Diario Gratuito

MedellínJUEVES3DEJULIODE2014Año5.Número1384ISSN2145-4108diarioadn.co

Camilo Zúñiga,el hombre claveante BrasilLa franja derechaserá ofensiva en eljuego ante el local.

Modernizancentro deconciliación

Andrés Escobar permaneceBrasil dependede que Neymarbrille mañanaHulk y Fred son dosde las falencias de la‘Canarinha’.

Sociedad

Hospitalinfantil,completo

Estación dePolicía llegaa CastillaA20 años de sumuerte, su legado y talento viven. ●Pág. 11

Atención a todos los niños.

Conmemoración

El Poblado protestaen contra de CDO

UnhomenajeconmúsicaSalud

A la sombra de la escultura de Andrés Escobar, las nuevas generaciones siguen rindiendo homenaje al asesinado jugador. DAVID SÁNCHEZ Seguridad

PÁGINA 8

ADENTRO

● Página 4

PÁGINA 9

A la constructora de Space se le vienen demandas y ‘almadanazo’. ●Pág. 3

Red de Escuelas realiza conciertos para recordar a integrante. ●Página 14

Así se jugarán los cuartos

Vs.

11 a.m.4 de julio

Río de JaneiroFrancia Alemania

Vs.

3 p.m.Fortaleza

Brasil Colombia

Vs.

11 a.m.5 de julio

BrasiliaArgentina Bélgica

Vs.

3 p.m.Salvador

Holanda Costa Rica

● La Cámara de Comerciode Medellín renovó su cen-tro de conciliación. Allí, alaño, se toman 1.200 casosrelacionados con temas co-mo contratos de arrenda-miento y compraventa, quehacen los comerciantes yempresarios. Página 5

Diálogos.Familiares de desaparecidos en el conflicto quieren estar enCuba. ● Pág. 6

●El hospital infantil Conce-jo de Medellín ya está listopara funcionar al cientopor ciento. Se habilitará laUnidad de Cuidados Espe-ciales con 8 camas disponi-bles, y en agosto estaráabierta la unidad de cuida-dos intensivos. Página 2

Pico y placa

El Hospital Infantilabre salas de cirugía

Para consultar sobremovilidad en la ciudaden tiempo real, yresolver inquietudes denormatividad con losfuncionarios de laSecretaría deMovilidad, puedehacerlo directamenteen la cuenta deTwitter:@sttmed

La edificación tiene un área total de 9.600 metros cuadrados. Allí laboran 149 personas. ARCHIVO

El apunteConozca el estadodel tránsito online

● Tras un año y medio deiniciar operaciones, al finel hospital infantil Concejode Medellín, funcionará enun ciento por ciento.El próximo 14 de julio, seabrirá la Unidad de Cuida-dos Especiales con 8 ca-mas disponibles, y en agos-to se habilitará la unidadde cuidados intensivos,con seis camas.Así mismo, a partir de latercera semana de estemes, los niños entre unmes y 13 años, tendrán allíconsulta especializada encirugía infantil, otorrinola-ringología y ortopedia, ypodrán ser operados des-de la primera semana deagosto, cuando se habili-ten las cirugías en estastres especialidades.Estos servicios de tercernivel o alta complejidad,que estarán ubicados enlos pisos superiores del im-ponente edificio de coloresque cuelga sobre una de laladeras de la comuna 3, enCampo Valdés, se suman alos que se han abierto pau-latinamente desde diciem-bre del 2012, cuando abriósus puertas.Hoy, el hospital Concejocuenta con tres pisos dehospitalización, con 96 ca-mas disponibles; equiposde imaginología, rayos x,ecografía, tomografía, la-boratorio y servicio de ur-gencias, con 14 camillas deobservación.Como lo ha expresado elsecretario de Salud, Ga-briel Jaime Guarín, con laapertura de estas especiali-dades se espera suplir elvacío que hay en la ciudad,especialmente por el nú-mero de camas pediátri-cas que han cerrado loshospitales privados en losúltimos años.

“Creemos que vamos aayudar mucho a la red,porque esos son servicioscríticos en los cuales hayfalencia en la ciudad. Loque hemos ido haciendotambién es reforzar laatención con especialistasen urgencias para atendercon mayor oportunidad yen menor tiempo. En total,tenemos unos 25 especia-listas”, asegura Mario Za-pata, gerente del Hospital.

Movilidad

será la temperaturamáxima. Habría díasoleado y probabilidadde lluvia al final del día.

26°Mañana

será la temperaturamínima. Habrá díasoleado con solo 30%de posibilidad de lluvia.

13°

Angélica Cervera AguirreMedellín

Hoy

Sehabilitarán además las unidadesde cuidados intensivos y especiales.

Seespera que en agosto estéfuncionando en su totalidad.

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

● Si bien los servicios deeste hospital son abiertospara todos los niños del de-partamento, el gran pro-blema son las EPS que ensu mayoría no tienen redde atención en pediatría.“Nosotros tenemos dis-ponibilidad de servicios,no devolvemos ningún pa-ciente, pero hay niños queno están siendo atendidoso están siendo represadosen otros hospitales, por-que las EPS no autorizansu traslado. Nosotros lesestamos diciendo que noscontraten, les damos unastarifas con las que nadiepierda, y gane el niño, pa-ra que si llegan a nuestrasurgencias no se los lle-ven”, enfatiza Zapata.Actualmente, las urgen-cias del hospital atiendenen promedio 2.500 servi-cios al mes. El mayor con-trato lo tienen con la EPSSavia Salud, que afilia a lapoblación más vulnerablede la ciudad, por lo que laatención para estos niñosestará garantizada.

Las EPS,el grandolor decabeza

2-3-4-5ParticularesMañana

0-1 1

2-3 2

Motos Taxis

Motos Taxis

8-9-0-1

Se espera que con la asignación demás recursos, se habiliten otrasespecialidades como neurocirugía.

● Para la administraciónde este hospital se creódesde agosto del 2013 laCorporaciónHospital Con-cejo de Medellín, integra-da por Metrosalud, la Se-cretaría de Salud y el Hos-pital General.Si bien es una figura priva-da, funciona con recursos

públicos, cuenta conunpa-trimonio independiente ycontratación directa, a ex-cepción de los especialis-tas. La inversión para laapertura de las unidadesde cuidados intensivos yespeciales, fue de 1.200millones de pesos.“Queremosempezar a lle-

nar el vacío que hay en lared de atención pediátri-ca, lo que nosotros vea-mosqueestá flojo deaten-ción, ahí vamos a garanti-zar oferta. Por eso, escogi-mos estas tres especiali-dades inicialmente, por-que hay represamiento”,concluye Zapata.

Particulares

Otros servicios a futuro

Corporación pública

Hoy

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial:Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla.Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensadigital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Jueves 3 de Julio 2014

Medellín

aDn 3MedellínJueves 3 de Julio 2014

‘Almadanazo’ encontra de CDOen El Poblado

● “Huboomisión, no nece-sariamente de esta Admi-nistración, pudo haber si-doantes.Buscamos la res-titución del patrimonio ylas afectaciones económi-cas y sicológicas que he-mos sufrido”, enfatizó El-kin Hernández, represen-tante de propietarios deContinental Towers.

El apunteFamilia Villegas noconcilió: demandas

Víctimas anuncian demanda contra Estadoy protestarán contra Álvaro VillegasMoreno

Afectados rechazaron que Villegas insista en repotenciación. ARC.

● El clamor de justicia seles convirtió en indigna-ción. Ahora, ante la reite-ración de la familia Ville-gas, dueños de CDO, de re-habilitar los edificios quelevantaron, a pesar de quelas autoridades ordenaronevacuarlos por ser inesta-bles, tomarán medidas dehecho.La primera acción queemprenderán, en el caso

de los propietarios en elconjunto ContinentalTowers, es demandar alEstado y a la constructorapor incumplimiento denormas de construcción.Como segunda instan-cia, los afectados de Spa-ce, Asensi, Continental yotros conjuntos de la cues-tionada constructora, plan-tean –si la justicia detienela orden de demolición dela Alcaldía –protestar porsu cuenta y demoler, ellosmismos, los edificios.Asegurando que el actoserá la semana entrante,Elisa Sánchez, presidentade Corpoblado, indicó queel sentimiento de solidari-dad de todos los habitan-tes de El Poblado contralas víctimas de CDO cadavez crece más.“Es el colmo del descarodel señor Álvaro Villegasque insista en rehabilitaresos edificios, después deque todos nuestros veci-nos vivieron esa tragedia.Hemos sentido el dolor”,indicó Sánchez.Junto con el plantón,que denominaron ‘el alma-danazo’ y con el cual sim-bolizarán el desmonte delas torres, los propietariosde Continental Towersanunciaron acciones lega-les contra el Estado y losconstructores.Según Elkin Hernández,representante de los pro-petarios de ese conjuntoresidencial, es una deman-da que preparan desde fe-brero pasado.

Salida del Tranvía en la Costa.

●Dos tractomulas extradi-mensionales, que miden34 metros de largo cadauna, transportan desdeayer dos vagones del pri-mero de los tranvías parael Corredor de Ayacucho.Los vehículos fueronconstruidos por la firmaNTL en su fábrica de Es-trasburgo (Francia).El periplo del vehículo,-compuesto por cinco co-ches-, se inició allí en Fran-cia, siguió al puerto de Am-beres (Bélgica) en camaba-jas y el 9 de junio zarparon

hacia Cartagena con esca-la en Jamaica. Arribaronal puerto el 24 de junio ytras la nacionalización,ayer partieron para su ca-sa en los talleres del Me-tro, en Bello.La operación será com-pleja, porque la carga mi-de 34 metros de largo y lascarreteras son estrechas.Así las cosas, la Policía deCarreteras, y las secreta-rías de Tránsito de Carta-gena y Medellín acompa-ñan el complejo procesopara traer los tranvías.

Mañana llega el primer tranvía

Víctor Andrés Álvarez C.Medellín

Gestión de mercado y dirección de ventas, algunos de los cursos.

Más Policía en Castilla

Habitantes de Castilla desean que la seguridad vuelva al sector.

● En el 2013 se presenta-ron en Medellín 924 homi-cidios, 532 menos que en el2012. Sin embargo, las úni-cas comunas donde huboun aumento en esas cifrasfueron Castilla y Robledo,con un 7 por ciento más dehomicidios y del 0,5 porciento, respectivamente.Solo en junio pasado hu-bo 12 homicidios en la co-muna 5 (Castilla) y, en loque va del año ya son 20personas asesinadas en es-te sector de la ciudad, ade-más de otras 26 del Docede Octubre (comuna 6),sector contiguo.Para algunos líderes dela comunidad, la causa dela violencia es que miem-bros de grupos delincuen-ciales y paramilitares quese encontraban pagandocondenas en las cárceles,ahora están en libertad ypretenden recuperar susterritorios. Estos sectoresya habían sido controladospor otros grupos o bandasque manejaban el micro-tráfico y el cobro de vacu-nas a comerciantes de lazona.

Debido a las circunstan-cias, esta semana, la Alcal-día de Medellín, de la ma-no de la Policía Metropoli-tana y la Fiscalía Nacional,anunciaron que interven-drán la zona con la presen-cia institucional. El primerprocedimiento sería la

construcción de una esta-ción de policía en el barrioLa Esperanza (comuna 6).“Más que una estación,el objetivo es garantizar lapresencia de la Policía, ob-viamente de la mano de to-da la oferta institucionalde la Alcaldía. Se trataría

de una intervención simi-lar a la que venimos ha-ciendo en Aranjuez (comu-na 4)”, dijo Luis FernandoSuárez, vicealcalde de Go-bernabilidad y Seguridad.La estación sería instala-da a unas pocas calles dela cancha Maracaná, en elmismo edificio en dondeestá ubicada la sede de laJunta de Acción Comunal(JAC) de la Esperanza.Pero los miembros deesa JAC se oponen a queallí se asiente la Policía.“El barrio lo que necesitaes una unidad hospitalariao centro médico”, dijo Gio-vanni Martínez, miembrode la JAC de ese barrio.

●Hoy y mañana se realizauna nueva oferta de forma-ción, a través de amplia-ción de cobertura, en laque se ofrecen más de 15mil cupos de formación anivel tecnológico.“Se trata de una ofertaabierta, mediante la cuallos colombianos pueden ac-ceder a los procesos forma-tivos que se ejecutarán enlas instituciones de educa-ción superior con las cua-les tenemos convenios yque hacen parte del Bancode Oferentes de la Enti-dad”, dijo Natalia Ariza Ra-mírez, directora de Forma-ción Profesional.Esta convocatoria haceparte de la estrategia demás cobertura, estableci-da por el Sena para reali-

zar convenios con entida-des de formación para eltrabajo o de educación su-perior, que permitan lle-gar a un mayor número deciudadanos.Son 15.350 cupos de for-mación tecnológica dispo-nibles en la página: www.sena.edu.co.Para el departamento deAntioquia son 1.155 los cu-pos disponibles.Los interesados tambiénpueden inscribirse y solici-tar mayor información através del contact center:018000 910270. Y quienesvayan a avanzar en el pro-ceso, deben verificar su ti-po y número de identifica-ción antes de la inscrip-ción, ya que dichos datosson inmodificables.

El datoPaola Morales EscobarMedellín

Sena ofrece cupospara la formación

Alcaldía dice que habrá estación de policía, pese a críticas.

● Muchos de los habitan-tes del sector se mues-tran complacidos por ladecisión de la Administra-ción. Aseguran, que dadala situación de violencia einseguridad, tener un co-mandodePolicía enel sec-tor les genera tranquili-dad.

Habitantes quierenla estación

aDn4 Medellín Jueves 3 de Julio 2014

Así concilian los comerciantes

Así luce una de las salas del Centro de Conciliación de la Cámara de Comercio de Medellín. D. SÁNCHEZ

● Incumplimientos con-tractuales, responsabili-dad civil derivada de acci-dentes de tránsito, respon-sabilidad médica y conflic-tos derivados del contratode arrendamiento, son al-gunos de los asuntos quemás tienen que conciliarlos comerciantes y empre-sarios de la ciudad.Tan solo en la Cámarade Comercio de Medellínse realizan por año unas1.200 conciliaciones.Según Jorge Villegas Be-tancur, vicepresidente jurí-dico y secretario Generalde la Cámara de Comerciode Medellín, “tenemos eltema de derecho inmobilia-rio, cumplimiento de pro-mesas de compraventa,cumplimiento por partede los constructores porlas calidades y las condicio-nes de los inmuebles quese han adquirido, temas de

arrendamiento en localescomerciales, oficinas esta-blecimientos de comercio,son como los temas máscomunes”.Las unidades de concilia-ción, que lideran las cáma-ra de comercio y las uni-versidades, se han conver-tido en una alternativa alas demandas ante los jue-ces civiles, que son utiliza-das generalmente no solopor comerciantes y empre-sarios, sino también por lagente del común.La gran ventaja, agregóVillegas, es que los cen-tros de conciliación y arbi-traje, utilizan a un terceropara que sea una especiede conciliador para quelas dos partes encuentrensolución.“En promedio, el proce-so dura máximo tres me-ses y entre el 60 y el 70por ciento de los procesoslogran una conciliaciónefectiva”, concluye Ville-gas.

Los datos

●La Cámara de Comer-cio de Medellín presen-tó ayer las renovadasinstalaciones del Cen-tro de Conciliación, Ar-bitraje y Amigable Com-posición, que funcionaen el séptimo piso de di-cho edificio, ubicado enel centro de la ciudad yque fue remodelado ensu totalidad con una in-versión cercana de los1.000 millones de pesos.Este cuenta con ochosalas de audiencias pa-ra grupos de entre 10 y15 personas. También,dos salas preparatoriasde audiencias para losabogados y sus partes,y salas de espera am-plias y cómodas.Este centro, al igualque los de las universi-dades y otras entidadesse han convertido enuna alternativa para so-lucionar conflictos.

MEDELLÍN. Entre enero y junio de este año, el índice dehomicidios en Medellín disminuyó un 34% comparadocon el mismo periodo del 2013, según el más reciente re-porte del Sistema de Información para la Seguridad y laConvivencia (SISC). En el primer semestre del 2013, sepresentaron 561 muertes violentas frente a 368 ocurri-das en el mismo periodo del 2014, dice el informe.

Cámara deComercio deMedellín dio a conocer los temas de conflicto.David Calle AtehortúaMedellín

1. 2. 3.

MEDELLÍN. La Asambleade Antioquia y el Concejode Medellín acordaron en-viar al Gobierno Nacionaluna comunicación, en lacual pedirán que el depar-tamento además de tenerlos cuatro corredores via-les de Autopistas para laProsperidad, también ten-ga doble calzada entreMe-dellín y Bogotá.

ENVIGADO. Con motivo delpartido de cuartos de finalentre la Selección Colom-bia y Brasil, mañana ha-brá una jornada laboral es-pecial para los servidorespúblicos de la Administra-ción Municipal entre las7:00 a.m. a 2:30 p.m. en jor-nada continua. La aten-ción en el horario habitualse reanudará el lunes.

El sector inmobiliario esel que más utiliza losservicios del centro deconciliación, con el 35 porciento del total.

En este centro hay 75conciliadoresespecializados en temasde derecho comercial yasuntos de derecho civil.

En breve

Todos los años, entreoctubre y noviembre, sehacen jornadas deconciliación gratuitas.Hay 980 beneficiados.

Asesoría gratis

Disminuyeron homicidios

Renuevancentro deconciliacióndel centro

Envigado modificasu jornada laboral

Piden corredorespara autopistas

ConsultasConciliadores

aDn 5MedellínJueves 3 de Julio 2014

Piden participar en Cuba

El apunte

● Los familiares de desapa-recidos durante el conflic-to armado colombiano de-nunciaron que su presen-cia en los foros de paz so-bre víctimas, organizadospor la ONU para aglutinarpropuestas que irán a LaHabana, ha quedado limi-tada y por tanto dijeronsentirse discriminados.A un día de que comien-ce el primero de los forosregionales, que tendrá lu-gar en Villavicencio, repre-sentantes de 18 asociacio-nes anunciaron que anteese hecho celebrarán ac-tos paralelos.“La participación en elforo regional ha estado res-tringida y sentimos quelas víctimas de desapari-ción forzada no hemos te-nido la oportunidad de serconvocados de forma am-plia, de hecho la mayoríade formaciones no van aparticipar”, dijo YanetteBautista, directora de laFundición Nydia ErikaBautista.Por estemotivo, las orga-nizaciones presentaron enuna rueda de prensa supropuesta de dos puntos,en la que exigen la búsque-da y verificación efectivade los más de 30 mil des-aparecidos forzados en Co-lombia durante los 50años de conflicto armadoentre las guerrillas y el Es-tado.

“Nuestra estrategia esllevar este documento y lo-grar que sea tenido encuenta para lograr mayo-res espacios. Para el forode Cali pedimos granmovi-lización por parte de lasvíctimas de desapariciónforzada para tener un es-pacio propio en La Haba-na”, según Bautista, quiendenunció que esa mesa na-cional “no cuenta con re-presentación de los des-aparecidos”.Las peticiones de estasorganizaciones son la crea-ción de una Subcomisiónde la Verdad exclusiva pa-ra desapariciones forza-das y de un mecanismo deverificación para la bús-queda, identificación y dig-nificación de las víctimas.Y reclaman una especialinvestigación en los casosde niñas y mujeres.El Gobierno y las Farcya han llegado a preacuer-dos sobre otros aspectosclave del conflicto: el pro-blema de la tendencia dela tierra y origen del con-flicto armado, participa-ción política de los guerri-lleros en caso de desmovili-zación y drogas ilícitas.

Familiares de desaparecidos piden un espacio en los diálogos con Farc.BogotáEFE

Familiares de los desaparecidos en el conflicto pidieron participación en la mesa de La Habana. EFE

● La ONU y la UniversidadNacional han convocado aforos regionales enVillavi-cencio, Barrancabermejay Barranquilla durante elmes de julio para recogerlas peticiones de todo tipode víctimas del conflicto yenviarlas a Cuba, donde elGobierno y lasFARCnego-

cian la paz desde noviem-bre de 2012. Después, en-treel 3 y5 deagosto, se ce-lebrará en Cali un foro na-cional, donde los familia-res de los desaparecidosdenunciaron no estar re-presentadospor lo queor-ganizarán actos paralelospara obtenermayor visibi-

lidad. A estos foros estánconvocadas más de 1.600víctimas de todo el país.Sus propuestas llegarán alamesa de negociación deCubaenseptiembre, cuan-do ya se adelanta el cuartopuntode la agendadel pro-ceso de paz referido a lasvíctimas.

La desapariciónforzada se convirtió

desde los 60’s en ‘armade terror’ por parte de lasguerrillas, paramilitares yfuerzas del Estado.

En breve

BOGOTÁ. El coronel HenryGarcía, comandante (e) dePolicía de Boyacá, dijo queya se iniciaron accionesdisciplinarias contra ununiformado que participóen una golpiza que cuatropersonas le dieron a Ma-ría Alejandra Rodríguez.

BOGOTÁ. El SENA abrióuna convocatoria de for-mación virtual para quie-nes quieran aprender in-glés gratuitamente. Son423.079 cupos. Así mismo,entre hoy y mañana seabren 15 mil cupos de for-mación tecnológica.

El dato

$1.865

Los foros de víctimas

Inf. en www.sena.edu.co

Cr. García, policía de Boyacá.

UN DÓLARVALE

438 mil cupos deformación gratis

$2.535

Golpiza a hija deun magistrado

UN EUROVALE

aDn6 Jueves 3 de Julio 2014

Colombia

Nicolas Sarkozy, inculpado.

Ucrania: porcese del fuegoBuscan suspender las acciones de guerra.

●Kiev, Moscú, Berlín y Pa-rís instaron a abrir antesdel sábado negociacionessobre un nuevo alto el fue-go en Ucrania con la parti-cipación de la OSCE paraintentar detener los com-bates que se intensificanen el este del país.En un comunicado co-mún, los ministros de Exte-riores de Ucrania, Rusia,Alemania y Francia, reuni-dos en Berlín, "urgieron alGrupo de Contacto a re-unirse nuevamente comomáximo el 5 de julio con elfin de llegar a un acuerdo(...) de alto el fuego durade-ro".El Grupo de Contacto lointegran Ucrania, Rusia yla Organización para la Se-guridad y la Cooperaciónen Europa (OSCE), al quese unen los separatistasprorrusos. "Somos cons-cientes de que no es la solu-ción de todos los proble-mas, pero creo que es unpaso importante hacia unalto el fuego", declaró el je-fe de la diplomacia alema-na, Frank Walter Stein-meier, a la salida de la re-unión con sus homólogosucraniano Pavlo Klimkin,

el ruso Serguei Lavrov y elfrancés Laurent Fabius.Los cancilleres acorda-ron también que los pues-tos fronterizos entre Ucra-nia y Rusia vuelvan a estarbajo control de Kiev. Ade-más, se felicitaron de queRusia haya prometido, encaso de que se concrete unalto el fuego, permitir quelos guardias fronterizosucranianos ingresen en te-rritorio ruso para llegar alos puestos de Gukovo yDonetsk."Se trata de evitar máspérdidas de civiles", esti-

mó el jefe de la diplomaciarusa, quien lamentó queKiev no prolongara el altoel fuego unilateral. Por suparte, su homólogo ucra-niano afirmó que durantelos diez días de tregua,"los separatistas violaronel alto el fuego más de 100veces". "Ahora tenemos elobjetivo de alcanzar un al-to el fuego bilateral", aña-dió Klimkin."La intensidad de loscombates en la zona au-mentómasivamente", indi-có antes de la reuniónSteinmeier, quien alertóde "una explosión de vio-lencia fuera de todo con-trol político o militar" encualquier momento. Losenfrentamientos entre lasfuerzas de la "operaciónantiterrorista" y los insur-gentes dejan 4 muertos. Frank-Walter Steinmeier, canciller alemán y Serguei Lavrov, ruso

Berlín (Alemania)AFP

El apunte

● Los europeos, sinmani-festar explícitamente sudescontento con Kiev,mantuvieron un silencioreprobador después deque el presidente ucrania-no, Petro Poroshenko, norenovara el alto el fuego,contrariamente a Estados

Unidos, queadoptó unapo-sición más favorable res-pecto a Kiev.En el terreno, las fuerzasgubernamentales retoma-ron el control del puestofronterizo de Dovjanski,en la región de Lugansk(este). Segúnuncomunica-

do de la presidencia ucra-niana, se trata de la "pri-mera victoria" de esta"operación antiterrorista",cuya reanudación decretóPoroshenko el lunes porla noche. El control de lafrontera en el este del países uno de los objetivos.

● El expresidente francésNicolas Sarkozy afirmóque no cometió "jamás unacto contrario al Estadode derecho" y denuncióuna "instrumentalizaciónpolítica de una parte de lajusticia", después de ha-ber sido inculpado del car-go de corrupción activa."Jamás traicioné la con-fianza" de nadie, declaróel ex mandatario en unaentrevista al canal TF1. EnFrancia "que es el país delos derechos humanos ydel Estado de derecho,hay cosas que se están or-ganizando. Los francesesdeben conocerlas" y "juz-garlas" "en conciencia" y"con toda libertad", dijo.El contraataque se produ-ce unas horas después desu inculpación por los car-gos de encubrimiento deviolación del secreto profe-sional, corrupción y tráfi-co de influencias. AFP

Los datos1.

2.

3.

Sarkozydice queno violólas leyes

Se trata de impedir laentrada en las regionesseparatistas de hombresymaterial desde Rusia.

Los separatistasprorrusos dispararon conmortero contra un puestofronterizo.

En la aldea de Markino,los rebeldes dispararon80 obuses contra elpuesto fronterizo.

Descontento entre los europeos

El ministro peruano del Interior,Daniel Urresti, es investigado porhomicidio de un periodista en 1988.

Freno

Ministro es investigado

Mortero

Ataque

aDn 7Jueves 3 de Julio 2014

Mundo

● No tiene ritmo. Le faltacompetencia. En un Mun-dial esas pausas tan largaspasan factura. No va a lle-gar a Brasil. Eso y más sedijo de Camilo Zúñiga, unode los hombres conmás re-gularidad como titular dela selección Colombia.El temor se fue disipan-do a medida que llegaba ju-nio, pero incluso unas se-manas antes del debut an-te Grecia muchos se pre-guntaban por el real esta-do físico del dueño del late-ral derecho. Pues bien, eneste punto, ya tendránmás certezas que dudas.“Lo importante es quecada día me tomomás con-fianza, ya la lesión nada,eso quedó en el pasado.Hay que seguir así, dándo-lo todo por esta Selec-ción”, dijo.La rodilla derecha era elproblema. Había desarro-llado osteofitos (malforma-ciones óseas) y era necesa-rio operarlo. Se hizo en oc-tubre de 2013 y no tendríapor qué representar un do-lor de cabeza. Sin embar-go, la recuperación fuemás lenta de lo previsto yen febrero de este año mu-chos aseguraban que nollegaría a la Copa del Mun-do. Aquí está, rindiendo.“Vamos a dejarlo todo

por el grupo, la idea es se-guir mejorando y seguir so-ñando”, había dicho, trasla exitosa primera rondanacional. “Este equiposiempre ha soñado, nadienos lo impide. Soñar nocuesta nada y nosotros va-mos por nuestro sueño”,repite una y otra vez.¿Y con qué sueña hoy?Con Brasil. Su sector, pre-cisamente, será uno de los

más custodiados mañana,porque es por allí por don-de se proyecta Juan Gui-llermo Cuadrado, el grantemor de muchos brasile-ros. Zúñiga-Cuadrado vs.Marcelo-Neymar. Platoservido.“Brasil es complicado,he dicho que cada partidoen este Mundial es una fi-nal. No nos podemos dejarllevar de la emoción, lo im-portante es tener los piesen la tierra y con humildadenfrentar a este rival, quees local y tiene jugadoresmuy importantes”, afirmó.El buen lateral se presen-tará ahora a su cita con lahistoria en pleno uso desus facultades futbolísti-cas y sin dejar de mirar,aunque sea de reojo, el golque le ha sido esquivo enesta copa. “Ese llega, conla ayuda de Dios. Pero loimportante es que Colom-bia avance (...)”, dijo el an-tioqueño.Pues no será su preocu-pación esencial, pero quédulce sería un estreno go-leador contra Brasil ¿no?Un remate de media dis-tancia de esos que tan biense cobran por acá, una pa-red con Cuadrado con se-llo de ‘jogo bonito’, una vi-veza de esas tan típicas su-yas. Esperemos. Por aho-ra, a celebrar que viene unclásico en cuartos de final,un nuevo clásico en el queColombia y Zúñiga dicen,sin dudarlo, ¡presente!

Camilo Zúñiga fue uno de los hombres clave de Colombia en su juego ante Costa de Marfil, durante la fase de grupos. MAURICIO MORENO

Zúñiga,unacarta tapadaContraBrasil, será clave enmarca y fundamental en ataque por la derecha deColombia.

Abel Aguilar es la aduana, la barrera nacional en el medio. REUTERS

Los datos

El apunte

●Algo clave ante los brasi-leros será el mediocampo,sector donde Abel Aguilarhace una silenciosa peronecesaria tarea al no dejarjugar al rival. No sale enlas portadas ni en las esta-dísticas de la Fifa, pero sulabor ha sido vital, su pre-sencia y sacrificio hacende este bogotano una pie-za importante.¿Cuál es la clave eneste Mundial?Confianza, seguir conlas mismas ganas de traba-jar, de tener la tranquili-

dad suficiente porque sa-bemos lo que se está gene-rando pero necesitamosmucha calma, no perder elobjetivo que es Brasil.¿Y cuál es su secretopara llegar a esa meta?El trabajo y las ganas demejorar, de seguir respon-diendo, eso no se puedeperder nunca. Hemos idoconsiguiendo cosas impor-tantes pero no podemosperder las ganas de seguiravanzando.Pero, ¿llegar a cuartosno es meta cumplida?Estar acá es muy impor-tante para todos, pero esteequipo tiene hambre devictoria y no vamos a per-der de vista eso.

¿Cuál es su siguienteobjetivo?Ir partido a partido, nopodemos pensar más allá.Tenemos a Brasil pero nopodemos estar pensandoen finales ahora porque va-mos solo en los cuartos.Hasta aquí los localesnos apoyaron, pero esose acabó, ¿cómomanejarlo?Igual que hasta ahora. Anosotros nos apoyan los co-lombianos aquí y millonesen el país. Los mensajes deapoyo y alegría que nos lle-gan nos confirman eso ypara nosotros es muy im-portante. Eso es lo que re-cordaremos más en el mo-mento del partido.

¿Qué contacto tienencon el país?Sabemos del ambienteen Colombia, nos hacen lle-garmensajes de apoyo, pa-ra nosotros es muy impor-tante que estén disfrutan-do con este equipo. Es ungran orgullo poder repre-sentar a Colombia en es-tas competiciones y másen un Mundial, que es lomás grande.¿Cómo fue suexperiencia personal deganar en el míticoMaracaná?Fue maravilloso ganaren el Maracaná, es una ale-gría inmensa. Se hace unexcelente trabajo y el equi-po es muy solidario, lo quetratamos de transmitir esque cada uno debe traba-jar y dar el 100 por cientopara ayudar al equipo.

1.

JennyGámezEnviada especialFortaleza

JennyGámezEnviada especialFortaleza

2.Junto a Carlos Sánchezha logrado formar unaverdadera barrera en elmediocampo tricolor.

Unleónenelmediocampo

Abel Aguilar es de loshombres conmayorexperiencia en la actualselección Colombia.

● El árbitro español Car-los Velasco Carballo fueelegido por la Fifa para di-rigir el partido de mañanaentre colombianos ybrasi-leros. Sus recientes actua-ciones en el Mundial sonprendade garantía,más sise tiene en cuenta que dic-

tó sentencia en juegoscomplicados como lo fue-ron el Uruguay versus In-glaterra y el Bosnia contraIrán, ambos de la fase degrupos. Junto a él estaránsus compatriotas RobertoAlonso Fernández y JuanYuste, y el cuarto hombre

seráel noruegoSveinOdd-var Moen. El otro partidode mañana, entre Franciay Alemania, lo dirigirá elargentino Néstor Pitanasiendo asistido por Her-nán Maidana y Juan PabloBelatti. El cuarto será Jo-nas Eriksson. - EFE -

FÚTBOLMUNDIAL

De trayectoria Buena pareja

Velasco Carballo, la carta de la Fifa para dirigir el encuentro

Navas evita hablar de rumores que lo ubican en el Real Madrid. AFP

● El partido que la selec-ción de fútbol de Costa Ri-ca disputará ante Holandapor los cuartos de final delMundial será el mas boni-to de los jugadores ‘Ticos’que darán la vida por con-seguir el triunfo, dijo ayerel portero Keylor Navas.En su cuarta Copa delMundo, Costa Rica hizohistoria el domingo al clasi-ficar por primera vez a loscuartos de final tras ven-cer 5-3 en definición porpenales a Grecia, tras igua-

lar 1-1 en los 90minutos re-glamentarios.“Vamos a dar la vida con-tra Holanda, sabemos quepuede pasar cualquier co-sa, pero intentaremos ga-nar pues será uno de lospartidos más bonitos denuestras vidas”, dijo Na-vas, que suena como re-fuerzo del Real Madrid.En los cuartos de final,Costa Rica y Holanda seenfrentarán el 5 de julio enla ciudad de Salvador.“Nadie daba nada por no-

sotros, pasamos el grupode la muerte y ahora porqué no ganar a Holanda.Estamos preparados paratodo”, dijo por su parteGiancarlo González, zague-ro de Costa Rica.Los dirigidos por el en-trenador colombiano Jor-ge Luis Pinto pasaron laprimera fase como líderesdel Grupo D, el denomina-do “de la muerte” por enci-ma de los ex campeonesItalia, Inglaterra y Uru-guay.

Brasildependedela luzdeNeymar

Que alguien le explique

Análisis de las falencias y fortalezas del rival de Colombia.

● A sus 22 años, a Neymarlo han lanzado al ruedo pa-ra que con su talento des-bordante sea el encargadode darle a Brasil su sextotítulo del mundo.El técnico Luiz FelipeScolari lo sabe perfecta-mente y por eso el juegode la ‘Verdeamarelha’ giraen torno al crack del Bar-celona.Sin duda es la principalfortaleza de esta selecciónbrasileña que enfrentará aColombia, mañana en el es-tadio Arena Castelao deFortaleza.Fortalezas de Brasil1. David Luiz, el defensadel Chelsea. Es muy efi-ciente en sus tareas defen-sivas y sabe proyectarsebien al ataque incluso conpanorama de gol. Es muybueno en el juego aéreo de-fensivo y ofensivo.2. La proyección de loslaterales. Dani Alves (dere-cho) y Marcelo (zurdo)mantienen la tradición delaterales con muy buen piepara ir al ataque, centrar yhasta buscar el gol.3. Neymar. Su libertadpara moverse en el campode juego es determinantepara que aproveche todassus condiciones.4. Hulk. El atacante quejugó en el Porto con Jamesy Falcao es la cuota de sa-crificio enmarca para Bra-sil en el terreno del equipocontrario. Su potencia físi-ca y su poder goleador lohacen un jugador peligro-so y para tener en cuenta.

Debilidades de Brasil1. La espalda de los late-rales. Es un defecto que noha podido corregir ‘Feli-pao’ en esta selección bra-sileña. Cuando Alves y/oMarcelo se van al ataque,regalan la espalda.2. Demasiado espacio en-tre defensores y medio-campistas. El de Brasil esun equipo largo pese a laexperiencia y el oficio detodos ellos.

Refugiode tinta JuanDavid

Correa

Felipe, un brasile-ro de piel more-na y sonrisa eter-na, no lo puede

creer. En su trabajo co-mo botones en un recono-cido hotel de la avenidaPaulista de Sao Paulo,Brasil, ha visto pasar mu-chos hinchas del fútbolgracias al Mundial.Los que más lo han mo-lestado son los argenti-nos por su soberbia y de-seo de ver perder a suBrasil del alma.Sin embargo, lo queaún no ha podido enten-der es cómo la joya de laSelección Colombia, elpróximo rival de su equi-po, no juegue en un gran-de de Europa.“¿En Mónaco?”, se pre-gunta el hombre ante larespuesta dada sobre enqué conjunto tira magiaJames Rodríguez.Lo cierto es que apenassabe el equipo, pide unaexplicación. La verdad,no la tengo. En realidad,pese a todas las jugadasde lujo, a los goles exóti-cos, a ser el artillero delMundial, las promesas de

ver al cucuteño con la ca-miseta de un equipo declase como Real Madrid,Manchester United o Ba-yern, siguen en eso, enpromesas.Tal parece que valemás una eliminación tem-prana y sin goles de unDiego Costa para que elChelsea pague más de 40millones de euros o paraque el Barcelona abra subilletera y adquiera aIván Rakitic quien ni jue-ga el Mundial.A Felipe no le tengo laexplicación, pero lo cier-to es que cuando un equi-po de jerarquía quiere aun jugador, las promesasse vuelven realidades.En este caso, pese a se-mejanteMundial, segura-mente tocará seguir vien-do a James pelando enuna liga menor como lafrancesa y no en dondedebería estar, en algunade las mejores del mun-do.Ojalá y esta vez si searealidad su traspaso. Porlo pronto, que alguien leexplique a Felipe y de pa-so a mí. @Juan_DavidCL

● El delantero brasileñoNeymar elogió ayer a Ja-mes Rodríguez, estrella dela selección de Colombia,su rival en los cuartos de fi-nal del Mundial, aunqueaseguró que espera que“su ciclo acabe” contraBrasil.“James Rodríguez es unexcelente jugador, uncrack, a pesar de tener 22

años lo está demostrando.Está de felicitaciones porlo que está haciendo, peroespero que su ciclo acabeahora, jugando contra laselección brasileña, con to-do respeto”, dijo Neymaren una rueda de prensa enTeresópolis.Preguntado por quiénjuega mejor, si él o JamesRodríguez, Neymar dijoque no lo sabe y que sóloespera “que la selecciónbrasileña brille” en el parti-do de mañana en Fortale-za. “En el Mundial no hayelección, hay que vencer atodos los adversarios”.

Neymar ya está recuperado de los golpes que pusieron en riesgo su aparición contra Colombia.

El apunte

El apunte

GabrielBriceñoFortaleza, Brasil

‘EsperoqueacabeciclodeJames’

DEBILIDADES3.Hulk. El atacante del Ze-nit le imprime sacrificio yvoluntad a sus labores de-fensivas, pero en ocasio-nes se queda a medio ca-mino entre defensa y ata-que, lo que puede ser bienexplotado por el rival.4. Fred. No ha podido el

único delantero definidodeBrasil,másallá demar-car un gol contra Came-rún, entrar en el engrana-je que quiere Scolari. Ade-más, ni él ni Neymar tie-nen sacrificio en la marcay en la zona de ataque, conbuena presión, Colombiapuede sacar partido.

● El portero estrella deCosta Rica, Keylor Navas,padece una lesión el hom-bro, aunque su participa-ción en el partido de cuar-tos contra Holanda no es-táenduda, segúnel prepa-rador físico tico, ErickSán-chez.“Él está con un problema.La lesiónque tiene simple-mente es para tener mu-cho cuidado con él, eso noquiere decir que esté enpeligrodeno jugarel sába-do”, contestó Sánchez.

Keylor Navas tienelesión en el hombro

“Vamosadar lavida”

Más debilidades del ‘Scratch’

Un grupo unido se notó en el entrenamiento de ayer. REUTERS

Philipp Lahm, jugador alemán.

● La selección de Argenti-na volvió ayer a las prácti-cas pensando en un susti-tuto para el lateral MarcosRojo, quien se perderá porsanción el partidos decuartos de final del Mun-dial contra Bélgica, este sá-bado en Brasilia, y siguien-do de reojo la recupera-ción del delantero SergioAgüero.Las sonrisas y el buenhumor caracterizaron lasesión leve del día despuésal difícil triunfo por lamíni-ma sobre Suiza y de caraal próximo duelo con Bélgi-ca. Los jugadores titulares

del partido del martescumplieron con ejerciciosregenerativos mientras elseleccionador AlejandroSabella define quién seráel sustituto de Rojo. José

María Basanta y Lucas Bi-glia podrían reemplazarlo.En forma simultánea eldelantero Sergio ‘el Kun’Agüero continúa sus traba-jos diferenciados con el ki-nesiólogo Luis García, aun-que su disponibilidad parael encuentro en Brasilia escasi una utopía.Los suplentes cumplie-ron una rutina de fútbol enespacio reducido.La selección ‘Albiceles-te’ cumplirá hoy una jorna-da de entrenamientomatu-tino a puerta cerrada y ha-cia las 4:30 p. m. viajará aBrasilia.

● Mañana se inician loscuartos de final en el Mun-dial Brasil 2014, una carre-ra de ocho selecciones ha-cía el título donde tres sud-americanas (Colombia,Brasil y Argentina) ten-drán la responsabilidad deganar paramantener la pa-ternidad en los mundialesrealizados en territorioamericano.La historia del fútbolcuenta que ninguna selec-ción europea, africana,asiática ni oceánica ha le-vantado la CopaMundo enel continente americano.Los subcampeonatos de laantigua Checoslovaquia(1962), Italia (1970 y 1994),Holanda (1978) y Alema-nia (1986), son los topesmáximos a los que han lle-gado las selecciones de lasotras confederaciones.La tendencia se inició enel primer Mundial realiza-do en Uruguay, en el año1930; esa cita fue ganadapor los anfitriones al supe-rar 4-2 a Argentina. Enese entonces Estados Uni-dos fue tercero (su mejoractuación en un mundial)y Yugoslavia (hoy Serbia yMontenegro) fue cuarta.Tras el aplazamiento dela cita mundial en los años1942 y 1946 por la segundaguerra mundial, el fútbolvolvería en el Mundial deBrasil 1950. En tierra ‘Ca-rioca’, Uruguay superó 2-1al anfitrión en el famoso‘Maracanazo’. Suecia fuetercera y España, cuarta.La cita de Chile 1962 sig-nificó la tercera organiza-da en territorio surameri-cano y la primera a la cual

asistió Colombia. Brasil lo-gró su segunda corona con-secutiva al ganarle 3-1 el úl-timo partido a Checoslova-quia (hoy República Checay Eslovaquia). Chile fuetercero (su mejor actua-ción) y Yugoslavia, cuarto.En 1970, por primeravez la Copa Mundo se or-ganizó en América del Nor-te (México). De la mano deEdson Arantes do Nasci-mento ‘Pelé’, Brasil consi-guió su tercera corona, lasegunda en el nuevo conti-nente, al humillar a Italiapor 4-1. Alemania fue ter-cero y Uruguay, cuarto.Ocho años después el fút-bol regresó al continente,más exactamente a territo-rio argentino.Comandados por MarioAlberto Kempes, Argenti-

na derrotó 3-1 a Holandaen la final y logró su pri-mer título mundial. Brasilquedó de tercero e Italiafue cuarta.Para el Mundial de 1986,la cita se trasladó a Méxi-co. En tierra ‘manita’ elmundo conocería a DiegoArmando Maradona, quellevó a su selección, Argen-tina, al segundo título trasvencer a los alemanes 3-2en la final. Francia fue ter-cero y Bélgica, cuarto.El último mundial reali-zado en América se organi-zó en los Estados Unidos.En tierra del ‘Tío Sam’,Brasil logró su cuarto títu-lo mundial al vencer en lafinalísima por penales(3-2) a Italia. Suecia fuetercero y Bulgaria, cuarta.Este año, América reci-be por octava vez el cam-peonato mundial de la Fi-fa, una cita en donde las se-lecciones de la Confedera-ción Sudamericana de Fút-bol (Conmebol) -Colombia,Brasil y Argentina- espe-ran mantener la paterni-dad sobre las seleccionesde las otras cinco confede-raciones del globo terrá-queo y ganar el título.

Conmebol,porel títuloLaConfederación Sudamericana ganó las siete citas en tierra americana.

● Alemania estudia utili-zar al capitán PhilippLahm como lateral dere-cho, lugar en donde se des-tacó en los últimos dosmundiales, dijo el asisten-te técnico Andreas Köpke.Respondiendo al debateque se produce en Alema-nia después de que el equi-po dirigido por JoachimLöw derrotara 2-1 a Arge-lia en tiempo suplementa-rio, Köpke aseguró que re-trasar a Lahm desde el me-diocampo -donde no ha te-nido grandes actuaciones-era una posibilidad.“No hay dudas de queLahm es un jugador ex-traordinario como lateralpor la derecha”, afirmóKöpke a periodistas en lasede de Santo André.“No es el caso de quenos desviemos de ciertascosas si sentimos que nosllevan al éxito. No estamosaferrados tercamente anuestros puntos de vista”,agregó después de quemu-chos alemanes dijeran queLahm no estaba jugandoen la posición adecuada.Lahm jugó como volantede contención en los prime-ros cuatro juegos.

El apunte

Los datos

De Izq. a Der. Mazinho, Bebeto y Romario, últimos campeones. AFP

El apunte

La cifra

1. 2.

Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

Lahmiríapor lalateralmañana

Uruguay siempre tendrála distinción de ser elprimer campeón mundialal ganar en casa (1930).

Desde 1994, América nove un campeón en suterritorio, fue Brasil enEstados Unidos (foto).

llevamarcados laSelección Argentina en laactual cita mundial enBrasil.

7

● Brasil tiene el rótulo deser la selección que másveces ha ganado un Mun-dial de Fútbol. Triunfó enlas citas de 1958, 1962,1970, 1994 y 2002.Tres de estos éxitos fue-ron logrados en tierraamericana (Chile, Méxicoy Estados Unidos).

Primer título

● María Soledad Fernán-dez, hija del conocido pe-riodista deportivo argenti-noMiguel ‘Tití’ Fernández,murió ayer en un acciden-te de tránsito tras cubrirla victoria 1-0 de Argenti-na sobre Suiza en el Mun-dial, dijo la policía brasile-ña. La periodista de 26años viajaba junto a otrosdos colegas desde SaoPaulo a la ciudad de BeloHorizonte cuando su auto-móvil se volcó y cayó en unbarranco, aparentementetras ser impactado porotro vehículo desde atrás.

Argentinavolvióaprácticas

Brasil, el más vecescampeón del mundo

Mundial Uruguay1930

CampeónUruguay

Mundial Brasil1950

CampeónUruguay

Mundial Chile1962

CampeónBrasil

Mundial México1970

CampeónBrasil

Mundial México1986

CampeónArgentina

Mundial Brasil2014

Campeón

Mundial Argentina1978

CampeónArgentina

MundialEstados Unidos

1994CampeónBrasil

?

Último mundial

Muere la hija del‘Titi’ Fernández

goles

●Las palabras se le atran-caron a Santiago EscobarSaldarriaga, hermano del‘Caballero del fútbol’ An-drés Escobar. Tuvo que pa-rar su discurso en repeti-das ocasiones para tomaraire y no llorar.Y es que ayer, cuando enla Unidad Deportiva de Be-lén ‘Andrés Escobar’ (occi-dente de Medellín) se con-memoraron los 20 años delamuerte del ídolo deporti-vo, hubo entre los miles deasistentes, entre su fami-lia y amigos cercanos, unamezcla de tristeza por suasesinato y una alegría in-mensa por su legado.“Es difícil este momen-to.(...) Hoy en este día re-cordamos a Andrés, pasanlos años y es como si supresencia siempre estuvie-ra con nosotros. En ese en-tonces su partida nos llenóde tristeza y dolor perohoy tenemos que recordar-lo solo con alegría”, dijo‘Sachi’ en el acto.Y como si fuera todavíaun equipo, allí estuvieronsus grandes amigos: JuanJairo Galeano, ‘Chontico’Herrera, ‘Bendito’ Fajar-do, León Fernando Villa,entre otros ‘cracks’.Recordaron su asesina-to el 2 de julio de 1994cuando, después de quelos hermanos Gallón He-nao - señalados de pertene-

cer a la mafia-, increparana la salida de una discote-ca a Andrés por su autogolen el juego Colombia - Es-tados Unidos del Mundial1994. Él pidió respeto yuno los empleados de losGallón, Humberto MuñozCastro, disparó seis vecesacabando con su vida.“Los sentimientos sonmuchos este día. Mantene-mos siempre viva su me-moria. Fue un gran futbo-lista y una extraordinariapersona. Lo voy a recor-dar siempre, lo llevo en micorazón”, dijo el ‘Chonti-

co’ Herrera rodeado de loscientos de niños que acom-pañaron el homenaje.También desde ArabiaSaudí, René Higuita envióun mensaje para el astrode la camiseta númerodos. “Qué orgullo que mihijo lleve tu mismo nom-bre y que viva tus mismosvalores. Qué grande grati-tud con la vida por haber-me regalado grandes mo-mentos a tu lado. El pin-chazo que siento en el cora-zón cada que te recuerdo,se desvanece al recordartu sonrisa”.

¡Andrés,siempregrande!Conmemoración de 20 años de sumuerte,reunió a su familia, amigos e hinchas.

Muchos se han puesto la camiseta#2 peronadie igual al ‘Caballero del fútbol’: amigos.

La frase

Los datos

“Andrés fuebuenhijo, buenhermano,buen tío ybuenfutbolista.Fueunhombrequepasóporelmundohaciendoel bien

SACERDOTE

‘Sachi’ Escobar, ‘bendito’ Fajardo, Víctor Marulanda y ‘Chontico’ Herrera, juntos por Andrés Escobar. Un minuto de silencio y un arreglo floral acompañaron el acto conmemorativo. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

Andrés, al regreso de ganar la Copa Libertadores en 1989. CORTESÍA

Ídolo para los niños de hoy.

Colombia recuerda a Andrés Escobar por su zurda prodigiosa, su técnica y su calidad humana.

Jorge MarioMejía

1. 2. 3.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Nació en Medellín el 13demarzo de 1967 y crecióen el barrio Calazans.Murió a los 27 años.

Andrés Escobar alcanzó ajugar 50 partidos de tipointernacional entre laSelección y Nacional.

Debutó en 1987 conAtlético Nacional y pese aser defensa, marcó entotal 21 goles.

Su casa

AMIGO DE ANDRÉS ESCOBAR

Internacional Debut

¡ANDRÉSESCOBARVIVE!

aDn 11DeportesJueves 3 de Julio 2014

Con sentidode ciudad

Corales, amenazadosGabrielJaimeRicoB.

Juego quenos evalúa

Muchos añosvivimos del4-4 con Ru-sia. Aun se

hace memoria del gololímpico de Marcos Collen ese juego y de las le-tras CCCP, en el pechode la camiseta del colosoeuropeo, al cual le inven-tamos un significado:Con Colombia Casi Per-demos.Hoy un puñado de jó-venes, con “hambre” degloria nos tienen al bor-de de un momento histó-rico, no sólo de pasar asemifinales de una Copadel Mundo, sino de sa-ber si sabemos ganar operder.Sea cual fuere el resul-tado frente a los brasile-ños, la vida debe y tieneque seguir su rumbo.Igual tenemos que ir atrabajar, pensar que de-bemos pagar las factu-ras, que nuevamente sa-le el sol.Los chicos de Péker-man nos enseñan, cadavez que hay un partido ouna rueda de prensa, avivir cada momento confelicidad pero respetan-do al otro. Que cuandose trabaja en equipo pen-sando en un país, lo im-posible se vuelve real,los sueños dejan de sersueños y la voluntad co-lectiva puede lograrcambios. El baile en ca-da celebración de un goles símbolo de la integra-ción de toda Colombia.¿James, Cuadrado ocualquiera de los mucha-chos de la selección vana querer que cada golque marcan, signifiqueuna tragedia para una fa-milia? NO. Nos invitan ala felicidad.Una vez le pregunta-ron a un gran artista:¿usted cómo hace paragirar cien platillos a lavez? Y él contestó: “deuno en uno”. Así es quedebe tejerse la victoriade la Selección: partidoa partido y paso a paso.Independiente de có-mo nos vaya con Brasil,las celebraciones debenconstruirse con felici-dad y con abrazos quedemuestren que esta-mos vivos y que respeta-mos al otro y no que unjuego histórico nos hagaperder el examen.@RICOGabriel

Los arrecifes de coral necesitan especies que los protejan de algas ahogan su crecimiento. ARCHIVO

GinebraAFP

●Lamayoría de los arreci-fes de coral del Caribe po-drían desaparecer en 20años debido a la sobrepes-ca del pez loro que comelas algas que invaden loscorales y la desapariciónde los erizos de mar.Actualmente, solo quedaun sexto de los arrecifescoralinos en esta regióndel mundo, según un estu-dio publicado por el Pro-grama de Naciones Uni-das para el Medio Ambien-te (Pnuma) y la Unión In-ternacional para la Conser-vación de la Naturaleza(UICN).Aunque el cambio climá-tico es aún una seria ame-naza, no es la principal. Elinforme muestra que lapráctica desaparición delos peces loro, debido a lasobrepesca por el hombre,y de los erizos de mar,muertos en masa en 1983por una enfermedad noidentificada, es la princi-pal causa del deterioro delos corales del Caribe.Estas dos especies se co-men las algas que ahogana los corales, de ahí suaporte a la dinámica delecosistema.Carl Gustaf Lundin, di-rector del Programa para

el entorno marino y polarde la UICN, dice que “sihay demasiadas algas, esmuy difícil restablecer loscorales”, de ahí la necesi-dad de cambiar la formade gestionar la pesca en es-tos países para que se impi-

da realizar esta actividaddemasiado cerca de lascostas y utilizando redes.También es necesario,asegura, que los países re-gulen la construcción enlas costas y la reduzcan.Las autoridades tambiéndeben gestionar mejor eltratamiento de aguas ne-gras, evitando arrojarlascerca de los arrecifes cora-linos.Barbuda está a punto deprohibir la pesca de erizosy peces loro y ha previstotransformar un tercio desus aguas costeras en re-servasmarinas. Los arreci-fes no protegidos que en-frentan el más alto peligroestán en Jamaica, Miami yCayo Hueso, en las islasVírgenes estadouniden-ses.

El apunte

¡Click!

China, con alto nivel de smog.

PEKÍN (EFE). Las autorida-des de Pekín estiman quela capital china no podrádisfrutar de aire limpiohasta 2030, dadas las enor-mes dificultades para ata-jar la grave contaminaciónque sufre gran parte de es-te país y que ha generadomúltiples enfermedades.

● El colorido pez loro y loserizos marinos son losdos principales comedo-res de algas -las plantasmicroscópicas que pue-den ahogar a los pólipos-los pequeños animalesque construyen los arreci-fes con sus esqueletos pé-treos.

BOGOTÁ.Hasta el 31 de julio hay plazo para los docentes in-teresados en inscribirse al Premio Compartir 2015. El obje-tivo es dar a conocer acciones positivas que lideran en lasinstituciones donde trabajan. La convocatoria de la Funda-ción Compartir está publicada en www.premiocompartir.org, donde los maestros deberán describir las acciones querealizan y llenar un formulario. Los ganadores recibirán in-centivos para ellos y para los centros educativos.

Importancia delpez loro y el erizo

Nasa puso satélite en órbita.

WASHINGTON (AFP). La Agen-cia Espacial Estadounidense(NASA) puso en órbita un sa-télite para medir el nivel deldióxido de carbono en la at-mósfera, el gas conmayor in-cidencia en el calentamientoclimático. Dos intentos de es-te tipo en 2009 y 2011 habíanfracasado.

El yeti no existe. Esta fue la conclusión de unestudio de 30 muestras de pelo atribuidas a la popularcriatura de las nieves -o Pie Grande-, realizada porinvestigadores de la Universidad de Oxford.

EFE Convocatoria para docentes

Los datos1.

Aire limpio enChina, hasta 2030

2.Los corales que mejorsobreviven son los quealbergan grandescolonias de peces loro.

El cambio climáticofavorece la acidificaciónde los océanos lo quebloquea la vida coral.

Satélite medirá losniveles de CO2

Más de 560 mil mensajes positivossobre la selección Colombia sehan generado en Twitter.

Ecosistemamarítimo, en riesgo por pesca excesiva y falta de protección.

Peces loro

Fútbol en las redes

DESAPARECERÍAN EN 20 AÑOS

Calentamiento

aDn12 Jueves 3 de Julio 2014

LaVida

Se reforzará el turismo. ARCHIVO

Uruguay, amable y muy atractivo

● Según el Ministerio deturismo y deporte de Uru-guay, el turismo gay ha te-nido un gran crecimientoen los últimos años en to-

do el mundo.De esta manera, Uru-guay se posiciona comodestino ‘clave’ para apos-tar por dicho segmento,posicionándose como elpaís de Latinoaméricamás gay friendly, además

de tener una oferta turísti-ca que se adapta perfecta-mente a las exigencias delel colectivo LGTBI, que in-cluye una vasta oferta deactividades con alojamien-tos, restaurantes, pubs,discotecas, tiendas, cines

y saunas.Entre los destinos mássolicitados por el públicogay está Colonia del Sacra-mento y Montevideo. Ade-más se anunció la crea-ción de una nueva playanudista en Río de la Plata.

De paseo

La convenciónTravelMart

LatinAmerica 2014 estáprevista para celebrarsedel 17 al 19 deseptiembre en Argentina.

País se posiciona comouno de los destinos ‘gay friendly’.

● La ciudad de Guatemalaalbergará del 23 al 25 deseptiembre de 2015 la con-vención TravelMart Lati-nAmerica, considerada co-mo el evento de negociosturísticos más importantede la región.El Instituto Guatemalte-co de Turismo (Inguat) di-jo en un comunicado que ala 39 edición de la Travel-Mart asistirán proveedo-res de servicios, represen-tantes de hoteles y líneasaéreas y tour operadores,entre otros.De acuerdo con la fuen-te, en el encuentro se espe-ra la participación de unas1.000 personas, entre ellos650 expositores naciona-les e internacionales.El director del Inguat,Pedro Duchez, expresóque el TravelMart repre-senta para Guatemala“una gran oportunidad pa-ra atraer importantes com-pradores de talla mundial”y que la feria de negociosposiciona al país como “unexcelente destino”.

El dato

Gran feriaturísticase tomaráGuatemala

RedacciónBogotá

Bares, restaurantes, tiendas y cines, la oferta turística. A. PARTICU

aDn 13La VidaJueves 3 de Julio 2014

● La película ‘Messi’, diri-gida por Álex de la Iglesia,que repasa la vida del as-tro argentino, fue exhibidaen Río de Janeiro por pri-mera vez, en medio de unaespectativa mediática ycon la presencia de su co-guionista, el exfutbolistaargentino Jorge Valdano.El filme, con rasgos dedocumental, narra la vidade Lionel Messi desde quenació, en Rosario, ciudadutilizada como escenario,junto a Barcelona y Bue-nos Aires.En él aparecen variospersonajes que hanmarca-do la vida del delantero ar-gentino y todos ellos co-mentan la trayectoria deljugador, mientras tomanalgo en un restaurante.La mesa principal la for-man el holandés JohanCruyff y Valdano. Tam-bién aparecen compañe-ros deMessi, del Barça, co-mo Gerard Piqué, JoséMa-nuel Pinto, Andrés Iniestay Javier Mascherano, quepronuncia una de las fra-ses célebres del filme:“Qué lindo sería ser cincosegundos Messi, para verla sensación”.

Estrenanpelículade ‘Leo’Messi

Jorge Valdano fue coguionista.

LamúsicaesvidaCONCIERTOSPORLACONVIVENCIA

● El conflicto silenció otravoz, le arrebató otro talen-to a la ciudad. Esta vez,fueWalterMauricio Pania-gua, ‘Caballo’, como lo lla-maban sus compañeros,un joven flautista integran-te por ocho años de la Es-cuela de Música de SanCristóbal, y pertenecientedesde el 2010 a la Orques-ta Sinfónica Juvenil.En un homenaje a su la-bor, y tomando la músicacomo arma para hacer re-sistencia desde los ba-rrios, sus compañeros yamigos lo recordarán enuna serie de conciertos enlos que le mostrarán a laciudad que con instrumen-tos luchan por un futuromejor.‘Al unísono’ es el primerconcierto que tendrá lugaren el Teatro Lido este sá-bado a las 6:30 p.m. en elque participarán los forma-dores de las Escuelas de

Música.“Que la música siga ha-ciendo un llamado a la vi-da y a la sana convivencia;que nuestros territorios si-gan haciendo frente a tra-vés del arte y la cultura”,es el mensaje que la Redquiere llevar al público.El segundo momento se-rá un ‘Homenaje a la Vida’el 10 de julio a las 4:00p.m., con 15 conciertos ensimultánea desde las Bi-bliotecas Públicas, escena-rio dondeWalter, entonan-do la flauta, deleitó mu-chas tardes a los lectores.El reconocimiento póstu-mo continúa con músicacolombiana, el domingo 13,a las 12:30 p.m., con la Ban-da Escuela Miraflores enel Centro Comercial Uni-centro.La Red tiene 27 escuelas de música ubicadas en distintos barrios y comunas de la ciudad. ARCHIVO

ENCUENTROSTRIBUTO

Estemes deconciertos por la

vida es organizado porla Alcaldía de Medellíny la Red de Escuelas deMúsica.

En breve

MEDELLÍN. La obra ‘Chelis-ta’, del fallecido artista an-tioqueño Leonel Estrada,se suma al ‘museo abierto’de la Universidad de Antio-quia. Esta escultura de con-creto fue producida juntocon varios estudiantes deartes plásticas de esta al-ma máter. La entrega ofi-cial será el próximo 15 dejulio, en el Museo Universi-tario de la U. de A.

El apunte

MEDELLÍN. Pasión y valen-tía se observará en las pro-yecciones del Ciclo RosaAudiovisual, del 9 al 13 dejulio, en el Centro Colom-bo Americano. Suecia esel país invitado por su refe-rente en la realización defilmes bajo la temática dela comunidad Lgbti.

MEDELLÍN. Hasta el 12 deagosto, la Fundación GabrielGarcíaMárquez para el Nue-vo Periodismo Iberoamerica-no tiene abierta la convocato-ria para la creación de la es-cultura que será emblema eimagen del Premio GabrielGarcía Márquez de Periodis-mo. Pueden participar artis-tas plásticos y visuales naci-dos en América Latina y laPenínsula Ibérica.

El dato

La cifra

Ymás de 20 conciertosharán parte de estehomenaje, todos conentrada libre.

● El sábado 19 a las 5:00p.m. habrá conciertos enlaUVAVersalles, PlazaBo-tero y Parque de las Lucesy el domingo 20, a las12:30 p.m., en el Parquede Botero. El 28 de julio fi-naliza con un concierto declásicosdel rocken laUni-versidad de Medellín.

4

El material fue seleccionado dejando de lado cualquier censura. Requisitos, en: www.fnpi.org

La lista de orquestas de la Red queestarán en conciertos y los horarios,en: www.redmusicamedellin.org/

RedacciónMedellín

fechas

Programación

LaRed deEscuelas deMúsica hará homenaje a uno de sus integrantes.

Conciertos durantetodo el mes

Ciclo de cine Rosaen el Colombo

Convocatoria paraartistas latinos

Nueva obra llegaa la alma máter

aDn14 Jueves 3 de Julio 2014

Cultura&Ocio

Imperdible

Fractal Teatro está ubicado en la carrera 42 # 54 - 50. A. PARTICULAR

RedacciónMedellín

●La Casa Comedia Undos-portres presentará losdías sábados 5 y 12 de estemes la obra ‘Apenas sonlas 4’.Esta narra la historia deuna mujer cansada de surutina matrimonial, quienhace una peculiar propues-ta a su esposo, un hombre

de intachable moral y debuenos principios.La acción comenzarácuando él regrese mástemprano de lo acordado yenfrente a su esposa con lacarga de haberla decepcio-nado. Una comedia en laque los espectadores po-drán, además de reír a car-

cajadas, preguntarse siquieren lo que tienen y sitienen lo que quieren.Es a las 8:00 p.m. y la bo-letería tiene un costo de7.000 pesos general. Elteatro está ubicado en laCarrera 52 # 50-57, BarrioPérez, Bello. Informes: un-dospor3@gmail.com

CONCIERTO

DÓNDE:Cra 43A # 27A Sur -11. Av. Fernando González.Informes: 448 24 04.

HORA:8:00 p.m., a $10.000,estudiantes con carné, y$15.000, público general.

CUÁNDO:Desde hoy y hasta elsábado, a las 8:00 p.m.,informes: 2398125.

LECTURA

‘Bloodydog’,unahistorianarrada

El regresode ‘Apenasson las4’

● Esta noche, en la CasaTeatro El Poblado, se haráel concierto de guitarra fla-menca con César DavidMúnera.El intérprete hará un re-corrido por varios de losritmos flamencos más re-presentativos como la so-lea, seguiriya, bulerías, lostientos, tangos, las ale-grías, la taranta y la mine-ra, entre otros.El repertorio es inéditoy original del guitarrista,egresado de la U. de A.

● Fractal Teatro presen-ta en su sala al grupo Ar-ca de N.O.E. con su‘Bloody dog’ (Perro San-griento).Se trata de una versiónpara narración oral de laobra ‘Ricardo III’ de Wi-lliam Shakespeare, gana-dora de la Convocatoriade Becas a la Creación2006 de la Secretaría deCultura Ciudadana de laAlcaldía de Medellín.Es una propuesta defuerza escénica, en la quese vinculan la música, elteatro, las artes plásticasy la manipulación de obje-tos a través de la narra-ción oral, ofreciendo unamirada particular de estadisciplina escénica.La adaptación proponeesta obra isabelina comola trágica y cruel historiade un amor extraño: elamor propio.El público interactúapermanentemente con to-do lo que sucede durantela narración y sin quepierda su esencia, va re-creando la obra en variosapartes y acercándose aesta tragedia desde unaforma diferente y colo-

quial: el cuento.La Corporación Arcade N.O.E. fue fundada en1998. Los hermanos JuanDiego y José Ricardo Al-zate, sumados a un grupode narradores, hoy en díadesarrollan diversos pro-yectos artísticos que invo-lucran la escena en todassus manifestaciones:cuentería, improvisación,

teatro, clown, música, títe-res y la producción audio-visual. Su nombre se debea las siglas de NarraciónOral Escénica (N.O.E.)más que al mito del arcadel diluvio universal quenarra la Biblia.

● ‘Lectura y conversación’es el programa que llevaráa cabo hoy, a las 7:30 p. m.,la Casa Museo Otraparte.La actividad se enfocaráen la colección literaria‘Cuentos cortos de un lar-go viaje’, una colección dediez textos que hablan delugares tan diferentes co-moMéxico, Colombia o Bo-livia.

CasaMuseoOtraparteyliteratura

Informes, en el 321 11 00.

GuitarrayflamencoconCésarMúnera

Obra de cuentería llega a Fractal Teatro.

aDn 15Cultura&OcioJueves 3 de Julio 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

GustavoÁlvarezGardeazábal ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Espere un poco antes deactuar. Su amor serácorrespondido, no sedesespere.

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

1723

31

16

27

15

339

14

1

38

10

37

7

a b c d e f g12345672842

2738

15 34 3621 17

20 484710 7 5 19 3

1 3 22 4831302027

35 7 1654563836 4439 4243

60

2928

441

23

3945

25

38

20

67

181712

9

11

10

7 82 4 1 6 9

5 91 3 2 9

47 1 8

58 2 5

5 4 9 6

1 9 4 31 7

9 7 54 2 7 5

4 89 7 8

1 6 88 1 2 9

6 5 4 3 8 7 1 2 91 2 8 6 5 9 7 3 43 9 7 4 2 1 8 6 55 1 2 7 3 8 4 9 68 7 9 5 6 4 2 1 34 3 6 9 1 2 5 7 89 8 5 1 7 6 3 4 27 6 3 2 4 5 9 8 12 4 1 8 9 3 6 5 7

6 8 1 7 3 9 5 4 25 4 3 2 8 6 7 1 99 7 2 5 4 1 3 8 67 2 6 4 1 5 8 9 31 9 5 3 2 8 4 6 78 3 4 6 9 7 2 5 14 1 9 8 7 3 6 2 53 5 8 9 6 2 1 7 42 6 7 1 5 4 9 3 8

En Colombianos acostum-bramos tanto aque la justicia

nos la manejen en los Es-tados Unidos que la sali-da de los seis taxistas im-plicados en el asesinatopor fleteo del agente dela DEA para que seanjuzgados y condenadosallá, a nadie conmovió nigeneró las protestas mí-nimas que podrían dar-se en un país que defien-da su soberanía.Hay que admitirlo,aunque suene a pala-bras de dinosaurio: Co-lombia es cada vez másuna colonia del imperionorteamericano.Y como sucedía en losterritorios que maneja-ban los romanos, la ver-dadera justicia dizquesolo se puede aplicar enla metrópoli.Los amigos de que noseamos un país indepen-diente y que hayamossubyugado nuestra justi-

cia a los designios deWashington comenza-ron con el cuento de quelos jueces colombianoseran comprables o ame-nazables o asesinables yterminaron encabeza-dos por Petro acudiendoa la Corte Interamerica-na en Washington por-que la justicia de estepaís no les sirve.Si el crimen repudia-ble y avergonzante delagente norteamericanosucedió en Colombia, he-cho por colombianos, loexacto es que hubiese si-do juzgado en este paísy por los tribunales co-lombianos.No ha sido así. El go-bierno de Santos, la Cor-te y la misma embajadagringa se pusieron deacuerdo para demostrar-nos a los que orgullosa-mente exhibimos la cé-dula de ciudadanía co-lombiana que el nuestroes un país prestado.Alguien, algún día, yojalá no esté lejano, res-taurará la soberanía co-lombiana. Si estamos vi-vos lo apoyaremos.eljodario@gmail.com

Tenga cuidado con lo quedice a las demás personas,cálmese antes de hablar sino quiere cometer errores.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

Los taxistasextraditados

Se avecinan cambios en suvida, pueden ser en elaspecto laboral o en el planoamoroso.

No preste atención a loscomentarios de personasque sólo quieren importunara los demás.

Ojo con las pasionesdesmedidas. El consejo deun buen amigo le ayudará atomar esa decisión.

Esté atento en cadamomento de su día, no dejeque nada se le pase, se darácuenta qué necesita.

El amor no puede serposesivo, recuerde eso siestá en un relación depareja. Confianza, la clave

Su dedicación y esmeroserán recompensados.Celebre sus triunfos junto asus seres queridos.

Evite los gastos excesivos.Ojo con su salud, unaalimentación balanceada leayudará.

No todo es como parece,trate de vermás allá, sobretodo con las personas reciénconocidas.

Evite los engaños y lasmentiras, piense antes dehacer si le gustaría que se lohicieran a usted.

La espera y su paciencia danfrutos finalmente, puededescansar tranquilo. Nuevasoportunidades.

Alguien, algúndía, restaurarála soberaníacolombiana.

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 3 de Julio 2014