3 SENCILLOS PASOS PARA LA SELECCIÓN DE CONECTORES …

3 SENCILLOS PASOS PARALA SELECCIÓN DE CONECTORESDE TOMA A PRESIÓN BURNDY® HYCRIMP™ Y LOKTAP™

Ejemplo:# 2 al # 1/0 ACSR Varado caería en la Zona 2, del catálogoNúmero: YHO150 (HYCRIMP™) o YHO2 (LOKTAP™)

Nota:El PATMD68LI (con batería de iones de litio), PATMD6814V (con batería níquel-metal hidruro) o la herramienta MD6-8 manual, ¡disponen de ranuras de de dado permanente "O" y "D3" para engarzar todos los conectores en esta página!

1. Seleccione en forma vertical el cable más pequeño2. Seleccione en forma horizontal el cable más grande3. La intersección de los dos muestra el conector adecuado

Crimp Center Out

HYCRIMP™

LOKTAP™

™

6 Sol.

6 ACSR6 S

tr.

4 ACSR

2/0 S

tr.

4/0 A

CSR

3 Sol.

4 Str.

1 Sol.

4 Sol.

2 Sol.

3 Str.

1 Str.

3 ACSR

2 Str.

2 ACSR

1/0 S

ol.

1 ACSR

2/0 S

ol.

1/0 S

tr.

1/0 A

CSR

3/0 S

ol.

2/0 A

CSR

3/0 S

tr.

3/0 A

CSR

4/0 S

tr.

1

2

35

4

6 7

HYCRIMP™YHO100YHO1(Zona 1)

YHO150YHO2(Zona 2)

OKTAP ™YHD200

YHD3(Zona 3)

YHD300YHD4(Zona 4)

YHD 50YHD5(Zona 5)

YHD350YHD6(Zona 6)

YHD400YHD7(Zona 7)

BUSBAR

- Certificadas UL y CUL (aunque contamos también con material sin estas certificaciones)- Configuraciones de acuerdo a las necesidades del cliente.- Cortos tiempos de entrega.- Aseguramiento de Calidad.- Aloja todas las aplicaciones que utilice.

Una unión adecuada es esencial para crear un plano equipotencial entre tierras de servicio y un equipo durante los fallos y condiciones transitorias. Este plano equipotencial provee un diferencial de voltaje cercano a cero y sirve para proteger a las personas y los equipos durante estos eventos. El producto de unión más popular que se usa actualmente es la barra de tierra o la barra de unión.

Burndy orgullosamente anuncia la nueva gama de productos bus bars o barras de tierra. Con aprobación UL y hechas con la calidad que caracteriza a nuestra empresa. Virtualmente con una infinita cantidad de tamaños y configuraciones, patrones de perforación y slot, con y sin brackets y aisladores, hechas de Cobre electrolítico con y sin estañado. Usted como cliente puede tomar ventajas con estas barras de aterrizaje por el amplio rango de aplicaciones y requerimientos únicos, desde sitios de telecom a sitios de energía. Póngase en contacto con su representante de ventas, comente sus necesidades específicas y le estaremos dando la solución.

Características y Beneficios

BZ, BZ ECOConector Múltiple Subterráneo Mecánico

Aplicación El BZ-44, BZ-66, BZ-88, BZ100 (ECO) de BRUNDY es un conector múltiple tipo mecánico usado para distribución subterránea de bajo

voltaje.

Es usado principalmente en fraccionamientos residenciales, unidades habitacionales, centros históricos y centros comerciales libres de postes con cables donde utilizan distribución subterránea.

Consiste de un cuerpo de aluminio conductor que minimiza las caídas de voltaje. El cuerpo de aluminio está cubierto de Elastómero EPDM altamente aislante y resistente al medio ambiente.

Instalación Los conectores de la serie BZ pueden usarse en registros, directamente enterrado o sumergidos en agua, no requieren el uso de zapatas

de aluminio ni mangas termocontráctiles o removibles. Se usan para cables de cobre y aluminio desde calibres 8 hasta 350 MCM.

Contiene en su interior un compuesto inhibidor de corrosión que asegura un mejor contacto del cable conductor. Se suministra con un instructivo de instalación, y silicones para facilitar su instalación.

BZ-66, BZ-66 ECO

BZ-44, B-44 ECO

6

BZ-88, BZ-88 ECO 8

BZ-100, BZ-100 ECO 10

4

CATÁLOGO NO. DE VÍAS

ANSI – C119-4

ANSI – C119-1

NMX – J-519

CUMPLE CON NORMAS:

Conectores deEntierro DirectoUNITAPConectores Múltiples deDoble Clasificación

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Estos conectores de doble clasificación bimetalicos aislados con hule son para uso en redes de hasta 600V. Adecuados para instalación de bases de poste de iluminación en los mercados comercial, industrial o residencial. Se distribuyen a través de las casas eléctricas, y para su uso en instalaciones multifamiliares. No requieren sellado o termo contractiles.

– De doble clasificación: para conductores de aluminio o cobre– Cada unidad viene marcada individualmente para su fácil identificación– Se surten con tornillería de aluminio– Con cubierta de hule EPDM de la más alta calidad– Pre aplicados de inhibidor de óxido– Adecuados para entierro directo– Cumplen con las normas ANSI C119.1 y C119.4– Clasificados para 600V y 90 grados C; listados UL y certificados CSA– Silicón para inserción de conductor incluido

BIBS3503DB

BIBS3502DB

3

BIBS3504DB 4

BIBS3505DB 5

BIBS3506DB 6

BIBS5003DB 3

BIBS5004DB 4

BIBS5005DB 5

BIBS5006DB 6

2

12 AWG - 350 kcmil

12 AWG - 350 kcmil

12 AWG - 350 kcmil

12 AWG - 350 kcmil

10 AWG - 500 kcmil

10 AWG - 500 kcmil

10 AWG - 500 kcmil

10 AWG - 500 kcmil

12 AWG - 350 kcmil

3.82

5.03

6.24

7.45

4.31

5.69

7.06

8.44

2.61

# de Catálogo # de Puertos Calibre de Cable (AWG/kcmil) L

4.06

4.06

4.06

4.06

4.58

4.58

4.58

4.58

4.06

A

2.46

2.46

2.46

2.46

3.13

3.13

3.13

3.13

2.46

H

1.125

1.125

1.125

1.125

1.50

1.50

1.50

1.50

1.125

Long de Alambre (pulg.)

#4 - 3/0 Stranded

#12 - #6 Stranded

180 - 240 in-lbs

4/0 - 350 Stranded 275 - 450 in-lbs

400 - 1000 Stranded 475 - 550 in-lbs

125 - 150 in-lbs

BTW150750

BTW150750

BTW150750

BTW30150

Calibre de Conductor

Valores de torque recomendadospara UNITAP™ de entierro directo Herramienta BURNDY

RecomendadaRango de Torque Recomendado

De Cobre tipo CL50 yCL50-1-1TN LAY-IN ™

QIKLUG DE COBRE

El Lay-In QIKLUG™ está fabricado en cobre electrolítico puro de alta resistencia para garantizar máxima durabilidad y conductividad. Homologado UL467 para ser enterrado directamente en tierra o concreto. Su diseño de cara abierta permite un rápido tiraje del conductor sin necesidad de cortar o romper.

TIPO CLLAY-IN DE COBRE QIKLUG™PARA COBRE

Fabricadas para una máxima resistencia y conductividad, estas terminales de tiraje permiten instalaciones continuas de conductor y son adecuadas también como terminales. Conectores juego de tornillería estañado; tres tamaños cubren un rango de # 14 AWG a 250 kcmil. CL3/0-516TN y CL250-516TN están homologados UL y CSA. CL1/0-14TN UL para conexión a tierra y Certificados por CSA. 90°C nominal. Adecuado para conductores de cobre solamente.

La foto de arriba muestra una instalación típica de panel solarusando conectores CL50-1TN.

CL50-1TN

CL50-1

#14 - #4 CU

#14 - #4 CU

#10

#10

Catalog Number Wire Range Cooper Stud Hole

CL3/0-516TN

CL1/0-14TN

#6 - 3/0 CU

#14 - 1/0 CU

1.56

1.17

.80

.60

2.00

1.50

.30

.22

.33

.27

9/16-18 (.25 Hex)

CL250-516TN #6 - 250 CU 1.79 .80 2.20 .30 .33 9/16-18 (.25 Hex)

7/16-20 (Slotted)

Cat. Number WireRange Cooper H W L T K Dia Hex Size

Dobladoraseléctricas deConduitBEB12

La dobladora eléctrica de conduit Burndy® BEB122 está diseñada para doblar conduit rígido de ½” – 2”, IMC, EMT y PVC recubierto de 2”. La BEB122 asiste al contratista eléctrico en trabajos extensos en los que le ayudarán a reducir el tiempo y trabajo.

Características y Beneficios– La dobladora eléctrica está disponible para conduit Rígidos, EMT, IMC o PVC, también puede ser adquirida sin la matriz de doblado.– La matriz de doblado y los soportes de los rodillos son intercambiables con la dobladora Gardner® GB2555, Greenlee® 555 y las herra-mientas actuales de las series 77 (La única excepción es usando la ranura rígida de la dobladora cuatro #00571. Se debe usar el soporte de rodillo #00936)– Sistema eléctrico seguro, que ofrece facilidad de reparaciones (no contiene ninguna tarjeta de circuitos)– Para conduit de cédula 40 como máximo.– Realiza dobleces de 180 grados en un ciclo sencillo.– Control del límite de detención para ajustar el ángulo de doblez)– Opera en un rango de 115–120 VAC a 60 Hz.– 2 años de garantía limitada.

AccesoriosNúmero de Parte

DescripciónCaja de almacenamiento de metal

Peso36 Lbs.

Bebshoecase

BEB122RIG

BEB122

Dobladora eléctrica con matriz de doblado y soportes de rodillos de 1/2” a 2” para Rígido, tubo de cédula 40 y de 1/2” a 1 1/4” de conduit IMC

BEB122EMT* Dobladora eléctrica con matriz de doblado y soportes de rodillos de 1/2” a 2” para conduit EMT

BEB122PVC* Dobladora eléctrica con matriz de doblado y soportes de rodillos para 1/2” a 2” para conduit de PVC rígido recubierto

122RIG Sólo Matriz y soportes de rodillos, para doblar 1/2” a 2” conduit rígido, 1/2” a 1 1/4” conduit IMC y 1/2” a 2” tubo de cédula 40

122EMT* Sólo Matriz y soportes de rodillos, para doblar 1/2” a 2” EMT (pared delgada)

122IMC* Sólo Matriz y soportes de rodillos, para doblar 1-1/2” a 2” IMC

122PVC*

365 Lbs.

270 Lbs.

430 Lbs.

365 Lbs.

74 Lbs.

160 Lbs.

127 Lbs.

110 Lbs.Sólo Matriz y soportes de rodillos, para doblar 1/2” a 2” PVC rígido recubierto de 40 mil

Solo unidad de Poder de dobladora eléctrica, sin la matríz de doblado ni soportes de rodillos

Número de Parte Descripción Peso

PERFORACIONESGUIAS

EJES DELPIÑON

PIÑONPRINCIPAL

MATRIZ DEDOBLADO

SOPORTESDE GUIA

Dobladorasmanuales deConduitB12E, B34E12R, B1E34R

La dobladora manual de aluminio Burndy® está diseñada para doblar conduit rígido y EMT. El rango de tamaños va de ½” – 1” EMT.La dobladora manual de Conduit está provista de una garantía limitada de 5 años.

Características y Beneficios– Todos los modelos incluyen marcas en relieve con líneas visibles para 10°, 22°, 30°, 45°, 60° y 90°.– Marcas estándar de la industria - la marca de 30° se encuentra cuando la empuñadura está recta.– El pedal antiderrapante tiene un contorno en relieve que permite más espacio para el pie.– Las cabezas dobladoras de ¾” y de 1” cuentan con un nivel que hace más fácil su alineación.– Diseñados con un canal para desdoblar el conduit en caso de un sobre doblado.– 5 años de garantía limitada

B34E12R

B12E

3/4” EMT -1/2 RIGIDO (sólo cabezal de dobladora)

B1E34R 1”EMT -3/4” RIGIDO (sólo cabezal de dobladora)

1.80 lbs

.90 lbs

3.55 lbs

1/2” EMT (sólo cabezal de la dobladora)

Número de Parte Dobladora Descripción Peso

H34E12R

H12E

Empuñadora para dobladora de 3/4”

H1E34R Empuñadora para dobladora de 1”

3.65 lbs

3.65 lbs

5.45 lbs

Empuñadora para dobladora de 1/2”

Número de Parte de Empuñadora Descripción Peso

BHA34E12R

BHA12E

Dobladora con Empuñadura de 3/4” EMT -1/2” RIGIDA

BHA1E34R Dobladora con Empuñadura de 1” EMT -3/4” RIGIDA

5.45 lbs

4.55 lbs

9 lbs

Dobladora con Empuñadura de 1/2” EMT

Ensamble (Dobladora y Empuñadura) Descripción Peso

B34E12R

B12E

B1E34R

Gracope Burndyel original desde 2003

Datos Técnicos Características:

1. Cuerpo de aleación de cobre de alta conductividad.2. Para espesores de placas de acuerdo a los calibres.3. Se coloca sin perforar la estructura de acero.4. Herramienta hidráulica de alta presión, especial para la instalación.5. La herramienta de instalación no genera calor.

Ventajas: 1. Cumple con normas de seguridad y funcionamiento.

2. Un conector a compresión para cada espesor de la estructura.3. Tortillera de bronce al silicio.4. Pruebas eléctricas y mecánicas satisfactorias.5. Seis años de uso en Pemex.6. Hecho en México.

Uso y Aplicación: 1. Puesta a tierra de estructuras metálicas.

2. Puesta a tierra de construcciones de acero.3. Sistemas de puesta a tierra de Plataformas marinas.4. Para la puesta a tierra de construcciones de acero estructural.

Catálogos: GRACOPE55 55,00mm (2,16‘’)

GRACOPE51 50,80mm (2,00‘’)GRACOPE44 44,45mm (1,75‘’)GRACOPE38 38,10mm (1,50‘’)GRACOPE32 31,75mm (1,25‘’)GRACOPE25 25,40mm (1,00’’)GRACOPE19 19,05mm (0,75‘’)GRACOPE14 15,08mm (0,625‘’)GRACOPE13 12,70mm (0,50‘’)GRACOPE09 9,52mm (0,375‘’)

La grapa Burndy es una combinación de grapa a comprensión de alta conductividad con corrector mecánico hecho de aleación de cobre, especial para el sistema de puesta a tierra de instalaciones petroleras, está grapa se puede instalar sobre acero estructural de diferentes calibres.Utilizar el sistema de conexión de puesta a tierra con la Grapa Burndy, esta especificado para la industria Petrolera. Pemex confirma la garantía de su uso, al tener seguridad y funcionalidad en protección de equipos eléctricos y electrónicos. Esta grapa fue diseñada en conjunto con los departamentos de ingeniería de Pemex, IMP y Burndy.

El sistema de puesta a tierra con Graba Burndy, es el resultado de un trabajo intenso en campo y laboratorios de pruebas para garantizar que el sistema es seguro en las condiciones ambientales más severas.La confiabilidad de la red de puesta a tierra es vital para una plataforma, ya que la falla de la misma puede ocasionar que los equipos queden fuera de servicio y por lo tanto se vulnera la seguridad de toda la instalación.Ejemplos de puesta a tierra utilizando el sistema Grapa Burndy.

Conector a compresión:

1. De aleación de cobre.2. Para conductores para puesta a tierra de varios calibres.3. Arandela de presión de bronce al silicio.

Conector mecánico:

10043283

10043284

GRACOPE51

GRACOPE55

10043269 GRACOPE44

10043267 GRACOPE38

10043268 GRACOPE32

10043291 GRACOPE25

10043270 GRACOPE19

10043271 GRACOPE14

10043272 GRACOPE13

10043273 GRACOPE09

50.8mm [2.00‘’]

55.0mm [2,16‘’]

44,.45mm [1.75‘’]

38,10mm [1.50‘’]

31,75mm [1.25‘’]

25,40mm [1.00’’]

19,05mm [0.75‘’]

15,8mm [0.625‘’]

12,7mm [0.50‘’]

9,52mm [0.375‘’]

NÚMERO DE ITEM NÚMERO DE CATÁLOGO 1A

(ESPERSOR PLACA APLICABLE)

CUERPO DEALEACIÓNDE COBRE(1 PZA)

CONECTADOR MECÁNICO DE ALEACIÓN DE COBRE GB29MG1

RANGO 2 SOL – 250 MCM

TORNILLO HEX.BRONCE SILICIO ½” – 13h(1 PZA)

2 3 4

Penetrox Tipo A (Al-Al y Al-Cu)

Especificaciones Técnicas: Rangos de conexión: 2-250 MCM (forrado)

Resistencia mecánica: N/AConductividad: N/AAcabado: de fundición

Herramientas de Aplicación: Herramienta: Y45

Dados: Diegracope y diegracopemolPar de apriete: 480 lbs pulg.

Herramientas NeumáticaOEM BURNDY®Y6NCP1, Y6NCP1SD

Características y Ventajas:

Herramienta Neumática OEM

– Conexiones homologadas UL cuando se usan en conjunto con conectores BURNDY UL –– Proporciona confianza al instalador. Características de seguridad incorporadas–– Configuración Segura–– Evita la activación accidental– Cabezal rotatorio 360°–– Facilidad de uso en espacios confinados– Dados-J para ofrecer una gran fuerza de tracción–– Sellado Confiable– Dados-SD que utilizan un adaptador estándar en la industria– Dados que se adaptan a una amplia variedad de herramientas

AccesoriosPedal: Y6NCP1FTSWUnidad de Montaje de banco: Y6NCP1BMNTCabezal para dado J: J6NCP1CHCabezal para dado SD: SD10NCP1CH

Consulte la tabla de especificaciones de Dados

El Y6NCP1 BURNDY y herramientas neumáticas Y6NCP1SD están diseñados para los OEM que buscan volumen medio de herramientas de producción para prensar piezas sueltas terminales y empalmes. Las herramientas ofrecen una conexión de UL para una amplia variedad de conectores Burndy.

Con un cabezal giratorio 360°, las Y6NCP1 y Y6NCP1SD son las prensas de mano perfectas para operación remota en áreas de trabajo confinadas. Además, pueden configurarse fácilmente en un diseño de montaje en banco, para uso prolongado y continuo.

Ambas herramientas vienen con una garantía limitada de 1 año.

Estuche para herramientas

Herramienta neumática de sellado

Manguera de aire 1/8” NPT

Adaptador de cabezal para dado-J

Dados-J

Cabezal para dado SD

Dados SD

La Herramienta se surte con Y6NCP1 Y6NCP1SD

Diámetro

Longitud 12.88”

2.55”

4.4 lbs

90-110 PSI

Scissor Action

Supera MIL Spec/SAE* Supera UL 486A/B

J-dados SD-dados1

Yes

Peso

Aire comprimido

Método

Escudo de seguridad

Dados

Fuerza de salida

Tamaño del cable #22 - #4 AWG #22 - #10 AWG

J1022NC2

J1022NC1

#22 - #10

-

-

BECNVSD(incluye setde dados)

BECBSD(incluye setde dados)

-

Nylon

Vinyl

Desnudo

Desnudo

YAE, YAE-N, YAE-N-F, YAE-Z

YAEV, YAEV-L, YAEV-H, YAEV-RH, YAEV-RS

TN, YAES, TN-F, YAES-F, SN, YSE-HN

TP, BA, TP-F, BA-EF, TP-Z, BA-EZ, TP-LF,BA-EL, SP, BS

T, YAD, T-F, YAD-F, YAV, YAV-L, YAV-H, YAV-R, YAV-RS, YAV-T-F, YAV-H-F, YAV-Z,YSV, YSV-H, YSV-L

YA, YAV, YS & YSV

J1022NC3

J1022NC4

J1022NC5

J2CNC w/ J8CNC

J2CNC w/ J4CNC

J2CNC w/ J6CNC

Y6NCP1Dados-J y Y2CNC

(Se venden por separado)Y6NCP1SD(Dados-SD) Rango Tipo Conectores Aplicables

*No incluye - terminales YAES-/TN con alambre # 12 AWG.1 Los dados de perfiles de sellado 1 SD son idénticos a los MRE1022B yperfiles de sellado MRE1022NV

Ponchado

Código deseguridad

Interruptorde bloqueo

Control de gatillo

Conexión de aireBotón deliberadoGuarda de seguridad

Especificaciones de Dados

#8

#6

#4

HIW716MAGHerramienta de Impacto Hidráulicade Baja Presión


– Estructura de aluminio extruido de grado aeronáutico y mango forjado para mayor resistencia– Maquinado CNC: produce tolerancias más estrictas que contribuyen a la optimización y aumento de la eficiencia, resistencia y fluidez de uso– Diseño del motor gerotor: Libre de fricción, que ofrece una vida útil y fiabilidad excepcionales– Sellos de eje de uretano especializados para prolongar la vida útil– 5 años de garantía limitada– Funda de acero maquinado y mecanismo de carrete de gatillo endurecido que aumenta el rendimiento de la herramienta al evitar que el fluido hidráulico "golpee"

– Maneral moldeado por inyección de confortable diseño "antideslizante" que proporciona aislamiento térmico contra la acumulación de calor en el sistema – Peso Balanceado– Mango y gatillo de activación de diseño ergonómico “tamaño guante” (cresta elevada en el perímetro) para un mejor agarre– Distancia reducida del mango al gatillo, para facilitar la activación y el calado

La nueva herramienta de impacto hidráulica de baja presión BURNDY, MAG Series (Gerotor de aluminio mecanizado) está diseñada específicamente para instaladores en línea y contratistas que necesitan potencia, fiabilidad y ergonomía. Se trata de una herramienta de impacto de grado industrial que ofrece un cuerpo de aluminio extruido de grado aeronáutico, con mango forjado. Todo el engrane y mecanismo interno se lleva a cabo con maquinado CNC para máxima precisión, fiabilidad y mayor rendimiento de uso. La herramienta se acomoda bien en una mano protegida con guante mientras que el mango, empuñadura y el gatillo se han diseñado ergonómicamente para una fácil operación. Por último, la herramienta incorpora un confiable motor gerotor que ofrece larga vida y mayor eficiencia que los motores típicos de engranajes.

Confiabilidad

Diseño Ergonómico

– Más de 550 lb-pie de torque @ 2,000 psi y 5 gpm– Troquel triple de 7/16 " para un uso fácil y rápido y una fuerte retención de elementos de fijación/ piezas– Selector de AVANCE y RETROCESO "En Uso" – Selector de Doble bobina para el uso en Centro Abierto y Cerrado– Válvula de alivio de presión para evitar el exceso de presión en la herramienta

Rendimiento

– Válvula de tipo Cartucho en mecanismo de activación que elimina el "desgaste" en el cuerpo interno de la herramienta, reduciendo costos de reparaciones en partes y mano de obra. – Retén de eje de fácil reemplazo

Reparabilidad

Hylug™TIPO YAD

Las terminales YAD sin aislamiento son terminales OEM, construidas de cobre electrolítico. Diseñadas con cañón de costura soldada, cuello estándar, estrías-V internas y están electro estañadas.La lengua anillo redonda proporciona una terminación segura bajo la cabeza del tornillo que no se puede quitar sin la extracción completa del mismo. Dos o más terminales se pueden apilar en un perno común.Estas terminales son ideales para el uso con cable codificado ó flex.

- Terminales de una costura soldada- Proporcionan excelentes conexiones de alta conductividad- Plateado de electro-estaño para máxima durabilidad y resistencia a la corrosión- Su resistencia a la vibración y a la tracción se encuentran dentro de los límites de las especificaciones comerciales

YAD8CM5E10

YAD8CM4E8

YAD8CM6E14

YAD8CM8E516

YAD8CM10E38

YAD8CM12E12

YAD8CM16E58

YAD6CM5E10

YAD6CM6E14

YAD6CM8E516

#10

1/4

5/16

#8

3/8

1/2

5/8

#10

1/4

5/16

.31

.31

.31

.31

.31

.31

.31

.40

.40

.40

.40

.43

.55

.40

.71

.87

1.10

.43

.43

.55

.21

.26

.33

.17

.41

.51

.67

.21

.26

.33

.83

.89

1.06

.83

1.18

1.34

1.93

1.00

1.00

1.14

8 AWG[6-10]

6 AWG[10-16]

.26

.26

.26

.26

.26

.26

.26

.32

.32

.32

.04

.04

.04

.04

.04

.04

.04

.05

.05

.05

.63

.67

.79

.63

.83

.91

1.38

.79

.79

.87

YAD6CM10E38 3/8 .40 .71 .41 1.30

Y1MRTCY8MRB-1RedGroove

Y1MRTCBlueGroove

Y35,Y39,Y750,PAT750

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV8L

UV6L

Y34PL

Y34PL

Y81KFTPAT81KFTY4PC834PAT4PC834


3/8

7/16

.32 .05 .95

YAD6CM12E12 1/2 .40 .87 .51 1.46 .32 .05 1.02

Número deCatálogo

Herramienta de Instalación recomendada

Herramientas Hidráulicas(requiere el nido y dentado)

Pernotamaño

Rango del alambre de cobre

Código & Flex (mm)

B C K Dia. L OD T YMecánicas

Series sin dados (no requieren

dado)

Longitud de cable pelado

Terminal de Compresión sin aislamiento

Características y Ventajas

Herramienta IndentorDado nido dentado

YAD8CM5E10

YAD8CM4E8

YAD8CM6E14

YAD8CM8E516

YAD8CM10E38

YAD8CM12E12

YAD8CM16E58

YAD6CM5E10

YAD6CM6E14

YAD6CM8E516

#10

1/4

5/16

#8

3/8

1/2

5/8

#10

1/4

5/16

.31

.31

.31

.31

.31

.31

.31

.40

.40

.40

.40

.43

.55

.40

.71

.87

1.10

.43

.43

.55

.21

.26

.33

.17

.41

.51

.67

.21

.26

.33

.83

.89

1.06

.83

1.18

1.34

1.93

1.00

1.00

1.14

8 AWG[6-10]

6 AWG[10-16]

.26

.26

.26

.26

.26

.26

.26

.32

.32

.32

.04

.04

.04

.04

.04

.04

.04

.05

.05

.05

.63

.67

.79

.63

.83

.91

1.38

.79

.79

.87

YAD6CM10E38 3/8 .40 .71 .41 1.30

Y1MRTCY8MRB-1RedGroove

Y1MRTCBlueGroove

Y35,Y39,Y750,PAT750

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV8L

UV6L

Y34PL

Y34PL



3/8

7/16

.32 .05 .95

YAD6CM12E12 1/2 .40 .87 .51 1.46 .32 .05 1.02

YAD4CM5E10

YAD4CM6E14

YAD4CM8E516

#10

1/4

5/16

.43

.43

.43

.47

.47

.63

.21

.26

.33

1.22

1.22

1.30

4 AWG[16-25]

.41

.41

.41

.06

.06

.06

.98

.98

.98

YAD4CM10E38 3/8 .43 .71 .41 1.38 -

Y35,Y39,Y750,PAT750

U2CD1 Y34PR


1/2.41 .06 1.02

YAD4CM12E12 1/2 .43 .87 .51 1.65 .41 .06 1.22

YAD4CM16E58 5/8 .43 1.10 .67 1.93 .41 .06 1.38

YAD4CM20E34 3/4 .43 1.10 .80 1.93 .41 .06 1.38

YAD2CM6E14

YAD2CM8E516

YAD2CM10E38

1/4

5/16

3/8

.47

.47

.47

.59

.63

.71

.26

.33

.41

1.22

1.22

1.302 AWG[25-35]

.41

.41

.41

.06

.06

.06

.98

.98

.98

YAD2CM12E12 1/2 .47 .87 .51 1.38-

Y35,Y39,Y750,PAT750

U1CD1 Y34PR


17/32.41 .06 1.02

YAD2CM16E58 5/8 .47 1.10 .67 1.65 .41 .06 1.22

YAD2CM20E34 3/4 .47 1.10 .80 1.93 .41 .06 1.38

YAD1CM6E14

YAD1CM8E516

YAD1CM10E38

1/4

5/16

3/8

.63

.63

.63

.71

.71

.71

.26

.33

.41

1.69

1.69

1.691 AWG[35-50]

.57

.57

.57

.07

.07

.07

1.34

1.34

1.34

YAD1CM12E12 1/2 .63 .87 .51 1.85-

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV26L Y34PA


3/4.57 .07 1.42

YAD1CM16E58 5/8 .63 1.10 .67 2.13 .57 .07 1.57

YAD1CM20E34 3/4 .63 1.10 .80 2.13 .57 .07 1.57

YAD25M6E14

YAD25M8E516

YAD25M10E38

1/4

5/16

3/8

.63

.63

.63

.71

.71

.71

.26

.33

.41

1.69

1.69

1.691/0 AWG[35-50]

.57

.57

.57

.07

.07

.07

1.34

1.34

1.34

YAD25M12E12 1/2 .63 .87 .51 1.85-

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV26L Y34PA


3/4.57 .07 1.42

YAD25M16E58 5/8 .63 1.10 .67 2.13 .57 .07 1.57

YAD25M20E34 3/4 .63 1.10 .80 2.13 .57 .07 1.57

YAD26M6E14

YAD26M8E516

YAD26M10E38

1/4

5/16

3/8

.71

.71

.71

.87

.87

.87

.26

.33

.41

1.93

1.93

1.932/0 AWG[50-70]

.67

.67

.67

.08

.08

.08

1.50

1.50

1.50

YAD26M12E12 1/2 .71 .87 .51 1.93-

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV28D1 Y34PR2


13/16.67 .08 1.50

YAD26M16E58 5/8 .71 1.10 .67 2.20 .67 .08 1.65

YAD26M20E34 3/4 .71 1.10 .80 2.20 .67 .08 1.65

Número deCatálogo



Pernotamaño


Código & Flex (mm)



dado)



Número deCatálogo



Pernotamaño


Código & Flex (mm)



dado)



YAD27M8E516

YAD27M10E38

YAD27M12E12

5/16

3/8

1/2

.79

.79

.79

.95

.95

.95

.33

.41

.51

2.13

2.13

2.133/0 AWG[70-95]

.79

.79

.79

10

10

10

1.65

1.65

1.65

YAD27M16E58 5/8 .79 1.10 .67 2.28

-

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV29D1 Y34PR2


7/8

.79 10 1.73

YAD27M20E34 3/4 .79 1.10 .80 2.28 .79 10 1.73

YAD28M6E14

YAD28M8E516

YAD28M10E38

1/4

5/16

3/8

.87

.87

.87

.95

.95

.95

.26

.33

.41

2.20

2.20

2.204/0 AWG[95-120]

.89

.89

.89

12

12

12

1.73

1.73

1.73

YAD28M12E12 1/2 .87 .95 .51 2.20-

Y35,Y39,Y750,PAT750

UV32D1 Y34PR2


1.89 12 1.73

YAD28M16E58 5/8 .87 1.10 .67 2.44 .89 12 1.89

YAD28M20E34 3/4 .87 1.10 .80 2.44 .89 12 1.89

YAD30M10E38

YAD30M12E12

YAD30M16E58

3/8

1/2

5/8

.95

.95

.95

1.18

1.18

1.18

.41

.51

.67

2.56

2.56

2.56

250-300 kcmil[120-150]

1.00

1.00

1.00

13

13

13

1.97

1.97

1.97

YAD30M20E34 3/4 .95 1.18 .80 2.56

-

Y46,PAT46

P34D P48PR2


1-1/8

1.00 13 1.97

LITHIUM-IONPATRIOT®18 Volt Lithium-Ion Battery Actuated ToolsHigher Speed, Ultimate Reliability

Herramienta hidráulica de baterías con presión controlada a 11 toneladas de fuerza para comprimir conectores.

La herramienta BURNDY PATRIOT PAT644-LI de Litio-Ion es aproximadamente 25% más rápida que los modelos anteriores. Además de ofrecer ciclos de sellado más rápidos, la PAT644-LI de alto rendimiento cuenta con electrónicas probadas para funcionar en los ambientes de trabajo más hostiles.La PAT644-LI incorpora la última tecnología en ingenieria con un refinado sistema hidráulico para máximo rendimiento, confiabilidad y velocidad. Su electrónica rediseñada ofrece máxima confiabilidad en los ambientes de trabajo más duros. La PAT644-LI cuenta con el cabezal BURNDY Y644 que no necesita dados, que elimina la necesidad de compra y mantenimiento de dados.

- Refinado sistema hidráulico para máximo rendimiento, velocidad y fiabilidad.- Electrónica probada para máxima fiabilidad en los ambientes más hostiles.- Maneral acojinado para mayor confort y agarre. Permite operación a una sola mano para avance, retroceso y detención.- Baterías de 18 Volts Li-Ion que ofrecen 2.5 más ciclos de carga y descarga que las baterias tradicionales de Ni-Cd y 430% más de vida útil.- Cargador de 30 minutos que controla corriente, voltaje y temperatura para maximizar la vida de la batería.- Sus ventiladores de aire forzado refrigeran la batería haciendo correr aire a través de las ventilas integradas en la baterías.- Sistema sin dados que elimina la necesidad de comprar y mantener dados.- Sistema sin dados que permite a los conectores y empalmes adaptarse a diferentes calibres.- Cabezal de herramienta de ultima tecnología; su rotación de 355º permite al usuario acceder en áreas reducidas con mayor facilidad.- Herramienta de diseño ergonómicamente balanceado que facilita la operación.- Durable estuche de alto impacto que ofrece gran protección y acomoda todos los accesorios.- Garantía limitada de 5 años en herramienta.- Garantía de por vida en la transmisión INFINITY DRIVE.- Un año de garantía en baterías y cargador.

PATRIOT DE ALTO RENDIMIENTO PAT644-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion


Herramienta hidráulica de baterías con presión controlada a 6 toneladas de fuerza para comprimir conectores.

PATMD6LI Con ranuras permanentes BG (5/8”) y D3PATMD6-8-LI Con ranuras permanentes “O” y “D3”PATMD6-6-LI Versión de punta achatada con ranura permanente D3.PATMD6LI-K-LI Acepta troqueles KEARNEY tipo “O” y BURNDY tipo “W” y “X” con un adaptador KWADP

- Refinado sistema hidráulico para máximo rendimiento, velocidad y fiabilidad.- Electrónica probada para máxima fiabilidad en los ambientes más hostiles.- Baterías de 18 Volts Li-Ion que ofrecen 2.5 más ciclos de carga y descarga que las baterias tradicionales de Ni-Cd y 430% más de vida útil.- Bomba de alta velocidad de diseño avanzado que completa un ciclo de sellado en aproximadamente 2 segundos.- Maneral acojinado para mayor confort y agarre. - Cargador de 30 minutos que controla corriente, voltaje y temperatura para maximizar la vida de la batería.

PATRIOT EN LÍNEA DE ALTO RENDIMIENTO SERIE PATMD6-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion


VARIANTES DE PATRIOT EN LÍNEA

- Operación real a una sola mano para avance, retracción, y paro.- Fuerza de sellado de 6 toneladas para conexiones consistentes y confiables.- Válvula de presión “pop-off” que indica el sellado correcto.- Pinzas intercambiables tipo tijera que permiten fácil acceso en espacios reducidos.- Pinzas que sostiene la posición cuando el gatillo se suelta, para permitir al operador verificar la alineación antes del sellado.- Permite el uso de troqueles convencionales BURNDY “W” y “X” ya en uso.- Amplia área de sujeción que permite facilitar la operación con guantes. - Herramienta de diseño ergonómicamente balanceado que minimiza la fatiga del operador.- Baterías de alta capacidad de 3.0 AH que ofrecen más sellados por carga.- Garantía limitada de 3 años en herramienta.- Garantía de por vida en la transmisión INFINITY DRIVE.- Un año de garantía en baterías y cargador.

Herramienta hidráulica de baterias con presión controlada a 12 toneladas de fuerza para comprimir conectores.

La herramienta BURNDY PATRIOT PAT750-LI de Litio-Ion es aproximadamente 25% más rápida que los modelos anteriores. Además de ofrecer ciclos de compresión más rápidos, la PAT750-LI de alto rendimiento cuenta con un sistema electrónico probado y de nuevo diseño para máxima confiabilidad y probado para funcionar en los ambientes de trabajo más hostiles.

- Refinado sistema hidráulico para máximo rendimiento, velocidad y fiabilidad.- Electrónica probada para máxima fiabilidad en los ambientes más hostiles.- Maneral acojinado para mayor confort y agarre. Permite operación a una sola mano para avance, retroceso y detención.- Baterías de 18 Volts Li-Ion que ofrecen 2.5 más ciclos de carga y descarga que las baterias tradicionales de Ni-Cd y 430% más de vida útil.- Cargador de 30 minutos que controla corriente, voltaje y temperatura para maximizar la vida de la batería.- Sus ventiladores de aire forzado refrigeran la batería haciendo correr aire a través de las ventilas integradas en la baterías.- Cabezal de herramienta de ultima tecnología; su rotación de 355º permite al usuario acceder en áreas reducidas con mayor facilidad.- Puede usarse con los dados BURNDY convencionales de línea.- Herramienta de diseño ergonómicamente balanceado que facilita la operación.- Durable estuche de alto impacto que ofrece gran protección y acomoda todos los accesorios.- También disponible la PAT750C-LI con cabezal cubierto en hule.- Garantía limitada de 5 años en herramienta.- Garantía de por vida en la transmisión INFINITY DRIVE.- Un año de garantía en baterías y cargador.

PATRIOT DE ALTO RENDIMIENTO PAT750-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion


Herramienta hidráulica de baterias con presión controlada a 15 toneladas de fuerza para comprimir conectores.

La herramienta BURNDY PATRIOT con catalogo PAT 46-LI de Litio-Ion, incorpora la última tecnología en ingeniería con su sistema hidráulico con bomba de alta velocidad patentada. Su probado sistema electrónico rediseñado ofrece siempre conexiones consistentes y confiables. La PAT 46-LI tiene el cabezal BURNDY Y46 que puede usar todos los dados tipo “P” y “U”.

- Es la herramienta de batería para comprimir conectores BURNDY más grande, ya que desarrolla una fuerza de cierre de 15 ton. y una apertura de pinza de 2”.- Permite a los usuarios instalar una gran variedad de empalmes, derivaciones y terminales con una sola herramienta y ofrece facilidad de inserción y retiro de líneas de conductor continuas.- Electrónica probada y rediseñada. Que ofrece la mayor confiabilidad en los ambientes de trabajo más hostiles.- Maneral ergonómico acojinado. Para un agarre mejorado y más confortable; permite operación a una sola mano para avance, retroceso y detención.- Batería de Litio-Ion de 18 V (3.0 AH). Estas baterías ofrecen 2.5 más ciclos de carga y descarga que las baterías tradicionales de Ni-Cd y 430% más de vida útil. Menor “tiempo muerto” por su batería Li-Ion de 18 V (3.0 AH) de alta capacidad. Sin perdidas de voltaje (sin problemas de memoria).- Cargador inteligente de 30 minutos. Que controla corirente, voltaje y temperatura para maximizar la vida de la batería. Ventilador de enfriamiento de aire forzado que refriega la bateria forzando aire fresco a través de las ventilas integradas en las baterías.- Cabezal de sellado tipo “C” de última tecnología con rotación de 355º. Su versátil posicionamiento de cabezal permite al usuario acceder más fácilmente a lugares estrechos.- Palanca de asistencia retráctil bajo el cabezal de la herramienta para un mejor manejo. Ayuda a un mejor balance de la herramienta y se retrae para introducir el cabezal en áreas estrechas.- Durable estuche de alto impacto. Ofrece protección superior y acomoda todos los accesorios.- También disponible la PAT 46 C-LI con cabezal cubierto con hule.- Garantía limitada de 5 años en herramienta.- Garantía de por vida en la transmisión INFINITY DRIVE.- Un año de garantía en baterías y cargador.

PATRIOT PAT 46-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion


Cortador Hidráulico Accionado a Batería de 18 voltios de litio-ion.

Herramienta Hidráulica de Corte de Auto contención. La herramienta de corte a batería -PATCUT129-LI es compacta, rápida, fácil de usar e incorpora lo último en tecnología de herramientas a batería. Su diseño ergonómico permite su operación a una sola mano, para que la otra quede libre para colocar el conductor en la posición de corte adecuada, incorpora un bloqueo de tipo especializado del cabezal de corte, que permite el cierre sin interferencias para cortes intermedios.

- Mayor vida útil - Dos veces y medio más ciclos de carga/descarga que las baterías tradicionales de 18 V Ni-Cd y ofrece 430% más de vida útil.- Las baterías de ion-litio no requieren acondicionamiento, no se auto descargan, no tienen efecto de memoria (caída de tensión) y son 40% más ligeras que las de Ni-MH.- Cargador inteligente de 30 minutos: controla corriente, tensión y temperatura para maximizar la duración de la batería.- Un ventilador de aire externo enfría la batería, forzando el aire frío a través de las rejillas de ventilación incorporadas en ésta.- Refinado sistema hidráulico de para un rendimiento velocidad y fiabilidad superiores.- Electrónica probada para máxima confiabilidad en los ambientes más duros de trabajo.- Mango acojinado para mayor comodidad y un mejor agarre, permite la operación a una sola mano para avanzar, detener y retirar.- Herramienta de diseño balanceado y ergonómico que facilita la operación.- Garantía de por vida en su transmisión INFINITY DRIVE®- 1 año de garantía en baterías y cargadores.

PATRIOT LI-ION® PATCUT129-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion

Cortador Hidráulico Accionado a Batería de 18 voltios de litio-ion.

Herramienta Hidráulica de Corte de Auto contención. La herramienta de corte a batería PATCUT245-LI es compacta, rápida, fácil de usar e incorpora lo último en tecnología de herramientas a batería. Su diseño ergonómico permite su operación a una sola mano, para que la otra quede libre para colocar el conductor en la posición de corte adecuada, incorpora un cabezal de corte especializado tipo seguro que permite el cierre sin interferencias para cortes intermedios. El cabezal de corte gira 180º para permitir a los usuarios acomodarse con facilidad en zonas de dificil acceso. Es capaz de cortar cables de cobre y aluminio de hasta 2,45” de diámetro.

PATRIOT LI-ION® PATCUT245-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion

Herramientas Accionadas a Batería de 18 voltios de litio-ion.

Herramienta Hidráulica de 4 Puntos de Auto contención para Sellado de Terminales de 6 Toneladas de Fuerza.

La PAT81KFT-LI Ofrece un diseño de bloque del cabezal, que no utiliza dados y elimina la necesidad de adquirir y mantener juego de dados por separado. Su cabezal de engarce gira 360º para operar prácticamente en cualquier posición. Ofrece capacidades de aplicación en conectores certificados ante UL y CSA para conductores de cobre cuando se utiliza junto con terminales y empalmes Burndy®.

PATRIOT LI-ION® PAT81KFT-LIHerramienta de batería de 18 V de Litio-Ion


El PAT4PC834-LI cuenta con un cabezal en forma de “C”, lo que es ideal para prensar en espacio reducido y fácil de retirar de los conductores continuos. La capacidad de esta herramienta que no requiere dados, elimina la necesidad de comprar y mantener dados por separado. El cabezal gira 360º para operar practicamente en cualquier posición. Ofrece conexiones para conectores aprobados por UL y CSA para conductores de cobre cuando se utiliza junto con terminales y empalmes Burndy®.

PATRIOT LI-ION® PAT4PC834-LIHerramienta Hidráulica de 4 Puntos de Cabezal C de Auto contención para Sellado de Terminales de 6 Toneladas de Fuerza.

La herramienta PAT600-LI accionada a batería, dispone de 6 toneladas de fuerza de prensado y completa una aplicación en aproximadamente 3 segundos. La PAT600-LI incorpora un cabezal especializado de enganche tipo seguro con mayores capacidades de trabajo y apertura. Cabezal estilo pasador que permite el cierre sin interferencias en conexiones de derivación. La PAT600-LI utiliza todos los dados Burndy® estilo W, W-VT y X asegurando conexiones aprobados por UL y certificación CSA para conductores de cobre cuando se utiliza junto con terminales y empalmes Burndy®.

PATRIOT LI-ION® PAT600-LIHerramienta Hidráulica Accionada a Batería de Litio-Ion de 18 Volts de Auto contención para Sellado de Terminales de 6 Toneladas de Fuerza.

Series MINMD6-14VMINUTEMAN™ IN-LINE®Herramienta Accionada a Batería


Hidráulica de Auto Contención - 6 Ton

– Verdadera operación a una sola mano para avance, retracción y retención– 6-ton de fuerza de compresión que producen conexiones confiables– Válvula de presión "pop-off" de la indica la terminación correcta del sellado– Mordazas de sellado intercambiables tipo tijera para facilitar el acceso a espacios reducidos– La pinza sostiene la posición cuando se suelta el gatillo para permitir que el operador compruebe la alineación antes de prensar– Utiliza dados convencionales BURNDY® "W" y "X" de línea– Amplia zona de empuñadura que facilita el manejo con guantes– Herramienta de diseño ergonómico equilibrado que ayuda a reducir la fatiga del operador– Durable bolsa de transporte de alta resistencia– Alta capacidad de 2,6 AH para proporcionar más sellados por carga – Batería de 14,4 voltios Ni-MH que elimina bajas de tensión (problemas de memoria)– 1 año de garantía limitada para herramientas, baterías y cargador

EspecificacionesFuerza de sellado: 6 toneladas (5,4 toneladas métricas)Peso: 7,8 lbs.Altura: 5.48 pulg.Ancho: 3.69 pulg.Longitud: 20.91 pulg.Voltaje de funcionamiento: 14,4 V-DCTiempo de recarga: 45 minutosGarantía: 1 año en herramientas, baterías y cargador

Para uso en:– Cobre, Aluminio, ACSR. Acero,– Copperweld, Alumoweld, 6201, 5005,– Conductores comprimidos y compactos– Derivaciones de cobre: # 10 sólidas - 2/0 de tiraje– Derivaciones de aluminio y ACSR:# 14 Sólidas - 4/0 ACSR– Estribos: # 6 - 4/0 ACSR– Finales de línea elevada de Alta Tensión, Empalmes y Terminales de Alta Tensión # 10 str. - 4/0 ACSR– Instala empalmes, derivaciones o terminaciones:de # 8 a 500 kcmil de Cobre Str.. (YA, YA-L, YS, YS-L)de # 8 - 350 kcmil flexde # 8 a 350 kcmil Aluminio(YA-A, y YS-A)

Las herramientas Burndy® IN-LINE® son accionadas a batería y permiten accionar las funciones de adelantado, retracción y retención con una sola mano para facilitar la operación. Una operación manual permite al operador una mano libre para introducir el conector y el conductor mientras sella. La serie de herramientas MINUTEMAN™ MINMD6-14V incorporan una bomba hidráulica que genera 6 tonela-das de fuerza de prensado. Este diseño proporciona una conexión consistente y confiable en todo momento.

La herramienta IN-LINE® de la Serie MD6 cuenta con conjuntos de troqueles intercambiables, capaces de utilizar dados tipo "W" y "X" en su ranura D3 permanente. Al hacer el pedido elija la herramienta que mejor se adapte a sus necesidades. Las herramientas giratorias IN-LINE® para montajes 350° funcionan en casi cualquier posición.

Cada herramienta MINUTEMAN™ IN-LINE® utiliza dados ®BURNDY convencionales y conectores de línea disponibles a nivel mundial. Las herramientas MINUTEMAN™ IN-LINE® se suministran con una bolsa para cargar durable de alta resistencia, cargador de batería, y dos baterías. (los dados se venden por separado.)Todas las herramientas MINUTEMAN™ IN-LINE® cuentan con una garantía limitada de 1 año.

Gatillos de Activación

y Liberación

Cabezal Rotatorio

350º grados

Batería de 14.4 V Ni-MH

Amplia Área de SujeciónPerno de Liberación de Mordaza

Mordazas Intercambiables

Calidad de Dado

para botón de retención

Variaciones MINUTEMAN™ BG & D: Cat # MINMD6-14V

O & D: Cat # MINMD6-8-14VD Solamente: Cat # MINMD6-6-14V(de punta redondeada:)

Accesorios Bateria: Cat # MIN14V

2,6 AH de alta capacidad de Ni-MH

Cargadores:120V-AC Cat # MINCHGR18V12/24V-DC Cat # MINCHGRDC240/250V-AC Cat # MINCHGR250V

Troquel de corte: Cat # MIN14V 4-4/0 de Cobre, Aluminio y ACSR

Ensamble de Mordaza intercambiable:BG & D: Cat # MINJAWSMD6O & D: Cat # MINJAWSMD6-8O & D: Cat # MINJAWSMD6-6

Cubiertas de Mordazas: Cat # MINMD6JC Cat # MINMD66JC

MRE10-22BMRE10-22NVHYTOOL™Herramientas ergonómicas de mano detrinquete de ciclo completo

Peso de la herramienta: 1.3 lbsLongitud: 10.5 pulgAncho: 3 pulgGarantía: 5 años

Las -herramientas ergonómicas de ciclo completo de trinquete MRE10-22B y MRE10 22NV proporcionan una engarzado positivo completo en cada operación. Su maneral de cómodo y ergonómico agarre, reduce la fatiga del operador durante el uso continuo. Una vez iniciado, el mecanismo de trinquete no permite que los mangos se abran hasta que el ciclo completo del trinquete se ha completado, a menos que el operador accione la palanca de liberación de emergencia. Esto proporciona un engarzado completado antes de que el conector se pueda quitar de la herramienta. La MRE10-22B sella terminales y empalmes no aislados (desnudos) desde #10 AWG hasta #22 AWG; La MRE10-22NV sella terminales y empalmes de nylon y vinilo de # 10 AWG hasta #22 AWG. Los troqueles están codificados por color y estampados con el tamaño del conductor para proporcionar una fácil identificación del dado y terminal o empalme BURNDY® adecuados. Cada herramienta viene con una garantía limitada de 5 años.

- Herramientas de mano ergonómicas para sellar terminales y empalmes aislados y sin aislamiento- Empuñadura confort sobremoldeada; maneral que reduce la fatiga durante el uso continuo- Sencilla identificación de ranura con troqueles codificados por colores- Herramienta de trinquete de ciclo completo para asegurar conexiones correctamente engarzadas- Mecanismo de liberación de emergencia; permite que la herramienta abra en caso de desalineación o elección errónea de troquel- Placa de retención que asegura la ubicación adecuada de terminales para una conexión fiable y consistente siempre- Conexiones homologadas UL / certificadas CSA cuando se utilizan con las terminales y empalmes BURNDY® recomendadas- Dos herramientas para sellar terminales y empalmes de nylon, vinilo y sin aislamiento de #22 AWG hasta #10 AWG- 5 años de garantía limitada


MRE10-22B para terminales y empalmes sin aislamiento (desnudos) de #22 hasta #10 AWG

Familia de Conectores BURNDY®: T-(-YAD), TE (YAD-F), YAV-, YAV-H, YAV-R, YAV-TF, YAV HF-,YAV Z-, YSV, YSV-H

Troquelado en cabezal para inspección visual: #22 - #14 AWG: PG-403-2R #12 - #10 AWG: PG-403-1R

MRE10-22NV para terminales y empalmes aislados en nylon y vinyl de #22 hasta # 10 AWG

Familia de Conectores BURNDY®: TP-(BA-), TP-F (BA-EF), TP-Z (BA-EZ), TP-LF (BA-EL), SP (BS), TN-(YAES-), TN-F (YAES-F), SNM* (YSES)*, EJA-N-, YAE- NF, EJA-Z, SN-(YSE-HN), YSE-H, YAEV-[* excluye tamaño º10]

Troquelado para fácil identificación de rangos por colores #22 - #18 AWG (Rojo): PG-406-1 #16 - #14 AWG (azul): PG-407-1 #12 - #10 AWG (Amarillo): PG-408-1

**Los Medidores de inspección de dado se venden por separado

Para uso en

Especificaciones

Aleación de acerode alta resistencia

Cabidad con topepara conector

Ranura con identificaciónpara código de colores

Ciclo completode trinquete

Mangosmoldeadospara mejorsujeción

Mangos con trinquete

Sección ATerminales, empalmes y cintillos

VINILUGTM™*Tipo TP

Terminales de anillo fabricadas en cobre electrolítico estañado, con aislamiento de vinilo. Se aplican con herramienta Y10-22

TP166

TP164

TP168 Rojo

TP1610 Rojo

Rojo

Rojo

TP1614 Rojo

TP18516 Rojo

TP1638 Rojo

5/32 (4)

3/16 (5)

3/4

1/8 (3)

1/4 (6)

5/16 (8)

3/8 (10)

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

No. Catálogo Color Tornillo Pulgada (mm) Calibre (AWG)

TP146

TP148 Azul

TP1410 Azul

Azul

TP1414 Azul

TP14516 Azul

TP1438 Azul

5/32 (4)

3/16 (5)

1/8 (3)

1/4 (6)

5/16 (8)

3/8 (10)

16 - 14

16 - 14

16 - 14

16 - 14

16 - 14

16 - 14

TP108

TP1010 Amarillo

TP1014 Amarillo

Amarillo

TP10516 Amarillo

TP1038 Amarillo

3/16 (5)

1/4 (6)

5/32 (4)

5/16 (8)

3/8 (10)

12 - 10

12 - 10

12 - 10

12 - 10

12 - 10

*Tipo TPFTerminales de espada, fabricadas en cobre electrolítico estañado con aislamiento de vinilo. Se aplican con la herramienta Y10-22

TP168F

TP166F

TP1610F Rojo

TP146F Azul

Rojo

Rojo

TP148F Azul

TP1410F Azul

TP108F Amarillo

3/16 (5)

1/8 (3)

1/8 (3)

5/32 (4)

5/32 (4)

3/16 (5)

5/32 (4)

22 - 16

16 - 14

22 - 16

22 - 16

16 - 14

16 - 14

12 - 10

No. Catálogo Color Tornillo Pulgada (mm) Calibre (AWG)

TP1010F Amarillo 3/16 (5) 12 - 10

*Tipo TPFEmpalmes a tope, fabricados en cobre electrolítico estañado con aislamiento de vinilo. Se aplican con la herramienta Y10-22

SP14

SP16

SP10 Amarillo

Rojo

Azul

12 - 10

22 - 16

16 - 14

No. Catálogo Color Calibre (AWG)

Las terminales empalmes y cintillos de este catálogo están aprobados por las más estrictas normas de control de calidad de los Estados Unidos, como son: Ul486 y MIL-T-2928. Sus características cumplen con las normas que se requieren en aplicaciones militares, aeronavales y comerciales. Contamos con herramientas de aplicación tanto manuales como de alta producción para satisfacer las necesidades del mercado.

HYLUG™*Tipo T

Terminales de anillo fabricadas en cobre electrolítico estañado sin aislamiento. Se aplican con la herramienta Y10-22

T188

T186

T1810 3/16 (5)

T1814 1/4 (6)

1/8 (3)

5/32 (4)

T18516 5/16 (8)

T1838 3/8 (10)

T146 1/8 (3)

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

22 - 16

16 - 14

No. Catálogo Tornillo Pulgada (mm) Calibre (AWG)

T148

T1410 3/16 (5)

T1414 1/4 (6)

5/32 (4)

T14516 5/16 (8)

T1438 3/8 (10)

T108 5/32 (4)

16 - 14

16 - 14

16 - 14

16 - 14

16 - 14

12 - 10

T1010

T1014 1/4 (6)

T10516 5/16 (8)

3/16 (5)

T1038 3/8 (10)

12 - 10

12 - 10

12 - 10

12 - 10

*Tipo TFTerminales de espada fabricadas en cobre electrolítico estañado sin aislamiento. Se aplica con la herramienta Y10-22

T188F

T186F

T1810F

T146F

T148F

T1410F

T108F

3/16 (5)

1/8 (3)

1/8 (3)

5/32 (4)

5/32 (4)

3/16 (5)

5/32 (4)

22 - 16

16 - 14

22 - 16

22 - 16

16 - 14

16 - 14

12 - 10

No. Catálogo Tornillo Pulgada (mm) Calibre (AWG)

T1010F 3/16 (5) 12 - 10

*Tipo YSVEmpalmes a tope fabricados en cobre electrolítico estañado sin aislamiento. Se aplica con la herramienta Y10-22

YSV14

YSV18 22 - 18

20 - 14 tre 20 - 12 sol

YSV8C-L 8 tre

YSV10 12 - 10

No. Catálogo Calibre (AWG)

UNIRAP™*Tipo CT

Sujeta cables de nylon:Los sujeta cables UNIRAP son fabricados de una sola pieza en nylon y no tienen partes metálicas.Son fuertes, ligeros y resistentes a los abrasivos.Ofrecen una gran resistencia a la tensión y son químicamente resistentes a los solventes alcalinos, aceites, grasas y ácidos diluidos, son auto ajustables y sujetan sin torcerse.Tienen cabezas compactas y su lengüeta facilita su instalación en un mínimo de tiempo y espacio.

CT18125M

CT18075M

CT18200M 18

CT30125M 30

18

18

CT40200M 40

CT40300M 40

CT40400M 50

2.00”

1.25”

0.75”

1.25”

2.00”

3.00”

4.00”

No. Catálogo Largo AnchoResistencia máxima a la tensión (lbs)

Diámetro máximo del

paquete


paquete

CT50175M

CT50300M 50

CT50400M 120

50

CT120200D 120

CT120300D 120

CT120400D 120

3.00”

4.00”

1.75”

2.00”

3.00”

4.00”

CT120900L

CT175400Q 175

CT175600Q 175

175

CT175900Q 175

4.00”

6.00”

9.00”

9.00”

CT1751100Q 175

CT1751400Q 175

11.00”

14.00”

8.00”

6.00”

4.00”

5.67”

8.50”

11.50”

14.50”

11.75”

15.50”

8.00”

8.87”

11.87”

15.25”

15.00”

21.00”

29.75”

32.00”

36.00”

52.00”

.100”

.140”

.100”

.100”

.150”

.150”

.150”

.180”

.180”

.180”

.300”

.300”

.300”

.350”

.350”

.300”

.350”

.350”

.350”

MK7

MK9

*Tipo CT250

*Todos los cintillos arriba mencionados son color natural. Para cintillos resistentes a la intemperie color negro agregar “0” después del número de catálogo. Ejemplo: CT50175M0. Para otros materiales, colores y largos: consultar la fábrica.

*Para cintillos resistentes a la intemperie añadir una “0” después del número de catálogo.

CT250800Q

CT250600Q

CT2580100Q 250

CT2501200Q 250

250

250

10.00”

12.00”

6.00”

8.00”

No. Catálogo Largo AnchoResistencia máxima a la tensión (lbs)


paquete


paquete

35.00”

40.00”

23.00”

29.00”

.500”

.500”

.500”

.500”MK9

*Tipo CTMHCintillos de nylon de alta resistencia, para paneles o tableros con ojillo de fijación para tornillo.

CT30125MH8M

CT18075MH4M

CT50175MH10M #10

CT50400MH10M #10

#4

#8

8.50”

16.00”

4.25”

6.25”

No. Catálogo Paratornillo

Longitudpulgada

Anchopulgada

0.180”

0.180”

0.100”

.140”

CT20400MH14D .25” 16.25” .300”

*Tipo CTB

*Para cintillos resistentes a la intemperie añadir una “0” después del número de catálogo.

CTB075AA4M

CTB075S4M

CTB075RA4M 0.140”

0.140”

0.140”

Adhesivo de goma

Tornillo #4

Adhesivo de acrílico

No. Catálogo Ancho máximocintillo pulgada

Tipo demontaje

Bases de montaje para cintillos de nylon de alta resistencia.

Sección BConectores para sistemas de Tierras

GROUNDING™*Tipo GAR

Conector para cable a 90° ó paralelo en tubo o varilla

GAR6426

GAR644C

GAR6429 5/8” - 3/4”

GAR6434 5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

GAR1426 7/8” - 1”

GAR1429 7/8” - 1”

GAR1526 1 1/8” - 1 1/4”

3/8”

3/8”

3/8”

3/8”

1/2 - 3/4”

1/2 - 3/4”

1”

2/0 sol - 250 KCMIL

300 MCM - 500 KCMIL

8 sol - 4 tre

4 sol - 2/0 tre

4 sol - 2/0 tre

2/0 sol - 250 KCMIL

4 sol - 2/0 tre

No. Catálogo Varilla Tubo (IPS) Cal. Conductormínimo - máximo

GAR1529

GAR1626 1 3/8” - 1 1/2”

GAR1629 1 3/8” - 1 1/2”

1 1/8” - 1 1/4”

GAR1726 1 5/8” - 1 7/8”

GAR1729 1 5/8” - 1 7/8”

GAR1826 2” - 2 3/8”

1 1/4”

1 1/4”

1”

1 1/2”

1 1/2”

2”

4 sol - 2/0 tre

2/0 sol - 250 KCMIL

2/0 sol - 250 KCMIL

4 sol - 2/0 tre

2/0 sol - 250 KCMIL

4 sol - 2/0 tre

GAR1829 2” - 2 3/8” 2” 2/0 sol - 250 KCMIL

*Tipo GB-GBMConector para cable a superficie plana o barra

GB26

GB4C

GB29 2/0 sol

GB34 300 MCM

8 sol

4 sol

GBM26 4 sol

GBM29 2/0 sol

250 KCMIL

250 KCMIL

4 tre

2/0 tre

2/0 tre

250 KCMIL

No. Catálogo Calibre mínimo Conductor máximo

*Tipo GKConector para tres cables de cobre a tubo o varilla

GK6426

GK644C

GK6429 3/8”

3/8”

3/8”

5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

2/0 sol - 250 KCMIL

8 sol - 4 tre

4 sol - 2/0 tre

No. Catálogo Color Calibre (AWG) Calibre (AWG)

Burndy ha desarrollado un sistema a compresión de conectores para tierras que cumple con las más estrictas normas de seguridad y funcionamiento, incluyendo aquellas de control ambiental, así como el diseño de plantas nucleares. La característica básica del sistema se centra en una larga duración y en un funcionamiento excelente.El sistema completo se compone de conexiones en cruz para mallas de tierra, derivaciones, empalmes, cable a varilla de tierra, platina de tierra y terminales. Nuestros conectores de tierra están diseñados con tecnología ampliamente comprobada por más de 40 años. Están aprobados por UL, IEEE, CSA.

*Tipo GC-GCMConector para dos cables a superficie plana o barra

GC2626

GC4C4C

GC2929 2/0 sol

GCM26 4 sol

8 sol

4 sol

GCM29 2/0 sol

250 KCMIL

2/0 tre

4 tre

2/0 tre

250 KCMIL


*Tipo GKP/GRCConector para cable a varilla

GKP635 - MG2*

GKP635

GRC58 5/8”

GRC34 3/4”

5/8”

5/8”

10 sol - 1 tre

8 sol - 1/0 tre

8 sol - 1 tre

10 sol - 1 tre

No. Catálogo Varilla Cal. Conductormínimo - máximo

Tipo BD* - BE*Conector de trenza flexible para aceptar expansiones y contraccio-nes lineales, para compensar defectos de alineación y para movimientos vibratorios.

*Tipo GXConector para empalmar dos cables en forma de cruz de diferente calibre

GX2926

GX2626

GX2929 2/0 sol - 250 KCMIL

4 sol - 2/0 tre

2/0 sol - 250 KCMIL

2/0 sol - 250 KCMIL

4 sol - 2/0 tre

4 sol - 2/0 tre

No. CatálogoRanura A

ConductorRanura B

YGL29C2

YGL2C2

YGL29C29 2 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre

1 tre - 250 KCMIL

2 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre

6 sol - 2 tre

No.Catálogo “A” “B”

Cable a varilla elementoCable a cable elemento“A” varilla “B”

YGL34C2

YGL34C29 250 KCMIL - 500 KCMIL

250 KCMIL - 500 KCMIL

2 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre

YGL34C34 250 KCMIL - 500 KCMIL 250 KCMIL - 500 KCMIL

2 tre - 250 KCMIL

-

6 sol - 2 tre

2 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre


1/2” - 5/8”

-

1/2” - 5/8”

5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

5/8” - 3/4”

BD18

BD12

BD24 190

190

190

225

225

225

24”

12”

18”

No. Catálogo Largo pulgadaInterior

Capacidad aproximada amperesExterior

BE12

B2D12 380

340

455

405

12”

12”

B2E12 530 635 12”

∞ Para otros tamaños y calibres, consultar fábrica.* Para otros diseños favor de consultar fábrica.

HYGROUND™Tipo YGL-C*

Conector de cobre electrolítico en cruz tipo compre-sión para mallas de tierra, que permite el ajuste de los elementos de compresión antes de su instalación.

Tipo YGHC-C*Conector derivador de cobre electrolítico a compresión para tierra

YGHC26C2

YGHC2C2

YGHC26C26 1 tre - 2/0 tre

YGHC29C26 3/0 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre

1 tre - 2/0 tre

YGHC29C29 3/0 tre - 250 KCMIL

1 tre - 2/0 tre

6 sol - 2/0 tre

6 sol - 2 tre

6 sol - 2 tre

YGHC34C26

YGHC34C29 300 KCMIL - 500 KCMIL

YGHC34C34 300 KCMIL - 500 KCMIL


3/0 tre - 250 KCMIL


6 sol - 2/0 tre

3/0 tre - 250 KCMIL


Tipo YGHP-C*Conector de cobre electrolítico a compresión para tierra, que puede utilizarse como drivador o empalme superpuesto.

YGHP29C2

YGHP2C2

YGHP29C26 1/0 - 250 var. 1/2 - 5/8

YGHP29C29 1/0 - 250 var. 1/2 - 5/8

6 sol - 2 tre

1/0 - 250 var. 1/2 - 5/8

YGHP34C2 250 - 500 var. 5/8 - 3/4

1/0 tre - 2/0 tre

3/0 tre - 250 KCMIL

6 sol - 2 tre

4 sol - 2 tre

YGHP34C26

YGHP34C29 250 - 500 var. 5/8 - 3/4

YGHP34C34 250 - 500 var. 5/8 - 3/4

250 - 500 var. 5/8 - 3/4

3/0 tre - 250 KCMIL


1/0 tre - 2/0 tre

4 sol - 2 tre


* Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página G

* Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página G

Tipo YGHR-C*Conector de cobre electrolítico a compresión para mallas de tierra, de varilla a cable de Cu

YGHR26C58

YGHR26C12

YGHR26C34 2 tre - 2/0 tre

YGHR29C12 4/0 tre - 250 KCMIL

2 tre - 2/0 tre

2 tre - 2/0 tre


3/4 (19.0)

1/2 (12.7)

1/2 (12.7)

5/8 (15.9)

YGHR29C34


YGHR34C58 300 KCMIL - 500 KCMIL

4/0 tre - 250 KCMIL

1 (25.4)

5/8 (15.9)

YGHR34C34 300 KCMIL - 500 KCMIL 3/4 (19.0)

YGHR34C100 300 KCMIL - 500 KCMIL 1 (25.4)

3/4 (19.0)

5/8 (15.9)


Tipo GIE-GPinza fabricada de aleación de cobre de alta resistencia mecánica para aterrizar camiones de transporte de gasolina o gas, vehículos tanque, aeronaves u otros vehículos en donde exista peligro de explosión por electrostática

GIE4CG4

GIE4CG3 Cobre al berilio

Acero inoxidable

No. Catálogo Material de la punta

Tipo YGFPlatina de tierra con perforaciones NEMA para posicionarse en tierra o concreto. Emplame pre-llenado con Penetrox

YGF29-4N

YGF29-2N

YGF34-2Nº 250 KCMIL - 500 KCMIL

YGF34-4Nº 250 KCMIL - 500 KCMIL

2 AWG - 250 KCMIL

2 AWG - 250 KCMIL

No. Catálogo Línea de cobre

* Se instala únicamente con Y750, Y45 ú Y46 Hypress, con los dados recomendados.

Tipo GSTUD-HYVarilla de acero estructural, puede soldarse a superficies de acero. No necesita perforaciones especiales, ni taladrar para soldarse

GSTUD38HY

GSTUD14HY

GSTUD916HY 5/8” (14.2)

1/4” (6.3)

3/8” (9.7)

5.68 (144.3)

4.81 (122.2)

5.81 (147.6)

GSTUD34HY 3/4” (19) 5.81 (147.6)

No. CatálogoVarilla (mm)Ø Nominal Dimensiones Pulg. (mm)

L

Sección CConectores mecánicos

SERVIT™

OKLIP™

Tipo KSConector de cobre para derivaciones paralelas y remates de cobre

KS17

KS15

KS20 8 tre - 4 sol

KS22 6 tre - 2 sol

14 tre - 8 tre

8 tre - 6 sol

KS23 6 tre - 2 tre

KS25 4 tre - 1/0 tre

KS26 14 tre - 2/0 tre

No. Catálogo Cal. Conductormínimo - máximo

KS29

KS31 1/0 tre - 350 KCMIL

KS34 2/0 tre - 500 KCMIL

8 tre - 250 KCMIL

Los conectores mecánicos Burndy están diseñados para instalarse con un mínimo esfuerzo, operan a temperaturas menores que los conductores comunes y ofrecen un funcionamiento óptimo bajo cualquier condición de trabajo.La experiencia adquirida por más de 50 años de trabajo garantizan un producto de máxima calidad.

Tipo KSUConector de cobre estañado, con separador intermedio para combinaciones en conductores de cobre y aluminio

KSU20

KSU17

KSU22 10 sol - 2 sol

12 sol - 6 sol

10 sol - 4 sol

6 (6-1) - 4 (7-1)

8 (6-1)

6 (6-1)

No.Catálogo Cobre y aluminio

Capacidad aproximada amperes Derivación

Conductores

ACSR AAAC 5005 ACSR AAAC 5005Cobre y aluminio

KSU23

KSU25 2 tre - 1/0 tre

8 tre - 2 tre

3 (6-1) - 1 (6-1)

3 (6-1) - 2 (6-1)

KSU26 1/0 tre - 2/0 tre 1 (6-1) - 1/0 (6-1)

KSU29

KSU31 4/0 tre - 350 KCMIL

1 tre - 250 KCMIL

3/0 (6-1) - 4/0 (6-1)

2/0 (6-1) - 4/0 (6-1)

KSU34 400 KCMIL - 500 KCMIL 336 (30-7) - 477 (18-1)

10 sol - 2 sol

12 sol - 6 sol

10 sol - 4 sol

10 tre - 1/0 tre

8 sol - 2 tre

8 tre - 2/0 tre

4 tre - 350 KCMIL

8 tre - 250 KCMIL

2 tre - 500 KCMIL

6 (6-1) - 4 (7-1)

8 (6-1)

6 (6-1)

6 (6-1) - 1 (6-1)

6 (6-1) - 2 (6-1)

6 (6-1) - 1/0 (6-1)

4 (6-1) - 4/0 (6-1)

6 (6-1) - 4/0 (6-1)

2 (6-1) - 477 (18-1)

Tipo KVSConector de cobre para derivaciones paralelas y remates de cobre

KVS28

KVS26

KVS31 250 KCMIL - 350 KCMIL

2 tre - 2/0 tre

1/0 tre - 4/0 tre

10 tre - 350 KCMIL

6 sol - 2/0 tre

10 tre - 4/0 tre

No.Catálogo Línea Derivación

Capacidad aproximada amperes

KVS34

KVS40 400 KCMIL - 800 KCMIL


3/0 tre - 800 KCMIL

10 tre - 500 KCMIL

KVS44 500 KCMIL - 1000 KCMIL 3/0 tre - 1000 KCMIL

Tipo KVSU

KVSU28

KVSU26

KVSU31 250 - 350 KCMIL

2 tre - 2/0 tre

1/0 tre - 4/0 tre

4/0 - 300

3 - 2/0

1/0 - 4/0

No.Catálogo Cobre y

aluminioCobre yaluminio

Línea Derivación DerivaciónLíneaConductores

ACSR AAAC5005

ACSR AAAC5005

Cobre sol. Cooper Weld

Acero diámetro nominal

Acero diámetro nominal

Cobre sol. Cooper Weld

KVSU34 400 - 500 KCMIL 336.4 - 397.5

6 - 350 KCMIL

6 tre - 2/0 tre

6 tre - 4/0 tre

4 - 500 KCMIL

6 - 300

6 - 2/0

6 - 4/0

5 - 397.5

-

1 - 3/0

2/0 - 4/0

-

9/16 - 5/8

5/16 - 7/16

3/8 - 1/2

3/4 - 3/4

#6 - 4/0

#6 - 3/0

#6 - 4/0

#4 - 4/0

3/16 - 5/8

3/16 - 7/16

5/32 - 1/2

7/32 - 3/4

Conector de cobre estañado, con separa-dor intermedio para combinaciones en conductores de cobre y aluminio

Tipo QA

QIKLUG™

Zapata terminal para conectar cable de cobre a superficie plana

QA4C - B

QA8C - B

QA1C - B 1

1

1

1 tre

8 tre

4 tre

No.Catálogo

Barrenos enla lengüeta Mínimo Máximo

Cal. Conductor

QA1C - 2B

QA26 - B 1

2

2/0 tre

1 tre

QA26 - 2B 2 2/0 tre

QA28 - B

QA28 - 2B 2

1

4/0 tre

4/0 tre

QA28 - 2N

QA31 - B 1

2 NEMA

350 KCMIL

4/0 tre

QA31 - 2B 2 350 KCMIL

QA31 - 2N

QA34 - B 1

2 NEMA

500 KCMIL

350 KCMIL

QA34 - 2B

QA34 - 2N 2 NEMA

2

500 KCMIL

500 KCMIL

QA40 - 2B

QA40 - 2N 2 NEMA

2

800 KCMIL

800 KCMIL

QA40 - B 1 800 KCMIL

4 tre

14 sol

8 tre

1/0 tre

4 tre

1/0 tre

3/0 tre

3/0 tre

250 KCMIL

3/0 tre

250 KCMIL

400 KCMIL

250 KCMIL

400 KCMIL

400 KCMIL

600 KCMIL

600 KCMIL

600 KCMIL

Tipo Q2AZapata terminal para conectar 2 cables de cobre del mismo calibrea superficie plana con 2 ó 4 barrenos NEMA

Q2A26 - 4N

Q2A26 - 2N

Q2A28 - 2N 2 NEMA

2 NEMA

4 NEMA

4/0 tre

2/0 tre

2/0 tre

No.Catálogo


Cal. Conductor

Q2A28 - 4N

Q2A31 - 2N 2 NEMA

4 NEMA

350 KCMIL

4/0 tre

Q2A31 - 4N 4 NEMA 350 KCMIL

Q2A34 - 2N

Q2A34 - 4N 4 NEMA

2 NEMA

500 KCMIL

500 KCMIL

Q2A40 - 2N

Q2A40 - 4N 4 NEMA

2 NEMA

800 KCMIL

800 KCMIL

3/0 tre

1/0 tre

1/0 tre

250 KCMIL

3/0 tre

250 KCMIL

400 KCMIL

400 KCMIL

600 KCMIL

600 KCMIL

Tipo Q3AZapata terminal para conectar 2 cables de cobre del mismo calibrea superficie plana con 2 ó 4 barrenos NEMA

Nota: Para otros calibres y de 4 conductores consultar a planta.

Q3A26 - 4N

Q3A26 - 2N

Q3A28 - 2N 2 NEMA

2 NEMA

4 NEMA

4/0 tre

2/0 tre

2/0 tre

No.Catálogo


Cal. Conductor

Q3A28 - 4N

Q3A31 - 2N 2 NEMA

4 NEMA

350 KCMIL

4/0 tre

Q3A31 - 4N 4 NEMA 350 KCMIL

Q3A34 - 4N

Q3A40 - 4N 4 NEMA

4 NEMA

800 KCMIL

500 KCMIL

3/0 tre

1/0 tre

1/0 tre

250 KCMIL

3/0 tre

250 KCMIL

600 KCMIL

400 KCMIL

Tipo QBZapata terminal de un barreno con lengüeta redonda para diferen-tes posiciones, para conectar cable de cobre a superficie plana

QB4C

QB8C

QB1C 4 tre

14 sol

6 sol

1 tre

8 tre

4 tre

No.Catálogo


Cal. Conductor

QB26

QB28 3/0 tre

1/0 tre

4/0 tre

2/0 tre

QB31 - 2N 250 KCMIL 350 KCMIL

4 tre

14 sol

6 sol

3/0 tre

1/0 tre

250 KCMIL

Tipo QDAZapata terminal de un barreno con lengüeta redonda para diferen-tes posiciones, para conectar cable de cobre a superficie plana

QDA4C

QDA8C

QDA1C 4 tre

14 sol

8 tre

No.Catálogo Mínimo Máximo

Cal. Conductor

QDA26

QDA28 3/0 tre

1/0 tre

QDA31 250 KCMIL

1 tre

8 tre

4 tre

4/0 tre

2/0 tre

350 KCMIL

QDA34 400 KCMIL 500 KCMIL

QDA40 600 KCMIL 800 KCMIL

Tipo QQAZapata terminal para conectar cable de cobre a superficie palana con 2 NEMA

QQA282N

QQA26N

QQA312N 250 KCMIL

1/0 tre

3/0 tre


Cal. Conductor

QQA342N

QQA402N 600 KCMIL

400 KCMIL

350 KCMIL

2/0 tre

4/0 tre

800 KCMIL

500 KCMIL

Tipo QTConector de aleación de cobre para derivar en “T” cable de cobre

QT2525

QT2C2C

QT262C 2/0 tre

2 tre

1/0 tre


Cal. Conductor

QT2626

QT2727 3/0 tre

2/0 tre

QT282C 4/0 tre

2 tre

2 tre

1/0 tre

3/0 tre

2/0 tre

2 tre

QT2828 4/0 tre 4/0 tre

QT3030 300 KCMIL 300 KCMIL

QR4C

QR8C

QR1C 4 tre

14 sol

6 sol


Cal. Conductor

QR26

QR28 3/0 tre

1/0 tre

QR31 250 KCMIL

1 tre

8 tre

4 tre

4/0 tre

2/0 tre

350 KCMIL

QR34 400 KCMIL 500 KCMIL

QR40 600 KCMIL 800 KCMIL

Tipo QPXConector de aleación de cobre para derivar en paralelo, cruz, en “T”, etc.

QPX282C

QPX2C2C

QPX2828 1 tre

6 tre

1 tre

No.Catálogo Mínimo Máximo Mínimo Máximo

Cal. Línea Cal. Derivación

QPX3428

QPX3434 250 KCMIL

250 KCMIL

1 tre

6 tre

6 tre

250 KCMIL

1 tre

4/0 tre

2 tre

4/0 tre

500 KCMIL

500 KCMIL

4/0 tre

2 tre

2 tre

500 KCMIL

4/0 tre

VERSITAP™

Tipo QRConector cople reductor de aleación de cobre para unir una gran variedad de conductores

QIKLINK™

KA4C

KA8C

KA25 4 tre

14 sol

14 sol


Cal. Conductor

KA28

KA29 4 tre

4 tre

KA34 4/0 tre

1/0 tre

8 tre

4 tre

250 KCMIL

4/0 tre

500 KCMIL

Tipo KAZapata terminal mecánica de aleación de cobre con opresor Allen para conectar cable de cobre a superficie plana

KA-LUG™

Tipo UP-RGrapa paralela para combinar cable de cobre, aluminio ó ACSR

UP45R36RS

UP34R

UP45RS 397.5 - 954 KCMIL

3/0 tre - 400 KCMIL

397.5 - 954 KCMIL


Conductores de cobre · Aluminio

UP49RS 900 - 1113 KCMIL

397.5 - 954 KCMIL

3/0 tre - 400 KCMIL

3/0 tre - 500 KCMIL

900 - 1113 KCMIL

Tipo BCGrapa de aleación de cobre de alta resistencia mecánica con tornillo “u” de bronce al silicio, para remates en cable de cobre o cable de guarda

BC25

BC2C

BC28 2/0 tre - 4/0 tre

4 - 2 tre

1/0 tre


Cal. Conductor

BC30 4/0 tre - 300 KCMIL

1/2” (12.7)

5/16” (7.9)

3/8” (9.5)

5/8” (15.8)

Tipo VATerminal de aleación de cobre, acepta varios calibres de conductorflexible de cobre a superficie plana con un elemento de apriete

VA28

VA2C

VA30 1/0 tre

8 sol

1/0 tre


Cal. Conductor

VA34 300 KCMIL

300 KCMIL

2 tre

4/0 tre

500 KCMIL

Tipo VVA 2NTerminal de aleación de cobre, acepta varios calibres de conductorflexible de cobre a superficie plana con 2 elementos de apriete NEMA

VVA302N

VVA282N

VVA402N 500 KCMIL

1/0 tre

1/0 tre


Cal. Conductor

800 KCMIL

4/0 tre

300 KCMIL

Tornillería Tipo TMHTornillería de Bronce al Silicio (Durium), incluye: 2 tornillos, a rolda-nas planas, 2 roldanas de presión y 2 tuercas hexagonales.

VARILUG™

TMH269

TMH267

TMH271 3/8 - 16

TMH261 3/8 - 16

3/8 - 16

3/8 - 16

TMH272 1/2 - 13

TMH69 1/2 - 13

2.00” (50.8)

3.00” (76.2)

1.00” (25.4)

1.50” (38.1)

1.50” (38.1)

2.00” (50.8)

No. Catálogo Diámetro hilo por pulgada Largo

Tipo KPA-UNPLTerminal de cobre sin estaño, troquelada en una sola pieza, ideal para aplicaciones industriales con cable de cobre

KPA4CUNPL

KPA8CUNPL

KPA25UNPL 5/16”

3/16”

1/4”

No.Catálogo

Paratornillo Mínimo Máximo

Cal. Conductor

KPA28UNPL

KPA34UNPL 1/2”

3/8”

6 tre

14 sol

14 sol

2/0 tre

6 tre

1/0 tre

6 tre

4 tre

500 KCMIL

4/0 tre

Tipo KLUTerminal de cobre sin estaño, troquelada en dos piezas, lengüeta diseñada para usarse en equipos y tableros, ideal para aplicaciones industriales con cable de cobre

KLU35

KLU25

KLU70 1/4

6

10

No.Catálogo


Cal. Conductor

KLU125

KLU175 3/8

1/4

8

14

14

4

2

2

10

6

3/0

1/0

KLU225 5/16 2 4/0

KLU300 3/8 1/0 350

KLU400 3/8 1/0 500

Tipo KPATerminal de cobre electrolítico estañada, troquelada en una sola pieza, ideal para aplicaciones industriales con cable de cobre

KPA4C

KPA8C

KPA25 5/16

10

1/4

No.Catálogo


Cal. Conductor

KPA28

KPA34 1/2

3/8

4 tre

14 sol

14 sol

4/0 tre

1/0 tre

1/0 tre

8 tre

4 tre

500 KCMIL

4/0 tre

SCRULUG™

Tipo CUW-EClema de remate para cable de cobre

OVERHEAD®

CUW44-E

CUW34-E 4/0 tre - 500 KCMIL


No. Catálogo Calibre conductor

Tipo CUW-R-E, A-EClema de remate para cable de aluminio y ACR

CUW30A-E

CUW26R-E

CUW32R-E 3/0 tre - 350 KCMIL

2 tre - 2/0 tre

1/0 tre - 300 KCMIL

No.Catálogo Aluminio (ACSR)

Cal. Conductor

CUW361R-E 4/0 tre - 500 KCMIL

3/0 - 336.4 (26-7)

4 - 2/0

1/0 - 266.8 (18-1)

4/0 - 477 (18-1)

CUW391A-E

CUW37RE 2 tre - 500 KCMIL

336.4 - 795 Alum.

CUW37REMG1 2 tre - 500 KCMIL

2 - 556 (18-1)

300 - 636 (26-7)

2 - 447

Tipo HTE, HTESConector para línea viva en derivaciones y reparaciones para usarse con pértiga (abierto y sellado)

HTES2625W

HTE2625W

HTE3126W 2 sol - 350 KCMIL

8 sol - 2/0 tre

8 sol - 2/0 tre


Cal. Conductor Mín. - Máx.

HTES3228W 6 sol - 400 KCMIL

6 sol - 2/0 tre abierto

6 sol - 1/0 tre abierto

6 sol - 1/0 tre blindado

6 sol - 4/0 tre blindado

Tipo NDRConector para birlo roscado o liso de aleación de Cu, acepta diferentes rangos de cable de cobre tanto en posición horizontal como vertical

*Nota: Después de la “T” anexar número de hilos para pulgada, sin rosca agregar 0. Ejemplo: NDR6644TO

NDR64281”

NDR63281”

NDR64341” 3/4

1/2

3/4

No.Catálogo

Parabirlo

Æ tuboI.P.S. Mínimo Máximo

Cal. Conductor

NDR65281” 1

NDR65341”

NDR655281” 1 1/8

1

NDR655341” 1 1/8

NDR655441”

NDR66281” 1 1/4

1 1/8

NDR66341” 1 1/4

NDR66441” 1 1/4

3/8 - 1/2

-

-

-

-

2/8 - 1/2

3/8 - 1/2

-

-

-

3/8 - 3/4

6 sol

6 sol

6 sol

6 sol

6 sol

6 sol

6 sol

6 sol

2 sol

6 sol

2 sol

500 KCMIL

4/0 tre

4/0 tre

4/0 tre

4/0 tre

500 KCMIL

500 KCMIL

4/0 tre

1000 KCMIL

500 KCMIL

1000 KCMIL

Sección DConectores a compresión

STIRRUP®Tipo YCB-RX*

Estribo de aluminio para derivar en aluminio ó ACSR:Prellenado con Penetrox “A”.

Los conectores a compresión Burndy están diseñados para una rápida y confiable conexión. Cada instalación cuenta con un sistema de verificación que permite garantizar su óptima operación y larga duración. Estas ventajas proporcionan una consistente calidad a un bajocosto de instalación.

YCB28RX

YCB26RX

YCB361RX 3/0 (7) AWG - 500 (37) KCMIL

6 (7) AWG - 2/0 (14)

4 AWG - 266.8 KCMIL

3/0 (6/1) AWG - 477 (26/7) KCMIL

6 (6/1) AWG - 2/0 (6/1) AWG

4 AWG - 4/0 AWG

No.Catálogo AAC ACSR

Conductor

LINKIT™Tipo YSU*

Empalme de aluminio sin aislar para servicio de acometida (tensión mínima). Prellenado con Penetrox “A”.

YSU4W6W

YSU6W6W

YSU4W4W 4 sol - 6 ACSR

8 tre - 6 sol

4 sol - 6 ACSR

4 sol - 6 ACSR

8 tre - 6 sol

8 tre - 6 sol

No.Catálogo Lado A Lado B

Calibre del Conductor Al, Cu, ACSR

YSU4W8W


4 sol - 6 ACSR

8 tre - 6 sol

10 tre - 8 sol

YSU2W4W


2 sol - 4 ACSR

2 sol - 4 ACSR

4 sol - 6 ACSR

YSU2R2W

YSU25R2R 1/0 tre - 1/0 ACSR

1 tre - 2 ACSR

1 tre - 2 ACSR

2 sol - 4 ACSR

YSU25R25R

YSU291AX 4 sol - 4/0 ACSR

1/0 sol - 1/0 ACSR

4 sol - 4/0 ACSR

10 sol - 1/0 ACSR

Tipo YTU-RX*Conector de aluminio tipo “T” para cable de cobre, aluminio yACSR. Prellenado con Penetrox “A.”

YTU321R25RX

YTU26R26RX

YTU361R25RX 3/0 tre - 477 ACSR

2/0 ACSR

3/0 - 336.4 ACSR

6 tre - 1/0 ACSR

2/0 ACSR

6 tre - 1/0 ACSR


Calibre Conductor

YTU361R28RX

YTU361R361RX 3/0 tre - 477 ACSR

3/0 tre - 477 ACSR

1/0 tre - 477 ACSR

1/0 tre - 4/0 ACSR

Tipo YLU-RX*Conector derivador de aleación de aluminio tipo “L” a compresión. Prellenado con Penetrox “A”.

YTU28R25RX

YLU26R25RX

YTU28R28RX 4 tre - 4/0 ACSR

6 tre - 2/0 ACSR

4 tre - 4/0 ACSR

4 sol - 4/0 ACSR

10 sol - 1/0 ACSR

8 sol - 1/0 ACSR


Calibre Conductor

INSULINK®Tipo ES*

Empalme de aluminio aislado para servicio de acometida (tensión mínima). Pre llenado con Penetrox

*Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página 58 a la 65

ES4W6W

ES4W8W

ES4W4W Azul

Azul

Azul

Azul

Café

Verde

No.Catálogo Lado A Lado B

Calibre del Conductor Al, Cu, ACSR

ES2W6W

ES2W4W Naranja

Naranja

Azul

Verde

ES2W2W

ES2R2W Rojo

Naranja

Naranja

Naranja

ES2R2R

ES25R2R Amarillo

Rojo

Rojo

Rojo

ES25R25R Amarillo

4 sol - 6

4 sol - 6

4 sol - 6

2 sol - 4 ACSR

2 sol - 4 ACSR

2 tre -2

2 sol - 4 ACSR

1/0 tre - 1/0

2 tre -2

1/0 tre - 1/0 Amarillo

4 sol - 6

10 tre - 8 sol

8 tre - 6 sol

4 sol - 6

8 tre - 6 sol

2 sol - 4 ACSR

2 sol - 4

2 tre - 2 ACSR

2 tre - 2

1/0 tre - 1/0

HYLUG®Tipo YA*

Zapata terminal de cobre electrolítico estañado de cañón para dos indentaciones de una perforación para cable de cobre.

YA4C

YA6C

YA8CTC14 8 AWG

YA2C 2 AWG

6 AWG

4 AWG

YA1C 1 AWG

YA25 1/0 AWG

1/4”

5/16”

1/4”

1/4”

5/16”

5/16”

YA25TC38

YA25N 1/0 AWG

YA26 2/0 AWG

1/0 AWG

YA26N 2/0 AWG

YA27 3/0 AWG

1/2”

3/8”

3/8”

1/2”

1/2”

YA28TC38

YA28 4/0 AWG

YA29 250 AWG

4/0 AWG

YA30 300 AWG

YA31 350 AWG

1/2”

1/2”

3/8”

1/2”

1/2”

YA32N 400 AWG

YA32 400 AWG

YA34N 500 AWG

1/2”

5/8”

1/2”

YA34 500 AWG 5/8”

No. Catálogo Calibre Conductor Para tornillo

Tipo YA-2N*Zapata terminal de cobre electrolítico estañado de cañón para dos indentaciones con dos perforaciones NEMA para cable de cobre


YA252N

YA2C2N

YA262N 2/0 AWG

YA272N 3/0 AWG

2 AWG

1/0 AWG

YA282N 4/0 AWG

YA292N 250 AWG

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

YA302N

YA312N 350 AWG

YA322N 400 AWG

300 AWG

YA342N 500 AWG

YA392N 750 AWG

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

YA442N 1000 AWG 1/2”


Tipo YS-L*Empalme de cobre electrolítico estañado de cañón corto para unir dos cables de cobre, una identificación

YS4CL

YS6CL

YS2CL 2 AWG

YS25L 1/0 AWG

6 AWG

4 AWG

YS26L 2/0 AWG

YS27L 3/0 AWG

YS28L

YS29L 250 AWG

YS30L 300 AWG

4/0 AWG

YS31L 350 AWG

YS32L 400 AWG

YS34L 500 AWG

YS36L 600 AWG

YS39L 750 AWG

No. Catálogo Calibre Conductor

HYLINK™

Tipo YS*Empalme de cañón largo de cobre electrolítico estañado para unir dos cables de cobre, dos identaciones

YS4C

YS6C

YS2C 2 AWG

YS1C 1 AWG

6 AWG

4 AWG

YS25 1/0 AWG

YS26 2/0 AWG

YS27 3/0 AWG

No. Catálogo Calibre Conductor

YS28 4/0 AWG

YS29 250 AWG

YS30 300 AWG

YS31 350 AWG

YS32 400 AWG

YS34 500 AWG

YS39 750 AWG

YS44 1000 AWG

Tipo YA-L*Zapata terminal de cobre elecolítico estañado de cañón corto para una identación con una perforación, para cable de cobre

YA8C-L

YA8C-L1

YA6C-L1 6 AWG

YA6C-L 6 AWG

8 AWG

8 AWG

YA6C-L3 6 AWG

YA4C-L 4 AWG

YA4C-L3

YA4C-L4 4 AWG

YA2C-L2 2 AWG

4 AWG

YA2C-L 2 AWG

YA2C-L4 2 AWG

YA2C-L6 2 AWG

YA25-L 1/0 AWG

YA25-L4 1/0 AWG

YA26-L 2/0 AWG

YA26-L6

YA27-L4 3/0 AWG

YA27-L 3/0 AWG

2/0 AWG

YA28-L4 4/0 AWG

YA28-L 4/0 AWG

YA28-L17 4/0 AWG

YA29-L 250 AWG

YA30-L 300 AWG

YA31-L11 350 AWG

YA31-L 350 AWG

YA32-L 400 AWG

YA34-L37 500 AWG

YA34-L 500 AWG

YA34-L6 500 AWG

YA25-L6 1/0 AWG

8 - 10

1/4”

1/4”

8 - 10

5/16”

1/4”

3/8”

1/4”

5/16”

5/16”

3/8”

1/2”

5/16”

3/8”

3/8”

3/8”

1/2”

1/2”

3/8”

1/2”

5/8”

1/2”

1/2”

3/8”

1/2”

5/8”

3/8”

5/8”

1/2”

1/2”

No. Catálogo Calibre Conductor Calibre Conductor

*Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página 54 a 61

TERMINALES HYLUG™Tipo YA-A-HYL UG TM

Terminal a compresión de aluminio para usarse tanto en conducto-res de cobre como de aluminio (Terminal AL-CU)

YA6CA3

YA8CA1

YA4CA1 4 str.

YA2CA3 2 str.

8 str.

6 str.

YA1CA1 1 str.

YA25A3 1/0 str.

YA26A6

YA26A1 2/0 str.

YA27A1 3/0 str.

2/0 str.

YA27A3 3/0 str.

YA28A1 4/0 str.

YA28A3 4/0 str.

YA29A1 250 kcmil

YA30A1 300 kcmil

YA32A1 400 kcmil

YA34A1

YA36A1 600 kcmil

YA39A1 700/750 kcmil

500 kcmil


YA44A1 1000 kcmil

YA31A1 350 kcmil

1/4

3/8

10

3/8

3/8

3/8

1/2

3/8

3/8

1/2

3/8

1/2

1/2

1/2

5/8

5/8

1/2

5/8

5/8

5/8

1/2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

No. Catálogo Conductor No. de Perforaciones Calibre de barra

YA2CA9

YA25A7 1/0 str.

2 str.

YA26A3 2/0 str.

YA27A5

YA28A5 4/0 str.

3/0 str.

YA29A3 250 kcmil

YA30A3 300 kcmil

YA31A3 350 kcmil

YA34A3 500 kcmil


YA44A3 1000 kcmil

YA36A3 600 kcmil

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

No. Catálogo Conductor No. de Perforaciones Calibre de barra

Tipo YHO-YHD*

Tipo YP*

Derivador de aleación de aluminio tipo “H” a compresión, para uso en alumbrado. sirve para unir cobre en principal y aluminio ó ACSR en derivación

YHO150

YHO100

YHD200 1/0 - 2/0

6 - 2

3 - 1/0


Calibre Conductor (ACSR)

YHD250

YHD300 1/0 - 2/0

3/0 - 4/0

YHD350

YHD400 3/0 - 4/0

3/0 - 4/0

6 - 2

6 - 2

6 - 2

1 - 2/0

6 - 2

3/0 - 4/0

1 - 2/0

Derivador de aluminio tipo “3” a compresión para combinaciones de aluminio, ACSR y cobre. Contiene Penetrox

YP25U25

YP2U3

YP26AU2 2 - 1/0

6 - 4

1 - 1/0


Calibre Conductor ACSR

YP27AU2

YP27AU26 2/0

1/0 - 2/0

YP28U2

YP28U26 3/0 - 4/0

3/0 - 4/0

6 - 2

6 - 4

1 - 1/0

2/0

4 - 2

1 - 2/0

4 - 2

Tipo YPC*Derivador de aluminio tipo “6” a compresión para combinaciones de aluminio, ACSR y cobre. Contiene Penetrox “A”


YPC2A8U

YPC2A8U

YPC2A8U 1/0 - 4/0

6 - 2

3/0 - 4/0


Calibre Conductor ACSR

YPC2A8U 3/0 - 4/0

3 sol - 1/0

14 sol - 8 tre

6 - 4

2/0 - 4/0

Tipo YC-C*Conector derivador de cobre electrolítico tipo “C”a compresión para cable de cobre.


YC8C8

YC10C10

YC4C8 6 sol - 4 tre

12 sol - 10 tre

8 sol - 8 tre


Calibre Conductor

YC4C6 6 sol - 4 tre

8 sol - 8 tre

12 sol - 10 tre

10 sol - 8 tre

6 sol - 6 tre

YC4C4

YC2C4 2 sol - 2 tre

6 sol - 4 tre

YC2C2 2 sol - 2 tre

8 sol - 4 tre

4 sol - 4 tre

2 sol - 2 tre

YC26C2

YC26C26 1/0 sol - 2/0 tre

1/0 sol - 2/0 tre

YC28C2 3/0 sol - 4/0 tre

1/0 sol - 2/0 tre

8 sol - 2 tre

6 sol - 2 tre

YC28C26

YC28C28 3/0 sol - 4/0 tre

3/0 sol - 4/0 tre

3/0 sol - 4/0 tre

1/0 sol - 2/0 tre

CRIMPIT™

UNISPLICE™Tipo YCS-RL*

Empalme de aluminio a compresión para tensión media para cables de aluminio ó ACSR. Prellenado con Penetrox

YCS25RL

YCS2RL

YCS26RL 2/0 (6-1)

YCS27RL 3/0 (6-1)

2 (6-1)

1/0 (6-1)

YCS28RL 4/0 (6-1)

YCS321RL 336.4 (18-1)

YCS341RL

YCS361RL 477 (18-1)

397.5 (18-1)

5 5/8”

5 1/8”

5”

6 1/4”

5 1/4”

5 1/4”

8 1/4”

5 5/8”

No. Catálogo Calibre conductor ACSR Largo

HYSPLICE™Tipo YDS*

Empalme de cobre electrolítico a compresión, para tensión plena encable de cobre

YDS2C

YDS4C

YDS25 1/0

YDS27 3/0

4

2

YDS28 4/0

YDS30 300

YDS32

YDS39 750

400

5 3/8”

6 3/4”

2 5/8”

3 5/8”

6 7/8”

8 1/8”

12 3/4”

YDS44 1000 15 1/4”

12 3/4”


Tipo YDS-RL*Empalme de aluminio a compresión para tensión plena para cables de aluminio ó ACSR. Prellenado con Penetrox

*Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página

YDS2RL

YDS4RL

YDS021RL 2 (7-1.6-1)

YDS25RL 1/0 (6-1)

4 (7-1)

2 (6-1.7-1)

YDS26RL 2/0 (6-1)

YDS27RL 3/0 (6-1)

YDS28RL

YDS321RL 336.4 (18-1)

4/0 (6-1)

11 1/4”

13 7/8”

11 7/8”

10 1/4”

13 1/2”

18 1/4”

18 1/4”

YDS341RL 397.5 (18-1) 22”

YDS361RL 477 (18-1) 23 1/4”

18 1/4”


Tipo YDS-W*Empalme de cobre electrolítico a compresión, tensión plena para alambre sólido de cobre

YDS8WMG1

YDS8W

YDS6W 6

YDS4W 4

8

8

YDS2W 2

2 5/8”

2 5/8”

1 1/2”

1 7/8”

4”


Tipo RDM-28*Conector múltiple de aleación de aluminio con aislamiento para conexiones subterráneas. Neopreno en el cuerpo del conector y tapones en terminales

RDM6-28

RDM4-28

RDM8-28 8

RDM10-28 8

4

6

No. Catálogo Calibre conductor ACSR

STUD MOLE™

Tipo RYA-UC*Kit de terminal de aluminio prellenada con Penetrox para conexio-nes subterráneas, con funda termocontráctil y tornillo

RYA2UC

RYU4UC

RYU25UC 1/0 tre

2 sol - 4 tre

2 tre - 1/0 sol

No.Catálogo Cobre Aluminio

Conductor

RYA26UC

RYA27UC 3/0 tre

2/0 tre

RYA28UC

RYA29UC 250 KCMIL

4/0 tre

1/0 tre - 2/0 sol

2 sol - 4 tre

2 tre - 1/0 sol

3/0 tre

2/0 tre

250 KCMIL

4/0 tre

RYA31AC 300 - 350 KCMIL

Sección EConectores y productos paratelecomunicaciones

CRIMPIT™Tipo YCHC-TC*

Derivador de cobre estañado a compresión, codificado por color que combina con la codificación del dado aplicador. Provee un sistema de combinación para una instalación fácil y rápida

Calibre de la derivación 3: 8-14 (8-14)*Para seleccionar herramienta y dado de aplicación consultar la página 54-61

Burndy provee una selección completa de terminales de uno y dos barrenos, derivaciones H, derivaciones C y otros productos de compresión. (Estos productos están listados por UL. La garantía de aplicación está dada por la utilización compatible de la herramienta y dados MCA. BURNDY.

YCHC39TC31

YCHC39TC39

YCHC34TC34

750 - 500(550 - 500)

750 - 500(550 - 500)

500 - 4/0(350 - 4/0)

500 - 4/0(350 - 4/0)

250 - 2(4/0 - 2)

250 - 2(4/0 - 2)

2 tre - 6 sol(2 - 8)

8 - 14(8 - 12)

750 - 500(550 - 350)

350 - 2(350 - 2)

500 - 4/0(350 - 4/0)

250 - 2(4/0 - 2)

250 - 2(4/0 - 2)

2 tre - 6 sol(2 - 8)

2 tre - 6 sol(2 - 8)

8 - 14(8 - 12)

-

-

-

-

2 tre - 6 sol(2 - 8)

2 tre - 6 sol(2 - 8)

8 - 14(8 - 14)

8 - 14(8 - 14)

YCHC29TC29

YCHC34TC29

YCHC29TC2

YCHC8TC8

YCHC2TC2

No.Catálogo Principal

Cal. Conductor - cable (flexible)Derivación

YH3434

YH3939

YH2929

750 - 500(550 - 500)

500 - 250(350 - 4/0)

250 - 2(4/0 - 2)

2 - 6 tre / sol(2 - 8)

6 - 10(6 - 10)

8 - 14(8 - 14)

750 - 350(550 - 350)

500 - 4/0(350 - 4/0)

250 - 2(4/0 - 2)

2 - 6 tre / sol(2 - 8)

6 - 14(6 - 14)

8 - 14(8 - 14)

YH6C6C

YH2C2C

YH8C8C

1 2

Tipo YH*Derivador de cobre estañado tipo “H” a compresión para combina-ciones de cable de cobre

No.Catálogo Principal Derivación

Cal. Conductor - cable (flexible)

YC6L12

YC10L12 1210

8

6

3

3211

2/01/0

4

1416 - 1414

10 - 8

12 - 10

12 - 6

4 - 35 - 412 - 52 - 1

12 - 33 - 2

6

16 - 14

YC3L12

YC26L12

YC1L12

Tipo YC-L*Conector de cobre de pared delgada de alta conductividad para hacer derivaciones de cobre y conexiones paralelas

No.Catálogo Principal Derivación

Cal. Conductor - cable (flexible)

Tipo YA-2TC38*Zapata terminal de cobre eletrolítico estañado de cañón largo de dos perforaciones. (Norma Telecomunicaciones)

YA4C-2TC38

YA6C-2TC38

YA2C-2TC38 2 AWG

YA1C-2TC38 1 AWG

6 AWG

4 AWG

YA25-2TC38 1/0 AWG

YA26-2TC38 2/0 AWG

YA27-2TC38

YA28-2TC38 4/0 AWG

3/0 AWG

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

3/8

YA29-2TC38 250 MCM 3/8

YA30-2TC38 300 MCM 3/8

3/8

YA31-2TC38 350 MCM

YA32-2TC38

YA34-2TC38 500 MCM

400 MCM

3/8

3/8

YA36-2TC38 600 MCM 3/8

YA39-2TC38 750 MCM 3/8

3/8


Tipo CF-FR*Cubierta plástica autoextinguible para derivadores tipo “H”. Elimina el uso de cinta adhesiva

CFBGFR

CFOFR 2 AWG

8 AWG

6 AWG

CFDFR 250 MCM

CFNFR 500 MCM

YH2C2C

YH8C8C

YH6C6C

YH2929

CFRFR750 MCM YH3939

1000 MCM YH4444

YH3434

No. Catálogo Conductor máx. que acomoda

Conector “H” de Cobre

CUBIERTAS®

Tipo HSC-FR*Funda flexible de Polyvinyl termocontáctil transparente. Retardador de flama, enumerado por UL hasta 600 V, 105° C

HSC12FR

HSC38FR

HSC34FR 1/0 - 3/0

6 - 4

4 - 1

No.Catálogo Código Flexible

Rango de Conductor

HSC100FR

HSC112FR 350 - 750

4/0 - 3/0

HSC200FR 800 - 1000

2 - 1/0

8 - 6

6 - 4

250 - 500

1/0 - 4/0

500 - 750

Sección FConectores Wejtap

Especificaciones del Conector para Desconexión en línea viva

Tabla de identificación WEJTAP

El sistema BURNDY WEJTAP™ incorpora una línea completa de conectores para derivación en líneas de distribución y transmisión de diversos calibres y configuraciones ideales para conexiones en ACSR, conexiones de conductores concéntricos de cobre.

Así mismo, con la herramienta PATWT-18V se realizan las aplicaciones requeridas con un mínimo de esfuerzo, de forma consistente, segura y confiable ya que la misma aplicación, limpia las superficies de contacto limpiando el óxido de la superficie.

Conectores WEJTAP son estampados con los conductores requeridos en el cuerpo del mismo para una fácil identificación de uso:

WEJTAP ROJO, para intervalos de 8 principal a 1/0, derivador de 8 a 2.WEJTAP AZUL, para intervalos de 2 principal a 300, derivador de 6 a 300.WEJTAP AMARILLO, para intervalos de 266.8 principal a 1590, derivador de 6 a 1590.

Los conectores formados por un elemento en “C” que hechos de aleación de aluminio de alta resistencia mecánica y de característi-cas eléctricas que cumplen con normas eléctricas como NMXJ170ANCE, ANSI C119.4 y ASTM B117-73 para el caso de resistencia a la corrosión

Conector para desconexión en línea viva

Voltaje:

35 kV (200 kV BIL)

Corriente: 900 Amperes RMS

15 kV (110 kV BIL)

29 kV (150 kV BIL)

Corta circuito: Corriente de tiempo corto

40,000 Amperes RMS

Tres segundos de corriente

Asimétrico

25,000 Amperes RMS

Simétrico

Resistencia mecánica: Cuerpo 10,000 libras

Aislador: Silicón

Terminales ojo 6,000 libras

Cumple con: ANSI C119.4, C37.32

CSA C83.71

ASTM B117 Niebla Salina

IEEE C37.30, C37.34

WEJTAP™

APARATE

SPARROW

Raven 1/0

QUAIL 2/0

2

2

Pigeon 3/0

Penquin 4/0

WAXWING

OWL 266.8

266.8

ACSR

ACSR

ACSR

ACSR

ACSR

ACSR

ACSR

PARTRIDGE 266.8 ACSR

LINNET 336.4 ACSR

ACSR

ORIOLE 336.4

HAWK

DRAKE 795

477

ACSR

ACSR

CARDINAL 954 ACSR

BLUEJAY 1113 ACSR

ACSR

6/1

6/1

6/1

7/1

6/1

6/1

26/7

26/7

26/7

18/1

30/7

26/7

54/7

45/7

26/7

0.398

0.477

0.316

0.325

0.502

0.563

0.633

0.642

0.721

0.609

0.741

1.108

1.196

1.258

0.858

WCR29

WCB20

WCR29

WCR29

WCB20

WCB20

WCB47

WCB47

WCY56

WCB47

WCY56

WCY72

WCY86

WCY103

WCY61

RED

BLUE

RED

RED

BLUE

BLUE

BLUE

BLUE

YELLOW

BLUE

YELLOW

YELLOW

YELLOW

YELLOW

YELLOW

PATWTRBK18V

PATWTYK18V

Name kcmil Cond. Type Stranding Diameter WEJTAP Conn. COLOR ADAPTER Herramienta

3 SENCILLOS PASOS PARA LA SELECCIÓN DE CONECTORES …

Documents

Transcript of 3 SENCILLOS PASOS PARA LA SELECCIÓN DE CONECTORES …