Diario Gratuito

CaliMARTES30DEJULIODE2013Año4.Número1169ISSN2145-4108diarioadn.co

Aprueban2da. fase demegaobras

Así monitoreanla salud en W.G.Desde una salavigilan las 24 horas.

diarioadn.co

La gimnasia engalana los JuegosEn la U.estudianel caracol

Infraestructura

Van 27 personas atendidas.

Empezó competencia enmodalidad acrobática. Escenario, al tope. ● Pág. 8

Financiarían 380 mil millones.

World Games

Hoysedisputa finaldebillar

Reducen proyectosdel Contrato Plan

Medellín ya está lista para laFeria de las flores.

La pareja femenina conformada por Shanie Thorne y Danielle Jones, de Gran Bretaña, se colgaron el oro en la primera jornada de la gimnasia acrobática. JUAN P. RUEDA

Ambiente

Actricesmejor pagadas deHollywood.

PÁGINA 5

ADENTRO

● Página 5

ElGobiernoNacional recomendó aldepartamento solo presentar 30.

Lanueva propuesta se les dará aconocer esta semana. ● Página 2

Huevo en lonchas, productoúnico, hecho enColombia

El italianoMarco Zanetti y el belga EddyMerck definirán la de oro. ● Pág 9

● La segunda fase de me-gaobras superó el primerescollo en el Concejo. LaComisión de Presupuestoaprobó en primer debate vi-gencias futuras excepciona-les del 2014 a 2017. Pág. 3

5 y 6

Pico y placa

Contrato Plan, ahoraserá de 30 proyectos

Esta mascota denombre ‘Niña’ fuerescatada de la calle ytrasladada a un hogarde paso, mientrasencuentra una familiaque la adopte. Tieneunos 5meses y esmediana. La entreganesterilizada ydesparasitada. Info:3148727043.

‘Niña’ busca unnuevo hogar

En breve

La segunda pista del aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón está entre los proyectos iniciales. ARCHIVO

El apunte

Temperatura máxima.Temperatura mínima:20°C. Habrá cieloparcialmente nublado.

● Luego de lograr un con-senso para que el departa-mento del Valle del Caucatuviera un Contrato PlanÚnico, ahora la propuesta,que inicialmente contenía60 proyectos, deberá redu-cirse a 30.El anuncio se dio duran-te una discusión en el Blo-que Regional y Parlamen-tario del Valle, sobre lasobras que deben priorizar-se. “Ya entregamos unapropuesta con 60 obras,ahora presentaremos la se-gunda, de acuerdo a las re-comendaciones que nosdio el Gobierno Nacional,estamos en este momentoarticulando los proyectospara llegar con cerca de30”, explicó el secretariode Planeación del Valle,Cristian Garcés, y anotóque esta semana estará lis-to el nuevo proyecto.El funcionario anotó queaún no se tiene un valordel Contrato Plan y en tresmeses se conocería la pro-puesta consolidada, que sebasa en los ejes de infraes-tructura, desarrollo social,productividad, medio am-biente, saneamiento bási-co y agua potable.“Definitivamente, la prin-cipal apuesta del señor go-bernador, alcaldes, congre-sistas y Asamblea, es unainversión de vías secunda-rias y terciarias para queesa malla vial que tiene elValle del Cauca tan impor-tante se articule a todosnuestros municipios real-mente y podamos aumen-tar el empleo y la producti-vidad”, dijo Garcés.Para el senador Roy Ba-rreras, los proyectos de-ben dividirse en dos blo-ques grandes: uno, el de in-fraestructura, que generecompetitividad; el otro es

el agroindustrial, que in-cluya las vías terciarias delos pequeños municipios.“El Bloque logró un con-senso para tener un soloContrato Plan que benefi-cie al Valle del Cauca, serecoge la positiva iniciati-va del G11 y todos los pro-yectos están incluidos, pa-ra que sean los criteriostécnicos de Planeación Na-cional los que prioricencuáles”, señaló Barreras.

33°Mañana

Temperatura máxima.Temperatura mínima:21°C. Esperan lluviasligeras en la tarde.

32°HoyClima

RedacciónCali

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

BloqueRegional y Parlamentariodel Valle discutió las iniciativas.

Planeación presentarán segundapropuesta a laNación esta semana.

De7a.m. a 10a.m. yde5p.m. a 8p.m.

● Para el senador Alexan-der López el componentesocial no debe dejarse delado en el Contrato Plan.“El Gobierno Nacionalacaba de decir que borróny cuenta nueva, de 60 plan-tearon que solamente lle-gáramos a 30, lo importan-te es que si son 60, 30 ó 20proyectos, que haya ungrueso componente socialque finalmente atienda losdistintos problemas de po-breza, de salud, de educa-ción y de vivienda”, asegu-ró López.A su vez, el representan-te a la Cámara CarlosAbrahan Jiménez, indicóque se debe beneficiar a to-do el Departamento.“La red de salud del Va-lle está en crisis, allí hayque hacer un esfuerzo im-portante; el tema de víasterciarias el norte del Va-lle lo está reclamando conahínco y el tema de la co-nectividad con el área me-tropolitana de Cali, allí esdonde tenemos que haceresfuerzos”, señaló.

7 y 8 Pidenpriorizarlos temassociales

Mañana

5 y 6HoyTaxis

Mañana

3 y 4

En la propuesta inicial, 40 proyectoseran del grupo G11 y el restopertenecían a los otros municipios.

● El secretario de Planea-ción Departamental indicóque los criterios concerta-dos con los alcaldes y elGobierno Nacional parapriorizar las obrasson: im-pacto subregional y regio-nal, la existencia de con-trapartidas, congruenciacon la oferta institucional

del Gobierno Nacional ycon los planes de desarro-llo, y cumplimiento del ejecentral, que es el de com-petitividad.Al respecto, el diputadoRubiel Muñoz, insistió enque los 30 proyectos de-ben ser transversales. "Sedebe generar un impacto

regional, si una vía cordi-llerana como la occidenteque atraviesa Yumbo, laCumbre, Vijes, Restrepo,es priorizada, eso indicaque hay toda una regiónbeneficiada, no puedenquedarse por fuera los es-tudios o diseños de la víatrasandina", precisó.

Hoy

El dato

Seis criterios que se tienen en cuenta

Particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Martes 30 de Julio 2013

Cali

Primer aval a proyectopara megaobras fase 2

El proyecto busca garantizar la continuidad de las megaobras.

● Con seis votos positivosen la Comisión de Presu-puesto pasó primer deba-te el proyecto de Acuerdo040 que busca comprome-ter vigencias futuras ex-cepcionales de los años2014 al 2017, con el propósi-to de financiar la segundafase de las megaobras.El concejal Carlos Pini-lla, ponente de la iniciati-va, explicó que se buscacomprometer 380.076 mi-llones de pesos, y se ten-drá que buscar por otrasfuentes, la financiación res-tante. “Una de ellas, dice,es poder concretar a losmorosos”, indicó Pinilla.Los recursos de las vi-gencias se distribuiríanasí: 177.535 millones de pe-sos en el 2014; 108.436 mi-llones en el 2015; 54.704millones en el 2016, y39.401 millones en el 2017.La secretaria de Hacien-da, Cristina Arango, indi-

có que con el proyecto deAcuerdo no se están incor-porando recursos que notienen una fuente cierta definanciación, lo que se in-corpora exclusivamenteson aquellos recursos quetienen financiación por lavalorización “y están esti-mados de unamanera pru-dente frente a lo que se havenido recaudando y no alo que originalmente se de-rramó”.“No estamos suponien-do el 100 por ciento del re-caudo, lo que estamos in-corporando al presupues-to es lo que hemos recau-dado históricamente enlos últimos años, nada dis-tinto a eso”, precisó Aran-go Olaya.Sin embargo, la Veedu-ría Ciudadana por la De-mocracia y la ConvivenciaSocial, considera que elproyecto no debe aprobar-se. “Con la aprobación enprimer debate se ponen engrave riesgo las finanzasde la ciudad, porque estasse hacen depender de posi-bilidades formales plantea-das por la AdministraciónMunicipal y no de fuentesreales coherentes con la si-tuación del municipio enmateria de recaudo porconcepto de valorización”,dijo Luz Betty de Borrero.

CALI. La Cámara Colombiana de la Infraestructura Sec-cional Occidente, presentará mañana, a las 8:30 a.m. enel hotel Dann Carlton, el Building Information Modeling(BIM), un esquema tridimensional que permitirá eficien-cia y minimizar costos de proyectos de construcción e in-fraestructura. El sistema, liderado por el caleño JavierCifuentes, ha sido probado en Arabia Saudita.

RedacciónCali

El apunte

● El secretario de Tránsi-to de Cali, Alberto Hadad,se pronunció luego de lasanción que le impuso enprimera instancia la Procu-raduría Provincial, que losuspende e inhabilita cua-tro meses de su cargo.“Yo respeto la decisión,lógicamente no la compar-to porque se ha violado miderecho de defensa, no medieron sino un solo día pa-ra defenderme con los abo-gados y vamos a defender-nos, ya apelamos, voy ma-ñana (hoy) para Bogotá auna reunión con aboga-dos”, dijo Hadad.

El funcionario indicóque continúa en su cargocon normalidad, mientrasse resuelve la segunda ins-tancia del fallo, y anotóque no ha pensado en re-nunciar.La Procuraduría señalaa Hadad de no acatar dostutelas, de abuso indebidode su cargo y de violaciónal cumplimiento de las nor-mas obligatorias de la Se-cretaría de Tránsito, fal-tas calificadas como ‘graví-simas’.Hadad también se en-frenta a un proceso en laPersonería Municipal.

BUGA. Las autoridades in-vestigan el homicidio delperiodista Jesús NaudínGómez, gerente de la emi-sora Radio Guadalajara,quien fue asesinado ayer,en las afueras de la emiso-ra, ubicada en el centro,por dos hombres que semovilizaban en moto.

CALI. Concejales faculta-ron temporalmente a lamesa directiva del Conce-jo de Cali para que expidapor resolución el Regla-mento Interno del Conce-jo. Se otorgó un plazo dedos meses para ajustar yactualizar el reglamentointerno del cabildo.

El proyecto pasó a segundo debate. Veeduría hace críticas.

En breve

● Según la Secretaría deHacienda, al 31 de enerode este año se han recau-dado 430.459 millones depesos, correspondientes a2009 (diciembre), 2010,2011 y 2012. Entre tanto,asciende a 560.775 millo-nes, (2009, 2010, 2011 y

2012) de los cuales el 45por ciento son 255.705mi-llones que correspondena la cartera atrasada, re-presentada en 361.297contribuyentes, quese cla-sifican en predios urba-nos, rurales y a los que lesqueda el saldo del 50 por

ciento para pagar en elaño 2014.La Administración indicóque se han detectado14.667 predios que suman65.659 millones de pesos,que no debieron haberseincluido por situacionesespeciales.

Se violó mi derecho ala defensa: A. Hadad

A innovar en construcción

Reglamento deConcejo, a ajuste

Investigan muertede periodista

Así se mueve el recaudo de valorización

aDn 3CaliMartes 30 de Julio 2013

Producen cables de fibra óptica

● La Zona Franca del Pací-fico fue escogida por la fir-ma japonesa Furukawa pa-ra abrir su sexta planta enAmérica del Sur.La empresa, con 125años en el mercado, produ-cirá cables de fibra ópticade nueva generación en elmunicipio de Palmira.Los cables que antes seimportaban de EstadosUnidos, Brasil y Japón pa-ra clientes como ETB y

UNE, ahora los produciráen Colombia.En septiembre comenza-rá el montaje de la plantaque será automatizada yen el primer trimestre del2014 abrirá sus puertas.Ocupará 3.600 metroscuadrados de la zona fran-ca del Pacífico y tendrá ca-pacidad para producir10.500 kilómetros de cablesecos al año. "Suficientepara atender cerca del 40

por ciento de la demandadel mercado colombiano.Hoy, el país representa eltercer mejor mercado deSuramérica en telecomuni-caciones", dijo el presiden-te de Furukawa para Lati-noamérica, Foad Shaikhza-deh.Furukawa también cuen-ta con operaciones en lasáreas de electrónica, siste-mas automotrices, ener-gía, metales y servicios.

Salud enWorld Gamesbajo ‘lupa’ de expertos

El equipo de la Sala Situacional se conecta todos los días, a las 10 a.m., a nivel nacional, para reportar los eventos de salud. CORTESÍA

● Dos televisores para elmonitoreo de los eventos,fax, computadores, comu-nicación telefónica y co-nexión directa con Bogotá,hacen parte de las herra-mientas con las que cuen-ta la Sala Situacional quese activó en la Secretaríade Salud Municipal parahacer seguimiento perma-nente a los JuegosMundia-les o World Games 2013.Liliana Alarcón, coordi-nadora del Programa Am-pliado de Inmunizacionesy coordinadora de la Sala,aseguró que a la fecha nose ha reportado ningúnevento extraordinario ensalud relacionado con elcertamen. “Tenemos situa-

ciones normales, las urgen-cias que se presentan porenfermedades diarréicasagudas, insuficiencias res-piratorias, que un raspón,una gripa, pero nada catas-trófico”, explicó.La Sala Situacional, queopera las 24 horas, cuentacon personal calificado pa-ra atender y notificar opor-tunamente cualquier even-tualidad en salud. Ayer lle-garon funcionarios del Ins-tituto Nacional de Saludque estarán esta semanahaciendo parte del equipode monitoreo.Asimismo, hay articula-ción con el Ministerio deSalud y Protección Social,la Secretaría de Salud De-partamental, el Centro Na-cional de Enlace y la Salade CrisisWorld Games pa-

ra Cali.Guillermo Velasco, coor-dinador de Emergencias yDesastres de la Secretaríade Salud Municipal, indicóque a la fecha tienen un re-porte de 27 deportistasatendidos.“Se han dado lesionesmenores que no ameritanmayor complejidad, uno yotro caso de reacciones ala comida, porque es genteque viene de otros países”,explicó Velasco.Dos de los casos comple-jos, que requirieron inter-vención quirúrgica, se pre-sentaron la semana pasa-da. Uno fue el de un depor-tista lituano a quien diag-nosticaron celulitis de rodi-lla, y el otro fue una alema-na que se cortó con un cris-tal en una de sus piernas.

La comunidad puedecomunicarse con la

Sala Situacional al:5542267 – 3183599348 ó asalasituacionalworldga-mes@gmail.com

En breve

RedacciónCali

● Cali, Buenaventura yCartago fueron los tresmunicipios seleccionadospara un estudio que lidera-rá la Universidad del Vallesobre el caracol africano.La Corporación Autóno-ma Regional del Valle(CVC) trabajará de la ma-no con el departamento deBiología de la universidadpara levantar una informa-ción de línea base sobre laespecie invasora en estostres municipios, que sonhasta ahora los de mayorafectación.“La idea es conocer subiología, su distribuciónpotencial y hasta dónde haido a parar”, dijo el biólogoPablo Flores, de la CVC.Mientras los estudiosbuscan una manera de ce-rrarle el paso el caracolafricano, en el Valle haypreocupación porque supresencia ya alcanza los22 municipios.De otra parte, se buscacon la Secretaría de Saluddel departamento avanzarde manera paralela en unestudio sobre la presenciadel angiostrongylus canto-nensis, un parásito que tie-ne como huésped a ratas yratones, el cual a través delas heces de roedores estrasmitido al caracol y deahí a los seres humanos.

CALI. Ante la ola de calor,la Secretaría de Salud re-comienda estar atentos an-te síntomas de: piel seca,caliente, enrojecida y sinsudor; pulso acelerado, do-lor de cabeza, mareo, náu-seas, boca reseca, pérdidadel conocimiento.

CALI. La Secretaría de Go-bierno del Valle anuncióque redoblarán la seguri-dad en los centros de for-mación para menores in-factores, tras recibir infor-mación sobre la existenciade elementos cortopunzan-tes, teléfonos y droga.

El apunte

En la Secretaría de Salud opera una Sala Situacional quemonitorea las 24 horas. Reportan lesiones en 27 visitantes.

Aumentarán controles.

Llamado a hidratarse.

El dato

Análisis acaracolafricano enUnivalle

Recomendaciónante ola de calor

Más seguridadpara infractores

● Como parte de los con-troles en salud ambientalse han inspeccionado 14hoteles, 35 restaurantes,4 bares, 12 discotecas y 87ventas dealimento. LaSe-cretaría de Salud cuentacon 36 técnicos en salud,siete profesionales y 4 ve-hículos de apoyo.

Control ambientaly de alimentos

Firma japonesa se radica en Valle

aDn 5CaliMartes 30 de Julio 2013

Abusos a menoresson preocupantes

● El abuso, el acceso car-nal abusivo o violento demenores de edad siguenmarcando cifras altas enel país. Un reciente infor-me de la Dirección de Pro-tección de la Policía arrojóque este año 3.200 meno-res de edad han sido vio-lentados sexualmente.Aunque el documentodestaca una significativareducción del 35 por cien-to, es decir 1.543 casos de-nunciados menos que en el2012, también reconoceque la situación es grave.“Estas cifras generanalarma, en el entendido deque son las conocidas ofi-cialmente por los estamen-tos judiciales, ya que el Ins-tituto de Medicina Legalrevela que cada 14 minu-tos se abusa de un niño oniña en Colombia, y soloentre el cinco y el diez porciento de los casos son de-nunciados”, se lee en el do-cumento. El informe esti-ma que el 74,4 por cientode las agresiones sexualescorresponde a menores deedad. El resto son mayo-res de 18 años.Esa misma percepcióntiene el Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(ICBF). “Pese a las campa-ñas de prevención, estosabusos siguen ocurriendo.Eso, sumado a que aún per-siste el miedo y la mala co-municación en las familiaspara denunciar”, señaló

una vocera del ICBF.Bogotá dejó de ser la ciu-dad con más denuncias. alpasar de 524 registros en2012, a 283 este año. Aho-ra, Bucaramanga es la quemás acumula casos: 342en 2013. Y si bien Cali figu-ra en el segundo lugar conmás reportes (303), es laúnica capital en la que hu-bo un aumento, 84 casosmás que en el 2012.

RedacciónBogotá

Fuerza aérea ayuda a la gente.

De acuerdo con las investigaciones, la mayoría de los victimarios en casos de abuso son padrastros.

Jernoc Wobert, secuestrado.

Delegación de negociadores de las Farc ingresa al hotel en Cuba.

● La bancada parlamenta-ria de Norte de Santanderen el Congreso de la Repú-blica citó a los ministrosde Defensa, Juan CarlosPinzón; del Interior, Fer-nando Carrillo; de Agricul-tura, Francisco Estupiñány de Transporte, CeciliaÁlvarez, y al director dePlaneación Nacional, Mau-ricio Santamaría, a un de-bate en la sesión plenariapara analizar la protestacampesina del Catatumbo,

que ya completa 50 días.Sin embargo, al cierrede esta edición, los repre-sentantes del Gobierno nohabían confirmado su asis-tencia. Según informó elsenador Manuel Guiller-mo Mora, se convocó a losjefes de las carteras paraque expliquen cuál es larealidad de esta región delpaís y qué medidas ha to-mado el Gobierno Nacio-nal para salir de la crisis.“Esta invitación es para

que los ministros nos pre-senten la visión desde ca-da una de sus carteras; lainversión en elCatatumbo, qué ha pasa-do con el Conpes para estaregión y, de esta manera,buscar una solución defini-tiva a la problemática”,precisó Mora. El presiden-te del Congreso, Juan Fer-nando Cristo, dijo que esta-ría dispuesto a ser garantede una conversación Go-bierno - campesinos.

Dirección deProtección dePolicía presentó informe.

Másde 3.200niños han sidovíctimas durante este año.

El Consejo de Estado condenó a laPolicía por agentes que mataron aun joven que eludió un retén.

Condena a la Policía

El apunte

El pasado 9 de julio,el Consejo de Estado

de Colombia devolvió lapersonalidad jurídica a laUP lo que le permitiráparticipar en comicios.

● Las Farc presentaronotro paquete de propues-tas "mínimas" sobre garan-tías para la participaciónpolítica en Colombia, entreellas, un estatuto para laoposición, el desmontajedel paramilitarismo y la"reparación integral" de laUnión Patriótica.El grupo insurgente ylos negociadores del Go-bierno continuaron en LaHabana sus conversacio-nes de paz, después de ini-ciar el domingo el duodéci-mo ciclo de un diálogo quesigue centrado en el segun-do punto de la agenda: laparticipación política de laguerrilla cuando se alcan-ce un acuerdo de paz.En una declaración divul-gada ayer, las Farc aboga-ron por la expedición deun "estatuto de la oposi-ción política y social" paraasegurar, entre otros, el"derecho a constituir parti-

dos, movimientos políticosy agrupaciones políticassin limitación alguna".También proponen que elreconocimiento de la per-sonalidad jurídica de lospartidos no esté supedita-do al logro de un umbralelectoral determinado.Otra de sus reclamacioneses la conformación de una"comisión de la verdad his-tórica" para esclarecer "elgenocidio" contra la UniónPatriótica (UP), partido deizquierda surgido en 1985por un acuerdo entre el ex-presidente Belisario Betan-cur (1982-1986).

● El Eln anunció que estápróxima la liberación delgeólogo canadiense Jer-noc Wobert, al que tienesecuestrado desde haceseis meses, porque la em-presa para la cual trabajaha dado "muestras de bue-na voluntad".Según ese grupo guerri-llero, medios de comunica-ción informaron de que laempresa canadienseBraewal Mining Corpora-tion, a la cual perteneceWobert, se dispone a de-volver dos de los títulos mi-neros que esa compañíaobtuvo supuestamente demanera ilegal y eso abre elcamino para la pronta libe-ración del secuestrado."Esta muestra de buenavoluntad aproxima el díade la liberación de su vice-presidente de exploracio-

nes, el geólogo canadienseJernoc Wobert, retenidopreventivamente por nues-tras fuerzas guerrillerasen la mina de oro de Casade Barro desde el 18 deenero pasado", señala uncomunicado del grupo in-surgente.

● Los menores entre los12 y 14 años siguen siendola población más afecta-da, con 1.145 casos. Le si-guen los del rango entre 9y 11 años: 623 denuncias.Las niñas siguen siendolas más expuestas, con2.732. La Policía dedicó un

grupo especial a ‘cazar’ aesos violadores de niños yniñas en el país. En lo co-rrido de este año, han sidocapturados2.734abusado-res, y los análisis revelanque el 75 por ciento de losjudicializados son padras-tros.

Padrastros, los abusadores Eln dice que estaríapróxima liberación

Propuestas deFarc a la mesa

El dato

Congreso analiza el Catatumbo

aDn6 Martes 30 de Julio 2013

Colombia

Italia está de lutopor accidente vialUnas 38 personas perdieron la vida cuandoel bus en el que viajaban cayó a un abismo.

● El papa Francisco afir-mó que no juzga a los ho-mosexuales, pero se mos-tró contrario al lobby gay,en unas declaraciones rea-lizadas en el avión en elque viajó de regreso deRío de Janeiro a Roma.“En un lobby no todosson buenos, pero si unapersona es gay, busca al

Señor y tiene buena volun-tad, quién soy yo para juz-garla. El Catecismo de laIglesia Católica explica ydice que no se deben mar-ginar a esas personas yque deben ser integradasen la sociedad”, afirmó.Francisco aseguró queel problema no es teneresa tendencia. “Debemos

ser más hermanos, el pro-blema es hacer el lobby deesa tendencia o de políti-cos masones. Ese es el pro-blema más grande”, dijo.El pontífice hizo estasmanifestaciones en elavión que lo llevó ayer devuelta de Río de Janeiro aRoma, y en donde hablócon la prensa.

El apunte

Los datos● El Gobierno italiano de-claró para hoy una jorna-da de luto nacional por elaccidente de un autocaren el sur del país, en el quemurieron 38 personas yotras diez resultaron heri-das de gravedad.Además de las 38 vícti-mas mortales, 19 personasmás resultaron heridascuando la noche del domin-go un autocar se precipitóunos 30 metros desde unviaducto de la carreteraA16 en la provincia de Ave-llino, en el sur de Italia, enun tramo muy peligroso yen el que ya se habían pro-ducido accidentes morta-les.En el momento del acci-dente viajaban en el vehí-culo 48 personas, de lasque 38 fallecieron, 36 deellas en el acto, mientrasque otras dos lo hicieron

en el hospital, donde per-manecen otras diez en es-tado grave.En la colisión múltipleque causó el bus antes dedespeñarse se produjeronotros nueve heridos, la ma-yoría con contusiones yfracturas en las piernas.El autocar, que circula-ba a gran velocidad, embis-tió a varios coches antesde volar literalmente des-de un puente y aplastarseunos metros más abajo.

En la caída, varios pasaje-ros salieron despedidosdel bus.Las primeras hipótesishablan de un fallo en el sis-tema de frenos o un dañode uno de los neumáticos,pero todas serán verifica-das por los supervivientesy los peritos, pues el con-ductor del autobús murió.Algunas piezas del siste-ma de transmisión del ve-hículo fueron halladas enla carretera, cerca de unkilómetro del lugar en elque el vehículo cayó al va-cío, lo que hace pensar queeste sufría algún daño pre-vio al accidente.Losmedios de comunica-ción italianos citan ade-más el testimonio de untrabajador del servicio deautopistas que pudo apre-ciar cómo cerca de un kiló-metro antes del lugar delaccidente el autocar teníaproblemas en una de laspuertas anteriores.

Roma (Italia)Resumende agencias

La escena del accidente es desgarradora. Socorristas trabajan para recuperar los cuerpos. -EFE-

● Los equipos de rescate yalgunos testigosque llega-rona la zonadefinieron co-mo "un infierno” este tra-mo de la autopista.Por una parte estaba la si-tuación en la carretera,donde almenos una dece-nade cochesestaba impli-cadaenunacolisiónmúlti-

ple, algunos de ellos total-mentedestrozados y calci-nados.El andéndel viaducto com-pletamente arrancado in-dicaba que algún vehículose había precipitado y allíen el fondo los equipos derescate pudieron ver elamasijo de hierros en el

que se había convertido elautocar.Los equipos de rescate setrasladaron a la carreteraadyacente y descubrieronla dificultad que tenían pa-ra acceder al bus, donde,aseguran, oían los gritos yllantos de los supervivien-tes.

Según las declaracionesde los testigos, el buspresentó problemasmecánicos antes de caer.

2.

Las personas quefallecieron eran amigosque solían organizarexcursiones.

Las víctimas1.

MADRID (EFE). La catedralde Santiago de Composte-la celebró ayer un funeralpor las víctimas del acci-dente ferroviario, en elque fallecieron 79 perso-nas. El presidente Maria-no Rajoy y los Príncipesde Asturias asistieron a laceremonia.

CARACAS (EFE). El presi-dente ecuatoriano, RafaelCorrea, visitó la tumba deHugo Chávez al inicio desu agenda oficial en Vene-zuela, adonde llegó el do-mingo para reanudar lasreuniones binacionales,más de dos años despuésdel último encuentro.

En breve

El rescate de los sobrevivientes, en medio de la dificultad

fue el valor de las joyas deexposición robadas en elhotel de Cannes (Francia).

Familiares de las víctimas. -EFE-

136

Antes de caer

millones de dólares

Funeral porlas 79 víctimas

Correa visitó latumba de Chávez

Papa pide no excluir a los gays

aDn 7Martes 30 de Julio 2013

Mundo

● En la primera jornadade la competencia de gim-nasia acrobática, la duplachina de trampolín, confor-mada por Dong Dong y TuXiang, se llevó el oro.Los asiáticos mostrarongran destreza en el mane-jo de esta disciplina.Por su parte, los colom-bianos Carlos Arturo Paesy Juan Carlos Valcárcelno lograron clasificar a lasrondas finales.En la modalidad de gim-nasia acrobática, parejasfemenino, se llevaron lapresea de oro las británi-cas Danielle Jones y Sha-nie Tone.La gimnasia se ha con-vertido en uno de los gran-des atractivos de estas jus-tas, toda vez que han teni-do nutrida participaciónde los caleños.Esta una de las discipli-nas que tienen participa-ción tanto en los JuegosMundiales, como en los

Juegos Olímpicos.En el Coliseo el Puebloestas disciplinas se roba-ran el ‘show’ en la parteacrobática, en la que losparticipantes fueron ova-cionados por cerca de12.000 espectadores.En la gimnasia acrobáti-ca se deben realizar ele-mentos combinados, devuelo y estáticos, con unacarga de flexibilidad, agili-dad y resistencia.Mientras que en trampo-lín masculino la rutina de-be ser llevada con unos pa-rámetros de sincronía ycon un elemento como eltrampolín, en el que se rea-liza una serie de ejerciciosde gran altura y dificultad.Aunque las posibilida-des de lograr una medallaen losWorld Games son di-fíciles en la modalidad degimnasia acrobática, pare-jas masculino, dos colom-bianos se vienen preparan-do para asumir el reto y ha-cer una participación dig-na en esta disciplina en laque la gravedad parecierano existir.

“Solamente somos doscolombianos participandoen la modalidad de parejashombre. Esta es segundavez que Colombia tieneuna representación en unevento orbital en esta mo-dalidad, la primera fue elaño pasado en Orlando,E.U.”, dijo Edwin AndrésQuintero, uno de los repre-sentantes colombianos.El atleta añadió que lle-van casi dos años entre-nando para estas justas.“Esta es un disciplinanueva en el país y todo sedio tras una invitación querealizó la Federación inter-nacional de Gimnasia(FIG). Este es un deporteeuropeo y lo que la federa-ción quiere es que crezca anivel internacional parapoder volverse un deporteOlímpico”, dijo.Quintero añadió que suexpectativa en este certa-men es dar a conocer estadisciplina. Hoy, el dueto co-lombiano debutará a las3:30 p.m.Aquí, la dupla china conformada por Dong Dong y Tu Xiang muestran sus habilidades. JUAN PABLO RUEDA

Aquí, la dupla de gimnastas muestra el Colombia roll. JUAN RUEDA

Chinossaltaronalto

●Aunque es un deporte re-lativamente nuevo en elpaís, Edwin y Diego, gim-nastas acrobáticos, han de-sarrollado un elementonuevo en su rutina que seha convertido en una nove-dad en los entrenamientosde los Juegos Mundialesde Cali: el Colombia roll.“Es un elemento nuevoque creamos nosotros ybuscamos que la Federa-ción Internacional de Gim-nasia (FID) lo valore. Enesta semana, vamos a pre-sentar el Colombia roll enlos Juegos Mundiales”, di-jo Diego Fajardo.

La figura ha sidomuy co-mentada entre gimnastasde otras latitudes, que loven como en elemento in-novador.“Este tipo de transicio-

nes nunca se habían vistoen un campeonato, por esocausa curiosidad entre losatletas de los Juegos”,complementó Diego.Añadió que aunque es al-go nuevo, espera que calebien entre los jueces.“Es difícil pensar en elpodio, aunque todo puedepasar y nosotros busca-mos hacer una buena parti-cipación”, dijo.Entre los favoritos se en-cuentran la delegación ru-sa (actuales campeones),los chinos, los ucranianos,los ingleses y los bielorru-sos.

Se impusieron en la primera jornada de la gimnasia acrobática y lograron llevarse el oro.RedacciónCali La frase

Venimosacapitalizarexperienciaante losmejoresdelmundoenestadisciplina, esunhonor

El apunte

Edwin A.Quintero,GIMNASTA,

Diego Alexánder Fajardo,compañero de Edwin An-drés, explicó que fue gim-nasta por mucho tiempo yalcanzó inclusive partici-par en JuegosNacionales,sinembargo, sugranexpe-riencia la capitalizó en unacompañía de circo en lamodalidad acrobática y

pulsadas.“Trabajábamos más parapara presentar un ‘show’,sin embargo, allí nos di-mos a conocer y es dondela FIG nos contacta y noscapacita anivel internacio-nal. Entrenamos en Texascon un búlgaro que nosorientó”, dijo.

Los datos

Buscan experiencia mundial

1.La cifra

2.

3.

competirán contraColombia en la gimnasiaacrobática de los JuegosMundiales de Cali 2013.

En Puerto Rico, Edwin yDiego lograron la medallade plata en la CopaOlímpica de estamodalidad, en ese país.

Mañana se verán en lagimnasia acrobática lasmodalidades de equiposfemeninos y masculinos.

Al cierre de esta edición,la gimnasia acrobáticamixta otorgó oro al equipobritánico de Alice Upcott yDominic Smirh.

medallas de oro seentregarán hoy en lagimnasia acrobática.

COLOMBIA.

3

7Trayectoria

La cifra

JUEGOSGIMNASIA

ElColombiaroll,debutahoy

equiposCompetencia

Otra medalla

aDn8 Martes 30 de Julio 2013

Deportes

Uruguay cayó con Venezuela.

● La fiesta de los JuegosMundiales también se viveen municipios del Valle delCauca.En Jamundí, en el sur,ayer se disputaron com-promisos clasificatoriosde frontball, en el comple-jo deportivo del Imdere.Participaron los equiposde Estados Unidos, Fran-cia, México, País Vasco,Argentina, Irlanda e Ingla-terra, tanto en masculino

como femenino.Hoy, desde las 6:00 p.m.,se jugarán rondas elimina-torias.Entre tanto, en wallball,Estados Unidos, lideradopor Timothy González yTywan Cook, superó a lospuertorriqueños WallyAmaro y Christopher Mi-randa.En el coliseo mundialis-ta de Buga se realizaránlas competencias de kudo,

desde las 9:00 de la maña-na, hasta las 2:00 p.m.Entre mañana y el vier-nes, entrará en acción ladisciplina del sambo.Por su parte, en el fútbolde salón, el fin de semanaVenezuela dio la sorpresaal vencer 5-2 a Uruguay.Anoche, al cierre de esaedición, jugaban Venezue-la - Argentina y Colombia-Brasil, para definir los fina-listas.

EstadosUnidos logróimponerseenelagua

● Con dos medallas dora-das, la deportista norte-americana Regina Ja-quess fue la más destaca-da en esquí náutico, queconcluyó ayer en el lagodel Club Los Andes.La atleta, de 29 años, seimpuso con la presea dora-da, el domingo en la moda-lidad de slalom, y ayer repi-tió oro en la de saltos, don-de logró un puntaje de49.4, lo que ratificó su favo-ritismo.La jornada de ayer, em-pezó en horas de la maña-na, con la modalidad dewakeboard estilo libre fe-menino, que dejó como re-sultado el oro de la depor-tista china Qiu Han al obte-ner un puntaje de 44.03.Lamedalla de plata fue pa-ra la británica CharlotteBryant (41.90) y la de bron-ce, para la mexicana Lari-sa Aminta Morales Gonzá-lez (35.70).A segunda hora se dispu-tó la final de estilo libre enwakeboard masculino,donde el norteamericanoAndrew Adkison se quedócon la presea dorada, al ob-tener un puntaje de 73.01,mientras que el deportista

japonés, Toshiki Yasui secolgó la de plata, al llegara 68.45 puntos. El broncefue para el irlandés, DavidO'Caoimh, con 57.90.En horas de la tarde, enla modalidad de saltos fe-menino, la norteamerica-na Regina Jaquess, alcan-zó la medalla dorada, al ob-tener un promedio de49.4. El segundo lugar fuepara la griega Marie Vym-pranietsova (49.1), mien-tras que la canadienseWhitney Mcclintock sequedó en la tercera casilla(47.4).La jornada culminó conel oro obtenido por el britá-nico Damien Sharman, ensaltos masculino, al llegara un promedio de 58.8 pun-tos, y lo siguió el chilenoRodrigo Miranda (58.3) yel ruso Igor Morozov(57.5). En esta modalidad,el colombiano Esteban Sie-gert se ubicó en el octavolugar, con un promedio de53.5.

Alcanzó un total de tresmedallas de oro en esquí náutico.

¡Click!

CALI. Ayer se iniciaron las competencias de bochas, conel enfrentamiento de dobles masculino, en el que Italiaderrotó 15 a 5 a Venezuela. En dobles femenino, Rusia ca-yó ante Brasil, 15-1. Entre tanto, en dobles petanca mas-culino, Francia venció 13-4 a Tailandia. En la misma cate-goría, pero femenino, Francia se impuso 13-3 ante Alema-nia. Hoy jugará Venezuela contra Chile.

Los datos

●Con una victoria 13-10 deColombia frente a Canadá,ayer se jugó la segunda jor-nada de disco volador delos Juegos Mundiales.A primera hora se en-frentaron Japón y GranBretaña y en el juego losorientales se impusieron13-11.En el partido siguiente,Colombia cayó 7-13 con Es-tados Unidos.Posteriormente, Austra-

lia derrotó 13-10 a Canadá.En el cuarto encuentro,Estados Unidos venció 9-2a Japón. Y en el último jue-go, Australia venció 13-9 aGran Bretaña.Hoy, Colombia buscaráentrar en la disputa pormedallas. A las 10:00 a.m.,se enfrentará a Australia.Japón lo hará frente a Ca-nadá, y Gran Bretaña, con-tra Estados Unidos, que li-dera la tabla.

CALI. Una aplicación dedi-cada a Juegos Mundiales,presenta la empresa Supe-rapps. Para ello empleanherramientas de realidadaumentada. La aplicaciónestá disponible a través dehttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.superapps.twg2013.

1.

JULIO ROMERO

CALI. Mañana, desde las9:00 a.m., se darán inicio alas competencias de pati-naje de velocidad, con laclasificación de los 300me-tros contrarreloj femeni-no y masculino, en el pati-nódromo mundialista. Alas 6:30 p.m., se definiránlas medallas.

La francesa Claire LiseWelter, obtuvo bronce en slalom. SANTIAGO S.

Aplicación de losJuegos Mundiales

La colombiana NataliaMejía alcanzó a llegar a lafinal de wakeboard estilolibre.

3.

La selección colombiana de softball seimpuso 5 carreras a 2, frente al combinado deGuatemala. Hoy, a la 1:00 de la tarde, se enfrentará aVenezuela para pelear por la de bronce.

Se alista patinajede velocidad

Apertura de las bochas

RedacciónCali

2.

Jornadafinaldediscovolador

Un total de ochomedallasde oro se entregaron enesquí náutico, entre eldomingo y ayer.

Larisa Aminta Morales(México) y RodrigoMiranda (Chile), latinosque obtuvieronmedalla.

Medallas Latinoamérica

BugayJamundíen losW.G.

Destacada

aDn 9DeportesMartes 30 de Julio 2013

Colombia, sin representantes.

Hoy se disputarán medallas.

Las competencias se llevarán a cabo en el ColiseoMariano Ramos.

● Hoy debutarán en losJuegosMundiales la arque-ría de campo, donde 45competidores internacio-nales buscarán quedarsecon lamedalla de oro de es-ta disciplina.Según los organizado-res, ya está completamen-te listo el recorrido de cam-po, competencia que arran-cará a las 10:00 a.m.Ómar Enríquez Mejía,encargado de acomodar elcampo de competencia, lo-calizado en el parque delacueducto de San Antonio–atrás de la colina del mis-mo nombre–, explicó que

durante la primera jorna-da, los arqueros entrarána un terreno desconocido.Lo único que saben esque hay 24 blancos nume-rados, los cuales deben“atacar” en sentido de lasmanecillas del reloj.Están a diferente distan-

cia y en ángulo de tiro.Enríquez manifestó quedurante la ronda que se es-tima que tendrá una dura-ción de seis horas, el com-petidor tiene la oportuni-dad de lanzar tres flechaspor blanco.La siguiente ronda serealizará mañana, tam-bién en San Antonio. Losparticipantes tendrán lamarcación de las distan-cias de 5 en 5 hasta 60 me-tros.Para esta modalidad dela arquería no habrá acce-so al público, por razonesde seguridad.

●Hoy, a la 1:30 de la tarde,se definirá quién será elnuevo campeón mundialde billar a tres bandas delos Juegos Mundiales deCali 2013.La finalísima será dispu-tada por el italiano MarcoZanetti, triple campeón delos torneos más importan-tes del año 2013, como laCopa del Mundo, el GPtours y el Torneo deMaes-tros, y Eddy Merck de Bél-gica, campeón mundial delaño 2012.Mientras que Merck seencuentra en la cuarta po-sición del ranking mun-dial, Zanetti, ocupa la ter-cera casilla.Ambos competidores tie-nen un nivel muy parejo,ya que en las últimas con-frontaciones entre sí, losresultados han sido 50 y50, manifiestan los doscontrincantes de la modali-dad tres bandas, la quemás ha llamado la aten-ción de los aficionados.“Creo que jugaré de lo-cal porque tengo al públi-co caleño a mi favor tras lasalida de los colombianos.

La gente de la ciudad meconoce yme ha acompaña-do en todo el torneo y creoque en la final se reporta-rán a mi favor”, dijo Mar-co Zanneti, uno de los favo-ritos al titulo.A las 11:00 a.m. se dispu-tará la medalla de oro enpool damas y snooker y ala 1:30 de la tarde comien-za la final en pool hombresy tres bandas.La final de snooker feme-nina será entre la indú Adi-tya Metha y Liang Wembode China.Por su parte, en pool da-mas Chieh yu Chou de Chi-na enfrentará a la CoreanaYoung Kim.En la modalidad de poolhombres, el chino JungLin Chang buscará derro-tar a Darren Appleton deHolanda.Se tiene prevista la pre-miación para las 4:00 de latarde, con la presencia deldirector de ColdeportesAndrés Botero, el alcaldede Cali Rodrigo Guerrero,autoridades de los juegosmundiales y del campeona-to de billar.La disciplina del billar,desde el inicio de los jue-gos, reportó llenó comple-to del escenario.

La final se llevará acabo el 1 de agosto

en la colina de SanAntonio, ronda a la cualaccederán 24competidores.

Ojosdelos juegos,enfinalesdebillarItalianoMarco Zanetti, el gran favorito en las tres bandas.

El dato

●Ayer, volvieron los com-bates al coliseo Evangelis-ta Mora, con el ju jitsu.Los combates empeza-ron a la 1:00 p.m., en la ca-tegoría de los 69 kilogra-mos de lucha masculino,con la victoria del mexica-no Adolfo Trejo 23 a 9 an-te el colombiano Coy Bo-hórquez.En la noche se disputa-ron las medallas, en la ca-tegoría 85kg Ne-Wazamasculino, donde el mexi-cano Dan Schon, se quedócon la de oro, seguido delfrancés Sebastién Lecocqy el israelí Roy Pariente.Entre tanto, en parejasfemenino, la presea dora-da fue para Austria, la pla-ta, para Suiza, mientrasque Suecia se quedó con lade bronce.Hoy, los combates empe-zarán a las 11:00 a.m.

● En el Coliseo MarianoRamos arrancará hoy lamodalidad de levantamien-to de potencia. El eventoempezará a las 10:30 a.m.y culminará a las 8:00 p.m.Sandra Milena ParraPrada será una de las car-tas patrias para competiren este deporte.El levantamiento de fuer-za es un deporte que con-siste en tres eventos: elpress de banca, las sentadi-llas y el peso muerto.

Actualmente, el powerlif-ting –como también esconocido– está reconocidopor el Comité Olímpico In-ternacional, aunque aún si-guen los trámites para quese les permita participarcomo deporte de exhibi-ción en los Juegos Olímpi-cos.Otro colombiano que es-tará en la competencia esLibardo Vargas Vélez, tu-lueño, que participará enmás de 105 kilogramos.

CALI. Hoy el hockey en lí-nea se despedirá de losJuegos Mundiales de Cali.La final se disputará entrelos equipos de Italia y Esta-dos Unidos, mientras Ca-nada y R. Checa disputa-rán el bronce. La final seráa las 6:00 p.m.

CALI.Ayer se realizó el sor-teo de las pistas para lascompetencias de bolo delos Juegos Mundiales. Elevento arrancará mañana,con gran expectativa demedallas para los colom-bianos. La primeramodali-dad será parejas mixtas.

Marco Zanetti es la gran figura del billar en los Juegos. ARC. / ADN

El apunte

En breve

Fuerzayacciónenel ju jitsu

Colombia no estará en final.

RedacciónCali la cifra

durarán las competenciasde billar en los WorldGames. Iniciaron el 26 dejulio y terminarán hoy.

Levantamientodepesodebuta

Colombia es favorita. ARC.

5

El hockey sedespide de juegos

Sorteo de pistaspara el bolo

● En relación con la ciu-dad, Marco Zanetti afirmaque en Cali tienen variosamigos comoCarlosCam-piño, jugador de billar co-lombiano que entrenó du-rante quince días con él.“ConCarlos tengouna ver-dadera amistad, a la gente

la siento muy cariñosa yeducada conmigo.Me sor-prende también que haymucha aficionado al bi-llar", dijo.El billarista afirmo que sesiente bien ante el retoque le espera.“Mis grandes fortalezas

serán la fuerza mental, laconcentración y la capaci-dad de decisión en losmo-mentos difíciles. Dentrodel punto de vista técnicohe mejorado en el juegode posición y en la varie-dadde alternativas a la ho-ra de golpear", señaló.

Lista laarqueríadecampo

Un conocido de los caleños

Días

aDn10 Deportes Martes 30 de Julio 2013

aDn 11DeportesMartes 30 de Julio 2013

Aquí se aprecia el error.

Aquí, la pareja colombiana de Adriana Ávila y y Andrés Benjumea.

● La organización de losJuegos Mundiales admitióel error en las medallas delos Juegos Mundiales y se-ñaló que se trató de unaequivocación del provee-dor y que se cambiará.Rodrigo Otoya, directorde los Juegos, dijo que alos deportistas que se lesentregó se les cambiarán yse harán llegar, pero seabstuvo de entrar en deta-lles del costo que esto im-plica y de cuándo se hará.Según se indicó, en laspróximas a entregar se co-rrige el error.“No le demosmás cande-

la a esto, fue un error, hayque asumirlo y vamos a co-rregir. Lo importante esque los deportistas se hanganado esas medallas y tie-nen todo el valor de unasjustas mundiales”, expuso.También desmintió quehubieran sido advertidos

desde hace tres meses delerror, señalando que enese entonces no se habíahecho la licitación ni con-tratado la elaboración.Un hecho particular sedio en la premiación en bai-le deportivo, cuando Car-los Freitag, presidentemundial de esta disciplina,entregó la medalla de oroa la pareja colombiana enmodalidad salsa. Emocio-nado y con los ojos casi llo-rosos dijo que “si tiene unerror eso es menor frenteal inmenso valor para quie-nes se la ganaron, yo no ladevolvería”.

● Italia y Francia disputanun verdadero cabeza a ca-beza en la disputa por lamedallería en los JuegosMundiales. Los italianos,con 11 preseas de oro aven-tajan estrechamente a losgalos que acumularon 10,al cierre de la cuarta jorna-da. En el consolidado, Ita-lia tiene 34 medallas fren-te a 21 de los franceses.Los italianos se han im-puesto en deportes comola natación con aletas, elpatinaje artístico, ju - jitsuy el esquí náutico, no obs-tante, donde arrasaron fueen la disciplina de salva-mento, en el que capitaliza-ron cinco medallas.Por su parte, los france-ses se destacaron en kara-te, natación con aletas, sal-vamento y esquí náutico.Para hoy, el billar entre-gará cuatro medallas deoro en los Juegos Mundia-les. Los encuentros arran-carán desde las 1:00 a.m.,en las modalidades desnoker masculino, grupofemenino y grupo masculi-no. No obstante, el juego

más esperado entre los ca-leños es la final a carambo-la en tres bandas, donde eltriple campeón del mundoMarco Zanetti se enfrenta-rá al belga Edy Franz. Es-ta competencia será a la1:00 p.m.Por su parte, el ju - jitsuentregará seis medallas encompetencias que se desa-rrollarán desde las 5:00p.m. En esta modalidad,Colombia podría reportar-se con algunas preseas.Otro evento para teneren cuenta es el disco vola-dor, que también definirácampeón hoy y Colombiaaspira a obtener medallas.

En el grabado eninglés de las

medallas que se entregana los deportistas se lee‘The Word Games’ en vezde ‘The World Games’.

ItalianosyfrancesespujanpormedalleríaColombia aún semantiene entre diezmejores de la tabla.

El dato● En la Plaza de Toros Ca-ñaveralejo los aficionadostuvieron dos días de rum-ba. Al son de ‘Ojos verdes’de Eddy Palmieri, ‘Cali ají’y ‘Bomba carambomba’, laarena se convirtió en unapista de baile.Como reconociendo unafaena perfecta, los asisten-tes se pusieron de pie ycon un ensordecedoraplauso, rindieron tributoa Adriana Ávila Molina yJefferson Andrés Benju-mea Marulanda.

Ella, de 15, y él, de 19años, conforman la parejacaleña que le dio el cuartooro a Colombia en los Jue-gos Mundiales en la moda-lidad de salsa deportiva.“Esta medalla es paranuestro público, por el apo-yo. Es para ellos y porellos”, dijo Jefferson.Al evento asistieron16.000 aficionados que es-taban atentos a la pareja,que al final puso a cantarel Himno Nacional al con-quistar el oro.

RedacciónCali

Hoy el equipo de Hockey de Francia enfrentará a Colombia. EFE

Deoromundialsevistió laplaza

Corregiránlasmedallas

Esto es lo que se verá hoyMartes 30 de julio

Disco Volador o Ultimate: EstadioPascual Guerrero, de 8:30 a.m. a 8:00p.m.

Tiro de Campo: Parque de la Caña yParque San Antonio, de 9:00 a.m. a 10:00a.m.

Bochas: Zona Externa Coliseo El Pueblo,de 9:00 a.m. a 6:30 p.m.

Hockey en Línea: Coliseo de Hockey enLínea, de 9:00 a.m. a 7:30 p.m.

Levantamiento de Potencia: ColiseoMariano Ramos, de 10:30 a.m. a 7:45p.m.

Ju-Jitsu: Coliseo Evangelista Mora, de11:00 a.m. a 6:00 p.m.

Billar: Coliseo de billar, de 11:00 a.m. a4:30 p.m.

Softball: Estadio de Softball, de 1:00 p.m.a 8:15 p.m.

Gimnasia: Coliseo El Pueblo, de 2:45p.m. a 8:30 p.m.

Futsal: Buga

País Oro Plata Bronce Total

Tabla de medallería

1 Italia 10 11 12 332 Francia 10 4 7 213 Alemania 9 4 4 174 Rusia 7 10 7 245 USA 6 1 3 106 Japón 5 1 3 97 Colombia 4 3 5 128 Ucrania 3 7 6 169 Bielorrusia 3 1 410 México 2 1 1 4

Colombia da ejemploNatura ofrece alternativas.

Presidentes Carter y Santos. En Colombia el primer caso de oncocercosis data de 1965, en Buenaventura, y el último fue en Cauca. ADN

RedacciónBogotá

diarioadn.coArtículo

● En un evento presididopor el presidente JuanMa-nuel Santos, el expresiden-te de Estados Unidos Ji-mmy Carter y el ministrode Salud, Alejandro Gavi-ria Uribe, el subdirectorde la Organización Pana-mericana de la Salud(OPS), José Teruel, le en-tregó al Presidente de loscolombianos la certifica-ción que declara a Colom-bia primer país libre de on-cocercosis, conocida como"ceguera de los ríos".Se trata de una enferme-dad parasitaria causadapor el gusano ‘Onchocercavolvulus’, transmitido porla picadura de la mosca ne-gra que se reproduce enlos ríos que fluyen rápida-mente. Este mal afecta lapiel y los ojos; de hecho, esla segunda causa de cegue-ra infecciosa prevenibleen el planeta.La estrategia para elimi-nar la oncocercosis se ba-só en un tratamiento conel antiparasitario ivermec-tina, suministrado a la po-blación dos veces al añodurante 12 años. Así se in-terrumpió la transmisióny no hay casos desde 2007.El expresidente JimmyCarter, fundador y direc-

tor del Centro Carter, quea través del Programa pa-ra la Eliminación de la On-cocercosis en las Améri-cas brindó apoyo para laerradicación de la enfer-medad, dijo que "Colom-bia ha sentado el ejemplo yla inspiración no solo en el

hemisferio, sino en el delmundo, sobre cómo el lide-razgo y el trabajo continuohacen posible la erradica-ción de una enfermedad".Más de 100 millones depersonas en el mundo es-tán en riesgo de sufrir laenfermedad, más de 37 mi-llones están afectados, y270 mil han quedado cie-gas. En América Latinahay 12 focos en Ecuador,Guatemala y México.

¡Click!

S. Hawkings, científico.

LONDRES (EFE). El científi-co británico Stephen Haw-king habla de su vida y suenfermedad, por la que haestado a punto de morir,en un documental que seestrenará en septiembre.Hawking dice que casi nopuede escribir 'Breve his-toria del tiempo’.

BOGOTÁ. El rector de la Universidad Libre, Nicolás Zuleta,alertó sobre la falsa existencia de una nueva seccional de lainstitución en Riohacha (La Guajira), que se está ofertandopor Internet. En la página http://unilibreriohacha.wix.com/paginaweb, que continúa activa, se dice que esta nueva sec-cional iniciará labores en el segundo semestre de este año,con nueve programas académicos y que tiene “certificadopor el Ministerio de Educación Nacional”. Sería un fraude.

Jeff Bezos, CEO de Amazon.

NUEVA YORK (EFE). Amazon,la mayor tienda por internetdel mundo, anunció que con-tratará a 5.000 nuevos traba-jadores de tiempo completoen Estados Unidos para “sa-tisfacer la creciente deman-da”. Hoy los visita el presi-dente Barack Obama, parahablar de empleo.

Esta es la imagen en espiral de la galaxia M83, a 15millones de años de la tierra, en una de las másprofundas observaciones que se haya hecho nunca deuna supernova. Fue captada por el satélite Chandra.

REUTERS

Las frases

● Según expertos, los ra-yos UV son nocivos desdeel nivel 8. Sin embargo, enMeta, Nariño, Cauca, Hui-la, Tolima, Cundinamarca,Boyacá, Caldas, Antioquiay los Santanderes llega a11 y 12 unidades, mientrasque en el Atlántico, LaGuajira, Cesar, Bolívar, Su-cre, Valle del Cauca estáentre 10 y 11 unidades.En Barranquillael índicepromedio de radiación enel mes de julio se ubicó en12,5; en Cali estuvo en 12,6;enMedellín en 13,3 y en Bo-gotá, 13,8.La exposición excesiva alas radiaciones ultraviole-ta, según la OMS, ocasio-na alteraciones en la pielcomo fotoenvejecimiento,varios tipos de cáncer ymanchas. Por eso hay queusar productos con protec-ción especial.

● BMW presentó su pri-mer carro totalmente eléc-trico.El fabricante de autosde lujo más grande delmundo no dio sus objeti-vos de ventas o produc-ción para el i3, que tienecuatro asientos, funcionaa baterías y será sucedidopor el coche deportivo i8 aprincipios del año que vie-ne. Pero la compañía espe-ra un buen potencial deventas para su primer ve-hículo completamenteeléctrico en las regionesurbanas más prósperas deCalifornia, Europa y Asia,indicó el jefe de ventas,Ian Robertson.Unas 92.000 personasya han expresado interésen probar el i3.

“Estoespor lapersistenciadelaspolíticas.Vigilaremosquenohaya reinfecciones.

U. libre alerta por fraude

“¿Quiénhubiesepensadohace17añosqueColombiaseríaprimerpaísenerradicarestemal?.

Un carroeléctricode lujoOtro documental

de S. Hawkings

Cuide supiel derayos UV

DE SALUD

Amazon anunciagran contratación

DE LA REPÚBLICAMINISTRO

Argentina agilizará viaje de médicosy pacientes para trasplantes y nocobrará el traslado de órganos.

Tras 17 años de trabajo es primer país delmundo libre de la enfermedad.

Más declaracionesoficiales en

PRESIDENTE

AlejandroGaviria

El dato

ERRADICÓ LA ONCOCERCOSIS

Juan ManuelSantos

aDn12 Martes 30 de Julio 2013

LaVida

aDn 13La VidaMartes 30 de Julio 2013

La idea de la policía es estar más cerca de los ciudadanos. ARCHIVO

● En el Plan Nacional deVigilancia Comunitariapor Cuadrantes, la PolicíaNacional ofrece en su sitioweb y en las redes socialesservicios más cómodos pa-ra la ciudadanía.Para reportar la pérdidade documentos de identifi-cación extraviados se habi-litó la herramienta Sidex(Sistema de Informaciónde Documentos y Elemen-tos Extraviados), a travésdel enlace http://bit.ly/Do-cumentosExtraviados

Otro servicio es el de an-tecedentes judiciales, quese consulta en http://bit.ly/AntecedentesJudiciales.Para las nuevas convoca-torias y los requisitos parainiciar su proceso de incor-poración debe ingresar ahttp://bit.ly/Incorpora-cionPoliciaEl subportal http://bit.ly/SeguridadVias ofrece in-formación de afectacionesviales y recomendacionesde seguridad.Además están disponi-

bles las líneas de atencióninmediata para denunciarcualquier acto sospechosoo emergencia http://bit.ly/LineasdeEmergenciaPara información de losuniformados asignados alcuadrante puede accedera http://bit.ly/Cuadrantes-Policia y para brindar da-tos útiles para las autorida-des como fotos, videos, au-dios o texto puede ir ahttp://bit.ly/Suministrein-formacion y http://bit.ly/Buzondelvigia.

El ‘smartphone’ya es para todos

● Los teléfonos inteligen-tes se convertirán esteaño en el principal mediode acceso a Internet en elmundo; de hecho se vende-rán 1.000 millones de es-tos dispositivos duranteel 2013 y se comercializa-rán 900 millones de móvi-les convencionales, segúnla consultora Gartner.En cuanto a Colombia,se estima que en 2012 in-gresaron 15’000.000 de te-léfonos celulares de todaslas gamas, de los que4’500.000 eran smartpho-nes. Este crecimiento res-ponde a una máxima: lasbuenas ideas se masifica-rán y los precios caen has-ta convertir lo exclusivoen asequible.Precisamente el costohará de los smartphonesel principal medio de acce-so a contenidos de Inter-net como redes sociales yvideos, siendo estos últi-mos la principal fuente detráfico en la Web, segúnEriccson.

En el país ya se consi-gue un teléfono inteligen-te por debajo de 400.000pesos -sin cláusula de per-manencia- dotado de co-nectividad a Internet 3G yWi-Fi; pantalla amplia; ac-ceso a aplicaciones y siste-ma operativo de última ge-neración.Aquí, algunas opciones.Nokia Lumia 520. $389.000. Es el teléfono in-teligente con WindowsPhone 8 más asequible.Tiene Nokia Música yHere Maps; pantalla de4 pulgadas, aunque suresolución no es la me-jor. Igual que el Moto-rola, no tiene cámaradelantera y la traseracarece de ‘flash’.Huawei AscendG510. $ 399.000. Tie-ne pantalla de 4,5pulgadas; funcionacon Android JellyBean 4.1.1; tiene pro-cesador Qualcommy da respuesta fluida. Sus4 GB de almacenamientointerno se pueden expan-dir. Tiene cámara delante-ra con flash LED.

En 2013 será elmedio de acceso a Internet.Vea alternativas por debajo de $400.000.

Gadgets

Motorola ofrece un teléfono bá-sico pero rendidor . A. PARTICULAR

Felipe CastroBogotá

Huawei ha desa-rrolladounmode-lo con buen pro-cesador, unapan-talla cómoda ybuena cámara.

Policía Nacional ofrece servicios en la red

BOGOTÁ. Apple reportó in-gresos récord para el tri-mestre de $35.300 millo-nes de dólares y gananciasnetas récord para el tri-mestre de $6.900 millo-nes. vendió 31.2 millonesde iPhones (26 millones en2012) y 14.6 millones deiPads, otro récord.

LONDRES.Ya se sabe cómolucen Xbox One y la PS4,que se venderán en no-viembre y diciembre. LaPlayStation 4 se venderápor un valor de 339.99 li-bras (unos 985.000 pe-sos), y la Xbox One costa-rá 419.99 libras (cerca de1'217.000 pesos).

Nokia ofreceservicios adi-cionales a lanavegación ylas llamadasque resultanmuy atracti-vos. A. PART.

BOGOTÁ. El MinTIC, a tra-vés del Fondo Talento Di-gital, aprobó 3.373 solicitu-des de créditos condona-bles, que beneficiarán a jó-venes interesados en ade-lantar sus estudios técni-cos y tecnológicos. Benefi-ciados deben legalizar enla web del Icetex.

Los datos

El apunte

El apunte

1.

En breve

2.

3.

Benficiarios decréditos MinTIC

Buen balance deventas de Apple

Apple sigue de líder. ARCHIVO

Comprar uno deestos aparatos noobliga a plan dedatos. Hay Wi-fi.

Alcatel One Touch(Idol, M-Pop, etc.),LG (Optimus L3)son buena opción.

Samsung, Sony yZTE funcionan enprecio y tambiénen desempeño.

Se sabe cómo sonXbox One y PS4

Así será la PlayStation 4.

Sin datos

● Motorola Razr D1. $316.000. El Razr G1 es unbuen teléfono pero bási-co. Su pantalla es de 3,5pulgadas. Incluye solo cá-mara trasera y no es posi-ble hacer videollamadas.Su procesador es supe-rior al equipo de Huawei.Tiene Android, 4.1.2.

Asus Fonepad. $ 499.000Aunque el precio es alto,es un ‘phablet’, es decir,una mezcla entre tabletay ‘smartphone’, con co-nectividad 3G). Su panta-lla de 7 pulgadas es idealpara Internet. Tiene doscámaras. Es primo de lapremiada Nexus 7.

● Para cumplir diligen-cias frecuentescomo la re-visión técnica de vehícu-los, solicitud de permisopara transitar vehículoscon vidriospolarizados, so-licitud de inspección certi-ficación e identificacióntécnica para aeronaves,entre otros, se puedenha-cer en http://bit.ly/Servi-ciosalciudadano

Más marcas

Otras

Otras buenas alternativas

Más diligencias

Métetelo,lonuevodeAndreaEcheverri●La cantante colombiana,Andrea Echeverri presen-ta el sencillo ‘Métetelo’, elcual cuenta con la partici-pación del músico barran-quillero Pernett en la par-te del remix.La nueva producción dela artista capitalina haceuna crítica desde la ópticafemenina a algunas cancio-nes del género urbano.La cantante parte decanciones representativasde dicho género, con el pro-pósito de cuestionar este-reotipos de belleza, paraasí reflexionar sobre el va-lor de la mujer y su identi-dad.La canción tambiéncuenta con un video, elcual fue rodado en el muni-cipio de Cajicá y Cali, bajola dirección de CarolinaGonzález y Claudia Parra.La canción ‘Métetelo’también será presentadadentro de la gira ‘Ruiseño-ra’, que la cantante em-prende por países comoEstados Unidos y España.El video se encuentradisponible a través del ca-nal de videos Youtube:http://youtu.be/-1yN9OCqH58.

Emprende el tour ‘Ruiseñora’.

AmoresdecolegioVIDEODEBABYRASTA YGRINGO

diarioadn.coArtículo

● Épocas de colegio, en lasque las travesuras entrecompañeros se conjugancon la efervescencia delamor, es la nueva propues-ta audiovisual del video de‘Me niegas’, última produc-ción del dúo puertorrique-ño de reggaetón, Baby Ras-ta y Gringo.“Es un video trabajadobajo el concepto de cole-gio, en el que un estudian-te se enamora de unamaestra, pero ella no lepresta atención. Esto lo lle-va a mirar de otra manerasu vida en el colegio y a ha-cer cosas diferentes”, ex-plica Baby Rasta.Uno de los aspectos quedestaca el dúo del video,que fue rodado en PuertoRico, es lo que sucede alre-

dedor de la historia. “Fuecomo retroceder el tiempoy volver al colegio, dondeuno era muy travieso y te-nía pocas preocupaciones.Por ejemplo, a Baby Ras-ta, quien hizo el papel debuen estudiante, le tocóafeitarse la cara y volver aponerse el uniforme”, co-menta el cantante Gringo.La canción refleja la ma-durez que el dúo ‘boricua’,ha tenido desde éxitos co-mo ‘Mi nena’, ‘Alerta pen-diente’ o el ‘La la la la’.“Somos un dúo muy ver-sátil que manejamos dife-rentes etapas del género yhacer cosas diferentes.Por eso tenemos cancio-nes variadas dirigidas adistintos públicos del reg-gaetón”, dice el cantanteBaby Rasta.Baby y Rasta y Gringo se caracterizan por su versatilidad en elmanejo de géneros del reggaeton.AR.PAR.

LANZAMIENTOMÚSICA

El libro ya está disponible en las principales librerías. A. PARTICULAR

● El colombiano JavierCardona Ramírez, alias‘Jota Cardona’, quien du-rante 35 años se dedicó alnarcotráfico y tuvo nego-cios con Pablo Escobar,Griselda Blanco y otros ca-pos, cambió la pistola porla pluma. Dice que tratade disuadir a los jóvenesde entrar en el mundo dela droga.‘El narco rescatado delinfierno’, es el libro que

acaba de publicar y con elque, asegura, no busca ga-nar dinero.Y agrega que es lo opues-to a las series de televisiónen las que se retrata la vi-da de los narcotraficantesde una manera que puedeser atractiva para jóvenesque, como él, crecieroncon carencias y ansias depoder. “El narcotráfico eslo más cochino y sucio quehay en la sociedad, ¡basta

ya de apología del cri-men!”, afirma Cardona,En el libro cuenta con pe-los y señales sus andanzascomo narcotraficante y la“verdad” de ese mundo,sin temor a posibles ven-ganzas de sus antiguoscompañeros.El libro, editado en Co-lombia por Oveja Negra,muestra en portada a Pa-blo Escobar en el infiernoy rodeado de monstruos.

El video de ‘Meniegas’ está

disponible en el canal devideos de Youtubewww.youtube.com/watch?v=xfHZOY03y2w

El apunte

El apunte

El dato

La cifra

El tiempo que lleva deser rodado el video de ‘Meniegas’, de Baby Rasta yGringo, en Puerto Rico.

Delaviolenciaa laescritura

1

● Baby Rasta y Gringocuentan con una aplica-cióndisponible paradispo-sitivos Android y Apple, enla que se pueden conocerdetallesde lasúltimaspro-ducciones del dúo puerto-rriqueño. Más informa-ción, a través de la web:www.ememusic.net.

Vea Ensálsate, el viernes 2 deagosto, a las 8:00 p.m., en el hotelDan Carlton. Informes: 405 53 00.

RedacciónCali

Mes

Veamásinformación en:

● Javier Cardona resideen EE.UU. desde que que-dó libre y se dedica a con-tar su testimonio en igle-sias, escuelas ycentrosco-munitarios para apartar alos jóvenes de la droga.También va a dar charlaspróximamente en cárce-les de EE.UU. a los presosde origen hispano. El librosaldrá proximamente eninglés.

El dato

Dúo de reggaeton vuelve a escena con una propuesta picante y romántica.

Dúo que le apuestaa la tecnología

Sobre el escritor

aDn14 Martes 30 de Julio 2013

Cultura&Ocio

aDn 15Cultura&OcioMartes 30 de Julio 2013

Nochede fiestapara losatletas

Imperdible

Mañana continuará laprogramación

cultural en la Plazoleta,con la Fundación Notasde Paz y Pioneros delRitmo. Entrada es libre.

Delirio presentará un espectáculo con una mezcla de salsa, orquesta y circo en vivo. ARCHIVO

RedacciónCali

TEATROCONCIERTO

DETALLE:A las 5:00 p.m. en laPlazoleta de San Francisco.La función es gratis.

DETALLE:De 7:00 a 9:00 p.m.en el teatrino de La Tertulia.La entrada es libre.

DETALLE:El evento iniciarádesde las 7 p.m. en laPlazoleta Jairo Varela.

● ‘Jovita, reina eterna deCali’ es el nombre de laobra que presentará, ma-ñana, el grupo de teatroLa Concha.Mientras un juglar y unmaestro de ceremonias in-terpretan el personaje de‘Jovita’ y recrearán unaCali del ayer y hoy, el pin-tor Carlos Alberto Zulua-ga estará dibujando un re-trato de este entrañablepersonaje.

El dato

● Mañana, el teatro LaTertulia será el escenariode un ‘show’ de música ycirco.El concierto estará a car-go de ‘Africali World Mu-sic’ y los asistente podránescuchar una fusión de sie-te músicos de Colombia yArgentina, con las evolu-ciones musicales del Áfri-ca. Entre tanto, el públicotambién podrá disfrutarde un espectáculo de circocontemporáneo.

● Los cerca de 4.000 visi-tantes que han llegado aCali para los JuegosMun-diales o World Games2013 podrán disfrutar,hoy, de una fiesta exclusi-va donde conocerán mássobre la cultura caleña.La ‘Fiesta de los Atle-tas’, como se ha denomi-nado el evento, se realiza-rá en la Plazoleta JairoVarela, donde a diario seofrece un espectáculo cul-tural al público gracias alcertamen deportivo.“El evento es solo paradeportistas, VIP y perso-

nas certificadas, la ideaes que puedan bailar, di-vertirse y tener un en-cuentro entre las diferen-tes delegaciones, dondeconozcan un poco de lafiesta popular caleña a rit-mo de salsa”, cuenta OlgaCecilia Gómez, coordina-dora Cultura y Turismo

de los World Games.El show central está acargo de Delirio, que haráuna presentación de‘Ecuación y Descarga’, unespectáculo que contarácon 40 artistas en escena,bailarines de las escuelasRucafé, Constelación Lati-na, Nueva Dimensión yStilo y Sabor, así como ar-tistas circenses y la Ban-da Sonora. Se cerrarácon un bloque en homena-je a Cali con canciones co-mo Cali Pachanguero, Oi-ga Mira Vea y Cali Ají.

‘Reviven’ a lareinaJovita

Una fusióndemúsicay circo

Africali, en escena. ARC. /PART.

En la Plazoleta Jairo Varela habrá un showespecial para visitantes deWorldGames.

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

JuanA.Tapia

Café sin azúcar

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

El consumo de frutas ymucha agua le ayudará amejorar esos pequeñosproblemas que tiene.

Distribuya bien su tiempopara que alcance a realizartodas las tareas que tienependientes.Para empezar,

aclaro: creo enDios, sobre to-do cuando ten-

go problemas; soy católi-co porque heredé esa re-ligión de mis padres, asíque bien pude sermusul-mán, judío o protestan-te; voy poco a misa, ycuando lo hago casi nun-ca la escucho completa;hace más de diez añosque no me confieso, ymis pecados se multipli-can a paso acelerado, pe-ro rezo antes de acostar-me, me acuerdo de darlas gracias y con fre-cuencia entro a la iglesiaa orar pormi cuenta. Es-te es mi saldo, a la fecha,con la religión que hoyestá en hombros deFrancisco.Por años creí que el ca-tolicismo se desmorona-ba sobre su propia sober-bia. No había que ser unteólogo de la liberaciónpara darse cuenta: cris-tianos conquistando fie-les en cada esquina, cu-ras pedófilos protegidospor las altas jerarquíasy falta de interés en unmensaje de salvación di-vina que no encontrabalos medios ni los interlo-cutores para llegar a lasnuevas generaciones.Entonces aparecieronsacerdotes como Linero(imagino que habrá cien-tos, miles como él, y entodos los idiomas), el Va-ticano tomó la decisiónde abrirle un Twitter aBenedicto XVI y éstemismo, iluminado, dejóvacío el trono de Pedroa sabiendas de que se ne-cesitaba otro guerrero,perdón, otro pastor delrebaño, o dentro de po-co no habría ovejas nimonte para pastar.Fue consciente Bene-dicto de su falta de fuer-zas físicas y credibilidad(imagen, mercadeo, con-sumo de masas, lo im-portante en esta aldeaglobal) para luchar con-tra ese ‘relativismo’ espi-ritual que según él con-densa todos los males dela humanidad, y que noes más que el consabido‘meimportauncarajo’ to-do lo que les ocurre a losdemás.Y ahora llega Francis-co, ‘el Papa de la sonri-sa’, ‘el Papa de los po-bres’, el de los tres millo-nes de fieles en las pla-yas de Copacabana, laesperanza de una Igle-sia que, como su funda-dor, anuncia que resuci-tará.

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

La Iglesia deFrancisco

En su familia han coincididoen centrar sus expectativasen lo que usted hace.Rebélese un poco.

Está en una etapa de su vidaen la que debería esforzarsepor aprender nuevas. Abrasumente a un nuevomundo.

Lo que dicen de usted, buenoomalo, no debe interesarlepor elmomento.Concéntrese en actuar bien.

Lamúsica le ha servidosiempre como compañía enmomentos inspiradores.Despierte sus oídos.

Recursos que parecíanhaberse perdidodefinitivamente al parecerpodrá recuperarlos.

La negación de laslimitaciones, los obstáculos olas dificultades, no servirápara superarlos.

Aclare sumente, seamáspositivo y transmitaseguridad para llegar aléxito.

Los días se hacenmáslargos, lentos, y solitariosdebido al desinterés que leataca por compartir.

Enmateria económica lascosas no parecen estarmuyclaras esta semana, peroello no es disculpa.

Usted es una personaconfiable y esa característicale permitirá obtener unreconocimiento importante.

1 11

2 10

3

32 1 1

12

1

32

3

1 1

2 1

2 12

1 3

1 12 2

2

2 10

2 2

1 1 22

LUCESColoque bombillos para que todas l as c asillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, s in que haya casillas negras en el medio. N ingúnbombillo puede iluminar otro bombillo. E l número que hay enalgunas c asillas negras i ndica cuantos bombillos e stáncontiguos a d icha celda

12

1 23

4

2

6

3

22

2

8

52

3

4

2

2

8

2

2

4

6

56

9

2

2

7

4 22 84 6

6 2 4

23 6

54 2 22 2

3 3 2 4 43

8 23

2 146 2

2 22 2 4 2

10

10 5 3 7 33

9 2 22 2 2 2

5 8 7 9 2 6 1 3 4

3 1 9 7 5 4 6 2 8

6 2 4 1 8 3 7 5 9

4 3 2 5 6 9 8 1 7

7 9 1 8 3 2 5 4 6

8 6 5 4 7 1 3 9 2

1 7 3 2 4 8 9 6 5

9 4 8 6 1 5 2 7 3

2 5 6 3 9 7 4 8 1

1 6 4 3 7 9 2 8 5

8 7 2 5 1 6 4 3 9

5 3 9 8 2 4 1 6 7

2 4 5 9 8 3 6 7 1

9 1 6 2 4 7 8 5 3

3 8 7 6 5 1 9 2 4

4 5 8 1 3 2 7 9 6

7 9 3 4 6 8 5 1 2

6 2 1 7 9 5 3 4 8

5 8 7

4 3 2 9

1 2

6 9 4

9 7 1

6 9 5

7 8

3 1

6 8

4 9 6

7 2 5 4

1 3 5 7

5 9 2 6

2

9

5 1

4 6 9 7

aDn16 Cultura&Ocio Martes 30 de Julio 2013