[Leer enlaces sobre la cultura china] [Ir al ndice principal] [Ir a la lingstica indice] [Contactar al autor] [Volver a la introduccin] [Tillbaka hasta introduktionen] 2003 - 2009 Patrick Zein Hassel Esta pgina fue actualizada por ltima vez 12/05/2009

Los caracteres chinos ms comunes en orden de frecuenciaSi usted se pregunta por qu hay menos de 3000 caracteres en la lista, o tiene otras preguntas, por favor lea la introduccin !

Todos los personajes se presentan en orden decreciente de estadstica con los personajes ms comnmente utilizado por primera vez. Las formas alternativas de los caracteres se especifican entre parntesis - en cuyo caso "F", la mxima puntuacin (o tradicional) las formas, "S" marca simplificado (o modernas) las formas y "A" marcas de formas alternativas (sobre todo nmeros especiales). Pronunciaciones se especifican de acuerdo a Pinyin y escrita entre parntesis "[...]". Despus de cada pronunciacin dada, una serie de traducciones posibles se enumeran. Si un personaje se corresponde estrechamente a una palabra un poco ms largo (generalmente una palabra que contiene el carcter en cuestin), la palabra ya aparece en la lista de traducciones marcados con parntesis y un "=". Despus de la traduccin de cada personaje, las palabras de ejemplo que contiene el carcter a menudo son mencionados - estas palabras se separan con comas semi. No se garantiza que todas las palabras ms comunes estn listados o que los ejemplos dados son muy comunes. Algunas de las pronunciaciones que figuran son menos utilizados que otros, y en las traducciones de los casos y ejemplos pueden carecer. partculas gramaticales, clasificadores y otras traducciones especiales estn marcados con ganchos "". Las llaves "{...}" se utilizan sobre todo al dar las referencias a personajes que son similares a los que aparecen ya sea en forma. Esto es para ayudar a evitar errores de escritura / lectura errnea. La misma marca tambin se utiliza para las referencias a los personajes con significado similar pero diferente pronunciacin. Informacin adicional de otros tipos a veces se da. Si los caracteres no se muestran correctamente, compruebe que la codificacin se establece en GB2312. Pronunciaciones y explicaciones [De] las partculas ; wde mi; Gaode alto, alto, Shide que es, es cierto; sh ... ... de que una ...; . TA sh Shuo Hnyde. l es alguien que habla chino. [Di] Mudi objetivo [Di] verdadera, real; dique duda

Seq.num. Personaje

1

2

(A )

[Yi] uno, un poco; di-yi en primer lugar, primaria; knykn echar un vistazo (rpido) en [Yi] (utilizado antes de tono # 4); Y ge rn una persona; Yiding ciertas Yiyang mismo enero yyu [Yi] (utilizado antes de tonos # 2 y # 3); ydinr un poco; yxi algunos {Comparar con (F ) yao, que tambin significa "uno"} [Sh] que, ? Shibushi? es (ella) o es (l) no;? shfu o no, es (l) o no (es)? [Bu] no [BU] (utilizado antes de tono # 4); B sh no es [Le] de partculas completado; ! laile N! Usted ha venido! ! lile W! Me he cansado! ! hole NA! Eso est bien (ahora)! . W zh qngle Y Wi Keren. Me invit a un solo husped. [Lio] final, final, transigir, ceder, saber con claridad, para poder, (= lioji) entender, comprender, liolia claramente entender, resolver (una deuda / etc.), Para ser inteligente; liole ser mayor / composicin / finlandesa o liquiden; ! N blio mai! Usted no ser capaz de vender (es)! [Liao] (= liao ) para estudiar / reloj {Comparar con nio z} [Rn persona]; la humanidad Renlei; ? yu ma Ren? Hay alguien aqu? {Comparar con ru entrar} [W] Yo, yo, mi, wmen nosotros, nos {Comparar con zho buscar} [Zai] a; xinzi ahora; cnzi existen [Yu] tienen, no lo es; miyu no es as, no hay; ? Yumiyu? Hay o no hay? Tiene (usted) o no (le);? Yude algunos [Que] (= usted) otra vez, tanto ... y ...

3 4

5

6 7 8 9

(F

10 11 12

13

[TA] l, l, su (ella, ella, ella, su), (= qt) Otros [Tuo] (en los textos clsicos) A otra persona, otra cosa [Zhe] esto; Zher aqu ) [Zhi] esto (antes clasificador) [Zhong] medio, en; Zhnggu China [Zhong] hit (un objetivo) [DA] grandes; ? Duoda? qu tan grande;? tamao dxio , todo el mundo Dajia [Dai] mdico Daifu {Comparar con muy tai y el rbol m}

14

(F

[Lai] venir, yunli originalmente, como cuestin de hecho; linin venir al ao siguiente (s) ) [Lai] (cuando se utiliza como complemento de un verbo); qlai levantarse [Shng] arriba, encima de, sobre la parte superior, (vaya) Hasta, por ltimo, previa [Shng] shngshng tercera tono en mandarn [Shang] (cuando se utiliza como complemento de un verbo) {Comparar con xia bajo}

15

16 17 18 19

(F ) [Gu] (= Guojia), Pas, estado, nacin,