320CL_español

5/12/2018 320CL_espa ol - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/320clespanol 1/28

Pesos

Peso en orden de

trabajo - STD* 19 700 kg 43,400 lb

Peso en orden de

trabajo - LC** 21 000 kg 46,300 lb

Mando

Velocidad máx. de

desplazamiento 5,5 km/h 3.4 mph

Motor

Modelo de motor Motor diesel 3066 T Cat®

Potencia en el volante 103 kW 138 hp

*Pluma de 5,68 m (18'7"), brazo de 2,9m (9'7") con cadena de 600 mm (24")

**Pluma de 5,68 m (18'7"), brazo de 2,9m (9'7") con cadena de 800 mm (32")

320C LExcavadorasHidráulicas



Excavadoras Hidráulicas 320C L La serie C incorpora innovaciones para mejorar el rendimiento y la versatilidad.

El aumento en las opciones de las

herramientas, la mejora en las duraciones

del ciclo y la facilidad de operación llevan a

un aumento en la productividad y una

disminución en los costos de operación.

Respaldo total al cliente

Su distribuidor Cat dispone de una

amplia gama de servicios que se pueden

acordar mediante un convenio de

respaldo al cliente a la hora de comprarel equipo. Su distribuidor puede

ayudarle a elegir un plan que lo cubra

todo desde la selección de los

accesorios y la máquina hasta el

reemplazo. pág. 11

Facilidad de servicio

Los intervalos de servicio más largos y

el mantenimiento más fácil dan como

resultado una mejor disponibilidad de la

máquina y unos costos de posesión yoperación más bajos. pág. 10

Versatilidad - Plumas, brazos yaccesorios

Flexibilidad diseñada e incorporada

para ayudar a ofrecer una eficiencia y

una producción más altas en todos los

trabajos. pág. 6

Duración

El diseño resistente del tren de rodaje

Caterpillar®

y las técnicas de fabricación

estructurales probadas garantizan una

excelente duración en las aplicaciones

más difíciles. pág. 5

Rendimiento

El Motor 3066 T Cat y el sistema

hidráulico trabajan juntos para

proporcionar al 320C una mejora en

rendimiento, eficiencia y fiabilidad.

pág. 4



Comodidad del operador

La configuración interior rediseñada

aprovecha al máximo el espacio, ofre

una comodidad excepcional y reduce

cansancio del operador. pág. 9

Facilidad de operación

La 320C, diseñada para ofrecer una

operación fácil y simple, permite que el

operador se centre en la producción.

pág. 8

Versatilidad - Herramientas

La variedad de tamaños y de tipos de

cucharones, con diseños acometedores,

garantiza un excelente rendimiento en

diferentes aplicaciones. pág. 7



Motor 3066 T Cat. El motor de seis

cilindros, con turbocompresión,

construido para ofrecer potencia,

fiabilidad, economía y bajas emisiones,

mantendrá a la máquina en

funcionamiento.

Combustible. Un sistema de

combustible de inyectores unitarios de

inyección directa eficiente se traduce

por un excelente rendimiento con costos

de operación más bajos.

Reserva de par. Diseñado paraproporcionar una reserva de par a

velocidades (rpm) intermedias del

motor lo cual es especialmente

beneficioso para el uso de servicio

pesado.

Control automático del motor. Control

automático del motor con comando de

un toque práctico. El control de tres

etapas aprovecha al máximo la

eficiencia del combustible y reduce los

niveles de ruido.

Poco ruido, bajas vibraciones. El

diseño del 3066 T mejora la comodidad

del operador al reducir las vibraciones y

el ruido.

Sistema hidráulico. El sistema

hidráulico Cat le da a la 320C unamaniobrabilidad y una eficiencia

excepcionales que no tienen igual en la

industria para conseguir un alto

rendimiento de forma consistente en

todas la aplicaciones.

Sistema de detección transversalhidráulico. Mejora la productividad con

velocidades de los accesorios más

rápidas y giros de pivote más fuertes yrápidos.

Control de rotación precisa optativo. El

control de rotación precisa optativo

amortigua la parada y el arranque para

conseguir un mejor control de los

accesorios.

Válvulas. La vávula S•O•Ssm

permite

tiempos de mantenimiento y de

muestreo más rápidos haciendo que las

máquinas vuelvan rápidamente a la

producción. Válvula hidráulica auxiliar

estándar para su utilización con loscircuitos hidráulicos optativos.

Amortiguadores hidráulicos delcilindro. Los amortiguadores

hidráulicos del cilindro, ubicados en el

extremo de la varilla de los cilindros de

la pluma y en ambos extremos de los

cilindros del brazo, amortiguan los

impactos, reducen el ruido y aumentan

la vida útil del cilindro manteniendo así

a la máquina funcionando durante más

tiempo.

Facilidad de control. El sistema

hidráulico proporciona un control

preciso para la 320C, reduciendo así el

cansancio del operador, mejorando la

eficiencia y la eficacia del operador lo

cual se traduce en última instancia en

una mejora en el rendimiento.

Circuito de regeneración del brazo y dela pluma. El circuito de regeneración

del brazo y de la pluma aumenta la

eficiencia y reduce las duraciones del

ciclo para proporcionar una mayor

productividad y unos costos deoperación más bajos.

Rendimiento Las duraciones de ciclo más cortas y las altas fuerzas del brazo y del cucharón se combinan

para aprovechar al máximo la productividad.



Estructuras. Las técnicas de fabricación

estructurales probadas garantizan una

duración y una vida útil excelentes para

estos componentes importantes.

Diseño del bastidor inferior. El bastidor

inferior de sección en caja en forma de

X ofrece una excelente resistencia a la

flexión torsional.

Bastidores de rodillos inferiores. Los

bastidores de rodillos inferiores

soldados por robot son unidades

pentagonales formadas a presión que

proporcionan una fortaleza y una vida

útil excepcionales.

Bastidor principal. El bastidor principal

resistente ha sido diseñado para ofrecer

la máxima duración y un uso eficiente

de los materiales.

Tren de rodaje. El tren de rodaje Cat

duradero absorbe los esfuerzos y ofrece

una excelente estabilidad.

Soldadura hecha por robot. La

soldadura hecha por robot con precisión

garantiza la calidad, aumenta la rigidez,

reduce los esfuerzos internos y mejora

la duración.

Diseño del chasis en forma de X. Los

componentes del tren de rodaje Cat

sobremedida han sido construidos para

proporcionar duración y rendimiento de

servicio pesado.

Rodillos y ruedas guía. Las ruedas guía,

los rodillos superiores y los rodillos

inferiores ofrecen una vida útil

excelente para mantener a la máquina

en el campo durante más tiempo.

Opciones del tren de rodaje. Las dos

opciones del tren de rodaje, estándar

(STD) y largo (L), le permiten elegir

mejor máquina para su aplicación.

Tren de rodaje estándar. El tren de

rodaje estándar (STD) está bien

adaptado para las aplicaciones que

requieren un reposicionamiento

frecuente de la máquina, tienen un

espacio de trabajo restringido o se

encuentran en terreno rocoso oirregular.

Tren de rodaje largo. El tren de roda

largo (L) aprovecha al máximo la

capacidad de levantamiento y la

estabilidad. El tren de rodaje fuerte,

amplio y largo ofrece una plataform

trabajo muy estable.

Duración El tren de rodaje y los componentes estructurales de la 320C son la columna vertebral de

duración de la máquina.



Plumas y brazos. Las plumas y los

brazos Caterpillar, construidos para

proporcionar rendimiento y una vida

útil prolongada, son estructuras grandes

de sección en caja soldadas con

fabricaciones de planchas múltiples en

las áreas de gran esfuerzo.

Opciones. La elección de tres plumas y

seis brazos significa que la 320C

proporciona una amplia combinación de

fuerzas de excavación y de alcance paraofrecer una versatilidad óptima.

Pluma de alcance. La pluma de alcance

tiene un diseño óptimo que aprovecha al

máximo los límites de alcance de

excavación con tres elecciones de

brazo.

Brazo R3.9B. El brazo R3.9B ofrece el

límite de alcance de trabajo más grande

con los cucharones más pequeños.

Brazo R2.9B. El brazo R2.9B es un

varillaje delantero versátil.

Brazo R2.5B. El brazo R2.5B ofrece un

buen límite de alcance de excavación

con cucharones más grandes y

estabilidad para el trabajo con martillo.

Brazo R1.9C. El brazo R1.9C permite el

uso de los cucharones de la familia C

más grandes.

Pluma de alcance para aplicacionesespeciales (SA). Los brazos y la pluma

de alcance para aplicaciones especiales

están diseñados para las aplicaciones

severas. Los brazos R2.9B SA y R2.5B

SA se ofrecen como opciones.

Pluma para excavación en granvolumen. La pluma para excavación en

gran volumen aprovecha al máximo la

productividad. La versión M ofrece

fuerzas de excavación

considerablemente más altas y permite

el uso de cucharones más grandes.

Brazo M2.4C. El brazo M2.4C ofrece un

límite de alcance limitado pero permite

el uso de cucharones más grandes con

altas fuerzas de excavación.

Parachoques de protección. El

parachoques (optativo) de protección

contra impactos laterales Caterpillar

ayuda a proteger a las máquinas de

daños reduciendo así el tiempo de

servicio y de reparación. La goma está

unida a las planchas de acero de alta

resistencia y empernada en el bastidor

superior.

Versatilidad - Plumas, brazos y accesoriosFlexibilidad diseñada e incorporada para ayudar a ofrecer una eficiencia y una producción

más altas en todos los trabajos.



Cucharones. Los Cucharones

Caterpillar ofrecen un aumento en la

vida útil con una reducción en los

costos de reparación.Cucharones de uso general (GP). Los

cucharones de uso general son los

mejores para la excavación en terreno

duro y blando con materiales abrasivos

bajos o moderados.

Cucharones para carga de rocas deservicio pesado (HDR). Los cucharones

para carga de rocas de servicio pesado

rinden más cuando se excava en roca

fragmentada, terreno helado, caliche y

en materiales altamente abrasivos. Las

planchas de desgaste más gruesasadicionales se extienden más allá de las

planchas laterales para ofrecer

protección contra las abolladuras en la

parte trasera y en la esquina. Los

protectores de las barras laterales

reducen el desgaste en las mismas.

Cucharones para desgarramiento derocas de servicio pesado (RR). Estos

cucharones (de la familia C únicamente)

excavan en roca dura y trabajan en áreas

donde el material es virgen o poco

preparado. El diseño de dientesescalonados permite una penetración

con una o dos puntas para ofrecer

fuerzas de desprendimiento más

grandes y mantener el piso de la zanja

liso. Las planchas de desgaste laterales

más gruesas, las cuchillas y las

herramientas de corte más grandes se

traducen en una resistencia adicional al

desgaste.

Cucharones para la limpieza de zanjas(DC). Son cucharones anchos de poca

profundidad que se utilizan en la

formación de materiales en banco, la

limpieza de zanjas y el acabado.

Cucharones de servicio pesado (HD).Los cucharones de servicio pesado

sirven para la excavación en materiales

abrasivos duros y moderados; tienen

herramientas de corte grandes, cuchillas

gruesas y planchas de desgaste lateralese inferiores gruesas para mejorar el

rendimiento en aplicaciones exigentes.

Sistema de control de herramientassistema de control de herramientas

optativo aprovecha al máximo la

productividad de las herramientas al

configurar el flujo hidráulico, la pres

y los controles del operador para que

adapten a la herramienta en cuestión

versatilidad del sistema permite que

utilice una amplia gama de

herramientas. Se pueden preprogram

y seleccionar hasta cinco ajustes de

herramientas diferentes desde la cabi

Los circuitos del pulgar y el martilloinstalados en fábrica también están

disponibles como accesorios.

Versatilidad - Herramientas El aumento en la oferta de herramientas ayuda a optimizar el rendimiento de la máquina.



Monitor. El nuevo monitor compacto

mejora la visibilidad al mismo tiempo

que muestra una variedad de

información basada en el lenguaje fácil

de leer y entender.

Función automática de prioridad derotación y de pluma. Para ofrecer una

operación más simple, los interruptores

de modalidad de potencia y de

modalidad de trabajo han sido

eliminados. En cambio, la función

automática de prioridad de rotación y depluma selecciona la mejor modalidad en

función del movimiento de la palanca

universal simplificando así la operación

y optimizando el rendimiento en

diferentes aplicaciones.

Controlador de accesorios. Los cinco

ajustes de presión y de flujos de la

bomba hidráulica se pueden preajustar

en el monitor evitando así tener que

ajustar el sistema hidráulico cada vez

que se cambia una herramienta y

proporcionando al operador la cantidad

correcta de flujo y de presión para cada

herramienta de forma instantánea. Esta

característica está disponible con el

sistema de control de herramientas

optativo.

Configuración rediseñada. La

configuración de la cabina rediseñada

hace resaltar la simplicidad y la

facilidad de uso. La consola y la pareddel lado derecho ofrecen un fácil acceso

a todos los interruptores, esferas y

controles.

Controles de desplazamiento. Un

descanso para los pies recubierto de

goma grande, ubicado al lado de los

pedales de desplazamiento, permite que

el pie se ajuste al pedal con facilidad. Se

han mejorado la fuerza y el movimiento

de las palancas de desplazamiento para

mejorar la manejabilidad con precisón

de la 320C haciendo que la máquina sea

más fácil de operar.

Parabrisas. El parabrisas superior

delantero se abre, se cierra y se guarda

en el techo ubicado encima del

operador. Los agarres ubicados en la

parte media inferior del parabrisas

delantero facilitan la abertura.

Motor sin capó. El capó del motor ha

sido extraído para mejorar el área de

visibilidad del operador hacia la parte

trasera.

Ventanas. El vidrio se fija directamente

en la cabina eliminando así los

bastidores de la ventana que interfieren

con el área de visibilidad del operador.

Tragaluz. El gran tragaluz de

policarbonato ofrece una excelente

iluminación natural y una buena

ventilación. La sombrilla enrollable

estándar protege de la luz directa del

sol.

Facilidad de operación La 320C, diseñada para ofrecer una operación fácil y simple, permite que el operador se

concentre en la producción.



Estación interior del operador. La

estación de trabajo del operador de la

320C es silenciosa con ajustes prácticos

y colocación de control ergonómico,bajo esfuerzo en los pedales y las

palancas, diseño de asiento ergonómico

y ventilación de alta eficiencia.

Asiento. El nuevo asiento con un color

de dos tonos ofrece dos tipos de cojines,

suave y duro, para la comodidad del

operador. La perilla está ubicada en el

lado derecho del asiento para facilitar el

ajuste de la reclinación.

Consola. Las consolas han sido

rediseñadas para ofrecer simplicidad y

funcionalidad. Ambas consolas tienenposabrazos ajustables.

Control automático del clima. El control

del clima totalmente automático ajusta

el flujo y la temperatura y determina

qué salida de aire es la mejor en cada

situación.

Ventana inferior de la puerta de lacabina. La ventana inferior de la puerta

de la cabina se desliza en posición

abierta proporcionando así ventilación

adicional y permitiendo la

comunicación con las personas en el

exterior.

Tragaluz. El gran tragaluz de

policarbonato ofrece una excelente

iluminación natural y una buena

ventilación. La sombrilla enrollable

estándar protege de la luz directa del

sol.

Exterior de la cabina. La cabina de la

320C se ha diseñado recientemente

mediante tubos de acero asimétricos

para mejorar la resistencia al cansancio

y las vibraciones. La estructura FOGS

(Estructura de protección contra objetos

que caen) se puede empernar

directamente en la cabina.

Montajes de la cabina. El casco de l

cabina está fijado en el bastidor con

montajes viscosos mejorados para

reducir el ruido y las vibraciones.

Limpiaparabrisas. El limpiaparabrisa

con modalidades intermitente y

continua, está colocado sobre el pilar

derecho de la cabina para mejorar aú

más el área de visibilidad del operad

Comodidad del operador La configuración interior rediseñada aprovecha al máximo el espacio, ofrece una

comodidad excepcional y reduce el cansancio del operador.



Intervalo de servicio de larga duración.Los intervalos de mantenimiento y de

servicio de la 320C han sido

prolongados para reducir el tiempo de

servicio de la máquina e incrementar la

disponibilidad de la máquina.

Compartimiento del radiador. La puerta

de servicio del lado izquierdo permite

un fácil acceso al radiador del motor y

al enfriador de aceite. Hay un grifo de

drenaje y un tanque de reserva fijados al

radiador para simplificar elmantenimiento.

Compartimiento del filtro de aire. El

filtro de aire tiene una construcción de

elemento doble para proporcionar una

eficiencia de la limpieza excelente.

Cuando el filtro de aire se tapona,

aparece una advertencia en la pantalla

del monitor ubicado en el interior de la

cabina.

Servicio a nivel del suelo. La

configuración y el diseño de la 320C se

hizo pensando en un técnico de servicio.

Muchas de las ubicaciones del servicio

tienen un fácil acceso a nivel del suelo

permitiendo así que el mantenimiento

crítico se pueda realizar rápida y

eficientemente.

Enfriador de aceite que se abre haciafuera. El enfriador de aceite se abre

hacia fuera para proporcionar un

excelente acceso para la limpieza.Compartimiento de la bomba. La puerta

de servicio ubicada en el lado derecho

de la estructura superior permite un

acceso a nivel del suelo para la bomba y

el filtro piloto.

Filtro de cápsula. El filtro de retorno

hidráulico, un filtro de cápsula, está

ubicado fuera del tanque hidráulico. El

filtro evita que las materiascontaminantes entren en el sistema

cuando se cambia el aceite hidráulico y

mantiene limpia la operación.

Diagnóstico y monitoreo. La 320C está

equipada con orificios de muestreo de

Análisis Periódico de Aceite (S•O•S) y

orificios de pruebas hidráulicas para el

sistema hidráulico, el aceite del motor y

el refrigerante. Hay una conexión de

prueba para el Técnico Electrónico (ET)

ubicada detrás de la cabina.

Plancha antirresbalamiento conestrellas troqueladas. La plancha

antirresbalamiento con estrellas

troqueladas cubre la parte superior de la

caja de almacenamiento y la estructura

superior para evitar resbalamientos

durante el mantenimiento. La plancha

se puede extraer para su limpieza.

Inspección del motor. Se puede acceder

al motor desde la estructura superior o

desde abajo de la máquina. El

compartimiento de la bomba y el motor

están separados por una pared de acero.

Escalones y pasamanos. Los escalones

y los pasamanos más amplios ayudan al

operador a subir y bajar de la máquina.

Facilidad de servicio La características de servicio y mantenimiento simplificadas le ahorran tiempo y dinero.



Selección. Haga comparaciones

detalladas de las máquinas que está

considerando comprar antes de

comprarlas. ¿Cuáles son los requisitos

del trabajo? ¿Cuánta producción se

necesita? ¿Cuál es el costo real de la

producción? Su distribuidor Cat le

puede dar las respuestas concretas a

estas preguntas.

Compra. Mire más allá del precio

inicial, mire el valor que la 320C ofrece.Tome en consideración las opciones de

financiamiento disponibles al igual que

los costos de operación diarios.

Operación. La mejora de las técnicas de

operación puede aumentar las

ganancias. Su distribuidor Cat dispone

de publicaciones de capacitación

técnica y de otras ideas para ayudarle a

aumentar la productividad.

Mantenimiento. Los programas con

opción de reparación garantizan el costo

de las reparaciones de antemano. Los

programas de diagnóstico tales como el

análisis técnico y el análisis periódicode aceite (S•O•S) le ayudan a evitar

reparaciones inesperadas.

Reemplazo. ¿Reparar, reconstruir o

reemplazar? Su distribuidor Caterpil

le ayuda a evaluar el costo asociado

manera que usted haga la elección

correcta.

Programa de respaldo al producto.Encontrará la mayoría de las piezas e

el mostrador de nuestro distribuidor.

Los distribuidores Cat utilizan una re

informática mundial para encontrar l

piezas en inventario y así reducir almínimo el tiempo improductivo de l

máquina. Ahorre dinero con las piez

remanufacturadas.

Respaldo total al cliente Los servicios de los distribuidores Cat le ayudan a trabajar durante más tiempo con costo

más bajos.


http://slidepdf.com/reader/full/320clespanol 12/2812 Excavadoras Hidráulicas 320C L especificaciones

Sistema Hidráulico

Sistema principal del

implemento - Flujo máximo 205 L/min 54.2 gal/min

Presión máx. - Implementos 34 300 kPa 4,980 lb/pulg2

Presión máx. - Desplazamiento 34 300 kPa 4,980 lb/pulg2

Presión máx. - Giro 25 000 kPa 3,625 lb/pulg2

Sistema piloto - Flujo máximo 41 L/min 10.8 gal/min

Sistema piloto - Presión

máxima 4120 kPa 600 lb/pulg2

Cilindros, calibre y carrera

- Pluma (2) 120 mm 5 pulg


- Brazo (1) 1260 mm 52 pulg


- Cucharones Familia B 140 mm 5.5 pulg


- Cucharones Familia C 1430 mm 56 pulg

Cilindro del Cucharón Familia B 120 mm 5 pulg

Cilindro del Cucharón Familia B -

Carrera 1030 mm 41 pulg


Calibre 130 mm 5 pulg


Carrera 1150 mm 46 pulg

Motor

Modelo de motor Motor diesel 3066 T Cat

Potencia en el volante 103 kW 138 hp

ISO 9249 103 kW 138 hp

SAE J1349 103 kW 138 hp

EEC 80/1269 103 kW 138 hp

Calibre 102 mm 4.02 pulg

Carrera 130 mm 5.12 pulg

Cilindrada 6,37 L 389 pulg3

• La 320C cumple con todos los requisitos mundiales de

emisiones (Tier 1).

• La potencia neta indicada es la potencia disponible en el

volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro

de aire, silenciador y alternador.

• No se requiere cálculo de reducción de la potencia por

debajo de los 2300 m (7500 pies) de altitud.

Pesos

Peso en orden de trabajo -

STD 19 700 kg 43,400 lb

Peso en orden de trabajo - LC 21 000 kg 46,300 lb


http://slidepdf.com/reader/full/320clespanol 13/28Excavadoras Hidráulicas 320C L especificaciones

NormasSatisface las siguientes normas:

Frenos SAE J1026 APR90

Cabina/FOGS SAE J1356 FEB88

ISO 10262

Nivel de ruido

El límite de nivel de ruido a que puede exponerse el operad

(Leq), medido de acuerdo a los procedimientos de ciclos de

trabajo especificados en ANSI/SAE J1166 OCT98, es de 74

dB(A), para la cabina que ofrece Caterpillar, instalada

apropiadamente y probada con las puertas y ventanas

cerradas.

Impulsión

Velocidad máx. de

desplazamiento 5,5 km/h 3.4 mph

Fuerza máx. en la barra de

tiro 196 kN 44,040 lb

Mecanismo de giro

Velocidad de giro 11,5 rpm

Par de giro 61,8 N·m 45,611 lb-pie

Cadenas

Estándar con tren de rodaje

estándar 600 mm 24 pulg

Estándar con tren de rodaje largo 800 mm 32 pulg

Optativo 600 mm 24 pulg



Capacidades de llenado

Capacidad del tanque de

combustible 400 L 106 Gal

Sistema de enfriamiento 30 L 7.9 Gal

Aceite de motor 30 L 7.9 GalMando de giro 8 L 2.1 Gal

Mando final (cada uno) 10 L 2.6 Gal

Sistema hidráulico

(incluyendo el tanque) 200 L 53 Gal

Tanque hidráulico 120 L 32 Gal



R2.9B (9'7") Brazo R2.5B (8'2") BrazoPluma de alcance 5,68 m (18'7") R3.9B (12'8") Brazo Estándar/SA Estándar/SA

1 Altura de embarque 3430 mm (11'3") 3010 mm (9'11") 3010 mm (9'11")

2 Longitud de embarque 9420 mm (30'11") 9440 mm (31'0") 9460 mm (31'0")

3 Radio de giro de la cola 2750 mm (9'0") 2750 mm (9'0") 2750 mm (9'0")

4 Longitud al centro de los rodillosEstándar 3265 mm (10'9") 3265 mm (10'9") 3265 mm (10'9")Larga 3650 mm (12'0") 3650 mm (12'0") 3650 mm (12'0")

5 Longitud de la cadenaEstándar 4075 mm (13'4") 4075 mm (13'4") 4075 mm (13'4")Larga 4455 mm (14'7") 4455 mm (14'7") 4455 mm (14'7")

6 Espacio libre sobre el suelo 475 mm (1'7") 475 mm (1'7") 475 mm (1'7")

7 Entreví aEstándar 2200 mm (7'3") 2200 mm (7'3") 2200 mm (7'3")Larga 2380 mm (7'10") 2380 mm (7'10") 2380 mm (7'10")

8 Ancho de transporte 800 mm (32") zapatas 700 mm (28") zapatas 600 mm (24") zapatasEstándar 3000 mm (9'10") 2900 mm (9'6") 2800 mm (9'2")Larga 3180 mm (10'5") 3080 mm (10'1") 2980 mm (9'9")

Pluma para excavaciónen gran volumen 5,2 m (17'1") M2.4C (7'10") Brazo

1 Altura de embarque 3050 mm (10'0")

2 Longitud de embarque 9000 mm (29'6")

Frontal de gran alcance (320C L) 800 mm (32") sólo

1 Altura de embarque 3210 mm (10'6")

2 Longitud de embarque 12.660 mm (41'6")

Peso en orden de trabajo 600 mm (24") Zapatas (320C) 800 mm (32") Zapatas (320C L)

Pluma de alcance kg lb kg lb

Opciones de brazo:3,9 m (12'8") 20.000 44.000 21.200 46.7002,9 m (9'7") 19.700 43.400 21.000 46.3002,5 m (8'2") 19.700 43.400 21.000 46.300

Pluma para excavación en gran volumen

Opciones de brazo:2,4 m (7'10") 20.200 44.500 21.500 47.400

De gran alcance kg lb

Peso total 22.680 49.900

Dimensiones y pesosTodas las dimensiones son aproximadas.

8

7

2

4

5

6

1

3



Longitud del brazo R3.9B (12'8") R2.9B (9'7") R2.5B (8'2")

Cucharón 1 m3 (1,3 yd3) 1 m3 (1,3 yd3) 1 m3 (1,3 yd3)

1 Profundidad de excavación máxima 7,66 m (25'1") 6,72 m (22'0") 6,33 m (20'9")

2 Alcance máximo a nivel del suelo 10,71 m (35'2") 9,86 m (32'4") 9,46 m (31'0")

3 Altura de corte máxima 9,82 m (32'2") 9,49 m (31'1") 9,30 m (30'6")

4 Altura de carga máxima 6,85 m (22'5") 6,50 m (21'4") 6,30 m (20'8")

5 Altura de carga mí nima 1,23 m (4'0") 2,17 m (7'11") 2,59 m (8'5")

6 Corte de profundidad máxima para 7,31 m (24'0") 6,37 m (20'10") 5,95 m (19'6")

el fondo de nivel de 2440 mm (8')

7 Profundidad de excavación 6,86 m (22'6") 6,05 m (19'10") 5,65 m (18'6")

de la pared vertical máxima

Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 132 kN (29.700 lb) 132 kN (29.700 lb) 132 kN (29.700 lb)

Fuerza de excavación del brazo (ISO) 84 kN (18.900 lb) 99 kN (22.300 lb) 113 kN (25.400 lb)

Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 118 kN (26.500 lb) 118 kN (26.500 lb) 118 kN (26.500 lb)

Fuerza de excavación del brazo (SAE) 82 kN (18.400 lb) 96 kN (21.600 lb) 109 kN (24.500 lb)

Gamas de trabajo de la excavadora de alcanceConfiguración de la pluma de alcance (R)

Pesos de loscomponentes principal

Plumas: inlcuyendo tuberí as, cilindrode la pluma, cilindros del brazo y luzlateral izquierda

kg

Alcance 2030 44

Alcance (SA) 2194 48

Brazos: incluyendo el cilindroy el varillaje del cucharón

kg

R3.9B 1250 27

R2.9B 999 22

R2.9B SA 1101 24

R2.5B 974 21

R2.5B SA 1038 22

Contrapeso 3850 851

2

3

4

5

6

7

8

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

4

5

6

7

8

9

10

MetrosPies

0

5

10

15

20

25

30

5

10

15

20

25

30

35

12 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 -10 Metros

Pies35 3040 25 20 15 10 05 -5

R2.5BR2.9BR3.9B

3

1

7

4

6

5

2



Longitud del brazo M2.4C (7'10")

Cucharón 1,3 m3 (1,7 yd3)

1 Profundidad de excavación máxima 5,84 m (19'2")

2 Alcance máximo a nivel del suelo 8,91 m (29'2")

3 Altura de corte máxima 8,90 m (29'2")

4 Altura de carga máxima 5,77 m (18'11")

5 Altura de carga mí nima 2,28 m (7'5")

6 Corte de profundidad máxima para 5,50 m (18'0")

el fondo de nivel de 2440 mm (8')

7 Profundidad de excavación de la pared vertical máxima 5,05 m (16'6")

Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 163 kN (36.600 lb)

Fuerza de excavación del brazo (ISO) 125 kN (28.100 lb)

Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 145 kN (32.600 lb)

Fuerza de excavación del brazo (SAE) 121 kN (27.200 lb)

Gamas de trabajo de la excavadora de gran volumenConfiguración de pluma de gran volumen (M)

Pesos de loscomponentes principales

Plumas: incluyendo tuberí as, cilindrosde la pluma, cilindros del brazo y luzlateral izquierda

kg lb

De gran volumen 2048 4516

Brazos: incluyendo cilindro delcucharón y varillaje del cucharón

kg lb

M2.4C 1200 2646

Contrapeso 3850 8500

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5

6

7

8

4

5

6

7

8

9

10

MetrosPies

0

5

10

15

25

20

5

10

15

20

25

35

30

10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 -10 Metros

Pies35 3040 25 20 15 10 05 -5

M2.4C

3

1

7

4

5

6

5

2



320C L SLR 0,45 m3 320C L SLR 0,60 m3

Configuraciones (0,60 yd3) Excavación (0,80 yd3) Zanjeo

1 Profundidad de excavación máxima 11,88 m (39'0") 11,75 m (38'7")

2 Alcance máximo a nivel del suelo 15,72 m (51'7") 15,59 m (51'2")

3 Altura de corte máxima 13,29 m (43'7") 13,23 m (43'5")

4 Altura de carga máxima 11,01 m (36'1") 11,14 m (36'6")

5 Altura de carga mí nima 1,97 m (6'6") 2,09 m (6'10")

6 Profundidad de excavación máxima

de pared vertical 10,7 m (35'1") 11,31 m (37'1")

Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 60 kN (13.500 lb) 60 kN (13.500 lb)

Fuerza de excavación del brazo (ISO) 46 kN (10.300 lb) 46 kN (10.300 lb)

Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 54 kN (12.100 lb) 60 kN (13.500 lb)

Fuerza de excavación del brazo (SAE) 46 kN (10.300 lb) 46 kN (10.300 lb)

Gamas de trabajo para excavadora de gran alcance

Pesos de loscomponentes principal

Plumas: incluyendo tuberí as, cilindro

de la pluma, cilindros del brazo y luzlateral izquierda

kg

Pluma 2180 4

Brazos: incluyendo cilindro delcucharón y varillaje del cucharón

Brazo 1600 3

Contrapeso 4830 10.

Metros

12

13

14

0

20

15

10

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

25

30

40

45

35

Pies

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

1

2

3

4

5

7

8

4

5

6

7

8

9

10

11

Pies30354550556065 40 152025 10 5 -5 -100

1220 19 18 17 16 15 14 13 10 911 8 7 6 5 4 3 2 1 -1 -2 -30 Metros

320C L con cucharón de 0,45 m3 (0,60 yd3)

320C L con cucharón de 0,60 m3 (0,80 yd3)

3

1

6

4

5

2



Capacidad* Ancho Punta Peso Dientes 320C – 320C L – Radio (sin puntas) Pluma de alcance Pluma de alcance

B Cucharóns Brazo Brazopara varillaje m3 yd3 mm pulg mm pulg kg lb Cant. R3.9B R2.9B R2.5B R3.9B R2.9B R2.5B

de alcance (12'8") (9'7") (8'2") (12'8") (9'7") (8'2")

Uso 0,70 0,88 775 30 1626 64,0 665 1463 4 s s s s s s

General (GP) 0,90 1,12 932 36 1626 64,0 741 1630 5 * s s s s s

1,10 1,50 1082 42 1626 64,0 777 1710 5 ∴ * n * s s

1,30 1,75 1230 48 1626 64,0 907 1995 6 – ∴ * ∴ * n

Servicio pesado 0,45 0,62 625 24 1563 61,5 639 1405 3 s s s s s s

(HD) 0,60 0,75 775 30 1563 61,5 691 1520 4 s s s s s s

0,80 1,00 932 36 1563 61,5 765 1683 5 n s s s s s

1,00 1,25 1082 42 1563 61,5 814 1790 5 ∴ n s n s s

1,10 1,50 1230 48 1563 61,5 942 2072 6 – * * ∴ n s

1,10 1,50 1230 48 1563 61,5 912 2007 6 – * * ∴ n s

1,30 1,75 1377 54 1563 61,5 1003 2206 7 – ∴ ∴ ∴ * n

1,30 1,75 1377 54 1563 61,5 968 2130 7 – ∴ * ∴ * n

Servicio pesado 0,45 0,62 625 24 1563 61,5 727 1600 3 s s s s s s

para roca (HDR) 0,60 0,75 775 30 1563 61,5 845 1860 4 s s s s s s

0,80 1,00 932 36 1563 61,5 864 1900 5 * s s s s s

1,00 1,25 1082 42 1563 61,5 912 2006 5 ∴ n s n s s

Limpieza 0,90 1,12 1422 56 1143 45,0 707 1555 0 n s s s s s

de zanjas (DC) 1,10 1,50 1727 68 1143 45,0 786 1730 0 ∴ * n * s s

Capacidad* Ancho Punta Peso Dientes 320C – 320C L – C Cucharones Radio (sin puntas) Pluma para excavación Pluma para excavaciónpara varillaje en gran volumen en gran volumenexcavación en Brazo Brazogran volumen m3 yd3 mm pulg mm pulg kg lb Cant. M2.4C (7'10") M2.4C (7'10")

Uso 0,90 1,12 775 30 1778 70,0 805 1771 3 s s

General (GP) 1,10 1,50 948 36 1778 70,0 891 1960 5 n s

1,30 1,75 1098 42 1778 70,0 950 2090 5 * s

1,60 2,12 1248 48 1778 70,0 1045 2300 6 ∴ *

1,90 2,50 1395 54 1778 70,0 1118 2460 7 – ∴

Servicio pesado 0,70 0,88 775 30 1638 64,5 836 1839 3 s s(HD) 0,90 1,12 948 36 1638 64,5 931 2048 4 s s

1,10 1,50 1098 42 1638 64,5 1006 2214 5 n s

1,30 1,75 1248 48 1638 64,5 1082 2380 5 * n

1,50 2,00 1395 54 1638 64,5 1164 2560 6 ∴ *

1,70 2,25 1522 60 1638 64,5 1241 2730 7 – ∴

1,90 2,50 1680 66 1638 64,5 1326 2918 7 – ∴

Servicio pesado 0,70 0,88 775 30 1638 64,5 888 1953 3 s s

para roca (HDR) 0,90 1,12 948 36 1638 64,5 1043 2295 4 s s

1,10 1,50 1098 42 1638 64,5 1127 2480 5 n s

1,30 1,75 1248 48 1638 64,5 1211 2664 5 * n

Especificaciones de cucharones320C (Tren de rodaje estándar) y 320C L (Tren de rodaje largo)Consulte a su distribuidor Caterpillar acerca de los requisitos especiales para los cucharones.

Supuestos para clasificación de densidad máxima del material:

1. Varillaje delantero completamente extendido en la lí nea del suelo

2. Cucharón plegado

3. Factor de llenado del cucharón de 100%

* - Basado en SAE J296, algunos cálculos de especificaciones de capacidad están en el lí mite

de aceptación. Si se redondea la medida, puede ocasionar tener la misma clasificación en

medida inglesa, pero differentes mediciones métricas.

s 2100 kg/m3 (3.500 lbs/yd3) de densidad máx. de material

n 1800 kg/m3 (3.000 lbs/yd3) de densidad máx. de material

* 1500 kg/m3 (2.500 lbs/yd3) de densidad máx. de material

∴

1200 kg/m

3

(2.000 lbs/yd

3

) de densidad máx. de material



Carga aAlcance máximo

Altura delpunto de carga

Radio de cargasobre el frente

Radio de cargasobre el lado

R3.9B BRAZO – 3900 mm (12'8")CUCHARÓN – 1,0 m3 (1,3 yd3)

TREN DE RODAJE – EstándarZAPATAS – 600 mm (24") de tres garras

PLUMA – 5680 mm (18'7")

Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance

* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica y no por el lí mite de equilibrio estático. Las clasificaciones de capacidad

de levantamiento se basan en la Norma SAE J1097. Las cargas nominales no exceden el 87% de la capacidad hidráulica de levantamiento

ni el 75% de la capacidad de equilibrio estático.

1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)

m

pies

*1550 *1550 7,653400 3400 25,09

7,5 m kg *1400 *1400 8,9225,0 pies lb *3050 *3050 29,01

6,0 m kg *3000 2750 *1300 *1300 9,7520,0 pies lb *6300 5800 *2850 *2850 31,85

4,5 m kg *3200 2700 *2000 1750 *1300 1300 10,2515,0 pies lb *7000 5700 *4400 3800 *2850 2800 33,58

3,0 m kg *4000 3900 *3600 2550 2800 1700 *1350 1150 10,4810,0 pies lb *8650 8350 *7850 5400 6000 3550 *2950 2500 34,38

1,5 m kg *11.000 *11.000 *6850 5750 *5050 3550 3850 2350 2750 1600 *1500 1100 10,475,0 pies lb *23.650 *23.650 *14.700 12.350 *10.900 7650 8200 5050 5800 3400 *3200 2400 34,35

Línea kg *4950 *4950 *8600 5150 5350 3250 3650 2200 2650 1500 *1650 1150 10,20de nivel lb *11.050 *11.050 18.450 11.050 11.450 6950 7850 4700 5600 3200 *3650 2450 33,46

del suelo

–1,5 m kg *2950 *2950 *6400 *6400 8250 4850 5100 3050 3550 2100 2550 1450 *1950 1250 9,65–5,0 pies lb *6800 *6800 *14.600 *14.600 17.700 10.400 10.950 6550 7550 4400 5500 3050 *4300 2750 3 1,64

–3,0 m kg *6500 *6500 *10.050 9600 8150 4750 5000 2950 3450 2000 *2500 1550 8,78–10,0 pies lb *14.550 *14.550 *22.900 20.550 17.450 10.200 10.750 6350 7400 4300 *5500 3400 28,68

–4,5 m kg *10.250 *10.250 *12.950 9800 8200 4800 5050 3000 *3550 2200 7,42–15,0 pies lb *23.150 *23.150 *27.950 21.000 17.600 10.350 10.800 6400 *7900 4950 24,06

–6,0 m kg *10.050 *10.050 *7100 5000 *4500 3950 5,38–20,0 pies lb *21.350 *21.350 *15.000 10.600 *9950 8700 17,62



PLUMA – 5680 mm (18'7")




1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies)

m

pies

7,5 m kg *1800 *1800 7,8825,0 pies lb *3950 *3950 25,52

6,0 m kg *1700 *1700 8,8220,0 pies lb *3700 *3700 28,77

4,5 m kg *4100 4050 *3950 2650 *1700 1650 9,3815,0 pies lb *8950 8650 *8700 5600 *3700 3600 30,71

3,0 m kg *9700 *9700 *6250 6150 *4950 3800 4000 2550 *1750 1500 9,6410,0 pies lb *20.800 *20.800 *13.400 13.250 *10.650 8150 8550 5400 *3800 3250 31,60

1,5 m kg *5650 *5650 *8300 5550 5600 3550 3850 2400 *1900 1450 9,625,0 pies lb *13.000 *13.000 *17.850 11.900 12.050 7750 8250 5100 *4100 3150 31,56

Línea kg *3900 *3900 8600 5150 5350 3300 3750 2250 *2100 1500 9,32de nivel lb *8700 *8700 18.400 11.050 11.500 7050 7950 4850 *4650 3250 30,57

del suelo

–1,5 m kg *3200 *3200 *6400 *6400 8400 5000 5200 3200 3650 2200 *2500 1700 8,71–5,0 pies lb *7050 *7050 *14.700 *14.700 18.050 10.750 11 .200 6800 7800 4700 *5500 3700 28,54

–3,0 m kg *7750 *7750 *12.400 10.150 8450 5000 5200 3150 3650 2200 *3200 2150 7,70–10,0 pies lb *17.550 *17.550 *28.300 21.700 18.050 10.750 11.150 6750 8000 4800 *7150 4800 25.14

–4,5 m kg *11.150 10.400 *8150 5150 *3100 *3100 5,98–15,0 pies lb *23.950 22.250 *17.450 11.050 *6900 *6900 18,96










PLUMA – 5680 mm (18'7")





m

pies

7,5 m kg *2400 *2400 7,3825,0 pies lb *5350 *5350 23,85

6,0 m kg *4150 4100 *2300 2150 8,3920,0 pies lb *9150 8700 *5050 4750 27,34

4,5 m kg *4500 4000 4050 2600 *2300 1800 8,9815,0 pies lb *9750 8500 *8200 5450 *5000 3950 29,39

3,0 m kg *10.700 *10.700 *6850 6000 *5250 3750 3950 2500 *2350 1600 9,2510,0 pies lb *22.750 *22.750 *14.750 12.900 *11.400 8000 8500 5300 *5200 3550 30,32

1,5 m kg *8850 5400 5550 3500 3850 2350 *2550 1550 9,235,0 pies lb *12.250 *12.250 *19.000 11.600 11.900 7450 8200 5050 *5550 3400 30,28

Línea kg *4700 *4700 8500 5100 5350 3300 3700 2250 2750 1650 8,91de nivel lb *10.500 *10.500 18.250 10.950 11.450 7000 7950 4850 6100 3600 29,25

del suelo

–1,5 m kg *4050 *4050 *5700 *5700 8400 5000 5200 3200 3650 2200 3150 1900 8,27–5 ,0 pies lb *8900 *8900 *13.200 *13.200 18.050 10.750 11.200 6800 7850 4700 6900 4150 27,09

–3,0 m kg *7700 *7700 *12.300 10.300 8450 5050 5250 3200 4000 2450 7,19–10,0 pies lb *17.450 *17.450 *26.750 22.000 18.150 10.850 11.200 6800 8950 5500 23,44

–4,5 m kg *9950 *9950 *7550 5200 *4700 4100 5,39–15,0 pies lb *21.350 *21.350 *16.100 11.200 *10.350 9000 17,65


TREN DE RODAJE – LargoZAPATAS – 800 mm (32") de tres garras

PLUMA – 5680 mm (18'7")




1,5 m (5,0 pies) 3,0 m (10,0 pies) 4,5 m (15,0 pies) 6,0 m (20,0 pies) 7,5 m (25,0 pies) 9,0 m (30,0 pies)

m

pies

*1550 *1550 7 ,653400 3400 25,09

7,5 m kg *1400 *1400 8,9225,0 pies lb *3050 *3050 29,01

6,0 m kg *3000 *3000 *1300 *1300 9,7520,0 pies lb *6300 *6300 *2850 *2850 31,85

4,5 m kg *3200 3100 *2000 *2000 *1300 *1300 10,2515,0 pies lb *7000 6650 *4400 *4400 *2850 *2850 33,58

3,0 m kg *4000 *4000 *3600 3000 *3050 2050 *1350 *1350 10,4810,0 pies lb *8650 *8650 *7850 6350 *6050 4300 *2950 *2950 34,38

1,5 m kg *11.000 *11.000 *6850 6700 *5050 4150 *4150 2800 3450 1950 *1500 1400 10,475,0 pies lb *23.650 *23.650 *14.700 14.350 *10.900 8900 *9050 6000 7350 4100 *3200 3050 34,35

Línea kg *4950 *4950 *8600 6100 *6000 3850 4600 2650 3350 1850 *1650 1450 10,20de nivel lb *11.050 *11.050 *18.550 13.050 *13.000 8250 9850 5600 7150 3950 *3650 3100 33,45

Del suelo

–1,5 m kg *2950 *2950 *6400 *6400 *9500 5750 6450 3650 4450 2500 3300 1800 *1950 1600 9,65–5 ,0 pies lb *6800 *6800 *14.600 *14.600 *20.500 12.350 13.800 7800 9550 5350 7000 3800 *4300 3450 31,64

–3,0 m kg *6500 *6500 *10.050 *10.050 *9550 5700 6350 3550 4400 2450 *2500 1900 8 ,78–10,0 pies lb *14. 550 *14.550 *22.900 *22.900 *20.650 12.150 13.600 7600 9400 5250 *5500 4200 28,68

–4,5 m kg *10.250 *10.250 *12.950 11.800 *8850 5750 6350 3550 *3550 2650 7,42–15,0 pies lb *23.150 *23.150 *27.950 25.200 *19.100 12.300 13.650 7650 *7900 5900 24,06

–6,0 m kg *10.050 *10.050 *7100 5950 *4500 *4500 5,38–20,0 pies lb *21.350 *21.350 *15.000 12.750 *9950 *9950 17,62










PLUMA – 5680 mm (18'7")





m

pies

7,5 m kg *1800 *1800 7,8825,0 pies lb *3950 *3950 25,52

6,0 m kg *1700 *1700 8,8220,0 pies lb *3700 *3700 28,77

4,5 m kg *4100 *4100 *3950 3100 *1700 *1700 9,3815,0 pies lb *8950 *8950 *8700 6550 *3700 *3700 30,71

3,0 m kg *9700 *9700 *6250 *6250 *4950 4400 *4300 2950 *1750 *1750 9,6410,0 pies lb *20.800 *20.800 *13.400 *13.400 *10.650 9450 *9350 6350 *3800 *3800 31,60

1,5 m kg *5650 *5650 *8300 6450 *5900 4150 *4800 2850 *1900 1750 9,625,0 pies lb *13.000 *13.000 *17.850 13.900 *12.700 8850 10.250 6050 *4100 3850 31,56

Línea kg *3900 *3900 *9600 6050 *6700 3900 4650 2700 *2100 1800 9,32de nivel lb *8700 *8700 *20.700 13.050 14.400 8350 10.000 5800 *4650 4000 30,57

del suelo

–1,5 m kg *3200 *3200 *6400 *6400 *9900 5950 6550 3750 4550 2650 *2500 2050 8,71–5,0 pies lb *7050 *7050 *14.700 *14.700 *21.350 12.700 14 .050 8050 9800 5600 *5500 4500 28,54

–3,0 m kg *7750 *7750 *12.400 12.100 *9400 5950 6550 3750 4550 2650 *3200 2600 7,70–10,0 pies lb *17.550 *17.550 *28.300 25.900 *20.350 12.700 14.000 8000 10.050 5750 *7150 5700 25,14

–4,5 m kg *11.150 *11.150 *8150 6050 *3100 *3100 5,98–15,0 pies lb *23.950 *23.950 *17.450 13.000 *6900 *6900 18,96



PLUMA – 5680 mm (18'7")





m

pies

7,5 m kg *2400 *2400 7,3825,0 pies lb *5350 *5350 23,85

6,0 m kg *4150 *4150 *2300 *2300 8,3920,0 pies lb *9150 *9150 *5050 *5050 27,34

4,5 m kg *4500 *4500 *4300 3000 *2300 2150 8,9815,0 pies lb *9750 *9750 *3800 6400 *5000 4700 29,39

3,0 m kg *10.700 *10.700 *6850 *6850 *5250 4350 *4550 2950 *2350 1950 9,2510,0 pies lb *22.750 *22.750 *14.750 *14.750 *11.400 9300 *9900 6250 *5200 4250 30,32

1,5 m kg 5550 5550 *8850 6300 *6150 4050 4750 2800 *2550 1900 9,235,0 pies lb *12.250 *12.250 *19.000 13.600 *13.300 8750 10.200 6000 *5550 4150 30,28

Línea kg *4700 *4700 *9800 6000 6650 3850 4650 2700 *2850 2000 8,91de nivel lb *10.500 *10.500 *21.150 12.900 14.300 8300 9950 5750 *6250 4350 29,25

del suelo

–1,5 m kg *4050 *4050 *5700 *5700 *9800 5950 6550 3750 4600 2650 *3350 2250 8,27–5,0 pies lb *8900 *8900 *13.200 *13.200 *21.250 12.700 14.050 8050 9850 5650 *7350 5000 27,09

–3,0 m kg *7700 *7700 *12.300 12.250 *9150 5950 6550 3750 *4300 2950 7,19–10,0 pies lb *17.450 *17.450 *26.750 26.200 *19.700 12.800 14.050 8100 *9500 6500 23,44

–4,5 m kg *9950 *9950 *7550 6150 *4700 *4700 5,39–15,0 pies lb *21.350 *21.350 *16.100 13.200 *10.350 *10.350 17,65







Pluma para excavación en gran volumen Lipies Capacities

M2.4C BRAZO – 2400 mm (7'10")CUCHARÓN – 1,3 m3 (1,7 yd)


PLUMA – 5200 mm (17'1")





m

pies

7,5 m kg *2950 *2950 6,6825,0 pies lb *6500 *6500 21,51

6,0 m kg *2750 2650 7,8020,0 pies lb *6050 5900 25,40

4,5 m kg *4500 4300 *2750 2150 8,4315,0 pies lb *9800 9200 *6050 4750 27,60

3,0 m kg *9650 *9650 *6400 *6400 *5100 4100 *4550 2650 *2850 1900 8,7210,0 pies lb *20.600 *20.600 *13.750 *13.750 *11.050 8800 *10.000 5800 *6300 4200 28,58

1,5 m kg *9800 *9800 *8300 6250 *5900 3850 4500 2550 *3100 1850 8,685,0 pies lb *22.850 *22.850 *17.800 13.350 *12.800 8250 9650 5400 *6850 4100 28,49

Línea kg *6800 *6800 *9450 5850 6450 3650 4400 2450 *3550 2000 8,33de nivel lb *15.250 *15.250 *20.350 12.500 13.850 7750 9400 5200 *7850 4350 27,33

del suelo

–1,5 m kg *4950 *4950 *9450 *9450 *9500 5700 6350 3550 4300 2400 7,60–5,0 pies lb *11. 000 *11.000 *21.850 *21.850 *20.550 12.200 13.600 7550 9500 5250 24,90

–3,0 m kg *10.450 *10.450 *12.100 12.050 *8700 5750 *6200 3550 *4000 3400 6,34–10,0 pies lb *23. 700 *23.700 *26.250 25.700 *18.750 12.300 *13.300 7600 *8550 7550 20,63

–4,5 m kg *9100 *9100 *6500 5950 *5150 *5150 4,71–15,0 pies lb *19.650 *19.650 *13.650 12.800 *11.500 *11.500 15,33

M2.4C BRAZO – 2400 mm (7'10")CUCHARÓN – 1,3 m3 (1,7 yd3)


PLUMA – 5200 mm (17'1")





m

pies

7,5 m kg *2950 *2950 6,6825,0 pies lb *6500 *6500 21,51

6,0 m kg *2750 2200 7,8020,0 pies lb *6050 4950 25,40

4,5 m kg *4500 3700 *2750 1750 8,4315,0 pies lb *9800 7900 *6050 3900 27,60

3,0 m kg *9650 *9650 *6400 5900 *5100 3500 3700 2200 2750 1550 8,7210,0 pies lb *20.600 *20.600 *13.750 12.650 *11.050 7500 8100 4800 6050 3400 28,58

1,5 m kg *9800 *9800 *8300 5300 5350 3250 3550 2100 2700 1500 8,685,0 pies lb *22.850 2 1.900 *17.800 1 1.350 1 1.450 6950 7600 4450 5900 3300 28,49

Línea kg *6800 *6800 8350 4900 5100 3050 3450 2000 2850 1600 8,33de nivel lb *15.250 *15.250 17.900 10.550 10.950 6500 7400 4250 6300 3500 27,33

del suelo

–1,5 m kg *4950 *4950 *9450 *9450 8250 4800 5000 2950 3400 1950 7,60–5,0 pies lb *11.000 *11.000 *21.850 21.150 17.600 10.250 10.700 6250 7450 4300 24,90

–3,0 m kg *10.450 *10.450 *12.100 10.050 8250 4850 5000 2950 *4000 2850 6,34–10,0 pies lb *23. 700 *23.700 *26.250 21.450 17.700 10.350 10.750 6300 *8550 6350 20,63

–4,5 m kg *9100 *9100 *6500 5050 *5150 4750 4,71–15,0 pies lb *19.650 *19.650 *13.650 10.800 *11.500 10.600 15,33



Alternador de 50 amp

Control automático de velocidad del motor

Freno automático de la rotación

Válvula hidráulica auxiliar (1)Cabina

- Aire acondicionado de dos niveles con descongelador

- Cenicero con encendedor de cigarros

- Percha

- Portabebidas

- Alfombra

- Calentador y descongelador

- Bocina

- Monitor con medidores con información en varios idiomas

- Mensajes de advertencia

- Información del cambio de fluido/filtro

- Comprobación del nivel de aceite hidráulico, aceite del

motor y del refrigerante- Información de las horas de trabajo

- Reloj

- Luz interior

- Portalibros

- Ventilación filtrada positiva

- Montaje de la radio

- Cinturón de seguridad retraí ble

- Asiento de suspensión totalmente ajustable

- Tragaluz que abre y cierra con sombrilla

- Parabrisas delantero que se puede abrir

- Compartimiento para almacenamiento

- Pedales de control del desplazamiento con palancas

manuales extraí bles- Palanca de neutralizador hidráulico para todos los contro

Tren de fuerza

- Motor diesel 3066T Cat

- Arranque eléctrico de 24 voltios

- Calentador de la entrada de aire

- Separador de agua

Tren de rodaje

- Tensores hidráulicos de cadenas

- Tren de rodaje de tipo cadenas con sellos lubricados con

grasa

- Rueda guí a y protectores guí a de las cadenas de la

sección central

- Zapatas de triple garra de 600 mm - 320C- Zapatas de triple garra de 800 mm - 320C L

Espejos (bastidor y cabina)

Trabas de puerta y tapas con candado con un sistema de

seguridad de una sola llave

Capacidad de estructura empernable FOGS (Estructura de

protección contra objetos que caen)

Modalidades automáticas de trabajo

Equipo estándar El equipo estándar y optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para

determinar las especificaciones.



Antefiltro de aire

Tuberí as hidráulicas auxiliares de plumas y brazos

Dispositivo de control de descenso de la pluma

-(obligatorio en ciertos paí ses)Varillaje del cucharón (familia B - alcance; familia C -

excavación de gran volumen)

Luces de trabajo montadas en la cabina

Cabina con ventanas de policarbonato

-(obligatorio en ciertos paí ses)

Arranque para tiempo frí o

Acoplador rápido del tipo exclusivo

Bomba eléctrica de reabastecimiento de combustible

Protector contra objetos que caen

Control de rotación preciso

Protector del parabrisas delantero

Circuito del martillo

Cambiador del patrón del control manualProtector inferior de servicio pesado

Sistema de enfriamiento para temperaturas altas

Acoplador del tipo sujetador de pasador hidráulico

Limpiaparabrisas inferior

Suministro de potencia 12V-7A

Luces de la pluma del lado derecho

Parachoques de goma

Asiento con suspensión, ajuste de la altura de la palanca

universal y del posacabeza

Salida secundaria, ventana trasera


Combinaciones de pluma y brazo:

Pluma de alcance - 18'7" (5,68m), aplicación especial y

estándar

-Brazo R3.9B de 12'8" (3,9m)-Brazo R2.9B de 9'7" (2,9m)

-Brazo R2.9B SA de 9'7" (2,9m)

-Brazo R2.5B de 8'2" (2,5m)

-Brazo R2.5B SA de 8'2" (2,5m)

Pluma para excavación de gran volumen - 17'1" (5,20m)

-Brazo M2.4C 7'9" (2,4m)

Configuración de largo alcance (sólo 320C L)

Pluma - 29' (8,85m)

Brazo - 20'1" (6,28m)

Varillaje del cucharón

Contrapeso un 25% más pesado

Pedal de desplazamiento en lí nea recta

ViseraProtector de la unión giratoria

Circuito del pulgar

Sistema de control de herramientas

Cadena:

Zapatas de triple garra de 24" (600 mm) (320C L)

Zapatas de triple garra de 28" (700 mm) (320C/320C L)

Zapatas de triple garra de 32" (800 mm) (320C)

Zapatas de doble garra de 24" (600mm) (320C/320C L)

Protector guí a de cadena

Alarma de desplazamiento


Protección contra el vandalismo

Separador de agua con indicador

Equipo optativo El equipo estándar y optativo puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para

determinar las especificaciones.



Notas



R

www.CAT.com

©2000 CaterpillarImpreso en EE. UU.

Los materiales y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Las máquinas que aparecen en las fotos pueden incluir equipo adicional.

Vea a su distribuidor Caterpillar para las opciones disponibles.

ASHQ5393

(Reemplaza el ASHQ5219-01)

NACD, CACO

Excavadoras Hidráulicas 320C L

320CL_español

Documents

Transcript of 320CL_español