3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L -...

40
3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA N o 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 CONSELLERÍA DE FAMILIA E PROMOCIÓN DO EMPREGO, MULLER E XUVENTUDE Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualiza a normativa vixente en materia de xuventude. O moderno estado de dereito debe incorporar ó seu ordenamento xurídico a regulación das actua- cións dos cidadáns que se agrupan para satisface-los intereses xerais, asumindo que a satisfacción destes deixou de ser considerada como unha responsabi- lidade exclusiva do Estado para converterse nunha tarefa compartida entre Estado e sociedade. O Estado necesita da responsabilidade dos seus cidadáns e estes reclaman un papel cada vez máis activo na solución dos problemas que lles afectan. A conciencia crecente desta responsabilidade social levou os cidadáns, ás veces individualmente, pero, sobre todo, por medio de organizacións basea- das na solidaridade e o altruísmo, a desenvolver un papel cada vez máis importante no deseño e exe- cución de actuacións dirixidas á satisfacción do inte- rese xeral e especialmente á erradicación de situa- cións de marxinación e á construcción dunha socie- dade solidaria na que tódolos cidadáns gocen dunha calidade de vida digna. A Constitución española, no seu artigo 48, sinala que os poderes públicos promoverán as condicións para a participación libre e eficaz da xuventude no desenvolvemento político, social, económico e cul- tural. O Estatuto de autonomía de Galicia establece no seu artigo 27 que lle corresponde á Comunidade Autónoma galega a competencia exclusiva nas mate- rias de fomento da cultura en Galicia, nº 19, pro- moción do deporte e a axeitada utilización do lecer, nº 22, e promoción do desenvolvemento comunitario, nº 24. Polo Real decreto 2434/1982, do 24 de xullo, tras- pasáronse as funcións e servicios do Estado á Comu- nidade Autónoma de Galicia en materia de cultura, a dirección e xestión e, de se-lo caso, a titularidade das instalacións comprendidas na rede nacional de albergues xuvenís, residencias xuvenís, campamen- tos e campos de traballo. Estas competencias foron asumidas polo Decreto 146/1982, do 1 de decembro. Así mesmo, polo Decreto 285/1989, do 16 de decembro, asúmense as funcións e servicios trans- feridos pola Administración do Estado á Comunidade Autónoma de Galicia en materia de promoción socio- cultural, no ámbito da xuventude e desenvolvemento comunitario. A política xuvenil dos poderes públicos debe enmarcarse na promoción da participación libre da xuventude no desenvolvemento cultural, socio-eco- nómico e político da sociedade que sinala a Cons- titución. Para lograr esta finalidade a Comunidade Autó- noma dictou unha serie de disposicións destinadas a regula-los distintos ámbitos e sectores que con- forman na sociedade actual o eido da xuventude e desenvolvemento comunitario; así sinalamos, no que a este decreto interesan, as seguintes dis- posicións: 1. Orde do 21 de marzo de 1991, pola que se dictan normas para a elaboración dun censo de enti- dades xuvenís e entidades prestadoras de servicios á xuventude. 2. Decreto 313/1995, do 23 de novembro, modi- ficado polo Decreto 381/1996, do 17 de outubro, polo que se regula o recoñecemento das escolas de tempo libre, se aproban os programas de formación que se van impartir e se establece a composición e funcionamento do órgano de dirección da Escola Galega de Lecer e Tempo Libre. 3. Decreto 144/1996, do 17 de abril, modificado polo Decreto 276/1998, do 24 de setembro, polo que se crea a Comisión Interdepartamental de Xuventude. 4. Decreto 223/1996, do 30 de maio, polo que se regulan as actividades de aire libre dirixidas á xuventude no territorio da Comunidade galega. 5. Decreto 33/1997, do 13 de febreiro, polo que se regula o recoñecemento oficial e as condicións técnicas das instalacións xuvenís no ámbito da Comunidade Autónoma de Galicia. 6. Decreto 243/1998, do 30 de xullo, polo que se regula a Rede Galega de Información e Docu- mentación Xuvenil. Despréndese desta relación o espallamento e dis- persión da normativa existente sobre esta materia. De aí que o obxecto da presente disposición é agrupar e refundir nun só texto normativo as diversas dis- posicións regulamentarias existentes nesta materia. Preténdese con este labor de racionalización nor- mativa favorece-la seguridade xurídica do cidadán respecto á normativa aplicable a esta materia, ó mes- mo tempo que se aspira a conseguir unha maior facilidade e axilidade á hora de manexa-los textos normativos. Sistematicamente o decreto articúlase nun título preliminar e seis títulos máis, dúas disposicións adi- cionais, seis disposicións transitorias, unha dispo- sición derrogatoria e dúas disposicións derradeiras. O título preliminar concrétase nunha disposición de carácter xeral, na que se sinala o obxecto do decreto especificando e describindo os distintos ámbitos obxecto da refundición. O título I establece as condicións técnicas das instalacións xuvenís dando así fiel materialización á necesidade existente de regula-las características e condicións mínimas que deberán cumprir estas instalacións dedicadas á realización de actividades coa mocidade no ámbito de tempo libre, co fin de

Transcript of 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L -...

Page 1: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

CONSELLERÍA DE FAMILIAE PROMOCIÓN DO EMPREGO,MULLER E XUVENTUDE

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, poloque se refunde e actualiza a normativavixente en materia de xuventude.

O moderno estado de dereito debe incorporar óseu ordenamento xurídico a regulación das actua-cións dos cidadáns que se agrupan para satisface-losintereses xerais, asumindo que a satisfacción destesdeixou de ser considerada como unha responsabi-lidade exclusiva do Estado para converterse nunhatarefa compartida entre Estado e sociedade.

O Estado necesita da responsabilidade dos seuscidadáns e estes reclaman un papel cada vez máisactivo na solución dos problemas que lles afectan.

A conciencia crecente desta responsabilidadesocial levou os cidadáns, ás veces individualmente,pero, sobre todo, por medio de organizacións basea-das na solidaridade e o altruísmo, a desenvolverun papel cada vez máis importante no deseño e exe-cución de actuacións dirixidas á satisfacción do inte-rese xeral e especialmente á erradicación de situa-cións de marxinación e á construcción dunha socie-dade solidaria na que tódolos cidadáns gocen dunhacalidade de vida digna.

A Constitución española, no seu artigo 48, sinalaque os poderes públicos promoverán as condiciónspara a participación libre e eficaz da xuventude nodesenvolvemento político, social, económico e cul-tural.

O Estatuto de autonomía de Galicia establece noseu artigo 27 que lle corresponde á ComunidadeAutónoma galega a competencia exclusiva nas mate-rias de fomento da cultura en Galicia, nº 19, pro-moción do deporte e a axeitada utilización do lecer,nº 22, e promoción do desenvolvemento comunitario,nº 24.

Polo Real decreto 2434/1982, do 24 de xullo, tras-pasáronse as funcións e servicios do Estado á Comu-nidade Autónoma de Galicia en materia de cultura,a dirección e xestión e, de se-lo caso, a titularidadedas instalacións comprendidas na rede nacional dealbergues xuvenís, residencias xuvenís, campamen-tos e campos de traballo. Estas competencias foronasumidas polo Decreto 146/1982, do 1 de decembro.

Así mesmo, polo Decreto 285/1989, do 16 dedecembro, asúmense as funcións e servicios trans-feridos pola Administración do Estado á ComunidadeAutónoma de Galicia en materia de promoción socio-cultural, no ámbito da xuventude e desenvolvementocomunitario.

A política xuvenil dos poderes públicos debeenmarcarse na promoción da participación libre daxuventude no desenvolvemento cultural, socio-eco-nómico e político da sociedade que sinala a Cons-titución.

Para lograr esta finalidade a Comunidade Autó-noma dictou unha serie de disposicións destinadasa regula-los distintos ámbitos e sectores que con-forman na sociedade actual o eido da xuventudee desenvolvemento comunitario; así sinalamos, noque a este decreto interesan, as seguintes dis-posicións:

1. Orde do 21 de marzo de 1991, pola que sedictan normas para a elaboración dun censo de enti-dades xuvenís e entidades prestadoras de serviciosá xuventude.

2. Decreto 313/1995, do 23 de novembro, modi-ficado polo Decreto 381/1996, do 17 de outubro,polo que se regula o recoñecemento das escolas detempo libre, se aproban os programas de formaciónque se van impartir e se establece a composicióne funcionamento do órgano de dirección da EscolaGalega de Lecer e Tempo Libre.

3. Decreto 144/1996, do 17 de abril, modificadopolo Decreto 276/1998, do 24 de setembro, poloque se crea a Comisión Interdepartamental deXuventude.

4. Decreto 223/1996, do 30 de maio, polo quese regulan as actividades de aire libre dirixidas áxuventude no territorio da Comunidade galega.

5. Decreto 33/1997, do 13 de febreiro, polo quese regula o recoñecemento oficial e as condiciónstécnicas das instalacións xuvenís no ámbito daComunidade Autónoma de Galicia.

6. Decreto 243/1998, do 30 de xullo, polo quese regula a Rede Galega de Información e Docu-mentación Xuvenil.

Despréndese desta relación o espallamento e dis-persión da normativa existente sobre esta materia.De aí que o obxecto da presente disposición é agrupare refundir nun só texto normativo as diversas dis-posicións regulamentarias existentes nesta materia.Preténdese con este labor de racionalización nor-mativa favorece-la seguridade xurídica do cidadánrespecto á normativa aplicable a esta materia, ó mes-mo tempo que se aspira a conseguir unha maiorfacilidade e axilidade á hora de manexa-los textosnormativos.

Sistematicamente o decreto articúlase nun títulopreliminar e seis títulos máis, dúas disposicións adi-cionais, seis disposicións transitorias, unha dispo-sición derrogatoria e dúas disposicións derradeiras.

O título preliminar concrétase nunha disposiciónde carácter xeral, na que se sinala o obxecto dodecreto especificando e describindo os distintosámbitos obxecto da refundición.

O título I establece as condicións técnicas dasinstalacións xuvenís dando así fiel materializacióná necesidade existente de regula-las característicase condicións mínimas que deberán cumprir estasinstalacións dedicadas á realización de actividadescoa mocidade no ámbito de tempo libre, co fin de

Page 2: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.263

asegura-las adecuadas condicións hixiénico-sanita-rias e de seguridade para os seus usuarios.

O título II vén integrado polas actividades de airelibre dirixidas á xuventude.

Na nosa comunidade a práctica da acampada éunha actividade habitual, como unha alternativa delecer favorecida pola súa riqueza e diversidade pai-saxística e ambiental. Por isto, ó longo de todo oano e sobre todo nas épocas de vacacións, numerososgrupos de mozos e entidades dedicadas á educacióne realización de actividades de tempo libre con mozose mozas, desenvolven actividades fóra do seu lugarde residencia habitual e en contacto co medio natu-ral, o que implica a pernoita en réxime de acampadae a execución dun programa de actividades, coaindubidable repercusión que ten desde o punto devista ambiental, sanitario e turístico.

Co fin de velar pola calidade pedagóxica e polaseguridade dos participantes neste tipo de activi-dades ante calquera imprevisto, cómpre establecerneste título unha norma adaptada á realidade actuale ás repercusións propias de Galicia, que regulea práctica das actividades ó aire libre, de carácternon estable, de varios días de duración que impli-quen pernoita en réxime de acampamento ou similar.

No título III articúlase a regulación dos programasde formación que se van impartir nas escolas detempo libre. A extensión das actividades de ocu-pación do lecer e do tempo libre nos diferentes sec-tores e ámbitos que conforman a nosa sociedadeactual esixe unha ampliación dos suxeitos destina-tarios daquelas así como unha actualización dos pro-gramas de formación de monitores e directores deactividades de tempo libre.

O título IV do presente decreto vén integrado polocenso de entidades xuvenís e no que se aborda oproceso de informatización dos datos relativos ásorganizacións xuvenís e entidades prestadoras deservicios á xuventude.

O título V regula a Comisión Interdepartamentalde Xuventude que é o órgano colexiado a quen llecompete conseguir unha efectiva coordinación deprogramas e dos departamentos da Administraciónautonómica, nas súas actuacións en materia dexuventude

O título VI recolle a normativa que regula a RedeGalega de Documentación Xuvenil, configuradacomo servicio público que asegure unha boa dis-tribución e espallamento da información e o accesoa unha información ampla, obxectiva e actualizada,como condición básica para garanti-la participaciónefectiva da xuventude na sociedade actual.

Por todo iso, por proposta da conselleira de Familiae Promoción do Emprego, Muller e Xuventude, logode informe do Consello da Xuventude e logo de deli-

beración do Consello da Xunta de Galicia na súareunión do día vinte de xaneiro de dous mil,

DISPOÑO:

TÍTULO PRELIMINARDisposicións de carácter xeral

Artigo 1º.-Obxecto.

1. Regúlanse por este decreto :

a) As características dos diferentes tipos de ins-talacións destinadas á mocidade para a realizaciónde actividades no tempo libre no territorio da Comu-nidade Autónoma de Galicia para os efectos do seurecoñecemento oficial como tales.

b) As actividades de aire libre, nas que participenxoves en número superior a nove, que non teñancarácter familiar, e inclúan na súa duración un míni-mo de tres noites consecutivas.

c) A composición e funcionamento das escolas detempo libre así como o contido dos programas deformación que se van impartir nelas.

d) O censo de entidades xuvenís, da ComisiónInterdepartamental de Xuventude e Rede Galega deInformación e Documentación Xuvenil.

2. Para os efectos previstos neste decreto consi-dérase xuventude a poboación residente na Comu-nidade Autónoma de Galicia de ata trinta anos.

TÍTULO IInstalacións xuvenís

Capítulo IÁmbito de aplicación e clases

Artigo 2º.-Ámbito de aplicación.

O obxecto deste título é regula-las característicase os requisitos mínimos que deberán cumpri-los dife-rentes tipos de instalacións destinadas á mocidadepara a realización de actividades no tempo libre,no territorio da Comunidade Autónoma de Galicia,para os efectos do seu recoñecemento oficial comotales.

Artigo 3º.-Tipos de instalacións xuvenís.

1. Distínguense os seguintes tipos de instalaciónsxuvenís:

a) Albergues xuvenís: enténdese por alberguexuvenil toda instalación fixa que permanente ou tem-poralmente se destine a facilitarlle á mocidade aloxa-mento, como lugar de paso nos seus desprazamentosou como marco dunha actividade de tempo libre.

b) Campamentos xuvenís: son instalacións ó airelibre dotadas duns equipamentos básicos fixos, nasque as pernoitas se realizan en tendas de campaña,caravanas, albergues móbiles ou calquera outro ele-mento facilmente transportable, e destinadas á rea-lización de estadías con grupos de nenos e mozos

Page 3: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.264 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

para o desenvolvemento de actividades de lecer óaire libre.

c) Granxas escolas ou aulas de natureza: son ins-talacións que, cumprindo os requisitos esixidos paraalbergues ou campamentos xuvenís, ofrecen equi-pamentos suficientes e adecuados para o traballodidáctico no tempo libre en técnicas agrarias e gan-deiras, ou no recoñecemento do medio natural e naeducación ambiental.

d) Residencias xuvenís: son instalacións de carác-ter cultural e formativo postas ó servicio dos mozosque por razóns de estudio ou traballo se ven obri-gados a permanecer fóra do seu domicilio familiar.

2. As instalacións xuvenís poderán ser permanen-tes ou de temporada. Baixo a cualificación de per-manentes inclúense todas aquelas que permanecenabertas ó público durante todo o ano.

Artigo 4º.-Fins das instalacións xuvenís.

Os fins das instalacións xuvenís antes descritasson:

1. Proporcionar aloxamento e manutención ósmozos que, individualmente ou en grupo, demandenos seus servicios.

2. Fomenta-lo turismo infantil e xuvenil.

3. Conseguir un clima de ambiente convivencial,facilitador de accións socio-culturais, que leve a unintercambio de experiencias compartidas.

4. Facilitarlles ós mozos a práctica de actividadesde carácter recreativo e cultural segundo as posi-bilidades de cada instalación.

Capítulo IICondicións técnicas das instalacións

Sección primeiraÁmbito de aplicación e localización

Artigo 5º.-Ámbito de aplicación.

As condicións técnicas reguladas neste capítulo,sen prexuízo das demais normativas sectoriais quelles sexan de aplicación, serán aplicables:

1. As instalacións xuvenís reguladas neste decretoque se recoñezan a partir da súa entrada en vigor.

2. As zonas afectadas por obras de reforma quese fagan nas instalacións xuvenís reguladas nestedecreto existentes naquela data e que se recoñezancomo tales, cando impliquen modificacións subs-tanciais que afecten á ocupación ou distribución

Artigo 6º.-Localización.

1. As instalacións localizaranse en zonas salubrese non perigosas para a integridade física dos usua-rios. Considérase zona salubre aquela que non teñapreto das instalacións ningún foco susceptible dedar lugar a contaminacións tales como vertedoirosde lixo, augas residuais, industrias perigosas e outrasanálogas.

2. Ós campamentos xuvenís seranlles de aplicaciónas limitacións en canto á localización recollidas no

título II deste decreto no que se regulan as acti-vidades de aire libre dirixidas á xuventude no terri-torio da Comunidade galega.

Sección segundaProtección do contorno

Artigo 7º.-Accesibilidade.

As instalacións xuvenís deberán estar convenien-temente sinalizadas co fin de facilita-lo acceso. Noscarteis sinalizadores deberá constar, como mínimo,o tipo e nome da instalación xuvenil, o seu logotipoconforme os modelos recollidos no anexo IV destedecreto, e a distancia aproximada ata ela.

Artigo 8º.-Tratamento e evacuación de augasresiduais.

1. A eliminación das augas residuais que proveñandas instalacións reguladas neste decreto produciraseben directamente a través da rede municipal desumidoiros, ou ben a través dunha fosa séptica dedimensións adecuadas á capacidade da instalación,ou outro sistema de depuración de augas, que fun-cione correctamente, de tal xeito que as vertedurasde augas residuais sexan inocuas.

2. Non se autoriza en ningún caso a verteduradirecta de augas residuais, sen depuración previa,ó terreo, ríos e regatos, mar, lagos ou lagoas inte-riores, tendo en conta o disposto nos artigos 89,92 e 93 da Lei estatal de augas 29/1985, do 2 deagosto, modificada pola Lei 46/1999, do 13 dedecembro, así como os artigos 56 e 57 da Lei decostas, 22/1988, do 22 de xullo.

Artigo 9º.-Recolla, almacenamento e eliminaciónde lixo.

1. O lixo depositarase en contedores fáciles delimpar e de desinfectar que teñan capacidade sufi-ciente de acordo co seu ritmo de recolla.

2. A localización dos contedores, ata o momentoda súa recolla, farase en dependencias destinadasexclusivamente para este fin e separadas das dosalimentos e das destinadas a aloxamento.

3. No caso de que non exista servicio público derecolla de lixo, a instalación deberá articula-losmedios adecuados para o seu transporte diario ataos puntos de recolla ou vertedoiros máis próximos,evitando a acumulación de lixo na instalación.

Artigo 10º.-Medidas de seguridade e prevenciónde incendios.

Será preceptivo o cumprimento das normas vixen-tes respecto ás condicións de protección contraincendios nas instalacións destinadas a actividadescon nenos e coa mocidade.

Sección terceiraAspectos técnicos

Artigo 11º.-Distribución.

1. Tódalas instalacións xuvenís reguladas nestetítulo deberán ter forzosamente comedor, bloques

Page 4: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.265

de servicios sanitarios, unha instalación que, comomínimo, lles permita ós usuarios que quenten a súacomida, e unha dependencia destinada ás activi-dades propias dos usuarios da instalación. Ademais,dependendo da instalación xuvenil, deberán ter:

a) No caso dos campamentos xuvenís, enfermería.

b) No caso dos albergues xuvenís, dormitorios eunha sala polivalente destinada ó descanso e con-vivencia dos alberguistas.

c) No caso das residencias xuvenís, dormitorios,sala de estudios, biblioteca e unha sala polivalentedestinada ó descanso e convivencia dos residentes.

2. Todas estas dependencias estarán situadas encuartos diferentes e non poderán ter usos poliva-lentes, excepto as salas destinadas a actividades.

3. Nos campamentos xuvenís o comedor, as salasdestinadas a actividades e a enfermería poderán serinstalacións de tipo provisional.

4. No caso de instalacións que ofrecen serviciosde pensión completa ou a posibilidade que os usua-rios elaboren eles mesmos a comida, estas deberándispoñer dunha cociña.

5. Os bloques sanitarios, os dormitorios, a enfer-mería, a sala de estudios e a biblioteca non poderánser lugar de paso habitual cara a outras depen-dencias.

Artigo 12º.-Subministración de auga.

1. As instalacións reguladas neste título deberánasegurar unha subministración abundante e continuade auga potable non inferior a 100 litros por persoae día.

2. Tódalas instalacións deberán estar dotadas dedepósito de almacenamento de auga para o consumohumano con capacidade mínima para 36 horas deabastecemento, para o caso de que ocorra un cortena subministración ou se produza avaría no sistemade abastecemento. Os depósitos serán accesiblesunicamente ó persoal de mantemento da instalaciónco obxecto de efectua-los labores de limpeza e dedesinfección periódicos que sexan necesarios.

Nos depósitos de almacenamento deberá garantirsea constante circulación da auga e a súa correctadesinfección.

Co obxecto de comprobar que a auga está desin-fectada e ten poder desinfectante deberá determi-narse diariamente a cantidade de cloro residual librepresente na auga e anotarse nos impresos que faci-litarán as delegacións provinciais da Consellería deSanidade e Servicios Sociais.

No caso de que a subministración de auga nonproveña dunha rede de abastecemento público, seránecesario dispoñer dun sistema de desinfección conaparello de cloración automático que deberá estaren todo momento en perfectas condicións de fun-cionamento.

A cloración realizarase sempre á entrada no depó-sito, nunca á saída, co obxecto de garantir que ocontacto da auga co desinfectante, antes do seu con-sumo, sexa como mínimo de 30 minutos.

3. Tódalas instalacións xuvenís disporán de sub-ministración de auga quente en tódolos lavabos educhas dos bloques de servicios sanitarios e na coci-ña. Os albergues e residencias xuvenís disporán,así mesmo, de calefacción que garanta unha tem-peratura interior adecuada. Este último requisito nonserá esixible para aquelas instalacións de caráctertemporal que non funcionen entre os meses de outu-bro e marzo, ámbolos dous inclusive.

4. As características das instalacións de calefac-ción, auga quente sanitaria e gas, así como as des-tinadas ó almacenamento dos combustibles líquidos,gasosos ou sólidos serán as especificadas nos regu-lamentos correspondentes.

Artigo 13º.-Dormitorios.

1. Os dormitorios non poderán estar, en ningúncaso, situados en subterráneos.

2. Disporán de luz natural e de ventilación directado exterior que garanta a perfecta renovación doaire. A superficie mínima de iluminación e venti-lación será a doceava parte da superficie útil dodormitorio.

3. A distribución das camas e das liteiras de cadacuarto deberá permitir sempre a total apertura dasportas e das fiestras.

4. As fiestras disporán de calquera sistema eficazque garanta a escuridade do cuarto durante as horasde descanso.

5. Cada usuario disporá dun espacio individualpara durmir -xa sexa praza de cama ou de litei-radotado, como mínimo, de colchón coa súa corres-pondente funda, almofada e un número suficientede mantas que deberán encontrarse en todo momentoen perfectas condicións hixiénicas. Tamén deberáfacer un espacio suficiente que lle permita ó usuarioordena-los seus efectos persoais.

O tamaño mínimo das camas ou liteiras será de80×190 cm. A distancia entre os laterais lonxitu-dinais das camas ou liteiras non poderá ser inferiora 75 cm.

6. No caso que a instalación dispoña dun cuartoespecífico para garda-los efectos persoais de máisvolume, os dormitorios disporán igualmente dun sis-tema complementario para deixar e gardar nel oselementos de uso máis frecuente.

7. No caso das residencias xuvenís disporán dunhamesa de estudio e unha cadeira por praza do dor-mitorio, así como de andeis que permitan a colo-cación dos libros.

8. Non poderá haber ningún dormitorio cunhasuperficie útil mínima inferior a 5 m2. A cubicaxepor usuario non será inferior a 5 m3 e o mínimoespacio de chan por cama ou liteira será de 4 m2

de superficie útil.

Page 5: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.266 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Enténdese por superficie útil dun cuarto a do espa-cio que corresponde a alturas non inferiores a 1,90 m.

9. A altura do teito dos dormitorios sobre o chanda superficie útil terá, como mínimo, un valor mediode 2,25 m, en edificios preexistentes, e de 2,50 men edificios de nova construcción; esta altura medi-rase desde o chan ata, se se dá o caso, a parte máisbaixa das trabes.

10. Para alturas de dormitorios entre 2,25 m e2,50 m unicamente se aceptará a colocación decamas. Para alturas iguais ou superiores a 2,50 maceptaranse liteiras.

11. No caso de dormitorios con teitos inclinadosou situados en faiados, aceptarase a colocación decamas nas alturas comprendidas entre 1,90 m e2,50 m, sempre que a altura media do dormitorioacade como mínimo os valores establecidos no pun-to 9 deste artigo e se cumpran as determinaciónsmínimas relativas á cubicaxe por usuario e á super-ficie por cama ou liteira.

12. En ningún caso se aceptarán liteiras de trespisos. No caso de liteiras tomaranse as medidas opor-tunas para evitar accidentes por caídas desde ossomieres superiores.

13. Os dormitorios non se poderán utilizar paraalmacena-lo material do que dispón o grupo paraa realización das súas actividades.

Artigo 14º.-Comedores e cociñas.

As instalacións xuvenís deben cumpri-la normativavixente sobre regulamentación técnico-sanitaria doscomedores colectivos.

Artigo 15º.-Sala de actividades.

1. Toda instalación xuvenil disporá dunha ou máisdependencias destinadas ás actividades propias dosusuarios da instalación. O espacio destinado a estafinalidade terá unha superficie en m2, como mínimo,igual ó número de prazas para as que foi autorizadaa instalación. En calquera caso, non poderá ser infe-rior a 30 m2. Nesta superficie non se poderá com-puta-la correspondente a aqueles cuartos destinadosa garda-los efectos persoais de máis volume e o mate-rial de actividades, no caso de que existan.

2. Cando o espacio destinado a estas actividadesestea comprendido en varias dependencias, cadaunha destas deberá ter garantida a correspondenteventilación e a súa superficie non poderá ser inferiorós 16 m2.

3. O chan destas salas deberá ser fácil de limpar.

Artigo 16º.-Servicios sanitarios.

1. As instalacións xuvenís reguladas neste títulodisporán de bloques de servicios sanitarios quedeberán manterse limpos e nas necesarias condi-cións hixiénicas.

2. Estes bloques sanitarios deberán ter unha ven-tilación suficientemente ampla. O chan deberá estarpavimentado e as paredes azulexadas, co fin de quepermitan unha correcta limpeza e desinfección.

3. Os servicios sanitarios disporán, como mínimo,do seguinte:

a) Un evacuatorio por cada oito persoas ou fracción,con un polo menos por cada sexo.

b) Un lavabo por cada 6 persoas ou fracción.c) Unha ducha por cada 8 persoas ou fracción.

A zona de pés descalzos será de chan antiescorreduase fácil de desinfectar.

4. Os bloques sanitarios deberán ter un númeroadecuado de espellos e colgadoiros, e deberá habertamén andeis para poder dispoñe-los efectos persoaisde xeito totalmente hixiénico.

5. En caso de que os bloques sanitarios dispoñande duchas de tipo colectivo, existirá como mínimounha para cada sexo, e en cada bloque sanitariohaberá como mínimo unha ducha de tipo individual.

Artigo 17º.-Instalacións para lavar e tende-laroupa.

1. As instalacións xuvenís deberán dispoñer dasinstalacións necesarias para poder lavar e tende-laroupa.

2. En caso de dispoñer de lavadoiros para o usodos usuarios da instalación, estes deberán ser detipo individual, facilmente desinfectables e en núme-ro non inferior a un para cada 20 usuarios.

3. En caso que a instalación dispoña de máquinasde lavar e seca-la roupa, disporase, igualmente, dunlugar adecuado para colgar e seca-las toallas de usomáis frecuente e a roupa de baño.

Artigo 18º.-Enfermería.1. Os campamentos xuvenís deberán dispoñer dun-

ha enfermería. O número de camas da enfermeríaserá de dúas por cada 50 prazas.

2. Cando a enfermería estea situada nunha ins-talación fixa, deberá dispoñer dun lavabo, dun eva-cuatorio e dunha ducha independentes do resto deservicios hixiénicos da instalación xuvenil. Isto nonserá aplicable cando a enfermería estea situadanunha instalación non permanente.

3. En ningún caso, o número de prazas da enfer-mería se incluirá no total de prazas da instalación.

Artigo 19º.-Caixa de urxencias.Disporase dunha caixa de urxencias e primeiros

auxilios, que contará cos materiais suficientes parapoder atende-los casos ou accidentes máis frecuen-tes. Esta caixa de urxencias deberá estar conve-nientemente pechada para impedi-lo acceso dosnenos e/ou mozos ós medicamentos.

Artigo 20º.-Espacios complementarios.1. Todo campamento xuvenil disporá dun espacio

de terreo proporcionado á súa capacidade e con-venientemente delimitado, para a realización de acti-vidades diversas ó aire libre, tales como xogos, vela-das, deportes e similares.

2. Se a instalación xuvenil dispón de piscina, debe-rá cumpri-las condicións propias das piscinas deuso colectivo, excepto a obriga de dispor de ves-tiarios.

Page 6: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.267

Artigo 21º.-Instalacións telefónicas.1. As instalacións xuvenís disporán de instalación

telefónica co exterior, e sempre que teñan unha capa-cidade superior ás 25 prazas deberán contar, ade-mais, como mínimo, cunha liña para uso exclusivodos usuarios.

2. Aquelas instalacións situadas en lugares en quenon sexa posible o enganche a unha liña telefónicadeberán, non obstante, asegura-la comunicación coexterior por calquera sistema que a permita.

Artigo 22º.-Accesibilidade e eliminación debarreiras.

As instalacións xuvenís deberán cumpri-la nor-mativa vixente en materia de accesibilidade e eli-minación de barreiras. Aquelas con máis dun andardisporán de ascensor con capacidade para o trasladode usuarios con limitacións graves de mobilidade.

Sección cuartaCondicións específicas

Artigo 23º.-Granxas escola e aulas de natureza.1. As granxas escola, sen prexuízo doutras nor-

mativas que lles poidan ser de aplicación, deberángarantir:

a) A suficiente separación entre o lugar destinadoás cortes e cortellos dos animais e o lugar de resi-dencia dos usuarios, co fin de evita-los cheiros exce-sivos e a proximidade de insectos.

b) A suficiente limpeza e as condición hixiénicase sanitarias dos animais da granxa.

c) O cerramento do recinto dos animais e dos cor-tellos co fin de evitar que os usuarios poidan entrarde forma indiscrimanada.

d) O uso dun vestiario específico por parte dosusuarios e o persoal da instalación, para utilizar can-do estean no recinto dos animais ou cortellos.

e) A existencia de persoal técnico cualificado ennúmero suficiente para o traballo cos animais e odesenvovemento dos labores didácticos.

f) No caso de que a instalación dispoña de salasou recintos para a transformación dos productos dagranxa, deberán cumpri-la normativa técnico-sani-taria que lles sexa de aplicación.

2. As aulas de natureza, sen prexuízo das outrasnormativas que lles poidan ser de aplicación, debe-rán garanti-la existencia dun equipamento suficientee adecuado e dos recursos didácticos necesarios paraa súa función.

Capítulo IIIProcedemento de recoñecemento oficial

e potestades da administraciónSección primera

Procedemento de recoñecemento oficialArtigo 24º.-Solicitude, documentación e lugar de

presentación.1. Toda persoa física ou xurídica que queira reco-

ñecer oficialmente unha instalación como algunha

das instalacións xuvenís reguladas no presente textoterá que presentar unha solicitude de recoñecementooficial conforme o modelo normalizado recollido noanexo I deste decreto acompañada da documentaciónseguinte:

a) Resolución de concesión da licencia municipalde apertura, así como outras autorizacións previasque, se é o caso, fosen esixibles de acordo coa nor-mativa sectorial aplicable.

b) Memoria descritiva das instalacións onde cons-ten os aspectos indicados no capítulo II do presentetítulo, así como o período de funcionamento ó longodo ano, no caso daquelas instalacións de caráctertemporal.

c) Certificado final de obra, no caso de instalaciónsde nova construcción ou certificado de solidez ehabitabilidade, no caso de edificacións preexisten-tes, asinados por un arquitecto, e planos a escalaque reflictan o estado definitivo da instalación.

d) Informe sanitario preceptivo e vinculante, emi-tido pola delegación correspondente da Conselleríade Sanidade e Servicios Sociais, sobre a potabilidadeda auga destinada ó consumo humano, o estado sani-tario xeral dos locais, o sistema de evacuación deaugas residuais cando non sexa a través da redemunicipal de sumidoiros, eliminación de lixo, con-dicións hixiénico-sanitarias dos servicios hixiénicose o cumprimento da regulamentación técnico-sani-taria vixente sobre comedores colectivos.

e) Informe preceptivo e vinculante, emitido polaConsellería de Agricultura, Gandería e PolíticaAgroalimentaria, sobre o cumprimento da normativade sanidade animal, no caso de granxas escolas.

f) Boletín eléctrico entregado por un instaladorautorizado e selado pola Consellería de Industriae Comercio.

g) Contrato de subministración ou certificaciónexpedida polo órgano competente de adecuación dainstalación de gas á normativa aplicable, no casode existi-la dita instalación.

h) Documento acreditativo da personalidade dosolicitante e, no caso de persoas xurídicas, docu-mentación acreditativa de que a persoa que asinaa solicitude é o seu representante legal.

i) Fotocopia do DNI do director da instalación edocumentación acreditativa do cumprimento do dis-posto no artigo 41º do presente decreto.

2. A solicitude, xunto coa restante documentación,dirixirase ó director xeral de Xuventude e presen-tarase no rexistro xeral da Consellería de Familiae Promoción do Emprego, Muller e Xuventude, nosrexistros das súas delegacións provinciais ou porcalquera dos medios previstos no artigo 38.4º daLei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídicodas administracións públicas e do procedementoadministrativo común.

3. Cando do exame da documentación presentadao órgano competente apreciase a falta ou defecto

Page 7: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.268 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

nela, requirirá o solicitante para que nun prazo de10 días emende a falta ou achegue os documentospreceptivos, con indicación de que, se así non ofixera, considerase desistido da súa petición, logode resolución que declare tal circunstancia.

Artigo 25º.-Instrucción.

1. Completado o expediente, o órgano instructorsolicitará ó servicio de inspección informe sobre ocumprimento de tódolos requisitos xerais e espe-cíficos que lle sexan esixibles á instalación xuvenilde acordo coa súa tipoloxía. O dito informe deberáemitirse no prazo máximo dun mes.

2. Así mesmo, o órgano instructor poderá solicita-loasesoramento técnico ou os informes sobre os extre-mos que considere oportunos a outros órganos admi-nistrativos competentes por razón da materia obxectode consulta ou asesoramento.

3. No suposto de observárense deficiencias, comu-nicaráselle ó interesado para que nun prazo nonsuperior ós tres meses as emende. A dita comu-nicación suporá a suspensión provisional do prazopara resolver.

A non emenda no prazo outorgado levará consigoa declaración de caducidade e o arquivo do expe-diente.

Artigo 26º.-Resolución de recoñecemento oficial.

1. O director xeral de Xuventude dictará a reso-lución que proceda no prazo máximo de 4 meses.

2. Na resolución de recoñecemento oficial espe-cificarase o tipo de instalación xuvenil segundo asrecollidas no artigo 3º deste decreto, o número deprazas da instalación e o período de funcionamento,no caso das instalacións de carácter temporal.

3. A resolución denegatoria do recoñecemento ofi-cial deberá ser motivada e contra ela poderá inter-porse, no prazo dun mes, recurso de alzada perantea conselleira de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude.

Artigo 27º.-Condicións do recoñecemento.

1. O recoñecemento oficial dunha instalaciónxuvenil estará vixente sempre que se manteñan ascondicións especificadas na solicitude e o númerode prazas da instalación.

2. Para calquera actuación de reforma ou amplia-ción que poida afecta-la estructura, o volume, a dis-tribución, o número de prazas ou os servicios quepresta a instalación, o titular deberá notificala pre-viamente á Consellería de Familia e Promoción doEmprego, Muller e Xuventude co fin de que autorice,utilizando o modelo de solicitude que se recolle noanexo II deste decreto, acompañada da documen-tación seguinte:

a) Memoria explicativa da modificación que sepretende.

b) Proxecto técnico da obra, se é o caso, acom-pañado de memoria xustificativa do cumprimentoda normativa que lle sexa aplicable.

c) Licencia municipal, así como outras autoriza-cións previas que, se é o caso, fosen esixibles deacordo coa normativa aplicable.

3. Se no prazo de 2 meses o director xeral deXuventude non dictase resolución expresa, enten-derase concedida a autorización.

4. Os cambios de titularidade da instalación oude calquera outro aspecto recollido na documen-tación da solicitude de recoñecemento serán comu-nicados no prazo dun mes á Consellería de Familiae Promoción do Emprego, Muller e Xuventude parao seu coñecemento e constancia no rexistro corres-pondente.

Artigo 28º.-Control e revogación do recoñece-mento.

1. A Consellería de Familia e Promoción do Empre-go, Muller e Xuventude a través dos seus órganosterritoriais poderá visita-las instalacións recoñeci-das coa periodicidade que estime oportuna co obxec-to de comproba-lo adecuado cumprimento dos requi-sitos e condicións técnicas establecidas neste título,así como a calidade do servicio prestado.

2. Cando se observe incumprimento das normascontidas neste título, a delegación provincial com-petente poderá apercibi-lo titular da instalación,dándolle 3 meses para a emenda dos defectos apre-ciados. No caso de deficiencias graves na calidadedo servicio prestado, o prazo será dunha semana.

Se nos prazos indicados non son emendados osdefectos apreciados, o órgano competente poderárevoga-lo recoñecemento oficial concedido e reti-ra-la placa identificativa.

3. Cando a Consellería de Familia e Promocióndo Emprego, Muller e Xuventude teña coñecementodo inicio de actividades ou modificación substancialde calquera instalación xuvenil das tipificadas noartigo 3º deste decreto sen o oportuno recoñece-mento, poderá adopta-las medidas oportunas pararegulariza-la situación.

4. O disposto nos puntos anteriores enténdese senprexuízo das facultades de inspección e de controldos organismos competentes, dada a respectiva nor-mativa sectorial aplicable ás instalacións xuvenís.

Sección segundaRexistro de Instalacións Xuvenís

Artigo 29º.-Obxecto.

No Rexistro de Instalacións Xuvenís adscrito áConsellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude inscribiranse de oficio tódalasinstalacións recoñecidas conforme o procedementodescrito nos artigo 24º ó 26º deste decreto e as modi-ficacións posteriores que se produzan nas condiciónsen que foi concedido o recoñecemento, sempre ecando afecten ós datos recollidos nel.

Artigo 30º.-Certificación da inscrición.

Unha vez efectuada a inscrición da instalaciónrecoñecida no rexistro, o órgano competente expedirá

Page 8: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.269

unha certificación acreditativa da inscrición na queconste a súa data e o número de rexistro asignado.Para estes efectos, o titular da instalación xuvenilrecoñecida deberá satisface-la taxa correspondente,de conformidade co disposto no título II do Decretolexislativo 1/1992, do 11 de abril, polo que se aprobao texto articulado das bases contidas no capítulo IIIdo título II da Lei 13/1991, do 9 de decembro, detaxas, prezos e exaccións reguladoras da Comuni-dade Autónoma.

Artigo 31º.-Cancelación.

1. A inscrición cancelarase por instancia do titularda instalación, utilizando o modelo normalizadorecollido no anexo III deste decreto, ou por perdadas condicións e requisitos esixidos neste título paraa obtención do recoñecemento oficial como insta-lación xuvenil. Neste segundo suposto, a cancelaciónpoderá acordarse de oficio, por resolución do órganocompetente, logo da instrucción do correspondenteexpediente. A cancelación no rexistro de instalaciónsxuvenís supón a perda do recoñecemento oficialcomo instalación xuvenil.

2. No caso das granxas escola ou aulas de natureza,poderase mante-lo recoñecemento oficial como cam-pamento ou albergue xuvenil, en función das súascaracterísticas, por instancia do titular, extremo quefará constar na comunicación de cancelación. Nestecaso adscribirase a instalación xuvenil á seccióncorrespondente do rexistro.

Artigo 32º.-Organización do rexistro.

1. O rexistro constará de 4 seccións, unha porcada tipo de instalación xuvenil das recollidas noartigo 3º deste decreto. Os datos que se farán constarno rexistro serán, como mínimo, os seguintes:

a) Número de rexistro asignado.

b) Denominación, enderezo e teléfono da ins-talación.

c) Data da resolución de recoñecemento.

d) Data da inscrición.

e) O número de prazas da instalación e o períodode funcionamento.

f) Nome e apelidos do director.

g) Nome e DNI ou CIF do titular.

h) Superficie do terreo, no caso de campamentosxuvenís.

i) Data das visitas de inspección de que foi obxecto.

j) Apercibimento de que foi obxecto, indicandoo motivo e a data do apercibimento, así como a dataen que foi emendada a deficiencia.

k) Baixa da instalación: data da resolución.

2. Na sección correspondente ás granxas escolaou aulas de natureza, constará, ademais, o tipo deinstalación xuvenil á que se adecua segundo as súascaracterísticas de campamento ou albergue.

Artigo 33º.-Informatización dos datos do rexistro.

O rexistro deberá dotarse dun programa informá-tico que facilite a xestión e consulta dos datos queconsten nel.

Sección terceiraPlaca identificativa

Artigo 34º.-Distintivo identificativo.

1. Tódalas instalacións xuvenís, unha vez que dis-poñan do oportuno recoñecemento oficial, deberánexhibir de forma visible no exterior do edificio ea carón da porta principal de acceso un distintivoidentificativo, que unicamente poderá ser utilizadopor aquelas instalacións xuvenís que dispoñan dooportuno recoñecemento oficial como tales.

2. O distintivo identificativo estará constituído pordúas placas e adecuarase ó modelo que se recollepara cada tipo de instalación xuvenil no anexo IVdeste decreto. Na placa inferior os datos deberánfigurar en caracteres de cor azul sobre fondo brancae na placa superior en caracteres de cor branco sobrefondo azul. As placas identificativas serán de metalou outro material resistente e inalterable.

Capítulo IVDereitos e deberes dos usuarios

Artigo 35º.-Concepto de usuario de instalaciónsxuvenís.

1. Poderán ser usuarios das instalacións reguladasneste título tódolos mozos de ata 30 anos, indivi-dualmente ou en grupo. Non obstante, os titularesdas instalacións xuvenís reguladas neste título pode-rán limita-la idade para os usuarios da instalaciónou para a participación en determinadas actividadesou servicios que promovan, dentro da marxe de idadeestablecida anteriormente.

2. As persoas cunha idade superior ós 30 anospoderán utiliza-las instalacións reguladas neste títu-lo coas seguintes condicións:

a) Os albergues xuvenís non integrados na REAJ(Rede Española de Albergues Juveniles) ou na RedeGalega de Albergues Xuvenís, campamentos xuve-nís, granxas escola e aulas de natureza, cando vaianacompañando grupos de nenos ou mozos como pais,mestres, educadores ou monitores ou directores detempo libre, sempre e cando participen conxunta-mente en actividades educativas ou teñan tarefasorganizativas ou de apoio.

b) Os albergues xuvenís integrados na Rede Galegade Albergues xuvenís ou na REAJ, conforme as nor-mas de funcionamento aplicables a tódolos alberguesxuvenís integrados na rede correspondente.

3. Os grupos de mozos deberán designar de entreos seus compoñentes un responsable que teña a súarepresentación ante a dirección da instalaciónxuvenil.

Page 9: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.270 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Artigo 36º.-Dereitos dos usuarios.

Os usuarios das instalacións xuvenís terán osseguintes dereitos:

1. Acceso á información contida na documentaciónrelacionada no artigo 40º.1.

2. Un adecuado uso e desfrute de cantos equi-pamentos e dependencias posúan as instalaciónsxuvenís, así como recibi-los servicios requiridoscomo contraprestación dos prezos satisfeitos.

3. Formular ante a dirección da instalación xuvenilcantas iniciativas, suxestións e reclamacións creanoportunas.

4. Ser respectados na súa liberdade, dignidadee integridade.

Artigo 37º.-Deberes dos usarios.

Serán deberes dos usuarios das instalacións xuve-nís:

1. Someterse e respecta-lo regulamento de réximeinterior que regule o funcionamento de cada ins-talación xuvenil.

2. Aboa-los prezos fixados na lista de prezos doano en curso, conforme os servicios solicitados.

3. Coida-las instalacións, mobiliario, material eo contorno natural do lugar de emprazamento dainstalación xuvenil.

4. Contribuír coa súa conducta a crear un climade tolerancia e respecto mutuo entre tódolos usua-rios.

Artigo 38º.-Restriccións ó dereito de uso.

Os titulares das instalacións xuvenís reguladasneste título poderán amoestar ou rescindi-lo contratoe expulsar das instalacións os individuos, familiasou grupos que incumpran o regulamento de réximeinterior e as normas lóxicas de convivencia.

Artigo 39º.-Obrigatoriedade de seguro de respon-sabilidade civil.

1. Tódalas instalacións xuvenís deberán ter con-tratada unha póliza de seguros de responsabilidadecivil por danos materiais e corporais e por prexuízoscausados involuntariamente a terceiros.

2. O seguro deberá cubrir obrigatoriamente, comomínimo, os danos que efectivamente se produzanno ámbito das responsabilidades seguintes:

a) A responsabilidade civil derivada do funcio-namento da instalación.

b) A responsabilidade civil indirecta ou subsidia-ria por actos ou omisións do persoal da instalación,polos que teñan que responde-los titulares.

c) A responsabilidade civil por danos a terceirosderivada do uso da instalación.

Artigo 40º.-Documentación á disposición dosusuarios.

1. As instalacións xuvenís reguladas neste títulodeben ter á disposición dos usuarios da instalación

e de calquera autoridade debidamente acreditadaa seguinte documentación:

a) Resolución de recoñecemento oficial como ins-talación xuvenil e certificación acreditativa da súainscrición no Rexistro de Instalacións Xuvenís expe-dida polo órgano correspondente.

b) Certificado correspondente ó ano en curso depotabilidade da auga destinada a consumo, expedidopola delegación correpondente da Consellería deSanidade e Servicios Sociais, no caso de que a auganon proceda da rede de abastecemento público.

c) Informe que acredite as correctas condiciónshixiénico-sanitarias da instalación, emitido poladelegación provincial correspondente da Conselleríade Sanidade e Servicios Sociais.

d) Lista de prezos do ano en curso, co detalledos diversos conceptos e servicios ofertados, seladapola delegación provincial da Consellería de Familiae Promoción do Emprego, Muller e Xuventudecompetente.

e) Regulamento de réxime interior, no que cons-tarán tódolos aspectos relativos ó funcionamento dainstalación non recollidos neste decreto, así comoaqueloutros que afecten ós dereitos e deberes dosusuarios, sen prexuízo do disposto nos artigos 36ºe 37º deste decreto.

f) Follas de reclamacións que lle serán facilitadasó titular de cada instalación xuvenil pola delegaciónprovincial da Consellería de Familia e Promocióndo Emprego, Muller e Xuventude competente.

2. Así mesmo, terán á disposición de calquera auto-ridade debidamente acreditada o rexistro dos usua-rios da instalación, que deberá conter:

a) Cando sexan usuarios individuais ou familias,os datos persoais.

b) Cando se trate dun grupo, os datos deste, númeroe relación nominal de compoñentes e datos persoaisdos seus responsables.

Artigo 41º.-Director. Funcións.

1. Á fronte de cada instalación xuvenil existiráun director, que deberá estar en posesión do títulode director de actividades de tempo libre, reguladono título III deste decreto, ou de calquera titulaciónuniversitaria de grao medio ou superior.

2. As funcións do director serán:

a) Cumprir e facer cumpri-las normas de carácterlegal que regulen o funcionamento da instalación,así como o regulamento de réxime interior.

b) Velar polo bo funcionamento dos equipamentose servicios da instalación.

c) Facilitar, na medida das posibilidades de cadainstalación, a realización de actividades de tempolibre.

d) A administración da instalación e a xestión dopersoal.

Page 10: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.271

Capítulo VOutras disposicións en materia de instalacións

xuvenís

Artigo 42º.-Rede de Albergues Xuvenís de Galicia(RAXG).

1. A Rede de Albergues Xuvenís de Galicia estaráconstituída por tódolos albergues xuvenís situadosno territorio da Comunidade Autónoma galega detitularidade da Xunta de Galicia, e aqueloutros xes-tionados por persoas físicas ou xurídicas, públicasou privadas, que se queiran integrar voluntariamentenela e cumpran os requisitos establecidos no pre-sente decreto.

2. A Consellería de Familia e Promoción do Empre-go, Muller e Xuventude adoptará un logotipo comodistintivo da Rede de Albergues Xuvenís de Galicia.

3. Para favorece-la ocupación dos albergues xuve-nís integrados na dita rede crearase unha centralde reservas dependente da Dirección Xeral deXuventude.

Artigo 43º.-Recoñecemento oficial das RAXG.

1. Os titulares das instalacións xuvenís recoñe-cidas como residencias xuvenís poderán, así mesmo,solicita-lo seu recoñecemento oficial como alberguesxuvenís de temporada, segundo o procedementorecollido na sección primeira do capítulo III destetítulo I.

2. O período de funcionamento da instalación comoalbergue xuvenil de temporada non poderá excederde 4 meses ó ano.

3. Unha vez recoñecida a instalación, colocaraseo oportuno distintivo identificativo conforme o dis-posto no artigo 34º deste decreto.

Artigo 44º.-Regulamento de réxime interior.

A Consellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude elaborará un modelo básico deregulamento de réxime interior aplicable ás dife-rentes instalacións, que estará á disposición daque-les interesados na creación dalgunha das instala-cións xuvenís reguladas no presente texto, co finde facilita-la súa elaboración.

TÍTULO IIActividades ó aire libre

Capítulo ITipos de actividades e promotores

Artigo 45º.-Tipos de actividades de aire libre.

1. Para os efectos deste decreto, considéranse acti-vidades de aire libre:

a) Acampada.

b) Marchas volantes ou rutas.

c) Campos de traballo.

2. Enténdese por acampadas aquelas actividadesnas que participe xente nova de ata 30 anos en núme-ro superior a 9, que non teñan carácter familiar,

inclúan na súa duración un mínimo de 3 noites con-secutivas e impliquen asentamentos humanos tem-porais nos que a pernoita se realice en tendas decampaña, caravanas, albergues móbiles ou calqueraoutro elemento facilmente transportable.

3. Enténdese por marchas volantes ou rutas aque-las actividades itinerantes nas que, de acordo cocontido do parágrafo anterior, a pernoita se realiceen lugares diferentes.

4. Enténdese por campos de traballo aquelas acti-vidades que se desenvolven de acordo cun programade traballo de carácter social e de interese xeral,sen ánimo de lucro, e na que os seus participantessexan voluntarios.

Artigo 46º.-Promotores.

Poderán organiza-las referidas actividades de airelibre as persoas físicas, asociacións, entidades ouempresas públicas ou privadas, en desenvolvementodun programa de actividades de tempo libre dirixidasá xuventude.

Capítulo IIRequisitos do persoal técnico dirixente e obrigas

Artigo 47º.-Requisitos do persoal técnico dirixen-te.

1. Tódalas actividades reguladas neste título esta-rán dirixidas por persoal técnico coa titulación con-veniente establecida polo título III do presentedecreto.

2. Á fronte da actividade haberá un responsableque estará permanentemente presente nela.

3. Por cada 10 participantes ou fracción haberácomo mínimo un técnico dirixente.

4. O responsable da actividade deberá estar enposesión do título de director de actividades de tem-po libre, excepto para aquelas actividades de ata25 participantes. Neste caso é suficiente o títulode monitor de actividades de tempo libre.

5. A metade dos membros que constitúen o equipodirixente necesario para cumprir coa proporciónindicada no punto 3, sen incluí-lo responsable daactividade, deberán estar en posesión do título demonitor de actividades de tempo libre, exceptonaquelas actividades con finalidade cultural, docen-te ou deportiva que, por razón da súa programación,necesiten de profesorado ou de monitores especia-lizados. Neste caso, o número mínimo de monitorestitulados en actividades de tempo libre dentro doequipo técnico será dun 25%.

Os alumnos que teñan superada a fase teóri-co-práctica nos cursos impartidos polas escolas detempo libre oficialmente recoñecidas poderán rea-liza-las prácticas nestas actividades sempre que oseu número sexa inferior ó de monitores tituladosen actividades de tempo libre.

6. Cando a actividade que se vaia desenvolversexa un campo de traballo, o responsable da acti-vidade deberá estar en posesión do título de director

Page 11: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.272 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

de campos de traballo, independentemente do núme-ro de participantes.

Artigo 48º.-Obrigas do responsable da actividade.

1. Constituirán obrigas directas e persoais do res-ponsable da actividade:

a) Cumprir e facer cumpri-las normas do presentetítulo.

b) Velar para que as actividades se desenvolvancoas necesarias condicións sanitarias e de hixienee coas medidas de seguridade suficientes que garan-tan a integridade física dos participantes.

c) Velar polas condicións sanitarias e ambientaisdo lugar onde se desenvolve a actividade.

d) Garantir que as persoas encargadas da mani-pulación dos alimentos e da elaboración das comidasactúen de acordo cos requisitos mínimos precisosco fin de evitar contaminacións alimenticias, e deacordo coa normativa sanitaria vixente nesta materia,recollida no Decreto 239/1986, do 24 de xullo, poloque se aproba o Regulamento de manipuladores dealimentos e demais normativa de aplicación.

e) Garanti-lo cumprimento do programa de acti-vidade.

f) Adopta-las medidas necesarias para evita-ladeterioración das propiedades e instalacións, os ris-cos de incendio que poidan producirse ben sexapor acción ou omisión, impedi-las accións que pro-duzan verteduras ou desperdicios en zonas non idó-neas, así como velar para que non se produzan alte-racións no marco natural.

g) Comunicarlle ó servicio de Xuventude da pro-vincia onde se vaia desenvolve-la actividade ou áDirección Xeral de Xuventude, se aquela se desen-volve en varias provincias (marchas volantes ourutas), calquera modificación producida nas condi-cións establecidas, recollidas no artigo 50º.1 destedecreto, no momento de solicita-la autorización.

h) Facilita-la inspección da actividade, de acordoco previsto no presente título, ó persoal da DirecciónXeral de Xuventude habilitado para a dita función.

i) Ter á disposición da autoridade competentedurante a actividade a documentación prevista noartigo 49º deste decreto.

2. Destas obrigas serán subsidiariamente respon-sables as persoas físicas ou xurídicas que organicenou promovan directamente a actividade.

Capítulo IIIProcedemento de autorizacións e limitacións

para a práctica destas actividades

Artigo 49º.-Documentación necesaria durante aactividade.

O responsable da actividade deberá estar en pose-sión e ter á disposición da autoridade competente

durante o seu desenvolvemento a seguinte docu-mentación:

1. Autorización concedida pola Consellería deFamilia e Promoción do Emprego, Muller e Xuven-tude para a realización da actividade de que se trate,de entre as recollidas no artigo 45º deste decreto.

2. Relación do cadro técnico, indicando nome eapelidos, domicilio, DNI e titulación.

3. Relación dos participantes na que se faga cons-ta-lo seu nome e apelidos, domicilio, DNI, idadee número de teléfono.

4. Autorización paterna para participar na acti-vidade, por escrito, para os participantes menoresde idade.

5. Cartilla de asistencia sanitaria do Sergas, ouseguro médico privado de tódolos participantes daactividade.

6. Póliza de seguro de responsabilidade civil, subs-crita polo organizador ou promotor da actividade.

Artigo 50º.-Procedemento de autorización.

1. Para a organización dunha actividade ó airelibre á que lle sexa de aplicación o presente títulopor cumpri-las características establecidas no seuartigo 1º.2, a persoa ou entidade organizadora pre-sentará a correspondente solicitude de autorizaciónconforme o modelo normalizado recollido no anexo Vdeste decreto acompañada da documentaciónseguinte:

a) Informe favorable das autoridades sanitarias daConsellería de Sanidade e Servicios Sociais referenteás condicións hixiénico-sanitarias do lugar e da pota-bilidade da auga para as actividades de máis decincuenta participantes. No caso de que a auga quese vaia utilizar proceda da rede municipal de abas-tecemento correspondente ou sexa envasada, che-gará con facer constar tal circunstancia.

b) Relación de compoñentes do cadro técnico-di-rectivo especificando o nome e apelidos, DNI e titu-lación en materia de tempo libre de cada un deles.

c) Nome e apelidos do responsable da actividade,fotocopia do DNI, domicilio e fotocopia do títuloacreditativo da condición de director ou monitor deactividades de tempo libre, segundo proceda conrespecto ó número de participantes.

d) No caso de que o solicitante sexa unha entidade,acreditación da persoa que asina a solicitude con-forme é o seu representante legal.

e) Asistencia médica prevista, segundo o dispostono artigo 54º g) deste decreto e centro de saúdeó que acudir en caso de necesidade.

f) Condicións técnicas de acampada ou campo detraballo.

g) Plano gráfico ou boceto do lugar onde se vaiadesenvolve-la actividade e modo de acceso a el, indi-cando o concello, parroquia e lugar o máis deta-lladamente posible. No caso de que o lugar de per-

Page 12: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.273

noita estea próximo á costa, deberá indicarse enmetros a distancia aproximada ó límite interior daribeira do mar.

No caso de rutas ou marchas volantes, deberá indi-carse ademais unha descrición do itinerario, zonasde acampada e días en que se efectuarán aspernoitas.

h) Fins e obxectivos da actividade así como datasentre as que se desenvolverá.

i) Número de participantes e idades.

j) Autorización por escrito do titular de dereitosde uso e desfrute, administrador ou representantelegal, suficientemente acreditado, do terreo que seocupa, ben sexa de carácter público ou privado.

k) Copia do escrito dirixido ó alcade do concelloonde se atope o terreo onde se pretende desenvol-ve-la actividade, comunicándolle a intención da rea-lización desta e o lugar de pernoita. Na copia deberáfigura-lo Rexistro de Entrada.

l) No caso de actividades que se vaian desenvolveren lugares ós que lles sexa de aplicación o dispostono artigo 57º deste decreto, deberán achegar copiada autorización do órgano xestor do espacio natural.

m) Autorización para facer lume de acampada, deacordo coa normativa vixente sobre medidas de pre-vención de incendios, sempre que estea previsto noprograma de actividades.

2. Sempre que a actividade se desenvolva nunhainstalación oficialmente recoñecida pola Xunta deGalicia, xunto coa solicitude presentarase a docu-mentación relacionada nas alíneas b), c), d), e), h),i) e m), do punto 1 deste artigo. Previamente á pre-sentación da solicitude e restante documentación,o promotor da actividade reservará na delegaciónda Consellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude da provincia na que radiquea instalación elixida o número de prazas necesarioco obxecto de confirma-la súa dispoñibilidade,debendo aboar en concepto de reserva de praza o15% do seu importe total, de acordo cos prezos fixa-dos anualmente.

3. Cando a actividade que se vaia realizar sexaun campo de traballo, ademais da documentaciónrelacionada no punto 1 deste artigo deberá indicar:

a) O perfil dos participantes.

b) Composición do equipo técnico especializadono traballo que se vaia realizar no campo, indicandoos mesmos datos que para o equipo técnico enanimación.

c) Programa de traballo e medios con que contao campo para a súa realización.

d) Horario de traballo.

Artigo 51º.-Solicitude e presentación.

1. A solicitude dirixirase ó delegado provincialda Consellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude da provincia na que se vaiarealiza-la actividade, ou ó director xeral de Xuven-

tude no caso daqueles que se desenvolvan en máisdunha provincia, os cales deberán resolver nun prazode 10 días.

2. A solicitude xunto coa restante documentaciónpresentarase no rexistro xeral da Consellería deFamilia e Promoción do Emprego, Muller e Xuven-tude, nos rexistros das súas delegacións provinciaisou por calquera dos medios previstos no artigo 38.4ºda Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurí-dico das administracións públicas e do procedemen-to administrativo común, cun mínimo de 20 díasantes do comezo da actividade, agás no caso previstono artigo 57º.3, no que o prazo será de dous meses.

Artigo 52º.-Resolución.

A resolución seralle notificada, antes do inicio daactividade, ó organizador dela, ó concello no quese vaia desenvolver, e á Consellería de MedioAmbiente no caso que proceda.

Artigo 53º.-Limitacións dos lugares onde acampar.

Non se poderá acampar:

1. En terreos situados en leitos secos, beiras dosríos ou zonas susceptibles de ser inundadas, así comonaqueloutras que por calquera causa resulten peri-gosas ou insalubres.

2. Nun raio inferior a 150 metros dos lugares decaptación de auga potable para o abastecemento depoboacións.

3. A menos de 1 quilómetro dos campamentospúblicos de turismo ou de núcleos urbanos, nin amenos de 10 metros das marxes de leitos fluviaisnin a menos de 50 metros de estradas ou vías deferrocarril.

4. A menos de 500 metros de monumentos ouconxuntos histórico-artísticos legalmente declara-dos.

5. Nas proximidades de industrias molestas, insa-lubres, nocivas ou perigosas, de acordo co precep-tuado no Decreto 2414/1961, do 30 de novembro,e dos lugares de vertedura de augas residuais.

6. En terreos polos que discorran liñas de altatensión.

7. Na zona de dominio público marítimo-terrestre,nas praias, e na zona de servidume de tránsito, enten-dendo por esta última a franxa de 6 metros medidosterra a dentro a partir do límite interior da ribeirado mar.

8. En xeral, naqueles lugares que por esixenciasdo interese público estean afectados por prohibiciónsou limitacións neste sentido ou por servidumes esta-blecidas expresamente, mediante disposicións legaisou regulamentarias, salvo que se obteña a oportunaautorización dos organismos competentes.

Artigo 54º.-Normas de carácter sanitario.

As actividades suxeitas a este decreto quedaránsometidas as seguintes normas de carácter sanitario:

1. A auga de consumo deberá ser potable, adap-tándose ós procedementos oportunos que garantan

Page 13: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.274 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

de forma permanente a dita potabilidade mentresdure a actividade.

2. De non existir ningún sistema de recolla deexcrementos, construiranse latrinas, que estaránsituadas a máis de 100 metros de ríos, regatos, pozosou fontes. Unha vez concluída a actividade taparansecon terra.

3. O almacenamento do lixo realizarase en reci-pientes con tapa ou bolsas que se poidan pechar,e depositarase periodicamente en contedores derecolla de lixo.

4. Tódolos alimentos que se consuman deberánreuni-las correspondentes garantías sanitarias.

Non se almacenarán alimentos conxuntamente conoutros productos que poidan ser fonte de contami-nación ou intoxicación.

Nas zonas de almacenamento ningún alimentodeberá estar en contacto co chan, debendo estar illa-do del cunha separación de 10 cm, como mínimo,así como protexidos dos insectos.

Os alimentos perecedoiros conservaranse en fri-goríficos. De non dispoñerse de sistemas de frío,estes alimentos consumiranse no mesmo día da súacompra e o sobrante, de existir, desbotarase.

Nas acampadas en que participen 30 ou máis per-soas, o responsable da cociña deberá estar en pose-sión do carné de manipulador de alimentos.

5. Evitarase a contaminación das augas, dispo-ñendo correctamente a evacuación das augas resi-duais procedentes do fregado de vaixela, lavado deroupa e aseo persoal, fóra dos leitos dos ríos, regatosou torrentes.

6. As zonas de baño en leitos naturais deberánser coidadosamente elixidas, procurando o máximoafastamento de puntos de verteduras augas arriba,tanto urbanas como industriais, así como doutrospuntos de contaminación, como vertedoiros, zonasde pastoreo, etc.; así mesmo, deberán estar afastadasdas zonas de extracción de auga para o consumo.

Nos casos sinalados e por motivos xustificados,a autoridade sanitaria poderá desaconsella-lo bañoen determinadas zonas, e incluso prohibilo.

7. En toda actividade será necesario que existaunha caixa de urxencias de primeiros auxilios baixoa responsabilidade do responsable das actividadesou responsable sanitario.

As actividades ás que asistan máis de 50 par-ticipantes disporán dun responsable sanitario quedeberá ser médico, ATS ou diplomado universitarioen enfermería.

As funcións do responsable sanitario serán asseguintes:

-Velar polo perfecto estado dos alimentos e augasde consumo nos termos establecidos nas alíneas a)e d) do presente artigo.

-Vixilancia epidemiolóxica das enfermidades e dosaccidentes que sufran os acampados, que quedaránreflectidos nunha ficha médica.

-Coidar que as actividades se fagan conforme asnormas sanitarias establecidas neste artigo e demaisnormativa de aplicación, de forma que non se poñaen perigo a saúde das persoas, nin se estrague omedio.

-Vixiar e responsabilizarse da obrigatoria caixade primeiros auxilios, asegurándose de que os enfer-mos ou accidentados reciban asistencia prontamentee adoptando as medidas preventivas necesarias.

-Dispoñer da información suficiente respecto ahorarios e puntos de asistencia médica da zona.

-Nas actividades de menos de 50 persoas, as fun-cións do responsable sanitario asumiraas o respon-sable da actividade.

8. Ó acaba-la actividade os participantes neladeberán deixa-lo lugar en perfectas condicións, lim-pándoo de residuos e enterrando os excrementos eaugas residuais nas latrinas habilitadas se non seutilizou outro sistema de evacuación.

Deberán, así mesmo, asegurarse de deixar com-pletamente apagados tódolos focos de ignición.

Capítulo IVOutras disposicións

Artigo 55º.-Inspección e asesoramento.

Correspóndelle á Dirección Xeral de Xuventudeefectua-los servicios técnicos de inspección e ase-soramento para o cumprimento do disposto no pre-sente título.

Artigo 56º.-Incumprimento das normas.

O incumprimento das normas contidas no presentetítulo levará consigo a perda da autorización, coasuspensión inmediata da actividade e, se é o caso,a perda da subvención concedida para o seu desen-volvemento, sen prexuízo das responsabilidades enque puidera incorre-lo responsable da actividade,o responsable sanitario ou os monitores que asistana ela.

Artigo 57º.-Autorizacións.

1. Para o desenvolvemento das actividades ó airelibre reguladas no presente título, a autorización áque se refire o artigo 50º non exime o organizadorda obriga de ter que solicitar aquelas autorizaciónsnon previstas neste título que sexan precisas porrazón da actividade.

2. Cando as actividades reguladas no presente títu-lo se desenvolvan no interior de reservas naturais,parques naturais, paisaxes protexidas ou monumen-tos naturais declarados de acordo coa Lei 4/1989,do 27 de marzo, de conservación de espacios natu-rais, en espacios naturais de protección xeral incluí-dos no Rexistro de Espacios Naturais de ProtecciónXeral da Xunta de Galicia, ou calquera outra zona

Page 14: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.275

que goce dun réxime de protección ambiental, debe-rá de axustarse tamén á normativa propia do espacioprotexido, cando a haxa, debendo solicita-la auto-rización previa ó órgano xestor do espacio.

Na autorización, o referido órgano xestor poderáincorporar condicións adicionais para garantir unhamellor protección do medio natural.

3. Cando as actividades reguladas no presentedecreto se desenvolvan na beiramar, na zona com-prendida nunha franxa de 100 metros medida terraadentro desde o límite interior da ribeira do mar,solicitaráselle informe ó órgano competente en mate-ria de costas, que poderá establecer condicións adi-cionais para a mellor protección deste espacio. Odito informe deberá ser emitido nun prazo máximodun mes. Neste caso, suspenderase provisionalmenteo prazo para resolver a que fai mención o artigo51º.1, desde a petición do informe ata a súa recep-ción, circunstancia que se lle comunicará á persoaou entidade organizadora da actividade.

TÍTULO IIIEscolas de tempo libre

Capítulo IRegulación das escolas de tempo libre

Artigo 58º.-Obxecto.

1. As escolas de tempo libre constitúen centrosde formación, perfeccionamento e especializaciónde xoves educadores nas actividades e técnicasorientadas á promoción e adecuada utilización dolecer.

2. As escolas de tempo libre poden ser promovidastanto por persoas físicas ou xurídicas, de carácterprivado, como polas institucións públicas.

Artigo 59º.-Competencias.

1. Correspóndelle á Consellería de Familia e Pro-moción do Emprego, Muller e Xuventude o reco-ñecemento das escolas de tempo libre, segundo oprocedemento recollido no capítulo II deste título,a determinación das ensinanzas que se poderánimpartir nelas, a aprobación dos seus programas deformación e a expedición dos títulos acreditativosdas ensinanzas recibidas nas ditas escolas, de con-formidade co previsto no artigo 77º deste decreto.

2. Así mesmo, a través dos seus órganos poderáinspeccionar e supervisar en calquera momento asactividades que desenvolvan as escolas de tempolibre recoñecidas, co obxecto de velar polo cum-primento do disposto no presente título.

Artigo 60º.-Ensinanzas que se impartirán.

As ensinanzas que se impartan nas escolas de tem-po libre recoñecidas comprenderán no seu programa,cando menos, materias relativas a:

1. Formación en relación co suxeito destinatariodas actividades de tempo libre e co medio socialno que se desenvolven.

2. Técnicas e actividades de tempo libre.

3. Metodoloxía educativa de tempo libre.

Artigo 61º.-Modalidades de ensino.

1. As modalidades de ensino que poden imparti-lasescolas de tempo libre son:

a) Primeiro nivel: monitores de actividades de tem-po libre.

b) Segundo nivel: directores de actividades de tem-po libre.

-Director de actividades de tempo libre.

-Director de campos de traballo.

2. Así mesmo, poderán realizar cursos de perfec-cionamento ou especialización de carácter monográ-fico, de duración variable, que só conducirán á expe-dición dun certificado ou diploma de asistencia.

3. Con carácter xeral, establécese en vintecincoo número máximo de alumnos por curso de calqueradas modalidades de ensinanzas recollidas nos puntosanteriores.

En consecuencia, as escolas de tempo libre debe-rán determinar para cada unha das modalidades deensinanzas que se van impartir os criterios e requi-sitos previos de selección do alumnado, que se apli-carán nos cursos programados sempre que o númerode solicitantes supere o máximo de alumnos esta-blecido anteriormente.

Artigo 62º.-Idade.

A idade mínima esixida para poder matricularsenunha escola de tempo libre será a de 18 anos.

Artigo 63º.-Dirección das escolas.

1. Á fronte de cada escola de tempo libre existiráun director, que deberá dispor do título de directorde actividades de tempo libre, ademais de posuírtitulación universitaria.

2. Así mesmo, en cada escola existirá un profesorcoordinador por cada un dos niveis de ensino quese impartan, que coordinará a acción docente dosprofesores. Os profesores coordinadores deberán dis-por da mesma titulación có director.

Artigo 64º.-Obrigas das escolas.

As escolas de tempo libre recoñecidas estaránobrigadas:

1. A organizar cada ano, alomenos, un curso doprimeiro nivel e cada tres anos un do segundo nivel.

2. A remitirlle á Dirección Xeral da Xuventude,no mes de xaneiro de cada ano:

-Memoria detallada de actividades do ano anterior.

-Programa de actividades do ano en curso.

-Criterios e requisitos previos de selección quese van aplicar nos cursos programados nas distintasmodalidades de ensinanzas.

-Relación de profesores e as súas respectivastitulacións.

Page 15: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.276 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

-Calquera modificación dos datos que figuren noRexistro de Escolas de Tempo Libre.

3. A comunicarlle á Dirección Xeral de Xuventude,con antelación suficiente, o lugar e maila data doscursos que se van impartir.

Artigo 65º.-Incumprimento.

1. O Incumprimento do disposto nos capítulos I,II e III deste título poderá dar lugar á perda daacreditación e recoñecemento oficial como escolade tempo libre, logo da apertura do oportuno expe-diente administrativo e audiencia ó interesado.

2. Así mesmo, será causa de perda de acreditacióndo recoñecemento oficial como escola de tempo libreo manter débedas con calquera AdministraciónPública por un período superior a seis meses

Capítulo IIProcedemento de recoñecemento das escolas

de tempo libre

Artigo 66º.-Iniciación.

1. Para o recoñecemento dunha escola e a súainscrición no Rexistro de Escolas de Tempo Libreda Comunidade Autónoma galega, o promotor ou pro-motores presentarán a correspondente solicitudeconforme o modelo normalizado que se recolle noanexo VI deste decreto xunto coa documentaciónseguinte:

a) Titularidade do centro.

b) Proxecto educativo e sistema educativo da esco-la con especificación das modalidades de ensinanzasque solicite impartir.

c) Descrición detallada dos medios materiais eeducativos dos que disporá. A este respecto, todaescola de tempo libre deberá contar cun local que,como mínimo, disporá dos seguintes espacios dife-renciados: espacio de atención ó público, aula, espa-cio específico de arquivo, e sala de reunións parao profesorado.

d) Os programas específicos do centro para os dife-rentes niveis que se pretendan impartir.

e) Acreditación suficiente de que o director e oprofesorado posúen as titulacións requiridas, con-forme o disposto no artigo 63º deste decreto.

f) Xustificación razoada da necesidade da reali-zación de cursos de titulados en actividades de tempolibre na área xeográfica na que pensa desenvolve-lasúa actividade.

g) Estudio da demanda que a escola de tempolibre pensa atender e estudio económico que com-prenderá, como mínimo, os tres primeiros anos defuncionamento.

h) Xustificación e documentación acreditativa dasposibilidades de realización da fase de prácticas quea escola de tempo libre lles ofrecerá a tódolos seusalumnos.

i) Estatutos da escola, que conterán, polo menos,os seguintes datos:

-Denominación da escola, que non poderá coin-cidir nin ser similar, con outras xa inscritas.

-Domicilio social.

-Órganos de dirección, goberno e administración.

-O ámbito territorial en que desenvolve as súasactividades.

-Réxime económico con determinación da proce-dencia e destino dos seus recursos.

2. No caso de que o solicitante sexa unha persoaxurídica, a solicitude deberá ir asinada por quenexerza a representación legal do órgano de gobernoou polas persoas debidamente apoderadas para oefecto.

3. A solicitude, xunto coa restante documentación,presentarase na Dirección Xeral de Xuventude, nasdelegacións provinciais da Consellería de Familiae Promoción do Emprego, Muller e Xuventude oupor calquera dos medios previstos no artigo 38.4ºda Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurí-dico das administracións públicas e do procedemen-to administrativo común.

Artigo 67º.-Instrucción.

1. Recibida a solicitude, o órgano competente encada caso examinaraa e comprobará que a docu-mentación achegada é a correcta. No suposto de quea solicitude non cumpra os requisitos sinalados ante-riormente ou a documentación achegada conteñaerros ou sexa insuficiente, requirirase o solicitantepara que, nun prazo de 10 días, emende a falta ouachegue os documentos preceptivos, con indicaciónde que, se así non o fixese, considerarase desistidoda súa petición, logo de resolución que declare talcircunstancia, ó abeiro do disposto no artigo 71 daLei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurídicodas administracións públicas e do procedementoadministrativo común.

2. Efectuados os trámites sinalados no punto ante-rior, o órgano competente que iniciou a instrucciónremitirá, se é o caso, a solicitude e restante docu-mentación á Dirección Xeral de Xuventude, ondese efectuará unha valoración dela, para o que deberásolicitar, con carácter preceptivo, o informe da Esco-la Galega de Lecer e Tempo Libre sobre a viabilidadedo recoñecemento solicitado. Así mesmo, poderásolicitar cantos informes considere necesarios pararesolver, así como a modificación ou mellora volun-taria da solicitude naqueles aspectos en que se con-sidere oportuno, de acordo co previsto no artigo 71.3ºda Lei 30/1992, do 26 de novembro.

3. Valorada a solicitude, o director xeral de Xuven-tude elevará a correspondente proposta de resoluciónó órgano competente para resolver.

Artigo 68º.-Resolución.

1. A resolución do expediente de recoñecementodunha escola de tempo libre corresponderalle á con-selleira de Familia e Promoción do Emprego, Muller

Page 16: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.277

e Xuventude, que deberá resolver nun prazo de 6meses, contando desde o día en que a solicitudetivese entrada no rexistro deste órgano, e farasepública no DOG. Transcorrido o dito prazo sen quese notifique resolución expresa, aquela entenderaseestimada.

2. A resolución do procedemento para o recoñe-cemento dunha escola de tempo libre porá fin á víaadministrativa e contra ela procederá potestativa-mente o recurso de reposición ou ben directamenteo recurso contencioso-administrativo.

Artigo 69º.-Rexistro.

Adscrito á Dirección Xeral de Xuventude existiráun Rexistro de Escolas de Tempo Libre da Comu-nidade Autónoma de Galicia. Nel inscribiranse deoficio aquelas escolas de tempo libre recoñecidasconforme o procedemento anteriormente descrito.

Capítulo IIINormas sobre o contido dos programas de formación,

a avaliación e a expedición de títulosSección primeira

Programas de formaciónSubsección primeira

Cursos de primeiro nivel. Modalidades

Artigo 70º.-Obxecto e funcións no primeiro nivel.

1. Os cursos do primeiro nivel terán por obxectoa formación de persoas capaces de realizar activi-dades socio-culturais e recreativas, tanto en tempolibre urbano como na natureza.

2. As funcións e tarefas para as que deben capa-cita-los programas formativos dos cursos de primeironivel son:

a) Detecta-las necesidades de intervención no tem-po libre dun grupo reducido de persoas, conectándooco seu medio.

b) Animar, dinamizar e facilita-lo desenvolvemen-to dun grupo de persoas.

c) Deseñar, dirixir e executar un taller.

d) Localizar recursos para o desenvolvemento dasactividades.

e) Participar nun proxecto de animación xeral, res-ponsabilizándose das tarefas específicas que lle sonencomendadas.

Artigo 71º.-Curso de monitores de actividades detempo libre.

1. Para matricularse será necesario estar en pose-sión, polo menos, dalgún dos seguintes títulos:

a) Graduado en educación secundaria, graduadoescolar ou outro equivalente.

b) Técnico auxiliar en formación profesional ououtro equivalente.

2. Estes cursos constarán de dúas fases:

a) Fase teórico-práctica: terá unha duración míni-ma de 200 horas lectivas. Esta fase realizarase

seguindo unha metodoloxía activa, dinámica eparticipativa.

Non poderá desenvolverse en menos de 20 días,nin en xornadas de máis de 10 horas diarias. O80% delas corresponderán ós contidos fixados noprograma mínimo establecido, que se recolle noanexo VII deste decreto, e o 20% restante poderádedicarse a imparti-las ensinanzas complementariasespecíficas de cada escola.

b) Fase de prácticas: realizarase unha vez rema-tada a fase anterior. Constará dun mínimo de 14días de actividade intensiva, que se realizará encampamentos, colonias, albergues, campos de tra-ballo e outros, en bloques non inferiores a 3 días,ou de 150 horas de actividade periódica nunha enti-dade ou asociación que traballe no eido da educaciónno tempo libre.

As prácticas responderán a un proxecto elaboradopolo participante no curso, que será orientado nasúa elaboración e desenvolvemento polo titor deprácticas da escola onde realizou o curso designadoa tal fin, que deberá formar parte do cadro de pro-fesores da escola. O proxecto conterá os elementosbásicos de toda intervención educativa e planifi-cación no tempo libre. Durante o seu desenvolve-mento será necesaria a existencia dun responsablede prácticas designado pola entidade receptora ondese vaia realizar, que posúa o título de monitor deactividades de tempo libre ou unha experiencia acre-ditada en animación socio-cultural.

A fase de prácticas desenvolverase nun prazo máxi-mo de 2 anos desde o remate da fase teórico-práctica.

Subsección segundaCursos de segundo nivel. Modalidades

Artigo 72º.-Cursos de segundo nivel.1. Os cursos do segundo nivel teñen por obxecto

a formación de persoas capacitadas para a coordi-nación dun equipo de monitores e especialistas paraa organización de actividades de animaciónsocio-cultural e recreativas, xa sexan de tempo libreurbano ou de natureza.

2. As funcións e tarefas para as que se debencapacita-los programas deste segundo nivel serán:

a) Detecta-las necesidades de intervención en gru-pos con características específicas.

b) Dirixir, executar e avaliar accións de animación.c) Localizar e xerar recursos para o desenvolve-

mento da intervención programada.d) Coordina-lo equipo de monitores ou especia-

listas que colaboren no programa.e) Participar nun equipo multidisciplinar que

desenvolva unha actividade a grande escala.Artigo 73º.-Curso de director de actividades de

tempo libre.1. Para poder matricularse neste curso requírese:a) Estar en posesión do título de monitor de acti-

vidades de tempo libre.

Page 17: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.278 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

b) Posuír, polo menos, un título de ensino secun-dario.

c) Acreditar unha experiencia de traballo comomonitor no campo da educación/animación no tempolibre de, alomenos, 250 horas ou como integrantedo equipo de animación en colonias ou campamentospor un total de 30 días, despois da obtención dotítulo de monitor.

2. Os cursos de formación constarán de dúas fases:

a) Fase teórico-práctica: terá unha duración míni-ma de 150 horas lectivas, que non poderán desen-volverse en menos de 15 días, nin en xornadas demáis de 10 horas diarias. O 80% destas correspon-derá ós contidos fixados no programa mínimo apro-bado, que se recolle no anexo VIII deste decreto,e o 20% restante poderá dedicarse ó programa propiode cada escola. Realizarase seguindo unha meto-doloxía activa, dinámica e participativa.

b) Fase de prácticas: realizarase unha vez fina-lizada a anterior. Constará dun mínimo de 14 díasde dirección dunha actividade de tempo libre, quese realizará en campamentos, colonias ou alberguescun mínimo de 50 participantes, ou en campos detraballo cun mínimo de 20 participantes, en bloquesnon inferiores a 3 días, ou de 150 horas de actividadeperiódica nunha entidade ou asociación que traballeno eido da educación no tempo libre.

As prácticas responderán a un proxecto de direc-ción dun equipo de monitores nunha actividade xes-tionada polo director nas súas fases de infraestruc-tura, organización, execución e avaliación, dirixidaa uns destinatarios concretos. Será elaborado poloparticipante e supervisado na súa elaboración edesenvolvemento polo titor de prácticas da escolaonde realizou o curso designado a tal fin, e quedeberá de formar parte do cadro de profesores daescola e posuí-lo título de director de actividadesde tempo libre. Deberá conte-los elementos básicosde toda intervención educativa e planificación notempo libre. Así mesmo, durante o seu desenvol-vemento será necesaria a existencia dun técnico res-ponsable de prácticas designado pola entidadereceptora onde se vaian realizar, que deberá posuírtitulación universitaria ou título de director de acti-vidades de aire libre.

A fase de prácticas deberá desenvolverse nun prazomáximo de 2 anos desde o remate da fase teó-rico-práctica.

Artigo 74º.-Curso de director de campos detraballo.

1. Para matricularse é necesario estar en posesióndo título de director de actividades de tempo libree ter experiencia como director do equipo de ani-mación de, alomenos, un campamento de 15 días.

2. O curso constará de dúas fases:

a) Fase teórico-práctica: terá unha duración de50 horas lectivas, que non poderán desenvolverseen menos de 5 días nin en xornadas de máis de10 horas diarias.

Esta fase realizarase seguindo unha metodoloxíaparticipativa que combine adecuadamente a teoríae maila práctica. Os contidos seán fixados no pro-grama mínimo aprobado que se recolle no anexo IXdeste decreto.

b) Fase de prácticas: realizarase unha vez rema-tada a fase anterior. Constará dun mínimo de 14días de actividade como director dun campo de tra-ballo en prácticas.

As ditas prácticas responderán a un proxecto ela-borado polo participante, que será orientado na súaelaboración e desenvolvemento polo titor de prác-ticas da escola onde realizou o curso designado atal fin, e que deberá posuí-lo título de director decampos de traballo. Deberá conte-los elementosbásicos de toda intervención educativa e planifi-cación no tempo libre Así mesmo, durante o seudesenvolvemento será necesaria a existencia dunresponsable de prácticas designado pola entidadereceptora onde se vaian realizar, que deberá posuí-lotítulo de director de campos de traballo.

A fase de prácticas deberá desenvolverse nun prazomáximo de 2 anos desde o remate da fase anterior.

Artigo 75º.-Actividades complementarias.

Con carácter de actividades complementarias,cada escola de tempo libre poderá imparti-los seusprogramas específicos segundo o seu propio proxectoeducativo.

Sección segundaAvaliación

Artigo 76º.-Procedemento de avaliación.

1. As escolas abrirán un expediente persoal decada alumno e expedirán unha acta de avaliaciónde cada un dos cursos conforme o modelo norma-lizado que se recolle no anexo X deste decreto, naque constarán os apelidos e nome, data de nace-mento, enderezo e DNI dos alumnos participantes,e o resultado de cada unha das fases do curso.

2. A avaliación da fase teórico-práctica dos dis-tintos cursos que se impartan nas escolas de tempolibre basearase nunha avaliación continua persona-lizada, que se efectuará ó longo do curso, e unhaavaliación final escrita, de acordo coa ponderaciónque para cada un dos sistemas de avaliación esta-bleza cada escola, que será de xeral aplicación atódolos cursos que imparta. A referida ponderacióndeberá recollerse nos estatutos de cada escola, den-tro do epígrafe relativo ó sistema educativo que seutilizará e modalidades dos cursos que se impartirán.

Non obstante, ningunha escola poderá avaliaraqueles alumnos que non asistan como mínimo ó80% das sesións da referida fase.

3. A avaliación da fase de prácticas dos distintoscursos que impartan as escolas de tempo libre efec-tuarase, unha vez desenvolvida a actividade proxec-tada, con base na memoria elaborada polo parti-cipante no curso, que recollerá o desenvolvementoda actividade, o informe do responsable de prácticas

Page 18: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.279

da entidade receptora e o informe do titor deprácticas.

No suposto de que a fase de prácticas se desenvolvanunha actividade organizada pola Dirección Xeralde Xuventude, o informe desta considerarase vin-culante para os efectos da avaliación da referidafase.

4. Para a obtención do título necesitarase superarsatisfactoriamente as dúas fases do curso.

Sección terceiraTítulos acreditativos

Artigo 77º.-Expedición de títulos acreditativos.

1. A Consellería de Familia e Promoción do Empre-go, Muller e Xuventude expedirá os títulos acre-ditativos correspondentes ás ensinanzas que impar-tan as escolas de tempo libre, de conformidade coasactas de avaliación de cada escola.

2. Para estes efectos, a solicitude para a expedicióndos títulos será efectuada pola escola de tempo libreque imparta o curso, conforme o modelo normalizadoque se recolle no anexo XI deste decreto, e dirixiraseó director xeral de Xuventude.

A solicitude, xunto coas actas de avaliación, pode-rá presentarse na Dirección Xeral de Xuventude,nas delegacións provinciais da Consellería de Fami-lia e Promoción do Emprego, Muller e Xuventude,ou por calquera dos medios previstos no artigo 38.4ºda Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurí-dico das administracións públicas e do procedemen-to administrativo común.

3. O expediente remitirase á Dirección Xeral deXuventude, onde se examinará e, no suposto de quea documentación achegada conteña erros ou sexainsuficiente, requirirase o solicitante para que, nunprazo de 10 días emende a falta ou achegue os docu-mentos preceptivos, con indicación de que, se asínon o fixese, considerarase desistido da súa petición,logo de resolución que deberá ser dictada nos termosdo artigo 42 da Lei 30/1992.

A solicitude será resolta polo director xeral deXuventude no prazo de 6 meses, mediante a expe-dición dos títulos correspondentes a aqueles alumnosque superen satisfactoriamente o curso.

Contra esta resolución poderá interpoñerse no pra-zo dun mes recurso de alzada perante a conselleirade Familia e Promoción do Emprego, Muller eXuventude.

4. En cada título farase consta-lo nome e apelidos,DNI e data de nacemento do interesado, e o centroonde realizou o curso.

Artigo 78º.-Homologación de títulos.

1. Os títulos de director e monitor de actividadesde tempo libre expedidos polos órganos competentesdoutras comunidades autónomas poderán ser homo-logados cos correspondentes deste título especifi-cados nas alíneas a) e b) do artigo 61º.1, conformeo procedemento que a continuación se establece.

2. A solicitude efectuarase conforme o modelo nor-malizado que se recolle no anexo XII deste decreto,á que se unirá unha fotocopia compulsada do títulopara homologar e o DNI do solicitante.

A dita solicitude, xunto coa restante documenta-ción, poderase presentar na Dirección Xeral deXuventude, nas delegacións provinciais da Conse-llería de Familia e Promoción do Emprego, Mullere Xuventude, ou por calquera dos medios previstosno artigo 38.4º da Lei 30/1992, do 26 de novembro.

3. Recibida a solicitude, o órgano competente encada caso realizará os actos de instrucción sinaladosno artigo 67º.1 do presente decreto, e remitirá pos-teriormente, se é o caso, o expediente á DirecciónXeral de Xuventude, onde o órgano encargado dainstrucción o examinará, podendo solicitarlle áComunidade Autónoma respectiva o programa docurso correspondente á titulación para homologar.

4. Realizados os trámites de instrucción sinalados,elevarase proposta de resolución ó director xeral deXuventude, que será o que resolva, mediante a expe-dición do título correspondente, no caso en queproceda.

Se no prazo de 6 meses desde a data de presen-tación da solicitude non recaese resolución expresa,aquela entenderase estimada.

Resolta a solicitude poderá interporse, no prazodun mes, recurso de alzada perante a conselleirade Familia e Promoción do Emprego, Muller eXuventude.

Capítulo IVEscola Galega de Lecer e Tempo Libre

Artigo 79º.-Obxectivos.

A Escola Galega de Lecer e Tempo Libre seráa oficial da Comunidade Autónoma de Galicia e tencomo obxectivos:

1. Velar polo nivel técnico das ensinanzas impar-tidas polas escolas de tempo libre oficialmente reco-ñecidas nos diferentes graos de formación e titu-lación recollidos no presente título.

2. Avaliar e conforma-los cursos que imparten asescolas de tempo libre oficialmente recoñecidas.

3. Realizar cursos e actividades de formación com-plementarias ás realizadas polas diferentes escolasde tempo libre e, en especial, aquelas que teñanpor obxecto a especialización en áreas concretas decoñecemento dos monitores e directores de activi-dades de tempo libre.

4. Elaborar anualmente un plan de ordenación deensinanzas en materia de tempo libre tendo en contao número e distribución territorial das escolas detempo libre existentes na Comunidade Autónoma deGalicia.

5. Emiti-los informes que lle solicite a DirecciónXeral de Xuventude, en relación ás materias regu-ladas no presente título.

Page 19: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.280 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Artigo 80º.-Composición.

O órgano de dirección da Escola Galega de Lecere Tempo Libre estará constituído polos seguintesmembros:

1. Un presidente, que será o subdirector xeral dePromoción e Actividades da Dirección Xeral deXuventude.

2. Un secretario, que será o funcionario xefe doServicio de Promoción de Actividades encargado dodesenvolvemento e seguimento dos distintos progra-mas dedicados á xuventude.

3. Vocais, que serán os xefes de Servicio de Xuven-tude das delegacións provinciais da Consellería deFamilia e Promoción do Emprego, Muller e Xuven-tude.

Artigo 81º.-Funcionamento.

O réxime de funcionamento do órgano colexiadode dirección da escola virá determinado polo esta-blecido para estes órganos no capítulo II do título IIda Lei 30/1992, do 26 de novembro.

Artigo 82º.-Reunións.

O órgano de dirección da Escola Galega de Lecere Tempo Libre reunirase cando sexa convocado poloseu presidente e, en todo caso, no mes de xaneirode cada ano, co fin de avaliar e conforma-la pro-gramación anual presentada por cada unha das esco-las de tempo libre oficialmente recoñecidas, así comopara aproba-lo plan anual de actuacións da propiaescola.

Artigo 83º.-Domicilio social.

O domicilio social da Escola Galega de Lecer eTempo Libre queda fixado na sede da DirecciónXeral de Xuventude. Nembargantes, os cursos e acti-vidades de formación convocados pola Escola Galegade Lecer e Tempo Libre desenvolveranse nas ins-talacións que se fixen na convocatoria de cada cursoou actividade concreta.

TÍTULO IVCenso de entidades xuvenís

Artigo 84º.-Censo de entidades xuvenís.

1. Na Dirección Xeral de Xuventude existirá uncenso no que se inscribirán as entidades xuveníse prestadoras de servicios á xuventude que o soli-citen de conformidade co establecido neste título.

2. Este censo terá unha vixencia anual, polo queas entidades que desexen continuar nel deberán rati-fica-la súa inscrición tódolos anos, utilizando paraisto o modelo que se xunta no anexo XIII.

Artigo 85º.-Carácter e estructura.

O censo será único e terá dous epígrafes:

1. O de entidades xuvenís.

2. O de entidades prestadoras de servicios áxuventude.

Artigo 86º.-Entidades xuvenís.

No epígrafe de entidades xuvenís poderán serobxecto de inscrición:

1. As asociacións xuvenís.

2. As organizacións xuvenís.

3. Os consellos da xuventude municipais ou deámbito local debidamente constituídos.

Artigo 87º.-Entidades prestadoras de servicios áxuventude.

1. No epígrafe de entidades prestadoras de ser-vicios á xuventude poden inscribirse as asociaciónsde carácter xeral que estatutariamente prevexan aexistencia dunha rama ou sección xuvenil e que entreos seus fins recollan a dedicación a actividades paramozos.

2. Neste epígrafe quedan excluídas as asociaciónsque son especificamente de tipo docente ou depor-tivo.

Artigo 88º.-Esixibilidade da inscrición.

Será condición indispensable para poder recibircalquera das subvencións que convoque a Conse-llería de Familia e Promoción do Emprego, Mullere Xuventude en materia de xuventude estar inscritono censo no ano en que estas se convoquen.

Artigo 89º.-Presentación de solicitudes.

O procedemento para a inscrición inicial no censocomezará coa presentación da solicitude dirixida áDirección Xeral de Xuventude, segundo o modeloque figura no anexo XIV, subscrita por persoa sufi-cientemente acreditada, xunto cos seguintes docu-mentos:

1. Copia da acta de constitución da entidade.

2. Copia dos estatutos.

3. Copia do certificado de inscrición no rexistrocorrespondente, segundo a natureza xurídica de cadaentidade.

4. Código de identificación fiscal.

5. A sección B do anexo XIII cuberto en tódolosseus espacios.

Artigo 90º.-Resolución.

1. Presentada a solicitude coa documentaciónesixida, no caso de ser correcta, procederase á ins-crición no epígrafe correspondente do censo, noti-ficándollo ó interesado xunto co número de ordeasignada nun prazo máximo de quince días desdea presentación da solicitude. Transcorrido este prazosen dictarse resolución, a solicitude entenderaseestimada.

2. No suposto de que na documentación presentadase detectasen defectos ou non se acrediten suficien-temente os requisitos esixidos, requirirase o soli-citante para que os corrixa no prazo de dez días.Transcorrido este prazo sen corrixirse os defectosconsiderarase desistido, logo de resolución en talsentido.

Page 20: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.281

Artigo 91º.-Nova solicitude e modificacións.

1. As entidades rexistradas no censo deberán pre-sentar no mes de decembro de cada ano a solicitudeque figura na sección A do anexo XIII onde se mani-feste o seu desexo de continuar inscrita no censoe se comuniquen as posibles modificacións dos datosexistentes nel, se é o caso.

2. A non presentación desta solicitude no prazoindicado comportará a caducidade da inscrición,logo de resolución administrativa na que así sedeclare.

Artigo 92º.-Incumprimento.

1. Cando unha entidade incumpra as condiciónsprecisas para a súa permanencia no censo, poderáacordarse a súa cancelación, tanto de oficio comopor instancia do interesado, logo da instrucción dooportuno expediente coa audiencia do interesado,agás nos casos de caducidade da inscrición regu-lados no artigo 91º.

2. A resolución na que se acorde a cancelaciónda inscrición deberá ser motivada e contra esta pode-rá interpoñerse recurso de alzada ante a conselleirade Familia e Promoción do Emprego, Muller eXuventude no prazo dun mes.

TÍTULO VRede Galega de Información e Documentación

XuvenilCapítulo I

Disposicións xerais

Artigo 93º.-Rede de Información e DocumentaciónXuvenil.

A Rede de Información e Documentación Xuvenilde Galicia configúrase como un servicio público deestructura territorial que articula e coordina as ini-ciativas promovidas tanto por organismos públicoscomo por entidades privadas sen ánimo de lucro,encamiñadas a prestarlles información e asesora-mento ós mozos e mozas no ámbito da ComunidadeAutónoma de Galicia.

Artigo 94º.-Obxectivos.

A Rede Galega de Información e DocumentaciónXuvenil terá como obxectivos:

1. Asegurar que as prestacións dos servicios deinformación xuvenil se desenvolvan en condiciónsaxeitadas.

2. Garanti-la difusión de Información Xuvenilampla e actualizada en todo o ámbito da ComunidadeAutónoma.

3. Favorece-la implantación dos mecanismos deinformación precisos para posibilita-la igualdade deoportunidades entre a xuventude galega.

Artigo 95º.-Constitución da Rede Galega de Infor-mación e Documentación Xuvenil.

Constituirán a Rede Galega de Información eDocumentación Xuvenil tanto os servicios de infor-

mación e documentación directamente dependentesda Dirección Xeral de Xuventude, como aqueloutrosrecoñecidos e rexistrados conforme o disposto nestetítulo.

Artigo 96º.-Condición de servicios de informacióne documentación xuvenil.

1. Para os efectos deste decreto, terán a condiciónde servicios de información e documentación xuvenilaqueles que, promovidos por persoas físicas ou xurí-dicas a través de iniciativas públicas ou privadas,sen ánimo de lucro, teñan por obxecto o exerciciode actividades de carácter informativo dirixidas áxuventude e prestadas directamente ó público.

2. A información que elaboren e proporcionen osservicios de información xuvenil abranguerá tódolosaspectos que afecten directamente ós mozos e mozasou aqueles que sexan do seu interese, aínda quepoderán constituírse servicios especializados enmaterias concretas, sen que isto implique que pres-cindan dos restantes aspectos de información.

Artigo 97º.-Denominación dos servicios de infor-mación xuvenil.

1. Os servicios de información xuvenil poderánter denominación propia mais esta deberá estar sem-pre acompañada do nome xenérico de oficinas oupuntos municipais de información xuvenil ou puntosde información xuvenil, manifestando o seu carácterinformativo e xuvenil.

2. Os servicios de información xuvenil dependen-tes da Dirección Xeral de Xuventude exhibirántamén a súa condición de servicios da Xunta deGalicia.

3. A pertenza á Rede Galega de Información eDocumentación Xuvenil será imprescindible para teracceso á Rede Nacional e Internacional de Infor-mación e Documentación Xuvenil.

4. Os servicios de información xuvenil colocaránen lugar ben visible para o público o logotipo queidentifica internacionalmente estes servicios, segun-do o modelo facilitado pola Dirección Xeral deXuventude, así como a acreditación de inscriciónno Rexistro de Oficinas e Puntos de InformaciónXuvenil.

Capítulo IIFuncionamento e estructura da rede

Artigo 98º.-Funcións da Dirección Xeral deXuventude en relación coa Rede Galega de Infor-mación e Documentación Xuvenil.

1. En relación co funcionamento da Rede Galegade Información e Documentación Xuvenil, corres-ponden á Dirección Xeral de Xuventude as seguintesfuncións:

a) Representa-la Comunidade Autónoma galeganas relacións de colaboración e coordinación conoutros organismos semellantes da Administracióncentral, autonómica ou internacional.

Page 21: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.282 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

b) Velar polo cumprimento do establecido nestedecreto, na busca de eficiencia, calidade e obxec-tividade dos servicios de información xuvenil.

c) Constituí-las comisións que considere necesa-rias para a análise, estudio e coordinación dos ser-vicios de información xuvenil.

d) Elaborar e publicar estudios sobre temas deinterese xuvenil, ben sexa por si mesma ou en cola-boración con outros servicios de información xuvenil.

e) Velar porque se cumpran as condicións de aper-tura e funcionamento dos servicios de informacióne documentación xuvenil que conforman a Rede deInformación e Documentación Xuvenil de Galicia.

f) Leva-lo rexistro dos servicios de informaciónxuvenil que forman parte da rede galega.

g) Propicia-la celebración de convenios de cola-boración con outras entidades dedicadas á submi-nistración de información ós mozos.

2. A Dirección Xeral de Xuventude poderá, logoda tramitación do oportuno expediente, excluír daRede Galega de Información e Documentación Xuve-nil os servicios que contraveñan o establecido nestedecreto.

Artigo 99º.-Constitución dos servicios de informa-ción e documentación xuvenil.

Os servicios de información e documentaciónxuvenil da Comunidade Autónoma de Galicia quedanconstituídos por:

1. Centro Coordinador de Información e Documen-tación Xuvenil.

2. Oficinas municipais de información xuvenil.

3. Puntos municipais de información xuvenil.

4. Puntos de información xuvenil.

Artigo 100º.-O centro coordinador.

O Centro Coordinador de Información e Documen-tación Xuvenil é unha unidade adscrita orgánica efuncionalmente á Dirección Xeral de Xuventude. Ocentro terá as seguintes funcións:

1. Recoller, catalogar, elaborar e distribuír cantainformación sexa de interese para os mozos e mozas.

2. Promover e fomenta-la creación de serviciosde información e documentación integrantes da RedeGalega de Información e Documentación Xuvenil.

3. Coordina-las funcións informativas e de docu-mentación do conxunto dos servicios da Rede Galegade Información Xuvenil.

4. Cooperar con entidades, organizacións e ins-titucións públicas ou privadas, na elaboración e exe-cución dos programas de xuventude.

5. Fomenta-la incorporación á rede galega dos pro-cesos de innovación tecnolóxica que faciliten o acce-so dos mozos e mozas galegos á información.

6. Subministrarlles información ós servicios queforman parte da Rede de Información e Documen-

tación Xuvenil, con especial referencia ós plans deemprego e ofertas de traballo para os mozos e mozas.

7. Organizar cursos de formación complementariado persoal dos servicios de información xuvenil.

8. Asesorar sobre a creación e a apertura de ser-vicios de información xuvenil.

9. Establecer liñas de traballo cos servicios deinformación xuvenil que supoñan un desenvolve-mento do conxunto da rede.

10. Asesorar en materia xurídica, educativa, deemprego, vivenda, programas europeos e outras quese consideren oportunas. Terá por obxecto o desen-volvemento de actividades de orientación específicasobre materias de interese xuvenil, coa finalidadede ofrece-la resposta axeitada ás demandas dosmozos e mozas.

11. Calquera outra que puidera serlle encomen-dada pola Dirección Xeral de Xuventude.

Artigo 101º.-O persoal do centro coordinador.

O Centro Coordinador de Información e Documen-tación Xuvenil contará coa dotación de persoal nece-saria para levar a cabo a súa función e, en especial,con persoal cualificado no tratamento e procesamen-to da información e nas aplicacións informáticas.

Artigo 102º.-Oficinas municipais de InformaciónXuvenil.

1. A Oficina Municipal de Información Xuvenilé unha estructura informativa de carácter municipalque presta servicios de información ós mozos e mozasdo seu concello, ben directamente ben a través depuntos municipais de información xuvenil a elavinculados.

2. As oficinas municipais de Información Xuvenilcontarán como mínimo con:

a) Un local axeitado de uso exclusivo, distribuídoen dúas zonas claramente diferenciadas e separadas,unha para o traballo de organización e elaboracióndos materiais de consulta e outra para a atenciónó público.

b) Un horario de atención ó público non inferiorás 25 horas semanais.

c) Un plan de actividades de dinamización dainformación.

d) Un cadro de persoal proporcionado ó volumedos servicios que presta e ó número de usuarios.O responsable da oficina debe posuír, como mínimo,unha titulación universitaria de grao medio e tercoñecemento acreditado da lingua galega. Previa-mente ó recoñecemento da oficina recibirá no centrocoordinador formación básica no eido da informaciónxuvenil.

e) A dotación do material suficiente para cumprircon efectividade as tarefas de información e docu-mentación, debendo dispoñer, como mínimo, doseguinte soporte informático: un ordenador conec-tado á Rede de Información Xuvenil (RIX) e correoelectrónico.

Page 22: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.283

3. As oficinas municipais de información xuvenilpoderán contar con asesorías especializadas, sempreque dispoñan de persoal cunha formación suficientepara o desenvolvemento dos ditos servicios.

Artigo 103º.-Puntos municipais de informaciónxuvenil e puntos de información xuvenil.

1. O punto de información xuvenil é un serviciode información que pon directamente á disposicióndo público materiais informativos, subministradosna súa totalidade ou na maior parte polo centro coor-dinador ou polas oficinas municipais de InformaciónXuvenil no caso de que sexan puntos municipaisde información xuvenil.

2. Poderán ser promovidos por persoas físicas ouxurídicas, a través de iniciativas públicas ou pri-vadas sen ánimo de lucro, tendo por obxecto o exer-cicio de actividades de carácter informativo dirixidasá xuventude e prestadas directamente ó público.

3. Os concellos nos que existan núcleos dispersosde poboación poderán solicitar puntos municipaisde información xuvenil dependentes das oficinasmunicipais de información xuvenil que lles submi-nistrarán materiais infomativos.

Artigo 104º.-Infraestructura dos puntos de infor-mación xuvenil.

Os puntos municipais de información xuvenil eos puntos de información xuvenil contarán comomínimo con:

1. Un local de uso exclusivo ou un espacio propioe diferenciado daqueles dedicados a outros serviciosdentro do mesmo local, suficiente para alberga-lomaterial, soportes de consulta e atende-lo público.

2. Un horario de atención ó público non inferiorás 10 horas semanais.

3. Un plan de actividades de dinamización dainformación.

4. Un cadro de persoal proporcionado ó volumedos servicios que se prestan e ó número de usuarios.O responsable do punto terá unha titulación mínimade bacharelato, técnico superior, técnico especialistaen formación profesional ou outra equivalente e tercoñecemento acreditado da lingua galega. Previa-mente ó recoñecemento do punto recibirá no centrocoordinador formación básica no eido da informaciónxuvenil.

5. A dotación do material suficiente para cumprircon efectividade as tarefas de información e docu-mentación, debendo dispoñer como mínimo doseguinte soporte informático: un ordenador conec-tado á Rede Galega de Información Xuvenil (RIX)e correo electrónico.

Artigo 105º.-Espacios de autoconsulta.

Tanto as oficinas e puntos municipais de infor-mación xuvenil como os puntos de información xuve-nil poden ter en lugares diferentes do local propioespacios de autoconsulta que faciliten o accesodirecto dos mozos e mozas á información que llespoida interesar.

Capítulo IIIProcedemento de recoñecemento dos servicios

de información xuvenil

Artigo 106º.-Recoñecemento oficial dos serviciosde información xuvenil.

O recoñecemento oficial dos servicios de infor-mación xuvenil corresponderalle á Consellería deFamilia e Promoción do Emprego, Muller e Xuven-tude. Para o dito recoñecemento, ben se trate deoficinas ou puntos municipais de información xuve-nil como de puntos de información xuvenil, deberápresentarse ante a delegación provincial correspon-dente da Consellería de Familia e Promoción doEmprego, Muller e Xuventude, ou por calquera dosmedios previstos no artigo 38.4º da Lei 30/1992,do 26 de novembro, de réxime xurídico das admi-nistracións públicas e do procedemento administra-tivo común, a seguinte documentación:

1. Solicitude normalizada segundo o modelo oficialque aparece recollida no anexo XV.

2. Memoria que considerará, como mínimo, osseguintes aspectos:

-Xustificación da conveniencia da creación do Ser-vicio de Información Xuvenil no ámbito territorialno que se vai desenvolve-la súa actividade.

-Infraestructura, equipamento, medios materiais epersoal de que dispón, especificando a súa titula-ción, tipo de contrato e duración da relación laboral.

-Orzamento anual e previsións de financiamento.

-Plans das actividades de dinamización da infor-mación que se desenvolverán desde o servicio.

3. Acreditación da capacidade do solicitante:

3.1. Se se trata de persoa física:

-Fotocopia do DNI.

3.2. Se se trata de persoa xurídica privada:

-Copia dos estatutos.

-Composición do órgano de goberno.

-Certificación que acredite a súa inscrición norexistro correspondente.

-Certificación acreditativa do órgano de gobernocompetente para acorda-la creación do Servicio deInformación Xuvenil.

-Poder acreditado da persoa que a representa.

3.3. Se se trata de ente ou corporación pública:

-Copia dos estatutos, se procede.

-Certificación do acordo do órgano competentepolo que se crea o Servicio de Información Xuvenil.

Artigo 107º.-Simultaneidade de solicitudes.

Se unha persoa física ou xurídica presenta simul-taneamente máis dunha solicitude de recoñecementode servicios de información xuvenil, abondará conque achegue unha soa vez a documentación á quese refire o punto 3 do artigo anterior.

Page 23: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.284 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Artigo 108º.-Comprobacións e aclaracións dadocumentación presentada.

1. A delegación provincial poderá realiza-las opor-tunas comprobacións e solicitar cantas aclaraciónse precisións considere necesarias tanto á persoa soli-citante como a outros organismos.

2. Completada a documentación que se esixe noartigo 105º deste decreto, a delegación provincialremitirá á Dirección Xeral de Xuventude no prazode dez días o expediente completo e informe moti-vado sobre a conveniencia ou non do recoñecemento.

3. A Dirección Xeral de Xuventude dictará reso-lución no prazo de seis meses, procedendo, se éo caso, a inscribila no Rexistro de Oficinas e Puntosde Información Xuvenil.

Artigo 109º.-Orientación e inspeccións destesservicios.

A Consellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude orientará e inspeccionará o fun-cionamento dos servicios de información e docu-mentación xuvenil a través dos servicios da dele-gación provincial correspondente.

Capítulo IVRexistro dos servicios de información xuvenil

Artigo 110º.-Rexisto dos servicios de informacióne documentación xuvenil.

1. O Rexistro dos Servicios de Información e Docu-mentación Xuvenil dependente da Dirección Xeralde Xuventude terá carácter público con respecto atódalas inscricións que deban constar nel.

Neste rexistro figurarán inscritos tanto os serviciosdependentes da Dirección Xeral de Xuventude comoos restantes que se recoñezan.

2. No rexistro faranse consta-los seguintes datos:número que lle corresponde, denominación da ofi-cina ou punto de información xuvenil, ámbito terri-torial, enderezo, nome do solicitante e entidade daque depende.

3. Como consecuencia desta inscrición expedirasea correspondente certificación.

Artigo 111º.-Modificación dos datos no rexistro.

1. Calquera modificación que se produza nos ser-vicios de información xuvenil con respecto ós datosque figuran no rexistro deberá poñerse en coñece-mento da Dirección Xeral de Xuventude, do mesmoxeito que se comunicará a suspensión temporal oucesamento das actividades ou instalacións dos ser-vicios recoñecidos.

2. A baixa dos servicios de información e docu-mentación xuvenil no rexistro poderá producirse benpor instancia da entidade titular do servicio por cesa-mento da actividade ou ben ser realizada de oficiopolos servicios da Dirección Xeral de Xuventudelogo de comprobación do cesamento da actividadeou o incumprimento do previsto neste decreto.

TÍTULO VIComisión Interdepartamental de Xuventude

Artigo 112º.-Finalidade.

1. A Comisión Interdepartamental de Xuventudeten como finalidade se-lo órgano coordinador dosdepartamentos da Administración autónomica galeganas súas actuacións en materia de xuventude.

2. A Comisión Interdepartamental de Xuventudeestará adscrita á Consellería de Familia e Promocióndo Emprego, Muller e Xuventude.

Artigo 113º.-Funcións propias da comisión.

Serán funcións propias da comisión:

1. O estudio, análise e informe dos problemas daxuventude galega, elevando, se é o caso, propostasde medidas concretas á Xunta de Galicia, a travésda Consellería de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude.

2. A elaboración de propostas para incluír no PlanIntegral de Xuventude.

3. A coordinación e avaliación das actuaciónsespecificamente relacionadas coa xuventude quevaian realiza-los distintos departamentos da Xuntade Galicia.

4. O estudio dos proxectos de disposicións nor-mativas de carácter sectorial reguladoras de materiasespecificamente relacionadas coa xuventude.

5. Promove-la articulación de accións para axuventude por parte das administracións locais edas asociacións, e cooperar no seu desenvolvemento.

6. O fomento das actuacións dirixidas á prestaciónde servicios á xuventude na procura de mellora-lasúa calidade de vida e a súa participación nos ámbi-tos social, laboral, político e cultural de Galicia,así como á cooperación e intercambio cultural nomundo xuvenil.

7. Cantas outras actuacións lle encomenden as dis-posicións legais ou a Xunta de Galicia.

Artigo 114º.-Composición da comisión.

1. A Comisión Interdepartamental de Xuventudeestará composta por:

a) Presidente: presidente da Xunta de Galicia.

b) Vicepresidente: a conselleira de Familia e Pro-moción do Emprego, Muller e Xuventude.

c) Vocais:

1. O director xeral de Xuventude.

2. Os titulares das seguintes secretarías xeraisdependentes da Presidencia da Xunta de Galicia:

-Secretaría Xeral de Relacións coas ComunidadesGalegas.

-Secretaría Xeral para o Deporte.

-Secretaría Xeral de Relacións coa Unión Europeae Acción Exterior.

Page 24: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.285

-Secretaría Xeral de Planificación e Desenvolve-mento Comarcal.

-Secretaría Xeral de Investigación e Desenvol-vemento.

-Secretaría Xeral para as Relacións cos MediosInformativos.

3. Un representante coa categoría de director xeralde cada unha das restantes consellerías; a súa desig-nación será realizada polo conselleiro respectivo.

4. Un representante do Consello da Xuventudede Galicia, designado polo presidente do ditoconsello.

5. Un representante da Federación Galega deMunicipios e Provincias, designado polo presidenteda dita federación.

d) Secretario: o subdirector xeral de Programasda Dirección Xeral de Xuventude, da Conselleríade Familia e Promoción do Emprego, Muller eXuventude.

No caso de ausencia ou enfermidade do secretario,será substituído temporalmente polo subdirectorxeral de Promoción de Actividades da DirecciónXeral de Xuventude da Consellería de Familia ePromoción do Emprego, Muller e Xuventude.

2. Por cada membro titular nomearase tamén unsuplente, que no caso do vicepresidente será o direc-tor de Xuventude, e no caso de directores xeraisou secretarios xerais terá categoría de subdirectorxeral.

3. Deberá comunicárselle ó secretario, antes deabri-la reunión da comisión, a substitución de cal-quera dos vocais titulares ou do vicepresidente poloseu suplente.

4. Ó secretario da comisión, ademais das funciónsreguladas no artigo 25 da Lei 30/1992, do 26 denovembro, de réxime xurídico das administraciónspúblicas e do procedemento administrativo común,corresponderalle:

a) Recibir e ordena-la información e mailas pro-postas das comisións de traballo que se creen.

b) Difundir e coordina-la información e propostasrecibidas.

O secretario da comisión actuará auxiliado cosmedios persoais e materiais da Dirección Xeral deXuventude.

Artigo 115º.-Funcionamento da comisión.

1. A Comisión Interdepartamental de Xuventudefuncionará:

-En Pleno.

-En Comisión Permanente.

-En comisións de traballo.

2. O Pleno estará integrado por tódolos membrosda Comisión Interdepartamental de Xuventude. Reu-nirase, polo menos, en sesión ordinaria dúas vecesó ano e, con carácter extraordinario, cando sexa con-

vocado polo presidente, ben sexa por iniciativa pro-pia ou por pedimento da Comisión Permanente ouda metade dos vocais.

3. A Comisión Permanente estará composta polopresidente, que será a conselleira de Familia e Pro-moción do Emprego, Muller e Xuventude, e seisvocais designados polo Pleno entre os seus membros.O presidente da Comisión Permanente poderá dele-gar no vicepresidente nos casos de ausencia ouenfermidade.

Corresponderalle á Comisión Permanente:

a) Elabora-los documentos base de traballo do PlanIntegral de Xuventude a partir das propostas faci-litadas polas comisións de traballo.

b) Preparar e poñer á disposición do Pleno dacomisión a información e documentación que soli-cite.

c) Cantas outras lle sexan encomendadas poloPleno.

A Comisión Permanente reunirase unha vez cadatres meses de xeito ordinario e, por convocatoriado seu presidente, cantas veces sexa necesario parao desenvolvemento dos acordos.

O secretario da Comisión Interdepartamental deXuventude actuará, así mesmo, de secretario daComisión Permanente.

4. O Pleno creará comisións de traballo por áreas,que poderán ser permanentes ou específicas, e esta-rán formadas polos membros que aquel designe parao efecto, que poderán estar asistidos polos expertosou asesores que procedan en función do tema deque se trate. Corresponderalles ás comisións de tra-ballo a análise sectorial, a recolla de información,a elaboración de propostas e demais competenciasque sinale o Pleno.

A presidencia destas e o seguimento dos traballosque efectúen corresponderalle á conselleira de Fami-lia e Promoción do Emprego, Muller e Xuventudeou persoa en quen delegue.

As comisións de traballo reuniranse coa periodi-cidade que elas mesmas consideren ou por peticióndo seu presidente.

5. As consellerías e secretarías designarán unrepresentante permanente, con categoría mínima dexefe de sección, coa finalidade de acadar fluidezna interlocución dos asuntos relacionados coa comi-sión, que poderán participar nas comisións de tra-ballo e asistir ás reunións da comisión se fosen requi-ridos para iso, con voz pero sen voto.

6. O funcionamento da Comisión Interdepartamen-tal de Xuventude acomodarase ás normas contidasna Lei 30/1992, do 26 de novembro, de réxime xurí-dico das administracións públicas e do procedemen-to administrativo común, sobre órganos colexiados.

Disposicións adicionais

Primeira.-Os servicios existentes que non se inte-gren na Rede Galega de Información e Documen-

Page 25: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.286 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

tación Xuvenil non poderán ter acceso á Rede Nacio-nal e Internacional de Información e DocumentaciónXuvenil de acordo co previsto no artigo 97.3º destedecreto.

Segunda.-A Consellería de Familia e Promocióndo Emprego, Muller e Xuventude poderá crear ser-vicios de información xuvenil dependentes da Direc-ción Xeral de Xuventude.

Disposicións transitorias

Primeira.-Non lles será de aplicación o dispostonos artigos 6.2º e 13.9º do título primeiro destedecreto ás instalacións xuvenís reguladas no mesmoque xa estiveran funcionando como tales o un demarzo de 1997, para os efectos do seu recoñecementooficial, sen prexuízo da súa aplicación ás obras dereforma ou ampliación que se fagan a partir desadata, conforme o disposto no artigo 5º do presentedecreto.

Segunda.-Ás instalacións que, adecuándose áscaracterísticas recollidas neste título para os dife-rentes tipos de instalacións xuvenís reguladas nel,non obteñan o recoñecemento oficial como tales,seralles de aplicación a normativa sectorial de turis-mo correspondente segundo as súas características.Así mesmo, non poderán utiliza-las denominaciónse logotipo que para cada tipo de instalación xuvenilse recollen no anexo V deste decreto, nin calqueraoutra que poida dar lugar a confusión sobre o seudestino á poboación xuvenil.

Terceira.-Asimílanse ós campamentos xuvenís ascolonias, centros de vacacións e campamentos resi-denciais regulados no Decreto 2253/1974, do 20de xullo, da Presidencia do Goberno, sobre orga-nización de campamentos, albergues, centros devacacións, colonias e marchas xuvenís (BOE nº 195,do 15 de agosto).

Cuarta.-Os títulos ou diplomas expedidos ou homo-logados conforme as modalidades recollidas na Ordedo 22 de outubro de 1985 e na Orde do 15 de marzode 1991 manterán a súa vixencia. A este respecto,en relación coas titulacións reguladas na Orde do22 de outubro de 1985, os títulos de monitor deactividades de tempo libre, xefe de campamentoxuvenil e animador xuvenil quedan homologados óde monitor de actividades de tempo libre e os títulosde director de actividades de tempo libre na espe-cialidade de campamentos e centros de xuventudequedan homologados ó de director de actividadesde tempo libre.

Quinta.-As escolas de tempo libre oficialmenterecoñecidas no ámbito da Comunidade Autónomagalega con anterioridade ó 1 de xaneiro de 1996deberán establecer e incluír nos seus respectivosestatutos a ponderación á que se refire o artigo 76.2ºdo presente decreto previamente á impartición decalquera curso e deberán comunicarlle á DirecciónXeral de Xuventude a dita modificación estatutaria,como requisito previo para a súa aplicación.

Sexta.-O persoal do Centro Coordinador de Infor-mación e Documentación Xuvenil estará integradopor persoal da actual estructura da Consellería deFamilia e Promoción do Emprego, Muller e Xuven-tude, non orixinando incremento de gasto.

Disposición derrogatoria

Quedan derrogadas cantas disposicións de igualou inferior rango se opoñan ó disposto no presentedecreto e, en particular:

1. Decreto 313/1995, do 23 de novembro, poloque se regula o recoñecemento das escolas de tempolibre, se aproban os programas de formación quese van impartir e se establece a composición e fun-cionamento do órgano de dirección da Escola Galegade Lecer e Tempo Libre (DOG nº 237, do 13 dedecembro) e o Decreto 381/1996, do 17 de outubro,polo que se modifica o Decreto 313/1995, do 23de novembro (DOG nº 213, do 30 de outubro).

2. Decreto 144/1996, do 17 de abril, polo quese crea a Comisión Interdepartamental de Xuventude(DOG nº 81, do 25 de abril), e o Decreto 276/1998,do 24 de setembro, polo que se modifica o artigo5 do Decreto 144/1996, do 17 de abril (DOG nº 198,do 13 de outubro).

3. Decreto 223/1996, do 30 de maio, polo quese regulan as actividades de aire libre dirixidas áxuventude no territorio da comunidade galega (DOGnº 113, do 10 de xuño).

4. Decreto 33/1997, do 13 de febreiro, polo quese regula o recoñecemento oficial e as condiciónstécnicas das instalacións xuvenís no ámbito daComunidade Autónoma de Galicia (DOG nº 41, do28 de febreiro).

5. Decreto 243/1998, do 30 de xullo, polo quese regula a Rede Galega de Información e Docu-mentación Xuvenil e as condicións e procedementospara o recoñecemento oficial dos servicios de infor-mación xuvenil (DOG nº 158, do 17 de agosto).

6. Orde do 21 de marzo de 1991 pola que se dictannormas para a elaboración dun censo de entidadesxuvenís e prestadoras de servicios á xuventude.

Disposicións derradeiras

Primeira.-Facúltase a conselleira de Familia e Pro-moción do Emprego, Muller e Xuventude para quedicte cantas disposicións sexan necesarias para odesenvolvemento e execución deste decreto.

Segunda.-Este decreto entrará en vigor ós vintedías da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, vinte de xaneiro de dousmil.

Manuel Fraga IribarnePresidente

Manuela López BesteiroConselleira de Familia e Promoción do Emprego,Muller e Xuventude

Page 26: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.287

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 27: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.288 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 28: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.289

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 29: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.290 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Page 30: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.291

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 31: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.292 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 32: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.293

ANEXO VII

PROGRAMA PARA O CURSO DE MONITORES DE ACTIVIDADES

DE TEMPO LIBRE

(200 horas lectivas)

1ª parte: 45 horas lectivas.

A) Área de psicosocioloxía.

1. Psicoloxía.

1.1. Concepto e campos de aplicación da psi-coloxía.

1.2. Psicoloxía evolutiva: estudio das caracterís-ticas de cada etapa evolutiva.

1.3. O proceso de socialización. O xogo como ele-mento socializador.

2. O grupo. Tipoloxía e organización. Dinámicade grupos.

2.1. Roles dun grupo.

2.2. Características fundamentais dos gruposinfantís e xuvenís.

2.3. Liderado.

2.4. Técnicas de animación de grupos.

2.5. Técnicas de resolución de conflictos.

2.6. O traballo en equipo.

3. Socioloxía.

3.1. Lecer e tempo libre: características, funciónse modalidades.

3.2. Dimensión no ámbito vital da persoa nas súasdiferentes etapas evolutivas.

3.3. Aproximación ó estudio do medio social gale-go. O medio urbano. O medio rural. Característicase posibilidades de actuación.

3.3.1. Educación no tempo libre e inserción nacultura de Galicia.

3.3.2. Coñecementos culturais, xeográficos, folcló-ricos, socio-políticos e económicos de Galicia.

3.4. Importancia da prevención e asistencia pri-maria: intervención desde o tempo libre.

B) Área de educación e tempo libre: metodoloxíaeducativa.

1. A educación no tempo libre.

2. Conceptos fundamentais da pedagoxía.

3. Necesidades educativas especiais no tempolibre. Inadaptación e marxinación.

4. Bases do proxecto formativo. Principios edu-cativos.

5. Educación de valores.

6. Metodoloxía e programación. Fases na elabo-ración do programa.

7. O xogo como instrumento didáctico na educaciónno tempo libre.

8. O educador/a de tempo libre: aspectos psico-lóxicos, sociolóxicos e pedagóxicos.

9. A colaboración na escola.

2ª parte: 65 horas lectivas.

Área de animación. As técnicas.

1. A animación: concepto e uso da animación notempo libre.

2. O xogo. Tipoloxía de xogos.

3. Seráns e lumes de acampada.

4. Introducción ás técnicas de expresión e comu-nicación.

4.1. Expresión literaria.

4.2. Expresión musical.

4.3. Expresión dramática: corporal e oral.

4.4. Expresión plástica.

4.5. Medios audiovisuais.

4.6. Animación deportiva.

3ª parte: 35 horas lectivas.

Área de educación ambiental e natureza.

1. Introducción á educación ambiental.

1.1. O concepto de medio e natureza.

1.2. Problemática e alternativas.

1.3. Medio e natureza en Galicia.

1.4. Bases para o estudio de itinerarios nos eco-sistemas galegos, con especial atención ós propiosdos itinerarios elixidos para o curso. Utilizacióndidáctica deles.

1.5. Os itinerarios de interpretación ambiental napráctica.

1.6. Xogos de educación ambiental.

Page 33: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.294 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

2. Técnicas de campismo e excursionismo.

2.1. A marcha.

2.2. Orientación. Xogos de orientación.

2.3. Introducción á meteoroloxía.

2.4. Topografía e cartografía.

2.5. Técnicas de acampada.

4ª parte: 30 horas lectivas.

Área de educación para a saúde.

1. A hixiene e a sanidade nas actividades de tempolibre.

2. Aspectos sanitarios nas actividades de tempolibre.

3. Prevención das drogodependencias.

4. Socorrismo e primeiros auxilios.

5. Alimentación e nutrición.

6. Sexualidade.

7. Seguridade e hixiene.

5ª parte: 25 horas lectivas.

Área de organización e recursos.

1. Lexislación.

1.1. As escolas e titulacións de tempo libre.

1.2. Responsabilidade civil do monitor. Seguros.

1.3. Asociacionismo xuvenil.

1.3.1. Constitución e legalización.

1.3.2. Estatutos.

1.3.3. Tipos de asociacións e rexistros.

2. Recursos e axudas.

2.1. Recursos e axudas públicas. Subvencións,convenios e protocolos: tipos e tramitación.

2.2. Recursos e axudas privadas.

2.3. Recursos socioculturais: patrimonio históri-co-etnolóxico, artístico-folclórico.

3. Redes de información xuvenil.

3.1. Centros e puntos de información.

3.2. Revistas, boletíns e publicacións.

3.3. O informador xuvenil (características, for-mación).

3.4. Dinamización da información.

ANEXO VIII

PROGRAMA PARA O CURSO DE DIRECTORES DE ACTIVIDADES

DE TEMPO LIBRE

(150 horas)

1. Área de psicosocioloxía: (40 horas).

1.1. Dirección de equipos e liderado.

1.1.1. O perfil do/a director/a de actividades detempo libre.

1.1.2. A dirección dun equipo de traballo.

1.1.2.1. O/A director/a como líder. Distintos mode-los de dirección.

1.1.2.2. A dinámica do liderato. Desenvolvementode xuntanzas de equipo.

1.1.3. O equipo como base da intervención. Ani-mación e dinámica dos equipos.

1.1.3.1. Estructura, evolución e roles.

1.1.3.2. Elementos estructurais dos equipos:obxectivos, cohesión, normas.

1.1.3.3. As etapas de evolución dos equipos.

1.1.3.4. Dificultades e conflictos. Estratexias deresolución.

1.1.4. A comunicación interpersoal.

1.2. Análise de realidades sociais.

1.2.1. Técnicas básicas de intervención social.

1.2.2. Fundamentos sociolóxicos do ocio e do tem-po libre.

1.2.3. Os ámbitos de intervención.

1.2.3.1. Rural e urbano.

1.2.3.2. Infancia, mocidade, adultos, vellez.

1.2.3.3. Sectores sociais: muller, marxinados,desempregados.

1.2.3.4. Intervención en espacios concretos: con-cellos, barrios, parroquias, institucións públicas,entidades privadas e/ou asociacións.

1.2.4. Asociacionismo e participación na socie-dade civil. O papel do voluntariado e do profesional.

2. Área de intervención educativa: (25 horaslectivas).

2.1. As correntes pedagóxicas e a súa influenciana pedagoxía do tempo libre.

2.2. A pedagoxía do ocio. O concepto de tempolibre.

Page 34: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.295

2.3. Educación en valores: o ideario educativo.

2.4. Metodoloxía e modelos de intervención enactividades de tempo libre: actividade, participa-ción, convivencia.

2.5. Asociacións como espacio educativo.

3. Área de xestión: (85 horas lectivas).

3.1. Planificación e deseños de proxectos de inter-vención. Elementos básicos.

3.1.1. Análise da realidade. Avaliación inicial.

3.1.2. Obxectivos e prioridades.

3.1.3. Actividades e estratexias de acción.

3.1.4. Temporalización: planings e cronogramas.

3.1.5. Recursos humanos e materiais.

3.1.6. Orzamentos.

3.1.7. Avaliación e seguimento.

3.2. Estratexias de xestión.

3.3. Organización e modelos organizativos.

3.4. Administración, xerencia e xestión económica.

3.4.1. Plan contable.

3.4.2. IVE e outros impostos.

3.4.3. Captación de recursos. O patrocinio, sub-vencións e convenios.

3.4.4. Confección de orzamentos.

3.4.5. Xerencia.

3.4.6. Intendencia.

3.5. Lexislación.

3.5.1. Lexislación sobre asociacionismo.

3.5.2. As personalidades físicas e xurídicas.

3.5.3. Estructuras supraasociativas.

3.5.4. Lexislación relativa ás actividades de tempolibre.

3.5.4.1. Responsabilidade civil e penal.

3.5.4.2. Normas sanitarias, permisos.

3.5.4.3. Seguros de responsabilidade.

3.6. Políticas e recursos institucionais.

3.6.1. Infancia e xuventude.

3.6.2. Vellez.

3.6.3. Muller.

3.6.4. Minusválidos.

3.6.5. Marxinación social.

3.6.6. Cooperación internacional.

ANEXO IX

PROGRAMA PARA O CURSO DE DIRECTORES DE CAMPOS DE

TRABALLO

(50 horas lectivas)

1. Características xerais que definen un campode traballo como marco de relación e comunicaciónpara os rapaces participantes.

2. As administracións e as entidades organizado-ras. Acordos de cooperación.

3. Tipoloxías de campos de traballo e aprendizaxe:

3.1. Patrimonio arquitectónico.

3.2. Arqueoloxía.

3.3. Protección da natureza.

3.4. Acción comunitaria.

3.5. Coñecementos sobre o país ou comunidade.

3.6. Outros (técnicas específicas. Agricultura, gan-dería e pesca).

4. O traballo técnico. Horarios, recursos, materiale ferramentas de traballo. Material específico.

5. Persoal e tarefas.

5.1. Equipo de monitores (director, monitor,cociña).

5.2. O equipo técnico.

6. O aloxamento.

7. Os participantes e as súas necesidades.

7.1. Funcionamento diario, marco normativo, deconvivencia e práctico.

7.2. Actividades alternativas e complementarias.

8. Seguro de accidentes e responsabilidade civil.

9. Criterios de selección das diferentes propostas:

9.1. Traballo adecuado ós rapaces e que lles sexagratificante.

9.2. Interese que demostra a entidade que propóno campo de traballo. Quendas.

9.3. Existencia ou non dun proxecto global ondese inclúa o campo.

9.4. Dispoñibilidade de infraestructuras adecua-das para o campo.

Page 35: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.296 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Page 36: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.297

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 37: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.298 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 38: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.299

Page 39: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

3.300 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.

Page 40: 3.262 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 49 L - Xuventude.netxuventude.xunta.es/uploads/docs/dxxv/decreto50-2000conanexos.pdf · xoves en número superior a nove, que non teñan carácter

No 49 L Venres, 10 de marzo de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 3.301

Decreto 50/2000, do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualizaa normativa vixente en materia de xuventude.