33 urte pilota maitatzen - ataria.tok-md.comataria.tok-md.com/pdf/d20171215.pdfKultura Beñat Iraola...

KulturaBeñat Iraola hernialdetardiseinatzaileak Zatzaizkitenpresa sortu berri du bere

lana ezagutzera emateko

33 urte pilota maitatzen 2017-12-15

787. zenbakia107.6 fm

www.ataria.eus

a001_ataria_Diseinua 2017/12/14 11:52 Página 1

03

ARGITARATZAILEA:Tolosaldeko Komunikazio Taldea, SM LEGE GORDAILUA:SS-1323-2013 KOORDINATZAILEA:Naiara Roldan de Aranguiz KUDEATZAILEA: Iban Urdapilleta Alkizalete TELEFONOA: 943 655695 WEBGUNEA:www.ataria.eusPOSTA ELEKTRONIKOA: [email protected] IRRATIA: 943 69 80 38 • 687 41 00 33 • 107.6 FM PUBLIZITATEA: 661 678818 • [email protected]

TOLOSALDEKO KOMUNIKAZIO TALDEA, SM-KO KIDEAK:

Tolosaldeko gizarte eragileak

TOLOSALDEKO ATARIA DIRUZ LAGUNTZEN DUTEN ERAKUNDEAK:Udalak:Abaltzisketa, Aduna, Alegia, Alkiza, Albiztur, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain, Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama,Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

ATARIAk ez du bere gain hartzenaldizkarian adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

J aiotzez Itsasondokoa banaiz ere, aspalditxotik iru-rartua nauzue. Urte gutxiren buruan asko hazi dagure herria, izugarri. Halere, Tolosaren itzal han-diari iskin egin eta Irurak bere nortasunari eustealortu du gaurdaino. Egunotan gainera, herritar tal-de bat Irurari bizia emango dion elkarte bat sortze-

ko ahaleginean ari da. Herritarrak elkartuz,harreman sozialak ehunduz eta auzolanasustatuz herriari hauspoa eman nahi diote.

Irura hazi ahala, koloretsua, anitza, multi-kulturala, aberatsa bihurtu da. Gure semea-ren ikasgelan, esate baterako, jatorri ezberdi-netako neska-mutil asko daude, pentsa, zor-tzi hizkuntza ezberdin baina gehiagok bategiten dute egunero, ikasgela Babel txiki batbailitzan. Orain gutxi Portugalgo familia batetorri zaigu Irurara eta hala, gure seme-ala-bek beste hizkuntza bat, beste kultura batezagutzeko aukera ederra dute.

San Migel plaza izan ohi da ume zein helduon bilgunea.Seme-alabak zaindu beharraren aitzakian berriketaldi luze-ak izan ohi ditugu bertan. Herria hartu eta emanez egitendenez, ikasiz eta irakatsiz saretzen denez, atzerritik etorrita-koengandik ikasi eta gureaz irakastea dagokigu. Hala, Ga-bonak gertu ditugula eta, Lisboatik etorri berria den Sandra-ri Olentzero nor ote den galdetu nion. Denbora gutxi dara-mate Euskal Herrian eta ez zuen arrastorik ere. Nik kazetari

senari ezin eutsi eta detaile guztiekin kontatu nion gureOlentzero nor den. Azalpenak eman ahala, aurpegi arra-roa jartzen zuela konturatu nintzen, «hizkuntzagatikizango da akaso» pentsatu nuen, baina ez, arazoa edomuga ez da hizkuntza. Jar gaitezen Sandraren azalean:Olentzero ikazkina da. Ados, gaur egun ez da oso ohiko

ogibidea, baina tira, konforme. Basoanbizi da eta urtean behin jaisten da herrira,asto gainean eta opariz beteta. Etxez etxeerregaluak partitzen aritzen da pintxo-po-tean bezala, jan eta edanez. Aizue, ba, a zebeldurra! Aurpegi arraroa jarriko ez zuenba! Eta eskerrak Olentzerori eskainitakokantek zer dioten kontatu ez diodan! Olen-tzero begi gorri… pipa hortzian duela eseri-ta dago... Bart arratsian edan omen du ha-mar arroko zahagia. Hau urde tripa haun-dia!. Ba al dakizue arroa bat zenbat den?Arroa bat hamabi kilo baino gehiago dira

aizue!! Erretzailea, mozkorra, jale amorratu eta muturzi-kina, alajaina! Eta noski, hamar arroko zahagia edan etagero: «Alaken, alaken, ala pikula tun paire, errespunde lapikula tunpa Jesus Maria Jainkoa zen».

Sandrak Lisboan pasako ditu Gabonak, ez dio Olentze-rori pattarrik edo pastarik utziko, ez eta astoarentzakourik ere. Lasai egoteko esan diot, lo arina dudala eta Olen-tzero noiz etorriko zain egongo naizela Gabon Gauean.Almoada azpitik mugikorra atera eta Olentzerorekin sel-fie-a aterako dut gero Sandrari bidaltzeko. Olentzerori be-sarkada eman eta… biok batera esango dugu: whisky! Ez,ez, whiskyrik edan gabe ere nahikoa izango du gure Olen-tzero entendimentuz jantziak. Argazkia imajinatu deza-ket, Olentzero eta ni bata bestearen ondoan, pozik. Olen-tzero, biok batera: pa-ta-ta!!

EDURNE AYUSOKOMUNIKATZAILEA

Olentzero, biok batera: pa-ta-ta!!

Gure semearen ikasgelan jatorriezberdinetako neska-mutil asko daude,pentsa, zortzi hizkuntza ezberdin baina

gehiagok bat egiten dute eguneroikasgela Babel txiki bat bailitzan

Azaleko irudia: Asier Imaz

URTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €


04 BEC bertsoz beteko da etzi

Jon Miranda

Z ifratan ezin da kabitu igandeanBertsolari Txapelketa Nagusiko

finalak emango duena. Zortzi bertso-lari oholtza gainean –Amets Arzalus,Maialen Lujanbio, Aitor Mendiluze,Igor Elortza, Sustrai Colina, Aitor Sa-rriegi, Beñat Gaztelumendi eta UnaiAgirre– eta haiei begira 14.600 bertso-zale, BECeko Bizkaia Arena aretoankabitzen diren guztiak. Eta dena ondoatera dadin, Bertsozale Elkarteak 450lagun baino gehiago jarriko ditu lane-an. Langileak ongi identifikatutaegongo dira eta entzuleak lagundukodituzte, saioaren hasieran, bitarteaneta amaieran. Bertsozale Elkartekolangile eta borondatezko lantaldeprestua da eta momentu oro haien ar-gibideak segitzea eskatzen du antola-kuntzak.

Txapelketa Nagusiaren XVII.edizioan 43 bertsolarik partehartu dute 13 saiotan, igandekoBarakaldoko finalerako bidean

Finalera joateko Euskal Herri osotikautobus zerbitzua prestatu du Bertso-zale Elkarteak. 2.400 bertsozalek ba-liatuko dute aukera hori BECera hur-biltzeko. Tolosaldetik aterako direnautobusek irteera 07:45ean izangodute, Tolosako Santa Klaratik eta Vi-llabonako Olaederra kiroldegitik. Gai-nerako bertsozaleei garraio publikoaerabiltzeko gomendatzen die Bertso-zale Elkarteak.

Behin Barakaldora iritsita, haurren-tzako haurtzaindegi zerbitzua ere es-kainiko dute finalean. 6. pabiloianizango da eta saioak irauten duen bi-tartean egongo da zabalik. Doako zer-bitzua da, baina ezinbestekoa izangoda aurrez izena ematea. Beste espaziobat ere egokituko dute Bertsozale El-kartekoek: Mintzola Terraza. Mundu-ko gainerako herrialdeetako aditu,ikertzaile eta inprobisatzaileekin ha-rremanak estutzeko ahalegin bereziaegiten ari da Mintzola Ahozko Lante-gia. Lotura horiek indartzeko asmoz fi-nalean atzerriko ordezkaritza zabalaizango da, Euskal Herriko adituekin

14.600 bertsozalek beteko dute BEC erakustazokako Bizkaia Arena aretoa, bertsotarako plaza ederra izango da igandean. ALBERTO ELOSEGI

Sebastian Lizasokjantziko dio txapela2017ko txapeldunari

Joxe Lizaso bertsolariaren se-mea, honek Landeta auzoanzuen tabernan jaso zuen bertsogiroa; bertsolari artean hezia daSebastian.

1982ko Txapelketa Nagusianfinalista izan zen, 1986koan txa-peldun eta 1989 eta 1997koantxapeldunorde. Gaztaroan ezzen, bere adinkideak bezala,gazteen txapelketetan ibili. Halaere, 1982an finalista geratu ze-nerako, plazetan izena eta arra-kasta hartua zeukan, 24 urte ba-karrik zituela.

Hurrengo txapelketan erabatberretsi zuen bere balioa etajoan den urte askoan bera daplazarik gehien egin duen ber-tsolarietako bat. Bertsolaritzakofigura handienen artean dagoenhonek, belaunaldi berrietaraegokitzeko dohaina izan du.

TOLOSALDEABTN17

www.ataria.eus . 107.6 fm2017ko abenduaren 15a

a004-005_ataria_Diseinua 2017/12/14 12:12 Página 1

05

batera. Ikertzaileez gain, kantu inpro-bisatuko bestelako adierazpideetakoordezkariak ere izango dira terrazan.Gonbidatuei bat-bateko itzulpen zer-bitzua eskainiko zaie, gaztelaniaz etaingelesez.

43tik onena erabakiko daIrailaren 23an Baigorrin hasi zen Ber-tsolari Txapelketa Nagusiaren XVII.edizioa. 13 saiotan egin dute finalera-ko bidea. Final-laurdenetan parte har-tu zuten 36 bertsolarietatik 18k eginzuten salto finalaurrekoetara. Fase ho-rretan, duela lau urteko zazpi finalistabatu zitzaizkien eta 24 horietatik beste18k lortu zuten finalaurrekoen biga-rren faserako pasea. Hamaika geratudira kanpoan eta zazpik lortu dute fi-nalerako txartela, etzi, BECen AmetsArzallus egungo txapeldunarekinlehiatzeko. Horietako bat da Iruranbizi den Aitor Mendiluze. Bosgarrenezkantatuko du Txapelketa Nagusiko fi-nalean.

Maite Berriozabalek, Inazio Usa-

rraldek, Saroi Jauregik eta Joana Itzai-nak gidatuko dute finala eta zortzi ber-tsolarien lana epaitzen zazpi lagunekotaldea ariko da: Ekaitz Elorriaga, Ene-ritz Azkue, Eneko Bidegain, JosebaSantxo, Mirari Azula, Nerea Bruño etaZigor Leunda billabonatarra.

Saioaren kalitatea «bermatuta» da-goela esan du, finala aurkezteko age-rraldian, Iñaki Murua Bertsozale El-karteko lehendakariak: «Oso gusturagaude, sortu duen ilusioarekin, ber-tsoak izan duen lekuarekin eta eragi-narekin, zaleen txisparekin, bertso-gintzari eman zaion astinduarekin,bertsolariek egin duten etxeko-lanhandiarekin eta oholtzan aniztasunbikainean erakutsi diguten horrekinguztiarekin». Aurreko 16 edizioetanhonako hauek izan dira txapeldunak:Iñaki Eizmendi Basarri, Manuel Luja-no Txirrita, Manuel Olaizola Uztapi-de, Xabier Amuriza, Sebastian Lizaso,Jon Lopategi, Andoni Egaña, MaialenLujanbio eta Amets Arzallus. Bakarbat ere ez Tolosaldekoa. Ea aurten.

107.6 fm . www.ataria.eus 2017ko abenduaren 15a

TOLOSALDEABTN17

Jarraipen zabala egingozaio igandeko finalariTOLOSALDEKO ATARIA-n

Bertatik bertara finala ikustekoaukera izango ez dutenek zuze-nean segitzeko hainbat moduizango dituzte igandean. Es-kualdeko bertsozaleek,www.ataria.euswebgunean fi-nalaren zuzeneko kontakizunasegitu ahal izango dute, goizekoeta arratsaldeko saioen kronikairakurri eta eskualdeko txiola-riek finalaz dituzten inpresioakjaso ahal izango dituzte.

Asteartean, papereko edizio-an, finalak eman duena luze etazabal emango du ATARIA-k. Zor-tzi finalisten hitzak jaso eta es-kualdeko ordezkariaren laneanjarriko du arreta. BECeko ohol-tzatik gertuen ibili den eskual-deko beste bertsolariak, OihanaIguaranek, Oholtzapetikkonta-tuko ditu bere bizipenak.

ORDUTEGIAHASI AURREKOA09:00.Ordu horretan zabalduko diraBizkaia Arenako ateak. Sarrerabakoitzarekin pertsona bakarra sartuahal izango da. Ezingo dira garraiorakokarroak, bonbonak, sukaldeak,hozkailuak eta abarrekoak sartu, eztakristalezko edukiontzi, latak etaplastikozko botila handiak ere. GOIZEKO SAIOA11:00.15 bertso puntuagarri.

Binaka, gaia emanda, hiruna bertsozortziko handian.

Binaka, gaia emanda, hiruna bertsozortziko txikian.

Banaka, lehen puntua emanda, hirubertso zortziko txikian.

Binaka, gaia emanda, hiruna bertsohamarreko txikian.

Kartzelako lana: banaka, gaia emanda,hiru bertso nahi den doinu eta neurrian.BAZKARIA14:30.Arratsaldeko saioa hasi arteBizkaia Arena hustuko da. Bazkaritxartela dutenek 6. pabiloianbazkalduko dute. 600 lagunek hartudute bertako bazkarirako txartela.Etxeko jana eramaten dutenek ere 6.pabiloian izango dituzte mahaiak etaeserlekuak. Taberna eskaintza zabalaere izango da. ARRATSALDEKO SAIOA16:30.10 bertso puntuagarri.

Binaka, gaia emanda, hiruna bertso seipuntuko motzean.

Binaka, gaia emanda, zortziko txikianpuntutan, zortzi bertso osatu arte.

Banaka, gaia emanda, hiru bertso nahiden doinu eta neurrian.Buruz burukoa. 11 bertso puntuagarri.

Binaka, gaia emanda, hiruna bertsozortziko handian.

Binaka, gaia emanda, launa bertsozortziko txikian.

Kartzelako lana: Banaka, hitza gaitzat emanda, bertso

bat bederatziko txikian.Gaia emanda, hiru bertso nahi den

doinu eta neurrian.SARI EMATEA20:00. Inguru horretan jakingo da2017ko txapeldunaren izena eta sariemate ekitaldiari hasiera emango zaio.


06

Energia onenaren plaza

Itzea Urkizu Arsuaga

H iru hankako mahaia osatu dute,hirugarrenez, Gipuzkoako Foru

Aldundiak, Tolosako Udalak eta Usur-bilgo Lanbide Eskolak. Energia era-ginkortasunaren eta energia berrizta-garrien inguruko sentsibilizazioa sus-tatzeko helburuz, proiektu bat sustatuzuten elkarlanean, eta bide horretanhelduko da, Tolosara, Energia Azoka.

Bihar izango da, 10:00etatik14:00etara bitarte, Trianguloa plazakokarpa erraldoian. Hitzordurako nahizproiekturako 1.200 euroko diru lagun-tza eskaini du aldundiak, eta bestehainbeste udalak. Horrela, aurkezpenagerraldian izan ziren, Jose IgnacioAsensio Ingurumen diputatua eta Pa-txi Amantegi Tolosako Ingurumen zi-negotzia.

Asensiok azpimarratu zuenez,Energia Azokaren helburua energiaberriztagarrien abantailak gizarteare-kin partekatzea da: «Gainera, herrita-rrei gakoak eskainiko dizkiegu energia

III. Energia Azokak hartuko du,bihar, Trianguloa plaza; bisitagidatuak egingo dituzte,kontsumo bide jasangarrietansakontzeko

kontsumoa murrizteko. Horretarako,gaur egungo ezagutza eta aurrerapenteknologiko puntakoak izango dira,plazan bertan».

Azokako stand, aparatu eta panelakizango dira nagusi, Usurbilgo LanbideEskolaren eskutik, eta Tolosaldea Lan-bide Heziketa Institutuko ikasleak ari-ko dira, azalpenak ematen; bide horre-tan, komunikazioa ere landuko dute.

Energia iturri jasangarrien zakuazabala denez, azokak ere hainbat gaibildu ditu: biomasa galdara, eguzkienergia baliatzeko hainbat instala-kuntza, aerotermia instalakuntza,tenperatura baxuko berogailuak, LEDargiteria nahiz eraikuntzetarako isola-mendurako materialak.

Bertaratzen diren herritarrak berenkasara ikusi ahal izango dituzte siste-mak, baina, nahi izanez gero, antola-tzaileek bi bisita gidatu prestatu dituz-te, 11:30ean 12:30ean. Aurrez izenaeman beharrik izan gabe parte hartuahal izango da, eta biomasa galdara-ren alboan ekingo diete bi ibilbideei.

Horrez gain, azokan ikusi ahal izan-go dena entzun eta ikusteko aukeraere ahalbidetuko dute, Jokin Aldaza-bal Euskadi Irratiko kazetaria arikobaita, aldian-aldian, azokako adituei

elkarrizketak eginez. Set txiki bat izan-go du horretarako, eta karpako pantai-la batetik jarraitu ahal izango da guz-tia. #TolosakoEnergiaAzoka traolaerabiltzea proposatu dute sustatzaile-ei eta, iragarri, www.tolosa.eus atarianikusgai izango direla azokako elkarriz-ketak, hitzordua amaitu eta gero.

Tolosa, gero eta jasangarriagoAzoka energia kontsumorako bide ja-sangarrien erakusleiho izango dela ba-liatuz, Patxi Amantegi zinegotziakudalak azken urteotan emandakopausoak ekarri zituen gogora. Besteakbeste, argiteria aldatu dute herrikohainbat tokitan, eta guztiak LED siste-ma darabiltzen argiekin ordezkatu.200.000 euro inguruko inbertsioaekarri dio horrek udalari, eta Bidebietaauzoan, Bizkaia kalean, suhiltzaileenbiribilgunean, Iparragirre eta Izaskunauzoan, Olarrainen, Kondeaneko al-dapan eta Nafarroa etorbidean egindituzte aldaketak.

Era berean, udal eraikinetako bero-gailuen sektorizazioa, udalak erosita-ko bizikleta elektrikoa eta Udaltzain-goko auto hibridoak izan ditu hizpide:«Herri jasangarri bat nahi baldin ba-dugu, udalak eredu izan behar du».

TOLOSAINGURUMENA


Gipuzkoako Foru Aldundiak, Tolosako Udalak eta Usurbilgo Lanbide Eskolak elkarlanean garatutako proiektua da azoka. I. URKIZU


07


TOLOSAPAREKIDETASUNA

Beldurrarenaurkako talaia

Itzea Urkizu Arsuaga

Batxilergoko ikaslee Beldur Barikproiektuaren eskutik egiten dute,

urtero, ikasketak amaitu bitarteko bi-dea. Horrela, aurten ere Hi haiz, hi! jaial-dia antolatu dute Tolosako UdalekoGazteria eta Berdintasun sailek. Aben-duaren 19an izango da, Topic-en.

Indarkeria matxistaren gaiagaztetxoekin landu eta haienhausnarketa sustatzekoegitasmoa biribilduko du ‘Hi haiz, hi!’ emanaldiak

Herrikide, Laskorain eta Orixe ikaste-txeetako neska-mutilek taula gaineanplazaratuko dituzte, datorren astearte-an, indarkeria matxistaren inguruanegindako hausnarketak. Ordea, ikuski-zun moldeen aurretik, formakuntzamoldeetan aritu dira, gaia landuz, azkenbi hilabeteotan.

Udaleko Gazteria eta Berdintasun tek-nikariak, Kattalin Miner eta Egoitz Ar-biol aritu dira lanketa horretan, eskuzesku, gaztetxoekin, eta saio emankorrakizan direla azaldu dute Malentxo Zebe-rio eta Jokin Gurrutxaga ikasleek: «Bel-

dur Barik jarrera zer den azaldu zigutenlehenengo, saio orokor batean. Ondo-ren, neskak eta mutilak banandu egingintuzten, beste bi saio egiteko». Besteakbeste, erasoak identifikatzeaz, erasoenaurrean erreakzionatzeaz eta, oro har,eraso matxisten inguruan hausnarketapropioak gorpuzteaz aritu dira ikasleak.

Hori guztia hari artistiko batekin lotudute, ikuskizun bat egituratuz. Asterokoentseguetan findu dute lana eta, aurre-ratu dute, hainbat diziplinaz gozatuahal izango dutela bertaratuek: «Aur-kezleak izango dira, eta talent showitxu-ra eman nahi izan diogu emanaldiari.Horrela, bertsoak, dantza nahiz bestehainbat gauza eskaini nahi dizkieguikusleei».

Azkenik, Beldur Barik nahiz Hi haiz,hi! bide lehiaketetara aurkeztutako la-nak ere ikusgai izango dira.

Hiru ikastetxeetako neska-mutilek prestatu dute, urteroko moduan, ‘Hi haiz, hi!’ jaialdia. I. URKIZU


08Ukrainak izangodu protagonismoa

Imanol Garcia Landa

Abenduaren 18a MigratzaileenNazioarteko Eguna da, eta ho-

rren harira beste behin Mundu bat To-losaldean topaketak antolatu dituzteeskualdean. Aurtengo protagonismoaUkrainak izango du, eta horren lekukoizango da Tolosako Aranburu jaure-gian jarriko duten Aniztasun hariakerakusketa.

Tolosaldea Garatzeneko Migraziosaileko teknikaria den Kristina Mora-lesek azaldu duenez, «eskualdeandauden jatorri anitzeko pertsonei pro-tagonismoa eman eta beraien erreali-tatera hurbiltzeko antolatzen ditugutopaketa hauek». Ukrainiako jatorriaduen herritar kopuru «esanguratsua»dago eskualdean, baina «nahiko eze-zaguna» den herrialdea dela azaldu duMoralesek. «Ukraina-Euskadi elkarte-

Eskualdeko hainbat herritanegingo diren ekitaldi ugariantolatu dituzte Mundu batTolosaldean topaketen barruan

aren bitartez Aniztasun hariak era-kusketa jartzeko aukera izan da, eta in-teresgarria iruditu zitzaigun hemenbizi diren herritar hauek gehiago eza-gutu eta beraiengana gerturatzeko».

Beste hainbat ekitaldi ere egingodira, tartean Tolosako GabonetakoAzoka Berezian izango den parte har-tzea, ipuin kontaketak eta Tolosaldekoburrunbak dokumentala ikusteko au-kera. Moralesek azaldu duenez, topa-keta hauen bitartez elkar gehiago eza-gutzeko aukera baliatu nahi da: «Zu-rrumurru eta aurreiritzi asko daude,eta askotan pertsonak ezagutuz gutxi-tzen dira dauzkagun beldurrak».

Tradizio aberatsaLarysa Palichuk ukrainarra Tolosanbizi da orain dela hamalau urte. Ukrai-na-Euskadi elkarteko kidea da etaAranburuko erakusketaren antola-kuntzan ari da. «Gauza asko dituguerakusteko Aniztasun hariak erakus-ketan, gure kultura, tradizio eta norta-sunaren inguruan», esan du Palichu-kek. Ukraina handia dela eta herrial-

dearen barruan bere berezitasunakdaudela dio, eta hori jantzietan ereikusten dela. «Tradizio kultural eta er-lijioso aberatsa daukagu, eta hainbatfesta nagusiren inguruko gauzak era-kutsiko ditugu». Erakusketan, besteakbeste, jantziak eta etxe tradizional batikusi ahalko da. Biharko inaugurazioekitaldian abestu egingo dutela ereazaldu du.

Bestalde, Palichukek gogora ekarridu lehen bere herrialdetik arrazoi eko-nomikoengatik ateratzen zirela, bainaazken urteotan ere gerra dela-eta ber-tatik herritarrek ihes egiten dutela.

Larysa Palichuk, ‘Aniztasun hariak’ erakusketan ikusi ahalko diren bi jantzirekin. ATARIA

TOLOSALDEAGIZARTEA


EGITARAUA

ABENDUAREN 16TIK URTARRILAREN 13RAUkraina-Euskadi elkartearenAniztasun hariak erakusketa TolosakoAranburu jauregian. Abenduaren 16an,18:00etan, inaugurazio ekitaldi berezia.Urtarrilaren 13an, 18:00etan, itxieraekitaldia Ukrainako Gabonetako kaleantzerkiaren emanaldiarekin.ABENDUAK 17, IGANDEA13:00. Emakumeen bazkaria, Nigeriakoemakumeek prestatuta, Ereiteelkartean.17:30. Txantxariak haurrentzakoikuskizuna Tolosako Zerkausian.ABENDUAK 18, ASTELEHENA19:30. Tolosaldeko burrunbakdokumentala ikusgai Ibarrako kulturetxean.ABENDUAK 19, ASTEARTEA10:30. Tolosaldeko burrunbakdokumentala ikusgai VillabonakoHelduen Hezkuntza Iraunkorrekoegoitzan.ABENDUAK 23, LARUNBATATolosako Gabonetako Azoka Berezian,Guretzako taldeko emakumeekprestatutako gozoak salgai izango dira,Ukraina elkarteko artisauak hainbattailer egiten, eta Ongi EtorriErrefuxiatuak taldekoen informaziomahaia egongo da.ABENDUAK 27, ASTEAZKENA11:00. Liburu bat, mundu bat ipuinkontaketa saioa Mestiza elkarteareneskutik, Villabonako Mintzola n.ABENDUAK 29, OSTIRALA17:00. Mundutik kontu kantari ipuinkontaketa Anoetako liburutegian.URTARRILAREN 15ETIK 30ERAAmina Chaari margolariarenerakusketa Anoetako liburutegian.


09


TOLOSALDEAEUSKARA

Anoetako, Ikaztegietako eta Irurakoudalek Bikain ziurtagiria jaso dute

Erredakzioa

E skualdetik lehenengo aldia daudalak aurkeztu direla Bikain

Euskararen Kalitate Ziurtagiria jaso-tzeko, eta prozesu horretan parte har-tu duten hirurek jaso dute: Anoeta,Ikaztegieta eta Irura. Lan horretan Ue-mak emandako laguntza nabarmen-du dute. Bilbon egindako ziurtagiri ba-naketan, Anoetatik Bakarne Olanoeuskara zinegotzia eta Pello Estangaalkatea izan dira, Ikaztegietatik IgorUrreta eta Miren Mendizabal zinego-tziak, eta Iruratik Ana Leunda alkatea.

Bikain Eusko Jaurlaritzak ematenduen ziurtagiri ofiziala, publikoa eta

Lehenengo aldia da eskualdekoudalek ziurtagiri hori jasotzendutela; Uematik izandakolaguntza nabarmendu dute

doakoa da. Esparru sozioekonomiko-an euskararen presentziaren, erabile-raren eta hizkuntza-kudeaketarennormalizazio-maila egiaztatu eta ai-tortzen du.

Uemaren batzarra IkaztegietanUdalerri Euskaldunen Mankomunita-teak (Uema) batzar nagusia egingo dubihar Ikaztegietako udaletxean,

Urreta, Mendizabal, Olano, Estanga eta Leunda, Bikain ziurtagiriekin.ATARIA

10:00etan hasita. Bertan, besteak bes-te, Orozkoko Udalak Ueman sartzekoegindako eskaera aztertuko duteUema osatzen duten 85 udalerri eus-kaldunetatik joandako dozenaka alka-te eta zinegotziek. 2017an egindakokale erabilera neurketak ere hizpideizango dituzte. Euskaraldia ekimenaudalerri euskaldunetan berariaz nolalanduko duten ere aztertuko da.


10

@TolosaldeakirolKirolakAsteasunEuskalHerrikoTxapelketa,bihar

L arunbat honetan, hilak 16,Asteasun Euskal HerrikoHarri Handien Txapelketajokatuko da. 18:00etan ha-

siko da herri kirol jaialdia Usarrabipilotalekuan. Urteroko harri-jaso-tzaileak etorriko dira Asteasura,

baja batekin.Etxekoa, Hernial-deko Iban Ugarte-mendia besokoarazoekin dabil,eta aurten txapel-ketan ez partehartzea erabakidu. Besteak ondo-rengoak dira: Ai-mar Galarraga, Ai-mar Irigoien, Ima-nol Illarramendi,

Jokin Eizmendi, Jon Unanue Goe-natxo III.a eta Xabier AranburuGuzta. Hiru minutuko saioetan lauharri jaso beharko ditu bakoitzak.175 edo 200 kiloko errektangula-rra; 175 edo 200 kiloko zilindroa;150eko kubikoa eta 125eko bola.

Prestaketa handia eskatzenduen txapelketa da harri handie-na, eta ikuskizuna oso polita izan-go da, batez ere hirugarren postu-rako. Faborito garbia Aimar Iri-goien da. Nahiz eta kosta zaioen200 kiloko harrietara itzultzea.Baina entrenamendu bakoitzaonerako etortzen zaiola dio, eta sa-soiko iritsiko da Asteasura: ziur.Bigarren postua Jokin Eizmendi-rentzat izango dela ere nahiko gar-bi dago. Lehia ondoren etorriko da,beste lau harri-jasotzaileak pareanbaitaude. Ikusteko oso polita izan-go delakoan nago.

Bestalde, jaialdiaren barruan,Euskal Herriko 18 urte azpikoenAizkolari Txapelketa jokatuko da.

Hodei Ezpeletak eta Xuban Kañama-resek neurtuko dituzte indarrak, 45ontzako lau enbor eta kanaerdiko bi-ren gainean.

Ordu t’erdiko iraupena izango dujaialdiak, eta sarrera 15 euro da. Bizi-bizi joango den ikuskizuna izango dalarunbatekoa, harri-jasotzaile batetikbestera minutu bateko tartea besterikez baita egongo.

Abenduak 31, berriro AsteasuraUrrezko Aizkolarien Kopan, hirutik bifinalista erabakita daude. Asteburuan,Zaldibian, Mieltxo Mindegiak lortuzuen finalerako txartela. Aurrez, duela15 egun, Jon Rekondok gauza beraegin zuen Iker Vicenteri irabazita.

Mieltxo Mindegiak Aitzol Atutxa-ren aurka jokatu behar zuen finaler-dia, baina kamisetako iragarkien ara-zo batengatik, txapeldunak parte har-tzeari uko egin zion.

Kontua zera da: txapelketa honenbabeslea Eusko Label dela. Xoxak be-rak jartzen ditu, bai aizkorako eta baitaharri-jasotzaileentzat ere. Horren or-dainetan, herri kirolariek kamisetanEusko Labelen iragarkia eman behardute. Aitzol Atutxak beste babesle batdauka, eta sinaturik edo izango due-nez, beste kamisetarik ezin du era-man. Kamisetaren kontua da, txapel-

keta honetan aizkolariek euren ohikobabesleen iragarkiak galtzetan ema-ten dituztelako adibidez. Ez genuenuste herri kiroletan horrelakorik ikusi-ko genuenik, baina, hau ere gertatuda. Ea hurrengorako konpontzen denkontua, pena baita txapelduna lehianez ikustea.

Aitzol Atutxaren lekuan Ruben Sa-ralegi jarri zuten, beraz. Leitzarra, or-dea, suertez justu dabil azken aldian.Nafarroako txapelketan hiru aizkorapuskatu zituen. Igandean, Mindegia-ren aurka, bi adar begi handi tokatu zi-tzaizkion. Ez zuen horregatik galdu,baina kanporaketa maldan gora jarrizitzaion. Kontuak horrela, MieltxoMindegiak lortu zuen finalerako txar-tela.

Hirugarren finalista Iker Vicente,Ruben Saralegi eta Iñaki Azurmendi-ren arteko lehiatik aterako da. Otxan-dion jokatuko dute azken finalerdia.Iñaki Azurmendiri behatz txikia ateraberri zaio, eta saiatuko den arren, ez daziurra

Bestalde, harri-jasotzaileen artekotxapelketan ere bi finalista erabakitadaude: Urra eta Hodei Iruretagoiena.Hirugarren finalista Otxandion eraba-kiko da: Eiza edo Inar Urruzuno.

Guztiek, finala, Asteasun jokatukodute, abenduaren 31n.

JOXE ANJELSARASOLA

Herri Kiroletatik...

Aimar Irigoien larunbatean Asteasun egongo da, iazko txapela berritu nahian. IRATI SAIZAR


11

OSTIRALAABENDUAK 15

AMASA-VILLABONABEARZANA PILOTALEKUA19:00. Esku pilota. Pebeten OroimenezkoTxapelketa. Final-laurdenak: IoritzEgiguren-Markel Lizeaga vs. Arrieta-Zezeaga eta Exposito-Telletxea vs.Prieto-Mariezkurrena II. Bi partida hauenaurretik, Behar Zanako Eñaut Aranburuinfantilak Gipuzkoako txapelketakoekialdeko final-laurdenekoak jokatukoditu buruz-buru eta lau t’ erdiarenbarruan.

ZIZURKILKIROL ASTEA16:00. Neska futbolarien entrenamenduberezia Aintzane Encinas Realeko jokalariohiaren eskutik. 2004 eta 2006 urteenartean jaiotako neska guztiei irekia.

LARUNBATAABENDUAK 16

ALEGIAELORRI FUTBOL ZELAIA09:30. Futbola. Infantilak: Intxurre vs.Ostadar C. 11:30. Futbola. Infantilak: Intxurre vs.Ostadar A. 16:00. Futbola. Kadeteak: Intxurre vs.Danena.

AMASA-VILLABONAARRATZAIN FUTBOL ZELAIA11:00. Futbola. Infantil txiki mailakopartida: Billabona vs. Sporting Herrera.

ASTEASUHARRI HANDIEN EUSKALHERRIKO TXAPELKETA18:00. Herri kirolak. Aimar Galarraga,Aimar Irigoien, Imanol Illarramendi, JokinEizmendi, Jon Unanue eta XabierAranburu izango dira harri-jasotzaileak.Lau harrirekin ariko dira lanean, hiruminutuko saioetan. Tartean. Aizkolari gazteen txapelketa.Hodei Ezpeleta eta Xuban Kañamaresenarteko lehia. 45 ontzako lau enbor eta bikanaerdiko ebaki beharko dituzte.

TOLOSAUSABAL KIROLDEGIAGoizez eta arratsaldez. GipuzkoakoIgeriketa Kopa. Txapelketa hau taldekapuntuatuz jokatzen den bakarra da, giroberezia sortuz. Tolosaldea IKT lehian izangoda.

ZIZURKILKIROL ASTEA19:00. Atxulondo kultur etxeankirolarientzat elikaduraren ingurukohitzaldi-tailerra. Aitor Ugalde nutrizionistaeta Javi Rivero sukaldariaren eskutik.11:00. Haurrentzat kirol eta jokoak Intxaurfrontoian eta ondoren hamaiketakoa etaopari banaketa.16:00 - 18:00. Umeentzako jokodesberdinak izango dira Intxaur frontoian.18:00. Zumbatoia Intxaur frontoian.22:00. Haurren Gau Krosa. 2004tik aurrerajaiotakoak.22:30. Zizurkilgo XXI. Gau Krosa egingo da.

IGANDEAABENDUAK 17

ALEGIAELORRI FUTBOL ZELAIA11:00. Futbola. Infantilak: Aralar-Intxurrevs. Euskalduna.

AMASA-VILLABONAARRATZAIN FUTBOL ZELAIA15:30. Futbola. Kadeteak: Billabona vs. RealSociedad. 17:30. Futbola. Jubenilak: Billabona vs.Intxurre.

TOLOSAUSABAL KIROLDEGIAGoizez etaarratsaldez.Gipuzkoako IgeriketaKopa. Taldekapuntuatzen dentxapelketa.

ZIZURKILKIROL ASTEA09:30. Ziotza pilotaeskolak antolatuta,Intxaur frontoianZizurkilgo VI. Pilotatxapelketako finalak.

@TolosaldeakirolKirol AgendaTALDENAGUSIAKColo Colo ConfortLAUBURU IBARRAAreto futbola. Bigarren B Maila. Abenduak16, larunbata, 20:00etan, Zaragozan.TOLOSA CFFutbola. Euskal Ligako hurrengojardunaldia urtarrilaren 7ko asteburuanjokatuko da. AñorgaTOLOSA CFFutbola. Erregional Ohorezko Maila.Abenduak 16, larunbata, 17:00etan,Donostian. TOLOSA CF ESKUBALOIATOLOSA CF AnaitasunAEskubaloia. Lehen Maila Nazionala.Abenduak 16, larunbata. 16:30eanUsabalen.RED LINE MEKANIKA TAKEArri BKLSaskibaloia. Lehen Maila Nazionala.Abenduak 16, larunbata. 18:30ean.


Asier Imaz

B ehin baino gehia-gotan Munduko,Europako, Espai-niako, Euskal He-rriko eta Gipuzko-ako txapeldun gel-

ditu den pilotari bati historia eginduela esaten diozunean, hitzak ondo

neurtzea komeni izaten da. «Historia?Zergatik?», erantzuten dizu. «Berriki,lehen aldiz jokatu den lau t’erdiko eskupilota txapelketan parte hartu duzula-ko; txapeldunorde geratuz». Ez da oke-rra, baina ez da zuzena. Ikus MaiderMendizabalen palmaresa, 18-19 orriak.Argiago bere hitzetan: «Kazetari ba-tzuk pozik egongo dira, behintzat. Ur-tea joan urtea etorri galdera bera:

‘Noizko emakumeak esku pilotan?’ Etazergatik ez zesta puntan? Niri pilotagustatzen zait, jokamolde guztietan.Eskuzko txapelketa jarri dutela mar-txan? Bikain, atera egingo naiz. Bainahortik emakumeen arteko lehen parti-da izan dela esatera edo irudikatzera.Gauzak ez dira horrela. Orain arte zerdemontretan aritu gara?».

Maider Mendizabal 1977. urtean jaio

Maider Mendizabal Emakume Master Cup Lau t’erdiko Txapelketan, aurten. MARISOL RAMIREZ/ARGAZKI PRESS

Tantoa izanedo ez izan,hor frontisa

Zazpi urterekin hasi zen pilotan Maider Mendizabal. Atzera begiratu etaanoetarraren pilotalekuak 33 urteko ibilbidea dauka; aurrera begiratu etafrontisa; oraindik pilota itzultzen jarraitzen dion frontisa. Bietakoren bat

nazkatu arte, eta ez dago argi nor izango den lehena, horrela jarraituko dute.


zion». Maider Mendizabalek esku pi-lota besterik ez zuen ezagutzen, «nes-kak pilotan existitzen zirenik ere eznekien. Mutilen artean beti ni izatennintzen neska bakarra».

Mundu berri bat zabaldu zitzaionaurrean anoetarrari. «Eurekin harre-manetan jarri eta Intxaurrondora joa-teko esan zidaten, han entrenatzenzutela. Kostata aurkitu nuen frontoiedo zulo hura. Nire adineko bat edo bigehiago egongo ziren, beste guztiak25etik goragokoak ziren. Normala den

bezala nire adinekoekin jarri zidaten,baina hain ziren txarrak… Zertan nabilni hemen denbora alferrik galtzen?esan nion neure buruari. Txapelkete-tan nirekin kontatzeko esan nien, bai-na Anoetan entrenatuko nuela nirekabuz». Lehian hasi orduko, gizon ba-ten deia jaso zuen Mendizabalek, Ar-gentinan jokatzekoa zen 22 urte azpi-koen Munduko Txapelketa batez hitzegiten. Froga batzuk egin behar zituz-

tela selekzioa osatzeko eta abar. «Nirekirol ibilbidean ez dut inoiz lesiorikizan, azken urte hauek arte. Baina jus-tu, orduan, bihurritu batekin nengo-en», gogoratzen du anoetarrak. «Joanegin behar dut, joan egin behar dut»besterik ez zion esaten bere buruariMendizabalek. Eta horrela egin zuen.Lesioak lesio, proba egitera joan zen,eta aukeratuen artean sartu zuen hau-tatzaileak. Horrela pasa zen pilota uz-

15 urterekin esku pilota utzieta gomazko paletan hasi zen,urte berean MundukoTxapelketa jokatuz

Lau brontzezko domina lortuondoren, 1998an lortu zuenlehen urrezkoa MexikokoMunduko Txapelketan

ANOETAKIROLA


14

zen Anoetan. Zazpi urterekin hasi zenpilotan, Jeremias Perezek herrian pi-lota eskola sortu zuenean: «Ama! Pilo-ta eskolan hasiko naiz, astean bi aldiz.Aio!». Gutxi gorabehera horrela iraga-rriko zuen Mendizabalek etxean berekirol berria. Ondoren, futbola, eskia,tenisa… etorriko ziren, eta guztietanlehiatzera iritsi zen. «Kirolean ikusizikasi izan dut. Inoiz ez dut entrena-tzailerik izan. Bai, Jeremiasek oina-rrizko gauzak erakutsi zizkigun, bainasegidan hasi ginen gure kabuz pilotan.Denerako autodidakta hutsa izannaiz», dio Maider Mendizabalek.

Eskuz, Anoetako Kuku Elkartearenizenean jokatu zuen Maider Mendiza-balek. Bidean, ordea, Tolosako San Es-teban gurutzatu zitzaion: «Garai har-tan Gipuzkoako Txapelketa pilota el-karteen artekoa izaten zen;taldekakoa. Infantilak, kadeteak etajubenilak. Ramon Egiguren etorri zi-tzaigun San Esteban Elkartearen ize-nean atera nahi ote genuen galdezka.Aitor Landa eta biok elkarrekin ibili gi-nen bi urtez han eta hemen bikoteaosatuz. Alkizako I. Pilota Txapelketaere irabazi genuen».

15 urterekin, ordea, esku pilota uzte-ko erabaki hartu zuen Mendizabalek:«Popatik hartzera! esan nuen. Mutile-kin ezin nuen. Atzelaria nintzen, etanik lautik ezin nuen pasa pilota. Tek-nikoki askoz txarragoak ziren pilota-riak, ordea, bere bi ilez osatutako bibo-tetxoarekin bostera iristen ziren. De-sesperatu egin nintzen. Ona nintzen,eh! Baina atzean jokatzeko eman eginbehar diozu, eta ez badiozu ematen,zer ari zara tontoarena egiten? Txarra-go batek irabazten dizunean, mutiladelako eta indar gehiago duelako ba-karrik, hori barneratzea gogorra egi-ten da». Anoetarraren ibilbidean iku-siko den bezala, krisi bakoitzak berezergatia dauka: «Otero zen orduangure arduraduna, eta ez zitzaion era-bakia gustatu. Bera pilotari profesio-nala zen garai hartan, eta Altzoko Ola-notar batekin Bilbora jokatzera zihoa-la, nire kasua aipatu zion. Harkgomazko paletaren aukera aipatu

tear egotetik Munduko Txapelketa jo-katzera.

1993. urtean 22 urtez azpikoa Bue-nos Airesen; 1994an absolutua Doni-bane Lohitzunen; 1997an 22 urtez az-pikoa Arnedon eta urte berean I. Mun-duko Kopa Baionan. Guztietanbrontzezko domina lortu zuen anoeta-rrak. «Duela hiru urtera arte, mundu-ko txapelketa edo kopak trinketak jo-katzen ziren. Gu hemen beti frontoianibiltzen gara, eta pilota mazizoarekin;gomazko paleta deitzen zaion modali-tatean. Mundu mailako txapelketa ho-rietan, ordea, gomazko paleta argenti-narrera jokatzen da. Paletak 200 gra-mo gutxiago ditu, eta pilotafronteniseko pilota txiki bat da, ba-rruan gasa izaten duena, bizi-bizia etaizugarrizko botea egiten duena. Ezdago konparatzerik. Ideia bat egiteko:hondartzako futbola eta zelai handikofutbola bezala dira. Baina beti esan du-dana, ibili gabe aurkariei aurre egitekogai baginen, zergatik ez irabazi». Etaurrezko domina hori 1998an iritsi zen,Mexikon.

Ordezko izateaz nazkatuta18 urterekin Maider Mendizabal Gas-teizera joan zen Jarduera Fisikoareneta Kirolaren Zientziak (IVEF) ikaste-ra. Bertan zen beraz absolutu mailakoMunduko Txapelketa iritsi zenean. Se-lekzioa osatu aurretik, zuzendari tek-nikoak «ipurdi ederrak bota dituzu»esan zion. Ez zen bakarra izan, «mun-du guztiak esaten zidan, eta ni sutanjartzen nintzen», gogoratzen du Men-dizabalek. «3 edo 4 kilo hartu nituen,baina behi bat bezala ez nengoen. Zu-zendari teknikoari izugarriak esannizkion: ‘Ados, galduko ditut kilo ho-riek, baina berriro ordezko bezala jar-tzen baldin banauzue, agur, ni banoa’.Nazkatuta nengoen. Mundu guztiakesaten zidan ea zergatik ez nuen joka-tzen, noiz jokatu behar nuen eta abar.Nik hautatzailearekin hitz egiteko esa-ten nien. Eta gero kiloen kontua. Zer-tarako galdu, ordezko izaten jarraitze-ko?».

Selekzioa beti bezala lau pilotarire-

Maider MendizabalekAnoetako Kuku Elkartearen,Tolosako San Estebanen etaAnoetako Su Berrirenelastikoak jantzi ditu


15

kin osatu zuen hautatzaileak. Betikobiak horiek ziren: Maite Ruiz de Larra-mendi eta Susana Muneta nafarrak.«Hauek beti elkarrekin jokatzen zu-ten, eta partida garrantzitsu guztietanbagenekien: Maite atzean, Susana au-rrean. Baina ligaxkako partidan, ar-gentinarren aurka, nik jokatu nuenMaiterekin. Izugarrizko emozioa sen-titu nuen. Aurkari gogorrak ziren, bai-na nire ordua zen. Eta izugarrizkoaegin nuen. Izugarrizko kaka lana. Nireburua gehiegi presionatu nuen, eta lurjota geratu nintzen. Neure burua ho-rrenbeste aldarrikatu ondoren, aukerabat eman eta hanka sartu. Lotsatutanengoen». Baina txapelketa guztietanizaten da partida txar bat, eta hori aha-lik eta azkarren pasatzea, hobe. Horiesan zion hautatzaileak, eta Mendiza-balekin kontatzen jarraitu zuen. Fina-lerdietan mexikarren aurka tokatu zi-tzaien, eta orduan, bai, orduan «superpartida» egin zuen anoetarrak. «Mai-tek oso partida txarra jokatu zuen.Trinketean lekua hartzea ezinbeste-koa da, eta bera erabat galduta zegoen.Hautatzaileari lekutik atera eta jokoangehiago sartuko nintzela esan nion,arriskatu beharra zegoela. Dena ondoatera zitzaidan», dio munduko txapel-dunak. Azkenik, finalean, Ipar EuskalHerriko ordezkarien aurka jokatu zu-ten, eta Maite Ruiz de Larramendirenlaguntzaz, Maider Mendizabalek berelehen urrea lortu zuen.

Aurrelari izateaz nazkatutaIkasketak amaitu eta berehala Gipuz-koako Pilota Federaziotik deitu ziotenMaider Mendizabali; 2000. urtea zen.Eskola Kirola eta Teknifikazio Zentroabezalako proiektuak aurrera ateratzenari zen anoetarra. Villabonan etaAtaunen ere entrenatzaile bezala zebi-len, pilota eskoletan. 2004an, aldiz,Emakume Pilotari proiektua jarri zu-ten martxan. Ondoren, ordea, krisiaetorri zen, eta 2013an federazioa utzibeharrean suertatu zen. Bien bitarte-an palmaresa gizenduz zihoan Mendi-zabal, eurek sortutako Anoetako SuBerri Pilota Elkartearen izenean lehia-

Maider Mendizabal beheran, eskuinean. ATARIA

107.6 fm . www.ataria.eus2017ko abenduaren 15a

ANOETAKIROLA

Mendizabal areto futbol taldearekin, beheran, erdian. ATARIA

Iraupen eskian Euskadiko laugarren geratu zen anoetarra. ATARIA

Pilota maite du Mendizabalek, modalitate guztietan. ATARIA


ANOETAKIROLA


16

tuz. Tartean, 2002ko Munduko Txa-pelketan lortutako zilarra aipatu be-har da. Metalaren balioagatik, baino,Iruñean gertatutakoagatik, bertan jo-katu baitzen trinketa txapelketa.

«Nik trinketean aurrean jokatzennuen, baina berez atzelaria naiz», has-ten du orduko kontaketa Maider Men-dizabalek. «Nire sena atzelari sena da.Eta puntu batera iristen zarenean,zure maila hobetu nahi baldin baduzusena oso garrantzitsua da. Sabaia jonuela jabetu nintzen; aurrean ezinnuela gehiago hobetu. Ernegatu eginnintzen. Entrenamenduak ere desas-tre ateratzen zitzaizkidan. Txapelketahasi zen eta lehen partidan Maite etaSusana jarri zituen hautatzaileak.Nola ez. Argentinarren aurka ari zirenjokatzen, eta partida galduta zegoen,26-19 edo. Azken tantoetan Maiteri pi-lotarekin jo zioten bete-betean, eta zi-plo erori zen nafarra. Onartu beharradaukat gaizki egin nuela. Atzean, Mai-teren lekuan, nik jokatu nahi nuelaesan nion hautatzaileari; atera eginnahi nuela. Gaizki egin nuen beste or-dezkoa atzelaria zelako, eta berez, be-rak jokatu behar zuelako. Berak ezzuen ezer esan, baina badakit ez zuelaondo hartu. Gerora konpondu dudanzerbait izan da».

Atzean jokatzeko grinari, beste arra-zoi bat gehitu zitzaion Ruiz de Larra-mendiren lekua eskatzeko. Honela ja-rraitzen du anoetarrak: «Argentinakoatzelaria berria zen, eta oso ona. Biesku bikainak zituen, eta trinketeanederki moldatzen zen. Nola ez molda-tu, bere etxean trinketa eta guzti bal-din bazuen. Nik norbait oso ona ikus-ten baldin badut, haren aurka jokatunahi izaten dut. Oraingo gazteen jarre-ra aurkakoa dela esango nuke; atzerabezala egiten dutela. Hobea bada eazenbat tanto sartzen dizkiozun pen-tsatu behar duzu; faboritoa bera da,beraz, kendu presioa zure buruari».Atzean jokatu zuen lehen aldia izate-ko, gustura geratu zen bere buruare-kin Mendizabal. Partida galdu egin zu-ten, baina atzean ondo jokatzeko gaizela erakutsi zuen. Maite Ruiz de La-

1998ko Mexikoko Munduko Txapelketan. Mendizabal, ezkerrean urrearekin. ATARIA

Ezkerrean, Maite Ruiz de Larramendi eta Maider Mendizabal. ATARIA

Anoetarra podiumeko lehen postuan, ezkerrean. ATARIA

Itxaso Urkizu eta Maider Mendizabal trinketan, 2006an. ATARIA


17

rrinagaren lesioak jarraipena emanzion postu horretan, eta finalerdietanberriro Argentina tokatu zitzaien.Oraingoan 0-0 hasi zen partida anoe-tarrarentzat, eta 30-15 amaitu. Beste fi-nal bat jokatzeko garaia zen, eta orain-goan, atzelari bezala.

Finalean gertatua, hori bai historia.Maider Mendizabal, honela hasten dasutzen: «Ipar Euskal Herrikoak izan zi-ren gure aurkariak. 21-12 aurreratu zi-tzaizkigun. Baina jokoan ez zegoen al-derik, tantoa amaitzerakoan guri ez zi-tzaigun ezer ateratzen, eta beraieidena. Horrek, beraz, amaitu egin be-harra zeukan. Hutsarte baten ondo-ren, 23na jarri ginen, eta hortik aurreragu beti aurretik, tanto bat edo biko al-deaz. 29-28ra iritsi ginen horrela. Az-ken sakea atera eta… horren famatuegin zena gertatu zen; irudiak eta guztidaudela uste dut». Hego Euskal Herri-koei tanto bakarra geratzen zitzaientxapela irabazteko. Ipar Euskal Herri-ko aurrelariak jokoan zegoela, gerri-koa lurrera bota zuen, traba egiten zio-lako. Gerrikoa kantxaren erdian gera-tu zen, eta bi aurrelariak gainetik ibiliziren jauzika, estropezu ez egiteko.Maider Mendizabal, honela hasten dalehertzen: «Jokaldi batean bi paretaegin nuen, eta sarera zihoan pilota.Gero inork ez genion begiratu, bainabai, barrurako bidea zuen. Hori gerta-tu izan balitz, tantoa eta txapelketa gu-

retzat izango zen. Kontua da, bitartehorretan, Susanak palarekin gerrikoaiskin batera mugitu zuela, ez gehiagomolestatzeko. Epailea jokoa moztenentzun genuen, orduan. Denok ustegenuen behingoz konturatu zela gerri-koa traba egiten zegoela, eta tantoaerrepikatu behar zela. Normaltasunezhartu genuen denok erabakia. Susanasakea ateratzera joan zen, eta aurka-riak errestorako prestatu ziren. Bainaepaileak bat-batean pilota eskatu zionnire aurrelariari. Sakea besteek atera

behar zutela esan zigun, tantoa be-raiek egin zutelako. Izugarrizko es-kandalua sortu zen trinketean. 1.200ikusle denak oihuka eta txistuka, ‘es-kuak gora, hau lapurreta da!’ esanaz.Epaileak ez zigun inolako arrazoirikematen, eta izugarrizkoak esan niz-kion. Normalean epaileei ez diet ezeresaten, baina inolako azalpenik ezematean, sutan jarri nintzen. Partida10 minutuz geldituta egon zen. Leher-tuko zela zirudien. Guk gehiago ez ge-nuela jokatuko. Baina, azkenean joka-tzea erabaki genuen, justu egindakoa-ri buelta emateko».

Gerrikoa, pala bezala, pilotariarenparte da. Pala lurrera eroriz gero, aur-kariak pala aldentzen baldin badu,tantoa besteentzat izango dela dioaraudiak. Egia da, aldi berean, zinta-ren inguruan ez duela ezer esaten. Az-kenean, urrearen balioa zuen gerrikomadarikatuaren partida, 30-29 galduzuten Muneta-Mendizabalek.

Pilotaz ezin nazkatuSelekzioko arduradunez nazkatutajartzea ere egokia litzateke. 2012anIruñean Munduko Kopa jokatu zen. 10egun lehenago Maider Mendizabal etaMaite Ruiz de Larrinaga kaleratuakizatekotan egon ziren. Hori lortu ezzutenean, txapelketan zehar bazter-tuak izan ziren: «Entrenamendu iaguztietan guk irabazten genuen arren,arlo fisikoan eta dietan batere esfor-tzurik ez genuela egiten leporatu zigu-ten. Umilgarria izan zen». Hor amaituzuen harremana trinketeko arduradu-nekin Mendizabalek.

2014ean, ordea, krisiak berriro besteirtenbide bat izan zuen. Lehen aldiz,Munduko Txapelketa bat trinketetikfrontoira atera zuten. Gomazko paletaargentinarra izaten jarraitzen zuen,baina 30 metroko pilotaleku laburre-an. Modalitate berriak jende berriaekarri zuen, eta pilotarien beharra:«Viejas, gordas y fisicamente mal-eideitzea erabaki zuten». Mendizabalekberriro ateak zabaldu zizkion selekzio-ari. Pilotak zilarrezko dominarekin sa-ritu zuen anoetarra. Baina urrezkoaizan ez zenez... «Mexikarren kontra jo-katu genuen finala. Haiek etxean zeu-den, 3.000 metrotara jokatzen ohitu-ta. Egia esan, erraz irabazi ziguten,baina 2018an Bartzelonan tokatzenda, eta hor altuera ez da arazoa izango.Nik uste irabaztea daukagula», dioMendizabalek labana ezpainetan.

Ibilbide oso bat borobiltzeko lorpenpolita litzateke. Baina, behin bainogehiagotan Munduko, Europako, Es-painiako, Euskal Herriko eta Gipuzko-ako txapeldun izan den pilotari anoe-tarrari erretiroaz hitz egiten dionak, ezdaki ongi norekin ari den hizketan.

Mendizabal gomazko paleta argentinarrera jokatzen, trinketan. ATARIA


ANOETAKIROLA

2002ko Iruñeko MundukoTxapelketan, gerrikomadarikatu batengatikurrezko dominarik gabe geratu zen


18

NAZIO ARTEKOMAILA1993. 22 urtez azpikoen TrinketekoMunduko Txapelketa. Buenos Aires.Brontzezko domina.1994. Euskal Pilotako Munduko TxapelketaAbsolutua Donibane Lohitzunen.Brontzezko domina.1997. Maiatza. 22 urtez azpikoenTrinketeko Munduko Txapelketa Arnedon.Brontzezko domina.1997. Iraila. I.Trinketeko Munduko KopaBaionan. Brontzezko domina.1998. Euskal Pilotako Munduko TxapelketaAbsolutua Mexikon. Urrezko domina.1999. Euskal Pilotako NazioartekoTrinketeko I. Opena Baionan. Urrezkodomina.2000. Euskal Pilotako NazioartekoTrinketeko II. Opena Parisen. Urrezkodomina.2000. II.Trinketeko Munduko Kopa Baiona.Urrezko domina. 2001. Euskal Pilotako NazioartekoTrinketeko III. Opena Parisen. Urrezkodomina.2002. Martxoa. Euskal PilotakoNazioarteko Trinketeko IV. Opena Parisen.Brontzezko domina.2002. Apirila. Euskal Pilotako NazioartekoTrinketeko V. Opena Senperen. Zilarrezkodomina.2002. Euskal Pilotako Munduko

Txapelketa Absolutua Iruñean. Zilarrezkodomina.2003. Euskal Pilotako NazioartekoTrinketeko VI. Opena Parisen. Brontzezkodomina.2004. II.Trinketeko Munduko KopaBaionan. Urrezko domina.2006. Euskal Pilotako MundukoTxapelketa Absolutua Mexikon. Zilarrezkodomina.2007. Nazio Arteko Sari Nagusia. IruñekoIrekia. Zilarrezko domina.2008. IV. Trinketeko Munduko KopaKuban. Urrezko domina. 2012. Trinketeko Munduko Kopa Iruñean.Zilarrezko domina. 2014. Munduko Txapelketa Tolucan(Mexiko). Zilarrezko domina. Lehen aldiz 30metroko frontoian jokatu zuten.

EUROPA MAILAN2002. Europako Trinketa TxapelketaAbsolutua. Urrea. (Datu hau ez da ziurra). 2004. Europako Trinketa TxapelketaAbsolutua Mendillorrin. Txapeldunordea.2008. Europako Trinketa TxapelketaAbsolutua Irunen. 4. postua. 2009-2014. Zehaztugabeko datuak. 2015. Europako Txapelketa Absolutua 30metrotan, Villa de Don Fadriquen (Toledo).Urrea. 2017. Europako Txapelketa Absolutua 30metrotan, Palentzian. Txapeldunordea.

Palmaresa

2008ko Kubako Munduko Kopa. Maider Mendizabal eskuinean, Nagore Arozena alboan duela. ATARIA

ESPAINIAKOTXAPELKETAK1993. Txapeldunordea.1994. Txapelduna. 1996. Txapeldunordea. 1997. Txapeldunoredea. 1998. Txapeldunoredea. 1999. Txapeldunordea. 2000. Txapeldunordea. 2001. Txapelduna.2002.:Txapelduna.2003. Txapelduna.2004. Txapelduna.2005. Hirugarren postua. 2006. Txapelduna.2007. Espainiako Kopan txapeldunordea. 2008. Espainiako Irekia. Txapelduna. 2008. Espainiako Sari Nagusia.Txapelduna. 2011. Txapeldunordea. 2012. Txapeldunordea. 2014. Txapeldunordea. 2015. Lehen aldiz 30 metroko frontoianjokatutako Espainiako Txapelketan,txapelduna.2017. Frontballean txapelduna, Iruñean. 30metrotan bezala.


19

EUSKALHERRIKOTXAPELKETAK1992/93. Trinketeko txapelketantxapelduna.1993/94. Ezker hormako txapelduna.Trinketeko txapelduna. 1999/2000. Ezker hormako txapelketantxapeldunordea. Trinketeko txapelketantxapelduna. 2000/01. Ezker hormako txapelketan 4.postua. Trinketeko txapelketantxapeldunordea. 2001/02. Trinketeko eta ezker hormakotxapelketetan txapelduna.2004/03. Ezker hormako txapelketantxapelduna.2004/05. Ezker hormako txapelketantxapelduna. 2005/06. Ezker hormako txapelketantxapelduna. Trinketeko txapelketantxapelduna. 2006/07. Ezker hormako txapelketantxapelduna. Trinketeko txapelketantxapelduna. 2007/08. Ezker hormako txapelketantxapelduna.2008/09. Ezker hormakotxapeldunordea. 2011/12. Ezker hormako txapelketantxapelduna.2012/13. Elkarteen arteko txapelduna.Emakumeen Euskal Herriko Irekiantxapelduna. 2014/15. Elkarteen arteko txapelduna. 2017. Eskuzko Emakume Master Cuptxapeldunordea.

2017. Eskuzko Lau t’erdiko EmakumeMaster Cup, txapeldunordea.

GIPUZKOAKOTXAPELKETAK2000/01. Ezker hormako eta trinketekotxapelduna.2001/02. Ezker hormako txapeldunordea.Trinketeko txapelduna. 2002/03. Trinketeko txapelduna.2003/04. Ezker hormako eta trinketekotxapelduna.2004/05. Ezker hormako eta trinketekotxapelduna.2005/06. Ezker hormako eta trinketekotxapelduna.2006/07. Ezker Hormako EmakumeaPilotari Txapelketan txapelduna.Trinketako 1. mailako Emakumea PilotariTxapelketan txapeldunordea. Istripuarenondorioz ezin izan zuen finala jokatu. 2007/08. Ezker Hormako EmakumeaPilotari Txapelketan txapelduna. ElkarteenArteko Ezker Hormako txapelduna.Elkarteen arteko txapelduna trinketean.Trinketako 1. mailako Emakumea PilotariTxapelketan txapeldunordea. 2008/09. Elkarteen Arteko EzkerHormako Gipuzkoako txapelduna. 2009/10. Emakumea Pilotari EzkerHormako txapelduna. 2010/11. Emakumea Pilotari txapelduna.Trinketan txapeldunordea. 2011/12. Ezker hormako eta EmakumeaPilotariko txapelduna. Trinketantxapeldunordea. 2012/13. Ezker hormako eta Emakumea

Pilotariko txapelduna.2013/14. Emakumea Pilotarikotxapelduna. Emakumea Pilotari trinketan,txapeldunordea. 2014/15. Ezker hormako eta EmakumeaPilotariko txapelduna. 2016/17. Ezker hormako txapeldunordea.Emakumea Pilotariko txapelduna.2017. Ezker hormako txapelduna.

IPARRALDEKOTRINKETATXAPELKETAK2004/05. 8. postua.2005/06. 5. postua.2006/07. 3. postua.2007/08. 4. postua.2010/11. Txapeldunordea.2011/12. Txapelduna.

ELITE MAILAKOTXAPELKETAK2007/08. Emakumezkoen EzkerHormako DV Txapelketan txapeldunak.Emakumezkoen Trinketeko DVTxapelketan txapeldunordeak. 2009/10. Kutxa Saria trinketan hirugarren. 2010/11. Kutxa Saria Ezker Horma,hirugarren. Trinketan ere hirugarren.2011/12. Kutxa Saria Ezker Horma,hirugarren. Trinketan, txapeldunorde. 2012/13. Napar Pala Ezker Horma Torneoa,hirugarren. Pelotadena Saria, txapelduna. 2016/17. Etxarriko Gure Pilota txapelketa,txapelduna. Euskal Herriko EliteTxapelketa, txapeldunordea.

GRAVNTXAPELKETAK2005/06. Ezker horman txapelduna. 2006/07. Ezker horman txapeldunordea. 2007/08. Ezker horman txapelduna. 2011. Ezker horman txapelduna.2012. Ezker horman txapelduna. 2013. Ezker horman txapelduna. 2014. Ezker horman txapelduna. 2015. Ezker horman txapelduna. 2017. Ezker horman txapelduna.

Nagore Arozena eta Maider Mendizabal 2014ean Mexikotik ekarritako dominekin. IGOR AGIRRE


20 ‘‘‘‘SEME-ALABAK

IZATEARENPAREKO

SENTSAZIOA DUTPROIEKTU HONEKIN

BEÑAT IRAOLADISEINATZAILEA

Diseinatzaile, ilustratzaile eta artista gazteak, duela gutxi, Zatzaizkitenpresarekin, bere burua, diseinuaren mundura merkaturatzea erabaki zuen.

«Hasiera gogorra izan da, eta amak ere lagundu dit», aitortzen du; orain, izen hori, berarentzako ezizen bezala erabiltzen dutela dio.

Josu Artutxa

Ez dakizuenontzat, euskarazko NOR-NORI baldintzaren barruan erabili ohiden aditz indikatibo bat izateaz gain,Zatzaizkit, arropen edota laminen di-seinuaz arduratzen den enpresa txikibat da. 2017ko uztailean sortu eta due-la hilabete eskas hasi zen lehen eska-riak jasotzen. Bertako zuzendari, sor-

tzaile eta diseinatzailea da Beñat Irao-la (Hernialde, 1993). Orain, gainera,Arrasateko Mondragon Unibertsitate-ko fakultatean, irakasle bezala aritzenda lanean, berak bertan izandako es-perientzia ikasleek nola bizi dutenikusten.Beñat, zuk zeuk hobeto azalduko

duzu zer den Zatzaizkit bera etanondik datorren izena.Jada bi urte dira, proiektua buruanbueltaka nenbilkiela, baina duela seihilabete, hain justu, uztailaren lehe-nean eman nion orain duen izena. Di-seinu grafikoko ikasketak amaitzean,nire ilustrazio eta diseinu propioak


21

lantzen hasi nintzen, egunerokotasu-neko kezka ezberdinetatik ihes egite-ko, nire burutapenen isla ziren ma-rrazkiak egiten. Orduan, bñt izenare-kin sinatzen nituen lanak.Beranduago, Instagram sare sozialekokontu pertsonaletik hasi nintzen za-baltzen diseinu horiek. Aurrera begi-ra, ordea, laminetan diseinatu ordez,arropa prenda ezberdinetarako disei-nuak egitera bultzatu ninduten lagu-nek. Beraien esanetan, laminak etxe-an hautsa hartzen geratu ohi dira etajertse edota nikiek bestelako erabilerabat dute. Hori entzun eta gero, nire ba-rruan tximeleta batzuk hasi ziren mu-gitzen.

Diseinu gehienak ingelesez aurkez-ten baditut ere, kasu honetan, euska-rak bere presentzia izan behar zuen,eta gure hizkuntzak hain bereizga-rriak dituen «z», «tz» edo «k» hotsakproiektuan bertan egotea nahi nuen.Beti esan izan dut nire diseinuak nahi-ko abstraktuak direla, amaigabeak,guztiz itxita ez daudenak eta norberakamaitzen dituela. Honetarako, BerriTxarrak taldearen kantuen letretara jodut; izan ere, Gorka Urbizuk dioenez,norberak bere erara ulertzen ditu be-raien kantuetako letrak, eta nire disei-nuak ere ideia horretan oinarritzendira. Zatzaizkit, gainera, zuk niri zer-bait egitea da, eta beraz, lehen pertso-naren presentzia nabaria da. Izenaasko gustatzen zait, indarra du, joko-

rako asko eman dezake, etaatentzioa deitzen duen ho-rietakoa da.

Enpresari dagokionez, nineu bakarrik naiz bertako lan-gilea, nahiz eta amak ere noiz-behinka laguntzen nauen, eta

oraingoz behintzat, ez dut bes-te inorekin partekatzeko asmo-

rik. Egia esan, bertan hastean, nik ba-karrik jarri behar izan nuen diru guz-tia, eta oraingoz, bueltan datorkidanaez da beste pertsona bat mantentzekoadinako kopurua.Baina zenbateraino da eramanga-rria unibertsitateko irakasle etaenpresaburu izatea aldi berean?Ahal dudan moduan eramaten arinaiz bi lan-eremuetan ahalik eta hobe-kien aritzea. Aurtengo udan ekin nionenpresa munduari, eta iraileko lehenegunarekin batera etorri zen bigarrenlanpostua, irakaslearena. Egia esan,oso gustura nago, baina neketsua iza-ten ari da. Arratsaldeko zazpiak aldera

heltzen naiz etxera, eta ordu horreta-tik aurrera, diseinuekin lan egitea ego-kitzen zait, batzuetan gaueko hamai-kak edota hamabiak arte, baita goizal-deko ordu batak arte ere, bestebatzuetan. Hasieran, ordu asko sartubehar izan nituen, alderdi ezberdine-tan: arroparen kalitatea aukeratzen,kantitateak erabakitzen, guztia pake-tetan sartzen… Hala ere, orain, hilabe-te batzuk beranduago, errazagoa egi-ten zait lan ezberdinak uztartzea, en-presaren kasuan, gestioan zentratuta

«Kanpoan egonaldi horiekburutzeak, hemen zer nolakobizi-maila ona dagoen ikusteaahalbidetu dit, eta zentzuhandi batean, horregatik itzuli naiz hona»

nagoelako. Niri behintzat, diseinuak%10a besterik ez dit eskatzen, gestio-ak, berriz, gainerako %90a.Arrasaten ikasketak, Torinon ego-naldia Erasmus bekari esker, etaMasterra burutzean, Madrilgo Te-lefonica enpresan lanean. Horren-beste mundu ikusteak, zerbaitetanlagunduko zizun ezta?Bai, beti da ona horrenbeste lekutanaritzea. Hala ere, bada gauza bat, osogarrantzitsua, guzti honetatik ikasi etaikusi ahal izan dudana: hemen zeinenondo bizi naizen ohartzea. Kanpoanegonaldi horiek burutzeak, hemen zernolako bizi-maila ona dagoen ikusteaahalbidetu dit, eta zentzu handi bate-an, horregatik itzuli naiz hona, ez nue-lako pentsatzen, Madrilen edota Tori-non geratzea. Torinoren kasua osobestelakoa da. Hiri handia da, bainabizitzeko eta lanerako jarrera oso la-saia da, oso italiarra. Madrilen, etahain justu Telefonica bezalako enpre-sa batean lan egiteak, begiak gehiagoirekitzera behartu ninduen, munduanjende eta aukera gehiago dagoela ikusiahal izateko. Hala ere, erritmo aldetik,hemen baino lasaiago egiten nuen lan.Orduan, bñt izeneko proiektuare-kin abiatu nahi izan zenuen, zureizenari gorazarre egin nahian edo.Izan liteke. Masterrari ekin bezainpronto hasi nintzen proiektu honekinlanean. Beti sentitzen nuen behar bat,nire barrenetik gauzak, ideiak eta sen-timenduak plazaratzeko. Askok, dan-tzaren edota futbolaren bitartez atera-tzen dituzte beren ahalmenak. Nik, al-diz, diseinuari esker egin dezaket hori.Horregatik, eta joko pixka bat emannahian, nire izena hartu, eta izen horisortu nuen, bokalak kenduz, kontso-nanteek osatzen zuten terminoa gus-tatzen zitzaidalako. Orain, esaterako,Zatzaizkit markako produktu eta di-


22

seinuak ZTZZKT izenarekin ere sina-tzen ditut, joko horri segida emanez.Zuk aipatzen duzunez, Zatzaizkitmetodologiaren bitartez egitenduzu lan. Nolako funtzionamen-dua du metodo honek eta zer delaeta egiten duzu horrela?Gehienbat, buruhauste batzuen ondo-ren, eta arropa saltzen hasi behar nue-la ohartu nintzenean, enpresa han-dien modu berean lan egitea oso zailazela ikusi nuelako hartu nuen eraba-kia. Izan ere, gehienek, stock bidez egi-ten dute lan, arropa beraien saltokiedo webguneetan behin eta berriz be-rritzen delarik, baina, Zatzaizkit beza-lako ideia baten kasuan, sekulako in-bertsioa eskatzen zuen metodologiahorrek. Ondorioz, eta nik bost modeloedo diseinu ezberdin ditudala ikusita,nire burua beste era batera merkatura-tu behar nuela ohartu nintzen, besteideia edo prozesu batekin.

Horrela funtzionatzen du Zatzaizkitmetodologiak: Hilabetean behin, hi-ruzpalau egunetan zehar irekitzen dutnire denda (birtuala), eta interesaduen orok, bertan egiten du eskaera,epe horretan. Behin erosketa guztiakeginda, nire lana ekoiztea izaten da.Kanpoko enpresa batekin harremane-tan jartzen naiz eta jendeak eskatzendidana beraiei bidaltzen diet. Norma-lean, pixka bat gehiago izaten da, alda-ketak edota itzulketak egoten direla-ko. Gero, enpresa horrek, bi asterenbarruan ematen dit erantzuna. Ondo-ren, arropa edo prenda horiek niri iris-ten zaizkit eta etiketak jarri behar iza-

betean nengoen. Ez nengoen ziur es-kaerak aurrekoan baino gehiago izan-go ziren edo aurreikusitako zifretanibiliko ziren. Egia esan, erantzuna po-sitiboa izan da eta hiru egun besterikez zirela kontuan izanda, emaitzaribegiratu eta balorazio ona egiten dut.Aurreko epean baino eskaera gutxiagojaso ditut, baina pixkanaka izena etaproduktua zabaltzen ari direla ikusidut, estatu mailan jaso ditudalako es-kaera horietako batzuk.Enpresa berria izanik, zein proze-suk eragin du kostu gehien hasierahonetan?Hasieran, kalitate oneko arropa lor-tzen xahutu dut diru gehien. Merkatu-ratu aurretik, neu aritu nintzen jertseeta niki ezberdinak probatzen, garbi-tzen, garbitu ondoren txikitzen ote zi-ren ikuskatzen, aproposena zein zenerabaki arte. Esan daiteke, arropa kon-tuetan, aditu bihurtu naizela.Teknologia berrien gizartean bizigarela diote, eta zentzu horretan,sare sozialek sekulako eraginaizan dute, batez ere, Instagram

ten dizkiet. Lan hori egiten, amak la-guntzen dit [barreak]. Azkenak, pac-kaging-a eta bidalketa fasea izatendira. Nire ingurukoei eskura ematendizkiet eskariak, poltsatan sartuta,baina kanpotik eskatzen dituztenei,babesarekin bidaltzen dizkiet arro-pak.

Esaterako, abenduko lehen aste-buruan, erreserbak burutzeko au-kera izan zen. Zenbat jenderen es-kaerak espero zenituen eta zenba-terainoko erantzuna izan du?Lehenengo pre-order edo eskaera fa-sean, hirukoiztu egin nituen aurreiku-sita nituen eskaera kopuruak, eta be-raz, oso gustura geratu nintzen. Orain-go honetan, berriz, ezjakintasun

«Hilabetean behin, hiruzpalauegunetan zehar irekitzen dutnire denda (birtuala)»

«Merkaturatu aurretik, neuaritu nintzen jertse eta nikiezberdinak probatzen»

TOLOSAKULTURA



23

sare sozialak. Hor ere aurrerapau-so bat ematea erabaki zenuten.Halaxe da. Diseinu ezberdinak, nirekontu pertsonala erabiliz, publiko egi-ten hasi nintzen, nahiz eta ez zuenbestelako eraginik izaten. Izen berriasortzean, marka horrek, profil berribat behar zuela erabaki nuen, erabatbestelakoa izango zena. Gaur egun,sare sozialei esker, diseinu eta modeloezberdinak, mundu osora iritsi daitez-ke. Aprobetxatu beharreko abantailada. Duela gutxi, adibidez, Torinokoegonaldian ezagutu nuen lagun bateneskaera jaso dut Txiletik.Zabaltze prozesu horren barruan,eta nazioartera iritsi nahian, inge-lesak ere badu bere tokia, ezta?Bai. Ingelesa, lehen hizkuntza bezalaerabili ohi dut nire publikazioetan.Hala ere, guztiek ulertzea nahi duda-nez, hiru hizkuntzetan idatzia dut nirewebguneko informazio interesgarrie-na: euskaraz, ingelesez eta gazteleraz.Diseinuari dagokionez, ingelesak beretokia du, unibertsala kontsideratzenden hizkuntza delako eta mundu oso-

ra hedatzea nahi dudalako, ez EuskalHerri mailara soilik.Hori dela eta, ikusi duzu, ingurukojendearengan eragina izan duelaenpresaren eraketak, edo oraindikgoiz da horrelakorik bizitzeko?Entzun izan dut jendea honi buruzhitz egiten, diseinuengatik galdezka,eta Villabonan esaterako, gehienbatbertan ibiltzen naizelako, Zatzaizkit

ezizenagatik ere aldatu didate nire be-rezko izena, eta horrela deitzen naute.Bestetik, duela gutxi, lankide batek,Bertsolari Txapelketa Nagusiko saiobatean, bere atzean eserita zegoenikusleak, nik diseinatutako kamisetabat jantzita zeramala ikusi zuela esanzidan. Grazia handia egin zidan. Errit-moari begiratuz gero, ez dut inongopresarik, ezta presiorik ere, eta pixka-

naka noa aurrera. Prozesu berri batenhasiera da, oso gustura ari naiz eta kol-pe indartsuak eman gabe joan nahidut hobetzen.Eta hobetze prozesu horretan, zeinadinetako jendearengana iritsinahiko zenuke?Erabat irekita nago, edozein adineta-ko jendearen beharrak asetzeko. Izan20, izan 50, 40 edota 15 urteko edonor.Guztientzako dago aukera, laminetandiseinu ezberdinekin, eta taila ezber-dinetako jertse zein kamisetekin. Au-rreko batean, esaterako, Telefonicanlankide izan nuen 50 urteko pertsonabatek jertse bat erosi zidan. Ez dakitkonpromisoagatik izan zen edo gusta-tu zitzaiolako, baina behintzat horre-lakoak dira eman beharreko urratsak,nahi dudan bidea eraiki ahal izateko.Amaitzeko, zuk diozunez, Zatzaiz-kit kontzeptua, zure egin nahi ze-nuen, nolabaiteko erlazioa sortzealdera. Nire egite horrek zer esannahi du?Zatzaizkit nirea da. Nire diseinu pro-pioek osatzen dute proiektua. Lagu-nartean, beti esan izan dut, seme-ala-bak izatearen pareko sentsazioa duda-la enpresa honekin. Nik neuk sortunuen, nola ari den hazten ikusten arinaiz, eta nik markatzen dut bere bi-dea, lan eta zaintza gehiago edota gu-txiago noiz behar duen ikusten. En-presarekiko eta diseinuarekiko maita-sun puntu bat dut, lotura estu batmantentzen dugulako. Zatzaizkit haz-ten ari den une berean, ni ere hazteneta gauza berriak ikasten ari naiz.


HERNIALDEKULTURA

«Zatzaizkit hazten ari den une berean, ni ere hazten eta gauza berriakikasten ari naiz»


24

Bizilagunak 2017

Bizilagunak Zas! (ZurrumurruenAurkako Euskal Sarea) ekimenean

kokatzen den programa da. Sarea era-kunde ezberdinak (Eusko jaurlaritza etahiru foru aldundiak), udalak (horien ar-tean Tolosaldeko hainbat) eta elkarteekosatzen dute. Iaz Bizilagunak ekime-nak, Europako Batzorde Ekonomiko etaSozialak emandako Sozietate Zibila2016 saria jaso zuen.

Gipuzkoako Bizilagunak ospatutakobazkarietako bat Tolosan izan zen. Ber-tan Florence Asemota, Villabonako au-zotarra, bigarren aldiz bertako familiabatekin elkartzeko eta mahaia parteka-tzeko esperientzia errepikatzen izanzen.

Ibarran Karenen etxean, Elisa etabere bikote eta haurrez gain, Irati eta

Bere seigarren edizioan Bizilagunak ekimenak jatorridesberdineko 2.000 pertsona inguru bildu ditu Euskadikoetxeetan ospatu diren 239 bazkaritan.

bere laguna ere han izan ziren. Giro bi-kainean ospatu zuten bazkaria, bainaHonduras, Portugal eta Nikaraguakojaki gehiago probatzeko hurrengo bate-rako hitzordua egitekotan geratu ziren.

Florence bere alaba eta bikotearekinjoan zen hitzordura. Patrizia zain zuenbere seme-alaben senarraren konpai-nian. Nigerian, Afrikako beste herri ba-tzuetan bezala ohikoa da malta edariaez zen faltatu topaketan. Bazkaltzekobabarrunak, arkumea eta entsalada be-rezia izan zituzten.

Beste bazkari batean Sonia eta Eiderizan ziren lehenengoz Bizilagunak eki-menean parte hartuz. Nigeriako janariadastatzeko aukera izan zuten Julietenetxean: Bertan gainera Karla, Mexikonjaioa, eta bere seme-alabak eta Ainhoa

dinamizatzaile funtzioa betetzen izanziren.

Oso topaketa hurbila izan zen era as-kotako janariak bildu ziren mahaiareninguruan: arroza, marinatutako olikas-koa eta banana frijitua. Guztiak erososentitu ziren eta «oso esperientzia poli-ta, elkar ezagutzeko» eta berriro ere erre-pikatuko dutela esan dute. Haien artekosintonia ona hasieratik izan zuten etaondorioz egunerokoa partekatzen du-ten whatsapp taldea egin dute. Horrela,joan den abenduaren 2an DonostiakoKursaalean ospatu zen Gipuzkoa Soli-darioa galara elkarrekin joateko hitzor-dua ere egin zuten. Bertan Bizilagunakekimeneko parte hartzaileak bildu zi-ren.

Zergatik antolatzen duguBizilagunak? Asko eta asko garelako, bertakoak nahizkanpotik etorritakoak, hurbiltzekourratsa eman nahi genukeenak bainaaukerarik aurkitzen ez dugunak.

Eta zinez sinesten dugulako zuzene-ko harreman horiek, esperientzia be-rriak geure adimena zabaldu eta estere-otipoak eta aurreiritziak gainditzekomodurik aproposena direla.

Jende berria ezagutuz eta haiekin jar-dunaz, otordu batez besterik ez badaere, aukera atsegina eta aberasgarriagerta daitekeelako. Bertako pertsona as-kok ez du aukerarik edota ez daki zeregin atzerritik iritsitako pertsonak eza-gutzeko, eta alderantziz; horregatik, ha-lako guztientzat Bizilagunak ekimenhau aukera paregabea da nork bere ja-kin-mina asetzeko eta bestelako jato-rria, kultura, ohiturak edota pentsaerakdituzten beste pertsonak ezagutu etaordu batzuk gustura igarotzeko.

Hainbat gauzatan ezberdinak etabeste askotan berdinak garela zuzeneanegiaztatzeko abagunea da. Arratsaldeatsegin bat pasatzeko era bat da, beste-lako ohiturak badirela ikasiaz; begiarrailduen atzean, edota azal beltzaranedo zurixkaren gibelean sentipen ber-tsuak daudela, lehen irudipenetatik ha-ratago joateko beta hartzen badugu.Baina honaino iritsi bagara eta orainarte guztiz ezezagunak genituenekinotordua partekatzen ari bagara, harata-go joateko gogoa duelako izanen da,ezta?

Eider eta Sonia Kursaaleko ekitaldian abenduarenk 2an

PUBLIRREPORTAJEA


Argi dago marketinak zuzeneko eragi-na duela gugan eta erabat manipula-tzen gaituztela dendetara joan eta be-harrezkoa ez duguna erosteko. Horrezgain, pentsatzekoa da horrelako egu-netan zenbat pertsona egon daitezke-en aldi berean ilera batean itxaroten.Ilera berdina egongo litzateke kausasolidarioa izango balitz? Gaur egungogizarte honetan, bakoitzak gurean eta

ingurukoan bakarrik pentsatzendugu. Berekoikeria hutsean bizi gara.

Lehen aipatu bezala, enpresek pisuasko dute kapitalismo suntsikor hone-tan. Baina ezin dugu ahaztu enpresa

EEEEERRRRRAAAAAKKKKUUUUTTTTSSSSSIIIZZZZ IIIKKKKKAAAAASSSSIII

25Kontsumista naiz?

B egiratu zure ingurura. Ingu-ruko guztia behar al duzu?Erantzuna ziurrenik argia da:ez. Jantziak, oinetakoak, mu-

gikorra, telebista, ordenagailua, table-ta, argazki kamera, musika entzutekogailua, autoa, motorra… Ezin al garahauek gabe bizi? Aipaturiko gauzaguzti hauek oinarrizko behar bezalabihurtu dizkigute eta honekin batera,saldu ere. Hala ere, ez gara kontura-tzen gauza hauek gabe bizi gaitezkee-la.

Bizi eta partaide garen gizarte kapi-talista honen oinarrietako bat da kon-tsumismoa. Enpresa guztiek dute in-teres ekonomikoa, handiagoa ala txi-kiagoa, baina denek, baita sozialekere. Enpresa geroz eta handiagoa izaneta irabazi gehiago eduki, orduan etagarrantzitsuagoa izango da eta espo-nentzialki zabalduz.

Hainbat marketin kanpaina egitendituzte urtean zehar: eskolara itzulera,Black friday, Cyber monday, Gabo-nak, beherapenak, San valentin, aita-ren eta amaren eguna... Egun hauetanizugarri bultzatzen da kontsumismoa.

hauen sostengua gu geu garela. Ez dabidezkoa erru guztia sistemari bota-tzea, izan ere, aldi berean sistemak guegiten gaitu eta guk egiten dugu siste-ma. Ohitura bihurtu da (eta agian be-harra ere) merkatura ateratako azkenmugikorra erostea edo gurea guztizizorratuta ez dagoenean berria eros-tea. Berdina gertatzen da arroparekinedo janariarekin. Behar ez dugunaerosten dugu kapritxo moduan. Ho-rrela etxea kapritxoz betetzen dugu,aurki etxeak kapritxoentzat izanik etaez ordea pertsonentzat.

Horrez gain, bizitza soziala kontsu-mismoaren isla ere bada. Pintxopote,asteburutako poteoa, zinema, kon-tzertuak, etxetik kanpoko otorduak,bidaiak… Erraza egiten zaigu kontsu-mismoa dendetan erosten dugunare-kin erlazionatzea baina ez ordea aipa-turiko azken gauza hauekin. Horrelaerakutsi baitigute. Hau ere manipula-zioa izango ote da? Edo ez?

Kontsumismoak esklabo egiten gai-tu, baina gure kontsumismoak aldi be-rean, beste pertsona asko esklabobihurtzen ditu. Ondorioz, herrialdebatzuk aberasten diren heinean, besteherrialde batzuk txirotu egiten dira.Hemen, sekula onartuko ez genituz-keen lan baldintzak, beste herrialdebatzuetan inposatuak dira. Horrela,gure kontsumismo gaixoarekin botereharremanak mantenduz eta sustatuz.

Esklabo egitearekin bat dator esplo-tazioa. Hau hainbat esparrutan ema-ten da: pertsonak, animalia ez giza-kiak eta lurra. Ez dugu nahikoa pertso-nak esplotatzearekin bakarrik etabeste espezietako animaliak eta lurraere esplotatzen ditugu. Arropa, oine-takoak, janaria, teknologia, eraiki-nak… denak dakar esplotazioren batatzetik. Beraz, saia gaitezen ahalik etamin gutxien egiten lurra eta honetanbizi diren espezie guztiei.

«Gaur egungo gizarte honetan, bakoitzak gurean eta ingurukoan bakarrikpentsatzen dugu. Berekoikeriahutsean bizi gara»

«Enpresek pisu asko dutekapitalismo suntsikorhonetan. Baina ezin duguahaztu enpresa hauensostengua gu geu garela»

GIZARTERATZE ZIKLOA2. MAILA

Gizarteratze zikloko ikasleak.


26

OSTIRALAABENDUAK 15

ANOETAFILMA15:00. La estación de las mujeres filmaeskainiko dute, Mikelagasti auditoriumean.TALO TAILERRANegrita. Anoetako Mintzalaguna-gurasolagunak antolatuta.

ALEGIAMERKATU TXIKIA18:00. Aralar Institutuak antolatuta egingoda, plazan. ALEGIALDEKO ZINEKLUBA22:15. The apartment filma ikustekoaukera izango da, Elizpe zineman.

BERASTEGIIPUIN KONTALARIA18:00. Ni ta punto! helduentzako ipuinsaioa, Beatriz Egizabalen eskutik, erabileraanitzeko gelan.

LIZARTZASOLASALDIA19:30. Igor Meltxor idazle eta analistapolitikoarekin solasaldia antolatu du, EH Bilduk, Gunean.

ALKIZAHITZALDIA19:00. Paisaiak hitzaldia emango duBernardo Atxaga Asteasuko idazleak, Ur mara museoan.

ALTZOOLENTZEROTAN JAKIN MINEZ19:00. 2 poliedro kontzertua, Garikoitz

Mendizabal eta Aitor Furundarenareneskutik, Batzarremuñon.

IKAZTEGIETAANTZERKIA19:30. Bua Txabal!! antzerkia euskaragaitzat hartuta, udaletxeko aretoan.

TOLOSAIPUIN KONTAKETA18:00. Eguberrietako ipuin kontaketaingelesez izango da, 3-7 urte bitartekohaurrentzat, liburutegian.FILMA19:00. Kantaurialdea filma eskainiko dute,Topic zentroan.ANTZERKIA20:30. Azken Itzulia antzezlana izango daLeidor aretoan.KONTZERTUA22:30. Rafa Rueda bakarlariak kontzertuaeskainiko du, Bonberenean. Sarrera: 8 euro.

LARUNBATAABENDUAK 16

AMASA-VILLABONAKONTZERTUA19:45. Eresargi Txiki eta Eresargiabesbatzen kontzertua, Jesusen Bihotzaelizan.

ALEGIAGAZTETXEKO FESTA14:30. Babarrun jatea.18:00. PaTxarangarekin kalejira.22:30. Nomadak eta EtsaiakEroak taldeenkontzertua. Sarrera: 8 euro.

ALTZOOLENTZEROTAN JAKIN MINEZ16:00. Eguberrietako apaingarriakegiteko familia tailerra.19:00. Autobiographikal. Poesiazgozatzeko beste modu bat hautatudute Ane Zubeldiak eta Eider Perezek:jendaurrean antzerkitzea. Munduguztiko emakume poeta ezagun eta ezhain ezagunen olerkiak hartu, antzeztueta haiekin esperimentatu egiten dute,Batzarremuñon. 20:00. Talo jatea: umeak etagaztetxoak.21:00. Talo jatea: Gazteak eta helduak.

RAFA RUEDA, ZUZENEAN Tolosako Bonberenean aurkeztuko du,bihar, Hiri kristalezkoa azken diskoabakarlariak. 22:30etik aurrera mungia-rraren doinuez gozatzeko aukera izan-go da, hirietan barneratuz. ATARIA

Agenda


27

Menua: Taloa, hirugiharra, txorizoa, gaztaeta gaztainak.

BALIARRAINGABONETAKO ESKAINTZA16:00. Gabonetako apaingarriak jarrikodituzte haurrek, Guraso Elkarteakantolatuta.17:00. Haurrentzako txokolate jatea.18:30. Gabonetako kanten entsegua.

OREXAINAUGURAZIOA20:00. Orexa Bizirik proiektuarenbarruan, Ostatua irekiko dute eraberrituostean, herritarrek ikusteko eta afariaegingo dute.

TOLOSAENERGIA AZOKAIkusi egitarau osoa 6. orrialdean.OMENALDIA11:00. Oria txarangako kide izan zenJoseja Garcia omenduko dute, txarangadoinuak kalera atereaz. BLACK MARKET16:00-20:00. Box.a Arte Elkarteakantolatuko du merkatua. Baina,merkatuaz gain, txokolae jatea txiki nahizhandientzat, gaztaina jatea, zuzenekomusika… izango dira. Era berean, arteplastikoa, ilustratzaileak, jantziak etaosagarriak ere izango dira Euskal Herrikoartista eta artisauen eskutik.IKUSKIZUNA18:30. Titirikontu emanaldia familia osoarizuzendutako saioa, euskaraz, Topic-en.KONTZERTUA22:30. Nuevo Catecismo Católico etaSonic Trasha taldeak ariko diraBonberenean. Sarrera: 6 euro.

IGANDEAABENDUAK 17

AMASA-VILLABONAKONTZERTUA11:00. Eresargi Txiki eta Eresargiabesbatzen kontzertua izango da,Amasako Tourseko San Martin elizan.MAGIA IKUSKIZUNA17:00. Oliver magoa eta Evarenemanaldia familia osoari zuzenduta,Gurea antzokian.

ORENDAINHERRI BATZARRA11:00. Urteroko herri batzarra egingoda. Aurten ere, partaidetza prozesuaaurrera eraman dute. Hala, herrikobatzarrean, prozesuko emaitzez gain,urteko aurrekontu orokorrak azaldukodira.Ondoren. Hamaiketakoa emango da.

ASTELEHENAABENDUAK 18

AMEZKETABILERA20:00. Hirigintza, obra, ingurumena,ekonomia eta kultura batzordearenbilera, udaletxeko pleno aretoan.Herritar guztiak daude deituta.

TOLOSAODOL EMATEA18:00. Kultur etxeko Topagunea gelanizango da.

ZINEMA

EL AUTORLarunbata (22:00).Igandea (19:30). Astelehena (21:00).Ikuslearen eguna.Gurea, Amasa-Villabona. Igandea (19:30).Astelehena (20:30).Ikuslearen eguna.Leidor, Tolosa.

LA HIGUERA DELOS BASTARDOSLarunbata (19:30 eta22:30).Leidor, Tolosa.

RICHRAD ZIKOINAIgandea (17:00). Familiaosoari zuzendutakofilma.Leidor, Tolosa.


AGENDA

HITZALDIA19:30. Transexualitate egoerak,haurrak, kontzeptuak etaeskuhartzeak hitzaldia, Aitzole Aranetahizlariaren eskutik, kultur etxean.


28

K iroldegi kanpoan ikaraga-rrizko hotza; kantxan be-rriz, giroa sutan. Baloiaalde batetik bestera eta

urduritasuna airean.Izerdi eta tentsioz beteta-ko atmosfera horretanoreka bilatu nahian, gu,entrenatzaileak. Horrela-koetan zein zaila denpertsona talde bat kude-atzea. Ah! Ez nahastu, eznaiz gure taldeko gazte-txoez ari…

Partidetan, astean ze-har landu duguna era-kusten saiatzen garene-tan, aurkako taldeaz gainharmailetan dauden «zaleen» aur-ka ere aritu beharra izaten duguaskotan. Epaileari ikaragarrizkoirainak, aurkako entrenatzaileeieta jokalariei ziztuak, basapiztientankerako oihuak… Zaletu izatea-

rekin gutxi ez eta zalelobilakatu ohidira asko.

Zein dira jokabide hauen kaltetunagusiak? Gure neska-mutilak. Lotsa-

tu egiten dira batzuk, bes-te askok ez dute jolastunahi izaten. Jaramonik ezegiten saiatzen gara gu,aurkari eta epailearekikoerrespetua bultzatunahian. Zaleloak aldiz,gure diskurtsoaren aurka-ko jarrerak errepikatuz.Hau pagotxa!

Harmailak bilakatu ohidiren desertu horietanezin uka dezakegu oasitxikiak aurki daitezkeela.

Geroz eta gehiago dira jokalariak jo etasu animatu eta ondoan dituzten asta-kiloak isiltzen dituztenak. Kirol kan-txak errespetu eta gozamenerako es-pazio bilakatzeko, denon mesedetan,zaleloek hobe duzue etxean gelditu.

IÑIGO IRURZUNIKASLEA

Zaleloak

Kirol kantxak errespetu

eta gozamenerakoespazio bilakatzeko,

denon mesedetan,zaleloek hobe duzue

etxean gelditu

BEÑAT IGUARANHARITUZ-EKO KIDEA

BEC dagoela gañezkazazpi mutil eta neskagoi mailan direnak prestaahaztu kroketak, ahaztu pastelaketa jaieroko siestaea aurten ere, ondo irteten denlau urtetik behingo festa

DoinuaUxo zuria

Jaieroko siesta

Iritzia


29


IRITZIA

A zken asteburuak ikusita lasaiederrean esan dezaket aur-tengoan ere iritsi zaigula ne-gua etxe atarira, nahiz eta

oraindik udazkenaren azken ostikoe-tan egon. Iritsi da sudurpunta gorritzen eta izoz-ten digun haize hotza, etabaita aterkipean sartzenden euri bustia ere. Prezi-pitaziorik zurienak ere jodigu atea orain pare batasteburu aurten aurrene-koz, eta haur, gazte eta ezhain gazteoi harekin go-zatzeko aukera emandigu.

Igande hartan hiru lagun elkartu gi-nen gure eskularru, txano eta botakjantzita gure herri inguruan buelta bateman eta elurrarekin haur bihurtzekoasmotan (behin dena aitortzen hasita,esan aurreko egunak opari eman zi-gun ajea pasa nahian ere atera ginela).Gure paseoaren lehen metroak gustu-ra egin genituen berriketan, elur bole-kin elkar jo nahian, gure apunteri es-kasa elkarri erakusten barre algara ar-

tean eta abar, baina bidean aurreraegin ahala algarak haserre bihurtu zi-ren. Bide gurutzeak eta errepide ertzguztiak auto eta furgonetaz gainezkazeuden, herritarron belazeak jendez

eta lerez josi ziren; Be-rastegi ‘domingeroz’bete zen.

Gure haserrea ez zutenpiztu ‘domingeroek’ or-dea; belazeak inguratzenzituzten hesiak apurtutaikusteak, autoek borda-tarako bidea nola oztopa-tzen zuten ikusteak, ata-ka guztiak irekita ikuste-ak... sutu gintuen.

Txikitatik erakusten digute gauze-kin disfrutatzea eta gozatzea ondo da-goela eta egin beharrekoa dela, bainabaita ondoren guztia zegoen bezalautzi behar dela ere. Ahaztu egin ahalzaigu?

Hau esanda, zutabe hau hiru lagu-netako batek gure ibilbide amaieranesan zuenarekin bukatu nahi dut:«Uda iristean deituko dizuet belarramoztu eta biltzera etortzeko!!».

MIREIA GARAIBURUHEZITZAILEA

Batzuen gozamenabesteen haserre

Gure haserrea ez zutenpiztu ‘domingeroek’ordea; belazeakinguratzen zituztenhesiak apurtutaikusteak, autoekbordatarako bidea nolaoztopatzen zutenikusteak, ataka guztiakirekita ikusteak...

KOMIKIA NAIARA DELGADO PEREZ


FARMAZIAK

ABENDUAK 15, OSTIRALATOLOSAEgunekoa. Bengoetxea, E. Kale Nagusia, 7. a. Telefonoa: 943 67 06 48.

ABENDUAK 16, LARUNBATATOLOSAEgunekoa. Olarreaga, I. Korreo kalea, 2. Telefonoa: 943 67 20 17.

ABENDUAK 17, IGANDEATOLOSAEgunekoa. Bronte, C. Korreo kalea, 20. Telefonoa: 943 67 60 13.

ABENDUAK 18, ASTELEHENAIBARRAEgunekoa. Mujika, E. Euskal Herria kalea, 3. Telefonoa: 943 67 09 15.

30

EGURALDIA

OSTIRALAEguneko tenperatura altuenak lehenorduetan izango ditugu, eta pixkanahotzera egingo du egunaren bukaeran6-7 gradu izango ditugularik. Euri de-zente espero dugu, batez ere, eguna-ren lehen zatian, eta elurraren mailak

ere behera egingodu.

LARUNBATAEguraldi kaxka-rrak jarraipenaizango du. Zapa-rradak sarri bota-ko ditu, batez ere,egunaren lehenzatian, eta eguna-ren amaierarakoatertzeko joera

hartuko du. Tenperaturari dagokione-an, hotz mantenduko dira, 7-8 gradu-ko altuenekin. Elurra 800-900 metro-ko mailan egingo du eguneko lehenzatian, eta iluntzean 600 metrora jai-tsiko da, baina prezipitazio gutxiagoespero da.

IGANDEAEguraldia egonkortu egingo da, anti-zikloia sartzearen ondorioz. Hego hai-zea nagusituko da, baina, hotz egingodu, 7-8 gradu eguneko erdiko ordue-tan. Goi mailako hodeiren bat edobeste kenduta, eguraldi eguzkitsuaizango dugu.

ASTELEHENAEguraldi eguzkitsuak jarraipena izan-go du. Hori bai, goiza oso hotza izangoda, eta orduek aurrera egin ahala, 7, 8edo 9 gradu gehienera ere. Ekialdekohaizea eta zerua oskarbi mantendukoda. Joerari dagokionez, antizikloiarenbabespean egonkor mantenduko deladirudi. Euri kontu gutxi izango dugu,eta tenperatura zertxobait errekupe-ratuko da. Astebururako euria buel-tan izango dugula dirudi.

ZERBITZUAKTOLOSALDEA


IKER IBARLUZEA

EGURALDIMUTILA

OSTIRALA15

IGANDEA17

LARUNBATA16

ASTELEHENA18

EGUNERO GAUEKOGUARDIAKO FARMAZIA:

TOLOSA • Morant, R. Zabalarreta Lorategiak, 1.

Tel.: 943 67 38 49.

IRAGARKI LABURRAKLAN ESKAINTZAKamioi gidaria. Esperientziadun kamioigidaria behar dugu. C+E gidamaimenaketa CAP-a duena. Euskaraz jakiteabaloratuko da. Interesa duenak deitu603 770 224 telefono zenbakira.

SALGAIEtxebizitza. Etxea salgai Amezketaherri erdian. Lur saila, bajera, garajea etaterrazarekin. 120 metro karratu inguru.Interesatuek deitu 617 60 78 14 edo943 65 12 65 telefono zenbakietara.

• Zure iragarki laburra argitaratzeko deitu 943 65 56 95 telefono zenbakira, idatzi [email protected] helbidera edo pasa ATARIA-ko bulegotik.

ATARIA IRRATIAOSTIRALA09:00. Pasahitza magazina. Eguraldia,Solasaldi politikoa Begoña Tolosa (EAJ) etaCristian Fernandezekin (PSE), GaltzaundiHitzez Hitz, Alain Rekondorekin zinema etatelesailak eta Tolosako azokari eskainitakotartea. 11:00. Hamaiketakoa. Gure eskualdearibegirada: Gaurkoan, Alegialdea. 12:00. Entzuteko Jaioak musika saioa. 16:00. Zebrabidea. 18:00. Goizeko saioen onena.20:00. Kantazgora musika saioa.20:00. Mingaina Txulora Jon ImanolEtxabe sexologoarekin solasaldia.

LARUNBATA11:00. Trikiti musika.14:00. (H)ari naizela. Imanol Artola Felix-ek gidatutako bertso saioa.16:00. Entzuteko Jaioak.17:00. Kokondo. Oskar Tenarekin.18:00. Entzuteko Jaioak. 21:00. Playback Ataria musika saioa.

IGANDEA11:00. Asteko onena. 16:00. Entzuteko Jaioak.17:00. Kantazgora musika saioa.18:00. Entzuteko Jaioak.

ASTELEHENA09:00. Pasahitza. Eguraldi iragarpena,asteburuari begirada, bidaiarien tartea etaMikel Romero Kale Kantoitik.11:00. Hamaiketakoa. Gure eskualdeariasteroko begirada. Gaurkoan, Ibarraldea. 12:00. Entzuteko Jaioak musika saioa. 16:00. Zebrabidea. 18:00. Goizeko saioek utzitako onena.

28 KANALAOSTIRALA12:30. 1,2,3 hemen da Miru! 13:30. Gaurkoan Tolosaldetik.17:30. Gaurkoan Tolosaldetik.21:30. Gaurkoan Tolosaldetik.22:00. Ur eta lur.23:30. Gaurkoan Tolosaldetik.

107.6 fmwww.ataria.eus


33 urte pilota maitatzen - ataria.tok-md.comataria.tok-md.com/pdf/d20171215.pdfKultura Beñat Iraola...

Documents

Transcript of 33 urte pilota maitatzen - ataria.tok-md.comataria.tok-md.com/pdf/d20171215.pdfKultura Beñat Iraola...