3c Panorama OMT Del Turismo Internacional 2013

7/17/2019 3c Panorama OMT Del Turismo Internacional 2013

http://slidepdf.com/reader/full/3c-panorama-omt-del-turismo-internacional-2013 1/16



Panorama OMT del turismo internacional, edición 20132

El turismoen el mundo:Cifras clave

El turismo clave para el desarrollo, la prosperidady el bienestar

• Un número creciente de destinos se han abierto al turismo y han

invertido en este sector, haciendo del mismo un factor clave del

progreso socioeconómico mediante la obtención de ingresos por

eportaciones, la creación de empleo y de empresas y la e!ecución

de infraestructuras"

• #urante las últimas d$cadas, el turismo ha eperimentado una

continua epansión y diversificación, convirti$ndose en uno de los

sectores económicos de mayor envergadura y crecimiento del mundo"

%an surgido muchos nuevos destinos adem&s de los tradicionales y

favoritos de 'uropa y (m$rica del )orte"

• ( pesar de ocasionales conmociones, las llegadas de turistas

internacionales han registrado un crecimiento pr&cticamente

ininterrumpido * desde los 2+ millones en 1+0 hasta los 2-.

millones en 1.0, los +2. millones en 1+ y los 1"03+ millones en

2012"

Panorama a largo plazo

• /egún las previsiones a largo plao de la , incluidas en

Tourism Towards 2030 4urismo hacia 20305, las llegadas de

turistas internacionales crecer&n un 3,3 6 anualmente entre 2010 y

2030 hasta alcanar los 1".00 millones en 2030"

• 'ntre 2010 y 2030, se prev$ 7ue las llegadas en destinosemergentes 489,96 al a:o5 crecan el doble 7ue las de las

econom;as avanadas 482,26 al a:o5"

•

<a cuota de mercado de las econom;as emergentes ha aumentadodel 306 en 1.0 al 9-6 en 2012 y se prev$ 7ue alcance el +-6

en

2030, lo 7ue e7uivale a m&s de mil millones de llegadas de

turistas internacionales"



Panorama OMT del turismo internacional, edición 2013 3

Turismo internacional en 202 !panorama y tendencias clave

• <as llegadas de turistas internacionales 4visitantes 7ue pernoctan5 en

todo el mundo superaron por primera ve en su historia los mil

millones en 2012, 1"03+ millones de turistas cruaron fronteras frente a

los + millones de 2011"

•

<a región de (sia y el Pac;fico registró el mayor crecimiento con unaumento del -6 en llegadas, seguida de =frica 48>65 y las

(m$ricas 48+65"

• 'n 'uropa, la región m&s visitada del mundo, las llegadas de turistas

internacionales aumentaron un 36" riente edio 4?+65 todav;a no ha

logrado volver al crecimiento"

• 'l crecimiento de los ingresos por turismo internacional, un 96

en t$rminos reales, es similar al crecimiento de las llegadas"

• 'n 2012, los ingresos por turismo internacional alcanaron 1 billón -+

mil millones de dólares de los ''"UU" en todo el mundo, partiendodel billón 92 mil millones de dólares de los ''"UU" generados en

2011"

• 'n 2012 @hina se convirtió en el primer mercado del mundo en

gastos por turismo internacional con 102"000 millones de dólares"

• <as previsiones presentadas por la en enero de 2013 indican un

crecimiento de las llegadas de turistas internacionales para 2013 de

entre un 36 y un 96, ligeramente por deba!o del valor para 2012 y

en consonancia con la previsión de la a largo plao"

• Por regiones de la , las me!ores previsiones para 2013 son para

(sia y el Pac;fico y para =frica"

"cerca de la OMT

<a rganiación undial delurismo 45 es el organismoespecialiado de las )acionesUnidas encargado de la promociónde un turismo responsable,sostenible y accesible para todos"

@onstituye un foro mundial paracuestiones de pol;ticatur;stica y una fuente de conocimientoen materia de turismo"

Para saber m&s sobre nosotrosAun#to$org

%ndice

<legadas de turistas internacionales 9Bngresos por turismo internacional +Principales destinos tur;sticos >

Cesultados regionales -'uropa .

(sia y el Pac;fico (m$ricas 10 =frica 11riente edio 12

urismo emisor 12Principales mercados emisores 13'l urismo hacia 2030 19

Bngresos por turismo internacional 4BB5A 1 billón -+ mil millones D''"UU"

millones D ''"UU" 49365



millonesD ''"UU" 4365

millonesD ''"UU" 4965



<legadas de turistas internacionales @uota de Eariación @recimiento medio

4millones5 mercado 465 465 anual 465

10 1+ 2000 200+ 2010 2011 2012F 2012F 11G10 12FG11 H0+?H12F

&'( )2* (++ 0+ *&* **) $0') 00 &, &,0 ',(

Econom-as avanzadas. 2*+ ''( &20 &)* )0( )'0 )) )',2 &, ', 2,(

Econom-as emergentes. '* *' 2)( '& &&' &() && &(, &,* &,' &,

Por regiones de la OMT:

Europa 2(2,+ '0),* ',0 &&,* &),) )(,& )'&,2 ),( (,& ',& 2,)

'uropa del )orte 2,. 3-,- 9>,9 >0,9 >2,. >9,0 >9, >,3 2,0 1,9 1,0

'uropa ccidental 10.,> 112,2 13,- 191,- 1+9,3 1>1,+ 1>>,> 1>,1 9,> 3,2 2,3

'uropa @entralGriental 33, +.,1 >,3 0,9 +,0 103, 111,> 10,. ,9 -,9 3,1

'ur" eridionalGedit" 0,3 .,0 132,> 1+>,9 1-3,+ 1.-,0 11,1 1.,+ -,. 2,2 2,? de los cuales 'U?2- 231,3 2>-,- 32>,. 3+>,1 3-1,0 30, 900,2 3.,- +,9 2,9 1,-

"sia y el Pac-fico )), 2,0 0, )',( 20), 2,2 2'',( 22,( (,& +,0 (,2

(sia del )ordeste 2>,9 91,3 +.,3 .+, 111,+ 11+,. 122,. 11, 3,. >,0 +,2

(sia del /udeste 21,2 2.,9 3>,1 9.,+ -0,0 --,3 .9,> .,2 10,9 ,9 .,3

cean;a +,2 .,1 ,> 11,0 11,> 11,- 12,1 1,2 0, 9,1 1,9

(sia eridional 3,1 9,2 >,1 .,1 12,0 13,+ 19,1 1,9 12,> 9,9 .,2

"m/ricas *2, 0*,0 2,2 '',' )0,& )(,0 (', ), ',+ &,( 2,*

(m$rica del )orte -1,- .0,- 1,+ ., ,3 102,1 10>,- 10,3 2,. 9,+ 2,+

'l @aribe 11,9 19,0 1-,1 1.,. 1,+ 20,1 20, 2,0 3,0 3,. 1,+

(m$rica @entral 1, 2,> 9,3 >,3 -, .,3 ., 0, 9,9 -,+ +,0

(m$rica del /ur -,- 11,- 1+,3 1.,3 23,> 2+,+ 2>,- 2,> -,. 9,. +,+

frica &, , 2(,2 '&, &*,* &*,& )2,& ), 10, ),* (,0

=frica del )orte .,9 -,3 10,2 13, 1.,. 1-,1 1.,+ 1,. ?,1 .,- 9,2

=frica /ubsahariana >,9 11,+ 1>,0 20, 31,1 32,9 33,. 3,3 9,1 9,9 -,1Oriente Medio *,( ',+ 2&, '(,' ),2 )&,* )2,0 ),0 1),( 1),& ),2

legadas de turistas internacionales

/uperada la barrera de los 1"000 millonesTurismo receptor por motivo de visita, 2023 4cuota5

<as llegadas de turistas internacionales 4visitantes 7ue pernoctan5 crecieron un 96en 2012, superando globalmente la barrera de los 1"000 millones por primera veen la historia" ( pesar de la constante incertidumbre económica mundial, lademanda de turismo internacional se mantuvo durante 2012" @on un incr emento

de 90 millones de turistas 48965 las llegadas de turistas internacionalesalcanar on los 1"03+ millones, partiendo de los + millones registrados en 2011"Para celebrar el hito histórico de los mil millones, la lanó la campa:a Iilmillones de turistas, mil millones de oportunidadesJ, animando a los turistas ahacer 7uesus acciones cuenten" Para m&s información v$aseA 1billiontourists"unKto"org"

<a región de (sia y el Pac;Lco registró el mayor crecimiento de todas las r egionesde la con un incremento del -6 o, lo 7ue es lo mismo, 1> millones de

cio, recreo

y vacaciones

+26

)o especiLcados -6

EP(, salud,

religión, otr os

2-6

)egocios y motivos

pr ofesionales

196

llegadas de turistas internacionales m&s" =frica obtuvo un aumento del >6,e7uivalente a tres millones de turistas m&s, alcanando por primera ve en suhistoria los +0 millones" <as (m$ricas tambi$n eperimentaron un cr ecimiento

sostenido con un +6 de aumento en las llegadas, es decir - millones de llegadasm&s" 'uropa, 7ue representa m&s de la mitad del total mundial, logró unaumento del 36 o 1. millones de llegadas" riente edio 4?+65 todav;a no halogrado retornar al crecimiento, a pesar de 7ue algunos destinos tuvieron, dehecho, unos resultados bastante buenos y otros consiguieron una r ecuperaciónmoderada"

/e espera 7ue el crecimiento continúe en 2013 con valores situados entre el 36y el 96, ligeramente por deba!o del resultado de 2012 y en consonancia con lasprevisiones de la a largo plao" Por regiones de la , las me!or esperspectivas en 2013 son para (sia y el Pac;Lco 4entre el +6 y el >65, seguidade =frica 4entre el 96 y el >65, las (m$ricas 4entre el 36 y el 965, 'uropa 4entreel 26 y el 365 y riente edio 4entre el 06 y el +65"

MuenteA rganiación undial del urismo 45 N

<a mayor;a de via!es son en avióny por motivos de ocio

'n 2012, los via!es de vacaciones, recreo y otros tipos de ocio supusieron algom&s de la mitad de todas las llegadas de turistas internacionales 4+26 o +3>millones de llegadas5" @erca del 196 de los turistas internacionales indicar on7ue via!aban por negocios o motivos profesionales y el 2-6 lo hicieron por otr osmotivos, tales como visitas a amigos y parientes, motivos religiosos o deperegrinación, tratamientos de salud, etc" )o se especiLcaron los motivos de lasvisitas del -6 restante de las llegadas"

Mundo

MuenteA rganiación undial del urismo 45 N 4@ifras procedentes de la , !unio de 20135

O @lasiLcación basada en el Mondo onetario Bnternacional 4MB5, v$ase el aneo estad;stico del MB orld 'conomic utlooQ de abril de 2012, p&gina 1--, en KK K"imf"orgGete rnalGpubsGftGKeoG2012G01"

http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01







Turismo receptor por medio de transporte, 2023 4cuota5

4ngresos por turismo internacional

'l crecimiento de los ingresos se e7uiparaal de las llegadas

E;a a$rea+26

@arretera

906

<os ingresos del turismo internacional crecieron un 96 en t$rminos reales durante2012, logrando un nuevo r$cord con 1 billón -+ mil millones de dólares de los

''"UU" 4.3-"000 millones de euros5 en todo el mundo" 'ste resultado es similar alcrecimiento de las llegadas de turistas internacionales, 7ue tambi$n aumentar onun 96, y conLrma la fuerte correlación entre los dos indicadores fundamentalesutiliados para monitoriar las tendencias del turismo internacional"

Merrocarril 26

E;a navegable >6


'n 2012 algo m&s de la mitad de los via!eros llegaron a sus destinos entransporte a$reo 4+265, mientras 7ue el resto lo hio en transporte terrestr e49.65 ya sea por carretera 49065, ferrocarril 4265 o v;a acu&tica 4>65" ( lo largodel tiempo, la tendencia ha sido hacia un crecimiento del transporte a$r eoligeramente superior al del transporte terrestre, dando lugar al aumento gradualde la proporción del transporte a$reo en el total"

Por regiones, (sia y el Pac;Lco, las (m$ricas y =frica obtuvieron un cr ecimientosólido del >6, mientras 7ue 'uropa registró un crecimiento del 26" <os ingresos enriente edio siguieron disminuyendo 4?265 debido a la permanente incertidumbr epol;tica, aun7ue eperimentaron una me!or;a relativa frente a la ca;da de 2011"

'uropa mantiene la cuota m&s elevada de ingresos por turismo internacional49365, alcanando los 9+."000 millones de dólares 43+>"000 millones de eur os5

en 2012" <a región de (sia y el Pac;Lco obtuvo el 306 de los ingresos delturismo internacional 4329"000 millones de dólares G 2+2"000 millones de eur os5y las (m$ricas el 206 4213"000 millones de dólares G 1>+"000 millones deeur os5" riente edio 496 de cuota5 consiguió 9-"000 millones de dólar es43-"000 millones de euros5 en ingresos por turismo internacional y =frica 436 decuota5 39"000 millones de dólares 42>"000 millones de euros5"

<os gastos por visitante en alo!amiento, manutención, transporte interior, ocio ycompras constituyen un componente importante de la econom;a de muchosdestinos, generando el tan necesario empleo y las oportunidades para eldesarrollo" 'n unos 0 pa;ses los ingresos originados por el turismointernacional superaron los mil millones de dólares en 2012"

Bngresos por turismo internacional

onedas locales, precios constantes

Eariación 465

@uota de

mercado 465

D ''"UU" 'ur o

Bngresos

4miles de millones5 por llegada

Bngresos

4miles de millones5 por llegada

0G0. 10G0 11G10 12FG11 2012F 2011 2012F 2012F 2011 2012F 2012F

Mundo 1),) ),) &,+ &,0 00 $0&2 $0+) $0&0 +&* '+ 0

Econom-as avanzadas. 1(,& ), ),* &,' (&, (+2 (* $2)0 &2 )'( *+0Econom-as emergentes. 1', &,* 2, ',( '),* '+ '( 00 2(( '00 (20


Europa 1(,' 0, ),2 2,' &2,( &((,+ &)+, (0 ''),' ')(,' (+0'uropa del )orte ?3,> 3,3 3,9 +,2 >,- >,. -2,9 1"120 +0,1 +>,3 .-0

'uropa ccidental ?>,> 1,3 9,3 3,0 19,> 1>1,> 1+-,0 90 11>,1 122,2 -30

'uropa @entralGriental ?.,0 ?2, -,. +,2 +,3 +>,0 +-,0 +10 90,2 99,3 900

'uropa eridionalGedit" ?>,9 ?1,3 >,0 ?0,3 1+, 1-,3 1-1,9 00 12.,. 133,9 -00

? de los cuales 'U?2- ?-,0 0, 9,3 1, 39,2 3-.,3 3>-,- 20 2-1,. 2.>,2 -20"sia y el Pac-fico 10,+ ),& ,0 (,2 '0, 2*,( '2',* $'*0 2&,) 2)2, $00

(sia del )ordeste 1, 21,9 .,. .,3 1+,+ 19,> 1>>,. 1"3>0 10-,+ 12, 1"0>0

(sia del /udeste ?-,0 1+,1 12,. >,> .,+ .9,9 1,- 1"0.0 >0,- -1,3 .90

cean;a 9,2 ?2, ?+,- ?1,+ 3,. 90,. 91,2 3"30 2,3 32,1 2">90

(sia eridional ?3,2 1>,3 12,1 +,2 2,2 23,- 29,2 1"-10 1-,0 1.,. 1"330

"m/ricas 10,2 &,& ),0 ),* *, *+,* 22,( $'00 &2,2 (),) $00 (m$rica del )orte ?12,2 >,0 +, >,- 19,+ 199,2 1+>,9 1"9-0 103,> 121,- 1"190

'l @aribe ?.,0 1,3 ?0,+ 2,0 2,3 23,+ 29,+ 1"1-0 1>, 1,1 10

(m$rica @entral ?>,+ 1,1 0,- ., 0,- -,1 .,0 00 +,1 >,2 -00

(m$rica del /ur 0,0 ?1,> >,- 3,> 2,2 23,1 23,- .0 1>,> 1.,+ >0

frica 1),) 2,' ,( ), ', '2,+ '',( (&0 2',) 2(, )00 =frica del )orte ?9,- 0,2 ?+,+ 2,9 0, ,> ,9 +10 >, -,3 30

=frica /ubsahariana ?+, 3,+ 9, -,2 2,3 23,1 29,2 -20 1>,> 1., +>0

Oriente Medio ,2 +,2 1&, 12,0 &,& &(,& &+,0 *00 '',& '(,( +00


O @lasiLcación basada en el Mondo onetario Bnternacional 4MB5, v$ase el aneo estad;stico del MB orld 'conomic utlooQ de abril de 2012, p&gina 1--, en KK K"imf"orgGete rnalGpubsGftGKeoG2012G01"









Cango

D ''"UU" onedas locales

iles de millones Eariación 465 Eariación 465

2011 2012F 11G10 12FG11 11G10 12FG111 'stados Unidos 11+,> 12>,2 11,- ,2 11,- ,2

2 'spa:a +, ++, 19,0 ?>,> .,> 1,2

3 Mrancia +9,+ +3,- 1>,2 ?1,+ 10,- >,-

9 @hina 9.,+ +0,0 +,. 3,2 1,0 0,.

+ acao 4@hina5 3.,+ 93,- 3.,3 13,- 3.,> 13,3

> Btalia 93,0 91,2 10, ?9,2 +,> 3,.

- (lemania 3., 3.,1 12,1 ?1, >,- >,2

. Ceino Unido 3+,1 3>,9 .,2 3,- 9,9 +,2

%ong Rong 4@hina5 2-,- 32,1 29,> 1>,0 29, 1+,>

10 (ustralia 31,+ 31,+ .,1 0,2 ?3,. ?0,2


4miles de millones5

Eariación

precios corrientes 465

Eariación

precios constantes 465

10 1+ 2000 200+ 2010 2011 2012F 0.G0- 0G0. 10G0 11G10 12FG11 0.G0- 0G0. 10G0 11G10 12FG11

onedas locales >,9 ?9,0 .,2 .,- -,1 1,- ?+,+ +,+ 9,- 9,0

D ''"UU" 2>2 903 9-+ >.0 30 1"092 1"0-+ ,- ?,9 .,- 12,0 3,1 +,- ?,1 -,0 .,> 1,0

'ur o 20> 30. +1+ +9- -02 -9 .3- 2,2 ?9,9 19,9 >,- 11,- ?1,0 ?9,- 12,> 3, ,0


Para los pa;ses de destino, los ingresos por turismo internacional se contabiliancomo eportaciones y comprenden las transacciones generadas por losvisitantes del d;a y los 7ue pernoctan" )o incluyen, sin embargo, el gasto entransporte internacional de pasa!eros contratado en empresas fuera del pa;s deresidencia de los via!eros, 7ue Lgura en una partida distinta 4transporteinternacional de pasa!er os5"

'l valor de eportación del transporte internacional de pasa!eros en 2012 se haestimado en 213"000 millones de dólares de los ''"UU" 41>>"000 millones deeuros5" <os ingresos totales por turismo internacional, incluido el transporteinternacional de pasa!eros, llegaron a 1,3 billones de dólares 41,0 billones deeuros5 en 2012" 'n otras palabras, el turismo internacional contribuye con3"+00 millones de dólares 42"-00 millones de euros5 diarios a los ingresosmundiales por eportación"

Principales destinostur-sticos del mundo

<igeros cambios en el ranQing de llegadasy de ingresos

'n 2012 se produ!eron dos cambios entre los 10 primeros pa;ses por llegadas deturistas internacionales" (lemania 430 millones de llegadas5 avanó una posición hasta la s$ptima y la Mederación de Cusia 42> millones5 se situó entre los10 primeros en noveno lugar, subiendo tres posiciones" 'ntre los die primer ospor ingresos del turismo internacional, acao y %ong Rong 4r egiones

administrativas especiales de @hina5 alcanaron el 7uinto y el noveno puestor espectivamente"

(l hacer una clasiLcación de los princ ipales destinos del tur ismo mundial,siempre es preferible tener en cuenta m&s de un indicador" /i la clasiLcación sehace según los dos indicadores clave del turismo * las llegadas de turistasinternacionales y los ingresos del turismo internacional * siete de los dieprimeros destinos aparecer&n en ambas listas, aun7ue muestran grandesdiferencias en lo 7ue respecta al tipo de turistas 7ue atraen, la duración media dela estancia y el gasto por via!e y por pernoctación" 'n el caso de ingresos por

turismo internacional, los cambios no solo reSe!an los resultados relativos, sinotambi$n 4en gran medida5, las Suctuaciones del tipo de cambio de la moneda decada pa;s con respecto al dólar de los 'stados Unidos"

Mrancia sigue ocupando el primer puesto en cuanto a llegadas de turistasinternacionales con .3 millones de visitantes en 2012 y es el tercer pa;s encuanto a ingresos por turismo internacional 4+9"000 millones de dólar es5"<os 'stados Unidos se sitúan en primer lugar en ingresos con 12>"000 millonesde dólares y en segundo lugar en llegadas con >- millones" 'spa:a sigue siendoel segundo pa;s 7ue m&s ingresos obtiene del mundo y el primero de 'ur opa4+>"000 millones5, mientras 7ue ocupa el cuarto lugar por llegadas 4+. millones5"@hina continúa en el tercer puesto en cuanto a llegadas 4+. millones5 y en elcuarto por ingresos 4+0"000 millones5"

Btalia es 7uinta en llegadas 49> millones5 y seta en ingresos 491"000 millones5"ur7u;a se mantiene en el seto lugar por llegadas" (lemania ha subido unpuesto hasta el s$ptimo lugar por llegadas pero ha ca;do un puesto por ingr esos,situ&ndose en el s$ptimo lugar" 'l Ceino Unido descendió hasta el octavo puestotanto en llegadas como en ingresos" alasia completa la lista de los dieprimeros destinos por llegadas ocupando el d$cimo lugar, mientras 7ue (ustraliaes d$cima por ingresos"

<legadas de turistas internacionales

Cango

illones Eariación 465

/eries1 2011 2012F 11G10 12FG111 Mrancia M .1,> .3,0 +,0 1,.

2 'stados Unidos M >2,- >-,0 9, >,.

3 @hina M +-,> +-,- 3,9 0,3

9 'spa:a M +>,2 +-,- >,> 2,-

+ Btalia M 9>,1 9>,9 +,- 0,+

> ur 7u;a M 39,- 3+,- 10,+ 3,0

- (lemania @' 2.,9 30,9 +,+ -,3

. Ceino Unido M 2,3 2,3 3,> ?0,1

Mederación de Cusia M 22,- 2+,- 11, 13,9

10 alasia M 29,- 2+,0 0,> 1,3


O E$ase la nota al final de la p&gina 4@ifras procedentes de la , !unio de 20135



5esultados regionales

'uropa * crecimiento sostenido a pesar de los retos económicos

'n 2012, las llegadas de turistas internacionales en 'uropa aumentaron un 36despu$s de un 2011 pu!ante 48>65, un resultado destacable habida cuenta de

las persistentes diLcultades económicas" 'uropa, 7ue representa el +26 de lasllegadas internacionales de todo el mundo, alcanó los +39 millones de llegadasde turistas en 2012, 1. millones m&s 7ue en 2011" <os ingresos por turismointernacional crecieron un 26 en t$rminos reales, con un total de 9+."000millones de dólares 43+>"000 millones de euros5, lo 7ue representa el 936 deltotal mundial"

'uropa @entral y riental lideró el crecimiento con un incremento del -6 en lasllegadas internacionales en 2012" uchos destinos, incluidos los pa;ses m&sgrandes, han contribuido al crecimiento, en particular la Mederación de Cusia481365 y Polonia 481165, as; como algunos pe7ue:os pa;ses con cr ecimientor&pido tales como Teorgia 483>65 y (erbaiy&n 482-65"

'uropa ccidental eperimentó un crecimiento del 36 en llegadas,correspondiendo los me!ores resultados a (lemania 48-65 y (ustria 4+65"<as llegadas a 'uropa del )orte crecieron solo un modesto 16" )o obstante, seestima 7ue los ingresos han aumentado un +6 en t$rminos reales"

<os destinos de 'uropa eridional y editerr&nea 48265 consolidaron susecelentes resultados de 2011 48.65 y, en 2012, volvieron a sus habitualesmodestas tasas de crecimiento" 'ntre los principales destinos, @roacia 48965,Portugal 48965, 'spa:a 48365 y ur7u;a 48365 registraron tasas de cr ecimientode llegadas superiores a la media de la subr egión"

#os acontecimientos deportivos contribuyeron a los resultados de 'uropa el

pasado a:oA el campeonato europeo de fútbol de la U'M( 7ue se celebró enPolonia y en Ucrania y los uegos l;mpicos y Paral;mpicos de verano de<ondres en el Ceino Unido" 'stos acontecimientos impulsaron los ingresos porturismo en los tres pa;ses, mientras 7ue la repercusión sobre las llegadas selimitó a Polonia 481165 y Ucrania 48-65"

(sia y el Pac;Lco * región con mayorcrecimiento por segundo a:o consecutivo

(sia y el Pac;Lco fue de nuevo la región de mayor crecimiento en 2012 con un

aumento del -6, e7uivalente a 1+ millones de llegadas de turistasinternacionales m&s 7ue en 2011" 'n consecuencia, la cuota de la r egiónaumentó hasta el 236 del total mundial con 239 millones de llegadas" <a r egiónpercibió 329"000 millones de dólares en ingresos por turismo internacional48>6 en t$rminos reales5, lo 7ue representa el 306 del total mundial"

(sia del /udeste logró el mayor crecimiento entre las subregiones de (sia , conun 6 m&s de llegadas, en gran medida debido a la fuerte y continua demandaintrarregional" 'n t$rminos absolutos, el crecimiento lo lideró ailandia con unaumento de 3 millones 481>65 en las llegadas de turistas respecto de 2011"@amboya 482965 y Eietnam 481965 tambi$n registraron el pasado a:ocrecimientos importantes de dos d;gitos" yanmar obtuvo el mayor cr ecimientorelativo con un impresionante +26"

(sia del )ordeste registró un aumento del >6 en el número de turistas en 2012,impulsada por el repunte de apón 483+65 tras la ca;da en las llegadas debido al

terremoto de VhoQu en 2011" aiK&n 4provincia de @hina5 consiguió un 206m&s de llegadas y la Cepública de @orea un 196, mientras %ong Rong 4@hina548-65 tambi$n presentó un crecimiento destacable"

'n (sia eridional 48965, /ri <anQa y Whutan reSe!aron el mayor crecimiento dellegadas el pasado a:o, superando ambos el 1-6" <a Bndia, el mayor destino de

la subregión, registró un crecimiento del +6"

cean;a obtuvo un 96 m&s de llegadas internacionales en 2012, con r esultadosdispares entre los diferentes pa;ses" (ustralia, el principal destino, logró unaumento del +6, mientras 7ue )ueva Xelandia presentó una ca;da del 16"Tuam, el tercer mayor destino de la subregión, obtuvo un crecimiento del 136"

<as (m$ricas * resultados consistentespara muchos destinos

<as (m$ricas acogieron en 2012 a 1>3 millones de turistas internacionales,- millones m&s 7ue el a:o anterior 48+65" <os ingresos por turismo en la r egiónalcanaron los 213"000 millones de dólares, un aumento del >6 en t$rminosreales" <a región mantuvo su cuota de llegadas mundiales en el 1>6, mientras7ue su porcenta!e en ingresos aumentó un punto porcentual hasta el 206"

(m$rica @entral 48.65 lideró el crecimiento en l legadas de turistasinternacionales, seguida de (m$rica del /ur 48+65" 'n (m$rica @entral,)icaragua 481165, Welice 481165 y Panam& 4865 registraron las mayores tasasde crecimiento, mientras 7ue @osta Cica y Tuatemala lograron un importanteaumento del -6" 'n (m$rica del /ur, cinco pa;ses consiguieron un cr ecimientode dos d;gitosA Eeneuela 48165, @hile 481365, 'cuador 481165, Paraguay481165 y Perú 481065"

(m$rica del )orte, la mayor subregión 47ue representa cerca de dos tercios detodas las llegadas de la región5 registró un 96 de aumento" <os 'stados Unidosobtuvieron los me!ores resultados con un -6 m&s de llegadas, mientas 7ue@anad& 48265 y $ico 4065 mostraron resultados m&s modestos"'l crecimiento de los ingresos fue positivo para los tres pa;ses y superóampliamente al crecimiento de las llegadas"

'n el @aribe 48965, se obtuvieron aumentos notables en /an art;n 48.65,@uraYao 48.65, la Cepública #ominicana 48>65, Wahamas 48+65, las Bslas@aim&n 48965, (ruba 48965 y las Bslas E;rgenes Writ&nicas 48965"



#estinos

/eries1

<legadas de turistas internacionales Bngresos por turismo internacional

410005 Eariación 465 @uota 465 4illones de D ''"UU"5 @uota 465

2010 2011 2012F 10G0 11G10 12FG11 2012F 2010 2011 2012F 2012F

Europa

'uropa del )orte

&)$))0

>2"-+2

)($&0

>3"-

)'&$+

>9".-.

',0

2,1

(,&

2,0

',&

1,9

00

12,1

&2$0'0

>1"-2>

&(($+22

>"---

&)+$'2

-2"3.9

00

1+,.

#inamarca M ."-99 -"3>3 "" 2,3 ?1+,. "" "" +".+3 >"+.0 >"1>2 1,3

Minlandia M 3">-0 9"12 9"22> -,2 19,2 0,. 0,. 3"0+1 3".20 9"13 0,Brlanda M -"139 -">30 "" ?0,. -,0 "" "" 9"11. 9"+>- 9"0-. 0,

Bslandia M 9. +>> "" ?1,0 1+,- "" "" ++ -9. .9+ 0,2

)oruega M 9"->- 9">3 "" ,- 9,1 "" "" 9"-0- +"232 +"3+ 1,2

Ceino Unido M 2."2> 2"30> 2"2.2 0,3 3,> ?0,1 +,+ 32"901 3+"0> 3>"3-3 -,

/uecia @'GM 9"+1 Z "+ 10"19 2,0 Z "" ,> 2,0 11"03- 13"->0 1+"92- 3,9

'uropa ccidental 1+9"39- 1>1"9++ 1>>"+- 3, 9,> 3,2 31,2 192"9+. 1>1"+0 1+-"090 39,3

(lemania @' 2>".-+ 2."3+2 30"90. 10, +,+ -,3 +,- 39">- 3.".> 3."119 .,3

(ustria @' 22"009 23"012 29"1+1 3,0 9,> 9, 9,+ 1."+> 1".>0 1.".9 9,1

W$lgica @' -"1.> -"99 -"+0+ +,+ 9,3 0,1 1,9 10"3>- 11">+1 11"3.1 2,+

Mrancia M --">9. .1"++2 .3"01. 1,2 +,0 1,. 1+,+ 9>"1+ +9"+12 +3">- 11,-

<iechtenstein %/ +0 +3 +9 ?9,- -,1 0,+ 0,0 "" "" "" ""

<uemburgo @' -3 .>3 .. ?>,+ .,. 3,0 0,2 9"10. 9".0 9"9.> 1,0

ónaco %/ 2- 2+ "" +,+ +,> "" "" "" "" "" ""

Pa;ses Wa!os @' 10"..3 11"300 11">.0 ,- 3,. 3,9 2,2 12"..3 19"39. 13"..- 3,0/uia %/ .">2. ."+39 ."+>> 9,0 ?1,1 0,9 1,> 19"11 1-"+90 1>"+.1 3,>

'uropa @entralGriental 9">. 103"32 111">90 3,1 ,9 -,9 20, 9."0.0 +>"019 +>"-1 12,9

(rmenia M >.- -+. .93 1,+ 10,3 11,3 0,2 90. 99> 9+1 0,1

(erbaiy&n M 1"2.0 1"+>2 1".> 2-,9 22,0 2-,1 0,9 >+- 1"2.- 2"933 0,+

Welarús M 120 11> 11 2>,3 ?3,3 2,3 0,0 990 9.- >>9 0,1

Wulgaria M >"09- >"32. "" +,9 9,> "" "" 3">3- 3">- 3"-9. 0,.

'slova7uia @' 1"32- 1"9>0 1"+11 2,2 10,1 3,9 0,3 2"233 2"92 2"2 0,+

'stonia M 2"3-2 2">>+ 2"-99 1+,2 12,9 3,0 0,+ 1"0-3 1"29 1"22> 0,3

Mederación de Cusia M 20"2-1 22">.> 2+"-3> 9,9 11, 13,9 9,. .".30 11"32. 11"1.- 2,9

Teorgia MGEM 1"0>- 1"31 1"-0 "" 23,> 3+,- 0,3 >+ ++ 1"911 0,3

%ungr;a M "+10 10"2+0 10"3+3 +,0 -,. 1,0 1, +"3.1 +"+.0 9".9+ 1,1

Raa!st&n M 3"33 9"03 9"93. .,. 20,> .,9 0,. 1"00+ 1"20 1"39- 0,3

Rirguist&n M 1"31> 3"119 "" ?3.,- 13>,> "" "" 2.9 >90 >. 0,2

<etonia M 1"3-3 1"93 1"93+ 3,. .,- ?3, 0,3 >90 --1 -9+ 0,2<ituania M 1"+0- 1"--+ "" 12,9 1-,. "" "" +. 1"323 1"313 0,3

Polonia M 12"9-0 13"3+0 19".90 9, -,1 11,2 2,. "+2> 10">.3 10"3. 2,9

Cepública @heca M .">2 "01 ."0. ?2,+ 9,+ ?1,2 1,- -"121 -">2. -"03+ 1,+

Cep" oldova @' >9 -+ . >,. 1-, 1.,> 0,0 1-3 1+ 213 0,0

Cuman;a @' 1"393 1"+1+ 1">+3 +,3 12,. ,1 0,3 1"190 1"91. 1"9>- 0,3

ayiQist&n "" "" "" "" "" "" "" 9 3 "" ""

urQmenist&n "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

Ucrania M 21"203 21"91+ 23"013 1, 1,0 -,+ 9,3 3"-.. 9"29 9".92 1,1

UbeQist&n M -+ "" "" ?1,. "" "" "" 121 "" "" ""

'ur" eridionalGedit" 1-3"9.2 1.-"099 11"0-9 2,+ -,. 2,2 3+,. 1+"->- 1-"391 1-1"93- 3-,9

(lbania M 2"39- 2".>+ "" 31,0 22,1 "" "" 1">2> 1">2. 1"9-1 0,3

(ndorra M 1".0. 1"9. 2"23. ?1,2 -,- 19, 0,9 "" "" "" ""

Wosnia?%erg @' 3>+ 32 93 1-,+ -,2 11, 0,1 +9 >93 >03 0,1

@hipre M 2"1-3 2"32 2"9>+ 1,+ 10,1 3,0 0,+ 2"10. 2"+-0 2">00 0,>

@roacia @' "111 "2- 10"3> 9,. ,0 9,+ 1, ."2+ "211 ."--9 1,

'slovenia @' 1".> 2"03- 2"1+> 2,+ ,0 +,. 0,9 2"++2 2"-1- 2"+-- 0,>

'spa:a M +2">-- +>"1-- +-"-01 1,0 >,> 2,- 10,. +2"+2+ +".2 ++"1> 12,2

' Cep" [" acedonia @' 2>2 32- 3+1 1,0 2+,1 -,3 0,1 1- 23 233 0,1

Trecia M 1+"00- 1>"92- 1+"+1. 0,> ,+ ?+,+ 2, 12"-92 19">23 12".- 2,.

Bsrael M 2".03 2".20 2"..> 20,. 0,> 2,3 0,+ +"10> +"30+ +"93 1,2

Btalia M 93">2> 9>"11 9>"3>0 0, +,- 0,+ .,- 3."-.> 93"000 91"1.+ ,0

alta M 1"39. 1"92+ 1"9+9 19,0 +,. 2,0 0,3 1"0- 1"2>- 1"2>+ 0,3

ontenegro @' 1"0.. 1"201 1"2>9 9,2 10,9 +,2 0,2 -32 .>2 .2> 0,2

Portugal @' >".32 -"912 -">> +,9 .,+ 3,. 1,9 10"0-- 11"33 11"0+> 2,9

/an arino %/ 120 1+> 13 ?20, 30,3 ?10, 0,0 "" "" "" ""

/erbia @' >.3 ->9 .10 +,. 11, >,0 0,2 -. 2 0> 0,2

ur7u;a M 31"3>9 39">+9 3+">. 3, 10,+ 3,0 >,- 22"+.+ 2+"0+9 2+">+3 +,>

MuenteA rganiación undial del urismo 45 N 4@ifras procedentes de la , !unio de 20135O E$ase la nota al final de la p&gina



#estinos

/eries1



2010 2011 2012F 10G0 11G10 12FG11 2012F 2010 2011 2012F 2012F

"sia y el Pac-fico

(sia del )ordeste

20)$0(0

111"+0.

2$2&

11+"-.3

2''$)(&

122"->.

',2

13,.

(,&

3,.

+,0

>,0

00

+2,>

2)&$+&+

12."+-.

2*$(&

19">11

'2'$()

1>>".93

00

+1,+

@hina M ++">>+ +-"+.1 +-"-2+ ,9 3,9 0,3 29,- 9+".19 9."9>9 +0"02. 1+,9

@orea, Cep" de EM ."-. "-+ 11"190 12,+ 11,3 13,- 9,. 10"3+ 12"+2+ 19"231 9,9@orea, Cep" P"#" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

%ong Rong 4@hina5 M 20"0.+ 22"31> 23"--0 1.,- 11,1 >,+ 10,2 22"200 2-">>+ 32"0. ,

apón EM .">11 >"21 ."3>. 2>,. ?2-,. 39,> 3,> 13"1 10">> 19"+-> 9,+

acao 4@hina5 M 11"2> 12"2+ 13"+-- 19,- .,9 +,0 +,. 2-".02 3."9+3 93"-0- 13,+

ongolia M 9+> 9>0 9-> 10,. 0, 3,9 0,2 299 21. 233 0,1

aiKan 4pr" de @hina5 EM +"+>- >"0.- -"311 2>,- ,3 20,1 3,1 ."-21 11"0>+ 11"-0- 3,>

(sia del /udeste >"> --"2>. .9"+++ 12,+ 10,9 ,9 3>,2 >."93. .9"999 1">>+ 2.,3

Wrunei #arussalam M 219 292 20 3>,1 13,0 ?13,> 0,1 "" "" "" ""

@amboya M 2"+0. 2"..2 3"+.9 1>,0 19, 29,9 1,+ 1"1.0 1">1> 1".00 0,>

Milipinas M 3"+20 3"1- 9"2-3 1>,- 11,3 ,1 1,. 2">30 3"10 9"019 1,2

Bndonesia M -"003 -">+0 ."099 10,- ,2 +,2 3,9 >"+- -"- ."32+ 2,>

alasia M 29"+-- 29"-19 2+"033 3, 0,> 1,3 10,- 1."11+ 1">+> 20"2+0 >,3

yanmar M 311 31 +3 2-,- 2+, +1,- 0,3 -2 2.1 "" ""

C" #em" P" <ao M 1">-0 1"-.> "" 39,. >, "" "" 3.2 90> +0> 0,2/ingapur M "1>1 10"30 "" 22,3 13,9 "" "" 19"1-. 1."0.2 1"2>1 +"

ailandia M 1+"3> 1"230 22"3+9 12,> 20,- 1>,2 ,> 20"109 2-"1.9 30"02 ,3

imor?<este M 9+ +0 ++ 0, 12,. ,> 0,0 2> 21 "" ""

Eietnam EM +"0+0 >"019 >".9. 39,. 1,1 13, 2, 9"9+0 +">20 >">32 2,0

cean;a 11"++> 11">+- 12"13. >,1 0, 9,1 +,2 3-">> 90".32 91"201 12,-

(ustralia EM +"..+ +".-+ >"19> +,9 ?0,2 9,> 2,> 2"10- 31"9-3 31"+39 ,-

Mi!i M >32 >-+ >>1 1>,+ >,. ?2,1 0,3 >23 -1- -2. 0,2

Tuam M 1"1- 1"1>0 1"30. 13,- ?3,1 12,. 0,> "" "" "" ""

Bslas @ooQ M 109 113 122 3,0 .,+ -,> 0,1 110 "" "" ""

Bslas arianas /ept" M 3-+ 33> "" .,9 ?10,3 "" "" "" "" "" ""

Bslas arshall M + + + ?1+,1 ?0,1 0,- 0,0 3 3 3 0,0

Bslas /alomón M 21 23 "" 12,9 11,. "" "" +9 -1 -3 0,0

Riribati M + + + 1,2 12,0 ?>,. 0,0 "" "" "" ""

icronesia 4'st" fd"5 "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "")iue M > > + 33,3 ?1, ?1-,2 0,0 2 2 "" ""

)ueva @aledonia M 112 112 ?0,. 13,+ 0,3 0,0 12 1+9 "" ""

)ueva Xelandia EM 2"+2+ 2">01 2"+>+ 2,- 3,0 ?1,9 1,1 9"0> +"+- +"9+9 1,-

Palau M .> 10 11 1,1 2-,9 ., 0,1 129 1+ 1>9 0,1

Papua )ueva Tuinea M 19- 1>3 1>9 1.,+ 11,1 0,> 0,1 2 3 "" ""

Polinesia Mrancesa M 1+9 1>3 1> ?9,1 +,. 3,. 0,1 90> 3.+ "" ""

/amoa M 122 121 12> 0,0 ?0, 9,0 0,1 123 139 19. 0,0

/amoa (mericana M 23 22 "" ?3, ?3,1 "" "" "" "" "" ""

onga M 9- 9> "" 3,0 ?2,3 "" "" 2- 2. "" ""

uvalu M 2 1 "" 9, ?2-,> "" "" "" "" "" ""

Eanuatu M - 9 10. ?3,+ ?3,3 1+,1 0,0 21- 22> "" ""

(sia eridional 12"000 13"+0> 19"103 1,+ 12,> 9,9 >,0 20"039 23"-2- 29"1+> -,+

(fganist&n "" "" "" "" "" "" "" +3 "" "" ""

Wangladesh M 303 "" "" 13,9 "" "" "" .1 .- 110 0,0

Whut&n M 2- 3- 99 19,- 3,2 1-,2 0,0 3+ 9. >3 0,0

Bndia M +"--> >"30 >">9 11,. ,2 +,9 2,. 19"90 1-"-0- 1-"-1 +,+

Br&n MGEM 2"3. 3"3+9 "" 3.,. 19,2 "" "" 2"93. 2"3.1 "" ""

aldivas M -2 31 +. 20,- 1-,> 2, 0,9 1"-13 1".>. 1".-3 0,>

)epal M >03 -3> "" 1.,3 22,1 "" "" 399 3.> 3+2 0,1

PaQist&n M 0- 1"000 "" >,1 10,3 "" "" 30+ 3+. 391 0,1

/ri <anQa M >+9 .+> 1"00> 9>,1 30,. 1-,+ 0,9 +-> .30 1"03 0,3


O E$ase la nota al final de esta p&gina

F \ cifra o dato provisional] \ cifra o dato 4aún5 no disponible] Z \ cambio de serie] nGa \ no aplicable/erie llegadas de turistas internacionales * MA <legadas de turistas internacionales a las fronteras 4ecluidos los visitantes del d;a5] EMA <legadas de visitantes internacionales alas fronteras 4incluidos los turistas y visitantes del d;a5] %/A <legadas de turistas internacionales a hoteles y establecimientos similares] @'A <legadas de turistasinternacionales a establecimientos tur;sticos colectivos"



#estinos

/eries1



2010 2011 2012F 10G0 11G10 12FG11 2012F 2010 2011 2012F 2012F

"m/ricas

(m$rica del )orte

)0$'(&

"30+

))$*(&

102"130

('$)

10>">.3

(,&

>,-

',+

2,.

&,(

9,+

00

>+,9

0$&

131"2-

*+$*&&

199"221

22$(2'

1+>"3++

00

-3,+

@anad& M 1>"21 1>"01> 1>"311 3,1 ?1,3 1,. 10,0 1+".92 1>".00 1-"901 .,2

'stados Unidos M +"-> >2"-11 >>"> .,. 9, >,. 91,1 103"9>3 11+"++2 12>"219 +,9$ico M 23"20 23"903 23"903 9,2 0,+ 0,0 19,3 11"2 11".> 12"-3 >,0

'l @aribe 1"+3- 20"122 20"..- 1,> 3,0 3,. 12,. 22"-3+ 23"+30 29"+3> 11,+

(nguila M >2 >> >+ -,1 >,1 ?1,> 0,0 112 113 0,1

(ntigua y Warbuda M 230 291 29- ?1, +,0 2,3 0,2 2. 312 31 0,2

(ruba M .29 .> 09 1,9 +,9 9,0 0,> 1"2+3 1"3+3 1"909 0,-

Wahamas M 1"3-0 1"39> 1"91 3,3 ?1,- +,9 0, 2"19- 2"2+9 2"3>- 1,1

Warbados M +32 +>. +3> 2,> >,- ?+,+ 0,3 1"039 >3 1> 0,9

Wermudas M 232 23> 232 ?1,+ 1,> ?1,- 0,1 93+ 9-0 991 0,2

@uba M 2"+0- 2">.. "" 9,2 -,2 "" "" 2"1.- 2"2.3 "" ""

@uraYao M 392 30 920 ?>, 19,2 -,> 0,3 3.+ 9+3 +93 0,3

#ominica M -- -> -. 2,1 ?1,3 3,9 0,0 + 113 110 0,1

Tranada M 110 11. 112 0, -,1 ?+,1 0,1 112 11- 110 0,1

Tuadalupe @' 32 91. "" 13,2 >,+ "" "" +10 +.3 "" ""

%ait; M 2++ 39 "" ?39,1 3>, "" "" 1> 1>2 "" ""Bslas @aim&n M 2.. 30 322 >,0 -,2 9,1 0,2 9.+ 91 "" ""

Bslas urcas y @aicos M 2.1 3+9 "" ?20,0 2>,0 "" "" "" "" "" ""

Bslas E;rgenes Writ&nicas M 330 33. 3+1 -,0 2,2 9,0 0,2 3. 3.. 3- 0,2

Bslas E;rgenes ''"UU" M +0 +3> "" 9,. ?,2 "" "" 1"013 "" "" ""

amaica M 1"22 1"+2 1".> 9, 1,> 1,. 1,2 2"001 2"013 2"093 1,0

artinica M 9-> 9+ 9.- -, 3, ?1,> 0,3 9-2 +1> "" ""

ontserrat M > + + ?+,2 ?,. ?0,- 0,0 > + + 0,0

Puerto Cico M 3"1.> 3"09. 3"0> 0,1 ?9,3 0,- 1, 3"211 3"193 3"13 1,+

Cep" #ominicana M 9"12+ 9"30> 9"+>3 3,3 9,9 +, 2,. 9"20 9"3+2 9"+9 2,1

/aint Ritts y )evis M . 102 102 +,> 3,9 0,9 0,1 0 9 9 0,0

/an art;n M 993 929 9+- 0,- ?9,2 -,> 0,3 >-9 -1 .92 0,9

/an Eicente, Tranadinas M -2 -9 -9 ?3, 1, 0,- 0,0 .> 2 3 0,0

/anta <uc;a M 30> 312 30- , 2,1 ?1,. 0,2 30 321 33+ 0,2

rinidad y obago M 3.> "" "" ?.,0 "" "" "" 9+0 9-2 "" "" (m$rica @entral -"0. ."2+> .".-2 9,0 9,9 -,+ +,9 >">2- -"110 ."02. 3,.

Welice M 292 2+0 2-- 9,2 3,+ 10,- 0,2 29 29. 2 0,1

@osta Cica M 2"100 2"12 2"393 ,2 9,9 >, 1,9 1" 2"1+2 2"92+ 1,1

'l /alvador M 1"1+0 1"1.9 1"2++ +,9 3,0 +, 0,. 30 91+ +99 0,3

Tuatemala M 1"21 1"22+ 1"30+ ?12,9 0,+ >,+ 0,. 1"3-. 1"3+0 1"91 0,-

%onduras M .>3 .-1 0> 3,2 1,0 9,0 0,> >2- >3 >>1 0,3

)icaragua M 1"011 1"0>0 1"1.0 .,+ 9,. 11,3 0,- 30 3-. 922 0,2

Panam& M 1"329 1"9-3 1">0> 10,3 11,2 ,1 1,0 1">-> 1"2. 2"2+ 1,1

(m$rica del /ur 23">19 2+"9+> 2>">-3 10,2 -,. 9,. 1>,9 20"1. 23"0.9 23"-0+ 11,1

(rgentina M +"32+ +"-0+ +"+ 23,> -,1 ?1, 3,9 9"92 +"3+9 9".+ 2,3

Wolivia M .0- 9> "" 20,2 1-,2 "" "" 3- 9.1 +32 0,3

Wrasil M +"1>1 +"933 +">-- -,+ +,3 9,+ 3,+ +"-02 >"+++ >">9+ 3,1

@hile M 2".01 3"13- 3"++9 1,+ 12,0 13,3 2,2 1">9+ 1".. 2"201 1,0

@olombia M 2"3.+ 2"09+ 2"1-+ 3,> ?19,3 >,9 1,3 2"0.3 2"201 2"3+1 1,1

'cuador EM 1"09- 1"191 1"2-2 .,1 ,0 11,+ 0,. -.1 .93 1"02> 0,+

Tuayana M 1+2 1+- "" -,- 3,3 "" "" .0 "" "" ""

Tuayana Mrancesa "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

Paraguay M 9>+ +29 +- +, 12,> 10,> 0,9 21- 2>1 23 0,1

Perú M 2"2 2"+. 2".9> -,9 13,0 ,+ 1,- 2"00. 2"3>0 2">+- 1,2

/uriname M 209 220 290 3+, -, ., 0,1 >1 >1 "" ""

Uruguay M 2"39 2".+- 2">+ 19,3 21,> ?+,- 1,- 1"+0 2"203 2"0-> 1,0

Eeneuela M +2> ++ -10 ?19,+ 13,0 1,3 0,9 -90 -3 .99 0,9


O E$ase la nota al final de la p&gina



#estinos

/eries1



2010 2011 2012F 10G0 11G10 12FG11 2012F 2010 2011 2012F 2012F

frica

=frica del )orte

&*$(0

1."-+>

&*$&'+

1-"0++

)2$')*

1."+3>

,+

>,-

10,

?,1

),*

.,-

00

3+,9

'0$&*+

">>1

'2$+0)

"+.

''$))

"3>>

00

2-,

(rgelia EM 2"0-0 2"3+ "" .,3 1+,- "" "" 21 20 "" ""

arruecos M "2.. "392 "3-+ 11,9 0,> 0,3 1-, >"-03 -"2.1 >"-11 20,0/ud&n M 9+ +3> "" 1-,. .,3 "" "" 9 1.+ "" ""

úne M >"02 9"-.2 +"+0 0,0 ?30,- 29,9 11,9 2">9+ 1"19 2"1.3 >,+

=frica /ubsahariana 31"103 32"3.2 33".23 10,0 9,1 9,9 >9,> 20".3> 23"11> 29"220 -2,1

(ngola M 92+ 9.1 "" 1>,2 13,2 "" "" -1 >9- "" ""

Wen;n M 1 20 "" 9,- +,0 "" "" 19 1.- "" ""

WotsKana M 2"19+ "" "" 2,0 "" "" "" 21. "" "" ""

WurQina Maso %/ 2-9 23. "" 1,. ?13,1 "" "" -2 133 "" ""

Wurundi M 192 "" "" ?33,0 "" "" "" 2 3 "" ""

@abo Eerde %/ 33> 92. 9.2 1-,0 2-,9 12,> 0, 2-. 3> 919 1,2

@amerún %/ +-3 >09 .1- 19, +,+ 3+,3 1,> 1+ "" "" ""

@had %/ -1 "" "" 1,9 "" "" "" "" "" "" ""

@omoras M 1+ "" "" 3+,9 "" "" "" 3+ 92 "" ""

@ongo %/ 19 21. "" 10>,9 12,9 "" "" "" "" "" ""

@^te dHBvoire "" "" "" "" "" "" "" 201 191 "" ""#!ibouti "" "" "" "" "" "" "" 1. 1 "" ""

'ritrea EM .9 10- "" +,. 2-,> "" "" "" "" "" ""

'tiop;a M 9>. +23 "" ,> 11,- "" "" +22 ->3 "" ""

Tabón "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

Tambia M 1 10> "" ?3+,- 1>,9 "" "" 32 > "" ""

Thana M 31 "" "" 1>,0 "" "" "" >20 >9 "" ""

Tuinea "" "" "" "" "" "" "" 2 2 "" ""

Tuinea 'cuatorial "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

Renia M 1"9-0 1"-+0 "" +,> 1,1 "" "" .00 2> 01 2,-

<esotho M 919 3. "" 2,+ ?9,0 "" "" 2+ 2> "" ""

<iberia "" "" "" "" "" "" "" 12 232 "" ""

adagascar M 1> 22+ 2+> 20,+ 19,. 13,- 0,+ 321 "" "" ""

alaKi M -9> ->- "" ?1,2 2,. "" "" 33 39 "" ""

ali M 1> 1>0 "" +,> ?+,3 "" "" 20+ 22- "" ""auricio M 3+ >+ >+ -,3 3,2 0,1 1,. 1"2.2 1"9.. 1"9-- 9,9

auritania "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

oambi7ue M 1"-1. "" "" 1-,> "" "" "" 1- 231 2+0 0,-

)amibia M .9 1"02- "" 0,9 9,9 "" "" 93. +1- 9.+ 1,9

);ger M -9 .2 "" 12,- 10,9 "" "" 10+ > "" ""

)igeria M 1"+++ -1+ "" 10,0 ?+9,0 "" "" +-> >2. >22 1,

Cep" @entroafricana M +9 "" "" 2,- "" "" "" > "" "" ""

Cep" #em" @ongo M .1 1.> "" +2,. 12,> "" "" 11 11 "" ""

Cep" Unida anania M -+9 .93 1"093 .,+ 11,. 23,- 2,0 1"2++ 1"3+3 1"+>9 9,-

Ceunión M 921 9-1 99- ?0,3 12,1 ?+,3 0, 32 939 "" ""

CKanda M >1 "" "" ?9,2 "" "" "" 202 2+2 2.2 0,.

/anto om$ y Pr;ncipe M . "" "" ?9-,9 "" "" "" 11 1> 1+ 0,0

/enegal M 00 1"001 "" 11,1 11,2 "" "" 9+3 9.9 "" ""

/eychelles M 1-+ 19 20. 10,. 11,9 -,0 0,9 2-9 21 30+ 0,

/ierra <eona M 3 +2 >0 +,0 3+,. 13, 0,1 2> 99 "" ""

/omalia "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

/ud&frica M ."0-9 ."33 "1.. 1+,1 3,3 10,2 1-,+ "0-0 "+9- "9 2,.

/Kailandia M .>. .- "" ?9,+ 1,3 "" "" +1 "" "" ""

ogo %/ 202 300 23+ 39,- 9.,+ ?21,- 0,9 >> - "" ""

Uganda M 9> 1"1+1 "" 1-,3 21,- "" "" -.9 +0 1"0.9 3,2

Xambia M .1+ 0> "" 19,. 11,2 "" "" 12+ 19> "" ""

XimbabKe EM 2"23 2"923 1"-9 11,0 .,2 ?2>,0 3,9 >39 >>9 -9 2,2





=frica * úne repunta y /ud&frica lidera elcrecimiento de los pa;ses subsaharianos

=frica registró un aumento de sus llegadas internacionales de cerca del >6 en2012, el segundo mayor crecimiento por regiones despu$s de (sia y el Pac;Lco"

@on 3 millones de turistas m&s, la región superó la cota de los +0 millones porprimera ve en su historia, alcanando un total de +2 millones" <os ingresos porturismo internacional aumentaron un >6 en t$rminos reales, hasta los 39"000millones de dólares" <a región mantuvo una cuota del +6 del total de lasllegadas mundiales y del 36 de los ingr esos"

=frica del )orte 4865 logró un fuerte repunte despu$s del desplome de 2011,cuando úne 482965 inició su recuperación tras la caida de la demandaconsecuencia de la transición de la primavera &rabe"

<os destinos subsaharianos consiguieron un aumento del +6" 'n los pa;ses condatos disponibles se observa la consolidación del crecimiento registrado en a:os

anteriores" /ud&frica, el mayor destino de la subregión, creció un 106 en 2012,hasta superar los millones de llegadas" tros destinos con cr ecimientosimportantes fueron @amerún 483+65, anania 482965, /ierra <eona 481965,adagascar 481965, @abo Eerde 481365 y las /eychelles 48-65"

riente edio * los destinos pr esentanresultados dispar es

<as llegadas de turistas internacionales a riente edio en 2012 se hanestimado en +2 millones" <a región eperimentó una ca;da del +6 en las llegadas

debido a las continuas tensiones en algunos de sus destinos e incluso suprincipal destino, (rabia /audita 4?2265, sufrió una disminución considerable delas llegadas al no poder consolidar su ecepcional aumento de 2011 48>165"Cespecto a los ingresos por turismo internacional, la ca;da en la región se limitóal 26 en t$rminos reales, sumando estos ingresos 9-"000 millones de dólares"<a región tiene una cuota del +6 del total de las llegadas mundiales y del 96 delos ingr esos"

<a región mostró algunos resultados muy dispares entre los diferentes destinos"'gipto logró un repunte 481.65 tras la ca;da de 2011" Palestina 4865 y or dania48+65 tambi$n aumentaron" 'l 'mirato =rabe de #ubai 481065 siguió cr eciendoa un ritmo continuado, mientras m&n y _atar tambi$n parece 7ue se

beneLciaron de una fuerte demanda" 'l <;bano 4?1.65 sigue sufriendo por losconSictos en su vecina /iria"

#estinos

/eries1



2010 2011 2012F 10G0 11G10 12FG11 2012F 2010 2011 2012F 2012F

Oriente Medio

(rabia /audita M

)$

10".+0

)&$*'(

1-"9.

)$*(

13">>9

,(

?0,9

1),(

>1,3

1),&

?21,

00

2>,3

)2$2*

>"-12

&($&&2

."9+

&+$0'

-"932

00

1+,.

Wahr ein "" "" "" "" "" "" "" 1"3>2 1"03+ "" ""

'gipto M 19"0+1 "9- 11"1> 1-, ?32,9 1-, 21,+ 12"+2. ."-0- "90 21,1'mir" =rabes Unidos` %/ -"932 ."12 ."-- ,1 ,9 10,9 1-,3 ."+-- "209 10"3.0 22,1

Bra7 EM 1"+1. "" "" 20,3 "" "" "" 1">>0 1"+99 "" ""

ordania M 9"20- 3">0 9"1>2 11,0 ?+, +,1 .,0 3"+.+ 3"000 3"9>0 -,9

RuKait %/ 20- 2> "" ?30,3 30,0 "" "" 20 31 92+ 0,

<;bano M 2"1>. 1">++ 1"3>+ 1-,> ?23,- ?1-,+ 2,> ."0>9 >".-1 "" ""

<ibia "" "" "" "" "" "" "" >0 "" "" ""

m&n "" "" "" "" "" "" "" -.0 > 1"0+ 2,3

Palestina %/ +22 99 9.. 31, ?19,1 .,. 0, >>- -+ "" 1,3

_atar M 1"+1 2"+2- "" ?.,9 >>,9 "" "" +.9 1"1-0 2".+- >,1

/iria M ."+9> +"0-0 "" 90,3 ?90,- "" "" >"10 "" "" ""

[emen M 1"02+ .2 "" ?0,3 ?1,1 "" "" 1"1>1 -.3 "" ""



` #ubai únicamente

Turismo emisor

<a mayor;a de los turistas visitar ondestinos situados dentro de su pr opiar egión

radicionalmente, los mercados emisores de turismo internacional han sido engran medida las econom;as avanadas de 'uropa, (m$ricas y (sia y el Pac;Lco"/in embargo, gracias a mayores niveles de renta disponible, muchas econom;as

emergentes han eperimentado un elevado crecimiento en los últimos a:os, enparticular en algunos mercados de (sia, 'uropa @entral y riental, rienteedio, =frica y (m$rica <atina"

'uropa sigue siendo en la actualidad la mayor región emisora del mundo,

generando algo m&s de la mitad de las llegadas de turistas internacionales delmundo, seguida de (sia y el Pac;Lco 42365, las (m$ricas 41-65, riente edio4365 y =frica 4365"



<legadas de turistas internacionales

4millones5

@uota de

mercado 465

Eariación

465

@recimiento

medio anual 465

10 1+ 2000 200+ 200 2010 2011 2012F 2011 11G10 12FG11 H0+?12F

Mundo

r;genA

'ur opa

&'(

2+1,

)2*

303,9

(++

3..,.

0+

99,-

*2

9--,>

*&*

9-,1

**)

+20,+

$0')

+3,.

00

+2,1

&,

9,-

&,0

3,-

',(

2,>

(sia y el Pac;fico +.,- .>,9 119,2 1+3,2 1.1,0 20>,9 222,+ 23>,9 22,. -,. >,3 >,9 (m$ricas ,3 10.,+ 130,. 13>,+ 19-,3 1+>,3 1>9,2 1-1,+ 1>,> +,1 9,9 3,3

riente edio .,2 ,3 19,1 22, 32,2 39,+ 33,. 31,- 3,1 ?2,1 ?>,2 9,.

=frica ,. 11,+ 19, 1,3 2+,> 2.,1 2,. 30,. 3,0 >,1 3,3 >,

r;gen no especificadoO -, 10,3 19,0 2+,9 2.,2 2>,+ 29,1 2+,0 2,9

isma región 3+0,3 923,9 +32,9 >30,- >..,0 -2.,3 ->,3 -,. --,3 +,> 9,0 3,+

tras regiones --,> +,- 130,3 1+1,0 1-+,> 19,2 201,> 210,9 20,3 3,. 9,9 9,


O Pa;ses 7ue no pueden ser asignados a una región concreta de origen" @omo la información procede de datos del turismo receptor, esto ocurre 7ue cuando falta el pa;s de origen o cuando se

usan categor;as como otros pa;ses del mundo agrupando pa;ses 7ue no est&n espec;ficamente separados"

<os 7ue m&s gastan en turismointer nacional

@hina sube al primer puesto

'n 2012 los via!eros chinos gastaron una cifra record de 102"000 millonesde dólares en turismo internacional" Bmpulsados por el aumento de lasrentas disponibles, la disminución de las restricciones para via!ar al eterior yla revaloriación de su moneda, el gasto del turismo chino se ha multiplicadocasi por ocho en 12 a:os, desde los 13"000 millones de dólares de 2000"'n 200+ @hina se situaba en el s$ptimo lugar en gasto por turismo

internacional y desde entonces ha superado a Btalia, apón, Mrancia y CeinoUnido" @on este aumento en 2012, @hina logró la primera posición,superando a los dos pa;ses 7ue durante mucho tiempo fueron los 7ue m&sgastaronA (lemania 4.9"000 millones de dólares5 y los 'stados Unidos4.3"000 millones de dólares5, 7ue actualmente su sitúan en segundo y tercerlugar de la lista respectivamente" 'l Ceino Unido 4+2"000 millones dedólares5 se mantiene en cuarto lugar y es el único pa;s entre los dieprimeros 7ue no ha cambiado su posición"

<a Mederación de Cusia 493"000 millones de dólares5 es otra econom;a emergente7ue ha registrado un impresionante avance durante los últimos a:os, subiendodos puestos en 2012 hasta la 7uinta posición impulsada por un crecimiento del3-6" Por ello, Mrancia 43-"000 millones de dólares5 y @anad& 43+"000 millones dedólares5 retrocedieron al seto y s$ptimo lugar respectivamente" 'ntre los dieprimeros tambi$n cabe destacar el ascenso a la octava posición de apón y a lanovena de (ustralia 4ambos en torno a los2."000 millones de dólares5 y el descenso de Btalia 42>"000 millones de dólares5 ala d$cima posición"

(un7ue las tasas m&s elevadas de crecimiento del gasto por via!es al etran!er ose registraron en las econom;as emergentes, los mercados emisor es

tradicionales, 7ue habitualmente crecen a un ritmo menor, tambi$n lograr onresultados esperanadores" <os gastos de (lemania y de los 'stados Unidoscrecieron un >6 y un -6 respectivamente" 'l Ceino Unido gastó un 96 m&s,@anad& un >6, (ustralia un 36 y apón un 26" Mrancia e Btalia fueron losúnicos mercados entre los die primeros 7ue redu!eron sus gastos por turismointernacional"

Muera de los die primeros, mostraron un crecimiento notable )oruega, 'miratos =rabes Unidos, /uia, alasia , RuKait, Polonia, Milipinas, ailand ia, _atar ,Ucrania, 'gipto y @olombia"

Cango

Tastos por turismo internacional

4miles de millones D ''"UU"55

onedas locales

variación 465

@uota de

mercado 465

Población

2012

Tasto

per c&pita

2011 2012F 11G10 12FG11 2012F 4millones5 4D ''"UU"5

1 @hina -2,> 102,0 2>,2 3-,2 ,+ 1"3+9 -+

2 (lemania .+, .3,. 9,- +,. -,. .2 1"023

3 'stados Unidos -.,2 .3,+ 3,> >,- -,. 319 2>>

9 Ceino Unido +1,0 +2,3 ?1,> 9,1 9, >3 .2.

+ Mederación de Cusia 32, 92,. 1,3 3>,+ 9,0 192 302

> Mrancia 99,1 3-,2 -,> ?.,- 3,+ >3 +.>

- @anad& 33,3 3+,1 -,> >,2 3,3 3+ 1"00-

. apón 2-,2 2-, ?11,2 2,9 2,> 12. 21.

(ustralia 2>,- 2-,> -,0 2, 2,> 23 1"210

10 Btalia 2.,- 2>,9 0,. ?0,3 2,+ >1 933




El Turismo 6acia 20'0

Previsi7n a largo plazo * importante potencial para un mayor crecimiento

'l informe de la Iourism oKards 2030J 4urismo hacia 20305 ofrece unpronóstico a largo plao actualiado y una evaluación del desarrollo del turismopara las dos próimas d$cadas, de 2010 a 2030" 's un proyecto de

investigación de amplio espectro, 7ue toma como punto de partida el traba!orealiado por la en el &mbito de las previsiones a largo plao desde lad$cada de 10" 'l nuevo estudio sustituye al anterior IurismoA Panorama2020J, 7ue se ha convertido en referencia mundial para las previsiones sobr eturismo internacional"

<os resultados m&s importantes de este estudio son las pr oyeccionescuantitativas de la demanda del turismo internacional durante un periodo de20 a:os, 7ue se inicia en 2010 y Lnalia en 2030" <a previsión actualiada secompleta con un an&lisis de los factores sociales, pol;ticos, económicos,medioambientales y tecnológicos 7ue han conLgurado el turismo en el pasado yde los cuales se espera 7ue inSuyan en el sector en el futur o"

/egún este mismo informe, se calcula 7ue el número de llegadas de turistasinternacionales en todo el mundo crecer& un promedio del 3,36 al a:o duranteel periodo comprendido entre 2010 y 2030" @on el tiempo, la tasa decrecimiento ir& disminuyendo paulatinamente del 3,.6 en 2012 al 2,6 en2030, partiendo de la base de unas cifras cada ve mayores" 'n t$rminosabsolutos, las llegadas de turistas internacionales aumentar&n en unos 93millones al a:o, frente a un incremento medio de 2. millones anuales r egistradoen el periodo comprendido entre 1+ y 2010" /egún el ritmo de cr ecimientoprevisto, las llegadas de turistas internacionales en el mundo superar&n la cifrade 1"900 millones en 2020 y 1".00 millones en 2030"

<as llegadas de turistas internacionales a destinos de las econom;as emergentesde (sia, (m$rica <atina, 'uropa @entral y riental, 'uropa eridional yediterr&nea, riente edio y =frica doblar&n su ritmo de crecimiento 489,96 al

a:o5 respecto al de los destinos de las econom;as avanadas 482,26 al a:o5"Por consiguiente, se prev$ 7ue en 201+ las llegadas a econom;as emergentessuperen a las de econom;as avanadas" 'n 2030 el +-6 de las llegadasinternacionales se registrar&n en destinos de econom;as emergentes 4frente al306 de 1.05 y el 936 en destinos de econom;as avanadas 4frente al -06 en1.05"

Por regiones, el mayor crecimiento corresponder& a (sia y el Pac;Lco, donde seprev$ 7ue las llegadas aumenten en 331 millones hasta alcanar los +3+ millonesen 2030 489,6 al a:o5" Por otro lado en riente edio y =frica la cifra dellegadas crecer& m&s del doble según el pronóstico para este periodo, pasandode >1 millones a 19 millones y de +0 millones a 139 millones r espectivamente"

'uropa 4de 9-+ a -99 millones5 y las (m$ricas 4de 1+0 a 29. millones5 cr ecer&ncomparativamente menos"

@on un ritmo de crecimiento mayor, aumentar&n las cuotas de mer cadomundiales de (sia y el Pac;Lco 4del 226 en 2010 al 306 en 20305,riente edio 4del >6 al .65 y =frica 4del +6 al -65" 'n consecuencia,'uropa 4del +16 al 9165 y las (m$ricas 4del 1>6 al 1965 eperimentar&nuna disminución adicional en su cuota de turismo internacional, debidofundamentalmente al menor crecimiento 7ue eperimentar&n destinoscomparativamente m&s veteranos de (m$rica del )orte, 'uropa del )orte y'uropa ccidental"

El turismo 6acia 20'0: Tendencias y proyecciones *)0120'0



El Turismo 6acia 20'0

El turismo 6acia 20'0: Turismo internacional por regi7n de destino

<legadas de turistas internacionales 4millones5 @recimiento medio anual 465 @uota 465

#atos registrados Proyecciones #atos registrados Proyecciones

1.0 1+ 2010 2020 2030 1.0?H+ H+?2010

2010?H30, de los cuales

2010 20302010?H20 2020?H30

Mundo 2++ )2 *&0 $'(0 $0* &,& ',* ',' ', 2,* 00 00'conom;as avanadasO 19 339 9. >93 --2 3,- 2,- 2,2 2,> 1,. +3 93

'conom;as emergentesO .3 13 992 -1- 1"03- +,. +,- 9,9 9, 3,. 9- +-


=frica -,2 1., +0,3 .+ 139 >,- >,- +,0 +,9 9,> +,3 -,9

=frica del )orte 9,0 -,3 1.,- 31 9> 9,1 >,+ 9,> +,2 9,0 2,0 2,+

=frica ccidental y @entral 1,0 2,3 >,. 13 22 +, -,+ +, >,+ +,9 0,- 1,2

=frica riental 1,2 +,0 12,1 22 3- 10,1 >,1 +,. >,2 +,9 1,3 2,1

=frica austral 1,0 9,3 12,> 20 2 10,1 -,9 9,3 9,+ 9,1 1,3 1,>

(m$ricas >2,3 10,0 19,- 1 29. 3,. 2,1 2,> 2, 2,2 1+, 13,-

(m$rica del )orte 9.,3 .0,- .,2 120 13. 3,+ 1,3 1,- 2,0 1,9 10,9 -,>

'l @aribe >,- 19,0 20,1 2+ 30 +,0 2,9 2,0 2,9 1,- 2,1 1,-

(m$rica @entral 1,+ 2,> -, 19 22 3,. -,- +,2 >,0 9,+ 0,. 1,2

(m$rica del /ur +,. 11,- 23,> 90 +. 9,. 9,. 9,> +,3 3, 2,+ 3,2 (sia y el Pac;fico 22,. .2,0 209,0 3++ +3+ ., >,3 9, +,- 9,2 21,- 2,>

(sia del )ordeste 10,1 91,3 111,+ 1+ 23 , >,. 9, +,- 9,2 11, 1>,2

(sia del /udeste .,2 2.,9 >, 123 1.- .,- >,2 +,1 +,. 9,3 -,9 10,3

cean;a 2,3 .,1 11,> 1+ 1 .,- 2,9 2,9 2, 2,0 1,2 1,0

(sia eridional 2,2 9,2 11,1 21 3> 9,3 >,> >,0 >,. +,3 1,2 2,0

'uropa 1--,3 309,1 9-+,3 >20 -99 3,- 3,0 2,3 2,- 1,. +0,> 91,1

'uropa del )orte 20,9 3+,. +-,- -2 .2 3,. 3,2 1,. 2,2 1,9 >,1 9,+

'uropa ccidental >.,3 112,2 1+3,- 12 222 3,9 2,1 1,. 2,3 1,9 1>,3 12,3

'uropa @entralGriental 2>,> +.,1 +,0 13- 1-> +,3 3,3 3,1 3,- 2,+ 10,1 ,-

'uropa eridionalGedit" >1, .,0 1>., 21 2>9 3,1 3,- 2,3 2,> 1, 1.,0 19,>

riente edio -,1 13,- >0, 101 19 9,+ 10,+ 9,> +,2 9,0 >,+ .,2


O @lasiLcación basada en el Mondo onetario Bnternacional 4MB5, v$ase el aneo estad;stico del MB orld 'conomic utlooQ de abril de 2012, p&gina 1--, en KK K"imf"o rgGete rnalGpubsGftGKeoG2012G01"

Panorama OMT del turismo mundial es

una publicación de la rganiación undial

del urismo 7ue aspira a ofrecer un

resumen general de las tendencias del

turismo internacional registradas durante el

a:o previo a la fecha de publicación"

<os datos de pa;ses individuales y territorios

son los 7ue han comunicado las

instituciones nacionales o internacionales

hasta !unio de 2013" /i desea información

sobre datos y tendencias actuales a corto

plao del turismo le remitimos al Warómetro

del turismo mundial enA

mQt"unKto"orgGenGbar ometer "

<a rganiación undial del urismo,

organismo especialiado de las )aciones

Unidas, es la principal organiación

internacional con un papel central y decisivo

en la promoción del desarrollo de un

turismo responsable, sostenible y accesible

para todos" @onstituye un foro mundial para

cuestiones de pol;tica tur;stica y una fuente

útil de conocimientos en materia de turismo"

'st& integrada por 1++ pa;ses, - territorios,

2 observadores permanentes y m&s de

900 iembros (Lliados"

@opyright N 2013,

rganiación undial del urismo

odos los derechos reservados"

<as denominaciones empleadas en esta

publicación no implican, por parte de la

/ecretar;a de la rganiación undial del

urismo, !uicio alguno sobre la condición

!ur;dica de pa;ses, territorios, ciudades o

onas o de sus autoridades, ni respecto de

la delimitación de sus fronteras o l;mites"

rganiación undial del urismo

@alle @apit&n %aya, 92

2.02. adrid, 'spa:a

elA 48395 1+ >-. 100

MaA 48395 1+ -13 -33

ebsiteA KK K "unKto"org

'mailA omtunKto"org

Imagen de portada: Cataratas Victoria





http://www.unwto.org/

mailto:[email protected]


http://www.unwto.org/

mailto:[email protected]

3c Panorama OMT Del Turismo Internacional 2013

Documents

Transcript of 3c Panorama OMT Del Turismo Internacional 2013