4 de ENERO del 2015

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lecturas para la semana del 4 de Enero del 2015

Domingo: Is 60, 1-6/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12 Lunes: 1 Jn 3, 22--4, 6/Mt 4, 12-17. 23-25 Martes: 1 Jn 4, 7-10/Mc 6, 34-44 Miércoles: 1 Jn 4, 11-18/Mc 6, 45-52 Jueves: 1 Jn 4, 19--5, 4/Lc 4, 14-22 Viernes: 1 Jn 5, 5-13/Lc 5, 12-16 Sábado: 1 Jn 5, 14-21/Jn 3, 22-30 Domingo siguiente: Is 55, 1-11 o Is 42, 1-4. 6-7/1 Jn 5, 1-9 o Hch 10, 34-38/Mc 1, 7-11

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

Reconciliación: Media hora antes de la misa.

Misas: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM (en español). De Lunes a Viernes (en inglés) a las 8.00AM y 5.00PM. .

Las personas que estén interesadas en Bautismo, Primeras Comuniones, Confirmaciones y Matrimonios, por favor contáctese con Carlota Gutierrez después de la Misa. Visitas a Enfermos, u otros Servicios: Contáctese con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● Festividad de Santa María, Madre de Dios.. La liturgia que celebramos durante la Navidad es mi favorita pues me encanta todo el regocijo del que está llena. En sus lecturas no hay luto ni llanto, solo alegría y esperanza. Ésta nos hace recordar nuestras navidades familiares, que aunque hayan sido austeras, en ocasiones se supe-raban las dificultades por el amor familiar que nos rodeaba. Hoy festejamos a la Madre del Señor. Ella es el centro junto con su Hijo acostado en un establo y envuelto en pañales. ¡Qué escena tan conmovedora! Dios hecho niño en compañía de María su Madre. Sin embargo, no nos podemos quedar tan solo con el gusto de la Navidad y de los regalos que damos y que recibimos, sino que debemos de preguntarnos lo siguiente: ¿De qué forma correspondo a Dios por las maravillas que hace en mi vida? Podemos responder siguiendo el ejemplo de los pastores que corrieron presu-rosos a encontrar al Niño con su familia, María y José. Es bueno que nos enfoquemos en cómo corremos para encontrar a Dios. ¿Qué caminos estamos tomando? Ojalá que sean los correctos y que además sepamos guardar en el corazón los regalos que Dios nos da en esta Navidad para así meditarlos durante todo el año 2012 que estamos comenzando. Para animarnos recordemos que Dios nunca le reveló por completo a la Virgen María el plan que le tenía preparado. Su caminar fue puro en la luz de la fe, tomando un paso a la vez con plena confianza en Dios, fiel testigo de sus acciones. ©2014 LPi

Párroco:

Padre James Secora

Padre John Herzog

Tel. 515-233-3092

Diácono: John McCully

MEDITACIÓN

Jesús nació en Belén de Judá, en tiempos del rey Herodes. Unos ma-gos de Oriente llegaron entonces a Jerusalén y preguntaron: "¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? Porque vimos surgir su estrella y hemos venido a adorarlo". - Mt 2: 1-2

● Bienvenidos Todos Nues-tros Visitantes: Esperamos que Dios les conceda paz y descan-so mientras usted está bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segunda" casa, y que aquellos que usted ama estén cerca de usted, en pensa-miento y oración. Aunque es posible que no podramos conocerle, queremos orar para que usted se sienta cómodo y feliz como si estuviera en su propia Iglesia. Esperamos que sus peticiones y la circunstancia que lo trajeron en nuestro camino sean oidos por Dios. Cuando se vaya, le deseamos que tenga un muy buen viaje devuelta a su casa o pais de origen. Oramos por ustedes, y por la bendición de Dios. Fr. Jim Secora

● Ministerio ‘Stephen’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten ayuda despues de una tragedia o sufrimiento personal. Se habla Español. Contáctese al 515-231-8099 o a Deacon.alan.christy@gmail.com

● La Adoración al Santísimo Sacramento, se suspenderá desde las 12 AM del Sábado 20 de Diciembre del 2014 hasta las 7 PM del Domingo 4 de Enero del 2015 por las festividades de Navidad y del Año Nuevo.

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

Primera Parte: La profesión de la fe II Capítulo: Creo en Jesucristo, Hijo ünico de Dios Párrafo 2: Jesús Murió Crucificado III Cristo se ofreció a su Padre por nuestros peca-dos Resumen 619 "Cristo murió por nuestros pecados según las Es-crituras"(1 Co 15: 3). 620 Nuestra salvación procede de la iniciativa del amor de Dios hacia nosotros porque "El nos amó y nos envió a su Hijo como propiciación por nuestros pecados" (1 Jn 4: 10). "En Cristo estaba Dios reconciliando al mundo consigo" (2 Co 5: 19). 621 Jesús se ofreció libremente por nuestra salvación. Este don lo significa y lo realiza por anticipado durante la última cena: "Este es mi cuerpo que va a ser entre-gado por vosotros" (Lc 22: 19). 622 La redención de Cristo consiste en que él "ha venido a dar su vida como rescate por muchos" (Mt 20: 28), es decir "a amar a los suyos hasta el extremo" (Jn 13: 1) para que ellos fuesen "rescatados de la conducta necia heredada de sus padres" (1 P 1: 18). 623 Por su obediencia amorosa a su Padre, "hasta la muerte de cruz" (Flp 2: 8) Jesús cumplió la misión ex-piatoria (cf. Is 53: 10) del Siervo doliente que "justifica a muchos cargando con las culpas de ellos". (Is 53: 11; cf. Rm 5: 19).

EVANGELIO

“Venimos de Oriente a adorar al Rey“

Lectura del santo Evangelio según San Mateo 2: 1-12

Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Herodes. Entonces, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén preguntando: «¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido? Porque hemos visto salir su estrella y venimos a adorarlo.» Al enterarse el rey Herodes, se sobresaltó, y todo Jerusalén con él; convocó a los sumos sacerdotes y a los escribas del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. Ellos le contestaron: «En Belén de Judea, porque así lo ha escrito el profeta: "Y tú, Belén, tierra de Judea, no eres ni mucho menos la última de las ciudades de Judea, pues de ti saldrá un jefe que será el pastor de mi pueblo Israel"» Entonces Herodes llamó en secreto a los magos para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, y los mandó a Belén, diciéndoles: «Id y averiguad cuidadosamente qué hay del niño y, cuando lo encontréis, avisadme, para ir yo también a adorarlo.» Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino, y de pronto la estrella que habían visto salir comenzó a guiarlos hasta que vino a pararse encima de donde estaba el niño. Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría. Entraron en la casa, vieron al niño con Maria, su madre, y cayendo de rodillas lo adoraron; después, abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Y habiendo recibido en sueños un oráculo, para que no volvieran a Herodes, se marcharon a su tierra por otro camino.

Palabra del Señor

La Epifanía del Señor Muchos regalos y una fiesta que mueve a la solidari-dad. La tradición en estos tiempos de Navidad invita a muchas personas de todos los lugares del mundo a la recolección de ropa, juguetes, comida y dinero para dar a los más desfavorecidos. De alguna manera to-dos participamos en este intercambio de regalos con la familia, amigos y comunidad. Estos detalles de re-galar extienden un clima muy especial para nuestra celebración, especialmente para los más pequeños. En nuestro contexto cultural hispano, la fecha de hoy es central. Los Reyes Magos venidos del Oriente nos ayudan a encontrar el mejor regalo para toda la huma-nidad: ¡Jesús manifestándose al mundo! ¿Mueve este encuentro de celebración nuestro corazón? ¿Qué sig-nifica para nosotros, hoy, Jesús? En el siglo III fue cuando la palabra "Epifanía" se aplicó por primera vez a Jesucristo. Ya para entonces había desaparecido el peligro de ideas paganas de esos tiempos. Fue enton-ces cuando la Epifanía tuvo para la Iglesia su verdade-ro significado: "Dios manifiesto a la humanidad". Los magos, en el lenguaje bíblico, representan a un pueblo no judío ni pagano. Es por eso que ellos aceptan a Jesús por todos los pueblos del mundo. Dios se mani-festó a ellos por medio de la estrella que los guiaba a Belén. ¿Qué estrellas nos guían hacia Jesús ahora? ¿Son acaso mi esposa o esposo, mis hijos o hijas, mis compañeros de trabajo, mi comunidad? No olvidemos el mensaje central de la Sagrada Escritura es Dios mismo que se manifiesta en Jesucristo. La Eucaristía es para nosotros otra manera de manifestación de su amor. ¡Feliz día de Epifanía! ©2014 LPi

● RCIA, Ministerio para Iniciar a nuevos feligreses al Catolicismo, es el ministerio para las personas que quieran entrar o reentrar en la fe católica. Si usted sabe de adultos o niños mayores de 7 años que estén interesados en conocer esta fe católica, y de celebrar Bautismo, Eucaristía o Confirmación con esta comunidad, por favor contáctese con la Iglesia (515-233-3092) o JoAnn Dalhoff (515-233-3092).

PRIMERA LECTURA “La gloria del Señor amanece sobre ti”

Lectura del libro del profeta Isaías 60: 1-6

SALMO RESPONSORIAL

Salmo 104: 1b-2, 3-4, 5-6, 8-9

Respuesta: Se postrarán ante tí, Señor, todos los pueblos de la tierra.

SEGUNDA LECTURA “Ahora se ha revelado que también los gentiles son coherederos de la promesa”

Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios 3: 2-3, 5-6