SISTEMA INTERNACIONAL DE

UNIDADES (SI)

RAÚL ISHIYAMA CERVANTES

♦ La lectura suministra a la mente sólo el material del conocimiento; es la

capacidad de pensar lo que nos permite apropiarnos de la mente. John Locke.

Sistema Internacional de Unidades (SI)

DISPOSICIONES LEGALESLEY Nº 23 560

¨ EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA¨ POR CUANTO ¨ El Congreso ha dado la Ley siguiente :¨ El Congreso de la República del Perú;

Ha dado la Ley siguiente :Artículo 1º.- Establécese, por la presente Ley, el Sistema Legal de Medida del Perú, constituido por :a) Las unidades del Sistema Internacional SI, compuesto por unidades básicas, suplementarias y derivadas;b) Los múltiplos y submúltiplos decimales del mencionado Sistema; ....................................Artículo 6º.- Es obligatoria la enseñanza del Sistema

Legal de Unidades del país en todos los centros educativos....................................................

DECRETO SUPREMO Nº 065-83-IT/IND

CAPITULO 11DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES

Artículo 7º.- Constituye infracción a la Ley, a este reglamento y demás disposiciones reglamentarias o administrativas :– 1. La no enseñanza, en todos los niveles

educativos, del Sistema Legal de unidades de medida del Perú.

Definición de Unidades de Base del SI

♦ metro: Su definición es: El metro es la longitud del trayecto recorrido, en el vacío, por un rayo de luz en un tiempo de 1/299 792 458 de segundo.

♦ kilogramo: Es la unidad de masa (no de peso ni de fuerza igual a la masa del prototipo internacional del kilogramo (masa del prototipo internacional de platino iridio del kilogramo conservado por el Bureau Internacional de Pesas y Medida en Sevres, Francia)

♦ segundo: Se define como la duración de 9 192 631 770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133.

♦ ampere: Es la intensidad de una corriente eléctrica constante que, mantenida en dos conductores paralelos, rectilíneos de longitud infinita, de sección circular despreciable y que estando en el vacío a una distancia de un metro uno del otro, produce entre estos conductores una fuerza igual a 2 x 10-7 newton, por metro de longitud.

♦ kelvin: Es la unidad de temperatura termodinámica del punto triple del agua (también se utiliza la temperatura Celsius = ºC)

♦ candela: Es la intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que emite una radiación monocromática de frecuencia 540 x 1012 hertz de la cual la intensidad radiante en esa dirección es 1/683 watt por estereorradián.

♦ mol: Es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas entidades elementales como átomos hay en 0,012 k de carbono (las entidades elementales deben ser especificadas y pueden ser átomos, moléculas, iones y otras partículas)

Unidades de Base SI

♦ Magnitudes físicas Nombre de las Símbolo

unidades♦ ♦ longitud metro m♦ masa kilogramo kg♦ tiempo segundo s♦ intensidad de corriente eléctrica ampere A♦ temperatura termodinámica kelvin K♦ intensidad luminosa candela cd♦ cantidad de sustancia mol mol

Múltiplos y submúltiplos

♦ Ver tabla

♦ Correcto Incorrecto♦ ♦ m (metro) mts, mt, Mt, M♦ kg (kilogramo) kgr, kgra, kilo, KG♦ g (gramo) gr, grs, Grs♦ l o L (litro) lts, lt, Lt♦ K (kelvin) ºK♦ cm3 (cm cúbico) cc, cmc, cc, ml♦ km/h (km por hora) Kph, kmh, kmxh

Reglas para nombres de las unidades♦ Los nombres de las unidades del SI se escriben

con minúsculas, con la excepción del grado Celsius. Los nombres que corresponden a unidades con nombres propios se escriben con minúscula , gramaticalmente es considerado como sustantivo común por lo que jamás se escribe con letra mayúscula, salvo en el

♦ caso de comenzar la frase o luego de un punto.

♦ Correcto Incorrecto♦ metro Metro♦ kilogramo Kilogramo♦ newton Newton♦ watt WATT♦ grado Celsius grado celsius

♦ ... Siete unidades. Metro es nombre de la unidad

de medida de longitud. Newton es el nombre de...

♦ Los múltiplos y submúltiplos solo podrán designarse por sus nombres completos o por los símbolos correspondiente reconocido internacionalmente. No está permitido el uso de cualquier otro símbolo o abreviatura.

Presentación de valores numéricos♦ Correcto Incorrecto

♦ 184,32 184.32

♦ 5 512,28 5,512.32

♦ 0,331 11 0.331 11♦ Para facilitar la lectura de los valores numéricos se

debe escribir en grupos de tres cifras - contados a partir de la coma decimal hacia la izquierda o derecha - separados por un espacio en blanco.

♦ Correcto Incorrecto

♦ 6 753 142,30 6’753,142.30

♦ 0,638 44 0.63844

♦ 0,000 113 8 0,000’113’8

♦ Se puede omitir el espacio en blanco en valores numéricos de cuatro cifras:

♦ Cuando se escriben los años.

♦ En anotaciones de dibujos técnicos, en códigos de identificación, en números telefónicos

♦ En valores numéricos escritos en documentos en los que podría haber un lugar a fraude o estafa.

♦ Los valores numéricos que solo contengan parte decimal, deben escribirse con un cero a la izquierda de la coma.

♦ Correcto Incorrecto♦ 3743 ó 3 743 3,743♦ 0,2712 ó 0,271 2 0.2712♦ año de 2001 año de 2,001

♦ Correcto Incorrecto♦ 0,450 1 ,045 01♦ 0,743 ,743

♦ Cuando se escriben valores numéricos en columnas, la coma decimal debe escribirse en una sola columna vertical recta.

♦ Cuando se escriben valores numéricos en serie, estos deben separarse con punto y coma. La coma es separador decimal.

♦ Correcto Incorrecto♦ Números naturales menores que 6 1; 2; 3; 3; 5 1, 2, 3, 4, 5♦ Serie de valores 1,30; 2,35 1,30, 2,35

♦ Coordenadas de un plano (3,3; 4,8) (3,3, 4,8)

Fechas

♦ El año se utilizan cuatro cifras, as que se escriben en bloque. O dos cifras cuando no haya riesgo de confusión.

♦ 2001 ó 01♦ 2002 ó 02

♦ Para separar mes y día se utilizan dos cifras, separadas por un guión (-) de preferencia.

♦ 2002-04-19 ó 2002 04 19 ó 2002/04/19♦ 02-04-19 ó 02 04 19 ó 02/04/19

♦ Fechas:

♦ 28 de julio de 1821 1821-07-28♦ 22 de setiembre de 1961 1961-09-22♦ 25 de diciembre de 2006 2006-12-25♦ 12 de febrero de 2007 2007-02-12

Angulo plano

♦ Correcto Incorrecto♦ 40 grados 46 minutos 40 grados, 46 minutos♦ 23,5 segundos 23 segundos 5♦ 40º46’23,5 40º,46?,23’’,5

Tiempo

♦ Cuando el tiempo se expresa en horas, minutos y segundos, o en horas y minutos, puede omitirse el último símbolo.

♦ 06h 15min 30s 06h 15min 30♦ 18h 15min 18h 15♦ 21h 21h

♦ Actual Antigua

♦ 06h 6 a.m.♦ 10h 30 ó 10:30h 10:30 a.m.♦ 12h 12 m.♦ 19h 30 ó 19:30h 7:30 p.m.♦ 24h 12 p.m.

♦ PAÍSES QUE USAN EL PUNTO DECIMAL

♦ Entre los países que usan el punto como separador decimal están:

♦ Australia, Botswana, Canadá (angloparlante), China (incluyendo Hong Kong), Corea (tanto Norte como Sur), República Dominicana, El Salvador, Estados Unidos (incluyendo Puerto Rico), Filipinas, Guatemala, Honduras, India, Irlanda, Israel, Japón, Malasia, México, Nicaragua, Nigeria, Nueva Zelandia, Panamá, Paquistán, Reino Unido, Singapur, Taiwán, Tailandia.

♦ PAÍSES QUE USAN LA COMA DECIMAL

♦ Entre los países que usan la coma como separador decimal están:

♦ Albania, Alemania, Andorra, Argentina, Austria, Azerbaiyán, Belarús, Bélgica, Bolivia, Bosnia-Herzegovina, Brasil, Bulgaria, Camerún, Canadá (francoparlante), Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Groenlandia, Hungría, Indonesia, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Moldova, Noruega, Países Bajos, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, República Checa, Rumania, Rusia, Serbia, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela, Zimbabwe

♦ USO HISPANOAMERICANO

♦ Es de notar que no todos los países hispanoamericanos usan la misma convención en cuanto al uso del punto o la coma decimal y esto es a veces motivo de confusión y desacuerdo; sin embargo, el uso de ambos es aceptado tanto por la Real Academia Española como por la Oficina Internacional de Pesos y Medidas, responsable del Sistema Internacional de Unidades (en su Resolución 10 de la 22 Conferencia General de Pesos y Medidas de 2003)

¿Por qué la coma (,) como marcador decimal♦ 01. La coma es reconocida por la organización de

Normalización (ISO), esto es, por la mayoría de los países, como el único signo ortográfico en la escritura de los números.

♦ 02. la importancia de la grafía para separar la parte entera de la decimal es enorme, por ello debe ser rápidamente visible.

♦ 03. El punto tiene un carácter más delicado, más tenue siendo la coma más robusta.

♦ 04. Una manchita accidental puede ser interpretada como punto, lo que no puede suceder con la coma.

♦ 05. La grafía de la coma se identifica más fácilmente.

♦ 06. El punto facilita el fraude; fácilmente puede ser transformado en coma, pero no

viceversa.♦ 07. En ciencias en general (matemáticas y física)

el punto es empleado como signo de multiplicación, lo que puede causar confusión al identificarlo como signo operacional o como separador decimal.

♦ 08. En nuestro lenguaje usamos la coma para separar dos partes coherentes de una misma frase, mientras que usamos el punto para detallar una frase completa.

♦ 09. El marcador decimal debe tener siempre, por lo menos, una cifra a su izquierda y a su

derecha.♦ En países en donde aún se usa el punto

(por costumbre) como marcador

decimal, a menudo se escribe así .25

en lugar de lo correcto 0.25.

Esta forma incorrecta puede traer graves

consecuencias; si un médico prescribe .25 mg en una receta y no marca claramente el punto, la enfermera o el farmacéutico puede leer 25 mg y prepara una dosis cien veces mayor de

lo recetado. Si el médico hubiera escrito 0.25 esto no pasaría; aún en el caso de no haber colocado con claridad el punto, se leería 025 grafía que indica que se trata de un decimal.

La coma como separador decimal es mucho más visible y fácil de identificar.

Si el que escribe está tentado a escribir ,25, resalta de inmediato la necesidad de escribir el cero antes de la coma.

♦ 10. Una de las más importantes razones para aceptar el SI, es el de facilitar el comercio y

el intercambio de conocimientos e informes en un mundo métrico.

♦ 11. La coma es una grafía que, por tener forma propia, demanda del escritor la intención de escribirla; el punto puede ser resultado de un

descuido o puede ser accidental.

♦ 12 Como razón anecdótica, no olvidemos que las moscas... el “recuerdo” que ellas dejan a su paso es y ha sido siempre un punto; no se conoce ningún caso – desde que la humanidad conoció la escritura – en que la señal de su paso haya sido una coma...INDECOPI. Av. Guardia Civil 400, San Borja.

♦ Aprovecha el día: fíate del mañana lo menos posible. Horacio

♦ RAÚL ISHIYAMA CERVANTES

♦ Profesor Extraordinario Investigador, Comité de Doctorado en Medicina, Oficina de Promoción de la Investigación. Universidad Peruana Cayetano Heredia.

♦ Comité Nacional para la Edición de Publicaciones Científicas, Comité Editorial de la revista Mosaico Científico. CONCYTEC.

♦ Vicepresidente de la Asociación Peruana de Editores Científicos (APECi)

♦ Expositor sobre: Investigación, Redacción y Publicación Científica.

♦ Asesor del Centro de Estudios e Investigación en Medicina y Altura (CEIMA) Puno.

♦ Asesor de las revistas “Esculapio” de la U. Privada Antenor Orrego, “Prospectiva Universitaria” de la UN del Centro del Perú, “Investigación Valdizana” de la UN Hermilio Valdizan y

“Quintaesencia” de la UN de Huancavelica.

♦ Profesor contratado de Investigación Científica en la Maestría de las universidades José Faustino Sánchez Carrión y San Martín de Porres, Doctorado en la U. N. Federico Villareal.

♦ Coorganizador del Encuentro Científico Internacional (ECI), Editor de la revista ECIPERÚ.

♦ Consultor sobre proyectos de investigación.

♦ Asesor de tesis.