40 mm MINIMUM Axe centre verso Axe Facing 50 mm …...Axe côté Axe Facing 320 mm 62 mm Axe centre...
Transcript of 40 mm MINIMUM Axe centre verso Axe Facing 50 mm …...Axe côté Axe Facing 320 mm 62 mm Axe centre...
PELIGRO Contiene acetato de n-butilo. H225: Líquido y vapores muy inflamables. H319: Provoca irritación ocular grave. H336: Puede provocar somnolencia o vértigo. EUH066: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. P101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. P102 : Mantener fuera del alcance de los niños. P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P280 : Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos (en contacto con la autoridad local)
INFORMACIONES
DECAPANTE GELMADERA / MADEIRA
Respeta la madera - Respeita a madeiraAcción rápida - Ação rápida
Eficaz en una aplicación*
No gotea
Eficaz em uma aplicação*
Não escorre
Leroy Merlin España SLU - Avenida de la Vega Nº 2 - 28108 Alcobendas - Madrid - España - TEL 91 749 6000 - AKI Bricolaje España - C/ Fuerteventura, 21 - 28703 S.Sebastian de los Reyes- Madrid - España. Tel 91 644 7900BCM-BRICOLAGE, S.A. - Avenida. Dos Cavaleiros, n° 70 - 2794 - 059 Carnaxide - Portugal. - N° de contribuinte : 506848558 - Tel (+351) 21 41 66 700
RENDIMIENTORENDIMENTO0,25L ± 0,75m2ACCIÓN
AÇÃO
15 min / 30 min**Según la cantidad de capas a eliminar
*Conforme a quantidade de camadas a eliminarAPLICACIÓNAPLICAÇÃO
BROCHA/ESPÁTULATRINCHA/ESPÁTULA
LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTASLIMPEZA DAS FERRAMENTAS
AGUAÁGUA
RENDIMIENTORENDIMENTO0,5L ± 1m2
El decapante Gel Especial Madera Axton decapa en profundidad todas las capas de pinturas, barnices, protectores decorativos y adhesivos de montaje. Gracias a su textura en gel que no gotea, se puede aplicar en superficies horizontales y verticales; salvo en el caso de revestimientos formados por 2 componentes (ej.: pintura de suelo con endurecedor). Actúa en profundidad permitiendo decapar varias capas en una única aplicación de manera eficaz. Respetuoso con todo tipo de maderas: nuevas, antiguas, europeas, exóticas. No oscurece la superficie e impide la subida de taninos sobre roble. Aplicación directa en puertas, persianas, muebles...tanto de interior como de exterior.
PREPARACIÓN ANTES DE LA APLICACIÓNTrabaje con guantes y gafas de protección en un entorno con buena ventilación. Prepare una zona adecuada para ir dejando los residuos del decapado. El decapado será más eficaz si la superficie a decapar está en horizontal. Para facilitar la penetración del decapante sobre pinturas viejas o con muchas capas, se recomienda lijar un poco previamente. Para conseguir que el producto actúe eficazmente, la temperatura debe ser superior a 5ºC.
APLICACIÓNRemueva el producto antes y periódicamente durante su uso. Al abrirlo, proteja la tapa con la mano y un trapo. Aplíquelo con una brocha, en capas gruesas (de 2 a 3 mm) y regulares, sobre la superficie a decapar. Déjelo actuar entre 15 y 30 minutos, según la cantidad de capas que haya que eliminar. *En función de la antigüedad y la cantidad de capas a eliminar, puede que sea necesaria una segunda aplicación con un tiempo de acción mayor. Una vez reblandecida por completo la película, retírela con una espátula, una brocha o un estropajo de acero. Aclare con agua fría (o con aguarrás, si está trabajando con roble, madera de chapado o marquetería). Déjelo secar de 24 a 48 horas. Tras pasar un papel de lija fino, la superficie estará limpia y lista para recibir un producto de acabado (pintura, barniz, etc.).
LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTASLimpie las herramientas con agua fría.
O decapante Gel Especial Madeira Axton decapa em profundidade todas as capas de pinturas, vernizes, protetores decorativos e colas em geral. Graças à sua textura em gel que não goteja se pode aplicar em superfícies horizontais e verticais ; salvo no caso de revestimentos formados por 2 componentes (ex. pintura de pavimento com endurecedor).Atua em profundidade permitindo decapar várias capas em uma única aplicação de maneira eficaz. Respeitoso com todos os tipos de madeiras : novas, antigas, europeias, exóticas. Não escurece a superfície e impede a subida de taninos sobre carvalho. Aplicação direta em portas, persianas, móveis...tanto de interior como de exterior.
PREPARAÇÃO ANTES DA APLICAÇÃOTrabalhar com luvas e óculos de proteção num ambiente com boa ventilação. Preparar uma zona adequada para deixar os resíduos da decapagem. A decapagem será mais eficaz sobre um suporte colocado na horizontal. Para facilitar a penetração do decapante sobre pinturas antigas ou com muitas camadas, recomenda-se lixar um pouco previamente. Para conseguir que o produto atue eficazmente, a temperatura deve ser superior a 5ºC.
APLICAÇÃOMexer o produto antes e durante o uso. Ao abrir, proteja a tampa com a mão e um pano. Aplicar com uma trincha, em camadas espessas (de 2 a 3 mm) e regulares, sobre a superfície a decapar. Deixar atuar entre 15 a 30 minutos, conforme a quantidade de camadas que há a eliminar. *Em função da antiguidade e da quantidade de camadas a eliminar, pode ser necessária uma segunda aplicação com um tempo de ação maior. Uma vez amolecida por completo a película, retirá-la com uma espátula, uma trincha ou palha-de-aço. Enxaguar com água fria (ou com aguarrás, se está a trabalhar com carvalho, madeira revestida ou marchetada). Deixar secar de 24 a 48 horas. Após passar com uma lixa fina, o suporte estará limpo e pronto a receber um produto de acabamento (Tinta, verniz, etc...).
LIMPEZA DAS FERRAMENTASLimpar as ferramentas com água fria.
PERIGO Contém acetato de n-butilo. H225: Líquido e vapor facilmente inflamáveis. H319: Provoca irritação ocular grave. H336: Pode provocar sonolência ou vertigens. EUH066: Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida. P101: Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. P102 : Manter fora do alcance das crianças P210: Manter afastado do calor, superfícies quentes, faísca, chama aberta e outras fontes de ignição. Não fumar. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P280 : Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um centro de recolha de resíduos (contato com a autoridade local).
Este producto contiene un máximo inferior a 930 g/l COV.UN GESTO RESPONSABLE: Contribuya a proteger el medio ambiente. No tire los residuos al desagüe. Lleve el envase vacío y los productos no utilizados a un punto limpio. (Pida información a la administración local). Una vez abierto, cierre bien el envase y consérvese en un lugar fresco y seco, protegido de las heladas.Este produto contém o máximo inferior a 930 g/l COV.UM GESTO RESPONSÁVEL: Contribua para a preservação do meio ambiente. Não deite os resíduos no esgoto. Entregue a lata vazia num ponto de recolha de resíduos sólidos. Fechar bem a embalagem após a utilização, conservar num lugar fresco, seco e onde não possa congelar.
5034
496
- Mad
e in
Fra
nce
- EM
B 39
199B
INFORMAÇÕES
Nombre de couleurs : 5
Cyan Magenta Jaune Noir PMS 4695 C
Axe FacingAxe côté
320 mm
62 mm
Axe centre verso
0,25l
Réf : CE31/AFormat : 320x62 mm
Commentaires :
Date : 10-15 EMPLACEMENT SPOT
Format SPOT : 6 x 8 mm de haut
Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti.L'axe central du spot doit se trouver entre 40 et 100 mm à droite du centre du papillon de teinte.Couleur à définir en fonction du décor.
Zone Gencod20x60 mm
Zone Gencod20x60 mm
reco
uvre
men
t de
8 m
m (
sans
text
e)
50 mm MINIMUM
40 mm MINIMUM
5034496.pdf 1 08/03/16 10:39