40784680 Variador de Velocidad

17

Transcript of 40784680 Variador de Velocidad

Page 1: 40784680 Variador de Velocidad

c���������������� ������� ��������

� �������� ����������������� �������

�� � ����������������

���� �� ��� ����!����

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

����������V��� ����V

V

V

V

V

V

V

V

������ �V

� � �������"���#$�%##�&&$�

"�����'������"����#$�(%(�)*(�

� !� ����+����"����#,�(-$�,),�

������������

������. ����

����/�*%#%��

Page 2: 40784680 Variador de Velocidad

���������������������

���V����������V���V�����������V��V�������V���������V��V ������V��V�������V���V

�����V ��V ����V ����V �����������V ���V ��� ���V ������V ��V ��������V �V ��V �����V ��V ���V

�����V ��������V ��������V ��V �������V �V ����V �������V ��������V ��V ���V �������V

������� ���V ��V ���V ����V �������V ���V ����V ����������V ���V ��������V �����V ��V

��������V�V������V��V���V��V ��������V����������V

��V ����V ��V �������V ��V �������V ��V ��������V ��V ��V ���V ������V ��V ���V

����V��V��V��������V��������V��V���������V��V��V���������V �����V����������V���V

���V ��V��������V�V�����V������V���V���V ��V� ��������V

��V ��������V ��V ��������V ������V ��V ��������V ���V ������V �������V ��V ����V

��������V �������V ��V ���������V ��V � ������V �� ������ ���V ��V ��V � ���V ��V

���������V ����V ��������V ��V ������V �������V ��V ���V ����V �����V ��V ��������V ���V �����V

������V��V���V��������V��V��V�������V���V��!����V��V ����V

�����������0����� ����

"�V��������V��V��V��V���� �V����V��V�����V��V��V��������V��������V��V��V ���V

��V �������V ������V #$%&V ���V ����V ���V �����V ��V ��V ��������V ��V ��� ������V

�� ��������V��V ����V���V����������V��V��������V���V� ����V�������V� �V�������V

��V ��������V ��������V #$'(&�V �������V ��V %$�V ����������V �V �����������V (���V ���V ��V

������V��V�������V�V��V���V���V��V���������V�V����V���V��� ����V�������V)))'V#��������V

��V������V��������V��V��������&�V

�*����V�����V������V���V�����V���V� ����V��V����V��V����!��V��V���� �V��V

��������V��V���������V����V� �+V

�&V�� ���V�V�� �V��V����������V

�&V,������������V�V���*��������V��V����������V

&V-����������V���� ���V

Page 3: 40784680 Variador de Velocidad

�&V����������V��V������� ����V�V���V��������V�����V

�&V �����V ��V ��V ���������V #�� ���V �V ��� ������V ��V ������V �V ��V ��������V

�� ����&�V

�&V%����V�� ������V�V���V���������V�����������V

�&V.���V��V����V#���V�������V������V�������V�����&�V

�&V%���������V��V��������V�V��������V

/&V%���������V� ��������V#� ��������V�� �����V��&V

�&V.���V��V ���V#�������V��������V�������V��&�V

0&V-�����V��V������� ����V#����V �*��V ���&V

�&V$�������V � �V�V ��� ����V

&V%�������������V��V��V���V# ����������������V����������V��V

�������V�� ������V����V��V�������V�������V��V�����V����������&�V

V

D���������� ������������0����� ����

.����V ���V ����������V ��V ��������V �������V �����V ��V ���V ���������V �����V

����������+V

VV %�����V -���������V -����V ��V ������V ������V �V ��V �������V ��V ������V ���V

����V��V��V�����V���������V��V������V��V�������V

VV %�����V���� �����V%������V��V��V�����V�%V���V������V��������V��V��������V��V

������V��V��V������V��������V�V������V��V� �����V��V�� �����V����V��V����V

VV /��������V%�������V��V�������V������V���V�����V���� ����V��V���V������V��V

������V �V ��������V ���������V ������V ��V ���������V ��V �������V �V � ����V ��V

���� �V/12.V#/������V1��V2������V.��������&V����V�������V ���V������V��V������V

��V �����V���������V

V

Page 4: 40784680 Variador de Velocidad

VV %�����V��V������V��V�����V��V�����V�������V�V�����V ���V /12.V����V�������V

���V ������V ��V ������V �V ��������V ����������V $�� ���V �������V ���V ��������V ��V

�����������V ��V ������� ����V ����������V ��V ��������V �������V � ��������V

��V��V��������V��V����V� �����V

���V����������V��V��������V ��V� �������V���V���V,34V#4��������V��V$���V��V

,�����&V ���V � �����V ��V ��V �����V ��V ������V �����V ��V ������V ������������V ��V ��V

�����V���� ����V������V������������V�V�������V����V����������V��V������V���������V

��� ��V ���V�������V������V�V��� �����V��V �������V�� ����V ��V ��V �������V��������V

���V ��V ��������V ��V ��������V �V ���V ����V �V ������V ��V ����V ��V �������V $������V

���������V � �����V ���V �������V ��V �����V ��V �����V ��V ���V �������V (%V ���V �����V

���� �����V ����V �����V ��V ���������V ��V �����V ��V �������V �������V ���V ����V ��V

������V ����V�V��� �����V��V��������V���V���������V

��V �����V ���V ��������V ������V ���V /12.V #/�������V 1��V 2������V .��������&V ����V

�������V ��V ������V ������V ���V �����V ���� ����V ��V ���V ������V ��V ������V ��V

��������V ���������V ���V /12.V ������V ������V ��V �������V ��������V ����V ��V ���V �V � �V

��������V��V������V���V�������V���V���������V

���V /12.V�� ���V�V���V��������V����V5V�V6708��V ��� ���V��������V���������V

"��V ��������V ��������V ���V �����V ��V �����V �9���V ���V ���V ����V ��� �����V ��V

��������V �V ��V �������V ��� ������V ���V ����V ����V ��V ����V $�� ���V ���V /12.V �������V

����V����V�V���V��������V��������V ��V����V���V/12.V������V�������V����V����V��V

������V���V���V������� ���V������������V����V��V ����V����V����V��V�������V���V��V

���� ���V��V�����*���V���V������V��V������V���V�����V(%�V%�����V ����V��V��V�������V

��V ���V ������V ����V ��V ����V ��V �����*����V ����V ����V ��������V ������������V ��V ��V

����� ����V ���V ���V �V ������� ���V ��V ���V �����������V $������V ���������V ����V

��� ���V���V �������V��V: V��V����V����V��V ����V,���V����������V���V�����V��V

� �����V���V�������V��V ����V��� ������V��V�������V����V���V�������V��V����V;<< V

��V����V��V ����V���V������V /12.V��V;��V���������V�������V ����V ��V���������V��V

���V ������V ��V ������V �V ���V ��V ���V ��V ����V ��V ����� ����V ��V ����V ��V �����VV

V

Page 5: 40784680 Variador de Velocidad

8��V���V����V��V�����������V���V������V�V���V��������V�V��������V���V��� ����V��V

�������V��V �������V��V���V���V��V���V ���V��V�����V��V��V��������V�V���V��������V� V

���� ��V��V ���V���V��V ���V ���V��V����������V��V ��V ���������V ������������V�� ���V

����������V��V

���V����������V���������V��V��!����V��V�����V����V��V���������V������V�V��������V��V

��������=V ���V � �V ������V ��!����V ��V ���������V �V ����V �����������V � �V ,�%>�V �V

������������V ����V ��!����V #������ ���V �V ��!����V �*�����V ��V ���������&V ������V

��������V �������� ���V ����V �����V ��!��V ��V ��������V �V �������V �V �����V ������V ��V ��V

����V��V�����V

V

Î.����� ������!� � �

.���V ���V �����������V � �V ���V ����������V ��V ��������V ���������V ��V � �����V ��V

���V ������+V

?V"�V �����V��V�����V���V������V��V������� ����V���V�������V

?V"�V �����V��V������V���V��� ���V��V ���V��V�������V�������V

V

��V������V��V�������V

��V ���V �����������V �V ����������V ��������V ����V ���V ��������V ��V �������V

������V��V ������������V���V�������V��V������������V���V�������V���� �����V���V

��V ��������V �V ���V ���V ������V ��V ������V �V ���V ����V �������������V ���V ���V ������V

� �V��V���������V��V��������V������V

���V ���������V ��V �����V ��V ���V ���������������V ���V � �V ��V ���V ������V

��������V#$ /%&V���V��� ����V����!��V������ ��V��V ����V��V�*������V����������V

��V��V���������V��V������ ����V��V���V���� ����V��V��V ������V����������V$V�����V��V

����V ����� �������V ��V ������������V �������V ���V �� ���V ��V ���������V �V

�����������V��V�����V��V��V��������V�V��V�� �����V��V��������V���������V���V��!����V

��V �����V ��V ���V � �������V ��V �������V ���V ���������V �V ��V ���������V ���V

Page 6: 40784680 Variador de Velocidad

���������V ���V ������V �������������V #$ /%&V �V ����V ���������V ��V ���V ������V ��V

������V#/,4&�V

���V �� ���V ��V ���������V ���V �� ����V ���V �� ���V ��V �������V �V ����V ����V ��V

������������V ��V �������V ������V��V �����V ��������V �V ������V ,�%V #�����V �����V ��V

� ��&V�V ������V,%�V

(��V �� �V ����V ���V ���������V � �����V # �����V �������V ����������&V ������V

�������������V �����V ��������V ��V �������V �� ���@ �������V ���������V ��� ���V

������ �����V�V,%�V

���V���� ����V��V ������� ����V�V ���V ����� ������V��V���� ��V�V ���V������V

������V �����V ������V ���������V ������V ��(�V ��������������V ��V ��� ����V �V ��V �����V

�������V�V������V��������V����V��V�����������V ������V��V���V��V�������V

���V������V������� ���V������ ������V�����������V����� ����V��+V

?V������V#��V����V�� ����V��V�������V��V��������V��V���������&�V

?V���������V#� ����V��V���������V���?���� ��V�����V��V��������&�V

���V��������V���������V����V��V������V��V������V��V �����V�V��V�����V���V

�������������V ���V ���V ��� ������V ��������V ��V ��V ��������V �V ���������V

�������� ���V��V��V����V

V

��V������V��V�������V

��V �����V��V������V���V�������� ���V��������V���+V

VV %� �������V��V������V#�������V���������V/12.���&�V

VV /�������V��V �����V��V���V��������V�@�V���������V

VV '������ ���V��V��V���� �V��V����������V

V

Page 7: 40784680 Variador de Velocidad

"!� � �������D�� ���V

���V � �������V ��V ������V ���V �� ���������V ���V ��������V ��V A���V �V

����B�V � ���������V ���V ����V �V ���V �����������V ������V ���V ������V � ��V ���V

������+V������V�V�������V

����V � ��������V ���������V ��V ��V �����V ��V �������V ��������V ��V

���������V���V��� ����V�V�����V��V��V���V�V������V�V��������V������V��V ���V������V

��V���V������V�@�V��������V����������V

���V � �������V ��V ������V ���V ��V ����V ��V ��V ��������V ��V ��������V �V ���V

���������V ����������V ����V 9�� ��V �!��V ���V ��� ����V ��V ���������V ��V ����������V ��V

��������V���� ����V

D�� ��������0� �� �!�� ��

���V �����������V ����������V ��V ��������V ������V ����V ��V ��������V ��V ���V ��V

��������V �������V ��V ��V ���V ��V �������V ������V #%$&V ���V ���� �����V ���V ��V

��������V ��V %$V �� ��������V �V ��V �9 ���V ��V �����V ��V ��V ������V ��V ������V ��V ��V

�������+V

-,4VCV#65<V*V�V&V@VV�V

(����V

-,4VCV-����������V���V ����V

�VCV��������V��V�� ������V$%V#����&V

�VCV�9 ���V��V�����V#��� ��������&V

���V��������V��V�����V ��V������� ���V���������V��V �����V��������V�V��V

4���V��������V���V5�VD�V7V�VEV�����V����V���������V��V������V����V����������V��V;<<<V

-,4�V 6F<<V -,4�V 6<<<V -,4V �V :F<V -,4V �������� ���V ����V �����V ���������V

9��� ����V(����������V��V��V�������V�������V��VF<8�V�V7<8��V

��V ���V �����V���������V ���V �����������V���V ����V ���V ������ ���V ������V

���V��V������V��������� �V���V�����V��V�� ����V��V����V��V������V��V�������V ��� �V

Page 8: 40784680 Variador de Velocidad

����V ��V ��������V ��V ������V #-,4&V ���V ����V #��������V G����GV �V G��V ������G&V

� ������� ���V��V��V������V��V-,4�V���V� ��V ������V#���V�����V��V��������V

� ����V ��V ������V ������V ��������V ���V ��V 4�����V ��������V � �V ��V �����V

���������V&V������V�V���V����V��V������V���V��V� ��V ������V�*�����V���V��V�������V

��� ���V��V��������V #��V ��V �������V��V ���V �������V��V�����V��V ���V � ����V��V ���V

���V��������V��V� ��V ������&V

��� ���+V

"�V ���V ��V DV �����V ���V ���V ������V ����� ���V �V ��V ���V ��V ����������V

������V��V7<V8�V�������V����V���V��������V�������V��V6E<<V�� +V

#65<V*V7<&V@VDVCV6E<<V-,4V

�V ��V ���V ��V ��V ���V ��V ��������V ��V ��������V ��V ��������V �V �����V ����V

�����V�����V���V6:F<V-,4�V

�V��V ���V���V������V�V��V��������V��V��������V���V��V����������VD<V8��V��V

��������V�������V����V��V65<<V-,4+V

#65<V*VD<&V@VDVCV65<<V-,4V

V

-��������. ������1��

��������1-�

��V ���V �����V ��V ��V ���� �V )'(V ��V ��� �� ���V ��V ���V ��V �������V

��������V$������V����V��V �����V ���������V������V���V ����� ���V�������V����V ���V

�����V ��V ���V �����V ���V ��� �� ���V �����������V )�����V ����V ��V �����V ��������V

������V �������V ��V �������V ����������V ����V ���V �����V ��V �������V ���V ��V

����������V����V��V ������V��V���������V�V���V������� ���V��V������V ��V���� ���V

4�����V ����!����V ����V �������V �V ��������V ����V ���V ������V ������� ����V ����V ��V

�����V ��V ���V ����!��V ��V �����V �������V �� ���V ��V ����������V �V �������V ����V

����� ����V���V)'(�#��������V��V��������&�V

Page 9: 40784680 Variador de Velocidad

" ������������1-�

��V ���������V ��V ����������V ��V ��������V ��V ��������V ���V ��� ���V ���V

�����������V ��V ���������V ���������V ��V �����V �������V ��V ����!�V �������V ��� ���V

�������V ��V �������V ��V ������V $%V ��V (%V ������V ��V �����V ����������V ��V �������V

���� ����V (%V ��V ��������V ��V ���V ��!��V �����?��������V ��V $%V ������V ��V �����V

��������V �� �����V ��V ���������V ��V ����� ���V ��V �����V �������V ��V �������V ����V

� ����V ��V ����V �����������V ����������V (�����V �V ���V ��V �������V ��V ��������V ��V

�������V ����V ��������V �����V �������V ���V ���������V � �V ��������V

#������V� �V��V���������V��V�����V��V��������V��V��������&�V

.��V �����V � �V ����������V ���V �����������V�� ���������V������V

����������V��V���V)'(�V�����V���V����V��������V����V���V����������V��V����V���V��������V

���V ���V �����������V %� �V ��V ������V ������� ����V ���V ����������V ���������V ��V

�����V�������V#/12.�&V���V������V��V��V ������V��V������V�����������V

���V ����������V ���V ���V $%V ���������V ��V ��������V �����������V ���V ������V

���V ���V ���V ��V ��������V ��V ��������V ,��V ��� ����V ��V ��V ���V ���V ����!���V ����V

�������V �V D7<V ������V �V 7<V8��V ��V ������V �������V ����V ��������V �V 5;<V ����V �����V ��V

��������V��V�������V�V;<V8��V$��V��V�������V������@�������V�����V���V���������V��V��V

�����V������V#D7<@7<VCV:�7:V)@8�V��V���V���&�V,���V��V������� ����V��� ��V����V

������V ��V ������V ���V ����������V ����V �� ���� ���V ��V ������V ��V )@8�V ��V ��V �����V

��������V ��V ����V ��V ��������V �V �*������V ��V ������V ����������V ��V ��V �����V ��V

������V���V,34�V

V

Page 10: 40784680 Variador de Velocidad

-�����!������� ���

V

���� ������� �!����2"�

�V ���� ���V ��������V ��V ��V ���V ��V ���� ��V ���������V ��V ��V ���V ��V �����V ��V

��������V���V �� �V�����V��V�����V��V ���V�������V����V��V��V ���V�������V�V ��V

��������V��V���� ��V��� ������V

��V ������V ���V ��V ����V ��V ����V ��V �������V �V ����������V ���������V ��V ���V

9�� �V�����V�V���V�����V9�����V����V���� ��V��������V

-����� ��V ���V ��V � ���� ����V ���� ��V ���V ������V ���? ������V

�������V���V������V���V��V��������V������V����������+V

. V?V.�VCVHV�V�IV@V�V

(����V . V��V ��V ���V ����V .�V��V ���V ���������V HV ��V ��V � ���V ��V ������V ���V

������V ���? ������V�������V�VIV��V��V��������V�������V��V����V�������V

,��V ��V����V����V���V��V������V� ����V�V�����V��V������V���V��V���V ���V

������V��V���V ���������V��V �����V��V�������V ���V���������V�������V��V���������V��V

Page 11: 40784680 Variador de Velocidad

������V ��V ��������V ��������V �����V ��V ���������V ��V ���V ���V ��V ��V ���V ���������V

��������������V��V��������V��V����V���V ����V

%� �V ��V ����V ����V ��V ��V ������V ��V ��V �������V ���������V ���V ��V �����V ���V

� ��V �������V��� ��V��V��V ����V���V��������V��V ���V ��V �������V���V ����V

���V��V��������V������� ���V���V�������V�V���V ����V�������V��V���������V ��V���V

��V ����V �������V ���� �����V �� ��V ���V ��V ����� ����V ��V ���V ��������V

������������V

$�����V��V�����V������V��V����!�V��V����V���� ��V��V��������V��V������V�V���V

��������V �V �����V ������������V ��V �����V�������V ��V ����V ����V ������V ���V � ����V

�������V � ��������V � �V ���V ��� ���V ��V ���� �V ��V �������V ��������V ��V ��� �V ��V

����V�V���V������������V�����V��V���V��V����V�������V

����V������������V�������V�������� ���V ���V�����V��V������V# ��V�������V

��V ���V ��� ����V ��V ��� ������&�V ���V ������V �����V ��V ������� ����V ��V ����V

��� ����V�������V�V ��V �� ��V ��V���V������V����V��V ���V �����������V��V ����V

�����V���V��������V��������V����������V

,��V���V�����V���V�����������V��V��������V������V���V��V��������V �����V�V���V

��������V����V9�� ��V��� ���V������V��V ����V�V�������V���V ���V��V�����V

��V �������V �����!��V #����V ��V ��������V ��V �������V ��������V ����V ��V ������V ���V

�����&�V��V���V������V��V����� ����V�V����!�V���V����������V��V�����V���V�������V

��V�����������V���������V

8��V������V����V��V���������V��V ����V���V ��V� �������V��V��V��������V���+V

V �

Page 12: 40784680 Variador de Velocidad

���� ������������3����4 �����

���V ���*�����V��V��V ���V ���V ��V��������V��V ���������V����V����V��V ��������V

�������V ��V ��V �����V ���V ���V ��V ���V ���V ��V ���*�����V ��V 7V �������V ��V �����V

�������V���� ��V���V���*�����V����������V�����������V��V��V����� ��V���V���*���V

���V�������V�V���V���*���V���V��������+V

V

V

���V���V��V��������V��V������V����V�� ���V��V���������V���������V��V��V � ���V

��V��������V���V ����V �V������� ��V��V��V ���V��V55<V)V�V��V���� ���V��V��� ��V

������V ��V ��������V ����� ��V ���V ������V ��V 65:V )�V ��V ��V ����V �������� ��V ���V

���������V 5V ����V ��V �� �����V ��V � ����V ��V ��V ��� ��V ����� ����V ������ ��V ���V

���������V��VFV����V��V�� �����V$�V�����V��� ���V��V�������V�V�������V��V���������V

������V��V� ����������V����� ��V��V����� ����V���V��������V��V�������V��V���������V

��V���������V

��V��V��������V�*����V����V�������V��� ����V�����������V�������?��������V���V

��������V ���V � ����V ��V ��� �V ���V ��V �*���V �����V ��V �����V ��V ���V ��V ������V ��V

� ���V ��V �������V �V ��������V �����V ��V ���V �����V ��������V ��V E<JV��V ��V ��������V

�� �����V

V

Page 13: 40784680 Variador de Velocidad

���� ���� �������� ����������.�������

���V ���V ��V ��������V ��V ������V ����V ������V ��V ���������V ��V ���������V ��V

������� ����V��V�� ����V��V�������V�*������V��V�����V��V���V��� ���V��������V�����V

��V ������� ����V ���V ����������V �V ��V ���V �������V ��������V ��V ���V ��V ��� �����V

����� ����V,���V���V������V��V������V���V�������V�V��V� ����������V

���V ��������������V ��V ����������V ���V ���V ���V ����������V �����V ��V �9 ���V

�� ����V��V���������V���VKV�� ���V���V����V���V��!�����V���V��V������V���������V��V

������V���V����V���V���V��V���������V��V���V��V���V���V����V��V�������V����V���V��V

�����V ��V ��V ��������V �������?���������V �V ������V ��V �����V ���V �����V ������V

�������V��V��V���V����V��V��V���������V

�� ��!�V

V

V

��V ��V ����� ��V ���V �����������V ���V ��������V1,�V ��V ����V �� ��V1*�V ���V

�����������V�#�3��*�V��V� ���������V5�#�V�V���V�������V5Î#�3�5Î*�V��V��V����� �V

��V������V��V�����V���V��V������������V��V���V����������V���������� V

Page 14: 40784680 Variador de Velocidad

1� �� �!�� �6�

�#6�

$�V ������V �����V�#�V �����V ��V ������� ����5Î#� 3� 5�#�V .����������V ��V �� ��V5�#�V

� ������V�V � ���V5Î#����5Î*�V�������V����������V ���V ����������V��������V�V

�������V��V����V�� ��V��V���������V1*�V

�*6�

(������V�V5Î*�3�1*�V/����V���V����V���V ����V����V���V�������V

���� ���� �5�����

��V ���V ���V ��V ��������V ��V ����V ���V ����V ���������V ��V ���V ��V ���V ������V ��V

����������V ��V ����V���V��V������V��V�����V��V ��V ���������V����V��V�� ���������V��V������V

��������V���V ����V

%� �V ����V ���V ����V ��V ���������V ���V ��� ��V �������V ����V ��V ���������V ��V

������V ��V���������V��V���������V �V������V��V �����V��V�����!�V�V ������V������V

���V�������V��V�������V���V��V���������V

�� ��!�V

VV

Page 15: 40784680 Variador de Velocidad

1� �� �!�� �6�

�#6�

$�V ������V �����V�#�V �����V ��V ������� ����5Î#� 3� 5�#�V .����������V ��V �� ��V5�#�V

� ������V �V ����V5Î*�V �������V ���������V ��V ����������V��V ���V �������V ��V ����V

�� ��V1*� � c��V ��V �������V ������V ��V ���V � ���V ���V ���V ����V ���V ���V

���������V��V���V����V�����V���V����V���V�����V��V����V����������V

�*6V

(������V���V��V������V/����V���V����V���V ����V����V���V�������V

V

���� ���� ������� �0�!�����

���V���V��V��������V �����V��V��������V��V����������V���������V��V����V��V

����V���V�V��V�*����V��������V���V��V���������V��V����V��V���V�����������V ��V� ������V

�������V ��V ������������V ��V ������V ����V ������V ��V ���� ��V ��V ��������V ���V

����������V ���������V �V � ����V ��V ��������V ���V ���������� ����V ��V �����V ��V

����V�������V�V� �V��� ����V��V ��V�������V��V������V ��V ���������V���������V��V��V

� ���V��V����������

�� ��!���

Page 16: 40784680 Variador de Velocidad

��V ����� �V ���������V �����V ���V �����V ��V ��������V ��V ��V ���V �����V ���V

������V ��V �������V ��V ���V ���V ��V ��������V ��V �����V ������V ��V ���������V ������V ��V

���������V��V���V��V �������V�����V��V���V��������V���V�����V �V� ����V��V �����V

��������V ��V��V ����V��V ���������V%� �V��V ����� �V ������V ��V ����� ��V �����V��V

����������#V�������V��V������5�#/5Î#�3�5Î*��%��V��V� ����������5�#V�������� ��V��V

�� ��V ��������V ����V ���V �����V ��V ���V ��V �������V ��V ���V �������V �� �������V ��V

��������V5Î#� 3� 5Î*/V���������V �V ��V ����5Î,/V������V ��V ���V �����V ��V

���� ��V��V������V��������V��V� ����V��V����� ��V������V��V ����V����V��� ��V���V

������V��V����������*�V

���� ������!�������������������������. ����

���V�����������V���������V���V���V ����V�������V���V���V���������� ������V

������V�V��V�����������V��V��V��������V������V��� ������V��V�� ���V��V ��V����V9��V��V

����V���V�����V������������V

���V �� ��V �������V ����� ���V ��V ��V ���������V �����V ������?������?

������V �V ������?�������V ������� ���V ��V ���������V ���V ��� ���V ��V ��������V ��V

�����V ��V �������V ������V ��V ��������V ����������V ��V �������V ��V ��V ����������V

�� �����V ��V �������V �V ���V ��V ���������V ��V �������V ������V � ����V ��V �����V ��V

��������V��������VV

$�V������V��V���������V���V��������V�����V�����V��V�������V���V��� ���V��V ���V

���9�V ��V ������ ����V ���������V ��V ��V �����V ��V ��������V ���V ���V �� ������V����V

�������V���V�������V�� ������V��V��V������V��V��������V

��V�����������V��V��������V�����������V � ����V ��V�����V�������V����V������V��V

����V��V �����V���V����V���������V��V������V����V��V � ���V��V��V�������V

����V�����������V������V �������V��V������V ������V�������V���V��� ����V ���V

��!����V������V��V�����V��V���V�!�����V������V��V������V��V���V�� ���=V�V�������V���V

�������V��V�������V������V����V��V������V ��V������V��V���V ����V��V ��� �����V

Page 17: 40784680 Variador de Velocidad

$�� ��V ������V ���������V ���V ��� �����V ����V ������ �������V �V

����������V����V�����V��V���������V���������V���V�� ��V��V��������V��V�� �����V��V��V

��������V�����V��V�������V��V���������V��V �����V��� ������V���V����V��V������V

�V ����V �������V �*� ������V ��V ������V ��V �������V ������V ��V ������V �V ��� ���V ��V

������V��V��V ����� ����V���V�������V��V�����V��V ��� ����V���V������V���������V

V