4.1. EL COMPONENTE ARB6REO - Universidad Nacional De … · r-aíces; la disminución de extr-emos...
28
22 4; al aumentar este valore se incrementa la actividad fotosintética y respiratoria en su conjunto. Las plantas que se desarrollan bajo los árboles disponen de menores cantidades de luz y, dependiendo de la composición en particular, pueden estar sometidas a competencia por nutrientes, agua y espacio, lo cual impediria que satisfagan sus necesidades para una óptima producción (Vélez y Moreno, 1993). 4.1. EL COMPONENTE ARB6REO 4.1.1 Características deseables de los árboles que hacen parte del sistema. Desde el punto de vista del mantenimiento o mejoramiento de la fertilidad del suelo son preferibles las especies que tengan al ta capacidad para producir biomasa aérea, alta tasa de fijación de nitrógeno, sistema de ralees profundo y patrón denso de raices finas, capacidad para asociación micorrizica; alto contenido de nutrientes en el sistema radicular, y de moderado a alto en el follaje, pero bien balanceado; descomposición rápida, de la hojarasca donde se desee la liberación de nutrientes, o moderada donde se busque una cubierta sobre el suelo para protección con tra l a erosión y l a invasión de ma 1 ezas; ausencia de sustancias tóxicas en el follaje o en los exhudados de las raices; capacidad para crecer en suelos
Transcript of 4.1. EL COMPONENTE ARB6REO - Universidad Nacional De … · r-aíces; la disminución de extr-emos...
22
4 al aumentar este valore se incrementa la actividad
fotosinteacutetica y respiratoria en su conjunto Las plantas
que se desarrollan bajo los aacuterboles disponen de menores
cantidades de luz y dependiendo de la composicioacuten en
particular pueden estar sometidas a competencia por
nutrientes agua y espacio lo cual impediria que
satisfagan sus necesidades para una oacuteptima produccioacuten
(Veacutelez y Moreno 1993)
41 EL COMPONENTE ARB6REO
411 Caracteriacutesticas deseables de los aacuterboles que hacen
parte del sistema Desde el punto de vista del
mantenimiento o mejoramiento de la fertilidad del suelo son
preferibles las especies que tengan al ta capacidad para
producir biomasa aeacuterea alta tasa de fijacioacuten de nitroacutegeno
sistema de ralees profundo y patroacuten denso de raices finas
capacidad para asociacioacuten micorrizica alto contenido de
nutrientes en el sistema radicular y de moderado a alto en
el follaje pero bien balanceado descomposicioacuten raacutepida de
la hojarasca donde se desee la liberacioacuten de nutrientes o
moderada donde se busque una cubierta sobre el suelo para
proteccioacuten con tra l a erosioacuten y l a invasioacuten de ma 1ezas
ausencia de sustancias toacutexicas en el follaje o en los
exhudados de las raices capacidad para crecer en suelos
23
pobres yo degradados (Young 1989) o poseer
caracteriacutesticas adaptativas adicionales seguacuten las
necesidades especiacuteficas de cada situacioacuten
Desde un punto de vista silvicultural y de produccioacuten son
preferibles las especies de uso muacuteltiple las cuales
satisfacen una amplia gama de necesidades locales y
proporcionan incentivos econoacutemicos significativos pot-que
producen uno o varios de los muchos productos y servicios
posibles entre ellos madera valiosa combustible frutas
esencias aceites laacutetex gomas ceras colorantes taninos
y otros quiacutemicos forrajes abonos verdes nueces fibras
medi cinas sombra protecci Oacuten de 1 sue lo etc En lo
posible deberaacuten tener crecimiento raacutepido ser faacuteci les y
econoacutemicas de establecer y eliminar (Raintree 1981 citado
por Labelle 1987 OTS-CATIE 1986) y en ciertas
si tuaciones capacidad para resisti r podas repetidas y
fuertes asiacute como habilidad de rebrote (Young 1988 citado
por Escobar 1992)
Se han identificado muchas especies de aacuterboles con alto
potencial para agrosilvicultura en distintas regiones del
mundo y para distintas condiciones climaacuteticas Entre
ellas estaacuten Acacia spp (auriculiformis albida tortilis
mangium) Albizzia falcataria Alnus spp bull (principalmente
24
acumina ta) Anacardium occidentale Cajanus cajan
Calliandra spp (principalmente callothyrsus) Cassia spp
(principamente siamea) Casuarina equisetifolia Cordia
alliodora Enterolobium cyclocarpum Erythrina spp
(poeppigiana fusca etc) Gliricidia sepium Inga spp
Leucaena leucocephala Mimosa scabreila Parkia spp
Parkinsonia aculeata Pithecellobium dulce Samanea saman
y Terminalia spp (Labelle 1987 Young 1989) Se observa
que el mayor potencial se encuentra en las especies de la
familia Leguminosa sin embargo casi cualquier especie de
aacuterbol es potencialmente apta en dependencia de las
caracteriacutesticas locales de las especies a asociar del
arreglo de componentes
y de la funcioacuten que deberiacutea
desempentildear
412 Influencias del componente arbOacutereo Las
principales influencias de los aacuterboles se manifiestan en
los suelos y en los cultivos asociados Cualquier
consideracioacuten acerca del papel de la agrosilvicultura en el
mantenimiento de la fertilidad del suelo subyace en la
hipoacutetesis fundamental de que los aacuterboles mejoran los
suelos Existe abundante evidencia investigativa que
respalda esta afirmacioacuten y que se encuentra resumida en
trabajos como el de Young (1989) Este autor describe los
procesos mediante los cuales los aacuterboles mantienen o
25
mejoran los suelos
a Aumento de los t-etc--nos al suelo mantenimiento o
incremento de la materia orgaacutenica a traveacutes de la caida de
hojarasca y descomposicioacuten de las raices fijacioacuten de
ni troacutegeno por muchas especies arboacutereas de leguminosas y
algunas de otras familias incorporacioacuten de los nutrientes
liberados por meteorizacioacuten en las capas profundas del
suelo provisioacuten de condiciones favorables para el ingreso
de nutrientes en la lluvia y el polvo atmosfeacuterico
b Reduce ioacuten de 1as peacuterd idas en el sue 10 proteccioacuten
contra la erosioacuten y las peacuterdidas de materia orgaacutenica y
nutrientes retencioacuten y reciclaje de nutrientes que de otra
manera se perderiacutean por lixiviacioacuten lo cual incluye la
accioacuten de las micorrizas y de los exudados de las raiacuteces
reduccioacuten de la tasa de descomposicioacuten de la materia
orgaacuten i ca por efecto de 1 a sombra y 1 a di sminuc ioacuten de 1 a
temperatura
c Procesos que afectan las condiciones fiacutesicas de suelo
a traveacutes del mantenimiento o mejoramiento de sus
propiedades fiacutesicas como la estructura porosidad
permeabilidad y capacidad de retencioacuten de agua la ruptura
de capas compactadas o endurecidas por la accioacuten de las
26
r-aiacuteces la disminucioacuten de extr-emos en la temper-atur-a del
suelo por- el efecto combinado de la sombr-a pr-oyectada porshy
la copa y la hojar-asca
d Pr-ocesos que afectan las condiciones quiacutemicas del
suelo aumento en la capacidad de inter-cambio catioacutenico
debido a la mater-ia or-gaacutenica liber-acioacuten de bases y otr-os
nutr-ientes a causa de su miner-alizacioacuten lo cual moder-a los
efectos de la lixiviacioacuten potencial par-a r-educir- la
salinidad y sodicidad en suelos con pH muy alto
e Pr-ocesos que afectan la biologia del suelo pr-oduccioacuten
de hojar-asca de distintas calidades lo cual afecta sus
tasas de descomposicioacuten y la miner-alizacioacuten de la mater-ia
or-gaacutenica r-esultante Esto per-mite distr-ibuir en el tiempo
la liber-acioacuten de los nutr-ientes mediante la seleccioacuten de
las especies arboacutereas con base en la calidad de su
hojar-asca y su velocidad de descomposicioacuten Disminucioacuten
del cr-ecimiento de malezas por causa de la sombr-a lo cual
hace menos necesar-io su contr-ol a tr-aveacutes de her-bicidas
quiacutemicos e influye indir-ectamente sobr-e la fauna del suelo
tambieacuten existen interacciones entre r-aices pr-obablemente
mediante puentes de micor-rizas
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
23
pobres yo degradados (Young 1989) o poseer
caracteriacutesticas adaptativas adicionales seguacuten las
necesidades especiacuteficas de cada situacioacuten
Desde un punto de vista silvicultural y de produccioacuten son
preferibles las especies de uso muacuteltiple las cuales
satisfacen una amplia gama de necesidades locales y
proporcionan incentivos econoacutemicos significativos pot-que
producen uno o varios de los muchos productos y servicios
posibles entre ellos madera valiosa combustible frutas
esencias aceites laacutetex gomas ceras colorantes taninos
y otros quiacutemicos forrajes abonos verdes nueces fibras
medi cinas sombra protecci Oacuten de 1 sue lo etc En lo
posible deberaacuten tener crecimiento raacutepido ser faacuteci les y
econoacutemicas de establecer y eliminar (Raintree 1981 citado
por Labelle 1987 OTS-CATIE 1986) y en ciertas
si tuaciones capacidad para resisti r podas repetidas y
fuertes asiacute como habilidad de rebrote (Young 1988 citado
por Escobar 1992)
Se han identificado muchas especies de aacuterboles con alto
potencial para agrosilvicultura en distintas regiones del
mundo y para distintas condiciones climaacuteticas Entre
ellas estaacuten Acacia spp (auriculiformis albida tortilis
mangium) Albizzia falcataria Alnus spp bull (principalmente
24
acumina ta) Anacardium occidentale Cajanus cajan
Calliandra spp (principalmente callothyrsus) Cassia spp
(principamente siamea) Casuarina equisetifolia Cordia
alliodora Enterolobium cyclocarpum Erythrina spp
(poeppigiana fusca etc) Gliricidia sepium Inga spp
Leucaena leucocephala Mimosa scabreila Parkia spp
Parkinsonia aculeata Pithecellobium dulce Samanea saman
y Terminalia spp (Labelle 1987 Young 1989) Se observa
que el mayor potencial se encuentra en las especies de la
familia Leguminosa sin embargo casi cualquier especie de
aacuterbol es potencialmente apta en dependencia de las
caracteriacutesticas locales de las especies a asociar del
arreglo de componentes
y de la funcioacuten que deberiacutea
desempentildear
412 Influencias del componente arbOacutereo Las
principales influencias de los aacuterboles se manifiestan en
los suelos y en los cultivos asociados Cualquier
consideracioacuten acerca del papel de la agrosilvicultura en el
mantenimiento de la fertilidad del suelo subyace en la
hipoacutetesis fundamental de que los aacuterboles mejoran los
suelos Existe abundante evidencia investigativa que
respalda esta afirmacioacuten y que se encuentra resumida en
trabajos como el de Young (1989) Este autor describe los
procesos mediante los cuales los aacuterboles mantienen o
25
mejoran los suelos
a Aumento de los t-etc--nos al suelo mantenimiento o
incremento de la materia orgaacutenica a traveacutes de la caida de
hojarasca y descomposicioacuten de las raices fijacioacuten de
ni troacutegeno por muchas especies arboacutereas de leguminosas y
algunas de otras familias incorporacioacuten de los nutrientes
liberados por meteorizacioacuten en las capas profundas del
suelo provisioacuten de condiciones favorables para el ingreso
de nutrientes en la lluvia y el polvo atmosfeacuterico
b Reduce ioacuten de 1as peacuterd idas en el sue 10 proteccioacuten
contra la erosioacuten y las peacuterdidas de materia orgaacutenica y
nutrientes retencioacuten y reciclaje de nutrientes que de otra
manera se perderiacutean por lixiviacioacuten lo cual incluye la
accioacuten de las micorrizas y de los exudados de las raiacuteces
reduccioacuten de la tasa de descomposicioacuten de la materia
orgaacuten i ca por efecto de 1 a sombra y 1 a di sminuc ioacuten de 1 a
temperatura
c Procesos que afectan las condiciones fiacutesicas de suelo
a traveacutes del mantenimiento o mejoramiento de sus
propiedades fiacutesicas como la estructura porosidad
permeabilidad y capacidad de retencioacuten de agua la ruptura
de capas compactadas o endurecidas por la accioacuten de las
26
r-aiacuteces la disminucioacuten de extr-emos en la temper-atur-a del
suelo por- el efecto combinado de la sombr-a pr-oyectada porshy
la copa y la hojar-asca
d Pr-ocesos que afectan las condiciones quiacutemicas del
suelo aumento en la capacidad de inter-cambio catioacutenico
debido a la mater-ia or-gaacutenica liber-acioacuten de bases y otr-os
nutr-ientes a causa de su miner-alizacioacuten lo cual moder-a los
efectos de la lixiviacioacuten potencial par-a r-educir- la
salinidad y sodicidad en suelos con pH muy alto
e Pr-ocesos que afectan la biologia del suelo pr-oduccioacuten
de hojar-asca de distintas calidades lo cual afecta sus
tasas de descomposicioacuten y la miner-alizacioacuten de la mater-ia
or-gaacutenica r-esultante Esto per-mite distr-ibuir en el tiempo
la liber-acioacuten de los nutr-ientes mediante la seleccioacuten de
las especies arboacutereas con base en la calidad de su
hojar-asca y su velocidad de descomposicioacuten Disminucioacuten
del cr-ecimiento de malezas por causa de la sombr-a lo cual
hace menos necesar-io su contr-ol a tr-aveacutes de her-bicidas
quiacutemicos e influye indir-ectamente sobr-e la fauna del suelo
tambieacuten existen interacciones entre r-aices pr-obablemente
mediante puentes de micor-rizas
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
24
acumina ta) Anacardium occidentale Cajanus cajan
Calliandra spp (principalmente callothyrsus) Cassia spp
(principamente siamea) Casuarina equisetifolia Cordia
alliodora Enterolobium cyclocarpum Erythrina spp
(poeppigiana fusca etc) Gliricidia sepium Inga spp
Leucaena leucocephala Mimosa scabreila Parkia spp
Parkinsonia aculeata Pithecellobium dulce Samanea saman
y Terminalia spp (Labelle 1987 Young 1989) Se observa
que el mayor potencial se encuentra en las especies de la
familia Leguminosa sin embargo casi cualquier especie de
aacuterbol es potencialmente apta en dependencia de las
caracteriacutesticas locales de las especies a asociar del
arreglo de componentes
y de la funcioacuten que deberiacutea
desempentildear
412 Influencias del componente arbOacutereo Las
principales influencias de los aacuterboles se manifiestan en
los suelos y en los cultivos asociados Cualquier
consideracioacuten acerca del papel de la agrosilvicultura en el
mantenimiento de la fertilidad del suelo subyace en la
hipoacutetesis fundamental de que los aacuterboles mejoran los
suelos Existe abundante evidencia investigativa que
respalda esta afirmacioacuten y que se encuentra resumida en
trabajos como el de Young (1989) Este autor describe los
procesos mediante los cuales los aacuterboles mantienen o
25
mejoran los suelos
a Aumento de los t-etc--nos al suelo mantenimiento o
incremento de la materia orgaacutenica a traveacutes de la caida de
hojarasca y descomposicioacuten de las raices fijacioacuten de
ni troacutegeno por muchas especies arboacutereas de leguminosas y
algunas de otras familias incorporacioacuten de los nutrientes
liberados por meteorizacioacuten en las capas profundas del
suelo provisioacuten de condiciones favorables para el ingreso
de nutrientes en la lluvia y el polvo atmosfeacuterico
b Reduce ioacuten de 1as peacuterd idas en el sue 10 proteccioacuten
contra la erosioacuten y las peacuterdidas de materia orgaacutenica y
nutrientes retencioacuten y reciclaje de nutrientes que de otra
manera se perderiacutean por lixiviacioacuten lo cual incluye la
accioacuten de las micorrizas y de los exudados de las raiacuteces
reduccioacuten de la tasa de descomposicioacuten de la materia
orgaacuten i ca por efecto de 1 a sombra y 1 a di sminuc ioacuten de 1 a
temperatura
c Procesos que afectan las condiciones fiacutesicas de suelo
a traveacutes del mantenimiento o mejoramiento de sus
propiedades fiacutesicas como la estructura porosidad
permeabilidad y capacidad de retencioacuten de agua la ruptura
de capas compactadas o endurecidas por la accioacuten de las
26
r-aiacuteces la disminucioacuten de extr-emos en la temper-atur-a del
suelo por- el efecto combinado de la sombr-a pr-oyectada porshy
la copa y la hojar-asca
d Pr-ocesos que afectan las condiciones quiacutemicas del
suelo aumento en la capacidad de inter-cambio catioacutenico
debido a la mater-ia or-gaacutenica liber-acioacuten de bases y otr-os
nutr-ientes a causa de su miner-alizacioacuten lo cual moder-a los
efectos de la lixiviacioacuten potencial par-a r-educir- la
salinidad y sodicidad en suelos con pH muy alto
e Pr-ocesos que afectan la biologia del suelo pr-oduccioacuten
de hojar-asca de distintas calidades lo cual afecta sus
tasas de descomposicioacuten y la miner-alizacioacuten de la mater-ia
or-gaacutenica r-esultante Esto per-mite distr-ibuir en el tiempo
la liber-acioacuten de los nutr-ientes mediante la seleccioacuten de
las especies arboacutereas con base en la calidad de su
hojar-asca y su velocidad de descomposicioacuten Disminucioacuten
del cr-ecimiento de malezas por causa de la sombr-a lo cual
hace menos necesar-io su contr-ol a tr-aveacutes de her-bicidas
quiacutemicos e influye indir-ectamente sobr-e la fauna del suelo
tambieacuten existen interacciones entre r-aices pr-obablemente
mediante puentes de micor-rizas
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
25
mejoran los suelos
a Aumento de los t-etc--nos al suelo mantenimiento o
incremento de la materia orgaacutenica a traveacutes de la caida de
hojarasca y descomposicioacuten de las raices fijacioacuten de
ni troacutegeno por muchas especies arboacutereas de leguminosas y
algunas de otras familias incorporacioacuten de los nutrientes
liberados por meteorizacioacuten en las capas profundas del
suelo provisioacuten de condiciones favorables para el ingreso
de nutrientes en la lluvia y el polvo atmosfeacuterico
b Reduce ioacuten de 1as peacuterd idas en el sue 10 proteccioacuten
contra la erosioacuten y las peacuterdidas de materia orgaacutenica y
nutrientes retencioacuten y reciclaje de nutrientes que de otra
manera se perderiacutean por lixiviacioacuten lo cual incluye la
accioacuten de las micorrizas y de los exudados de las raiacuteces
reduccioacuten de la tasa de descomposicioacuten de la materia
orgaacuten i ca por efecto de 1 a sombra y 1 a di sminuc ioacuten de 1 a
temperatura
c Procesos que afectan las condiciones fiacutesicas de suelo
a traveacutes del mantenimiento o mejoramiento de sus
propiedades fiacutesicas como la estructura porosidad
permeabilidad y capacidad de retencioacuten de agua la ruptura
de capas compactadas o endurecidas por la accioacuten de las
26
r-aiacuteces la disminucioacuten de extr-emos en la temper-atur-a del
suelo por- el efecto combinado de la sombr-a pr-oyectada porshy
la copa y la hojar-asca
d Pr-ocesos que afectan las condiciones quiacutemicas del
suelo aumento en la capacidad de inter-cambio catioacutenico
debido a la mater-ia or-gaacutenica liber-acioacuten de bases y otr-os
nutr-ientes a causa de su miner-alizacioacuten lo cual moder-a los
efectos de la lixiviacioacuten potencial par-a r-educir- la
salinidad y sodicidad en suelos con pH muy alto
e Pr-ocesos que afectan la biologia del suelo pr-oduccioacuten
de hojar-asca de distintas calidades lo cual afecta sus
tasas de descomposicioacuten y la miner-alizacioacuten de la mater-ia
or-gaacutenica r-esultante Esto per-mite distr-ibuir en el tiempo
la liber-acioacuten de los nutr-ientes mediante la seleccioacuten de
las especies arboacutereas con base en la calidad de su
hojar-asca y su velocidad de descomposicioacuten Disminucioacuten
del cr-ecimiento de malezas por causa de la sombr-a lo cual
hace menos necesar-io su contr-ol a tr-aveacutes de her-bicidas
quiacutemicos e influye indir-ectamente sobr-e la fauna del suelo
tambieacuten existen interacciones entre r-aices pr-obablemente
mediante puentes de micor-rizas
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
26
r-aiacuteces la disminucioacuten de extr-emos en la temper-atur-a del
suelo por- el efecto combinado de la sombr-a pr-oyectada porshy
la copa y la hojar-asca
d Pr-ocesos que afectan las condiciones quiacutemicas del
suelo aumento en la capacidad de inter-cambio catioacutenico
debido a la mater-ia or-gaacutenica liber-acioacuten de bases y otr-os
nutr-ientes a causa de su miner-alizacioacuten lo cual moder-a los
efectos de la lixiviacioacuten potencial par-a r-educir- la
salinidad y sodicidad en suelos con pH muy alto
e Pr-ocesos que afectan la biologia del suelo pr-oduccioacuten
de hojar-asca de distintas calidades lo cual afecta sus
tasas de descomposicioacuten y la miner-alizacioacuten de la mater-ia
or-gaacutenica r-esultante Esto per-mite distr-ibuir en el tiempo
la liber-acioacuten de los nutr-ientes mediante la seleccioacuten de
las especies arboacutereas con base en la calidad de su
hojar-asca y su velocidad de descomposicioacuten Disminucioacuten
del cr-ecimiento de malezas por causa de la sombr-a lo cual
hace menos necesar-io su contr-ol a tr-aveacutes de her-bicidas
quiacutemicos e influye indir-ectamente sobr-e la fauna del suelo
tambieacuten existen interacciones entre r-aices pr-obablemente
mediante puentes de micor-rizas
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
27
Ademaacutes de algunas influencias beneacuteficas sobre los cultivos
asociados que aparecen impliacutecitas en la presentacioacuten
anterior los aacuterboles ejercen efectos positivos en el
cultivo puesto que permiten controlar la fenologia de este
a traveacutes de la manipulacioacuten de sus condiciones ambientales
por medio de la poda o mediante la eleccioacuten de las especies
apropiadas de aacuterbol es deciduos los aacuterboles de tamantildeo
mercadeable en si mismos se constituyen en un capital en
pie que representa un seguro frente al fracaso eventual del
cultivo reducen la evapotranspiracioacuten de este por causa de
la sombra eliminan el exceso de humedad en el suelo
mediante la transpiracioacuten protegen al cultivo de
patoacutegenos insectos y condiciones climaacuteticas adversas
entre las que se destacan la temperatura la velocidad del
viento la humedad relativa y las lluvias fuertes (Beer
1987 Russo 1984)
Adicional a la competencia con los cultivos por luz y
espacio los aacuterboles tambieacuten pueden tener efectos adversos
sobre las propiedades del suelo y acarrear por tanto otras
consecuencias nega ti vas para 1as plantas asociadas 1 a
cosecha del aacuterbol significa la remocioacuten de materia orgaacutenica
y nutrientes especialmente alta cuanto se trata de
especies de crecimiento raacutepido competencia por nutrientes
entre aacuterboles y cultivos por lo cual se prefieren las
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
28
especies de aacuterboles con sistemas de raiacuteces profundos y
estrechos competencia por agua lo cual es maacutes serio en
zonas secas o durante la estacioacuten seca en zonas huacutemedas
produccioacuten de sustancias que inhiben el crecimiento y la
germinacioacuten como los alelo ti cos y otras tox inas y
acidificacioacuten producida por aacuterboles cuya hojarasca se
descompone en humus tipo mor
4_2 EL COMPONENTE AGRIacuteCOLA
La combinacioacuten apropiada de componentes implica la
seleccioacuten acertada de los cultivos de ta~ manera que se
minimice la competencia bioloacutegica y econoacutemica y se
optimicen las ventajas de la asociacioacuten tanto en lo
ambiental como en 10 socio-econoacutemico Resulta deseable un
cu 1 tiva que tal ere 1 a sombra parcia 1 jJroyectada por los
aacuterboles y muestre buen comportamiento bajo tales
condiciones que en lo posible no tenga plagas y patoacutegenos
en comuacuten con los aacuterboles y otros componentes o que si las
tiene no sea maacutes susceptible que aquellos su manejo y
cosecha no deben dantildear las raiacuteces de los aacuterboles o inducir
deterioro o erosioacuten del suelo debe presentar distinto
patroacuten de raiacuteces asiacute como diferente haacutebito de crecimiento
en la parte aeacuterea de tal modo que no se presenten
relaciones de competencia por el uso del espacio vertical
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
29
(Young 1989)
La seleccioacuten del componente agriacutecola deberaacute hacerse de tal
manera que aunque se presenten fenoacutemenos de competencia y
por lo tanto menor produccioacuten individual el rendimiento
combinado de las especies ~sociadas sea mayor en teacuterminos
monetarios o de otra iacutendole que el del cultivo principal
cuando se maneja como monocultivo (Labelle 1987) Este
anaacutelisis deberaacute hacerse para todo el ciclo del sistema y no
para un antildeo especiacutefico
43 EL COMPONENTE HERBAacuteCEO Y ANIMAL
431 Caracteriacutesticas las plantas herbaacuteceas de las
gramiacuteneas y leguminosas son componentes importantes de los
sistemas silvopastoriles puesto que constituyen la fuente
principal de alimento para los animales Estos uacuteltimos
comuacutenmente pertenecen al grupo alimenticio de los
pastoreadores Los rumiantes son las especies maacutes
eficientes en la asimilacioacuten de la biomasa foliar gracias
a las peculiaridades de su 2parato digestivo en el cual la
asociacioacuten con mi croorgani smos 1 es permi te u ti 1 i zar el
material no adecuado para otras especies como las
monogaacutestricas Si el objetivo es producir biomasa animal
(carne leche lana etc) se obtiene una produccioacuten mayor
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
30
y maacutes eficiente con foliacutevoros que con frugiacutevoros y con
animales de tamantildeos grandes (Veacutelez y Moreno 1993)
La gran mayoriacutea de las gramiacuteneas tropicales son plantas C4
tipo metaboacutelico que se caracteriza porque alcanza su maacutexima
produccioacuten con altas intensidades de luz (aproximadamente
100 calcm2 hora para una gramiacutenea como el maiacutez) mientras
que las plantas tipo C3 la pueden alcanzar a intensidades
cercanas a 20 calcm 2 hora Esto quiere decir que cuando
se sombrean las gramiacuteneas se sacrif--ca produccioacuten la
magnitud del sombreado depende de la densidad de los
aacuterboles de su altura de las caracteriacutesticas del follaje
de 1 a arqui tectura y 1a fono 1og iacutea de 1 a especie arboacuterea
(Veacutelez y Moreno 1993)
432 Interacciones A continuacioacuten se presentan las
principales interacciones entre estos componentes y los
aacuterboles en los sistemas silvopastoriles (Veacutelez y Moreno
1993)
a La cantidad de biomasa de las plantas herbaacuteceas
disminuye a causa de la sombra producida por los aacuterboles
sin embargo generalmente mejora la calidad del forraje
puesto que aumenta su valor nutritivo (contenido de
proteiacutena cruda) y palatabilidad
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
31
b El balance teacutermico de los animales se favorece por la
sombra mediante la atenuacioacuten de las temperaturas altas da
lugar a un ambiente maacutes propicio para su reproduccioacuten y
crecimiento No obstante estas condiciones
microclimaacuteticas pueden estimular la presencia de otras
poblaciones de animales o patoacutegenos que en muchos casos
afectan el desarrollo de las especies supuestamente
favorecidas
c Las raices de las gramineas presentan menor crecimiento
cuando se localizan en las proximidades de los aacuterboles y
cuando estos presentan altas densidades (Eastham y Rose
1990 citado por Veacutelez y Moreno 1993) debido a la
competencia por agua nutrientes espacio y luz as como
el efecto de compactacioacuten y sombra que produce el descanso
de los animales bajo los aacuterboles
d Las heces y la orina de los animales aumentan el
reciclaje de nutrientes y el contenido de materia orgaacutenica
en el horizonte superior del suelo Estos tambieacuten actuacutean
como agentes de propagacioacuten de muchas especies y como
agentes de compactacioacuten del suelo (seguacuten el tipo peso y
carga animal)
e Los aacuterboles ademaacutes de la sombra y de su influencia
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
32
sobre la fertilidad del suelo ya mencionadas muy
comuacutenmente presentan follajes que pueden ser consumidas por
los animales En particular los pertenecientes a las
familias leguminosas Acanthaceae y Ulmaceae son muy
comunes en los sistemas silvopastoriles del neotroacutepico sus
follajes tienen altos contenidos de materia seca y proteiacutena
cruda usualmente mayores que los pastos
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
5 DIAGNOSTICO Y DISENtildeO DE LOS SAF
51 ASPECTOS GENERALES
Puesto que los sistemas agroforestales constituyen un uso
de la tierra especifico y por lo tanto interactuacutean con los
demaacutes usos de la tierra en los sistemas de finca en una
regioacuten su caracterizacioacuten no deberiacutea circunscribirse soacutelo
a la descripcioacuten de sus distintos componentes Deberaacute
incluir ademaacutes la d2scripcioacuten y anaacutelisis de los aspectos
naturales y sociales relevantes de un aacuterea con el
propoacutesito de identificar los sistemas de produccioacuten
existentes en la misma y reconocer los principales
problemas a un nivel de detalle que permita planificar las
alternativas apropiadas
La caracterizacioacuten deberaacute entonces acopiar la informacioacuten
necesaria para diagnosticar la situacioacuten existente en el
aacuterea de tal manera que permita responder a las siguientes
pngtguntas baacutesicas bajo determinadas cit-cunstancias
biofisicas socio-econoacutemicas y culturales
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
34
Cuaacuteles sistemas ag~ofo~estales ~esultan maacutes ~ecomendables
o deseables
Cuaacuteles son los criterios de decisioacuten para un buen disentildeo
agroforestal o cuaacuteles modificaciones a los sistemas que ya
existen son maacutes pertinente~
Cuaacuteles son los vaciacuteos de conocimieno (Labelle 1987
Raintree 1990)
Pa~a lograrlo se han p~opuesto varias metodologiacuteas en el
mundo pero tal vez la maacutes depurada es la metodologiacutea
Diagnoacutestico y Disentildeo (D amp D) desarrollada po~ el ICRAF
(Raintree 1990) Se fundamenta en que la capacidad para
resolver un problema (el disentildeo) comienza con la capacidad
para definirlo (el diagnoacutestico) A menudo una clara
formulacioacuten del problema es todo lo que se necesita para
vislumbrar la solucioacuten (Raintree 1990)
Consiste en un proceso continuo de naturaleza iterativa (de
final abierto) entre el diagnoacutestico y el disentildeo que se
retroalimenta a traveacutes de la fase de puesta en marcha del
proyecto agroforestal La actividad esencial en la
metodologiacutea D ~~ D es el procesamiento de toda la
informacioacuten relevante para llegar a un disentildeo ag~oforestal
apropiado dentro de un sistema de uso de la tierra
existente (Raintree 1986b 1990)
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
35
Sin un conocimiento completo de la situacioacuten existente no
es posible disentildear sistemas agroforestales adecuados para
esa si tuacioacuten La informacioacuten incompleta o inadecuada
necesariamente desemboca en disentildeos inapropiados y en
consecuencia en su poca adopcioacuten por los usuarios
potenciales de los sistemas que se disentildeen (Kass 1991)
Un sistema de uso de la tierra se define para propoacutesitos
de D amp D como una combinacioacuten distintiva de tres elementos
interrelacionados los recursos de la tierra explotados
una tecnologia particular y los objetivos de produccioacuten de
un tipo particular de usuario de la tierra Estos tres
elementos son indispensables para el funcionamiento de un
sistema de uso de la tierra concebido como un sistema
compuesto por elementos biofisicos y socio-culturales Un
aspecto esencial es que tales sistemas se organizan por el
propoacutesito humano de alcanzar ciertos objetivos si 1 a
dimensioacuten humana se abandona nuestra representacioacuten del
sistema carece de un elemento de control y muchos aspectos
de la estructura y funcionamiento del sistema resultan
difiacuteciles de interpretar (Raintree 1990)
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
36
52 CRITERIOS PARA UN BUEN DISENtildeO AGROFORESTAL
Raintree (1990) enfatiza que un SAF bien disentildeado deberiacutea
reunir altos niveles de productividad sostenibilidad y
aceptabilidad
Productividad Los esfuerzos por mejorar o racionalizar
los sistemas agroforestales tradicionales del troacutepico
huacutemedo generalmente han tenido poco impacto probablemente
porque las praacutecticas mejoradas fallan en proporcionar
mayor produccioacuten e ingreso o menores riesgos Pot~ e 110
las praacutecticas introducidas o las modificaciones a las
existentes deben ser al menos tan productivas en teacuterminos
de bienes y servicios como las que se pretenden mejorar
De acuerdo con las circunstancias puede ser pertinente
promover la produccioacuten de excedentes mercadeables o donde
el mecanismo de mercado sea incapaz de absorber los bienes
producidos a los precios corrientes entonces lo mejor sea
aumentar la satisfaccioacuten de las necesidades domeacutesticas o
una si tuacioacuten intermedia La producti v idad no so lose
puede alcanzar mediante el aumento y diversificacioacuten de la
produccioacuten sino tambieacuten a traveacutes de la reduccioacuten de los
costos de produccioacuten (insumos y mano de obra
principalmente)
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
37
Sostenibilidad conservar o mejorar la
productividad en el largo plazo es necesaria la ad8pcioacuten de
praacutecticas de conservacioacuten las cuales tienen costo y pueden
significar el sacrificio de parte de la productividad
actual en beneficio de la futura No obstante generalmente
es difiacutecil disentildear sistemas sostenibles que sean lo
suficientemente atractivos en lo econoacutemico para los
campesinos puesto que muchos de ellos tienen horizontes de
planificacioacuten cortos en el tiempo Esto puede tornarse maacutes
dificil auacuten cuando la tenencia de la tierra no es segura
En tales casos generalmente es necesario un reacutegimen de
incentivos para que se adopten las medidas de conservacioacuten
Un buen disentildeo deberaacute optimi zal~ los benef i cios a 1argo
plazo de la sostenibilidad con las ganancias a corto y
mediano plazo de la productividad a traveacutes de la
combinacioacuten inteligente de los componentes en sistemas
agroforestales integrados
La sostenibilidad puede ser maacutes critica en las praacutecticas
agroforestales que en los cultivos anuales porque la
agrosilvicultura a menudo se establece en pendientes
fuertes 1as cua 1es estaacuten suj etas a everos riesgos de
erosioacuten y porque en muchas situaciones agroforestales no es
procedente la aplicacioacuten de insumos quiacutemicos y energeacuteticos
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
38
tales como fertilizantes y mecanizacioacuten
Aceptabilidad La praacutectica agrofore~tal mejor disentildeada
carece de valor a menos que sea adoptada por los
campesinos La tendencia general ha sido disentildear
innovaciones teacutecnicas sin atencioacuten a este criterio y
posteriormente las explicaciones del fracaso en la adopcioacuten
de las nuevas te~cnologiacuteas se suelen buscar en la
inoperancia del servicio de extensioacuten o en la desconfianza
y bajo nivel educativo de los campesinos Para asegurar la
ace~tabilidad de los sistemas agroforestales es necesaria
la participacioacuten activa de los usuarios en todo el proceso
de desarrollo tecnoloacutegico desde el comienzo lo cual
involucra el diagnoacutestico el disentildeo la evaluacioacuten y el
redisentildeo de las innovaciones Esto permitiraacute armonizar de
una manera sistemaacutetica las tecnologiacuteas agroforestales con
las potencialidades reales y las necesidades de los
sistemas de uso de la tierra existentes
Cuando no se tienen en cuenta los criterios de
aceptabilidad usualmente las recomendaciones teacutecnicas
sufren el sesgo de la solucioacuten sin el problema lo cual
es similar a buscar el ajuste de una estaca cuadrada en un
hoyo redondo En primera instancia la agrosilvicultura
debe ser pensada entonces como un problema de disentildeo el
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
39
cual reclama la participacioacuten de diversas disciplinas que
operen coordinadamente
53 BASE DE CONOCIMIENTOS PARA EL DIAGNOacuteSTICO Y DISENtildeO
Antes de iniciar el diagnoacutestico de un sistema particular de
uso de la tierra es necesario primero identificar cuaacutel es
la clase de sistema bajo estudio utilizando una analogiacutea
veterinaria primero hay que averiguar de queacute animal se
trata Cuando se pasa por alto esta premisa fundamental
se corre el riesgo de generar tecnologiacuteas bien
intencionadas pero inarmoacutenicas o de gastar los recursos
escasos y muchos antildeos de investigacioacuten en un viaje por
caminos errados Esto podriacutea evitarse mediante el
conocimien to de 1 a organ i zacioacuten 1 a d inaacutemi ca y 1as ru tas
tiacutepicas de desarrollo de los sistemas de uso de la tierra
(Raintree 1990)
En el caso particular de la agrosilvicultura es necesario
desde el principio identificar cuaacuteles tecnologiacuteas
especificas estaacuten maacutes relacionadas con cuaacuteles sistemas de
uso de la tierra puesto que en e1ios va a ser maacutes
apropiada su aplicacioacuten Con base en el conocimiento de
los usos de la tierra tropicales es posible identificar los
lazos maacutes probables entre estos y las praacutecticas
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
40
agroforestales con soacutelo dos variables el ambiente y la
densidad de poblacioacuten humana (Raintree 1990)
La agricultura migratoria ha sido el prototipo de sistema
en los troacutepicos huacutemedos donde puede ser altamente
productiva y sostenible mientras la densidad de poblacioacuten
se mantenga lo suficiente baja para que el periacuteodo de
barbecho sea tan 1 argo que permi ta 1 a recuperacioacuten de 1
ecosistema Con el aumento en la presioacuten poblacional
tambieacuten lo hace la frecuencia de cultivo lo cual produce
disminucioacuten del periacuteodo de barbecho y de los rendimientos
El incremento adicional en la presioacuten de la poblacioacuten hace
aparecer el siacutendrome de degradacioacuten itinerante que se
caracteriza por el cultivo de aacutereas mayores para compensar
los menores rendimientos unitarios lo cual a su vez
produce barbechos aLn maacutes cortos menores rendimientos y
asiacute sucesivamente en un ciacuterculo vicioso Eventualmente
esta secuencia endoacutegena de intensificacioacuten conduce a alguna
forma de cultivo permanente con un cambio cualitativo en
la tecnologiacutea de cultivo de herramientas manuales a
azadones o arados como los instrumentos principales para la
preparacioacuten de la tierra y con nuevos meacutetodos para mantener
la fertilidad del suelo los cuales variacutean desde las
rotaciones complejas de cultivos hasta varias praacutecticas de
aplicacioacuten de abonos verdes compost o estieacutercol
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
41
La agricultura migratoria tambieacuten es normalmente el punto
de comienzo para la evolucioacuten de los sistemas de cultivo en
1 as zonas subhuacutemedas pero debido a 1 a menor capacidad
regenerati va de 1as sabanas arbo 1adas los si stemas de
barbechos lentildeosos no scpnrtan mucha presioacuten poblacional
por lo cual raacutepidamente son reemplazados por rotaciones de
barbechos de pastos y con mayor densidad de poblacioacuten auacuten
se convierten en sistemas de cultivo permanente (Raintree
1986a 1987 1990)
La figura 1 muestra las principales tendencias de
intensificaciOacuten en las zonas huacutemedas y subhuacutemedas de los
troacutepicos asiacute como el poten~ial agroforestal existente para
las distintas etapas En la secuencia principal de
evolucioacuten de los sistemas de uso tradicional de la tierra
en los troacutepicos representada mediante la flecha que va
desde el barbecho de bosque hasta el cultivo muacuteltiple las
dos variabl~ intensidad en el uso de la tierra (eje Y) e
intensidad de mano de obra (eje X) estaacuten estrechamente
correlacionadas con la presioacuten de la poblacioacuten sobre los
recursos
La teoriacutea de la evolucioacuten de los sistemas de uso de la
tierra tropical en funcioacuten de la presioacuten poblacional sobre
los recursos fue desarrollada por Boserup (1965 1981)
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
r N iacute iexcl t S f)
~ 1)
t iexcl
v lt
o ~
r
shyT 1 e t D 1gt
42
30D
100
00
lo
~o
lO
(0
6U
110
3()
-lC
)0
(lteNO i ~~Ab (N 1 U lt
M-HeN lI- lO __~
~Jl il~ n iexclIl- Pv 11
j
R
FIGURA 1 Rotaciones agr-ofor-estales a par-tir- de la
secuencia evolutiva de los usos de la tier-r-a en el tr-oacutepico
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
43
citado por Raintree (1990) Asume que los campesinos
tradicionales son entes racionales de decisioacuten y que por
tanto solo cambiarf~m su tecnologia de uso de la tierra
cuando las circunstancias econoacutemicas los obliguen Aunque
esto no es cierto en todos los casos en general la teoria
tiene poder ex pI i ca ti va para los sistemas t radi ciona 1 es
orientados a la subsistencia debe aplicarse con cautela a
situaciones en las cuales predominen la motivacioacuten
comercial o social para la produccioacuten o donde los
subsidios de los combustibles foacutesiles reemplacen la mano de
obra humana como fuente de energia (Raintree 1990)
El aumento de la presioacuten poblacional produce no solo
migraciones sino tambieacuten cambios tecnoloacutegicos cuando parte
de la presioacuten adicional no logra ser disi a por la
migracioacuten
Estos cambios producen aumento en la frecuencia de cultivo
o mayor produccioacuten POI- unidad de aacuterea permanentemente
cultivada en el desarroliu histoacuterico de la agricultura no
basada en combustibles foacutesiles los 11mbios tambieacuten han
estado acompantildeados de menores rendimientos por unidad de
trabajo
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
44
La secuencia de intensificacioacuten que se predice en la Figura
1 se mueve ascendentemente en contra de la tendencia
raciona 1 de los agr i cul tares por lo cua 1 se resi sten a
adoptar praacutecticas maacutes intensivas si logran satisfacer sus
objetivos de produccioacuten mediante alternativas extensivas en
mano de obra
Dicho de otra manera si los agricultores orientados a la
subsistencia se ven confrontados a escoger entre varias
opciones de uso de la tierra con distintos requerimientos
de mano de obra escogeriacutean primero los meacutetodos menos
intensivos y se mantendriacutean renuentes a adoptar praacutecticas
maacutes intensivas en mano de obra hasta que los obligue la
presioacuten poblacional Lo anterior es importante porque en
muchos casos las innovaciones tecnoloacutegicas son maacutes
intensivas en mano de obra que los sistemas uti1izados
corrientemente por los campesinos Solamente este factor
es el responsable de la mayoriacutea de los fracasos en los
intentos por promover el desarrollo en los sistemas
tradicionales de finca Por esta razoacuten la intensidad de
mano de obra es uno de los principales factores a
considerar en la identificacioacuten de alternativas Asiacute por
ejemplo si dentro de un sistema de uso de la tierra no
existe tradicioacuten en agricultura permanente y si el sistema
auacuten no ha agotado todas sus opci ones menos in tensi vas
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
45
generalmente es inuacutetil buscar la introducciOacuten de
tecnologias basadas en el cultivo permanente (Raintree I
I
1990) bull
otra implicacioacuten praacutectica de esta teoria pero en un
aspecto maacutes posi ti vo es que los si stemas con una larga
historia de presioacuten poblacional generalmente ya han
desarrollado formas maacutes intensivas de uso de la tierra por
lo cual se constituyen en una fuente rica de prototipos
tecnol oacuteg i cos de los cua 1es se puede aprender cuando se
buscan estrategias para sistemas menos desarrollados El
origen independiente de los huertos caseros
multiestratificados en distintas regiones con alta presioacuten
poblacional sirve para ejemplificar la evolucioacuten
convergente hacia un sistema de uso de la tierra que
produce los maacuteximos rendimientos a la tierra y a la mano de
obra Al escudrintildear en los sistemas maacutes intensivos es
posible identificar la proacutexima etapa para el proceso de
intensificacioacuten en el sistema menos intensiv~ seguacuten las
tendencias que se muestran en la figura 1
Existen tres posibilidades para incrementar la produccioacuten
aumentar el aacuterea de cultivo aumentar la frecuencia de
cultivo o aumentar los rendimientos por unidad de aacuterea
cultivada permanentemente En teacuterminos de la teoria que se
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
46
esbozoacute en los uacuteltimos paacuterrafos se esperariacutea que las
innovaciones propuestas seraacuten adoptadas preferencialmente
siguiendo 1 a secuenci a de 1 a menos 1 tensi va a 1 a maacutes
intensiva del aumento en el aacuterea cultivada al aumento en
la frecuencia de cultivo y por uacuteltimo al aumento de los
rendimientos por unidad de aacuterea
Para la introduccioacuten de praacutecticas maacutes intensivas de uso de
la tierra Raintree sugiere utilizar una aproximacioacuten por
fases con base en el concepto de JI t-U ta oacuteptima de
intensificacioacuten Asiacute por ejemplo suponga que un sistema
cualquiera se encuentra actualmente en la etapa dos de la
secuencia evolutiva principal que se muestra en la figura
1 (barbecho de arbustos) Auacuten es muy temprano para 1 a
introduccioacuten del cultivo en callejones el cual es maacutes
intensivo El problema tiacutepico de produccioacuten en la etapa
actual es el mantenimiento de la fertilidad decreciente del
suelo mediante las rotaciones con barbecho corto Por
ello la estrategia de desarrollo agroforestal deberiacutea
basarse en el enriquecimiento con barbechos bioloacutegicos
mediante el establecimiento a traveacutes de taungya de aacuterboles
mejoradores del suelo Inicialmente el sistema se
disentildeariacutea para la rotacioacuten entre periodos de barbecho
acelerado y periodos de cultivo Este disentildeo descansa en
la hipoacutetesis de que puede reducirse significativamente el
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
47
periacuteodo de tiempo necesario para la recuperacioacuten de la
fertilidad del suelo y para el control de malezas
Para f aci 1 i tar el traacutensito posterior hacia el cultivo
permanente en callejones deberiacutean seleccionarse las
especies de aacuterboles que tengan buena capacidad de rebrote
y plantarse en hileras a intervalos adecuados entre estas
En la rotacioacuten esbozada los aacuterboles simplemente se
cortaraacuten cerca al piso al comenzar el ciclo de cultivo y se
podariacutean ocasionalmente durante este para mantenerlos en
un ni ve 1 baj o bull A medida que aumente la frecuencia de
cultivo por causa de la presioacuten poblacional se iriacutea
acortando la fase de barbecho por lo cual el sistema
estariacutea transitando naturalmente hacia el de cultivo en
callejones de la etapa cuatro Una aproximacioacuten gradual
como la indicada atraacutes permitiraacute evitar la promociOacuten de
tecnologiacuteas antes de tiempo Sin embargo cuando se cuenta
con campesinos ambiciosos motivados comercialmente
conscientes de la conservaciOacuten es posible la adopciOacuten de
tecnologiacuteas maacutes intensivas antes de tiempo
El punto clave es que los barbecr IS biolOacutegicamente
enriquecidos muy posiblemente no seraacuten atractivos para los
agricultores sino hasta despueacutes de haber sido utilizados
por alguacuten tiempo por lo cual puede ser necesario recurrir
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
48
a incentivos econOacutemicos maacutes directos en la etapa inicial de
intensificaciOacuten a traveacutes por ejemplo de la seleccioacuten de
aacuterboles que reuacutenan los atributos para mejoramiento del
suelo y para la produccioacuten econOacutemica (barbechos
econOacutemicos)
54 PROCEDIMIENTO METODOLOacuteGICO FORMAL
Sorprendentemente se requiere poca informaciOacuten para
identificar tecnologias agroforestales que sean
generalmente apropiadas a un tipo dado de sistema de uso de
la tierra y adicionalmente se requeriraacute informacioacuten maacutes
detallada para disentildeos agroforestales que sean
especificamente apropiados a las condiciones particulares
de un sitio En teacuterminos generales los requerimientos de
informacioacuten para el disentildeo agroforestal se satisfacen
cuando uno es capaz de def inir un grupo maacutes o menos
completo de especificaciones de disentildeo pero esta tarea se
adelanta por etapas de una manera iterativa La tabla 2
resume las relaciones existentes entre las decisiones de
disentildeo las preguntas principales que es necesario
responder para tomal~ esas decisiones y las principale~
fuen tes de in formaciOacuten para responder a esas pr-egUr1 tas
Debe aclararse que ninguna metodologia puede sustituir la
creatividad en el disentildeo El procedimiento busca lograr un
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
49
TABLA 2 Necesidades de informacioacuten y fuentes para el diagnoacutestico y disentildeo
agroforestal
Fuente Raintrre 1990
DECISIONES DE DISEntildeO PREGUNTAS PRINCIPALES Y FUENTES DE INFORMACIOacuteN
RECONOCIMIENTO BASE DE CONOCIMIENTO DIAGNOSTICO DE CAMPO EXTERNO
(Identificacioacuten provisional)
Estrategia de desarrollo
A cuaacuteles problelas y potenciales deberiacutea dirigirse el disentildeo
Cuaacuteles funciones dEberia desElpentildear el dis~~Q
PROTOTIPOS POTENCIALENTE RELEVANTES Cuales son las caracteriacutesticas Que identifican el sistela (cuales partes lo cOlponen COacuteIO esta organizado y cOmo trabaja) (a partir de un reconociliento brve)
DISEntildeO ESPECIacuteFICO AL SITIO CuJ es la lejor estrategia global de desarrollo para el sistela (meioramiento increlental vs copleta transforlacioacuten aproxilacioacuten por fass para la introduccioacuten de cubios)
Cuaacuteles son los problelas y potencialidades reales de los sistelas COacuteIO enfrenta normaleente la poblacioacuten local esos proble~as
Cuaacuteles san las necesidades funcionales actuales del sistea
Queacute clase de sistela es (ambiente tipo de sisteaa de uso de la tierra intensidad n el uso de la tierra fuentes de au~ento de la produccioacuten probleas tiacutepicos necesidades potenciales y funciacuteon~les consideraciones de aceptabilidad)
Cuaacutel es la clase y proporcioacuten de catbio que es capaz de absorber este tipo de sistema Cuaacutel es la ruta oacuteptila de intensificacioacuten
Cuaacuteles sen los problelas tipicos y las potencialidades de este tipo de sistema en su etapa actual de desarrollo
Cuaacuteles necesidades funcionales y linitaciones son tiacutepicas de tales si~te~as
