#42 - Septiembre 2013

Edición # 42 /Septiembre 2013.distribución gratuita.

PRESORTED STANDARD

US POSTAGE PAID

McALLEN TX PERMIT NO. 333

SOCIALES/EVENTOS/VIAJES/SALUD/Y MÁS/

REVISTA 956 501 N Bridge St PMB 725Hidalgo TX [email protected]

DIRECTORA EJECUTIVA Viridiana Mendez

FOTOGRAFÍAKarina RiveraAlejandra GuerraMartha MaderoEsmeralda Ruiz

PARA ANUCIARTE EN 956 [email protected]

PARA [email protected]

SÍGUENOS ENFACEBOOK /revista956TWITTER /revista956

EJECUTIVA DE CUENTASAlejandra Guerra

VENTASAlejandra GuerraHugo Reséndez

DIRECCIÓN CREATIVADiandi - Creative Boutiquewww.diandi.com.ar

PARA SUSCRIPCIÓN [email protected]

EQUIPO DIANDIDaniela Reséndez - Directora CreativaVerónica Pallavicini - Directora EjecutivaConnie Santilli - Directora de ArteNorberto Batiz - Diseñador GráficoEugenia Travaglini - Diseñadora Gráficawww.diandi.com.ar

956 es una publicación mensual. Con un tiraje de 12,000 ejemplares, se envían gratuitamente 8,500 a hogares de McAllen, Mission, Edinburg y Pharr.El resto está disponible en diversos establecimientos.

IMPRESO EN MÉXICO.

Esta publicación no se hace responsable por el contenido de servicios o productos ofrecidos

por sus anunciantes.

Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta publicación.

VISITA NUESTRA PÁGINA WEB!

REVISTA956.COM

MARIANABAUTIZAN A

FELIZCUMPLEAÑOS

Mariana Sofía Magallan recibe el Primer Sacramento.

Haydee C. de Canales celebra su cumpleaños con amigas.

Despedida de Soltera para Jessica Garza Cavazos.

Javier Garza Faz festeja su cumpleaños.

Página 6. Página 8. Página 28. Página 38.

PRÓXIMABODA

HAYDEEFESTEJAN A

Mariana Sofía Magallan recibió el Sacramento del Bautismo en una ceremonia en la que estuvieron presentes sus papás Hugo Magallan y Cynthia Benavides de Magallan, así como sus padrinos Luis Magallan y Liz Virgen de Magallan.Más tarde, familiares y amigos celebraron el Bautizo de Mariana con una comida en El Pastor Grill.

/ EVENTOS Y SOCIALES

BAUTIZANA MARIANA

27 de Julio /McAllen TX

Hugo Magallan y Cynthia B. de Magallan con Mariana Sofía.

06

La festejada rodeada de familiares.

Analilia Gómez y Miguel Acuña.

Lucia Chapa, Yadira Chapa y Blanca de la Cruz.Cynthia B. de Magallan, Marcela G. de Rivas, Fernando Rivas y Hugo Magallan.

Everardo y Daniela Sustaita con Marcela y Mario Cárdenas.

María Antonieta Cantú de García y Eusebio García.

Hugo Magallan, Jessica Montoya con Mariana Sofía y Cynthia Benavides.

Hugo Adrian y Mariana Sofía Magallan.

La festejada con sus abuelitos Silvia García de Magallan, Hugo Magallan, Enrique Benavides y Yadira Rodríguez de Benavides.Luis Magallan, Liz V. de Magallan y Mariana Sofía.

Haydee Cavazos de Canales festejó su cumpleaños con una fiesta en su casa, en donde estuvieron acompañándola su familia y amigas.La festejada recibió muchas felicitaciones y buenos deseos de sus invitadas, quienes disfrutaron de una rica merienda de paella y ensalada, y se la pasaron de lo mejor celebrando a Haydee. Felicidades!


FESTEJAN A HAYDEE

19 de Agosto /Mission TX

08

Cristian Cavazos, María Elena T. de Cavazos, Paulina Canales, Haydee Cavazos de Canales y María Cavazos.

Haydee con sus invitadas.

Gloria L. de Martínez, Nereida L. de Ramírez y Blanca Cavazos.

Haydee C. de Canales, Lorena G. de Canales, Martha Villarreal, Buny Guerra y Nidia Puente.

Mayra Melhem, Paty Ochoa, Haydee C. de Canales, Nancy Melhem y Malena Trad.

Iris Chávez, Gaby Jacoba, Haydee C. de Canales, Martha Madero, Ruty de Melhem, Narda Garza, Yolia G. de García-Rojas y Elvira Masso.

Elfe Ontiveros, Nidia Puente, Licia Reynoso, Elvira Mendoza de Elías, Haydee C. de Canales y Ale Medina de Garza.

Dany Salgado, Ale Uribe, Carol S. de Bermúdez, Cristian Cavazos, Mariela Ramírez, Paty Brito, Jessica Garza, Alejandra Salgado, Haydee C. de Canales y Letty Bravo.

Letty Bravo y Mayra Salgado.Marlen Cuellar de Cavazos, Elvira Mendoza de Elías, Ale Medina de Garza, Haydee C. de Canales, Nidia Puente de Garza, Erika M. de Peña, Wendy Martínez y Perla de Cavazos.

Danna Camila Treviño celebró sus 6 años con una fiesta en Pump it up, organizada por sus papás Iván y Cynthia Treviño y donde la acompañaron familia y amigos, además de sus hermanas Ariadne y Dariella.Los niños se divirtieron muchísimo con el show de Jump N Jam y brincando en los diferentes inflables, para más tarde acompañar a Danna a apagar las velitas de su pastel que, al igual que las decoraciones y los globos, era de Lalaloopsy.

21 de Junio /Mission TX


DANNACUMPLE 6!


10

Danna Camila Treviño.

Fátima Moreno y Paulina Cervantes.Iván y Cynthia Treviño con sus hijas Ariadne, Danna Camila y Dariella.

Sukey, Armando y Mauro Martínez. Yolis Martínez, Claudia Gómez e Isabella López.

Lucy Alcocer, Sukey Martínez, María Gómez y Eliseo Robles.Nora Hernández, Yovana Salinas, Alexa Salinas e Idalia Díaz.

Selene Romo y Rosa María Romo con Ariadne, Danna y Dariella Treviño.

Ana Paula y Montse Martínez.

Mía Robinson y Ximena Rodríguez.

Fabiana de León y Lizette González.


Verano 2013 /South Padre Island TX

Como cada verano, la Isla del Padre es el lugar más visitado por los habitantes del Valle de Texas y del Norte de México, por lo nos encontramos a muchos amigos de 956 disfrutando, con familia o amigos, del sol, el mar y la diversión de SPI.

12

SUMMERFUN!

Familia Glace.

Familia De León.

Nikki Pnochko.

Selena Treviño y Sofía Alaníz.Alan y Dany Duque.

Chris and Greg Taylor.Benjamin y Bobbie Walls.Marina Smith, Joseph, Mathew, Trevor y Betty Williamson.

Lourdes Villarreal y Camilla Saracho. Cayman Murphone y Rainy Sanford.

Cole and Katlyn Nungaray.Zack Reynolds y Alice Cotten.

Travis Pnochko.

Familia Rivera-Leyden.

Oliva, Ana y Chelsea Crawford.

956 visitó algunos de los lugares más concurridos de SPI, en donde muchos amigos se reúnen a disfrutar de las noches de verano con música, drinks y muy buen ambiente.

Oscar Treviño y Ana Gaby Ibarra.Alexandra Sanciz y Sonia Santos.

SPINIGHTLIFE!

Grupo de amigos.

Jorge Ramírez y Lizby Osuna.

Verano 2013 /South Padre Island TX

Jorge Torre, Mónica Sierra, Manuel Campos, Andrea Sierra y Alfonso Hernández

14/ EVENTOS Y SOCIALES

Benito Montoto, Luis Roberto

García y Flor Rodríguez

Alejandro Gonzales, Joaquín García y Pablo Vargas.

Marifer Arguelles, Ana Karen Gracia y Mónica Benavides.

Rebeca Assad, Luis

Roca, Valeria Gómez y

Frida H.

Disfrutando de SPI.


Para celebrar el 1er añito de su hija Mía, sus papás Luis y Mayra Rodríguez organizaron una divertida fiesta en Star Kids.El tema de la fiesta fue Rainbow Brite por lo que todo estuvo decorado con los colores del arcoíris. Los niños se divirtieron con juegos, música, pintacaritas y un show de payasos, para luego cantarle Las Mañanitas a la festejada.Celebrando también el primer cumpleaños de Mía estuvieron sus abuelitos Juan Luis y Elsa Rodríguez, Rosalío y Ofelia Espinosa.

MÍA CUMPLE1 AÑO!

20 de Julio /Mission TX

16

Mayra, Mía y Luis Rodríguez.

Luis, Mía, Mayra y Sophia Rodríguez.

Mía rodeada de sus amiguitos.Liliana y Juan Carlos Rodríguez con sus hijos Emma y Mathias.

Olga González y Mayra Rodríguez. Octavio, Indyra y Tavito Orozco.

Ofelia y Rosalío Espinosa con sus nietas Sophia, Aylyn, Arleth y Alexandra.

Juany Espinosa con sus hijas Arleth, Aylyn y Alexandra.

Mía con su madrina Diana Rojas, Ariana,

Aniella y Edgar.

Mía con sus abuelosElsa y Juan Luis Rodríguez.

Mía con sus abuelos Ofelia y Rosalío Espinosa.

Ana Paulina Oseguera Organista, María Lorena Organista Govela y Adrián Oseguera Organista recibieron su Primera Comunión en una ceremonia en la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes, oficiada por el Padre Ignacio Tapia.Ana Paulina y Adrián son hijos de Adrián Oseguera y Ana Cristina Organista de Oseguera. Los papás de María Lorena son Romel Organista y Lorena Govela de Organista.Al término de la misa, los festejados, sus familiares y amigos, celebraron con una fiesta en Star Kids.


COMULGAN PORPRIMERA VEZ


18

Miriam Govela de Sierra, María Lorena Organista, Padre Ignacio Tapia y

Adriana Govela Garza.

Cristina de Organista y Jorge Organista Barba con sus nietos Adrián y Ana Paulina Oseguera Organista.

Adrián y Ana Paulina Oseguera Organista con sus padrinos Romel Organista y Lorena G. de Organista, acompañados del Padre Ignacio Tapia.

Claudia de Oseguera, Lydia de Oseguera, Elena de Oseguera, Ana Cristina de Oseguera y Tula Kernion.

Adrián Oseguera Organista, María Lorena Organista Govela y Ana Paulina Oseguera Organista.

Alexa Ávila, Melissa Sigrist, María Lorena Organista, Maitane Solloa y Mía González.

Javier Govela Elizondo y Alicia Garza de Govela con su nieta María Lorena Organista Govela.

Familia Organista Govela.

Familia Oseguera Organista.

Lorena, Adriana, Alicia y Miriam Govela, María Lorena Organista Govela, Perla de Sierra, Alicia de Govela y Perla Sierra de González.

Adrián Oseguera, José Andrés, Gustavo y Romel Organista con Juan Pablo Villarreal.

María Lorena Organista, Melisa Sigrist Govela y Ana Paulina Oseguera.

Con una ceremonia en la Iglesia de San Martin de Porres, Joe y Diana Alemán celebraron el Bautizo de su hija Charlotte Alemán.Los padrinos de la pequeña, Sergio y Ceci Schmidt, aceptaron durante la ceremonia el compromiso de velar por el bienestar y desarrollo espiritual de su ahijada.

Más tarde, se ofreció una comida en el Club Cimarron donde familia y amigos celebraron el Primer Sacramento de Charlotte.


BAUTIZAN A CHARLOTTE


20

Diana, Joe, Charlotte y Ashley Alemán con Ceci, Jorge, Sergio y Sergio L. Schmidt.

Delia Cano, Ashley Alemán, Ricardo Frías y Merle Frías.

José Luis Canales, Sandra Canales, Ceci Schmidt y Jorge A. Schmidt.

Mario y Claudia Álvarez con Claudia y Walter Contreras.

Carlos Rodríguez y Liliana Torres con Paty y Sergio Treviño.

Matías Toledo, Brenda Rodríguez, Roberto Toledo y Erika Toledo.

Olivia Acevedo con Nicole, Zaida y Mariana Cavazos.

Rubén, Sandra y Gael Garza. Teresa, Oswaldo y Nataly Flores.

Miriam y Lorena Govela.Charlotte Alemán.

Con una divertida pool party, Rocío De Coss celebró su cumpleaños número 14 acompañada de sus mejores amigos.Rocío y sus invitados pasaron una tarde muy divertida y refrescante con música y muy buen ambiente. Felicidades!


POOL PARTYPARA ROCÍO 31 de Julio /

Mission TX

22

Ceci Adame, Rocío De Coss, Fernanda García y Marcela Marín.

Quique Escalera, Aldo Chapa y Pablo Hernández.

Leo Treviño, Alfredo Pérez, Carlos Guerra y Ramiro Treviño.

Quique Escalera, Pablo Hernández, Carlos Guerra y Leo Treviño.

Rocío De Coss.Gaby Hinojosa, Valeria Martínez, Rocío De Coss, Marcela Marín, Fernanda García y Cecy Adame.

Fernanda García, Marcela Marín, Valeria Martínez, Estefanía Arjona y Ana Victoria González.

Rocío y Carlos Guerra.


SUMMERCAMP

Time to say goodbye to our amazing summer camp adventure at Little Crayons Institute!We want to thank The Zone, Gladys Porter Zoo, Marble Slab, Tinseltown Cinemark, Chuck E. Cheese, South Padre Schlitterbahn, and all of our staff members for letting our students have an unforgettable summer camp.

Con una celebración súper divertida en Opera Bar, Fabiola Guajardo festejó su cumpleaños en una velada muy agusto acompañada de sus mejores amigos quienes llegaron para felicitarla y desearle lo mejor. Felicidades Fabiola!


HAPPYB-DAYFABIOLA!


26

Gaby Cárdenas, Fabiola Guajardo, Cecy Sáenz y Diana Tamez.

Pablo y Fernanda Kuri con Fabiola Guajardo. Carolina Padrón, Mafer Villarreal y Fabiola Guajardo. Andrés Urencio, Fabiola Guajardo y Rocío Villarreal.

Fabiola con su mejor amigo Brando Deandar.

Francisco Torres y Fabiola Guajardo.

Valeria Otoñal con Fabiola Guajardo.

Mariella Ordorica, Albali Ramírez, Leslie Ramírez, Fabiola Guajardo y Norma Ordorica.

Para festejar su próximo matrimonio, Jessica Garza Cavazos recibió una despedida de soltera ofrecida por su mamá Lupita Cavazos de Garza, sus hermanas Karina Y. Garza, Letty G. de Bravo, Magaly G. de Castañeda, Lupita G. de Garza, y su cuñada Gaby Z. de Garza.El Corinthians, que lucía arreglos de flores y decoraciones al estilo vintage, fue el lugar de la reunión donde las anfitrionas prepararon todos los detalles para festejar a Jessica.

Jessica L. Garza Cavazos y su prometido Gerardo S. Zúñiga Gutiérrez, celebrarán su boda el próximo 15 de Noviembre. Felicidades!


JESSICAPREPARASU BODA 20 de Julio /

Mission TX

28

Karina Y. Garza, Letty G. de Bravo, Lupita Cavazos de Garza, Jessica L. Garza, Magaly G. de Castañeda, Lupita G. de Garza y Gaby Z. de Garza. Jessica y sus Primas Cavazos.

Lupita Cavazos de Garza y Jessica Garza Cavazos.

Lupita G. de Garza, Letty G. de Bravo y Jessica Garza Cavazos.

Rosy Bustamante de Zúñiga, Jessica L. Garza, Sonia Gutiérrez de Zúñiga y Cariño Kott de Zúñiga

Magaly G. de Castañeda, Sylvia Salgado de Quiroga y Karina Garza Cavazos

María Elena Treviño de Cavazos, Coco Cavazos de Salgado, Lupita Cavazos de Garza, Jessica Garza, Juanita Cavazos de Salgado, Myrna Orozco de Cavazos y Nohemí Canales de Cavazos.

Norma Montaño, Jessica Garza, Gaby Galarza, Elisa Bustamante, Ana Elsa Jasso, Estela Villarreal, Martha Amaya de Leal y Kisbel C. de León.

Lupita G. de Garza, Jessica Garza y Krizzia Garza.

Jessica y sus Primas Garza.

Jessica L. Garza Cavazos.

Con un éxito total, Marco Antonio Solís “El Buki” se presentó en la State Farm Arena, en un concierto en el que los asistentes pudieron disfrutar de los mejores temas del cantante y compositor.Durante las más de 2 horas de concierto, El Buki hizo un recorrido por su carrera presentando las canciones que lo han hecho un gran favorito del público.


EL BUKI ENCONCIERTO!

30

3 de Agosto /Hidalgo TX

El equipo de First Row Productions con Marco Antonio Solís.

Laura Rivera, Nancy González, Gabriela Garza y Claudia Garza.Angélica Guajardo, Fabiola Palacios y Nora López.

Carolina Rodríguez y Blanca Contreras.Elvia Peña y Noé Garza.

Soledad y Lety Barrón. Irma y Luis Rivera.

Jorge Villarreal y

Blanca Ríos.

Sonia Soria y César Solís.

Yliana Guerra y René Peña.

Erika Cavada y Adolfo Longoria.

Javier y Oralia Cantú.


La Cámara de Comercio de Mission organizó el torneo de póker All-In for Education en Desperado Harley-Davidson de McAllen, con el fin de recaudar fondos para becas que serán entregadas a estudiantes de las preparatorias Mission High School, Sharyland High School y Mission Veterans High School.Al final del evento, donde hubo comida, diferentes bebidas y música en vivo, se premiaron a los primeros lugares, y el ganador del torneo recibió una 2013 Harley-Davidson Sportster Iron.

PÓKERNIGHT

19 de Julio /Mission TX

32

Roel Rodríguez, Yemika Castillo y Alicia Carmona, estudiantes becados.

Husvaldo Salazar, David Montaño y Daniel Montaño. Leo y Elizabeth Ibarra.

Raquel Canales y Nena Riquelme.

Leo y Elizabeth Ibarra.Donna Shawan, Harry Siskind y Nicole Marshall

Matt Z. Ruszczak.

Rick Carrera, Julián Álvarez, Alexis Gallegos, Nicole Hernández y Abel Guillen.

Pepe Caso, Frank Sabo y Tony Santana.


Con motivo de su próximo matrimonio con Luis Gerardo González, Mariana Sacramento disfrutó de una despedida de soltera en la Residencia de la familia Sosa.Las anfitrionas Carito de Sosa, Paty de Gómez, María Julia de Cárdenas y Mónica G. de Gómez cuidaron cada detalle de la reunión, en donde las invitadas compartieron con Mariana la felicidad y la emoción de los preparativos. Felicidades!

DESPEDIDAPARAMARIANA

10 de Agosto /McAllen TX

34

Mariana Sacramento.

Mariana rodeada de sus invitadas.

María Luisa G. de Martínez, María Julia de Cárdenas y Rosa María G. de Martínez.

Yanire Muller, Martha M. de Cárdenas y Rocío C. de Ibarra.

Paty de Gómez y Claudia Cárdenas de Dunn.

Caro K. de Martínez y Mónica G. de Gómez.Lucia S. de Carrillo y Lety M. de Garza.

Mariana y Fernanda Sacramento.

Minerva Cárdenas de Sacramento y Mariana Sacramento.

Martha M. de Cárdenas, Minerva de Sacramento, Mariana Sacramento, Fernanda Sacramento y Claudia Cárdenas de Dunn.

Mónica G. de Gómez, Carito de Sosa, Paty de Gómez, Mariana Sacramento y María Julia de Cárdenas.

AGENDA1 MÓNICA NARANJO & MARTHA SÁNCHEZ / Monterrey N.L.4 MARK ANTHONY / State Farm Arena5 JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ “EL PUMA” / McAllen Civic Center6 CARRIE UNDERWOOD / State Farm Arena7 JORGE FALCÓN / McAllen Civic Center7 JULIO IGLESIAS / Monterrey N.L.20 JOAN SEBASTIAN & RAMÓN AYALA / State Farm Arena20 EMMANUEL & MIJARES / Monterrey N.L.21 EL NORTEÑO / McAllen Civic Center26 VALLEY SYMPHONY ORCHESTRA & CHORALE / Edinburg Conference Center at Renaissance 26 LOS TIGRES DEL NORTE / Monterrey N.L.27 PANDORA / McAllen Convention Center

3 FRANCO DE VITA / McAllen Convention Center4 HERMANA GLENDA / McAllen Civic Center5 PESADO / Monterrey N.L.8 ZZ TOP / San Antonio TX9 MUSE / Monterrey N.L.11 ALEJANDRO SANZ / Monterrey N.L.14 EROS RAMAZZOTTI / Monterrey N.L.18 SASHA, BENNY Y ERIK / State Farm Arena19 CHRISTIAN CASTRO / McAllen Convention Center19 MICHAEL BUBLÉ / San Antonio TX24 VALLEY SYMPHONY ORCHESTRA & CHORALE / Edinburg Conference Center at Renaissance 25 PIMPINELA / McAllen Civic Center26 JULIETA VENEGAS / McAllen Civic Center

SEP OCT

Como cada fin de semana, Volta tiene para ti la mejor música y mucha diversión. Por esto nos dimos la vuelta y nos encontramos a mucha gente quienes disfrutaban de una noche llena de amigos y muy buen ambiente.


SE DIVIERTENEN VOLTA


36

Missy y Martin Anzaldua.


Javier Garza celebró su cumpleaños acompañado de su esposa Dalith Cantú de Garza y de un grupo de amigos en El Callejón de los Milagros, con una divertida cena en donde el festejado recibió felicitaciones y buenos deseos. Felicidades!

FELIZCUMPLEAÑOSJAVIER!

12 de Agosto /McAllen TX

38

Dalith y Javier Garza.

Delia de Garza, Elizabeth Garza, Gil y Fedra Salguero, Claudia y Momo Gómez, Fabiola Guajardo y Francisco Torres. Silvia e Ito Deutsch, Rigoberto y Narda Garza, Iris y Gilberto Chávez.

Paco y Mayra Mendoza con Aida y Luis Castorena.Adriana Abraham y Buny Guerra.

Dalith Garza, Claudia Gómez, Elvira Mendoza y Elfe Ontiveros. Armando, Sonia, Javier, Elizabeth y Rigoberto Garza.

Claudia Gutiérrez, Evelia G. de Salinas y Magaly Flores.

René y Sonia Palacios con Marisol y Ramiro Cantú.

#42 - Septiembre 2013

Documents

Transcript of #42 - Septiembre 2013