Del 19 al 25 de agosto de 2010

sumar io . La gran best ia 2x4 / Un embru jo de cuerdas [pág . 2 ] Para e l

recuerdo/ Sacando v i ru ta a l p iso [pág . 3 ] La mús ica de la conv ivenc ia [pág .

4 ] A genda de act i v idades , de l 19 a l 25 de agosto de 2010 [Págs . 5 - 6 ] E l

humor de Rep / ¿Cómo l lego? [pág . 8 ]

AÑO 7Nº 420Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

CulturaBA estádisponible enwww.buenosaires.gov.ar,clickeando en “Cultura”.Desde allí tambiénpuede imprimirse.

Y ahora, empieza el baileUna gran milonga de apertura, en el Punto de Encuentro del FestivalInternacional de Tango, marcará el lunes el pulso de la inauguración delMundial de Baile, que se extenderá hasta el último día del mes. PÁGINA 3

El sábado a las 15, en el Obelisco, elmaestro Daniel Barenboim dirigirá la West-Eastern Divan, que fundó con el intelectualpalestino Edgard Said, e integran músicosárabes e israelíes. Con un repertoriodedicado a las sinfonías de Ludwig vanBeethoven, este concierto con entrada librey gratuita, será uno de los eventosmusicales del año. PÁGINA 4

Dale unaoportunidad

a la paz

CulturaBA 19 al 25 de agosto de 2010[2] [3]19 al 25 de agosto de 2010 CulturaBA

C onsagrada como una de las expresiones más nítidas y originalesdel nuevo tango, La Orquesta Típica Ciudad Baigón es almismo tiempo clásica y moderna. Con esa consigna por

delante este viernes, en el marco de las Producciones Especiales delFestival de Tango, sus músicos presentarán en vivo el sonido de susnuevos Tangos Ricoteros. A partir de las señas particulares delmundo de Patricio Rey y Los Redonditos de Ricotas, pero abordán-dolo desde una estética que se relaciona con el sonido OsvaldoPugliese, la Orquesta mostrará una parte de la escena actual delgénero.

El espectáculo será un viaje de ida y vuelta entre los covers decanciones emblemáticas de Los Redondos como “Vencedores ven-cidos”, “Blues de la artillería”, “Criminal mambo” o “Rock yugular”y las nuevas producciones de historias con densas atmósferas urba-nas que identifica a la nueva generación del dos por cuatro. La poe-sía del Indio Solari, funciona como una suerte de eslabón perdido yapócrifo de esa posible continuidad ente las estéticas del rock y eltango.. Bajo la dirección musical y los arreglos de Hernán Cabrera,la típica Ciudad Baigón se presentará junto a invitados de lujo, quetambién tanguean rock, como Astillero, La Vidú, Altertango, Ale-jandro Guyot y 34 puñaladas, entre otros artistas sorpesa. Mañanaviernes, a las 22.30 horas, en el Punto de encuentro (Bartolomé Mitre575), con entrada totalmente libre y gratuita.

La Orquesta TípicaCiudad Baigón,referente indudabledel tango joven,presenta mañanaen el punto deencuentro unapasionado cruceentre Pugliese yPatricio Rey.

TANGOS RICOTEROS EN EL PUNTO DE ENCUENTRO

LA GRAN BESTIA2x4

A partir del lunes próximo más de 400 parejas de todoel mundo harán gala de su talento, dando relieve auna competencia que ya se ha convertido en un clá-

sico de nuestra ciudad. A lo largo de este certamen a des-arrollarse entre el 23 y 31 de agosto, en el que las mejoresparejas demuestran su excelencia y destreza tanguera, elpúblico podrá no sólo presenciar las rondas clasificatorias,semifinales y final, sino también disfrutar de milongas,exhibiciones, clases temáticas gratuitas, espectáculos debaile y work in progress de las más prestigiosas compa-ñías. La gran fiesta ya se está en marcha.

El 8° Mundial de Baile comprende en sus dos catego-rías, Tango Salón y Escenario, la participación libre y gra-tuita de aficionados y profesionales. El desarrollo incluyeetapas de Clasificación, Semifinal y Final, en la primerade las cuales participan todas las parejas anotadas. En lafase siguiente, a las parejas seleccionadas se agregan lasganadoras de las distintas competencias acreditadas porel Mundial de Baile, saliendo entre ellos los competidoresde la gran Final.

En cuanto al tango-danza, tal vez nada defina mejorsu esencia como uno de los requisitos que considera eljurado en la evaluación: la pareja, una vez conformada,no podrá separarse mientras dure la música. Esto signi-fica que no podrá romper el abrazo, considerado laposición de danza del tango. Por si no alcanzara a perci-birse en esta descripción la importancia del contactocorporal, rasgo prohibido y esencial que otorgara iden-tidad al tango, las mismas bases del certamen agreganque la posición será considerada correcta cuando elcuerpo de un integrante de la pareja esté contenido,todo el tiempo, por el abrazo del otro. El Mundial deTango recoge la impronta con que naciera el tangocomo baile: el abrazo que contiene y expresa el senti-miento que dibujan dos corazones guiando cortes yquebradas a cuatro pies. Con las rondas semifinalescomienzan las instancias decisivas cuyo programa incluyeshows de Noelia Moncada y Walter Ríos.

La gran final de Tango Salón transformará el escenariodel Luna Park en punto culminante de una noche conmúltiples atractivos. Además de la competición, habrá unshow con la orquesta de Leopoldo Federico junto almítico Rubén Blades, interpretando sus clásicos llevados atango y milonga con arreglos de Carlos Franzetti. LauraFalcoff dirigirá una performance que convoca a parejascampeonas de Tango Salón de todos los tiempos, yMiguel Angel Zotto, estrella internacional de extracciónmilonguera, bailará junto a Daiana Guspero.

El cierre correspondiente a la categoría Tango Escena-rio incluirá un homenaje a María Nieves, sublime bailarinaque hace casi seis décadas, en ese mítico escenario junto aJuan Carlos Copes, ganara una ovación y el título de cam-peona que no caducó jamás. La velada culmina con unshow que reúne a dos notables artistas: Susana Rinaldi yOsvaldo Piro, junto a la Orquesta Escuela de Tango.

COMIENZA EL MUNDIAL DE BAILE DE TANGO

JUANJO DOMÍNGUEZ EN EL PUNTO DE ENCUENTRO

Unembrujode

C on cuatro décadas de trayectoria artística a cuestas,Juanjo Domínguez es hoy uno de los guitarristas más des-tacados de la Argentina. Por legado paterno, conoció la gui-

tarra y las músicas del mundo, inclinándose por los géneros popularesde diversas latitudes. Es, sin embargo, en el tango donde se manifiestacon plenitud. Conocedor del instrumento y poseedor de un toqueque trasciende las técnicas académicas tradicionales, Domínguezpuede transitar obras de variados géneros, apoyándose en versionespropias y respetando cabalmente el espíritu de cada tema, provengaéste del jazz, de los folclores regionales o del clásico europeo.

A sus cualidades guitarrísticas, les agrega el sentido de la improvisa-ción y un especial cuidado en la rítmica. Distintas presentaciones porel mundo dieron testimonio de esto: nueve giras a Estados Unidos,once giras a Japón, Europa toda, Turquía, China, Costa Rica, Chile yBrasil. A lo largo de su carrera, acompañando artistas de la talla deRubén Juárez, Hugo Marcel, Alberto Morán, Alberto Echagüe, MaríaGraña, Alberto Podestá, Viriginia Luque o Roberto Goyeneche, hagrabado más de ciento treinta discos, y ha realizado la música de laspelículas El Che en Estados Unidos junto a Lalo Shifrin, Tango, Lapelícula del rey y Pepe Núñez, Luthier.

Como solista, ha registrado ya más de veinte discos, y sigue des-arrollando su trabajo al frente del Juanjo Trío, formación que integrajunto a Majo Lanzón y Beto Solas. Sin red es el título de su últimodisco de tango, lanzado en 2009.

En el marco del Festival, se presenta enel punto de encuentro uno de losmayores virtuosos de la guitarra de laArgentina, en la que seguramente seráuna presentación para el recuerdo.

La actuacióndel virtuoso guitarristaen el marco del Festival

será este sábado, desde las19.30 horas, en el Punto de

Encuentro (Bartolomé Mitre 575),con entrada totalmente libre y

gratuita. Dominguez acompañó,entre otros, al PolacoRoberto Goyeneche.

cuerdas

GRAN MILONGA DE APERTURA DEL MUNDIAL DE TANGO

L a idea es que, además de presenciar la amplia variedad deespectáculos musicales con lo más destacado de la músicapopular ciudadana que ofrece el Festival Internacional de

Tango de la ciudad, el público tenga un contacto directo conla pista. Es por eso que se ha previsto que quienes asistan aTango Buenos Aires puedan disfrutar de espectáculos deTango-Danza Escénico de las mejores compañías de Baile,disfrutar de las coreografías y los bailarines de la escenaindependiente local, participar de clases de baile, acercarsea la particular experiencia de la creación coreográfica, pre-senciar las diversas instancias de la competencia de tangomás importante del mundo y bailar en las milongas.

El lunes a las 19.30, en el Punto de Encuentro (Barto-lomé Mitre 575), el público del mayor evento tanguero enel ámbito internacional, vivirá uno de sus momentos cum-bres. Será cuando el sexteto típico Ojos de Tango se pongaal frente de la Gran Milonga de Apertura, que convocará abailarines consagrados y también a principiantes a participardel baile y la buena música.

Ojos de tango debutó en 2007 como orquesta del musical Biende Tango, en Mercedes y San Luis, y luego concretó una temporadaen el porteño Centro Cultural Borges. Desde entonces, su poder deconvocatoria no ha dejado de crecer. Se destacan sus actuaciones en elFestival de Tango de Justo Daract (San Luis), en el Festival Internacional deTango de Montreal (Canadá), en el Festival Internacional Amazonia Tango (Bra-sil) junto a Johana Copes, y en el Conrad de Punta del Este con María José Demare.

Dirigido por Analía Golberg -pianista e ima-gen de la orquesta Color Tango durante

varios años-, el sexteto viene de grabar suprimer disco a fines del año pasado.

En 2010 giró por Europa, reco-rriendo Holanda, Francia, Italia y Ale-mania. Sus integrantes -Martín Cec-coni y Emiliano Bonfiglio, en bando-neones; Diego Lerendegui y MarceloPrieto en violines, Geraldine Carni-cina en contrabajo y Analía Gold-berg en piano y dirección- confíanen que la noche del lunes, será unavelada difícil de olvidar.

Tango Buenos Aires se extenderáhasta el 31 de agosto, privilegiando

cada día la excelencia artística y el estí-mulo a la creación del género musical

que define a Buenos Aires. Miles de turis-tas y porteños participan por estos días de la

programación -con entrada libre y gratuita-que incluye recitales, milongas populares, pre-

sentación de libros, mesas redondas, ciclo de cine,feria de productos alusivos, clases de baile para princi-

piantes y expertos, y la competencia mundial de las mejoresparejas de baile de Argentina y el mundo.

El lunes, en el Punto de Encuentro, se vivirá uno de losmomentos más importantes de la fiesta de la músicaciudadana que se desarrolla durante agosto cuando elsexteto típico Ojos de Tango se ponga al frente de ungran evento en el que principiantes y avanzadospodrán bailar hasta bien entrada la noche.

Lunes y martes desde las 14.30, miércoles y jueves 26,desde las 11.30 hs. RONDAS CLASIFICATORIAS. La Tras-tienda, Balcarce 460. Sábado 28 desde las 11 hs. SEMI-FINAL. Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125. Lunes 30,19 hs.. FINALES: TANGO SALÓN. Martes 31, 19 hs. TANGOESCENARIO. Luna Park, Av. Madero 420.

Sacandovirutaal piso

El lunes, en La Trastienda, empieza lafase clasificatoria. Las semifinalesserán en el Teatro Coliseo y la granfinal en el Luna Park. A la hora deevaluar los miembros del jurado daránprioridad al hecho de que las parejasno rompan el abrazo mientras lamúsica suene.

Para elrecuerdo

[5]19 al 25 de agosto de 2010 CulturaBACulturaBA 19 al 25 de agosto de 2010[4]

E l sábado, a las 15, la Avenida 9 de Julio se con-vertirá en la poblada platea que podrá escuchar yver en vivo a la Orquesta West -Eastern Divan,bajo la dirección del maestro Daniel Baremboin,interpretando sinfonías de Ludwing van Beetho-

ven, con entrada libre y gratuita.La historia de esta apuesta a la convivencia musical

comienza hace más de once años, pero hace menos de unmes, el taller West-Eastern Divan, proyecto musical y cul-tural concebido por el músico israelí Daniel Barenboim yel intelectual palestino fallecido en 2003, Edward Said, ven-cía nuevamente los límites que imponen los prejuicios y laimagen estereotipada del otro. Se llevaba a cabo en Anda-lucía, una nueva edición del encuentro donde músicos ára-bes, israelíes y españoles comparten horas de estudio, des-arrollo musical y convivencia. En ese taller y dirigidos porDaniel Barenboim, afrontaron la interpretación del ciclocompleto de las nueve sinfonías de Beethoven, lo quedemuestra el talento y la madurez musical de la Orquesta.Como resultado de ese trabajo realizado y para conmemo-rar el Bicentenario de la Independencia de las RepúblicasIberoamericanas, actúan este sábado en Buenos Aires, alpie del Obelisco.

Las primeras ediciones del taller que dio origen a laOrquesta West Eastern Divan se realizaron hace más deuna década entre Weimar y Chicago hasta que, en el año2002, se establecieron en Sevilla. Dos años después, secreaba la Fundación Pública Andaluza Barenboim-Saidcon los objetivos de promover el espíritu de paz y reconci-liación a través de la música y desarrollar nuevos proyec-tos de formación musical en Andalucía, los TerritoriosPalestinos e Israel.

El uso de las palabras “West-Eastern Divan” en eltítulo del taller hace referencia a una colección de poe-mas de Johann Wolfgang von Goethe. En palabras desus fundadores: “la razón por la que hemos llamado asía esta orquesta proviene del hecho de que Goethe fueuno de los primeros alemanes verdaderamente intere-sado en otros países, ya que empezó a aprender árabecon más de 60 años.” Siempre con hincapié en que elWest-Eastern Divan no es únicamente un proyecto musi-cal, sino también un foro para el diálogo y la reflexiónsobre el problema árabe-israelí, la Orquesta ha demos-trado a lo largo de su historia que la música es capaz dederribar barreras consideradas infranqueables. El únicoaspecto político que prevalece es la convicción de que noexiste una solución militar al conflicto y que los destinosde israelíes y palestinos están inevitablemente unidos.

En su gira 2010 (que incluye otras ciudades de Amé-rica del Sur como Quito y Caracas), el repertorio de laOrquesta estará dedicado musicalmente al ciclo com-pleto de las obras sinfónicas de Ludwig van Beethoven.Estos conciertos, que cuentan con el apoyo de la Agen-cia Española de Cooperación Internacional para el Des-arrollo (AECID) y del Ministerio de Cultura de España através del INAEM y la Dirección General de Política eIndustrias Culturales.

EN EL OBELISCO, CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Los fundadoresDaniel BBarenboim nació en Buenos Aires en 1942. Con 10 años hizo su debut inter-nacional como pianista en Viena y Roma. Su debut como director tuvo lugar en1967 al frente de la Philharmonia Orchestra de Londres. De 1991 a 2006 ha sidoDirector Titular de la Chicago Symphony Orchestra, y desde 1992 Director Titulary Director Artístico de la Deutsche Staatsoper Berlin. Actualmente es también Direc-tor Artístico de la Scala de Milán. Ha recibido numerosos premios, entre ellos elprestigioso Premio Príncipe de Asturias de la Concordia junto con Edward Said, elPremio de la Tolerancia otorgado por la Academia Evangélica Tutzing, y la Ordende la República Federal de Alemania, la Medalla Buber-Rosenzweig y el premio delas Artes de la Fundación Wolf en el Parlamento de Jerusalén y el Premio Vocentoa los Valores Humanos.Edward WW. SSaid (Jerusalén 1935-Nueva York 2003) se licenció en la Universidadde Princeton en 1957 y terminó el doctorado en Harvard en 1964. En 1963 comenzóa impartir clases en la Universidad de Columbia, donde fue profesor de Inglés yLiteratura Comparada. Es autor de más de veintidós libros que han sido traduci-dos a treinta y cinco idiomas, entre ellos Orientalismo (1978), La Cuestión Pales-tina (1979), Cubriendo el Islam (1980), El Mundo, El Texto y El Crítico (1983), Ela-boraciones Musicales (1991), Cultura e Imperialismo (1993), y su obra póstumaSobre el estilo tardío: Música y literatura a contracorriente (2009).

La música de la convivencia

La Orquesta West- Eastern Divan,creada como parte de un proyecto delmúsico israelí Daniel Baremboin y elfallecido intelectual palestino EdwardSaid, interpretará el sábado unrepertorio integrado por obrassinfónicas de Ludwig Van Beethoven.El espectáculo también buscaconmemorara el Bicentenario de laIndependencia de las RepúblicasIberoamericanas.

G Gratis

CHICOSJARDÍN BOTÁNICO CARLOS THAYS Av. Santa Fe 3951. 4831-4527.Sábados, 14.30 hs. TARDES JUGADAS- DES-CUBRÍ EL JARDÍN JUGANDO. Visita participa-tiva para chicos de 6 a 9 años. Se suspendepor mal tiempo. Sábados, 16.30 hs. NATURA-LISTAS EN ACCIÓN. Visita participativa parachicos de 10 a 12 años. Domingos, 15 hs.NUESTROS AMIGOS LOS ÁRBOLES. Para intré-pidos exploradores de la naturaleza. Recomen-dado para niños de 7 a 10 años. Todos losdías, de 9.30 a 17.45 hs. ECOSISTEMAS-VENÍA JUGAR. Exposición itinerante de fotografíaspara todas las edades. Recorrido interactivopara las familias sábados y domingos a las 12y a las 14 hs.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUELARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640.Sábado, 16.15 y 17.30 hs. SANDOKÁN. Versiónlibre de Héctor Presa. $30. Domingo 22, 16.15hs. SANDOKÁN. A las 17.30 hs. EL PAYASO DEOZ. Versión libre de Héctor Presa. $30. MUSEO EDUARDO SÍVORIAv. Infanta Isabel 555, frente al puente delRosedal. 4774-9452. G Domingo, 15 hs. LA VERDADERA HISTORIADE JUANITO LAGUNA Y SU HERMANA RAMONA.Recomendada para chicos de 4 a 12 años. De ypor Osvaldo Tesser y Marcelo Canan. A las 16.30hs. /A cargo de Agostina Gabanetta.

MUSEO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4571 5655.Domingo, 17 hs. SAN MARTÍN, UN GENERALSIN REMEDIOS. Comedia histórica para toda lafamilia. El Director comienza la conferenciatemeroso de que, como sucede siempre, su ayu-dante lo interrumpa con alguna ocurrencia peroesta vez ambos serán sorprendidos por la seño-rita Gutiérrez que, como está apurada por ir consu novio al cine, viene a ayudarlos. Así encar-nará a Remeditos en el balcón esperando la lle-gada del amor mientras su padre -en la piel deGutiérrez le busca candidatos de 65 años.Elenco Sta. Gutiérrez Malena Faletti, GutiérrezHugo Grosso, Sr. Director Ernesto Dufour. Direc-ción de Hugo Grosso, dramaturgia H. LópezGirondo, Raquel Prestigiacomo y Fabián Uccello.Producción general Fabián Uccello.

TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.G Sábados y domingos, 14.30 hs. MARÍA ELENA.En una versión especial del espectáculo para elHall del San Martín, se presentarán las siguientescanciones de María Elena Walsh: Barco quieto, Lafamilia Polillal, Canción del jardinero, Canción deljacarandá, La canción del pescador, Canción detíteres, El reino del revés, Adivina adivinador,Canción de tomar el té, Balada de la mariposa,Mono Liso, Popurri (Canción de la vacuna, Don Enri-que del meñique, La vaca estudiosa, Chacarera delos gatos, El show del perro salchicha, La reinabatata), Para los demás, La tortuga Manuelita yOsías el osito. El elenco está integrado por Lali Las-tra, Sol Ajuria, Guillermina Calicchio, Gastón D’

Angelo, Lucía Romano Lastra y Matías Zarini. Elarreglador vocal es Diego Lozano, los arreglos musi-cales y la banda sonora son de Ángel Mahler.Hall Central. A las 16 hs. UNA GAVIOTA AFORTU-NADA. Basada en la novela Historia de una gaviotay del gato que le enseñó a volar, de Luis Sepúlveda.Adaptación y Dirección Mabel Marrone. Grupo deTitiriteros del Teatro San Martín que dirige AdelaidaMangani. $15. Sala Casacuberta.TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715.Sábados y domingos, 15.30 hs. MOC Y POC.Por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martínque dirige Adelaida Mangani. La obra estábasada en Historias de los señores Moc y Pocde Luis Pescetti, adaptada por Román Lamas yLorena Barutta y dirigida por Román Lamas.Galería de anécdotas disparatadas, poéticas,cercanas al teatro de títeres más convencional(títeres de boca sobre mesa y manipulacióndirecta en calle de luces) con el agregado depresentadores que agilizan y unen las anécdo-tas. Los intérpretes son Alejandra Castillo,Pablo Del Valle, Alejandra Farley, RománLamas, María José Loureiro, FernandoMorando y Esteban Quintana. Recomendadopara niños mayores de 7 años. $15.

MÚSICAclásicaTEATRO COLONLibertad 621. Jueves y sábado, 20.30 y domingo, 17 hs.DANIEL BARENBOIM Y LA ORQUESTA WEST-EASTERN DIVAN. Interpretarán las Sinfonías deLudwig van Beethoven. Organiza MozarteumArgentino. Localidades en venta. Miércoles, 20.30 hs. CETC-LA LIMOUSINE.Espectáculo coreográfico con música de MartaLambertini (estreno mundial); coreógrafaBrenda Angiel, Directora de la Compañía deDanza Aérea. Repite el 26, 27, 28 y 29 deagosto. Entradas en venta en boletería.www.teatrocolon.org.arCENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. Jueves, de 18 a 20 hs. CURSOS-HISTORIA DELA MÚSICA. Desde la antigüedad hasta nuestrodías. Abierta la inscripción. Inicia 02/09. $80mensuales. Martes, de 18 a 20 hs. TRECEGRANDES ÓPERAS. El Orfeo, Julio Cesar, Laflauta mágica, Norma, El holandés errante, Car-men, Otello, Thaïs, Madama Butterfly, Elektra,Wozzeck, El ángel de fuego y La muerte deKlinghoffer. Con DVD y subtítulos en castellano.

Vacantes limitadas. $80 por mes. Inicia 07/09.Ambos dictados por el Lic. Claudio Mamud. Nose requieren conocimientos previos.CENTRO CULTURAL 25 DE MAYOTriunvirato 4444.Sábados, de 11 a 13 hs. LAS ÓPERAS DEPUCCINI. De Le villi a Turandot. Curso a cargodel Lic. Claudio Mamud. Comentarios previos,DVD y subtítulos en castellano. Inicia 04/09.$100 por mes. Abierta la inscripción.IGLESIA METODISTA CENTRAL Av. Rivadavia 4050.Sábado, 18 hs. ACADEMIA BACH. El programaes: de W. F. Bach Adagio y Fuga en Re menor(1ra.Audición) para cuerdas y bajo continuo; deM. Hoffmann 2 Arias religiosas antiguamenteatribuidas a Bach (BWV 189) para tenor, flauta,oboe, violín, y bajo continuo y de J.S. Bach Can-tata BWV 55 “Ich armer Mensch, ich Sündenk-necht”, (Yo pobre hombre, esclavo del pecado),para tenor, flauta, oboe, cuerdas y bajo conti-nuo. Intérpretes Solistas de la Academia, Sebas-tián Brouwer, tenor (Utrecht). Órgano, dirección ycomentarios a cargo del maestro Mario Videla. Informes 4382-4870/4920.MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUELARRETAAv. Juramento 2291. 4783-2640.GJueves, 20.30 hs. CICLO DE CONCIERTOS-MÚSICA MEDIEVAL Y RENACENTISTA. Músicaantigua Res Facta. Marina Fernández, MirtaCaviello y José Verdi. Organiza el CollegiumMusicum de Buenos Aires. Cupos limitados.MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉHERNÁNDEZAv. del Libertador 2373. 4802-7294 .GDomingo, 17 hs. CONCIERTOS DE GUITA-RRA-GILDA CONSTANZO. Guitarra clásica. MUSEO ISAAC FERNANDEZ BLANCO Suipacha 1422. Viernes, 19 hs. RECITAL DE PIANO-ANÍBALVILLARREAL. Interpretará obras de F. Schubert,C. Debussy, s. Prokofieff, C. Guastavino e I. Albe-niz. El músico argentino lleva realizada una dila-tada trayectoria nacional e internacional. Surepertorio abarca todas las épo-cas y tendencias, destacán-dose su interés por las obras delSiglo XX, traducida en interpre-taciones absolutamente dememoria de importantes obrasde Messiaen, Bergsma, Milhaud,Persichetti, Schöen-berg, Berg, comotambién de com-positores argenti-

genda semanal[Del 19 al 25 de julio]

a

ARTE EEN FFRECUENCIA IINESPERADA: JJOSEFINA ZZUAIN.María Eugenia Mousseaud opina: “La muestra de Josefina Zuain, permitepercibir la geometría, extrañarse en el color, sorprenderse ante lo impre-visto. El color actúa como llave hacia el desconcierto; desde entonces, des-lizarse dentro del plano parece la mejor alternativa. Luz nueva, colordesconocido, sin nombre, se hace presente y nos lleva desde el interro-gante hasta lo nuevo, preciso y calmo”. Josefina Zuain estudia Licencia-tura en Artes en la UBA. En el 2009 recibió una Beca nacional del Fondonacional de las Artes, para llevar a cabo un proyecto de investigación entorno a Nuevas estrategias pedagógicas didácticas para la formación deartistas contemporáneos, fue premiada para la realización de TUMBOS,en la ciudad de Guanajuato, México, Proyecto de Videodanza en el marcode MVIEX, festival de Videodanza organizado por la Cía. Multidisciplina-ria Steich y fue aceptada para participar de la ley de mecenazgo con unproyecto que propone una interacción entre la danza y las artes visuales.La exposición finaliza el 14 de septiembre. Sala Sinestesia, Dirección de Músicade la Ciudad, Alsina 967.

Actividades con entrada libre y gratuita. Jueves, 18 hs. CICLO DE JÓVENES CON EL ARTE. Ensamble deMúsica Antigua del IUNA Arcana. Solistas vocales e instrumentales,con dirección musical de Andrés Gerszenzon. Arias de Bach; Sonatatrío de La ofrenda musical, BWV 1079, Cantata Nº150, BWV 150(Nach dir, Herr, verlanget mich). Viernes, 19 hs. CICLO DE MÚSICA DE CÁMARA-ORQUESTA MÚSICACONCERTANTE DE BUENOS AIRES. Dirección del maestro LeandroValle (logo). Interpretarán de W.A. Mozart Sinfonia Nº1, KV 16; deAlesandro Marcello Concierto para Oboe y Orquesta (versión paraFlauta Traversa) 2º Mov. Largo; de A. Piazzolla Melodía en la menorpara cuerdas y de W.A Mozart Pequeña Música Nocturna KV 525. Martes, 18 hs. HISTORIA BAJO LAS BALDOSAS 2010. En su octavoaniversario, el Programa desarrolla un encuentro en cuyo marcose tratarán temas como historias de túneles, paleontología urbana,zanjones y obras hidráulicas, arqueología y transportes subterrá-neos. Comisión para la Preservación del Patrimonio Histórico de laciudad.Miércoles, 14.30 hs. CICLO DE CONCIERTOS DIDÁCTICOS-ORQUESTA DE JAZZ “LA YO QUE SÉ”. 19 hs. ORQUESTA DE TANGO

“LA MALDITA”. Colegio Superior Carlos Pellegrini. Coordinación a cargo de Hebe Battistoni.EXPOSICIONES-POST-IT CITY: CIUDADES OCASIONALES. Tiene como objetivo el investigar y mostrar los diferentes usostemporales que se solapan sobre el territorio urbano. La exposición presenta 90 casos de ciudades tan diferentes como TelAviv, Buenos Aires, Hanoi, Santiago de Chile, Bolonia o Barcelona. Finaliza el 26 de agosto. Subsuelo.Miércoles, 13 hs. MÚSICA EN DORADO-SEBASTIÁN BELTRAMINI. con entrada libre y gratuita, el reconocido pianista ofre-cerá un recital. En la primera parte interpretará la Fantasía Wanderer Op.15 en do mayor, de Franz Schubert, y un fragmentode Anees de Pelerinage, de Franz Liszt. La segunda parte consta de un minucioso recorrido por los 12 Estudios Op.10 deFederico Chopin. Beltramini nació en Buenos aires en 1974 y realizó estudios musicales en el Conservatorio Nacional deMúsica “Carlos López Buchardo”. Salón Dorado.

CASA DE LA CULTURA Av. De Mayo 575

El Planetario de la Ciudad. Este monumento por-teño a la ciencia y la curiosidad anuncia sus activi-dades. Sábados y domingos, 15 hs. CUENTOS PARA NO DORMIR.Espectáculo infantil. $10. A las 16.30 hs. EL PRINCIPITO.El clásico de la literatura representado por actores envivo. $10. Martes a viernes, 16.30, sábados y domingos14 y 18 hs. EL NUEVO SISTEMA SOLAR. Para toda la fami-lia. $10. A las 19.15 hs. 200 AÑOS. Espectáculo paratodo público. 200 años nos propone volver a transi-tar el camino que la ciencia recorrió en estos dos últi-mos siglos. Sábados y domingos 15, 16, 17 y 18 hs. EXPE-RIENCIA UNIVERSO. Para toda la familia. Recorrido inter-activo por la historia y los componentes del Universo.

$6. G Sábados y domingos, 19 a 20.30 hs. TELESCOPIOS-OBSERVACIONES ASTRONÓMICAS. La Luna, el pla-neta Júpiter, el cúmulo de estrellas de las Pléyades, yla Gran Nebulosa de Orión. Sujeto a condiciones mete-orológicas. Explanada. G Domingos, 14.30 a 17 hs. CHAR-LAS DE ASTRONOMÍA. Para toda la familia. Sujeta a con-diciones meteorológicas.OBSERVACIÓN DEL SOL. Obser-vación de nuestra estrella (con sus manchas, fáculas,filamentos y protuberancias). Sujeto a condicionesmeteorológicas. G Martes a viernes, 10 a 16.30 y sába-dos y domingos, 14 a 19 hs. EXPOSICIONES-200 AÑOS …DE CIENCIA ARGENTINA. Nos permite reencontrarnoscon aquello que no debemos olvidar: los progresoscientífico-tecnológicos y la generación de conoci-

miento. GALILEO GALILEI. Para adolescentes y adultos.Narración de Alfredo Alcón, actuación de Walter San-tana. $10. EL HOMBRE Y LA LUNA, 40 AÑOS DESPUÉS.Exposición que conmemora el 40º aniversario de lallegada del Hombre a la Luna.CURSOS GRATUITOS-ASTRONOMÍA GENERAL. Para todopúblico mayor de 12 años. Docente Lic. Mariano Ribas.Inicia miércoles 25 a las 19 horas; duración 10 clases.DESCUBRIR, OBSERVAR Y DISFRUTAR EL CIELO. Paratodo público. Dictado por Diego Luis Hernández. Serán10 clases a partir del jueves 26, a las 19.30 horas.Ampliar información a los teléfonos 4771-9393 y 4771-6629. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-9393.www.planetario.gov.ar.

[7]19 al 25 de agosto de 2010 CulturaBA

Convocatoria ““Mi pprimeramuestra”. La Dirección General dePromoción Cultural lanza una convo-catoria abierta para artistas novelesde la Ciudad que comienzan a dar susprimeros pasos en artes visuales enlas disciplinas de fotografía, pintura odibujo. Mi Primera Muestra brindaespacios y salas de exposición de cen-tros culturales porteños para que estosnuevos talentos puedan mostrar sustrabajos. La convocatoria está dirigidaa estudiantes y artistas mayores de 18años que se encuentren desarrollandopropuestas visuales propias, trascen-diendo la copia y/o el estudio demodelo. Los postulantes no debenhaber realizado exposiciones y/omuestras anteriores (individuales ocolectivas) en espacios públicos. Losartistas seleccionados expondrán ensedes del Circuito de Espacios Cul-turales en los meses de noviembre ydiciembre de 2010. La curaduría delas muestras estará a cargo de los

responsables habituales de las salasde exposición del Circuito de EspaciosCulturales y de profesionales convo-cados especialmente por su expe-riencia en el campo como la recono-cida fotógrafa gráfica María Marta Cre-mona. Todas las exposiciones de la con-vocatoria Mi Primera Muestra se realizaráncon entrada libre y gratuita. Los postulan-tes deben entregar las muestras en CD conlas imágenes (versión digital) de las obraspropuestas para exponer. Debe acompa-ñarse de una sinopsis de los trabajos y todoslos datos de contacto del participante enun archivo de texto (txt o Word) con elapellido, nombre, DNI, fecha de nacimiento,

mail y números de teléfono. Hasta el 1º deoctubre de 2010. Las sedes de entregasegún el área son: PINTURA / DIBUJO.Complejo Cultural Chacra de los Reme-dios, Centro de Arte Contemporáneo LaCasona de los Olivera. Av. Directorio y Laca-rra, Parque Avellaneda. Martes a viernes,14 a 18 hs. Consultas 4671-2220. FOTO-GRAFÍA. Espacio Cultural Carlos Gardel,Olleros 3640, Chacarita. Martes a viernes,11 a 20 hs. Sábados y domingos de 18a 22 hs. Consultas 4552-4229.

Consultas generales: comunica-ciondgpcul@buenosaires.gob.ar ocomunicaciondgpcul@hotmail.com

Teatro y danza en los barrios. La Dirección General de Promoción Cultural programó una serie de espectáculos teatrales y de danza queintegran las propuestas gratuitas de las sedes del Circuito de Espacios Culturales. Esta semana se incluyen obras de teatro y danza para el públicoadulto, como así también para los chicos. Hoy, 19 hs. SOY MADRE ¡¿Y AHORA QUÉ HAGO?! En tono humorístico la obra reflexiona sobre las diferentes etapas que una mujer transita con la lle-gada de su hijo. Dirección: Celina Andaló. E. C. Carlos Gardel. Mañana, 21 hs. DANZA. EL BAILE, LA IDENTIDAD, LA OSCURIDAD, LA RUPTURA. Compañía "Bailarines toda la vida". Grupo Expresión de Bs. As. Direc-ción artística general y coreografías de Aurelia Chillemi. E. C. Carlos Gardel. 21 hs. MARIQUITA, UNA CRIOLLA DE LEY. Unipersonal de Silvina Korn. Sobrela apasionada relación con el amor, la política, el arte, la familia, la amistad que tenia Mariquita Sánchez de Thompson y además su continualucha contra los prejuicios. Dirección: Osvaldo Tesser, Libro de O. Tesser y S. Korn. C.C. Marcó del Pont. Sábado, 15 hs. LOS ÁRBOLES SE FUERON A PIÉ. Obra realizada por la Compañía Punto Caramelo, de Juan Carlos Trichilo. C.C. Adán Buenosayres. 15 hs. ELPÍCARO SUEÑO. Tito no puede dormir, escucha ruidos, ve monstruos y tiene pesadillas. Por el grupo El Desbarranco Títeres. C.C. Chacra de los Reme-dios. 15.30 hs. UNA TARDE CON ROBERTO ARLT EN FLORES. Durante el recorrido se conoce parte de su historia. Comienza en La Mansión de Flores, Yerbal2217. 16 hs. TIMBÓ… ¿HISTORIA DE UN ÁRBOL? Del Grupo Comadritas. Dirección: Ángel Romero. Dramaturgia y música original: Comadritas. E.C. JuliánCenteya. 16 hs. VECINAS. Grupo La Caravana. Dirección: Mariano Pujal. E.C. Carlos Gardel. 17 hs. EL TRUJAMÁN. Función de títeres. C.C. del Sur. 18 hs.BABILONIA. "Proyecto Teatral". Dirección: Manolo Longueira. Comedia mundana cuyo delineamiento de losarquetipos aporta tipologías sentimentales y risueñas del sainete local y se descubren trazos, sin definir, del"grotesco criollo". C.C. Chacra de los Remedios. 19.30 hs. EL VIAJERO SIN EQUIPAJE. De Jean Anouilh. Direccióny Puesta en escena: María de Cousandier. E.C. Carlos Gardel. 20 hs. DÍA INTERNACIONAL DEL FOLKLORE. El tallerde Ballet Folklórico del Espacio a cargo de Néstor Guillermo Sosa, junto al Ballet Folklórico del Buen Ayre diri-gido por María Cristina Segovia presentan nuevas coreografías para conmemorarlo. E.C. Julián Centeya. 21hs. ACTO ESCOLAR. Dramaturgia y dirección: Eva Egido Leiva y Rubén Vejabalbán. C.C. Resurgimiento.15 hs. VARIETÉ. TITERES. Función realizada por la Compañía Trova Fantoche. C.C. del Sur. 15 hs. TIMBÓ…¿HISTORIA DE UN ÁRBOL? Del Grupo Comadritas. Dirección: Ángel Romero. Dramaturgia y música original:Comadritas. C.C. Adán Buenosayres. 15 hs. UNA PUERTA UN SUEÑO. Por el Grupo Travesía Teatro. Dirección:

Natalia Rey. C.C. Chacra de los Remedios. 16 hs. LA FLOR MULTICOLOR. De la Compañía Ligeros de equipaje. E.C. Carlos Gardel. 16 hs. F DE FIRULAIN. Paraniños a partir de los 5 años. De Sebastián Ricci. E.C. Julián Centeya. 16 hs. TRAVESÍA ANIMAL ARGENTINA. De la Compañía "Los Títeres Bonomo". Espectá-culo Musical de Títeres para toda la familia con música original inspirada en el folclore de cada región. C.C. Resurgimiento. 16.30 hs. HISTORIAS DE BENEDICTOBRASILERINHO DA SILVA. TITERES. Función realizada por Compañía La Chirimoya. C.C. del Sur. 17 hs. FORMATO CALLEJERO. Obra de clown realizada por el grupoLacotraka. Ganadora de la 1º mención al Mejor espectáculo Festival Provincial de Teatro Infantil La Plata, Argentina, 2010. C.C. Adán Buenosayres. 18 hs.TANGO. Clases abiertas y prácticas de tango a cargo de los profesores Ernesto Bermúdez y Viviana González. Milonga. "Tangos de ayer, de hoy y de siem-pre 2010" Musicalizada por Diego Ortuño (DJ BLUE). E.C. Carlos Gardel. 20 hs. LA HUELLA DEL ELEFANTE. De Marta Albanese. Dirección: Susana Di Jeró-nimo. Intérpretes: Coni Vera, Marta Albanese y Tucci Rottemberg. C.C. Resurgimiento. Martes, 19 hs. TALLER DE TEATRO. A cargo de Ernesto Raso. C.C. del Sur.

Consultar las direcciones de los Espacios y Centros Culturales en el recuadro ¿Cómo llego? En la contratapa (Pág. 8) del suplemento. Para los espectáculos en sala delC.C. del Sur las localidades se entregan una hora antes de cada función.

nos, como García Morillo, Arizaga, Tauriello,Franze, etc. También es de destacar su interéspor divulgar la obra del compositor francés Fran-cis Poulenc. Sábado, 19 hs. PIANO A CUATROMANOS-LÍA REZKALLA KONIAS Y MARÍA DELCARMEN CALLEJA. Obras de Gabriel Fauré,Johannes Brahms, Adrien Politi, Davide Perrone yPeter Tchaicovsky. Las dos intérpretes nacieronen La Plata. Calleja estudió con Ljerko Spiller, Ale-jandro Ntaca, Aldo Antognazzi, Susana Romé,Fernando Hasaj, Alfredo Rusansky y GuillermoOpitz, entre otros. Recibió varias becas y distin-ciones. Konias se diplomó de Profesora en elConservatorio Gilardo Gilardi. Fueron sus maes-tros Carmen Scalcione, Carlos Berardi y AlejandroNtaca. Realizó stages de perfeccionamiento conmaestros de la talla de Dominique Merlet y AbdelRachman El Bacha. Fue becada a Suiza donderecibió el diploma de virtuosidad. Continúa enparalelo su carrera como docente. Domingo, 19hs. RECITAL DE CANTO Y PIANO. Arias y dúos dela ópera Tosca y dúo del 1er. Acto de Otello, acargo de Silvia Duffy (soprano); Felipe Castillo(tenor) y Esteban Miotto (barítono). Al piano ydirección Julia Inés Manzitti. Ingreso a cadaespectáculo con la entrada al Museo $1.

Música PopularALIANZA FRANCESAAv. Córdoba 946. G Viernes, 20 hs. CICLO DE ARTE SONORO YMÚSICA EXPERIMENTALCoordinación Jorge Haro. Ariel Gerardo [Argen-tina). Ariel Gerardo presentará una pieza audiovi-sual basada en el concepto de brutalismo delarquitecto Charles-Édouard Jeanneret-Gris (LeCorbusier). Videos de Jazznoise [España], CristianSoto [Chile], y Jorge Haro [Argentina]. Jazznoise[España]: Jazznoise [2007]. Cristian Soto [Chile]:Esto no es un paisaje sonoro. Los videos de Jazz-noise, Cristian Soto y Jorge Haro son aproximacio-nes al sonido basadas en la utilización estéticadel soporte de grabación, la visualización dedatos, la transformación y el análisis gráfico delsonido. Organiza Museo de Arte Moderno.CENTRO CULTURAL SAN MARTÍNSarmiento 1551. 4374-1251/9.G Martes, 20.30 hs. TRIBUTO A PANCHITO NOLEPOR SUS 80 AÑOS. El talentoso pianista, compo-sitor y director de orquesta uruguayo será homena-jeado por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires

y por Jazzología. Actuarán el Cuarteto de PanchitoNolé y músicos invitados. Coordinación general Car-los Inzillo. Sala Enrique Muiño. Las entradas se entre-gan dos horas antes del comienzo del espectáculo.COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYOAv. Triunvirato 4444.Miércoles, 20.30 hs. TANGOS DEL BICENTENA-RIO- SECCION PANORAMA-QUINTETO EL DES-CARTE. Conformado por Fernando Brugera, San-tiago Polimeni, Pablo Guzman, Adrian Lacruz yCésar Rago. El quinteto busca una estética y unasonoridad personales en un repertorio de nuevascomposiciones y arreglos clásicos. Desde $5. Eltango como una forma de celebración, reflexión yreconstrucción de nuestra identidad. La diversi-dad estética y formal del universo del tango nosdesafía a redescubrir su belleza, sofisticación yoriginalidad. Diseño de programación: TangoVíaFERIA DE MATADEROSAv. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.4687-5602.G Domingo, de 11 a 20 hs. DÍA INTERNACIONALDEL FOLKLORE Y EL ÉXODO JUJEÑO. Artista invi-tado Tomás Lipán. Festival Folclórico con: FabiánVillalón, El chango santiagueño, Chircal (Formosa),Gabriel Cantisani (San Luis), Fernanda Dupuy(Chaco), Lapachos, Plan B, Hugo Valverde y agru-paciones de danza. De 8 a 10 hs. PROGRAMARADIAL DE LA FERIA. Por FM 98.7, La folclórica. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735. 4964-2015/2071.Martes y Jueves, 18 hs. CLASES DE TANGODANZA. Profesor Luis Bocchia. Sábados, 18 hs.CUENTOS CON SABOR A TANGO. Domingos, 17hs. Profesores Patricia y Cacho. TEATRO SAN MARTÍNAv. Corrientes 1530.G Viernes y sábado, 19 hs. CICLO DE MÚSICA ENEL HALL-LITO VITALE. Pianista y compositor argen-tino. Solo piano, música popular Durante sus 35años de carrera realizó infinidad de proyectos,armando tríos, cuartetos, dúos y produciendo gran-des eventos con cantantes invitados. Hoy es elmomento de improvisar solo con su piano. Desdeya, la impronta histórica que llevó como banderaen todos sus proyectos, es decir, “pintar” de algunamanera los paisajes de la Argentina desde la música,va a estar presente en estos conciertos. Nació enVilla Adelina, Provincia de Buenos Aires, el 1º dediciembre de 1961. Fue inicialmente alumno de sumadre, la profesora Esther Soto. Junto con otros

músicos formó la cooperativa MIA (Músicos Inde-pendientes Asociados). MIA se hizo popular entrelos seguidores del rock progresivo del país a finesde los ‘70. Después de MIA, Vitale comenzó unaserie de colaboraciones con diversos músicos, entrelas que se destacaron especialmente los tríoscon Lucho González y Jorge Cumbo, y con el gui-tarrista peruano y Bernardo Baraj, así como tam-bién sus trabajos a dúo con el cantante Juan Car-los Baglietto. En los ‘90 armó el Lito Vitale Cuarteto.En 2003 presentó el Lito Vitale Quinteto, con elespectáculo Un solo destino, integrado por temasinstrumentales y recreaciones de clásicos popu-lares argentinos. La banda estaba integrada porErnesto Snajer (guitarra), Diego Clemente (aerófo-nos), Guido Martínez (bajo), Pipi Piazzolla (batería)y Martín González (percusión), como músico invi-tado. Vivo en Argentina fue editado en 2005 conun nuevo quinteto. El disco no incluye temas nue-vos, pero sí reversiones de “El día que me quieras”,“Hombres de honor” y “Sin código”, éstas dosúltimas, bandas de sonido de programas televisi-vos. Vitale obtuvo el prestigioso Premio Konex endos oportunidades: como arreglador en 1995, ycomo instrumentista en 2005.

CINECOMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESSALA LEOPOLDO LUGONES TEATRO SAN MARTÍNCorrientes 1530. 0-800-333-5254GARBO EN AMÉRICA. Jueves, 14.30, 17, 19.30 y22 hs. NINOTCHKA. EE.UU, 1939. Dir.: Ernst Lubitsch.Con: Greta Garbo, Melvyn Douglas e Ina Claire. NOTI-CIAS DE LA ANTIGÜEDAD IDEOLÓGICA. MARX -EISENSTEIN - EL CAPITAL. Viernes, 14.30 y 19.30hs. PROGRAMA I COMPLETO. EISENSTEIN Y MARXEN LA MISMA CASA. Sábado, 14.30 y 19.30 hs.PROGRAMA 2 COMPLETO + EXTRAS. TODAS LASCOSAS SON PERSONAS ENCANTADAS. Domingo,14.30 y 19.30 hs. PROGRAMA 3 COMPLETO.PARADOJAS DE LA SOCIEDAD DE CAMBIO. Lunes,14.30, 17, 19.30 y 22 TODOS LOS SENTIMIENTOSCREEN EN UN FINAL FELIZ. Alemania, 2002. Dir.:Angelika Wittlich. Con: Lowell Conales. Martes, 14.30y 19.30 hs. PROGRAMA I (A). 17 y 22 hs. PRO-GRAMA I (B). Miércoles, 14.30 y 19.30 hs. PRO-GRAMA 2. 17 y 22 hs. EXTRAS. $10. Estudiantesy jubilados $5. Los interesados deberán tramitar sucredencial de descuento en el 4° piso del Teatro

San Martín, de lunes a viernes de 10 a 16 hs.

TEATROCOMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESAv. Corrientes 1530. 0-800-333-5SALA MARTÍN CORONADOMiércoles a sábados, 20.30 hs. Domingos, 20 hs.LA VIDA ES SUEÑO. De: Pedro Calderón de la Barca.Con versión y dirección de Calixto Bieito. Director adjunto:Joan Anton Rechi. Elenco: Joaquín Furriel, Patricio Con-treras, Muriel Santa Ana, Osvaldo Santoro, Ana Yovino,Lautaro Delgado, Sebastián Rosso, Enrique Federmany Hernán Cuevas. Músicos: Marcelo Aronson (cajón) yJeromo Amador (cante). Apuntadora: Tanya Barbieri.Iluminación: Xavier Clot. Vestuario: Aníbal Duarte, sobreun diseño original de Mercè Paloma. Escenografía:Calixto Bieito y Carles Pujol. Platea: $45. Pullman: $30.Miércoles, día popular: entrada general $25.TEATRO ALVEARAv. Corrientes 1659Miércoles a sábados, 21 hs. Domingos, 19.30 hs.TATUAJE. Texto y puesta en escena: Alfredo Arias.Elenco: Alfredo Arias, Carlos Casella, Sandra Guida,Marcos Montes y Alejandra Radano. Asistencia dedirección: Luciana Milione. Asistencia artística: LarryHager. Arreglos musicales: Diego Vila. Iluminación:Gonzalo Córdova. Vestuario: Pablo Ramírez. Platea:$50. Platea Alta: $30. Tertulia: $15. Miércoles, díapopular: platea y platea alta: $25. Tertulia: $10.TEATRO DE LA RIBERAAvenida Pedro de Mendoza 1821Sábados, 18 hs. Domingos: 12.30 hs. 1810. De:Martín Coronado. Versión y Dir.: Eva Halac. Elenco:Ingrid Pelicori, Manuel Vicente, Pepe Monje, PalomaContreras, Monina Bonelli, Darío Guersenzvaig, Mar-cos Martínez, Manuel Novoa, Lucila Rada y ClaudioRodrigo. Asistente artístico: Claudio Rodrigo. Reali-zación de video: Laura Casabé. Música original: Ser-gio Vainikoff. Iluminación: Leo Pérez. Escenografía yvestuario: Micaela Sleigh. Platea: $45. Pullman: $30. TEATRO SARMIENTO Av. Sarmiento 2715Viernes a domingos, 21 hs. ESTADO DE IRA. Escritay Dir.: Ciro Zorzoli. La obra incluye escenas de HeddaGabler de Henrik Ibsen. Elenco: Paola Barrientos,Diego Velázquez, María Inés Sancerni, Carlos Defeo,Diego Rosental, Vanesa Maja, Gabriel Urbani, DalilaRomero, Cecilia Meijide, Marina Fantini y Pablo Cas-tronovo. Platea: $45. Jueves, día popular: entradageneral $25. Localidades sin ubicación.

[6]CulturaBA 19 al 25 de agosto de 2010

DÍA DEL LECTOR PARA REFLEXIONAR. A partir de este año, el 24 deagosto, día en que se recuerda el cumpleaños de Jorge Luis Borges,se celebra también el Día del Lector. El proyecto, elaborado por laDirección General del Libro y Promoción de la Lectura y aprobado porla Legislatura porteña, no sólo enfatiza la celebración del nacimientode uno de los más grandes lectores argentinos, sino también rescatauna condición, la del ciudadano-lector. A modo de celebración, laDirección General de Promoción Cultural, a través de su programaBibliotecas para armar, invita a una Jornada participativa y de refle-xión sobre las bibliotecas comunitarias, que se concretará el lunesde 9 a 17 hs. en la Biblioteca Nacional (Agüero 2502, capital). El obje-tivo de este encuentro -”La biblioteca comunitaria como promotoradel desarrollo social”- es reflexionar y discutir sobre el rol de la lec-tura y las bibliotecas comunitarias en nuestro país. A su vez, se pro-pone como un ámbito que permitirá conocer experiencias de lecturadiversas y establecer puentes entre las instituciones para consolidarestrategias comunes y tareas conjuntas. La jornada contará con laparticipación de especialistas destacados del ámbito de la lectura,el desarrollo social y la política cultural, quienes expondrán sus expe-riencias de trabajo. Además, se realizará un taller sobre redes comu-nitarias, visitas guiadas a la Biblioteca Nacional y espectáculos artís-ticos. Todas las actividades son gratuitas y están destinadas a referen-tes de bibliotecas comunitarias, promotores culturales y sociales, docen-tes de todos los niveles, bibliotecarios y estudiantes. Las vacantes son limi-tadas y se extenderán certificados de asistencia. Informes e inscripción:4331-0706 / 4808-6067 / bibliotecasparaarmar@buenosaires.gov.ar y aco-munitarias@gmail.com

PARA SOSTENER LA MEMORIA. Lacuestión por las Islas Malvinas esun conflicto que cumple casi 200años, y que aún sigue siendo his-toria viva para todos los argenti-nos. A la puja de opiniones e inte-reses económicos o políticosdebiéramos sumarle la vivenciade los que estuvieron allí durantela guerra de 1982, lo que trans-forma a la contienda en una asig-natura pendiente de cara alfuturo. “La guerra de Malvinas,contada por sus protagonistas”es un ciclo de charlas en losbarrios con combatientes y fami-liares de los caídos en las islas,charlas a las que se suma la pro-yección del documental Malvinas:Viajes del Bicentenario, dirigidopor Julio Cardoso. Durante el año,el ciclo recorrerá las sedes (cen-tros culturales) del Programa Cul-tural en Barrios. Miércoles, 18 hs.Centro Cultural Devoto. Nueva York4169 (Villa del Parque). 4501-0449.La actividad es gratuita.

DÍA INTERNACIONAL DEL FOLKLORE EN LA FERIA DE MATADEROS. La Direc-ción General de Promoción Cultural invita a una propuestamuy espe-cial para el próximo domingo: se conmemorará el Día Internacionaldel Folklore y el Éxodo Jujeño. La tradicional Feria de Mataderos des-arrollará a propósito, un gran festival folklórico con bailes típicos, artis-tas invitados, destrezas gauchescas, comidas regionales, talleres espe-ciales sobre productos típicamente nacionales como el mate, elvino, etc., y muchísimas actividades para toda la familia. Como es habi-tual diversos artistas visitarán el escenario. Este domingo, el invitadoespecial del Festival Folklórico, será nada menos que Tomás Lipán,en tanto que completarán esta atractiva propuesta: Fabián Villalón, ElChango Santiagueño, Chircal (Formosa), Gabriel Cantisani (San Luis),Fernanda Dupuy (Chaco), Lapachos, Plan B, Hugo Valverde, Grupo deDanzas “Lo Lamento por la Baldoza”, Estilo Malambo y el Ballet Sen-deros de mi Patria. Domingo de 13 a 20 hs. en Av. Lisandro de la Torre yAv. de los Corrales (Mercado Nacional de Hacienda).

VISITAS GUIADAS AL PALACIO DE JUSTICIA. Seiniciaron las visitas guiadas especiales al Pala-cio de Justicia, que desarrollan el Ministeriode Cultura, el Ente Turismo porteño y la CorteSuprema de Justicia. Los circuitos se des-arrollarán todos los viernes, partiendo del hallde entrada del edificio, para seguir por el Patiode los Pasos Perdidos, la Sala de Audiencias,el Salón de Honor y el despacho del Presi-dente del Máximo Tribunal. Durante el tra-yecto, de aproximadamente 75 minutos, elvisitante encontrará cuadros, esculturas, mobi-liario histórico, placas recordativas, bustos,banderas, expedientes de célebres perso-nalidades, y los salones que exhiben la finaarquitectura del edificio inaugurado en 1942,recientemente remozado. El tour se inscribe

en el nutrido programa cultural que ofrece el Gobierno porteño, y que convierten a Buenos Aires en una de las ciu-dades de mayor atractivo turístico, tanto para extranjeros como para argentinos. El diseño del edificio es del arqui-tecto Norberto Maillart, representante del academicismo francés, a quien también corresponde el diseño de granparte del mobiliario interior, el estrado y bancos de la Gran Sala de Audiencias de la Corte Suprema. Viernes, 14.30 hs.Hall de entrada del edificio, Talcahuano 550. La entrada es gratuita (para ingresar es imprescindible contar con identificación),los cupos limitados y las visitas están a cargo de guías especializados del Ente Turismo de Buenos Aires. Informes: 4114-5791,días hábiles de 9 a 19; www.bue.gob.ar. Hasta el 26 de noviembre.

ARTE EN LOS BARRIOS. En agosto la Dirección Gene-ral de Promoción Cultural invita a los vecinos a con-tinuar disfrutando de distintas propuestas vincu-ladas a las artes visuales que ofrecen las sedesdel Circuito de Espacios Culturales.

ESTA SEMANA:Martes a viernes, 14 a 19 hs. Sábado y domingo, 11 a19 hs. LUGARES PARA ARMAR. En el marco de los XVIEncuentros Abiertos de fotografía “Festival de laLuz” 2010, se presentan obras que abordan temascomo el exilio, la tolerancia étnica y racial, los sin-cretismos y dependencias culturales y la continuareformulación de la identidad a partir del espejo delo otro-diferente. Hasta el 5/9. MURGA LOS DESCA-RRILADOS DE PARQUE AVELLANEDA, ALGO DE NUES-TRA HISTORIA. 15º Aniversario Muestra fotográficade Marcelo Valsecchi, Miguel Middonno y ErnestoReich. Sala vecinal. C.C. Chacra de los Remedios. Martes, 16 a 19 hs. Jueves y viernes, 16 a 21 hs. Sábadoy domingo, 16 a 22.30 hs. IDENTIDAD FRAGMENTADA.Muestra del artista plástico José Mac Loughlin.Técnicas: película color sobre papel de haluros deplata. C.C. del Sur. Lunes a domingo, consultar horario. METALES SALVA-JES. Esculturas de Ale Curto (foto). Muestra de AnaMaría Caccin y Alejandro Roo. Ganadores del VIIcon curso encuéntrate. Organizado por la Apia y elclub del duende. Hasta el 30/8. C.C. Marcó del Pont. Lunes a viernes, 14 a 20 hs. MÚSICOS Y ESCRITORES.Muestra gráfica de Julio César Bissio. BARRIO PLA-TEADO POR LA LUNA. Trabajo de recopilación foto-gráfica realizado por el Centro Cultural, vinculado conla historia del barrio y la inmigración. C.C. Resurgimiento. Lunes a viernes, 10 a 20 hs. sábado y domingo, con-sultar telefónicamente al 4552-4229. COOPERATIVA.Con la participación de artistas plásticos de losbarrios de Chacarita y Colegiales, coordinados porAna Amor. Sala 2 y Hall. ANIMÓPOLIS. Ciclo de pro-yecciones de películas animadas para chicos ymuestra de reproducciones de dibujos originales.Inaugura: hoy, 19 hs. E.C. Carlos Gardel.

Las direcciones pueden consultarse en la última páginade Cultura BA.

VUELVE RADIOACTIVIDAD. A partir del lunes 23 de agosto, el exitoso espec-táculo de dos horas retoma sus grabaciones con público en vivo, que con-tinuarán todos los lunes, a las 19 horas, siempre desde el Teatro del Espa-cio Cultural Carlos Gardel. Con la habitual conducción de Daniel “Pollo”Mactas, en esta vuelta lo acompañarán Guillermo Fernández, SilvioSoldán y Carlos Belloso, además de todos los vecinos y vecinas que sesumen a esta propuesta que rescata las épocas de oro de la radiofoníaargentina. El programa se emite los sábados a la medianoche, por RadioCiudad AM 1110. Las entradas son gratuitas y se retiran una hora antesde la grabación del programa. Las grabaciones comienzan este lunes, alas 19 horas, en el teatro del Espacio Cultural Carlos Gardel, Olleros 3640.

MÚSICA SIN LÍMITES. Organiza la Dirección General de Música del Ministe-rio de Cultura de la Ciudad.Jueves, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Actuará en el marcodel Festival de Tango. Presentación del disco 30 Años y homenaje a Rubén Juá-rez. Directores Néstor Marconi, Raúl Garello y Juan Carlos Cuacci. Cantante Mar-celo Tommasi. Teatro Presidente Alvear, Av. Corrientes 1659. A las 19 hs. ALTAFIDELIDAD-LOSSLESS. Taller a cargo de Ezequiel Morfi. Estudio Urbano, Cura-paligüe 585.Sábado, 13 hs. ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES. Directores NéstorMarconi y Raúl Garello. Cantante Marcelo Tommasi. Teatro de la Ribera, Av.Pedro de Mendoza 1821. Alas 19 hs. LLAJTAYMANTA (foto).Presenta el espectáculo De mipueblo en el Mes de la Tierra. Laagrupación tiene como objetivoel estudio de los instrumentos,costumbres, tradiciones y len-guas originales de la músicaandina. Utiliza instrumentos ori-ginales del norte argentino comoquena, sicus, charango y bombo,mientras algunas piezas soninterpretadas en lenguas ances-trales nativas como el que-chua y el aymara. Cuenta contres producciones discográficas. $10. Anfiteatro Eva Perón. Parque Del Cen-tenario, Leopoldo Marechal y Lillo. Domingo, 16 hs. CICLO EN OFF SIDE. Actuarán Fabián Tejada y Kamaruko,junto al Alan Haksten Group. Anfiteatro Eva Perón del Parque Del Centenario,Leopoldo Marechal y Lillo. A las 16 hs. PROGRAMA MÚSICA SIN LÍMITES.Conducción Martha Versace y José Luis Mollo. AM 1110, Radio Ciudad. A las19 hs. ESTUDIO URBANO RADIO. Conducción Leandro Marques y Nicolás Pfei-fer. Banda invitada Nex Gamboa. AM 1110, Radio Ciudad.

DIRECCIÓN DE MÚSICA

Actividades gratuitas en las bibliotecas de la Ciudad. La DirecciónGeneral del Libro y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cultura porteño, invitaa los vecinos. Martes, 17 hs. CLUB DE LECTURA FILOSÓFICA. A cargo de Prof. Juan Gómez.Jueves, 17 hs. TEATRO COMUNITARIO. A cargo del Profesor Oscar Bank. A las 18hs. TALLER DE LECTURA E INTERPRETACIÓN DEL TANGO. En la Biblioteca Martíndel Barco Centenera. Venezuela 1538.Jueves, 20 hs. PRESENTACIÓN DE “CUENTOS PARA LEER CUANDO TE DEJEN DEQUERER”. De Silvia Stisman (Editorial El Aleph). Casa de la Lectura. Lavalleja 924.Viernes, 16 hs. ABREPALABRA. Taller de expresión creativa a cargo de Lic. María dela Fe Álvarez. Biblioteca Martín del Barco Centenera. Venezuela 1538.Viernes 20, 19.30 hs. INTIMIDADES FUGACES. Espectáculo de canciones y poemasbreves de Mónica Copello y Estela Fares. Con la participación de Caterina Felizzola enviolín. Se musicalizarán poemas de Alejandra Pizarnik, Alfonsina Storni y OlgaOrozco. También se leerán textos de Silvina Ocampo, Marta Miranda y Beatriz Vig-noli, entre otras. Voz, guitarra y composición Mónica Copello; selección de lecturasEstela Fares; música Caterina Felizzola en violín. Casa de la Lectura. Lavalleja 924.Domingo, 18 hs. SOLTANDO AMARRAS. Grupo de cuentacuenots. Presentan Tardede brujas. Coordina María Luisa Marchissio. Biblioteca Julio Cortázar. Lavalleja 924. Martes, a las 10 y a las 14 hs. LECTURA DE CUENTOS INFANTILES. Alumnos de 5º(nº 2 DE 3º, Fray Cayetano Rodríguez) leerán cuentos infantiles a niños de sala de3, 4 y 5 (Escuela Infantil nº 2 DE 3º Mané Bernardo). Biblioteca Martín del Barco Cen-tenera. Venezuela 1538. A las 18.45 hs. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL MODELODE LA CREACIÓN DEL UNIVERSO”. Editorial Antropofagia. Obra del Dr. Jaime Maris-tany. Presenta el Lic. Horacio Sánchez Caballero. Biblioteca Ricardo Güiraldes. Tal-cahuano 1261 (foto). A las 19 hs. MICRÓFONO ABIERTO. Invitamos a todos a leersus poemas o narraciones breves en esteencuentro a micrófono abierto. (La exten-sión de los textos no debe superar los 5minutos. No es necesaria la inscripciónprevia, pero sí llegar 5 minutos antes paraanotarse en el listado de lectura). Casa dela Lectura. Lavalleja 924. Miércoles, 19.30 hs. MITO EN LA LITE-RATURA DE JORGE LUIS BORGES. Charlaa cargo de Esteban Ierardo. Casa de la Lec-tura. Lavalleja 924.SEMANA DEL LECTOR-BABEL LA BIBLIO-TECA-POESÍA. Lunes, 18 hs. ALEMÁN ENLA CASA DE LA LECTURA. Poemas de RonWinkler leídos por el autor. Lavalleja 924.A las 19 hs. PORTUGUÉS EN LA BIBLIO-TECA RICARDO GÜIRALDES. Poemas de João Cabral de Melo Neto leídos por MariaLucía Ferreira Verdi, Gustavo de Britto Freire Pacheco, Cristiane Ferreira y Hugo Mader.Talcahuano 1261. Martes, 18 hs. CHECO EN LA BIBLIOTECA MARTÍN DELBARCO CENTENERA. Poemas de Jaroslav Seifert leídos por Daniela Capkova. Vene-zuela 1538. A las 19 hs. CATALÁN EN EL CASAL DE CATALUNYA. Poemas de JoãnBrossa leídos por Anabel Cristóbal. Chacabuco 863. Miércoles, 18 hs. ITALIANO ENLA BIBLIOTECA DE LA ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI. Poemas de Gabriele D´Annun-zio leídos por Amalia Michea. Rodríguez Peña 575. A las 19 hs. INGLÉS EN LA ASO-CIACIÓN ARGENTINA DE CULTURA INGLESA. Poemas de William Shakespeare leí-dos por Jorge Eduardo Verga. Suipacha 1333. Lunes, 11 hs. VISITAS GUIADAS CON PROYECCIONES DE LA CIUDAD. Diariamente.En la Biblioteca Patrimonial. Casa de la Cultura. Av. de Mayo 575.

DIRECCIÓN DEL LIBRO

CulturaBA 19 al 25 de agosto de 2010[8]

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento1551. 4374-1251 al 59. Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24,26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260.Colectivos: 10, 17, 38, 61, 62, 59, 67, 92, 93, 101,102, 110, 124, 130.

COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRESDe la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos: 20, 29, 33, 46, 152, 159. Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19.Colectivos: 5, 6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146,150, 155. Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos:19, 34, 71, 93, 108, 111, 127, 166, 176.Sarmiento. Av. Sarmiento 2715. 4808-9479.Colectivos: 12, 15, 29, 36, 37, 39, 57, 64, 68, 110,111, 141, 152, 160.

MUSEOSCasa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015.Colectivos: 29, 64, 99, 106, 109, 111, 140, 188. Centro de Museos de Buenos Aires. Av. De losItalianos 851, Puerto Madero. 4516-0944.Colectivos: 4, 6, 20, 22, 26, 28, 33, 50, 54, 61, 62,74, 91, 93, 99, 105, 126, 129, 130. De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Colectivos: 29,38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168, 184, 194. De Arte Hispanoamericano Isaac FernándezBlanco. Suipacha 1422. 4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105. De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador2373. 4803-2384. Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59,60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130. De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos:22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,91, 105, 111, 126, 130, 143, 146, 152, 159. De Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. InfantaIsabel 555. 4774-9452. Colectivos: 10, 34, 37,130, 161.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires BrigadierGeneral Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,112, 117, 127, 140, 175, 176. Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25, 29, 33, 46, 53, 64,129, 152.

CIRCUITO DE ESPACIOS CULTURALESComplejo Cultural Chacra de los Remedios. Av.Directorio y Lacarra. 4671-2220. CGPC: 9.Colectivos: 5, 7, 36, 46, 49, 55, 92, 104, 126,155 y 180.Centro Cultural Adán Buenosayres. Av. Asamblea1200 (bajo autopista). 4923-5876. CGPC: 7.Colectivos: 4, 7, 26, 42, 44, 56, 97, 103, 133, 134.Subte: Línea E.Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. CGPC: 7. Colectivos: 1, 2, 5, 25,36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180.Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas2262. 4585-4960. CGPC: 15. Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.Centro Cultural del Sur. Av. Caseros 1750. 4306-0301 / 4305-6653. CGPC: 4. Colectivos: 6, 9, 12,25, 28, 37, 50, 59, 65, 91, 95, 133, 134, 150,Subte: Líneas C y H. Ferrocarril: Roca.Espacio Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. CGPC: 3. Colectivos: 4,7, 23, 32, 41,53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte: Línea E.Espacio Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. CGPC: 15. Colectivos: 19, 39, 42, 44, 63, 65,71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y BelisarioRoldán. 4771-6629. Colectivos: 37, 130, 160.Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344.Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100, 106, 132, 146.Subte: B, C y D. Complejo Cultural Cine-Teatro 25 de Mayo. Av.Triunvirato 4440 / 4444, Villa Urquiza. 4524-7997.Colectivos: 71, 80, 87, 93, 107, 108, 111, 112, 113,114, 127, 133, 140, 168, 175, 176. Subte B.

Y REP HIZO LOS BARRIOS POR REP

¿Cómo llego?

www.miguelrep.com.ar - www.miguelrep.blogspot.com

REMATE BBICENTENARIO. Hoy jueves a las 19 comenzarán aexhibirse al público las más de 100 obras de reconocidos maestrosy artistas contemporáneos que serán subastadas en el marco del“Remate en el Sívori Edición Bicentenario”, organizado por la Asocia-ción Amigos de ese museo. Como cada año, este remate apunta arecaudar fondos para apoyar la labor del Museo Sívori. En esta 11ºedición, el lote incluirá pintura, escultura, grabado, fotografía y dibujo.Se trata de producciones realizadas por Aida Carballo (foto), FernandoAllievi, Julián Agosta, Aquiles Badii, Martín Blaszko, Blas Castagna,Alberto Delmonte, Juan Doffo, Diana Dowek, Raúl Farco, León Ferrari,

Andrea Juan, Julio Lépez, MiloLockett, Gustavo López Armen-tía, Zulema Maza , Juan Melé,Adolfo Nigro, Diego Perrota,Eduardo Pla, Antonio Pujía,Benito Quinquela Martín, PabloSiquier, Eduardo Stupía , Mar-cos Zimmerman, entre muchí-simos otros. La colección seráexpuesta hasta el 25 deagosto. La subasta, que estaráa cargo del prestigioso martilleroEnrique Scheinsohn, tendrá lugarel jueves 26 de agosto a partir delas 19. Más detalles en el sitiohttp://www.amigosmuseosi-vori.com.ar/. En Av. Infanta Isa-bel 555 (frente al Rosedal). Infor-mes: 4775-7093.

NUEVA OFERTA ACADÉMICA DE LA EMAD. La Escuela Metropolitana de ArteDramático de la Ciudad de Buenos Aires ha ampliado su plan de estu-dios con tres nuevas carreras: Profesorado de Teatro, TecnicaturaSuperior en Escenografía Teatral, y Tecnicatura Superior en Puesta enEscena, que otorga el título de Director Teatral. Ambas tecnicaturas podráncursarse recién a partir del 2011, en tanto el profesorado de Teatro ini-cia su ciclo el 9 de agosto del corriente año y el requisito para ser admi-tido es ser egresado de la Carrera de Actuación de escuelas e institutosterciarios o universitarios, oficiales o privados reconocidos a nivelnacional, provincial o municipal. Las clases se impartirán en el TurnoTarde, de 13.30 a 18 hs., tres días a la semana, en la sede central de laEMAD, Sarmiento 2573. Para mayor información dirigirse a la Escuela Metro-politana de Arte Dramático, Sarmiento 2573, de lunes a viernes de 10 a 20 hs.,teléfonos 4953-9368/ 9342 ó dgeartemad@buenosaires.gov.ar