dialctica1XHYDeSRFD$xR1~PHUR(GLFLyQHVSHFLDO

FILOSOFAR EN EL AULA, FILOSOFAR EN LA PLAZA

Mauricio Langon1

(QHVWH WUDEDMRSUHVHQWRXQRGH ORV UHVXOWDGRVGHXQD LQ-YHVWLJDFLyQUHFLHQWHTXHSUHWHQGHVHUWDPELpQXQDIRUPDde intervencinORVUDVJRVGHXQDXODULJXURVDPHQWHORVyFD6RVWHQJRTXHHVHQHOaulaGRQGHVHPDQLHVWDFRQPD\RULQ-WHQVLGDGORORVyFRHVDenfermedadTXHTXHUHPRVcontagiarORVSURIHVRUHVGHORVRItDDQXHVWURVDOXPQRVDODHGXFDFLyQDORVHVSDFLRVS~EOLFRV\DWRGRVORViPELWRVGHODYLGDKXPDQD3XHVORVRIDUHVHOPRYLPLHQWRKXPDQRTXHFRQVLVWHHQrecu-rrir a pensarDQWHLPSDFWRV\VRQORVDFWXDOHVDWDTXHVDORKXPDQR\DODYLGDORVHVSDQWRVTXHDFWXDOPHQWHQRVPXHYHQDSUR\HFWDUXQDHGXFDFLyQORVyFD,QWURGXFFLyQ)LORVRItD UD]yQ YLROHQFLD )LORVRItD HVFXHOD OLEHUWDG (QVH-xDQ]DGH OD )LORVRItD HGXFDFLyQORVyFD ORVRIDU7RGRXQUPDPHQWRGHLGHDVTXHJLUDQRUPHHQIHUPRHQWRUQRDORORVyFR MXVWRFXDQGRUHVXOWDFODURTXHHOuniverso real es egocntrico \VHPXHYHFRUULHQGRSRUOReconmico

$O VHUGLUHFWDPHQWHDIHFWDGRVSRUHVWHdescentramiento de lo ORVyFRQRVPRYLOL]DPRVGHVGHKDFHYDULRVDxRValgunos OyVR-fos, algunos profesoresGHORVRItD\GRFHQWHVGHOORVRIDUQRWRGRV(VDREOLJDGD excentricidadQRV OOHYDD UHFRUUHU FDPLQRVGLYHU-VRV1RQHFHVDULDPHQWHORVyFRVQLVLHPSUHconvergentes

Mauricio Langn.

3URIHVRU H LQYHVWLJDGRUXUXJXD\RHVSHFLDOLVWDHQGLGiFWLFD GH OD ORVRItD+DVLGR3UHVLGHQWHGHOD$VRFLDFLyQ)LORVyFDGHO8UXJXD\

GLDOHFWLFDLQGG DP

42 Mauricio Langon

3RUTXH profesamos ORVRItD HVWDPRV profesionalmente involu-crados HQ HO SHQVDU UDGLFDO TXH UHVXOWD ]DUDQGHDGRKDVWD VXVUDtFHVHQODSUHVHQWHFULVLVComprometidosFRQODORVRItDDSDUH-FHPRVFRPRVXVGHIHQVRUHVHVSXULRVHLQWHUHVDGRV+DEODPRV\ QXHVWUDV SDODEUDV VXHQDQ VRVSHFKRVDV GH IDOD] SDUFLDOLGDG/DVRPEUDGHODGXGDODPLVPDTXHKHPRVFXOWLYDGRSULPR-URVD \ ORVyFDPHQWH VH FLHUQH VREUH QXHVWURV GLVFXUVRV \QRVGHVFDOLFDa priori3HURLQVLVWLPRVWUDWDQGRGHconvencer a los dems.

$OJXQRVOyVRIRVQRVRWURVORVTXHDTXtHVWDPRV\RWURVFRPRQRVRWURVTXHGDPRVipso factoIXHUD GHODVGLVFXVLRQHVGHQXHVWURWLHPSRlejosGHODOFDQFHGHODVFDQGLOHMDVGHOHVFHQD-ULRPXQGLDOLQYLVLEOHVHLQYLVLELOL]DGRVH[FOXLGRVPDUJLQDGRVHWpUHRVLQFRUSyUHRV,PSRQGHUDEOHV1RVGDSHVDUQRVGDTXpSHQVDU4XLVLpUDPRVSHVDU\KDFHUSHVDUSHQVDQGR\KDFLHQGRSHQVDU$QGHFRPSHQVDUWDQWDSHVDGXPEUH%DMRHVWDVSUH-VLRQHVWUDWDPRVGHSHQVDUWRGDYtD

1RHVODORVRItDQLVXHQVHxDQ]DORDWDFDGRKR\VLQRODYLGD\ORKXPDQRORORVyFRFDHHQODYROWHDGD/RORVyFRHVWiHQFULVLVHQODDFWXDOLGDGSRUTXHHVWiOLJDGRLQWUtQVHFDPHQWHDORKXPDQR\ORvitalSXHVWRVHQFXHVWLyQQHJDGRVJROSHDGRVHQULHVJRGHH[WLQFLyQ)LORVRIDUKDFHUORVRItDSUDFWLFDUODHVXQPRGRGHponerse en movimientoDQWHORVimpactosTXHDPH-QD]DQ D OD KXPDQLGDG \ D OD YLGD -DPiV VHUi DFHSWDGR SRUTXLHQHVQRVHFXLGDQGHHVWDVFRVDV)LORVRIDU)LORVRIDUODDFFLyQGHKDFHUORVRItDGHSHQVDUUDGLFDOPHQWHVLQFRQFHVLRQHVHVXQPRGRGHponer el alma en movimientoDQWHORV impactos (golpes RVKRFNTXHSURFXUDQparalizar LPSH-GLUSHQVDULQKLELUODDFFLyQOLEUHGHODVSHUVRQDVDQXODQGRVXYROXQWDG\REOLJiQGRODVDREHGHFHU)LORVRIDUHVHOPRYLPLHQWRKXPDQRUDGLFDOGHSHQVDUHQVKRFN2 de pensarFXDQGRVHHVWiQSDVDQGR ORVPiV JUDYHV SHOLJURV MXQWRV -XVWDPHQWH FXDQGRXQRTXHUUtDno pensar msVHPDQLHVWDODYHUGDGHUDH[LJHQFLDde recurrir a pensarHOrecursoPiVUDGLFDOPHQWHKXPDQRDFFHVL-EOHDWRGRVJUDWXLWRHLQDJRWDEOH

GLDOHFWLFDLQGG DP

)LORVRIDUHQHODXODORVRIDUHQODSOD]D 431RVHWUDWDGHcualquier movimientoDQWHHOespantoVLQRXQR

TXH 1RVHparaliza 1RVHsuicida 1RVHencierra en s mismoQLVHinsensibilizaQLesconde la

cabeza 1RVHHVSDQWDQLKX\HHQHVWDPSLGD 1RHVFDSDDWUDYpVGHXQDaccin mltiple y estril

44 Mauricio Langon

(VGHFLUGHFLGLyUHQXQFLDUDODUD]yQ\GLiORJRKXPDQRVOLPL-WDGRVQLWRVSRQLHQGRVXFRQDQ]DHQIXHU]DVH[WUDKXPDQDVRQRKXPDQDVORTXHORVKDELOLWDDracionalizarORVHVSDQWRVRVGHKHFKRHQFDGDSDVDGR\FDGDSUHVHQWHPHGLDQWHHVDDEGLFDFLyQ(VDVSRGHURVDVHQWLGDGHVQRKXPDQDVVHUtDQERQGDGRVDVVLQgenios malignosTXHODVKDJDQIDOLEOHV\IHEOHVFRPRQRVRWURV\QRVDVHJXUDUtDQTXHSHVHDFXDOTXLHUGHVPHQWLGRIiFWLFRpVWHHVel mejor de los mundos posiblesRDOPHQRVHOPHMRUGHORVPXQGRVSDVDGRV \ HO~QLFRFDPLQRSDUDPHMRUDU

)LORVRIDUHQHODXODORVRIDUHQODSOD]D 453XHGH SDVDU TXH HQ ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV VXSHULRUHV

GRQGHDQLGDRGXHUPHHOE~KRGH0LQHUYDODORVRItDse en-cierreHQWRUQRDXQcorpus cannicoGHDXWRUHV\WHPDVDFFHVLEOHVyORDXQQ~FOHRVHOHFWRGHLQLFLDGRVHQXQDHQVHxDQ]DHVRWpUL-FDTXL]iVLQFRPSUHQVLEOHSDUDHOFRP~QGHORVPRUWDOHV4XL-]iVDLVODGDHQVtPLVPDFRQJUDQGHVGLFXOWDGHVSDUDWHQGHUSXHQWHVFRQRWUDVGLVFLSOLQDV\FXOWXUDV\SDUDHQWUDUHQFRQ-WDFWRFRQODgente comnDXQTXHVHDHQDOJXQDIRUPDPtQLPDGHORTXHVHOODPDextensin universitaria

3XHGHRFXUULUTXHHQORVQLYHOHVHGXFDWLYRVPHGLRVODOR-sofaVXEVLVWDDFRWDGD\DWDFDGDFXDQGRQRDWDVFDGD

46 Mauricio Langon

(QWHQGLHQGRTXHHVRVUDVJRVSRGUtDQVHUGHORORVyFRHQJH-QHUDOHVGHFLUTXHSRGUtDQDEDUFDUODVGLYHUVDVprcticas\pro-ductosORVyFRV ODVREUDV VXV OHFWXUDV H LQWHUSUHWDFLRQHV HOWUDEDMRFUtWLFR\FUHDWLYRTXHODVSURGXFHHODXODORVHVSDFLRVS~EOLFRVODYLGDS~EOLFDSULYDGDtQWLPD

(QXQDIyUPXODWRVFDODFDUDFWHUtVWLFDSURSLDGHORORVyFRHQel aula es su anormalidad VX UHVLVWHQFLD D UHJLUVH FLHJDPHQWHSRUQRUPDVDGHMDUVHHQFXDGUDUHQORRUGLQDULRHQODPHUDUXWLQDDFDHUHQIRUPDOLVPRVRULJRULVPRV

3UHVHQWDUpVLQWpWLFDPHQWHDOJXQRVrasgos de ORORVyFR&RQHOQGHSRQHUORVHQGLVFXVLyQFODURHVWiSHURSULQFLSDOPHQ-WHSDUDWHQHUORVHQFXHQWDDODKRUDGHUHH[LRQDUVREUHQXHV-WUDVSUiFWLFDVDQGHproblematizarlasSDUDTXHVHDPRVFDGDYH]PiVFDSDFHVGHLUORVR]DQGRORVespaciosHQTXHDFWXDPRVa. Fermentalidad GH OR ORVyFR38Q DXOD R WRGR espacio Raccin" QRVHUtDULJXURVDPHQWHORVyFDVLQRIXHUDfermental8VDPRVHVHWpUPLQRGH9D])HUUHLUDSDUDTXHHOULJRUORVyFR QRSXHGDVHUGHQLWLYDPHQWHGHQLGR\ QRUPDWLYL]DGRSDUDTXHSHUPDQH]FDHQHVWDGR fermental GHDSHUWXUDGHSUREOH-PDWL]DFLyQGHLQGHQLFLyQDQGHTXHSXHGDFXPSOLUVXfun-FLyQORVyFD1Resperar, para comunicar un pensamiento, a que KD\DPRV SRGLGR SHQVDUOR WRGR D TXH HVWHPRV seguros D TXH ORGHPRVSRUGHQLWLYRHindiscutibleLQFOXLUel psiqueo antes de la cristalizacin: ms amorfo, pero ms plstico y vivo y fermental

8QDXODVHUiULJXURVDPHQWHORVyFDen la medida en que sea IHUPHQWDOGHOPLVPRPRGR\HQHOPLVPRVHQWLGRTXHORHVODREUDHVFULWDODOHFWXUD\HOWUDEDMRFRWLGLDQRGHOOyVRIR

3HURHVHQHOaulaFRPRWDPELpQGHEHUtDVHUORHQORVes-pacios pblicosTXHSXHGH\GHEHKDELWDUULJXURVDPHQWH OD-ORVRItDGRQGHORORVyFRVHPDQLHVWDHQWRGDVXLQWHQVLGDGHQHOHPHQWRVIXQGDPHQWDOHVTXHWLHQHQTXHYHUFRQODintimi-dad personal\FRQHOdilogo(VFXDQGRORORVyFRcontamina HODXODTXHD ODHVFULWXUD\D OD OHFWXUDGLiORJRVTXHSXHGHQGHVSOHJDUVHHQHOLQWHULRUGHOOyVRIR\ de la KLVWRULDGHOD ORVRItDHQWUHOyVRIRVVHVXPDQODoralidad HVFXFKDKDEOD ODgestua-lidadRODvirtualidadHQLPSUHYLVLEOHVGLiORJRVHQWUH ilimitados interlocutores LQFOXVRQRDGXOWRVQROyVRIRVQRRFFLGHQWDOHV

GLDOHFWLFDLQGG DP

)LORVRIDUHQHODXODORVRIDUHQODSOD]D 47QRYDURQHV QROLEUHV QRSRGHURVRV0HMRU GLFKR HV HQ HODXODGRQGH se recuperan aspectos GH ORORVyFRTXH IXHURQDP-SXWDGRVOLPLWDGRV\GHIRUPDGRVSRUODtransferenciaDFUtWLFDDOFDPSRGHODORVRItDGHFULWHULRVQRUPDWLYRV\GHFRQWURO en ULJRUDQWLORVyFRVOLJDGRVDexcluyentes FtUFXORVTXHGHQHQlo ORVyFRSRUVXencierroHQGHWHUPLQDGDnormalidad\SRUVXcierreDORVdemsDODSDUTXHGLIXPLQDQDQXODQ\RFXOWDQWUDVREMHWRV \ REMHWLYRV HO URO FHQWUDO GH OD LQWLPLGDGORVRIDQWHVXHPRFLyQVXFRQPRFLyQVXFDSDFLGDGGHSRQHUVHHQPRYL-PLHQWRSURSLR\GHLQYLWDUDOPRYLPLHQWRORVyFRDMHQRb. Originalidad GHORORVyFR(PSOHR DTXt HO WpUPLQR original HQ HO VHQWLGR HQ TXH /pYL6WUDXVVGLFHTXH FDGD YHUVLyQGHXQPLWR HV el original FDGDvariacin WRPDHQFXHQWDQXHYDVVLWXDFLRQHVHQIUHQWDQXHYRVSUREOHPDVHVfermentalRULJLQDQXHYRVFDPLQRVLQDXJXUDUX-WDVLQpGLWDV OLEHUDQXHYRVVHQWLGRV7DPSRFRHVGLItFLOFRP-SUHQGHUFRPRoriginales HQQXHVWUD WUDGLFLyQ ODVAntgonas de 6yIRFOHV0DUHFKDO$QRXLOKRODOHFWXUDTXHKDFtDGHHOODVXQDHVWXGLDQWHHQSOHQDGLFWDGXUDSRUTXHKD\TXHHQWHUUDUDORVPXHUWRV

'HVGHHODXODHVSRVLEOHFDSWDUPiVFDEDOPHQWHODoriginali-dadFRPRFDUDFWHUtVWLFDLQVHSDUDEOH\QHFHVDULDGHlo ORVyFR\QRVyORSRUHMHPSORFRPRFDUDFWHUtVWLFDDFFLGHQWDOGHalguna REUD

(VRULJLQDOODREUDHOWUDEDMRGHFUHDFLyQODWUDGXFFLyQODLQWHUSUHWDFLyQODQXHYDYHUVLyQHOWUDEDMRGHDXOD1RVHDJR-WDODoriginalidad ORVyFDHQODREUD~QLFDGHXQautorODgenera el lectorODUHFUHDHOprofesorFRQVXVDOXPQRVviveHQHOHItPHURGHEDWH1RHVULJXURVDPHQWHORVyFDXQDXODVLQRHVoriginalc. No obsolescencia GHORORVyFR7DQWRODobraORVyFDFRPRORVLQVWUXPHQWRVTXHVHYDQFUHDQ-GR HQ ORV SURFHVRV GHO ORVRIDU GLHUHQ UDGLFDOPHQWH HQ VXdurabilidad GH ORV SURGXFWRV H LQVWUXPHQWRV WpFQLFRV TXHGH-MDQ D VX SDVR FHPHQWHULRV GH tecnologas rotas PiTXLQDV GHHVFULELU ID[HV HO SHQ~OWLPR FHOXODU FRQ IHFKD GH YHQFL-PLHQWR6H UHFRQRFHJHQHUDOPHQWHTXHHQORVRItD WRGDobra

GLDOHFWLFDLQGG DP

48 Mauricio Langon

HVFRQWHPSRUiQHDWRGRinstrumentoYLJHQWHVLJXHQULQGLHQGRIUXWRV \ GDQGR OXJDU D QXHYDV LQWHUSUHWDFLRQHV SROpPLFDV \FUHDFLRQHV(QHOQLYHOPiVSURIXQGRPiVUDGLFDO\PiVLQWHU-FXOWXUDOHVLQYLWDFLyQDVXSHUDUVHDVtPLVPDHQQXHYRVcomien-zos/RORVyFRFRPLHQ]DFRQUXSWXUDVFRQDOJRTXHQRTXHGDobsoleto;QRHVPHUDinnovacinDOLQWHULRUGHODrepeticinHVcrea-cin\YLYHHQHOGLiORJR6XHYHQWXDOREVROHVFHQFLDFRLQFLGLUtDFRQODVXSHUXLGDGGHODKXPDQLGDG

(QHOaula ORVyFD VH MXHJDDGLDULR ODno obsolescencia8QDXODHQTXHQRVHPDQLHVWHFRPRproblema ODQRREVROHVFHQ-FLDGHORORVyFRQLVHOXFKHFRQVWDQWHPHQWHSRUHOODQRHVORVyFD1RHVORVyFDHODXODTXHQRKDJDvivir de vuelta la ORVRItD1RHVORVyFDHODXODTXHSDUDKDFHUOR VDFULTXHRWUDVGLPHQVLRQHVGHORORVyFR1RHVORVyFDHODXODTXHVHOLPLWHDWUDQVPLWLULQVWUXPHQWRVtodavaHFDFHV1RHVOR-VyFDHODXODTXHQROLGLHFRWLGLDQDPHQWHFRQHVWRVSUREOHPDVd. Inseguridad GHORORVyFR6LDOJRHVULJXURVDPHQWHORVyFRQRWLHQHgarantaHVfalibleVHSXHGHGHVFRQDUGHHOORVHORSXHGHdiscutir1RKD\normas tcnicas TXHgaranticenUHVXOWDGRVFDOLGDGSRWHQFLDRYDORUGHORORVyFR0XFKRPHQRVVXVefectosDFRUWRPHGLDQRRODUJRSOD]R

0X\SDUWLFXODUPHQWHVLHVWDPRVKDEODQGRGHXQDXODGH-losofa1RVRWURVFRPHQ]DPRVQXHVWUDVLQYHVWLJDFLRQHVSUHJXQ-WiQGRQRV SVHXGRLQJHQXDPHQWH 4Xp HV XQD buena clase de ORVRItD"1RVSUHJXQWDPRVMXQWRFRQORVRWURVSURIHVRUHVSRUH[SHULHQFLDVORVyFDVTXHKXELpUDPRVYLYLGRHQDOJ~QPR-PHQWR FRPRGRFHQWHVR FRPRDOXPQRV\TXHQRVKXELHUDQLPSDFWDGR3XGLPRVREVHUYDUFODVHVHQTXHpasaba algoYDOLRVR3HURQRKD\recetaTXHSHUPLWDrepetirlaQRKD\QRUPDTXHJD-UDQWLFHTXH HO recurso KR\ H[LWRVRQR VH WUDVPXWH HQ WUDED DOORVRIDUHQRWUDVFLUFXQVWDQFLDV6LXQDXODQRYLYHHQWHQVLyQde inseguridadQRHVORVyFD e. Radicalidad GHORORVyFR(VDH[LJHQFLDTXHGLFH5DQRYVN\GHYROYHUDSODQWHDUVHFDGDYH]ODVFXHVWLRQHVGHSULQFLSLR(QHODXODLPSOLFDHOGHVDItR

GLDOHFWLFDLQGG DP

)LORVRIDUHQHODXODORVRIDUHQODSOD]D 49GHSODQWHDUSUREOHPDVGHIRQGRGHUHPRYHUVHJXULGDGHV ORFXDO FRQOOHYD HYLGHQWHV ULHVJRV HVSHFLDOPHQWH WUDWiQGRVH GHMyYHQHVRGHQLxRVSHURWDPELpQGHDQFLDQRVRSHUVRQDVYXO-QHUDEOHVTXHUHTXLHUHQHVSHFLDOcuidado6LQHPEDUJRXQDXODQRVHUtDULJXURVDPHQWHORVyFDVLQRHQFRQWUDUDODIRUPDGHGHVHUUHDOPHQWHradical

(QRWURViPELWRVODradicalidadH[LJHVDOLUGHOiPELWRGHOLPL-WDGRSRU2FFLGHQWHRSRUOD+LVWRULDGHODORVRItD\SODQ-WHDUVHHOdilogoHQHOiPELWRintercultural(QODVDXODVGHKR\HQPXFKDVSDUWHVGHOPXQGRODLQWHUFXOWXUDOLGDGHVWiSUHVHQWHGHPDQHUDFRWLGLDQD&RQVWUXLUODFRPROXJDUGHdilogo\FRPRcomunidad de indagacinSXHGHQVHUPRGRVDGHFXDGRVGHSDVDUMXQWRVODVH[SHULHQFLDVGHDXODf. /RORVyFR no selecciona interlocutores&OiVLFDPHQWH HOGLiORJR FDUD D FDUD HQWUHPDHVWUR \GLVFtSX-ORLPSOLFDTXHHOSULPHURVHOHFFLRQHHODOPDDSURSLDGDSDUDVHPEUDUHQHOODXQDVHPLOOD

50 Mauricio Langon

ORKXPDQROHFRPSHWHDOORVRIDUQDGDGHORORVyFRHVDMHQRDFXDOTXLHUKXPDQRWRGRORORVyFRFRPSHWHDWRGRKXPDQR

$VXQWRSXHVWRHQFULVLVSRUODYLVLyQGHODHGXFDFLyQpor com-petenciasTXHOOHYDHQGHIHQVDGHODORVRItDDH[SOLFLWDUDQD-OtWLFDPHQWHFXiOHVVHUtDQODVFRPSHWHQFLDVORVyFDV\FXiOHVQR

6LQ HPEDUJR OD SURSXHVWD HV TXH ORORVyFR VHPHWH HQWRGR\TXLHUHTXHWRGRVVHPHWDQDOyVRIRVh. Dialoguicidad GHORORVyFR/RORVyFRQRHVUHGXFLUODVGLIHUHQFLDVHQWUHORVLQWHUORFXWR-UHVVLQRWUDEDMDUHQGLDORJRDWUDYpVGHGLVWLQWRVlogos (HWKRV\SDWKRV3XQWRSXHVWRHQFULVLVFXDQGRJHQHUDPRVODGLVWLQFLyQDWULEX\HQGRDORWURQRQHFHVDULDPHQWHQRVHUKXPDQRSHURVtVHUORGHPRGRGHFLHQWHQRWHQHUlogosHWKRVRSDWKRVSRUTXHHVFLHJRVRUGRQRLQWHOLJHQWHQRSXEOLFDHQUHYLVWDVLQGH[DGDVHVGHRWUDFXOWXUDSLHQVDYDORUDVLHQWH\DFW~DGLVWLQWRTXH\R

8QDXODTXHQRIXHUDdialgicaQRVHUtDULJXURVDPHQWHORVyFD/RORVyFR no admite tribunal. (OGLiORJRORVyFRQRSXHGHDGPLWLUXQQDOSDUDHOSURFH-

VRGHFRQVWUXFFLyQGHODYLGDSHQVDQGR\KDFLHQGRHQGLiORJR(VXQGLiORJRVLQWULEXQDO1RSXHGHKDEHUXQIDOORGH~OWLPDLQVWDQFLDGHEHVHUVLHPSUHDELHUWRVLQODSRVLELOLGDGGHXQWHU-FHURTXHIDOOHHQGHQLWLYD

4XHHOSUHWHQGLGRiUELWURVHLQWHJUHDOGLiORJRFRPRXQLQ-WHUORFXWRUPiVVLTXLHUHVHUULJXURVDPHQWHORVyFR8QDXODQRSXHGHVHUULJXURVDPHQWHORVyFDVLVHVRPHWHDXQWULEX-QDOH[WHUQRDVXGLiORJR%LEOLRJUDItD

BERTTOLINI0DULVDet al(VFHQDULRVGHODHGXFDFLyQORVyFDKWWSZZZXUX-JXD\HGXFDHGXX\8VHUILOHV3)LOH(6&(1$5,26'(/$('8&$&,RQORSGI

BERTTOLINI0DULVD,VDEHO*RQ]iOH]\0DXULFLR/DQJRQTensiones en la HQVHxDQ]DGHODORVRItD3HUVSHFWLYDVSDUDSHQVDUSUiFWLFDV\GLVFXUVRV0RQ-WHYLGHR,3(6LQpGLWR

KUSCH5RGROIRVIMisterio del pensar,QpGLWRHQ$UFKLYRGH.XVFK0DLPD-UiFDUSHWDQ

GLDOHFWLFDLQGG DP

)LORVRIDUHQHODXODORVRIDUHQODSOD]D 51RANOVSKY$OHMDQGUR/DGHQLFLyQGHXQFULWHULRGHULJRUSURSLRGH

ODORVRItDFRPRUHTXLVLWRSDUDVXHQVHxDQ]D(Q&HUOHWWL$OHMDQGURLa HQVHxDQ]DGHODORVRItDHQSHUVSHFWLYD%XHQRV$LUHV(XGHED

VAZ FERREIRA,&DUORVFermentario(QObras completas de Carlos Vaz Fe-rreira7;0RQWHYLGHR&iPDUDGH5HSUHVHQWDQWHV

Notas

1 ,QVWLWXWR GH 3HUIHFFLRQDPLHQWR \ (VWXGLRV 6XSHULRUHV $GPLQLVWUDFLyQ1DFLRQDOGH(GXFDFLyQ3~EOLFD8UXJXD\

2 >@QRVyORVHSLHQVDPiVFXDQGRSHRUVHHVWiVLQRWDPELpQVHDGTXLHUHWRGDODIXHU]DPiJLFDVLVHTXLHUHDOPRPHQWRGHSHQVDU.XVFK5RGRO-IRVI

3 &DUORV9D])HUUHLUDLQYHQWDDSDUWLUGHODLGHDGHfermentoHOWtWXORGHVXOLEURFermentario9D])HUUHLUD

GLDOHFWLFDLQGG DP