48459427 Zinker Joseph El Proceso Creativo en La Terapia Gestaltica

7/31/2019 48459427 Zinker Joseph El Proceso Creativo en La Terapia Gestaltica

1/107


2/107

Ttulo original: Creative Process inGestaltTherapy

Brunner/Mazel, Inc., Nueva York 1977 by Joseph Zinker

por acuerdo con Brunner/Mazel, Inc., Mark Paterson Colchestere International Editors' Co., Argentina

Traduccin: Luis Justo

Cubierta: Vctor Viano

Reimpresin, 2003

D.R. de todas las ediciones en castellano, Editorial Paids, SAICFDefensa 599, Buenos Aires D.

R. de esta edicin, Editorial Paids Mexicana, S. A. RubnDaro 118col. Moderna 03510Mxico,D. F.TeL: 5579-5113Fax:5590-4361

www.paidos.com

Impreso en Mxico Printed in Mexico

A mispadres.Porel canto y la risa,

porla alegra de vivirque me dieron.


3/107


4/107

9.EL ARTEEN LA TERAPIAGUESTALTICA 187

Movimiento, ritmo y cimentacin 187Cada persona es un artista: el taller de arte guestltico 189Proceso: etapas de desarrollo 197

10. LA VISIONDECARLOS CASTANEDA 201Todo es proyeccin y nada es proyeccin 202Dos maneras de mirar 204

APENDICE 209

BIBLIOGRAFA 211PREFACIO

Se ha convertido casi en una tradicin entre los psiclogos clnicos escribir acerca del

carcter de la creatividad y el proceso creativo de los grandes artistas. Freud escribi variosartculos acerca del arte y de la creatividad. Dos de los ltimos libros que describieron landole del proceso creativo son The Courage to Create (El coraje de crear), de Rollo May,y Creativity (Creatividad), de Silvano Arieti. Estos tres autores son o fueron

psicoterapeutas, y todos hicieron esfuerzos considerables para comprender el mundo delartista y su modo de producir. Sin embargo parece ser una enfermedad comn entre losterapeutas el no verse a s mismos como artistas que participan en un proceso creativo.

Este libro constituye una excepcin. Trata de mi experiencia como terapeuta en elterreno de la creatividad en el proceso teraputico.

He disfrutado escribindolo. Aprend a expresarme mejor y a aclarar mis propias-

ideas. Me proporcion un gran placer hacer algunos de los dibujos y solicitar a mis amigosartistas que contribuyeran tambin con su trabajo. Espero que la lectura de este libro estimular al lector a ser ms creativo en su p ropio

trabajo.

JosephZinkerEnero de 1977


5/107


6/107


7/107


8/107


9/107


10/107


11/107


12/107


13/107


14/107


15/107


16/107


17/107


18/107


19/107


20/107


21/107


22/107


23/107


24/107


25/107


26/107


27/107


28/107


29/107


30/107


31/107


32/107


33/107


34/107


35/107


36/107


37/107


38/107


39/107


40/107


41/107


42/107


43/107


44/107


45/107


46/107


47/107


48/107


49/107


50/107


51/107


52/107


53/107


54/107


55/107


56/107


57/107


58/107


59/107


60/107


61/107


62/107


63/107


64/107


65/107


66/107


67/107


68/107


69/107


70/107


71/107


72/107


73/107


74/107


75/107


76/107


77/107


78/107

pio, sentir su propia diferenciacin interna y, en el plano de la creatividad,suponen la posibilidad de integrar el propio comportamiento, que adquiere as altacapacidad de adaptacin, porque incluye toda la gama de respuestas comprendidaentre las situaciones polares que se experimentaban antes. Sobre la base de todaesa gama, la persona es capaz de responder en forma flexible a una variedad desituaciones. En cambio, las respuestas polares son por lo general estrechas, de


79/107

, p p p g ,

vuelo pobre y frgiles al contacto con las tensiones de la vida diaria.El conflicto que se repite en forma estereotipada, sin dejar en cada casosoluciones ni aprendizajes, lleva a la confluencia, ms que al contacto entrepersonas. Por lo tanto, la promesa creativa del conflicto radica en su potencia! deaprendizaje.

Polaridades:punto departidapara la comprensin del conflicto

Una buena teora del conflicto incluye tanto el conflicto intrapersonal como el

interpersonal. Empieza por el individuo como conglomerado de fuerzas polares,todas las cuales se intersectan entre s, pero no necesariamente en el centro. Comoejemplo supersimplificado, podemos dar el de una persona que contiene lacualidad de la bondad y tambin su polaridad, o sea, la crueldad, y la caractersticade la dureza y su polaridad, es decir, la ternura. Por aadidura, una persona noposee tan solo una polaridad opuesta, sino varias que se relacionan entre s,creando "multilateralidades".2 Por ejemplo, la polaridad de la bondad puede no sersolamente la crueldad; otra sera la insensibilidad o indiferencia a los sentimientosde otra persona. En forma diagramtica esa unilateralidad simple puederepresentarse as:

Multilateralidades es un trmino acuado porErvingPolster.

Autoconcepto saludable. En este caso la persona tiene conciencia demuchas fuerzas que se oponen en su interior. Desea verse a si misma, enuna multitud de formas contradictorias.Experimenta relaciones entreuna

diversidad de partes internas.


80/107


81/107


82/107


83/107


84/107


85/107


86/107


87/107


88/107


89/107


90/107


91/107


92/107

CAPITULO 9

ELARTE ENLATERAPIAGUESTALTICA


93/107

La intencin creativa es un anhelo en el propio cuerpo. Un deseo de llenarel recipiente de la vida. Ese anhelo se expresa en energa, movimiento,ritmo. La actividad de crear y su expresin son una amante afirmacin devida. La creacin es un acto de gratitud o un acto de maldicin. Es elprivilegio de saborear, ver, tocar la vida, una celebracin de ser, o una

splica de xito valedero.

J.Z. 1/1/76

La razn por la cual dibujar o pintar puede resultar "teraputico" reside en que,cuando se experimenta tal actividad como proceso, permite al artista conocerse as mismo como persona total dentro de un lapso relativamente breve. No sloadquiere conciencia del movimiento interno hacia una totalidad expe-riencial;adems, recibe de los dibujos que ejecuta la confirmacin visual de ese

movimiento.En el comienzo de este captulo, comparto mi propia experiencia de hacer artecreando una pintura. La segunda parte, "Toda persona es un artista"1, exponecmo comuniqu a otros mis experiencias y mi evolucin como artista en elmarco de un taller de arte. La parte final bosqueja tres niveles de proceso creativotales como los experimentaron quienes intervinieron en ese taller.

Movimiento,ritmo y cimentacin

Toda actividad creativa empieza por un movimiento. El cuerpo tiende a surcarel espacio, a estar en transaccin continua con el medio. Es difcil hacer arte

cuando se est anclado tras un pequeo escritorio. Necesito ponerme de pie, sentirmi energa.

Ligeramente flexionadas las rodillas, mis piernas emprenden un movimientode marcha. Siento acumularse energa en mi pelvis al echar todo el peso de micuerpo primero sobre una pierna, despus sobre la otra. Mis caderas rotan de uncostado al otro, permitiendo a mi cuerpo experimentar su gracia y flexibilidad,

1 "Artista", segn se lo entiende aqu, es toda persona que interviene en un proceso creativo.


94/107


95/107


96/107


97/107


98/107


99/107


100/107


101/107


102/107


103/107


104/107


105/107


106/107

Esta obra se termin de imprimir y encuadernar en enero de 2003

en los talleres deProgramas Educativos, S. A. de C. V.,

calzada Chabacano no. 65, local A,col. Asturias, 06850, Mxico,D. F.

(empresa certificada por el Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin


107/107

Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin,A. C. bajo las normas

ISO-9002: 1994/NMX-CC-004: 1995con el no. de registro RSC-048

e ISO 14000: 1996 NMX-SSA-001:1998 IMNC/con el no. de

registro xxxx-xxx).

48459427 Zinker Joseph El Proceso Creativo en La Terapia Gestaltica

Documents

Transcript of 48459427 Zinker Joseph El Proceso Creativo en La Terapia Gestaltica