5- Ahora Me Ves - Marilyn Kaye

7/29/2019 5- Ahora Me Ves - Marilyn Kaye

1/140

1GIFTED MARILYN KAYE BLOG DARK PATIENCE


2/140


AAHHOORRAA MMEEVVEESS

M A R I L Y N K A Y E

GIFTED SERIES # 5


3/140


SSIINNOOPPSSIISS

a clase de dotados empieza a sospechar que hay un

espa entre ellos. Pero quin?

La principal sospechosa es la reina de la maldad

Amanda, quien ha comenzado a actuar fuera de personaje y

voluntariamente en la oficina de la escuela.

Tracey y Jenna unen fuerzasy donespara intentar

averiguar ms. Pero cuando la lectora de mentes Jenna es

acusada de un crimen que no cometi y enviada a una

institucin, Tracey est por su cuenta. Usando su habilidad

para volverse invisible, Tracey busca respuestas y descubrems de lo que esperaba

L


4/140


CCAAPPTTUULLOO 11Traducido por Ruty

TRACEY!

La voz de su madre son fuerte y clara desde la cocina.Echa un ovillo con un libro en el sof de la sala de estar,Tracey respondi.

Qu?

Tracey! Has visto mi cartera?

Tracey alz los ojos de la pgina y estudi la habitacin.

Est debajo de la mesa de caf, respondi de regreso.

Tracey! Ahora su madre sonaba enojada. Tracey, respndeme!

Tracey frunci el ceo. Su madre estaba desarrollando un problemade audicin? Estaba por gritar an ms fuerte cuando la puerta delanterase abri y su padre entr y pas de largo al lado de Tracey sin siquierasaludarla. Ah fue cuando se dio cuenta de que en algn momento en la

ltima media hora, se haba vuelto invisible.Dese poder entender cmo y por qu esto haba ocurrido. Sola ser

tan simple. Aos de sentirse sin importancia y no digna de atencinhaban causado que se volviera invisible habitualmente. Ya no se sentade esa manera, pero ocasionalmente poda volverse invisible recordandocmo sola sentirse. No era siempre un proceso fiable, pero haba estadomejorando en el control de su don cada vez ms. Aun as, de vez encuando solo sucedaella desapareca, y no estaba segura de por qu.


5/140


Quizs era por el libro que haba estado leyendo, Jane Eyre1. El personajede Jane recin haba sido enviado a un desagradable internado, y erasolitaria. Tal vez Tracey estaba simplemente sintindose triste por elpersonaje

Su padre haba ido a la cocina y poda escuchar la conversacin desus padres.

Has visto mi bolso? pregunt su madre.

No, lo perdiste?

No lo s. No lo creolo tena esta maana. Pero busque por todala casa! Las siete estn en su clase de natacin, tengo que recogerlas endiez minutos, y no puedo encontrar mi bolso!

As que por eso la casa estaba tan, tranquila; Tracey reflexiono. Sushermanas pequeas, las sptuples idnticas conocidas colectivamentecomo Las Siete Devon, no estaban en casa.

Qu voy a hacer? gimi su madre. Sonaba al borde de la histeria,lo que realmente no alarmo a Tracey. La seora Devon tena la tendenciade ponerse terriblemente dramtica muy fcil.

Con reticencia, Tracey bajo su libro. Vuelve, se orden a s misma.Pero claro, no era tan fcil. Se concentr en sentirse bien sobre ella misma.Las personas me prestan atencin, mis padres se preocupan por m, tengo amigos.No funcionoan era invisible. Realmente tena que trabajar ms duroen controlar su don, practicar ms, aprender como concentrarse ms. Peromientras tanto, su madre necesitaba su cartera.

Tracey se levant, recupero la cartera de debajo de la mesa de caf, ydeambulo hacia la cocina, su madre estaba an despotricando.

Mis llaves del auto estn en el bolso! Cmo puedo recoger a laschicas sin mis llaves?

Toma mi auto, sugiri el Seor Devon.

Pero mi licencia de conducir est en el bolso! No puedo conducirsin licencia!

1Jane Eyre: es una novela escrita por Charlotte Bront, publicada en 1847.
http://es.wikipedia.org/wiki/Novelahttp://es.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%ABhttp://es.wikipedia.org/wiki/1847http://es.wikipedia.org/wiki/1847http://es.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Bront%C3%ABhttp://es.wikipedia.org/wiki/Novela


6/140


Tracey se plant frente a su madre y balanceo la cartera en el aire. Sumadre no parpadeo.

Dnde deje esa cartera? se inquiet.

Tracey no haba estado pensando. Claro, s ella era invisible, y elbolso estaba en sus manos, ste era invisible tambin. Dej caer el bolsoen la mesada de la cocina.

No es esa tu cartera? pregunt su padre.

La seora Devon se gir, y jadeo. No estaba ah hace dossegundos! entonces chill. Ah es cuando Tracey se dio cuenta de queera visible otra vez.

Esta no era la primera vez que apareca de repente frente a suspadres, y sus padres saban de su llamado don, pero su madre no podaacostumbrarse.

Tracey, no hagas eso! llor.

Lo siento, mam, no quera asustarte. Tracey mir el reloj en lapared. Tengo que irmevoy a encontrarme con Jenna y Emily en el

centro comercial. Estar en casa antes de la cena.

Pero te veremos ms tarde? su padre quera saber. Tracey solosonri y se fue. Se estaba dirigiendo al gran centro comercial, no al queestaba frente a la escuela, as que tena que tomar un autobs. Supuso quepodra haberle pedido a su madre que la dejara ah de camino a recoger alas siete, pero no estaba de humor para escucharla sobre el acto dedesaparicin. Aunque, tena que admitir, era algo agradable escuchar asus padres expresar el deseo de verla.

Hubo un tiempo en que ese no era para nada el caso.

Gracias a Dios se estaba encontrando con dos de sus amigas de suclase de Dotados, donde cada estudiante tena una habilidad inusual.Aunque sus habilidades eran diferentes, tenan algunos de los mismosproblemas. No tena que explicarse o disculparse con ellos.

Jenna Kelley y Emily Sanders estaban esperando por ella en su lugar

habitual de encuentro, frente a la librera. Hacan un par increble, pens


7/140


Tracey mientras se acercaba a ellas. Jenna era una diosa gticacabellonegro en puntas con un largo flequillo que le daba un aspecto de bruja.De complexin plida, ojos con crculos de negro delineador, labiospurpuras y una variedad de piercings. Jeans negros ajustados y una

camiseta negra con letras blancas que decan Mantente fuera de micamino. Si no la conocieras, quizs pensaras que era peligrosa.

El cabello castao largo plano de Emily, su expresin suavesonadora y un rostro sin maquillaje la hacan lucir al menos tres aosms joven que sus catorce aos. Sus jeans eran holgados y su camiseta erade un azul plido gastado.

Y cmo encajara Tracey en este extrao combo?

Mientras pasaba una tienda, mir su propio reflejo en la ventanaatrap un vistazo de una pequea, esbelta chica con cabello rubio querozaba sus hombros. No mucho maquillajesolo un verde delineadorpara hacer brillar a sus plidos ojos, y un brillo rosa en sus labios. Anera una agradable sorpresa ver cuanto mejor luca ahora de lo que sola.ltimamente, era feliz de al menos verse.

Sus amigas estaban contentas de verla tambin, aunque Jenna mirmordazmente a su reloj.

Llegas cinco minutos tarde, declar ella.

Tracey sonri. Solo algrate de que este aqu al menos. Hoydesaparec por un rato.

Sin intentarlo? pregunt Emily.

Tracey asinti. S. Fue algo extrao. Claro, yo no estaba tanasustada como mi madre cuando reaparec frente a ella. Ellaprcticamente se desmay!

Jenna hizo un sonido de humph. Se lo merece. La forma en que tetrat, se merece ser asustada.

Tracey aparto a un lado esto. Eso est todo en el pasado, Jenna. Ymira el lado positivo. Si mis padres no me hubieran ignorado todos esos

aos, quizs nunca hubiera desarrollado mi don.


8/140


Pero aun as no fue linda, la forma en que se comportaron, Emilymurmuro.

Ella tena razn, pens Tracey. Los Devon haban sido normales,

padres atentos con ella cuando era muy joven,Pero algo ocurri cuando cumpli ocho aos. Ese fue el ao en que

nacieron Las siete Devon.

No eran las primeras septillizas en el mundo, pero eran el primerpaquete de siete chicas idnticas. Su familia se volvi famosa, y Traceypoda recordar estar tan excitada como todos los dems por el nacimientode sus hermanas.

Pero entonces las cosas cambiaron.

Supuso que era normal para sus padres estar completamentepreocupados por las chicas recin nacidas.

Pero era normal para ellos olvidar completamente a su hija mayor?No era como esas historias horribles de abuso infantil de las que lees enlos peridicos. Ni siquiera le gritaban a Tracey, o la golpeaban, o serehusaban a darle comida. Era ms como que Tracey ya no estaba all,como si hubiera dejado de existir. Y Tracey se encontr a si mismarespondiendo simplemente desapareciendo.

Al principio, estaba solo en su menteera su propia actitud la que lahaca sentirse invisible para las personas fuera de su propia familia. Sno mereca ninguna atencin en casa, por qu debera esperar que nadiems la notara? Esa era la clase de vibra que mostraba, y las personasreaccionaban dndole ninguna consideracin. En la escuela, los

profesores nunca la llamaban. En las calles, las personas chocaban conella despus lucan sorprendidos, como si no hubieran notado quealguien estaba ah. En las tiendas, no consegua que un vendedor laesperara.

Se volvi peor y peor. Como pareca que nadie se preocupaba porella, dejo de preocuparse por ella misma. Y tan bizarro como sonaba,pareca inevitable que se volviera fsicamente, al igual queemocionalmente, invisible.


9/140


Pero todo eso haba cambiado. Tracey haba aprendido a hacersevaler y demandar la atencin que mereca como ser humano. Aun podadesaparecer, algunas veces a propsito, pero no tena control completosobre su don. Tampoco lo tenan Emily o Jenna, pero todos estaban

aprendiendo ms y ms sobre lo que podan hacer. Emily habaaprendido a examinar sus visiones del futuro, para poder entender lo queestaba viendo realmente. Y en cuanto a Jenna

Leste alguna mente interesante ltimamente? Pregunt Traceymientras paseaban alrededor del centro comercial.

Nada de lo que valga la pena hablar, dijo Jenna. Pero estabapensando, el otro da saben lo que sera genial? Si pudiera pasar el

tiempo en una estacin de policas y ver las personas que estnarrestadas, y decirles a los policas si cometieron o no realmente algncrimen. O ir a los tribunales y leer las mentes de los acusados. Sera capazde decirle al juez si son culpables o no, y ni siquiera necesitaran un

jurado.

Sigue soando, coment Tracey. Crees que el juez te creera?

Y desde cundo quieres ayudar a los oficiales de polica? Querasaber Emily. Siempre ests diciendo que no te gustan los policas.

Y aun si la polica te creyera, Madame te asesinara, aadi Tracey.

Jenna hizo un elaborado gesto de a quien le importa. Gran cosa.Tracey y Emily intercambiaron miradas cmplices. A Jenna le gustabaactuar dura, como si no le asustara nada o nadie, pero sus amigas laconocan mejor. Todos los estudiantes en la clase de los Dotados tenanun respeto saludable por Madame. Ella era una de las pocas personas enlas que podan confiar totalmente con el conocimiento de sus dones, y lanica que realmente entenda los dones y lo que significaban.

Madame siempre estaba dicindoles que mantuvieran sus dones ensecreto, y por buenas razones. Todos haban tenido experiencias conalgunosrufianes que queran usar sus habilidades por propsitos menosque nobles.

Jenna las miro a ambas. S lo que estn pensando.


10/140


Emily le dio una mirada de reprobacin. Jenna, se supone que notienes que intentar leer nuestras mentes.

No tuve que, declaro Jenna. Est en todo su rostrocreen que

estoy fanfarroneando. Pero les digo, no me importa lo que pienseMadame.

Y nunca lo sabrs, no es as? dijo Tracey. No puedes leer lamente de Madame, verdad?

No si ella sabe que estoy alrededor, respondi Jenna. Saben, alfinal entend porque algunas personas son una mente en blanco para m.Si ellos saben lo que puedo hacer, pueden averiguar cmo bloquear sus

pensamientos. Es por eso que nunca pude leer la mente de mi madre. Ellasiempre supo sobre m. Suspiro. Sola pensar que era porque somosparientes. Y pensaba que era por eso que no poda leer lala mente deese hombre. Porque crea que l era mi padre.

Tracey saba de quien estaba hablando. Un hombre haba aparecidoun da hace ms de un mes y afirmaba que era el padre perdido de Jenna.Al principio ella le crey, y estaba entusiasmada. Pero no era su padre; noestaba para nada relacionado con ella. De alguna manera, l habaaprendido sobre su don. Y todo lo que realmente quera era que Jennaleyera mentes para l as podra ganar en el pquer.

l saba lo que podas hacer as que te bloqueo, dijo Emily.

Jenna asinti. Lo que siempre me pregunt fue, cmo averiguosobre m?

Ni Tracey ni Emily podan responder eso. Y Tracey estaba ms

interesada en aprender algo ms.

Entonces, cmo te bloqueamos nosotras?

Jenna sonri. Tendrn que averiguarlo ustedes mismas.

Es fcil, le informo Emily a Tracey. He estado practicando. Tienesla sensacin de que ella est asomndose en tu cabeza y solo la cierrasafuera. Es como un insecto o algo.


11/140


Jenna le dio una mirada cida. Muchas gracias. No me importa, detodas maneras. Quiero decir, no es como que ustedes dos pienses algunavez algo que valga la pena escuchar.

Eso es correcto, dijo Tracey animadamente. Adems, siempreterminamos dicindonos una a la otra lo que estamos pensando.

Eso es verdad, destaco Emily. E incluso Jenna tuvo que estar deacuerdo con eso.

Tracey tambin estuvo de acuerdo, y se senta bastante bien sobreeso. Era agradable tener amigas con las que poda ser tan abierta, amigasque entendan todo lo que eras. Sus padres saban sobre sus talentos

especiales, pero no podan entender realmente, ya que ellos mismos notenan estos dones.

Eso era lo que haca tan especial a la clase de los Dotados. Podanhablar libremente sobre sus habilidades y todos podan relacionarse conellos. Podan ser apreciados y respetados unos por otros.

Vale, quizs todos era una exageracin. Tracey vio a alguien acorta distancia frente a ellas que nunca expres mucho aprecio o respeto

por ninguno de sus compaeros.

Jenna tambin la vio, y gruo. Oh-Oh, cuidado! La reina malvada ysus Malvadas estn aqu.

Amanda Beeson estaba observando la ventana de una nuevaboutique, Apparel, con sus compinches Nina y Britney.

Caramba, desde la distancia, casi lucen como seres humanos,comento Jenna.

Oh, vamos, Jenna, no son tan malas, reproch Tracey. Bueno,Nina y Britney son bastante presumidas, pero Amanda puede estar bienalgunas veces.

S? Cmo cundo?

Tracey gir hacia Emily. No olvides, ella fue la que te salvo cuandoestabas atrapada en el armario en la escuela con esa horrible Serena.

Recuerdas?


12/140


Emily tuvo un escalofro. No es probable que olvide eso. Pero no fueAmanda quien irrumpi en el armario, fuiste t.

Tracey sacudi la cabeza. Amanda haba tomado mi cuerpo, y ella

estaba en control. As que fue realmente ella.Oh s, eso es verdad, Emily murmuro.

No me importa, creo que ella es despreciable, declaro Jenna. Nohizo nada para ayudar a Ken en esa estafa de la sesin de espiritismo,recuerdan?

Fue hace menos de dos semanas, as que Tracey probablemente nohaba olvidado ya el eventolo haban estado discutiendo desdeentonces. El llamado don de Ken era la habilidad de comunicarse con laspersonas muertas. Buscando por alguien que quizs entendiera lo quepoda hacer, se haba envuelto con una mdium falsa. Amanda habatomado el cuerpo de otra participante de la sesin. Amanda solo podahacer esto cuando senta pena por alguien, as que esta mujer debe haberparecido bastante triste. Pero incluso cuando Amanda aprendi que laparticipante era la compaera del crimen de la mdium, no haba hechonada para detener la estafa.

Eso fue bastante raro, admiti Tracey. Especialmente porquesiempre pens que a Amanda le gustaba Ken.

A Amanda le gusta Amanda, declar Jenna. debe haber sidohorrible para ti, tener a Amanda en tu cabeza.

No lo s, respondi honestamente Tracey. No recuerdo nada. Escomo si estuviera dormida.

Ms le vale nunca intentar tomar mi cuerpo, afirmo Jenna.

Dudo que eso pudiera pasar, dijo Emily. Ella tiene que sentirpena por alguien antes de poder tomar su cuerpo. Por qu sentira penapor ti?

Porque no puedo permitirme ropa de Apparel, respondi Jenna.No es que quiera nada de ellas. Y saben qu? No me compro ese

negocio, sobre Amanda sintiendo pena por las personas. Es una egostapresuntuosa y nunca piensa en nadie ms que ella.


13/140


Eso no es verdad, dijo Tracey. Cuando tuvo mi cuerpo, hizomucho por m. Logro que mis padres me prestaran atencin. Me comprropa decente, me hizo un corte de pelo

Jenna resoplo. Solo porque tena miedo de quedarse atascada sientot por siempre.

Tracey no estaba segura de eso. Aunque no haba estado consientede las intenciones de Amanda cuando estaba habitando su cuerpo, nopoda evitar pensar que la chica quizs haba tenido algunos motivosamables. Estaba por decirle esto a Jenna cuando noto que sta estabamirando fijo a Amanda en el modo particular que Tracey reconoci.

Ests leyendo su mente? pregunt Tracey.Si, est pensando en probarse la blusa de la ventana. Emocionante,

no? Pero entonces su expresin cambi.

Whoa, espera un segundo.

Qu paso? pregunto Emily.

Ella tiene un secreto. Es es algo que tiene que ver con, con

entrecerr los ojos en su esfuerzo por concentrarse. Entonces sus ojos seampliaron de sorpresa. Est pensando en el Seor Jackson!

Tracey estaba sobresaltada. Cmo en el Director Jackson?

Qu clase de secreto podra tener ella sobre el seor Jackson?quera saber Emily.

No lo iban a averiguaral menos, no ese da.

Amanda las vio.

Demonios, tambin aprendi como bloquearme, murmuro Jenna.

Tracey se ri. Qu pensaste que hara? Hola Jenna, bienvenida amis pensamientos privados. Le sonri a Amanda, pero todo lo queobtuvo fue un parpadeo de reconocimiento antes de que Amanda semoviera lejos rpidamente, con Nina y Britney a sus talones.

Ella es realmente una presumida, remarc Emily. Ni siquierahablar con nosotras.


14/140


Es solo porque esta con sus amigas, dijo Tracey. Sabe que Ninanos dira cosas desagradables a nosotras. Creo que est intentandoprotegernos de ser insultadas.

Tanto Jenna como Emily la miraron como si su amiga estuviera malde la cabeza.

Por qu ests siempre defendindola? cuestiono Jenna.

No lo s. Suspiro Tracey. Supongo que no puedo evitar pensarque hay algo bueno en Amanda. La expresin de incredulidad en losrostros de sus amigas permaneci intacta, as que cambio de tema.

Se gir hacia Emily. Tienes alguna prediccin para hacer?

Sobre qu? pregunt Emily.

Cualquier cosa.

No funciona as, expres Emily. Tengo que estar pensando sobrealgo en particular.

Piensa en m, sugiri Jenna. Me pasar algo interesante estasemana?

Obedientemente, Emily mir a Jenna en esa manera particularsoadora que tomaba cuando estaba intentando obtener una imagen delfuturo. Sus ojos se pusieron vidriosos.

Bueno? Pregunto impacientemente Jenna. Puedes verme?

S. Las cejas de Emily se arrugaron. Con con un cuchillo en tumano.

Santo Dios! Exclam Tracey. Lo est apuntando a alguien?

No. Solo est sosteniendo el cuchillo.

Tracey miro preocupadamente a Jenna. Despus de todo, su amiga sitena una reputacin. Cuando vino por primera vez a Meadowbrookdirecto de alguna clase de lugar para delincuentes adolescentes, habasido observada con miedo por estudiantes y profesores.

Jenna solo se encogi de hombros. Eso tiene sentido.


15/140


Lo tiene? pregunto Emily. Ahora tambin estaba mirandonerviosamente a Jenna.

Jenna asinti. Esta noche estoy haciendo la cena, y voy a preparar

ensalada de atn. Estar cortando cebollas, apio, zanahorias si,supongo que estar sosteniendo un cuchillo al menos media hora.

Tracey inmediatamente se sinti culpable por haber considerado queJenna quizs estaba planeando hacer algo criminal con el cuchillo. Jennaya no sala con pandillas, y aunque conservaba su reputacin de chicamala, no haba estado en problemas serios. Tracey estaba absolutamente,positivamente, sin dudas sobre la certeza de que Jenna se habareformado completamente.

Aun as, era tranquilizador saber que el cuchillo de Jenna sera usadopara propsitos meramente no violentos.


16/140


CCAAPPTTUULLOO 22Traducido por Luu

u diferencia podan hacer unos pocos meses, pens Jennamientras caminaba al Saln 209 en la tarde del lunes. Recordel primer da que ella haba entrado a ese saln de clases, y lo

enojada, deprimida y asustada que haba estado. Acababa de salir de eselugar al cual haba sido enviada despus de ser arrestada por posesin de

drogas. Harmony House2 un nombre elegante para lo que realmenteera una crcel para adolescentes. Haba sido llevada lejos de casa yobligada a pasar tres meses con ladrones, lderes de pandillas, adictoscuando su nico crimen real haba sido juntarse con gente como esa.

No era que su casa era un gran lugar para estar tampoco. Su madreestaba rara vez all, y cuando estaba en casa, estaba borracha. Los chequesde asistencia social se gastaban en bebidas alcohlicas y en quin-sabe-que-ms, y Jenna poda recordar muchas noches cuando se iba a la cama

con hambre.

As que salir de Harmony House no haba sido un gran alivio.Volvi a Brookside Towers, la desagradable vivienda para familias debajos ingresos en la que ha estado viviendo con su madre por dos aos.Su madre an estaba bebiendo, segua yendo a fiestas. El apartamento eraun desastre, su vida era un desastre, y tena que mantener este hecho ensecreto de los trabajadores sociales o sera enviada a un hogar de acogida.

Por orden del juez, Jenna haba sido transferida a esta escuela,Meadowbrook, y como si esto fuera poco, tambin tena que reportarse aun consejero de la escuela todas las semanas. Sin embargo el consejero, elseor Gonzlez, no era tan malo. l no saba sobre la habilidad de Jennade leer mentes, pero debe haber sospechado que haba algosingularmente extrao en ella porque la envi a ver a Madame. Jenna

2Harmony House: es una especie de estancia o lugar de readaptacin en el cual ingresan a

personas con distintos tipos de problemas. Tambin a personas sin hogar, que estn lo suficientemente

enfermos como para no estar en las calles, pero no tanto como para estar en el hospital.

Q


17/140


haba estado furiosahaba sido marcada como un problema otra vezy ahora tena que asistir a una clase especial con otros alumnosproblemticos.

As que la primera vez que entr en ese saln, estaba de muy malhumor. La tan llamada clase de Dotados slo poda hacer su yamiserable vida an peor.

Pero luego las cosas empezaron a cambiar para ella. Los aspectos desu vida comenzaron a mejorar. Su madre entr en un programa derehabilitacin, y ahora haba estado sobria por ms de un mes. Tambinhaba conseguido trabajo.

Incluso su hogar estaba mejor. Los residentes de Brookside Towers

exigan mejoras a la propiedad que hace tiempo esperaban, y el gobiernolocal estaba respondiendo.

Y la clase de Dotados result ser nada de lo que ella esperaba. Suscompaeros no eran problemas no en el sentido tradicional. Ellostenan dones tambin. Y a pesar de sus constantes esfuerzos demantenerse distante e ingrata, Jenna se encontr integrndose al grupo e incluso haciendo amigos. No estaba en la naturaleza de Jenna el mostrarsus sentimientos o admitrselos a alguien, pero en el fondo de su coraznsaba que estaba tan cerca de ser feliz como nunca lo haba estado.

No es que fuera gran amiga de todos sus compaeros. Ella mir aMartin Cooper, que se sentaba por las ventanas. l la estaba mirando conmiedo en sus ojos.

Es mejor que no ests leyendo mi mente, le dijo en un tonoacusador.

Jenna neg con la cabeza con cansancio. El pequeo endeble nopoda encontrar una manera de bloquearla. l era la vctima eterna,siempre esperando a ser escogido y bravuconeado. Su nica satisfaccinllegaba cuando se burlaban tanto de l que su don emerga y unaincreble fuerza fsica le haca capaz de causar daos graves.

Fuera de mi camino, ladr una voz detrs de ella. Jenna se quedjusto donde estaba, sabiendo completamente que Charles Temple podafcilmente maniobrar su silla de ruedas alrededor de ella. Se pregunt si

el ser incapaz de caminar era la razn por la que l era tan agresivo y


18/140


discutidor. Asumi que ese era la fuente de su don telequinesia lahabilidad de mover cosas con su mente.

Sarah Miller ya estaba en su asiento, por supuesto. Jenna siempre

pensaba en ella como Pequea Seorita Demasiado Buena Para SerCierto. De qu otra manera podra ella criticar a alguien que siempreera tan dulce? An era difcil de creer que Sarah tena el potencialmentems peligroso don entre todos ellos la habilidad de hacer que la gentehiciera cualquier cosa que ella quisiera. No es que Jenna haya vistomucha evidencia de este increble don. Por alguna misteriosa razn,Sarah no quera usar su talento.

Ken Preston mir hacia arriba y atrap su mirada. Hola, dijo. El

encuentro no fue tan caluroso, pero Jenna estaba satisfecha por slo serreconocida por l. Ella y Ken haban experimentado algunos conflictosrecientemente, y no quera que l tuviera algo en su contra. l no era unamigo tan cercano como Emily o Tracey, pero pensaba que era un buenchico. Adems, desde esa experiencia en la sesin, estaba bastantedecepcionado con Amanda, y cualquier enemigo de Amanda era unamigo de ella.

Se dej caer en el asiento al lado de l. Hola. Qu cuentas?

No mucho, dijo. Y t?

Nada especial, respondi. Ambos se silenciaron. Jenna trat depensar en alguna manera para mantener la conversacin.

Has escuchado de alguien interesante ltimamente? se atrevi apreguntar.

l pareca estar considerando la pregunta. Bueno, hay una seoraque siempre vea algunas series de televisin antes de que muriera, ysiempre me est pidiendo que averige que est pasando en ellas. Asque comenc a ver la serie, pero es realmente estpida y la odia.

Jenna se encogi de hombros. En su opinin, Ken era muy amablecon las personas muertas que se comunicaban con l. De todos los dones,el de Ken era el que menos le gustara tener. Entonces dile que te deje enpaz. Se apart de l, y pretendi dar un grito ahogado. Oye, qu esthaciendo Carter?


19/140


Los ojos de Ken se agrandaron y se gir rpidamente para mirar almuchacho que se estaba sentado al final del saln. De qu estshablando?

Jenna sonri. Te tengo.Carter Street era el misterio de la clase de Dotados, un muchacho

mudo, con ojos inexpresivos que pareca ser ms un robot que un serhumano. l haca todo lo que le dijeran, pero nunca responda o tomabaalguna iniciativa, y su expresin era siempre la misma vaca. Nadiesaba su verdadero nombre o de dnde vena, o si tena algn tipo dedon. Jenna ni siquiera estaba segura de qu estaba haciendo l en la clase.

Emily y Tracey entraron, pero Jenna no pudieron decir nada ms

que Hola porque Madame estaba justo detrs de ellas, y son el timbre.Madame tom su lugar detrs de su escritorio al frente del saln, y dio suhabitual sonrisa de bienvenida pero para Jenna la sonrisa se vea unpoco tensa.

Sus ojos recorrieron la habitacin. Dnde est Amanda?pregunt.

Nadie respondi, y Madame frunci el ceo. Ella era exigente con la

puntualidad.Tengo una tarea para ustedes el da de hoy, continu la maestra.

Como de costumbre, haba un par de gemidos, y como era usual,Madame los ignor. Quiero que cada uno de ustedes haga una lista detodas las personas que saben de su don. Incluyendo padres, y cualquierotro miembro de la familia que es consciente de lo que pueden hacer.

Por qu? Ken quera saber.

Jenna medio esperaba que Madame dijera algo como porque yodigo que lo haganpero eso era algo que otros maestros responderan auna pregunta como esa. Madame no era como los otros maestros.

Ella pareca estar tomndose su tiempo, y considerando su respuestacuidadosamente. Finalmente, habl.

Es importante para todos nosotros estar al tanto de quien sabesobre los dones. Todos ustedes saben que ah afuera hay personas quequieren utilizarlos, utilizar sus dones para sus propios propsitos.


20/140


Tenemos que hacer un seguimiento de todos los potenciales potencialesproblemas.

Pero t dijiste que debamos incluir a nuestros padres, dijo Sarah.

No piensas que ellosquieran utilizarnos, verdad?No intencionalmente, Madame dijo rpidamente. Pero tal vez se

les escape y revelen algo a alguien que que no debera saber sobreustedes. Tal vez ellos ya lo hayan hecho.

Por qu piensa eso? pregunt Tracey.

Porque todos ustedes han tenido experiencias que me hacen creerque ustedes han sido observados. Que estn siendo vigilados.

Martin se volvi completamente blanco. Quieres decir, alguienest espindonos? l mir a su alrededor nerviosamente. En estemismo momento?

En ese momento, la puerta se abri y Amanda entr caminando. Enrealidad, entr paseando sera una mejor manera de describir su entrada,pens Jenna. La mayora de los estudiantes que entraban tarde a un salnde clases entraran arrastrando sus pies y con la cabeza baja. Amandaestaba prcticamente pavonendose.

Madame la mir y alz sus cejas. Amanda sonri alegremente, y nisiquiera se molest en disculparse por su tardanza.

Tengo una excusa, proclam, y le entreg un papel doblado a lamaestra.

Madame abri la nota y la mir.

No puedo leer esta firma, dijo ella.

Es del seor Jackson, dijo Amanda. He estado trabajando en laoficina. Ver, yo soy su nueva asistente estudiantil.

Jenna no poda culpar a la genial, calmada y serena maestra porestar momentneamente sin habla. Estas eran noticias muy impactantes,considerando de quien venan. Jenna conoca algunos de los otrosestudiantes que trabajaban como asistentes en la cafetera, el gimnasio,y la biblioteca. Pero Amanda Beeson era la ltima persona en el mundo ala que se hubiera esperado tener un trabajo como ese. Los estudiantes

hacan trabajos como esos para tener crditos extra, o crear experiencias


21/140


que haran ms fcil obtener empleos a tiempo parcial cuando estaban enla secundaria.

Amanda slo estaba interesada en las actividades extra-curriculares

sociales, y era improbable que hubiera pensado en trabajar por dinerocuando entrara a la secundaria. Sus padres eran o ricos o muy generosos.En cualquier caso, Amanda no necesitaba trabajar para gastar dinero.

Asumi que Madame estaba pensando en lo mismo. Por qu hasdecidido repentinamente en convertirte en una asistente estudiantil,Amanda?

Claramente, Amanda no haba anticipado esa pregunta. Yo... Yopienso que es bueno aprender habilidades de oficina, finalmente

respondi. Quiero decir, uno nunca sabes cundo vas a, em,necesitarlas.

Madame la mir con curiosidad, pero no insisti ms en el asunto.Toma asiento, Amanda, dijo Madame. Y por favor djale claro al seor

Jackson que yo espero que mis estudiantes estn aqu a tiempo.

Jenna y Emily intercambiaron miradas. Ellas saban por quMadame sonaba un poco enfadada por el seor Jackson. Ella no haba

estado tan emocionada cuando el director le encargaba un maestropracticante en la clase. Especialmente cuando ese maestro practicanteresultaba tener otras aspiraciones ms que la enseanza

Madame repiti la asignacin del da para Amanda, y todoscomenzaron a trabajar en sus listas. La de Jenna era bastante corta. Estabasu madre. Estaba bastante segura de que su madre no le haba contado anadie ms, an si estuviera borracha. Y luego estaba ese hombre que sehaca llamar Stuart Kelley y afirmaba ser el padre que ella nunca conoci.

l podra haberle dicho a otras personas, supuso. Pero cuntas personaspodran creerle a alguien que afirmaba que conoca a una lectora dementes? Ese era el beneficio de tener el tipo de raros talentos que todosellos tenan la gente no crea que sus dones eran posibles.

Ella aadi nombres, estaba bastante segura de que todos estaban enla lista la gente que haba intentado obligar a algunos de suscompaeros a robar bancos para ellos. Clare, y esos hombres que habanestado con ella. Serena, la maestra practicante, por supuesto. Pero eso fuetodo. Nunca le cont a ninguno de los policas, o trabajadores sociales, o


22/140


jueces que ella se haba encontrado en su corta carrera como delincuentejuvenil. O a cualquiera de esas familias de acogida a las cuales se habavisto forzada a vivir cuando su madre estaba en una de sus borracheras.

Madame recogi las listas, y ellos pasaron el resto de la clasediscutiendo los nombres en ellas.

Charles, t tienes dos hermanos en la secundaria, not Madame.Crees que ellos tal vez hablan de ti con tus amigos?

No, dijo Charles. Ellos estn avergonzados de m.

Madame lo mir durativa, pero no insisti ms en el asunto. Veoque todos ustedes pusieron a la seorita Hancock en sus listas, coment.

Yo no, protest Jenna. Quin es la seorita Hancock?Serena, la maestra practicante, Sarah le record.

Oh, est bien, me olvid de su nombre. Si ese es su verdaderonombre.

No deberas olvidar nada de esa mujer, Madame le advirti. Espeligrosa. Aprendi sobre sus dones cuando estuvo aqu. Y utiliz esainformacin para involucrar a Ken en esa estafa de la sesin de

espiritismo.Jenna no se perdi la manera en la que Ken envi una mirada oscura

a Amanda antes de responder el comentario de Madame.

Hay algo que aun no entiendo sobre eso, dijo. S que ella fue laque me invit a la sesin. Pero lo que no entiendo es cmo coloc lainvitacin en mi casillero. Nosotros tenemos una buena seguridad aqu.No es como si alguien pudiera entrar a la escuela y poner notas en loscasilleros.

Tal vez hizo que alguien lo hiciera para ella, sugiri Emily.Alguien que pudiera pasar la seguridad. Alguien que pertenezca aqu.

Un silencio cay en el saln, y Jenna asumi que sus compaerostenan el mismo pensamiento en sus mentes que ella. El timbre son.

Continuaremos esta discusin maana, dijo Madame, y les diopermiso para salir.

Fuera del saln de clase, Jenna par en el bebedero. Emily y Traceyesperaron por ella, y Ken se les uni.


23/140


Qu piensan? Ken les pregunt a las chicas. Hay un espa enMeadowbrook?

Emily lo consider. Me parece que si uno de los estudiantes supiera

sobre nosotros, todos sabran de nosotros. T sabes cmo los rumores sepropagan por aqu.

No necesariamente, remarc Jenna. No si un estudiante quisierahacer algo ms importante que slo desparramar chismes sobre nosotros.Como, pasar informacin a nuestros enemigos.

Exactamente, dijo Ken. Si alguien est trabajando con ellos, ella noquisiera que otros chicos en la escuela supieran lo que ella sabe.

Tracey frunci el ceo. Por qu piensas que es un ella?

Ken se encogi de hombros, y no contest, pero Jenna ley su menteantes de que l la bloqueara. T piensas que Amanda es la espa.

Eso es ridculo, dijo Tracey. Por qu Amanda hara algo as?

Tal vez porque es una terrible persona? sugiri Jenna. Tal vezporque es una pretenciosa que piensa que es mejor que el resto denosotros?

Tiene que ser alguien en nuestra clase, dijo Ken. Nadie mspodra saber tanto sobre nosotros.

Tracey neg con la cabeza. T crees que nosotros solos somos losnicos que sabemos dnde est tu casillero, Ken? Te he visto all con tusamigos. Tal vez uno de ellos est trabajando con Serena y puso su nota entu casillero.

Pero alguien ms sabe que el padre de Jenna desapareci antes deque ella naciera? pregunt Ken.

Jenna neg con la cabeza. As que ese tipo que dice ser mi padreaprendi sobre m gracias a alguien de nuestra clase.

Eso no quiere decir que la espa es Amanda, seal Tracey.

Ella saba que Serena actuaba como Cassandra-la-mdium y no ledijo a nadie, ofreci Ken.

Tal vez tena miedo de Serena, murmur Tracey.

Est trabajando en la oficina, seal Emily.


24/140


Y qu? pregunt Tracey.

Jenna contest por Emily. Entonces tiene acceso a todo tipo deinformacin personal sobre nosotros. Apuesto que es por eso que tom el

trabajo, as ella podra pasarla.Tracey se quej. Vamos, chicos, ustedes solo estn culpando a

Amanda porque no les gusta. Est bien, tal vez alguien en nuestra clase esun espa. Pensemos en quin ms puede ser.

Emily habl. Martin?

Ken la mir con incredulidad. Esa comadreja? l no tiene lasagallas.

No estoy tan segura de eso, dijo Tracey. Todo esa cosa del gatomiedoso podra ser un gran acto. l es totalmente egocntrico.Recuerdan cuando fuimos secuestrados? l estaba completamentedispuesto a ir junto con esos chicos. Creo que l nos vendera a cualquieraque le prestara atencin.

Supongo que tienes un punto, dijo Jenna a regaadientes.

Pero Ken era ms testarudo. An pienso que es Amanda.

Sea quien sea, necesitamos saberlo, declar Jenna. As que, quvamos a hacer? Ella mir a Tracey. Tienes alguna idea?

Tracey asinti. Creo que voy a espiar un poco. Sonri brevementea los dems, y luego arrug su cara, como si se estuviera concentrandomucho.

Y delante de sus ojos, desapareci.


25/140


CCAAPPTTUULLOO 33Traducido por Musa

veces funcionaba, as como as. Alguna vez entendera lalgica de su don? Tracey no poda tomarse un tiempo parapensar en eso ahora, tena que moverse. Afortunadamente,

Martin era un caminante lento, y lo alcanz justo fuera de la escuela. Porsupuesto, no tena idea de que estaba caminando junto a l. Tracey estaba

bastante segura de que Martn rara vez ha tenido a nadie visiblecaminando a su lado sin contar los invisibles.

Ella nunca lo ha visto perdiendo el tiempo con otros chicos en elcolegio. Supuso que no era tan extrao despus de todo, hasta hace unpar de meses atrs, Tracey tampoco perda el tiempo con nadie en elcolegio. Ella haba sido tan solitaria como Martin pareca ser. Pero habahabido buenas razones para el aislamiento de Tracey.

Tal vez Martin tena sus razones tambin, pero quizs eran malas.Tal vez en este momento estaba en camino para encontrarse con Serena, oClare la secuestradora, o alguna otra persona quien estaba interesada enestudiantes dotados por todas las malas razones.

Si era as, Martin no tena ninguna urgencia para llegar all. lcaminaba lentamente, cabeza gacha, hombros cados y arrastrando lospies.

Mientras caminaban, Tracey se tom el tiempo de darle a Martin unalarga y dura mirada. Ella nunca le haba prestado mucha atencin enclases l era tan irritante, todos trataban de ignorarlo. Pero ahora queestaba en silencio, ella fue capaz de en verdad verlo y ella estabaligeramente sorprendida por lo que vio. Fsicamente, l no era tanhorrible.

Siempre que visualiz a Martin lo cual no era seguido ella siempre

pensaba en l como un nio endeble, una especie de menos que unespantajo de tamao real. Pero ahora se dio cuenta de que l haba estado

A


26/140


creciendo, y de que era unos cuantos centmetros ms alto que ella. Eradelgado, pero no totalmente esqueltico. Su pelo todava era rubio, perono poda haber tenido un corte de cabello hace poco. Las lisas y rubiashebras caan en su frente y casi dentro de sus ojos. Los cuales eran muy

verdes curioso cmo ella nunca se dio cuenta de eso antes. Si ella no lohubiera conocido, habra caso pensado en que era algo guapo.

Pero lo conoca l era Martin Cooper, quejica, quisquilloso ymolesto. Y posiblemente un traidor de su clase.

En una arbolada calle residencial, se volvi e hizo su camino hacia elcamino de entrada de una casa. Una gordita y rubia mujer estaba en losescalones de la entrada, y pareca ansiosa. Cuando divis a Martin, se

apresur hacia adelante.

All ests cario! Ests retrasado, me estaba preocupando. Ellaenvolvi a Martin en un apretado abrazo.

Bueno, l era amado, pens Tracey. Claramente, no tena los tipos deproblemas que Tracey sola tener. Pero qu era todo este asunto de llegartarde? Est bien, Martin haba caminado lentamente, pero haba llegadodirectamente a casa.

La Seora Cooper condujo a su hijo dentro de casa y Tracey lossigui de cerca atrs.

T sabes cmo me preocupo cuando te retrasas, la mujer le dijo aMartin.

No me retras, protest Martin dbilmente.

Tu sueles estar aqu a las tres y treinta y cinco, dijo su madre. Ellamir a su reloj. Son las tres cuarenta y dos!

Siete minutos tarde, pens Tracey. Esta seora era algo obsesiva. Ellamir alrededor de la sala de estar por la que estaban caminando. Todoluca limpio y prolijo. Haba un sof, sencillas sillas, lo usual las nicascosas en la habitacin que parecan un poco extraas eran las imgenes enlas paredes. Eran todas fotos de Martin, desde el nacimiento hasta la msreciente foto escolar.


27/140


l era hijo nico, eso era ms que obvio. En alguna de las imgenes,Martin estaba posando con su madre, pero no haba seales de un padre.Era la Seora Cooper viuda o divorciada? Divorciada, decidi Tracey.De lo contrario habra alguna indicacin de la otra persona que ayud a

producir a Martin.

Satisfecha con las conclusiones que haba llegado a travs deobservacin, Tracey estaba empezando a pensar que podra hacer unespa bastante bueno. Sigui a Martin y a su madre a una gran cocinaestilo campestre.

Espera aque veas la merienda que tengo para ti hoy! anunci laSeora Cooper. Levant la tapa de un molde de tortas. Chocolate con

glaseado de caramelo! Qu le dices a eso?

Gracias, mam dijo Martin automticamente, pero no habamucho entusiasmo en su tono. l le permiti a su madre que lo guiara auna silla en la mesa de la cocina y prcticamente lo sent en sta. Luegoretrocedi y lo observ preocupada.

Luces en poco plido, cario. Has tenido fiebre? Puso una manoen su frente. Martin se estremeci, pero no quit la mano. Finalmente, sumadre la quit. No, no lo creo. Pero quiero que te tomes las cosas concalma. Nada de andar corriendo, est bien? T sabes cmo los deporteste cansan. Solo no te sientan.

Santo cielo, pens Tracey. Esta mujer no solo era solo un pocoobsesiva, ella era un manojo de nervios.

Martin cogi el cuchillo que yaca al lado del molde de pastel ycomenz a cortar una tajada de pastel. Su madre chill.

Cario, ten cuidado! Ese es un cuchillo muy afilado. Aqu, djamecortar el pastel por ti. Hay leche en el refrigerador.

Martin le cedi el cuchillo a su madre, se levant y fue alrefrigerador. De vuelta en la mesa, l mir a la caja sin abrir de leche porunos cuantos segundos, y luego toc la tapa.

No puedo abrir esto, se quej.


28/140


Ni siquiera lo intentaste! exclam Tracey, olvidando de queninguno poda orla.

Lo har por ti, dijo su madre.

Ella lo trataba como un bab, se dio cuenta Tracey. As es as como lacta. Esto le fue confirmado cuando su madre desdobl una servilleta yen realidad la meti en su escote como un babero. Y Martin la dej.

Mientras que Martin coma, su madre se cerna sobre l y mantuvoun interrumpido flujo de charla. Ahora, cuando termines con tumerienda, iremos al supermercado. A menos que ests muy cansado, porsupuesto. Pero casi se nos acaban las galletas que tanto te gustan. Y

quizs podemos pasar por la peluquera tu abuelo sigue dicindome deque tu pelo est muy largo. Se inclin y cepill un mechn fuera de sufrente. Aunque yo creo que luce lindo. Recuerdo tu primer corte de pelo,cuando tenas dos. Llor!

Tracey estaba comenzando a sentir nauseas. Esto era demasiado,demasiado nauseabundo.

Cuando l termin su merienda, Martin no hizo ademn de sacar su

plato y su vaso de la mesa. Por qu debera? Su madre automticamentese los llev y comenz a lavarlos en el fregadero. Sin ni siquieraagradecerle, Martin se puso de pie y se fue a la sala de estar. Tracey losigui.

Se desplom en el sof, cogi el control remoto de la mesa de caf, ylo apunt hacia la TV. Tracey estaba sorprendida de que pasaba por loscanales por s mismo, y que no exiga a que su madre lo hiciera por l.

Dej la pantalla descansar en lo que pareca una repeticin de unaserie antigua. Despus de unos cuantos minutos de mirarla con l, Traceyla reconoci El Increble Hulk. Eso pens. Martin apreciara la historiade un hombre corriente que poda convertirse en un violento superhroe.

La puerta de enfrente se abri, y un hombre entr. Los ojos deMartin no dejaron la pantalla, pero Tracey mir al recin llegado coninters. l pareca bastante viejo, con cabello que estaba casicompletamente blanco y una gran cantidad de lneas en su rostro. Peropareca estar en buena forma, y cuando habl, su voz era fuerte.


29/140


No puedes siquiera decirle Hola a tu abuelo, muchacho?

Los labios de Martin formaron la palabra Hola, pero Tracey nopudo or nada. La Seora Cooper entr en la habitacin.

Hola, pap. Martin, ests listo para ir al supermercado? Ohquerido, s que luces cansado. Quizs deberas quedarte en casa. Pap,podras ver a Martin mientras yo voy hacer algunas compras?

Santo cielo, Linda, dijo el hombre. Casi tiene catorce aos! l nonecesita niera.

La mujer mir a su hijo con cario. l siempre ser mi beb. Bueno,me voy- estoy de vuelta en una hora ms o menos.

Una vez que ella se fue, el hombre tom el control remoto y apag eltelevisor.

Oye, yo estaba viendo eso, protest Martin.

Est muy agradable afuera como para estar mirandotelevisin, lerespondi su abuelo. Vamos al patio trasero a jugar con el baln.

No quiero ir afuera, dijo Martin.

Vamos, que es bueno para ti.

Estoy cansado, se quej Martin.

No me vengas con esas tonteras, grit el hombre. T eresdemasiado joven para estar cansado.

Pero mam dijo-

No me importa lo que tu madre dijo! Pon tu culo perezoso fuerade ese sof y ven afuera conmigo!"

Martin palideci y Tracey se estremeci. Pudo algo as comoentender la frustracin del hombre con Martin, pero l pudo haber sidoun poco ms gentil en sus mtodos de persuasin.

Al menos haba asustado Martn para que se levantara. Tracey lossigui hasta la cocina y por la puerta trasera. El abuelo corri a la pelota


30/140


tirada en el pasto, y la pate en direccin a Martin. Cuando pas cerca del, Martin se agach y no hizo ningn esfuerzo para ir tras l.

Patala de vuelta! le orden el viejo.

Poco a poco, Martin se encamin hacia la pelota.

Corre! Su abuelo le grit.

Martin pudo haber recogido un poco el ritmo, pero cualquieraumento de la velocidad era imperceptible a Tracey. Y cuando lleg a lapelota, apenas lo toc con su dedo del pie.

Llamas a eso patear? Pon un poco de msculo en ello!

Esta vez el baln realmente se movi unos metros. El hombre corrihacia l, y le dio una patada feroz. El baln le peg a Martin en elestmago, y Martin dej escapar un gemido de oreja demoledor.

Ay, eso duele!

Tracey no saba si Martin estaba realmente sufriendo, o si estabamontando uno de sus actos. En cualquier caso, no le hizo diferencia alabuelo.

Deja de quejarte, mocoso! Eres un beb grande. Crece, chiquilloestpido!

Martn se qued helado. El hombre continu con su perorata.

Sabes qu? Eres pattico! Cmo termin con tal terrible nieto?Me das asco!

Tracey observ a Martin en estado de alarma. El muchacho se estabaponiendo colorado y su respiracin se haba vuelto tan trabajosa que lopoda or desde donde ella estaba de pie en el borde del patio. Entoncestodo su cuerpo comenz a temblar.

Ella saba lo que esto significaba. El don de Martin estaba surgiendo,tal como siempre lo haca cada vez que era objetivo de burlas o insultos.Desesperadamente, ella se volvi hacia el abuelo. l era consciente de lahabilidad de Martin? Saba que en cualquier momento Martin sera

capaz de derrotar al hombre a una pulpa?


31/140


Y qu debera hacer ella? Cmo podra detener a Martin, rescataral anciano, y poner fin a esto? Madame podra controlar a Martin con unamirada penetrante, pero Tracey no era Madame. Adems, Martin nosera ni siquiera capaz de ver cualquier mirada penetrante que Tracey

pudiera mostrar!

Pero para su asombro y alivio Martin no explot en una furia desper fuerza. Ella miraba con inters mientras su rostro se contraa en unaexpresin de intensa concentracin. Y despus de un momento, susrasgos volvieron a su color normal, su respiracin se calm, y su cuerpoqued inmvil. Entonces l corri de vuelta a la casa.

Ahora estaba confundida. Por qu Martin no haba atacado al

hombre? Era capaz de controlar su don? Dese que Jenna estuviera all.Ella podra haber ledo la mente de Martn y explicar por qu estabaactuando de esta manera.

La puerta de atrs haba quedado abierta, por lo que Tracey no tuvoque esperar a que el abuelo la dejara entrar de vuelta. Ella se apresurdetrs de Martin.

l no estaba en la cocina o la sala de estar, por lo que fue al piso dearriba. En el pasillo se oan sollozos provenientes de detrs de una puertacerrada. Por lo general, las tendencias de autocompasin de Martin lemolestaban. Esta vez, para su sorpresa, se encontr sintiendo compasinpor l.

Tanto como la puerta se mantuviera cerrado, sin embargo, no habanada que pudiera hacer al respecto. Ella no poda caminar a travs de lasparedes. Tendra que esperar a que Martin volviera a salir.

Afortunadamente, no pareci que necesitase mucho tiempollorando. Despus de unos cuantos minutos sali. Entr en el cuarto debao, se salpic un poco de agua en la cara y sali. Tracey le sigui porlas escaleras.

Fue directamente a la puerta principal. Su abuelo estaba en la sala yle espet: Adnde crees que vas?

Martin no respondi. Sali de la casa, y Tracey sali con l. Noestaba arrastrando sus pies en esta ocasin. l estaba caminando como si


32/140


tuviera un propsito, algn sitio al que ir. Incluso mientras era invisible,Tracey poda sentir los latidos de su corazn acelerarse. Era esto?Estaba Martn en su camino para encontrarse con sus enemigos?

Estaba llegando a un parque infantil y pareci ser el destino deMartin. Tracey mir a su alrededor, preguntando si haba detectado aSerena, Clara, o cualquiera de las personas que ella y otros estudiantessuperdotados se haban encontrado en el pasado. Pero todo lo que vio fuela clase de gente que uno esperara encontrar en un parque de juegos -algunos nios pequeos con sus padres sobre el balancn y columpios, yun grupo de adolescentes en la cancha de baloncesto.

Este ltimo grupo era al que se acerc Martn. l se plant en la

cancha justo en frente del nio que tena la pelota. Al igual que los otroschicos en el grupo, el jugador pareca estar alrededor de los diecisis aoso as. Todos los chicos eran ms grandes que Martin.

Qu quieres? Pregunt el muchacho que sostiene el baln.

Quiero jugar con ustedes, dijo Martin.

Oh, no, pens Tracey. Ella no tena que ser Emily para ver lo que el

futuro inmediato guardaba para Martin. El nio le dira que no. Lrgate,chico. Pirdete, idiota. Algo como eso. Martn se negara, tal vez tratar detomar la pelota. Los otros chicos se burlaran. Y el superhroe interno deMartin - o en su caso, sper monstruo - saldra.

Pero el hijo mayor slo se encogi de hombros. Claro. Necesito otrochico en mi equipo. Ve a tomar una posicin por all.

Estaba loca, o era esa decepcin ver en los ojos de Martin? l

frunci el ceo.

Olvdalo, murmur, y camin fuera de la cancha.

Su siguiente parada fue en una mesa de picnic a pocos metros dedistancia donde un grupo de hombres estaban jugando a las cartas. Unpar de ellos parecan algo brutos y haba una botella de whisky baratosobre la mesa. Tracey se puso nerviosa.

Martin le dio un golpecito a un hombre en el hombro. Quierounirme a su juego.


33/140


Un rostro entrecano se volvi hacia l. Juegas pker, nio? S eguro,toma asiento.

Una vez ms, la cara de Martin cay. No importa. Y se alej.

Ahora Tracey entendi. Martin no quera jugar al baloncesto o alpquer. Quera ser objeto de burlas, insultado, dejado de lado. l queraque aquellos chicos mayores que jugaban baloncesto, los hombres de lamesa de pquer, se burlaran de l, lo ridiculizaran, se rieran de l.Entonces, su tan llamado "don" sera convocado. Martin haba estadobuscando una manera de ser fuerte, afirmarse a s mismo de la nicamanera que saba hacerlo.

Pero entonces, por qu se resisti al don cuando empez a surgir ensu patio trasero? Vale, tal vez l no quera hacer dao un pariente desangre. Esto era interesante, reflexion. Significaba que Martin enrealidad tena algn control de su don pareca como si pudiera detenera su don de que tomara control sobre l, pero que todava no poda hacerque ocurriera por s mismo- ella saba cun frustrante deba ser para l,porque ella estaba teniendo un problema similar. Esto tambinsignificaba que tena sentimientos, que no era slo este cobarde llorn que

no le importaba nadie ms que a s mismo. As que quizs haba ms deMartin que cualquiera de sus compaeros podran haber sospechado.

Pero mientras caminaba a su lado y mientras l se arrastraba a smismo lentamente a casa, ella estaba bastante segura de que cualquiercosa que pudiera ser Martin, no era un espa.


34/140


CCAAPPTTUULLOO 44Traducido por Oskr

n la mayora de las clases Jenna, se sienta en la parte traseradel saln, donde ella no sera notada y el maestro la llamaramenos. Si se aburray esto pasaba frecuentementese

animara sola leyendo las mentes de sus compaeros. Fuera de la clase dedotados, se poda beneficiar por el hecho de que nadie saba lo que ella

poda hacer, y nadie poda bloquearla. En su ltima clase se habaentretenido de una forma tan genial, debido a los recuerdos de unestudiante, el cual viajo con su familia a Nueva York.

Pero esta era su clase de ingls, una de las pocas clases en las cualesJenna se sentaba al frente y pona atencin. Siempre haba sido unapersona de libros, y en esta clase, le daban material para lectura. Y laseorita Day, la maestra, tena una manera muy especial de envolver a los

alumnos en una charla sobre lo que lean. Justo ahora ellos estabanleyendo Jane Eyre, y aunque el lenguaje era antiguo, a Jenna le gustaba laherona. Para alguien que haba tenido una niez con carencias, Jane erauna chica muy valiente, y Jenna poda identificarse con ella.

Sin embargo eso no pasara este da. Ese martes, la seorita Day sehaba ausentado, y un substituto tomo su lugar. El seor Roth era quienusualmente era el substituto en Meadowbrook, y se desplom hacia atrsen su asiento cuando lo vio en el escritorio de la seorita Day. Siempre

era lo mismo cuando el seor Roth estaba a cargo de la clase. Jenna seprepar para pasar cincuenta minutos de total aburrimiento.

Primero el substituto mir en el libro el plan de clases. Se suponeque hoy discutirn el captulo cuatro de Jane Eyre. Veamos.. el mir lalista. Johnson, Alex. Danos un resumen del captulo cuatro.

El chico respondi. Uh, no tuve oportunidad de leerlo.

Roth frunci el ceo. Kitchen, Laurie. Tu resumen del captulocuatro.

E


35/140


La chica se retorci en su asiento. Um, yo lo comenc a leer anoche,pero me quede dormida antes de terminarlo.

Jenna, quin rara vez era voluntaria, estaba a punto de levantar su

mano y hacer un pequeo resumen acerca de la lectura, pero el SeorRoth al parecer ya se haba dado por vencido.

Bueno no pueden debatir sobre el libro si no lo han ledo. As quetodos pueden usar el tiempo de la clase para leer el captulo cuatro.

La chica sentada al lado de Jenna levanto su mano. Qu pasa si yalo hemos ledo?

Entonces lanlo de nuevo, argumento Roth. O lean el captulocinco. Habiendo dicho eso, abri su maletn tomo el peridico, y lodespleg.

Los estudiantes utilizaron el tiempo libre que les brindaron demanera inesperada en muy distintos propsitos. Algunos muy laboriososhicieron tarea. Una chica comenz a arreglarse las uas, mientras que unpar de chicos pusieron sus cabezas en los bancos y cerraron sus ojos.

Jenna no tena ganas de hacer tarea o dormir, as que ella escaneo lasmentes de sus compaeros para escoger alguna que la entretuviera.

Ir a Gametown3 despus de la escuela y ver si est el nuevo juego deInfernal Toxic Battleground Warriors

.Deseara tener mi iPod

..Jane Eyre es aburrido. Por qu no podemos leer algo bueno? Algo con

vampiros

Jenna lanz un gemido silencioso. No haba nadie en la clase al quevaliera la pena espiar

Pero ese breve pensamiento la hizo pensar en algo que si vala lapena considerar espiar en la clase de dotados. Alguien estaba tomandola informacin que aprenda en la clase y la estaba filtrando. De qu otra

3Lugar de venta de video juegos.


36/140


manera personas como Serena, Stewart Kelley, o Clare podan saber tantoacerca de ellos?

Tena que ser Amanda cualquier otra persona poda ser exonerada

por una u otra razn. Emily y Tracey estaban completamente libres detoda culpa, por supuesto. No poda ser Ken ya que si l se sentaculpable por ignorar las voces dentro de su cabeza, no sera del tipo quetraiciona a sus compaeros de clase. Y de acuerdo con lo que les habadicho Tracey ese da en el almuerzo ese da Martn tampoco era culpable.

Sarah...? Quiz toda esa simpata no era ms que una mscara. NoJenna no poda sospechar de Sarah. Ella probablemente podra burlarsede Sarah llamndola seorita perfeccin o cosas por el estilo, pero muy en

el fondo saba que Sarah era una persona realmente buena. Haba algo demisterio en ella, eso es verdad, pero eso pareca ser algo personal yprivado. Ella no podra hacer nada que daara a alguna otra persona.

Ellos se podan olvidar de Carter l no poda comunicarse siquiera.Por algn tiempo, cuando ella se enter de la clase, le gustaba imaginarseque la actitud de Carter era una actuacin. Pero una vez, cundo Charlestuvo una de sus rabietas en las que los libros salen volando, todos los

dems en la clase se cubrieron la cabeza. Carter ni siquiera reacciono sinohasta que Madame le dio la indicacin de que se agachara. No, el chico deverdad est fuera de s.

Qu pasa con Charles? l poda ser odioso sin embargo ellarecord como l y Ken le ayudaron con el rescate durante el secuestro.Alguien que estuviera confabulando con esas personas contra ellos nohubiera hecho eso.

No, tena que ser Amanda. Antes de que llegara a la clase de dotadosninguno de ellos haba estado en peligro por alguien del exterior.Amanda no tena ningn amigo verdadero en la clase, as que ella notena lealtad hacia ninguno de ellos. Tracey le dijo que pensaba que habaun tipo de relacin romntica entre ella y Ken, sin embargo, por la formaen la que l le hablaba ahora, cualquier tipo de amistad que elloshubieran tenido ya se haba terminado.

Y ahora ella haba elegido trabajar para la oficina de l seor Jackson.


37/140


Jenna siempre haba guardado sentimientos de incomodidad hacia alSeor Jackson, y no solo porque fuera el director de la escuela. Haba algoespeluznante acerca de l que le pona los pelos de punta.

Madame les haba asegurado que no haba nadie ms enMeadowbrook que supiera acerca de ellos. La administracin pensabaque los alumnos en la clase de Madame tenan aspectos inusuales en supersonalidad o habilidades de aprendizaje, y por eso era que los haban

juntado en una clase bajo supervisin. Ninguno de ellos, ni siquiera eldirector, tena el conocimiento de lo que ellos podan hacer. Jackson sabaque tenan Dones, sin embargo pensaba que tenan alguna pequeapeculiaridad, es decir, un talento o habilidad personal.

No una extraa habilidad sobrenatural.

Pero aun as, el seor Jackson los observaba por supuesto que elsospechaba algo. Fue l fue quien trajo a Serena a la clase como maestrapracticante. Fue el seor Jackson quin acept que el hombre que sellamaba a si mismo Stuart Kelley era el padre de Jenna. Por lo tanto Jennano tena ningn reparo en pensar que el seor Jackson junto con Amanda,estaban planeando explotar sus dones.

La clase de dotados es la que sigue de la clase de ingls. Esosignificaba que Amanda debera de estar trabajando en la oficina deldirector justo ahora.

Lo nico bueno acerca del maestro substituto era que ellos eran mscrdulos que los maestros reales. Jenna se levant y fue hacia el escritorio.

El seor Roth mir por encima de su peridico con enfado, ya queestaba siendo interrumpido. S? pregunt con irritacin.

Necesito ir a la enfermera. dijo Jenna.

Sus ojos se entrecerraron sospechosamente. Jenna argumento.

Creo que voy a vomitar.

El comentario desubico al seor Roth. De hecho, el tomo un papeldel cajn, el cual era un pase para permitirle salir, y se lo tiro enfrente.


38/140


Una vez que estaba afuera en el pasillo, Jenna supo que necesitabapensar en otra historia cuanto antes. No era como si tan solo pudieralegar a la oficina del director y pasar el rato. Ella necesitaba una raznpara estar ah. Pero qu excusa posible poda tener para estar ah? Ella

poda decir que el Seor Roth la haba enviado por algunos suministrospara la clase pero entonces tomara tales suministros y tendra queregresar al saln. Ella necesitaba estar en la oficina, por tiempo suficientepara poder observar Amanda y as poder descubrir lo que estabapasando. Esto no iba a ser fcil.

Sin embargo, estaba de suerte. Estaban pasando muchas cosas en laoficina cuando lleg, por lo que no necesit una excusa, al menos, no de

inmediato. Un consejero con la cara roja estaba demandando ver aldirector de inmediato. El custodio se quejaba de algo que pasaba en elcuarto de bao, mientras que dos maestros estaban quejndose acerca deun equipo de audio. Y un par de chicos quienes haban participado enuna clase de pelea (quienes por cierto pareca que seguan queriendopelear) estaban siendo apartados todava por un maestro.

La seorita. Simmons, quin era la asistente del director, estabagritndoles a todos que tomaran asiento y que esperaran para que el

director Jackson pudiera verlos. Amanda estaba detrs del escritorio,enfrente de la pantalla de la computadora, y no estaba poniendo atencina lo que estaba pasando.

Jenna trato de acercarse cuidadosamente, y as poder ver msclaramente lo que Amanda estaba haciendo sin dejar que Amanda sediera cuenta, por supuesto. No pudo ver la pantalla de la computadorapero pudo entrar en la mente de Amanda, lo cual era an mejor. All

Jenna pudo no solamente obtener una vaga imagen de la pantalla de lacomputadora, sino que tambin pudo obtener el cmo se senta Amandaen respuesta a lo que vea en la computadora.

Amanda estaba viendo la entrada de la bandeja de un correoelectrnico. El suyo? No, no a menos que Amanda recibieranormalmente mensajes con ttulos como: Solicitud de presupuesto paraequipo de educacin fsica y Calendario de reuniones del consejoeducativo. Tena que ser el mail del Sr. Jackson. Y si Amanda tena


39/140


acceso a la cuenta del director, No era ese un indicio de que ellos eranmuy cercanos?

Ahora ella necesitaba saber lo que Amanda pensaba sobre los e-

mails que estaba leyendo.Hola, Jenna, que ests haciendo? el Seor Gonzlez, el consejero

que ella vea regularmente, estaba parado all. No ests en algnproblema, Espero! dijo el con una amplia sonrisa, mostrando que leestaba tomando el pelo.

Jenna forz una sonrisa, lo cual no fue fcil, porque el Sr. Gonzlezhaba levantado un poco la voz, de modo que Amanda poda haberlos

odo. Pero ni siquiera volte para confirmar si esto haba sucedido. Suconexin con la mente de Amanda se haba roto.

En ese momento el director Jackson sali de su oficina.

Quin es el que sigue? dijo. Varios de los que estaban esperandopidieron su atencin. Y Jenna decidi tomar ventaja del momento paraexplorar en los pensamientos del director.

Pero por muy duro que lo intento, no pudo penetrar en su mente.Despus de esto se dio cuenta de que el Sr. Jackson la estaba mirandofijamente y hubo una especie de destello en su mirada que ella no pudodescifrar.

Qu ests haciendo aquel demando? demando saber.

Jenna estaba buscando alguna excusa. Uh el Seor Roth necesitauna grapadora.

Jackson tom una del escritorio. Toma.

Jenna tom la grapadora. Gracias, dijo ella, esperando sonar cortsy casual, pero de repente se le hizo un nudo en el estmago. Haba algoen la forma en la que el Sr. Jackson la miraba

Trato de apurarse, y as poder disimular esa sensacin deaprehensin que la embargaba en ese momento. Por qu ella no habasido capaz de entrar en la mente de l Seor Jackson? y Por qu la


40/140


miraba de ese modo? No es que l supiera que ella trataba de leerle lamente.

A menos a menos que el supiera lo que ella era capaz de hacer, y

la bloqueara. Si lo saba es porqu Amanda se lo haba dicho. Esa esprecisamente la clase de cosas que hace un espa.

De regreso en la clase de ingls, el Sr. Roth segua leyendo elperidico y sus compaeros seguan haciendo cualquier cosa queestuvieran haciendo cuando sali de la clase. Jenna tomo asiento y pusola grapadora en su mochila, y sac el libro deJane Eyre.

Por mucho que le gustara la historia, era muy difcil mantenerse

concentrada. Sus pensamientos permanecan en la escena que habaocurrido en la oficina. Ahora estaba ms convencida sobre Amanda. Nopoda esperar para entrar en la clase de dotados y compartir las noticiascon Ken, Emily y Tracey.

Sin embargo no haba nada que pudiera hacer justo ahora, y anfaltaban treinta minutos para que la clase terminara. As que retomo sulectura.

Esta vez la historia la engancho, y muy pronto estaba absorbida porel libro. La siguiente vez que mir el reloj, estaba sorprendida ycomplacida de que faltaban tan solo cinco minutos para que sonara lacampana. Pero cuando volteo hacia la salida, no tuvo si quiera queesperar ese tiempo para dejar el saln.

La puerta se abri y Amanda entr. Con aires de grandeza, se dirigirpidamente hacia el Seor Roth y le murmur algo. El maestro mir a laclase.

Jenna Kelley?

Jenna lo mir y dijo. S?

Te buscan en la direccin.

Jenna frunci el ceo y miro a Amanda, pero Amanda no le dioningn indicio del porqu era solicitada en la direccin. Jenna tomo su

mochila se levant y camino hacia el escritorio de donde tomo otro


41/140


permiso para poder salir al pasillo, y dejo el saln. Amanda sali justodetrs de ella.

Qu est pasando? le pregunt Jenna.

No tengo idea contest Amanda. La seorita Simmons me dijoque viniera por ti. Yo solo sigo rdenes.

Apuesto a que si, Jenna pens. Ellas caminaron en silencio duranteun momento. En el final del corredor, sin embargo, Amanda gir hacia laderecha en lugar de hacia la izquierda, que era donde se encontraba ladireccin.

Yo ya no necesito ir a la direccin, argumento Amanda a modo deexplicacin. El Seor Jackson dijo que poda ir a mi siguiente clase.

Jenna dudo si Amanda en realidad iba a aparecerse en la clase dedotados. Indudablemente usara su tiempo para ir al bao donde pudieraarreglarse el cabello y poder retocar su maquillaje, y admirar su propioreflejo tanto como pudiera. Jenna haba ledo alguna vez la biografa deuna espa llamada Mata Hari4. Ella pona mucha atencin a su aparienciatambin. Quiz eran cosas de mujeres espa.

Tan pronto como se acerc a la direccin, la razn por la cual fuellamada llego a su mente. La grapadora que haba pedido prestada laseorita Simmons la quera de vuelta. La tom de su mochila y cuandoentro en la oficina se la dio a la asistente del director.

Pero la seorita Simmons apenas mir la grapadora. Su mirada condesaprobacin se centraba en Jenna, y por lo tanto Jenna crea que laseorita Simmons estaba siendo un poco dura considerando la situacin.

As que ella se qued con la grapadora media hora que gran cosa.

La seorita Simmons asinti indic con la cabeza hacia la puertacerrada del director Jackson. Eres solicitada all, le dijo a Jenna.

Jenna arrugo su frente dada la situacin. Ahora qu? Pero laseorita Simmons no ofreci una larga explicacin. Jenna cuzo el rea dela recepcin y golpeo en la puerta del director.

4Mata Hari: fue una famosa bailarina de striptease, condenada a muerte por espionaje y ejecutada

durante la primera Guerra Mundial.
http://es.wikipedia.org/wiki/Celebridadhttp://es.wikipedia.org/wiki/Stripteasehttp://es.wikipedia.org/wiki/Espionajehttp://es.wikipedia.org/wiki/Ejecuci%C3%B3n_por_arma_de_fuegohttp://es.wikipedia.org/wiki/Ejecuci%C3%B3n_por_arma_de_fuegohttp://es.wikipedia.org/wiki/Espionajehttp://es.wikipedia.org/wiki/Stripteasehttp://es.wikipedia.org/wiki/Celebridad


42/140


Entra, lamo el director.

Jenna abri la puerta. Y despus el solo quedo all, su mano seguaen la perilla de la puerta. Era una inesperada e inquietante escena su

recibimiento.El seor Jackson usualmente tena su posicin, detrs del grandsimo

escritorio. En la silla y volteando hacia ella se encontraba su madre y a sulado permaneca un oficial de polica. Jenna no saba la asustaba ms siel polica con su expresin consternada o su madre con lgrimas en losojos.

Oh Jenna, su madre gimi. Por qu hiciste esto?

Ella incluso pareca que no quera mirar a Jenna mientras hablaba.

Jenna la mir con desconcierto total. Por qu hice qu?

El Seor Jackson no tena problemas en ver a Jenna. T sabes acercade nuestra poltica sobre las armas, dijo l.

No, Jenna respondi honestamente.

Est en la gua del estudiante, el director asinti con la cabeza.

S, y nadie nunca lee esas cosas, Jenna pens, pero pens que serauna saba decisin el no decir nada sobre ello en voz alta.

Tenemos una poltica de Cero-Tolerancia, contino el director.Sabes lo que esto quiere decir?

Jenna asinti suavemente con la cabeza. Supongo que quiere decirque nadie puede traer ningn arma a la escuela, cierto?

Si eso significa, dijo el Sr. Jackson No importa si es un rifle deasalto o una honda. Abri el cajn. O un cuchillo.

Era grande, un cuchillo afilado, Jenna se imaginaba que sera lo queusara para cortar carne. Entonces Jenna lo mir y se qued con unaexpresin en blanco.

De dnde vino eso?


43/140


T casillero. Puso el cuchillo en el centro del escritorio. Pordesgracia para ti, hoy hicimos una bsqueda aleatoria en algunoscasilleros.

Una extraa sensacin, la estremeci hasta la medula. Yo Yonunca haba visto un cuchillo como ese en mi vida.

Por supuesto que no, dijo el Sr. Jackson en tono de burla. Tansolo le salieron un par de piernas y se fue andando hasta tu casillero.Incluso se saba la combinacin.

Jenna volteo hacia su madre. Mam, te lo juro, no es lo que parece!,yo no traje ese cuchillo a la escuela.

Yo quiero creerte, Jenna. Su madre comenz, y su voz serompi.

El Sr. Jackson termino el enunciado por ella. Pero no puede, porquetenemos la evidencia. Lo siento seorita, pero estas en graves problemas.

Me est suspendiendo? pregunt Jenna.

Dado tu historial, yo no pienso que una suspensin sea el castigo

adecuado, declar el director. Sers enviada a Harmony House, porun perodo indefinido.

Jenna se congel. Ella abri la boca para intentar protestar, pero laspalabras simplemente no salieron.

No estaba tan solo muda. Tena dificultades tambin para escuchar.Vagamente pudo escuchar que sera escoltada por el oficial de policahasta Harmony House, sin embargo, el sonido pareca provenir de un

lugar muy lejano. Su madre tambin estaba diciendo algo, pero laspalabras que deca no tenan sentido tampoco. Quiz porque lloraba en elinstante en el que hablaba.

Despus estaba en la sala fuera de la direccin, con la mano delpolica en su hombro. La campana debi de haber timbrado, ya que habamucha gente en el pasillo, y saba que la estaban viendo. Suficientementeextrao, no estaba decepcionada, no se senta humillada. Ni siquiera le

importaba. Cmo podra?


44/140


Ella estaba somnolienta. Estaba tan perturbada que no senta nadaen absoluto.


45/140


CCAAPPTTUULLOO 55Traducido por Dark elements

racey estaba en el bao cuando tres chicas que no conocahicieron una entrada ruidosa. Estaban hablando a gritos yemocionadas.

"Lo vi todo!" dijo una de ellas a las dems. "Los oficiales de polica

se la llevaron! Cinco o seis de ellos! Y ella estaba esposada!"De ninguna manera!," otra exclam.

Realmente, lo juro!

Qu hizo? pregunt la tercera chica.

"No s, pero es grave. No llamaran a la polica para cortar unaclase.

Dificultosamente, Tracey se volvi al grupo. "De quin estnhablando?

La has visto por ah," le dijo la muchacha. "Ella es esa chica gtica.Creo que su nombre Jeannie o Janie, algo as.

Jenna, dijo Tracey. Jenna Kelley. Ella arrojo su mochila sobre suhombro y dejo el bao.

En estado de shock, se las arregl para llegar hasta las escaleras sintropiezos. Esto tena que ser un error. Tal vez la chica en el bao no habaentendido lo que vea. O tal vez ah fue otra chica gtica enMeadowbrook. Se dijo que cuando entrara al soln 209, Jenna estara all,como siempre estaba. Ella incluso imagino una historia que explicara loque haba visto la chica del bao: un Oficial de polica haba sidoinvitado a hablar en la ltima clase de Jenna. Y Jenna simplemente loescoltaba a la puerta. Tena que haber una explicacin razonable...

T


46/140


Pero cuando entr a la clase, su corazn se hundi. La expresindesconsolada de Emily lo deca todo.

Sabes acerca de Jenna? Emily le pregunt.

Tracey se hundi en su asiento. "He odo hablar a gente. Ellosdijeron que fue arrestada. Es cierto?

Algo as, reconoci Emily. "S que un polica se la llev. No s loque ella hizo, Tracey, pero tiene que haber sido algo realmente malo. "

"Pero tal vez, tal vez no fue debido a algo que ella hizo," dijo Tracey.Ella pensaba frenticamente. "Tal vez... quizs su madre tuvo unaccidente, y lleg la polica para llevarla al hospital."

No le paso nada a la madre de Jenna.

Tracey y Emily se volvieron a ver a Amanda entrar lentamente en lasala. "Cmo sabes?" Emily pregunto.

Porque ella estaba en la Oficina del seor Jackson. Primero vino y, acontinuacin, el polica lleg y, a continuacin, la seorita Simmons meenvi a sacar a Jenna de clase. Amanda se sent y dio un golpe a su

bolso de maquillaje.

"Pero por qu? Tracey quera saber. Qu pas?

Amanda examin su propio reflejo en un pequeo espejo compacto.Bueno, el seor Jackson hizo una verificacin de casilleros hoy. Podrahaber encontr algo en taquilla de Jenna.

Cmo qu? Pregunt Carlos. Drogas? Armas?

No s, Amanda respondi mientras se pona brillo de labios.

Los ojos de Ken se entrecerraron. Ests segura de eso?

Amanda cerro de golpe el espejo. "Slo porque trabajo en la Oficinano significa que s todo lo que sucede all. Todo lo que s es que el Seor

Jackson repentinamente decidi hacer algunas bsquedas aleatorias enlas taquillas y cuando regreso, quera ver a Jenna.

Fue un cuchillo, Sarah, dijo suavemente.


47/140


Todo el mundo se volvi en su direccin. "Cmo sabes?" Tracey lepregunt.

"Lo vi," dijo Sarah. "Yo justo haba sido dispensada de clase para

obtener un poco de agua. El Seor Jackson y un polica iban por el pasillo.El Seor Jackson abri un casillero y sac un gran cuchillo. No saba dequien era la taquilla. Ella sacudi la cabeza tristemente. "No puedo creerque Jenna trajera un arma a la escuela.

Por qu no? Amanda pregunto. "Quiero decir, era unadelincuente juvenil, verdad?

Emily espera afectada. "Eso no es cierto!" Ella se corrigi. "Vale,

quizs es un poco cierto, pero no es igual ahora. No sabes nada acerca deella, Amanda.

"S que todo lo que quiero saber", murmuro Amanda. Sac sutelfono mvil de su bolso y comenz a redactar un mensaje de texto.

Estas informando sobre esto a alguien? Ken le pregunt.

Amanda lo mir. "Qu?"

Pero luego Madame entro. Y todo el mundo se volvi a ellaexpectante.

Madame, te enteraste de Jenna? Emily pregunto.

La maestra asinti. "No tengo todos los hechos. Me han dicho que seencontr algo inaceptable en su casillero durante una bsqueda rutinariade seguridad.

Fue suspendida? Tracey cuestiono."Eso creo," contest Madame. "Como dije, no tengo todos los hechos

todava. Tracey saba que Madame tena que estar molesta acerca deesto. Pero siendo Madame, su tono era de calma e impasible.

"S que estamos todos molestos, pero nosotros no podemos saltar aconclusiones. Intenten no escuchar cualquier chisme que podran or. Yno creo que esto deberamos discutirlo en clase hasta saber ms acerca de

la situacin. Hoy, le sugiero que pasemos el tiempo de clase practicandonuestras tcnicas de relajacin.


48/140


Como de costumbre, Martin y Carlos gimieron, pero Tracey podaver el punto de esto. Los ejercicios, de respiracin y meditacin: sesupona que les ayudaran a controlar sus dones. Hoy, la msica suave yla sera voz calmante de Madame ayudaron a calmar sus sentimientos.

Pero incluso cuando iban a travs de los movimientos de losejercicios la mente de Tracey sigui acelerada.

Saba todo sobre el pasado de Jenna, cmo sola prcticamente viviren las calles. Cualquier cosa era mejor que quedarse en casa con unamadre alcohlica que utilizaba el Apartamento como centro de fiestaspara sus bebedores amigos. Jenna vago en estaciones de trenes yestaciones de autobuses, con personas que no se consideraran buenos

ciudadanos. Carteristas, drogadictos, personas con antecedentescriminales reales... ellos no eran exactamente amigos de Jenna, pero laaceptaron como otra alma agitada con nada que hacer y sin lugar para ir.

Tracey saba que Jenna nunca haba sido violenta, y nunca tomdrogas ni hizo nada ilegal. Pero le gustaba actuar dura, anduvo conpersonas difciles, y se haba metido en problemas debido a ellos.

Pero eso era entonces, y esto es ahora. La vida de Jenna habacambiado drsticamente. Ella tena una casa con una madre sobria, tenaamigos, ya no vea a su vieja pandilla de las calles. No estaba tratando demeterse en problemas y no haba absolutamente ninguna razn para quetrajese un cuchillo a la escuela.

As que por qu el seor Jackson encontr un cuchillo en el casillerode Jenna?

Ken pens que lo saba. En el segundo en que fueron despedidos,gesticulo hacia Emily y Tracey para que se unieran a l en el pasillo.

"Es un montaje," declar. "Jenna no trajo un cuchillo a la escuela.Alguien puso un cuchillo en el casillero de Jenna.

"Pero por qu alguien hara algo as?" Emily pregunto condesconcierto.


49/140


Para deshacerse de ella, "dijo Ken. Y s quin es ese alguien.Mir ms all de las chicas. Ambas se volvieron a ver Amanda barridapor ellos.

Ken esper hasta que Amanda no pudiera escucharlos antes dehablar de nuevo. Lo tengo todo resuelto. Amanda sabe que Jenna piensaque ella es la espa de la clase."

Tracey interrumpi. Cmo podra Amanda saber eso? Jenna nuncala acuso.

"Ella no tena que hacerlo, no en voz alta," dijo Ken. No has vistola manera tan rara en que Jenna mira a Amanda?

Jenna ve raro a mucha gente, pensaba pens Tracey. Pero tal vez Kenhaba notado algo que ella no.

"Adems, tal vez Jenna sle dijo algo a Amanda, Ken continu. "Detodos modos, Amanda tena que sacar a Jenna fuera de su camino. Asque planta el cuchillo, enva al Seor Jackson una nota annimadicindole que Jenna tiene armas y Jenna es suspendida.

Emily lo miro pensativa. Ken, has estado leyendo un montn denovelas detectivescas ltimamente?

Ken ignoro eso. "Piensen en ello: todo tiene sentido. Trabajando en laOficina, Amanda pudo obtener la combinacin de taquilla de Jenna. Ysera fcil para ella deslizar una nota debajo de la puerta de Jacksoncuando no haba nadie viendo.

Tracey tuvo que admitir que hubo lgica en lo que dijo. Pero...

T no puedes probar esto, Ken, puedes? pregunto.

"Tal vez no tengo que," dijo. "Si podemos hacerla confesar.

Cmo podemos conseguir eso? Emily quera saber.

Ken sonri desalentado. "Tengo un plan. Qu significa ms paraAmanda que otra cosa?

Tracey se qued en blanco. Seguramente Ken no estaba sugiriendo

que amenazan con destruir el contenido del armario de Amanda.


50/140


Pero Emily entendido. "Su reputacin. Ser genial.

Ahora Tracey entenda. Claro, ella tiene que ser la abeja reina, sesupone que todo el mundo debe de admirarla. "

Especialmente con sus amigas, Emily agreg. Cmo las llamoJenna? Las malvadas.

"Exactamente", dijo Ken. l Mir su reloj. "Apostara que todavaest en su casillero, que es donde se encuentra con sus amigos despus dela escuela. Adelante, vamos."

En el camino, explic su plan. Personalmente, Tracey pensaba quesonaba un poco cruel y sin duda no iba a ser fcil para ellos hacerlo. Perosi podra traer a Jenna de regreso, supona que vala la pena intentarlo.

Como Ken sospecha, Amanda se encontraba todava en su casillero,con dos de sus amigas, Nina y Katie. Amanda estaba golpeando su piecon impaciencia.

Dnde est Britney? Tracey le oy decir mientras se acercaba.Vamos a llegar tarde para nuestra manicura.

Hey, Amanda, Ken la llamo. Emily y Tracey no dijeron nada, perono importaba. Las tres chicas slo tenan ojos para el muchacho. AunqueKen ya no era un atleta de alto rendimiento en Meadowbrook, su buenaapariencia y popularidad general todava le hacan atractivo.

Hola, Ken, ellas corearon con sonrisas coquetas idnticas en susrostros.

Se centr en Amanda. "Escucha, Amanda, tengo que decirte algo.

Ella inclin su cabeza tmidamente. "Qu?"

"Martin tiene algo para ti."

Su frente se arrugo. Quin?

Martin Cooper, de nuestra clase. Jenna Ley su mente ayer y medijo que escucho alto y claro. Que le gustas. Quera decrtelo hoy, perocomo t sabes ella no tuvo la oportunidad. De todos modos, pens que

podra pasarte el dato.


51/140


Nina ri. Martin Cooper? Ese pequeo debilucho?

Y Amanda rod sus ojos. Qu te hace pensar que me importara sia Martin Cooper le gusto?

Ahora la cara de Ken reflejaba confusin. "Pero pero si t me lodijiste. Recuerdas? Dijiste que te gustaba l. As que pens que querrassaber que el sentimiento es mutuo. "

La boca de Amanda cay. "Nunca he dicho nada como eso!

Oh, iba a ser un secreto? Ken pregunt. Lo siento. Con eso, sevolvi y comenz a dirigirse hacia la puerta. Tracey y Emily lo siguieron.Pero Tracey no pudo resistirse a voltear para conseguir un atisbo de lareaccin de Amanda.

La chica pareca totalmente sorprendida. Pero lo que fue incluso msinteresante fueron los rostros de sus amigas. Estaban ambas mirando aAmanda como si ellas justo se hubieran enterado que tena unaenfermedad contagiosa.


52/140


CCAAPPTTUULLOO 66Traducido por Luly

l vestbulo de Harmony House no haba cambiado desde laltima vez que Jenna lo haba visto. Las mismas paredesverde-vmito, la misma hilera de sillas de plstico naranja, el

mismo estpido poster que proclamaba: Hoy es el primer da del restode tu vida. Las otras personas en el vestbulo podran no haber sido las

mismas quienes estaban esperando la ltima vez que ella estuvo aqu,pero ellos caan en la misma categora. Chicos enojados, chicas huraas,padres infelices, trabajadores social aburridos

Jenna se sent en una de las sillas naranjas y mir fijamente elpster. Si el resto de su vida iba a ser como hoy

El polica sentado junto a ella interrumpi sus pensamientos.

Parece como que va a tomar un rato.Jenna no dijo nada.

Por cierto, el oficial dijo, Mi nombre es Jack. Jack Fisher.

Qu se supona que dijera ella ahora? l ya saba su nombre. Yencantada de conocerte no pareca exactamente apropiado, bajo lascircunstancias.

T has estado aqu antes, dijo.Jenna no lo mir mientras que responda. Cmo sabas?

He ledo tu expediente, dijo. estaba un poco sorprendido...

Esta vez ella le ech una mirada. Sobre qu?

No parecas como una reincidente. En realidad, no pareca que tcometiste ms de un delito para empezar. Ellos no encontraron drogas en

ti no?

E

7/29/2019 5- Ahora Me Ves - Mari

5- Ahora Me Ves - Marilyn Kaye

Documents

Transcript of 5- Ahora Me Ves - Marilyn Kaye