24 de Diciembre

5:00 p.m. / 7:00 p.m. 25 de Diciembre

12:00 p.m. / 5:00 p.m. 7:00 p.m.

31 de Diciembre 5:00 p.m. / 7:00 p.m.

1 de Enero 12:00 p.m. / 5:00 p.m.

7:00 p.m. Felices fiestas.

Cuarto Domingo de Adviento Fin de Semana de Diciembre 21/22 de 2013 En el Evangelio de hoy nosotros escuchamos acerca de la venida de Emmanuel, que significa “Dios con nosotros.” Nosotros celebramos tres Advientos: el nacimiento de Cristo, su Segunda Venida, y su presencia en el mundo hoy. Nuestra vida diaria es asistida por la presencia de Dios. Ciertamente, “Dios está con nosotros.” Las Buenas Nuevas de la Encarnación de Cristo son: que nosotros somos el signo, el “sacramento” de la presencia de Cristo en el mundo. Se supone que la gente nos vea, que vea como nos amamos el uno al otro, que vea cómo tratamos al extraño entre nosotros, cómo damos consuelo al pobre y al afligido, cómo compartimos las Buenas Nuevas con ale-gría. Que la gente vea cómo los buenos corresponsables son la luz de Cristo. Y que no haya otra respuesta posible excepto decir: “¡Dios está aquí!”

El grupo juvenil de 15 a 17 años de edad se reúnen todos los viernes a las 7:30pm en el salón San Judas.

Grupo Juvenil de 18 a 24 años de edad se reúne todos los

jueves a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Grupo de Adolescentes de 12 a 14 años de edad se reúne los viernes a las 7:30pm en el salón Monseñor Romero

Si está planeando celebrar algún sacramento o necesita una carta de recomendación

para cuestiones legales, recuerde que es muy

importante estar registrado como miembro de la

Parroquia. Inscríbase el domingo después de cada

misa.

HORARIO DE MISAS : Martes a Viernes:12:00 p.m.

Sábado:7:00 p.m. Domingo:

8:00 a.m. 10:00 a.m. 12:00 p.m. 2:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m.

HORARIO DE OFICINA: Martes a Viernes

9:00a.m. a 4:00p.m.

DIRECTORIO PARROQUIA NUESTRA

SEÑORA DE GUADALUPE

Párroco:

Rev. Vicente H. Finnerty, C.M.

Vicario:

Rev. Abel Osorio, C.M.

Residente:

Rev. José A. Elzi, C.M.

Directora de Formación en la Fe

Adilia Rodríguez. Ext. 2 Coordinadora de Voluntarios

Gloria Sierra. Ext. 3 Director de Música

Juan M. Cajero. Ext. 3

Director de Comunicaciones:

Rigoberto Trejo Ext. 7

¿Qué nos dice Jesús en el Evangelio de Hoy? Evangelio según San Mateo 1,18-24.

Este fue el origen de Jesucristo: María, su madre, estaba comprometida con José y, cuando todavía no habían vivido juntos, concibió un hijo por obra del Espíritu Santo. José, su esposo, que era un hombre justo y no quería denunciarla públicamente, resolvió abandonarla en secreto. Mientras pensaba en esto, el Angel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: "José, hijo de David, no temas recibir a María, tu esposa, porque lo que ha sido engendrado en ella proviene del Espíritu Santo. Ella dará a luz un hijo, a quien pondrás el nombre de Jesús, porque él salvará a su Pueblo de todos sus pecados". Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había anunciado por el Profeta: La Virgen concebirá y dará a luz un hijo a quien pondrán el nombre de Emanuel, que traducido significa: "Dios con nosotros". Al despertar, José hizo lo que el Angel del Señor le había ordenado: llevó a María a su casa. Palabra del Señor

Charlas pre-bautismales Diciembre 22 Enero 5 y 19

Febrero 2 y 16 Marzo 2, 16 y 30

Celebración del bautizo Diciembre 28 Enero 11 y 25 Febrero 8 y 22 Marzo 8 y 22

22 de diciembre de 2013 Cuarto Domingo de Adviento

EMANUEL Nombrar a alguien o algo supone que tenemos una relación con esa persona o cosa. Los nombres de familia toman arraigo y están a nuestro alrededor; los apodos connotan familiaridad y compañerismo. En el Antiguo Testamento, el significado de los nombres posee connotaciones profundas. El nombre servía para singulari-zar la misión y la identidad de la persona. El maravilloso nombre, Emanuel, fue primeramente pronunciado por Isaías al describir, al asustado rey Ajaz, aquél que vendría a redimir a la humanidad. El nombre, Emanuel, no es uno de los filosóficos y atemorizantes como lo son Omnipotente, Omnisciente o Todopoderoso. El nombre no connota distancia o superioridad. No genera temor reverencial. El nombre, Emanuel, connota cercanía, intimidad y compasión. El nombre del que ha de venir es Emanuel, que significa "Dios está con nosotros". Dios es confiado a la custodia de una virgen, que parirá este niño. Sólo Dios es tan compasivo para acercarse tanto, ser tan asequible y vulnerable. Sólo Dios puede amar de este modo tan perfecto. LECTURAS DE HOY Primera lectura — La señal del Señor es que la virgen estará embarazada y dará a luz un hijo varón (Isaías 7:10-14). Salmo — Va a entrar el Señor: él es el Rey de la Gloria (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Jesús, descendiente de David biológicamente, fue establecido el Hijo de Dios en poder (Romanos 1:1-7). Evangelio — María quedó embarazada por obra del Espíritu Santo. Le pone el nombre de Jesús (Mateo 1:18-24). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14; Lc 1:57-66 Martes: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79 Miércoles: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Medianoche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lc 2:1-14 Alborada: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Jueves: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab,

16bc, 17; Mt 10:17-22 Viernes: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Sábado: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Domingo: Sir 3:2-6, 12-14; Sal 128 (127):1-5; Col 3:12-21 [12-17]; Mt 2:13-15, 19-23 LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo de Adviento Lunes: San Juan de Canty Martes: Hoy es Nochebuena Miércoles: La Natividad del Señor Jueves: San Esteban; Kwanza Viernes: San Juan Sábado: Los Santos Inocentes TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta semana celebramos el nacimiento de Jesús, comenzando con la Misa de Gallo. A esta Misa se le añade la tradición popular que ha comenzado en el hogar con pesebres, comidas y regalos. Se nos haría difícil imaginar terminar el año sin la Navidad. Pero el calendario cristiano sólo la ha festejado algunos 1800 años. Los primeros cristianos únicamente celebraban la Pascua de Resurrección, siguiendo lo que todos los evangelios nos relatan de los eventos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Sólo Mateo y Lucas mencionan su nacimiento. Alrededor del año 200 d.C., los egipcios empezaron a conmemorar el nacimiento de Jesús el 20 de marzo que era el noveno mes de su calendario. Con el tiempo, la idea de festejar el nacimiento del Mesías se extendió a otras comunidades cristianas, pero con diversas fechas como el 19 de abril, el 6 de enero, el 28 de marzo y otras. Fue hasta el siglo cuarto que se fijó la fecha para el 25 de diciembre, gracias a Juan Crisóstomo y al Papa Julio I. Otras fuentes señalan que en el año 366 los cristianos comenzaron a celebrar el nacimiento de Cristo, sol de justicia, precisamente el 25 de diciembre. En realidad no sabemos cuándo nació Jesús, pero sí sabemos que hay que celebrar el hecho que Dios se hizo uno de nosotros. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM SEÑOR DE TODOS Jesucristo será Señor de todos o no será Señor. —San Agustín VEN, SEÑOR Ven, Señor, a salvarnos, ven a dar libertad. Abre, Señor, nuestros ojos, trae luz a la oscuridad. Eres la luz del mundo que ilumina el caminar. Muéstranos el camino por el desierto hacia la paz.

ORACIÓN DE CORRESPONSABILIDAD

Para el Mes de Diciembre ¡Ven, Señor Jesús! Haznos buenos

corresponsables del Adviento. Fortalece nuestra fe; calma

nuestros temores.

¡Ven, Señor Jesús! Nosotros escuchamos el grito de Juan el

Bautista. Abre nuestros corazones. Danos humildad para

arrepentirnos.

¡Ven, Señor Jesús! ¡Permite que caminemos en tu luz! Muéstranos

cómo preparar tu camino; y endereza tus senderos.

¡Ven, Señor Jesús! Nosotros te damos gracias y te alabamos, por

la estrella brillante, y por las huestes angélicas, por María y

José, ambos piadosos corresponsables.

¡Ven, Señor Jesús! ¡Estamos preparados y gozosos! Para las

Buenas Nuevas que traes, y para la gloria de Dios que tu revelaste.

Ven, Señor Jesús!

¡Amén!

En este tiempo del año, la Palabra de Dios nos presenta muchas figuras---Isaías, Juan el Bautista, los reyes magos, los pastores, los ángeles, San José y la figura más importante de todas, María. La Navidad para María significó elección. Eligió a Jesús, pero antes de poder besarle, tuvo que sufrir la soledad del rechazo, la frialdad de la indiferencia y la angustia de la pobreza. A pesar de todo, porque eligió a Jesús, fácilmente unió su voz a la de los ángeles que cantaban paz y gozo. Guardaba y meditaba en su corazón lo que su elección de Jesús significó e implicaría: el misterio de la cruz y de la resurrección. En esta Navidad y Año Nuevo, vamos a pedir a Dios la gracia que necesitamos para que nosotros podamos elegir ser hermano de los Pobres, hermano de Comunidad, hermano de Cristo y aceptar con toda generosidad las consecuencias

de esta elección, sabiendo que si meditamos todas estas cosas en nuestros corazones, también disfrutare-mos de la paz y gozo de la venida de Jesús a nuestro mundo. Padre Vicente Finnerty

24 de Diciembre Natividad del Señor (Misa de la noche)

Lectura del Libro de Isaías 9,1-6. El pueblo que caminaba en las tinieblas ha visto una gran luz; sobre los que habitaban en el país de la oscuridad ha brillado una luz. Tú has multiplicado la alegría, has acrecentado el gozo; ellos se regocijan en tu presencia. como se goza en la cosecha, como cuando reina la alegría por el reparto del botín. Porque el yugo que pesaba sobre él, la barra sobre su espalda y el palo de su carcelero, todo eso lo has destrozado como en el día de Madián. Porque todas las botas usa-das en la refriega y las túnicas manchadas de sangre, serán presa de las llamas, pasto del fuego. Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado. La so-beranía reposa sobre sus hombros y se le da por nom-bre: "Consejero maravilloso, Dios fuerte, Padre para siempre, Príncipe de la paz". Su soberanía será grande, y habrá una paz sin fin para el trono de David y para su reino; él lo establecerá y lo sostendrá por el derecho y la justicia, desde ahora y para siempre. El celo del Señor de los ejércitos hará todo esto. Salmo 96(95),1-2a.2b-3.11-12.13. ¡Canten al Señor un canto nuevo, cante al Señor toda la tierra! Canten al Señor, bendigan su nombre, su salvación anuncien día a día. Cuenten su gloria a las naciones y a todos los pueblos sus maravillas. ¡Gozo en los cielos, júbilo en la tierra, bramido del mar y del mundo marino! Muestren su júbilo el campo y todos sus frutos, lancen vivas los árboles del bosque. Lancen vivas delante del Señor, porque ya viene a juzgar a la tierra. Al mundo con justicia juzgará, y a los pueblos, según su verdad. II Lectura de la Carta de San Pablo a Tito 2,11-14. Porque la gracia de Dios, que es fuente de salvación para todos los hombres, se ha manifestado. Ella nos enseña a rechazar la impiedad y los deseos mundanos, para vivir en la vida presente con sobriedad, justicia y

piedad, mientras aguardamos la feliz esperanza y la Manifestación de la gloria de nuestro gran Dios y Sal-vador, Cristo Jesús. El se entregó por nosotros, a fin de librarnos de toda iniquidad, purificarnos y crear para sí un Pueblo elegido y lleno de celo en la práctica del bien. Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 2,1-14. En aquella época apareció un decreto del emperador Augusto, ordenando que se realizara un censo en todo el mundo. Este primer censo tuvo lugar cuando Quir-ino gobernaba la Siria. Y cada uno iba a inscribirse a su ciudad de origen. José, que pertenecía a la familia de David, salió de Nazaret, ciudad de Galilea, y se dirigió a Belén de Judea, la ciudad de David, para inscribirse con María, su esposa, que estaba em-barazada. Mientras se encontraban en Belén, le llegó el tiempo de ser madre; y María dio a luz a su Hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el al-bergue. En esa región acampaban unos pastores, que vigilaban por turno sus rebaños durante la noche. De pronto, se les apareció el Angel del Señor y la glo-ria del Señor los envolvió con su luz. Ellos sintieron un gran temor, pero el Angel les dijo: "No teman, porque les traigo una buena noticia, una gran alegría para todo el pueblo: Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor. Y esto les servirá de señal: encontrarán a un niño re-cién nacido envuelto en pañales y acostado en un pe-sebre". Y junto con el Angel, apareció de pronto una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: "¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra, paz a los hombres amados por él!". Palabra del Señor

El pasado 11 de diciembre celebramos un aniversario más de las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe, Reina de México y Emperatriz de América. Por este medio queremos agradecer públicamente a todas las personas que participaron en la planeación, coordinación y realización de este evento. Creemos que fue una celebración hermosa, donde cada uno se entregó al 101%. Al mismo tiempo que rendimos homenaje a nuestra Madre del Cielo, también fortalecemos nuestra fe y de tal forma la transmitimos a nuestros niños. Nuestro más sincero agradecimiento a todos: Patrocinadores, medios de comunicación, voluntarios y comunidad en general. Extendemos una cordial invitación a todos a seguir poniendo nuestro tiempo, talento y tesoro al servicio de nuestro hermano más necesitado, de Cristo y de su Iglesia. Muchas gracias y que todos tengan una Sagrada y Feliz Navidad. Las fotos dicen mas que mil palabras y recordar es volver a vivir.

BAUTIZOSBAUTIZOS Debe estar inscrito en la Parroquia por un míniDebe estar inscrito en la Parroquia por un míni-- mo de seis meses. Se requiere acta de nacimienmo de seis meses. Se requiere acta de nacimien-- to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.to. Inscripciones los domingos, luego de la misa.

UNCION DE LOS ENFERMOSUNCION DE LOS ENFERMOS Misa de Unción de los enfermos cada primer Misa de Unción de los enfermos cada primer

domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. domingo del mes, en la misa de las 2 p.m. Para enfermos y mayores de 55.Para enfermos y mayores de 55.

RENOVACION CARISMATICARENOVACION CARISMATICA La asamblea de la renovación carismática es La asamblea de la renovación carismática es

cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste,cada sábado a las 8:00 p.m. Asiste, alaba, ora y predica a Dios. alaba, ora y predica a Dios.

CATEQUESIS ADULTOSCATEQUESIS ADULTOS Las clases de la catequesis para adultos interesados Las clases de la catequesis para adultos interesados en tomar cualquier sacramento, en tomar cualquier sacramento, son todos los miércoles son todos los miércoles a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 a las 8 p.m. y todos los domingos a las 4:15 p.m.p.m.

MATRIMONIOSMATRIMONIOS El próximo curso prematrimonial inicia en el El próximo curso prematrimonial inicia en el 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción 2014 El curso dura cuatro meses. Inscripción previa requerida. Fechas por definirprevia requerida. Fechas por definir

ADORACION NOCTURNAADORACION NOCTURNA El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la El primer sábado de cada mes se lleva a cabo la

Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m. Adoración Nocturna de 11 p.m. a 6 a.m.

GRUPOS JUVENILESGRUPOS JUVENILES 12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm.12 a 17 años: Reuniones los viernes, 7:30 pm. 18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.18 a 25 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm. 26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.26 a 35 años: Reuniones los jueves, 7:30 pm.

GRUPO A.A.GRUPO A.A. El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las El grupo de alcohólicos anónimos sostiene las reuniones los martes, jueves y viernes a las reuniones los martes, jueves y viernes a las 7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.7:30 p.m. en la casa blanca de la entrada.

SESIONES DE RITMOS LATINOSSESIONES DE RITMOS LATINOS Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Sesiones de zumba en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde Charlotte NC 28208. Lunes y miércoles desde las 6 de la noche.las 6 de la noche.

PEREGRINOS EN PAREJAPEREGRINOS EN PAREJA La próxima reunión de peregrinos será el 17 de La próxima reunión de peregrinos será el 17 de Enero de 2014 a las 7:00 p.m.Enero de 2014 a las 7:00 p.m. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas. Parejas casadas y no casadas, bienvenidas.

CONFESIONESCONFESIONES Las confesiones se llevan a cabo durante cada Las confesiones se llevan a cabo durante cada

una de las misas que están programadas para el una de las misas que están programadas para el fin de semana.fin de semana.

CORO INFANTILCORO INFANTIL El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años El ensayo del coro de los niños de 9 a 12 años

de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. de edad es todos los miércoles de 6 a 7:30 p.m. Niños y niñas estan invitados. Niños y niñas estan invitados.

MEDICINA GENERALMEDICINA GENERAL Doctor general: 19 de Enero de 10 a.m. Doctor general: 19 de Enero de 10 a.m.

a las 12 p.m.a las 12 p.m.

TAEKWONDOTAEKWONDO Ahora en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208 Ahora en el 1900 Queen City Dr. Charlotte NC 28208 a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con a las 7:00 pm para niños y adultos mas Informes con

Juan en el 980.722.6423 Juan en el 980.722.6423

AYUDA A LA PARROQUIAAYUDA A LA PARROQUIA Anúnciate en las últimas páginas de este boletín. Anúnciate en las últimas páginas de este boletín.

De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la De esta manera gana tu negocio, y ayudas a la parroquia. 704parroquia. 704--996996--8314 ó 7048314 ó 704--303303--91529152

CONSULTAS PSICOLOGICASCONSULTAS PSICOLOGICAS Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de Para toda la comunidad, se ofrece el servicio de consultoría psicológica. Favor, hacer citas consultoría psicológica. Favor, hacer citas previas en el 704previas en el 704--649649--29632963

NEUROTICOS ANONIMOS NEUROTICOS ANONIMOS Si necesita apoyo y ayuda emocional, las Si necesita apoyo y ayuda emocional, las

reuniones del grupo son los sábados de 11 am a reuniones del grupo son los sábados de 11 am a 1 pm. 1 pm.

CRUCERO DE SALUDCRUCERO DE SALUD El crucero de salud que atenderá la comunidad de El crucero de salud que atenderá la comunidad de 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 0 a 17 años sin seguro médico, nos visitará jueves 2 de Enero de 9:00 a.m a 3:00 p.m. 2 de Enero de 9:00 a.m a 3:00 p.m.

PROMOTORES Y DEFENSORES PROMOTORES Y DEFENSORES DE LA FEDE LA FE

Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m.Reunión todos los sabados a las 5:30 p.m. Para conocer y fortalecer tu fe Para conocer y fortalecer tu fe

MEDALLA MILAGROSAMEDALLA MILAGROSA Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.Rezo del Rosario los martes a las 7:30 p.m.

Reunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.mReunión el ultimo martes del mes a las 7:30 p.m..