R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L

KERAMOS • FUNDADA EN 1978 • N.º 150 • 2018 • 8,00 EUROS • WWW.REVISTACERAMICA.COM

SECCIONES

4 GALERÍA37 VENTA DE LIBROS42 NOTICIAS50 REVISTA DE LIBROS60 BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN68 INTERNET89 CONCURSOS

EDITOR Y DIRECTOR:Antonio Vivas Zamorano

EDITOR Y DIRECTOR ADJUNTO:Wladimir Vivas Martínez

SUBDIRECTOR:Javier Ramos Arana

COORDINADORES:Cataluña: Nuria Pie. América: Roberta Griffith

ADMINISTRACIÓN Y ALMACEN:Calle Guadiana, 3828864 Ajalvir (Madrid)Tels. 91 884 30 73 - 91 517 32 39Móvil 650 47 20 07 - Fax 91 884 30 73E-mail: revistaceramica@revistaceramica.comInternet: www.revistaceramica.com

ENVÍOS ESPECIALES:Apartado de Correos 700828080 Madrid - España

IMPRESIÓN:Depósito Legal: M. 31176-1978ISSN: 0210-010-X

SUSCRIPCIONES:12 ejemplares, 96,00 euros8 ejemplares, 64,00 euros4 ejemplares, 32,00 eurosSuscripciones al extranjero por correo ordinario, 10,00 euros más por cada cuatro ejemplares.

EJEMPLARES ATRASADOS (por unidad):1 al 19, 2,10 euros 20 al 29, 2,70 euros 30 al 39, 3,30 euros 40 al 49, 3,90 euros50 al 59, 4,50 euros60 al 69, 5,10 euros ÍNDICES: 1 a 149 en la web.1 al 12, núm. 12, pág. 7 (2ª edición). 1 al 24 en núm. 26, pág. 49. 1 al 24 en núm. 24, pág. 89 (2ª edición). 25 al 28 en núm. 28, pág. 82. 29 al 32 en núm. 32, pág. 81. 33 al 36 en núm. 36, pág. 15. 37 al 40 en núm. 40, pág. 70. 1 al 44 en núm. 44, pág. 75. 45 al 52 en núm. 52, pág. 72. 53 al 60 en núm. 60, pág. 38. 61 al 68 en núm. 68, pág. 39. 69 al 76 en núm. 76, pág. 40. 77 al 80 en núm. 81, pág. 68. 77 al 84 en núm. 84, pág. 40. 85 al 88 en núm. 88, pág. 32. 85 al 92 en núm. 92, pág. 41. 93 al 96 en núm. 96, pág. 54. 93 al 100 en núm. 100, pág. 85. 101 al 104 en núm. 104, pág. 87. 101 al 108 en núm. 108, pág. 31. 109 al 112, núm. 112, pág. 42. 113 al 116 en núm. 116, pág 21. 113 al 120 en núm. 120, pág 81. 121 al 124 en núm. 125, pág 37. 121 al 128 en núm. 129, pág 85. 129 al 132 en núm. 135, pág. 81. 129 al 136 en núm. 137, pág. 21. 137 a 140 en núm. 141, pág. 65. 137 al 144 en núm. 146, pág. 70.

Revista CERÁMICA no se hace responsable de las opi-niones expresadas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinión de la dirección de la Revista, ni de posibles resultados, errores, omisiones o accidentes que puedan surgir de la lectura o desarrollo práctico de la información contenida en revistas o libros propios o ajenos, actuales o atrasados.

Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción o difusión, total o parcial, por cualquier medio ,ya sea electrónico, mecánico, fotocopias o gra-bación, sin la autorización escrita del editor.

Colaboradores en este número: Martha Pachón y Emili Sempere.Portada: Alessandro Gallo. "Tatto Iguana", 2012. Cerámica y acrílicos. 61 × 17,8 × 25,4 cm.

15 ARTE Y CERÁMICA EN CÓRDOBA19 CERÁMICA Y CERAMISTAS33 CERCO:ACTIVIDADES52 CERAMICS NOW!56 ALESSANDRO GALLO62 ESTHER RAMOS65 TANZAN KOTOGE70 VILLEGAS72 CERÁMICA CHINA CON 20.000 AÑOS74 CUENTO: ARTE Y CERÁMICA O LA ETERNA POLÉMICA75 TÉCNICAS DE LA CERÁMICA89 CERCO: EXPOSICIONES

SUMARION.° 150 - 2018

70 al 99, 5,70 euros100 al 109, 6,30 euros110 al 119 6,90 euros120 al 129 7,50 euros130 al - 8,00 euros

3

Ángela Colls, pág. 34.Anper, pág. 35.Anuncio página web, pág. 94.Boletín de Suscripción, pág. 60.Cerámica Collet, pág. 41.Escuela de Arte Francisco Alcán-

tara, pág. 36.Escuela de Cerámica de Talave-

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

ra de la Reina, pág. 34.Isuni-Mic, Anper, pág. 95.José Luis Vicentiz, pág. 51.Kádar, pág. 35.Kittec, pág. 2.Libros Chiti, pág. 94.Micesa, pág. 46.Prodesco, pág. 96.

Ramón Fort, pág. 36.Rodhe, pág. 47.Tecnopiro, págs. 48 y 49.Vicar, pág. 35.Vicente Diez, S.L. pág. 34.Westerwaldprize, pág. 50.

Alessandro Gallo. "Beginning of a great adventure 1". Pág. 56.

R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L

K E R A M O S • F U N D A D A E N 1 9 7 8

GALERÍA

La cerámica más arte actual que nunca

La exposición de Edmund de Waal en el Museo de Arte Contem-poráneo de Ibiza (www.eivissa.es/mace/) ha tenido una gran re-percusión mediática, basta recordar el elogioso articulo de Julio Llamazares en el diario El País, finalmente comenta “Un vaso de porcelana blanca de Edmund de Waal en el que beber el tiempo”. La cerámica va recuperando espacio e importancia en la corriente principal del arte, pero algunas galerías tienen miedo a exponer cerámica de autor, ya decía Albert Einstein “Es más fácil desinte-grar un átomo que un prejuicio” sin embargo grandes ceramistas como Enric Mestre exponen cada vez más y en mejores sitios. Los directores de museos y galerías más indecisos y en ocasio-nes algo melifluos deberían recordar grandes exposiciones de

4

GALERIA

cerámica como la celebrada en el Palacio de Cristal del Retiro de Madrid u otra más próxima en el tiempo como la celebrada en el Museo de Cerámica de Valencia, con Carmen Gonzalez como comisaria y mostrando a 50 ceramistas relevantes, desde Artigas o Arcadio Blasco hasta Ángel Garraza o Xavier Montsalvatje, en-tre otros. Ya hay 577 millones de hispanohablantes nativos, curio-samente más población que los nativos del inglés que son 399, lógicamente el inglés es la lingua franca del mundo y lo hablan o pretender hablarlo 1.000 millones, los intercambios en nuestra cul-tura e idioma, en el ámbito oficial son más bies escasos, no hemos sabido ver el enorme potencial de creatividad de este colectivo. Deberíamos seguir el ejemplo de la donación de Ella Fontanals-Cisneros de una parte importante de su colección de arte de las Américas para el edifico Tabacalera de Madrid, el Ministerio de

5

>

Cultura ha destinado 4,7 millones para hacer realidad el proyecto, que potencia el recorrido museístico que puede empezar con el Museo Thyssen, seguir con el Museo del Prado, CaixaForum, El Museo Reina Sofía, la Casa Encendida para no parar hasta el Pa-lacio Real. Esperemos que algunos grupos que usan el espacio de Tabacalera no den problemas y se retiren discretamente ante un proyecto muy ilusionante y a la altura del panorama internacional. Gilgamesh es posiblemente la leyenda más antigua del mundo y ahora tenémos en un teatro de Barcelona una obra que lo de-muestra, curiosamente fue gracias al barro que esta obra llegó hasta nosotros ya que fue compilada y grabada en 12 tablillas de arcilla en la antigua Mesopotamia (2.100 a.C.).

Por eso sorprende la poca apreciación de la cerámica antigua,

Arriba: Tjok Dessauvage. Galerie Le don du Fel, Le Don (Francia). Izquierda: José Joaquín Sánchez Espina. Casa de Cultura de Llanes (Asturias).

6

3

7

>

Arriba: Lourdes Riera. Taller Escuela de Cerámica de Muel, Muel (Zara-goza).

En la otra página: Koike Shoko. "White Form", 2017. Joan B. Mirviss Ga-llery, Nueva York (Estados Unidos).

en una reciente subasta se podía ver como un cuenco romano tenía un precio de salida de 40 euros y una porcelana de Lladro 270 euros (sic). Parece que nos llaman sarcásticamente o dicen que somos la “gente del árbol muerto”, hablamos de los lectores de libros, revistas y periódicos en papel, en España muchas bi-bliotecas simplemente dejaron de comprar libros y cancelaron las suscripciones a revistas culturales o artísticas, donde las revistas de cerámica se llevan la peor parte. Algo tendrá la cerámica por-que desde las tablillas de arcilla de Mesopotamia hasta hoy donde encontramos que esta revista cumple 40 años, gracias a que fue fundada en 1978, lógicamente seguimos necesitando la ayuda del mundo de la cerámica, mediante suscripciones, publicidad, com-pra de números atrasados y libro de cerámica, artesanía y arte. Resulta chocante como el Centro Cultural de Corea muestra en lugar destacado de su biblioteca la revista coreana de cerámica, cabria esperar que los Institutos Cervantes, hicieran lo mismo, pero no tienen ni una sola suscripción hecha. Desgraciadamen-te a lo largo de estos años han cerrado importantes revistas de cerámica como La Ceramique Moderne, Keramik Info, Contact, Con Barro, Kerameiki Techni, Arte Cerámico, American Ceramics, La Tinaja, Studio Pottery, National Ceramics y Keramik Creative, entre otras. Recientemente ha cerrado New Musical Express en papel. En el caso de la Revista Cerámica ofrecemos la descarga totalmente gratis en PDF desde el último número hasta el nº 106, mientras el resto de revistas están en oferta a mitad de precio. La labor de las escuelas de cerámica es fundamental para el futuro de la cerámica artística, muchas en el ámbito público han cerrado, algo inexplicable en este entorno, pero en lo privado también han

cerrado o reducido su actividad escuelas de cerámica como Taller de Arte Sant Jordi, Taller Eucaliptus, Faenza, Forma, Taller Villa-lar, Taller Fomento, Taller Cruz del Sur y Escuela Amnistia, entre otras. En los concursos también parece que han desaparecido el Premio Calvia, Ciudad de Alcorcón, Concurso de Torrejón de Ar-doz, Concurso de Ceramica de Madrid, Concurso de Alcobendas y Certamen de Cerámica de Getafe. Europa tenía el premio de cerámica más importante del mundo, que no era otro que el de Faenza (www.micfaenza.org) que continua en otra dimensión y como bienal, pero en premios y divulgación mediática ha sido ampliamente superado por los premios de Corea, Japón e inclusi-ve China, que pretende dominar la cerámica en el mundo.

Viajando se ve que la cerámica está en todas partes, en Por- >

8

tugal con los azulejos del Algarve o la cerámica de Sagres en Al-jezur, los mosaicos en Ravena o inclusive en el Palacio Batoufam de Camerum. En las excavaciones tartésicas de Turuñuelo encon-tramos copas de vino y otras piezas. En periódicos y revistas de decoración suelen aparecer cerámicas de La Oca, Maisons du Monde o H&S Home.

Mientras José Ángel Boix muestra su tradición alfarera en un artículo de El País Semanal. Lástima que grandes empresas de cerámica como Porcelanosa o Lladró no imiten a Corning de Estados Unidos y funden un premio de cerámica, un museo de cerámica actual o una colección de cerámica visitable, ver Corning Glass Museum (www.cmog.org). Finalmente albergamos la espe-ranza de que Sargadelos supere las últimas dificultades, narradas

>

Arriba: Lucie Rie. Galería Erskine, Hall & Coe, Londres (Reino Unido). "Cuenco", 1986. Porcelana con pie de color bronce y banda blanca. Alto, 9 cm, diámetro, 22,6 cm. (Foto cortesía de Erskine, Hall & Coe; Foto: Stuart Burford). Derecha: Madola. “Pica”, 2018. Tierra refractaria, óxidos y plomo. 44 × 44 × 83 cm. Terracotta Museu, La Bisbal (Gerona).

En la otra página: Arriba: Txaro Marañón. Sala Municipal de Exposicio-nes, El Franco (Asturias). Abajo: Regina Heinz. Galerie Du Don, Francia.

1

9

>

en los periódicos y sea lo que siempre ha sido un orgullo para la cultura gallega.

El arte contemporáneo como nuevo lenguaje universal

Decía Arthur Schopenhauer que “El arte es liberador, gracias a la paz que nos proporciona la belleza artística y olvidamos los pesares; o los transforma de tal manera que nos recompensa con placer y deseos de acciones buenas y sensatas” todo esto viene de lejos: las pinturas rupestres de tres cuevas españolas han demostrado que fueron hechas por neandertales hará 65.000 años. Parece que son las obras de arte más antiguas del planeta. La feria de arte ARCO se celebrará del 20 al 24 de febrero de 2019, esperemos que la información se centre en la feria y sus aportaciones y no en incidentes como el de Santiago Sierra, quien además de ser un gran artista es un polemista consagrado, solo hay que ver su trayectoria. Esperemos que la feria del próximo año mantenga las excelentes ventas de este año (www.ifema.es/arco-madrid_06), también cabe destacar la feria ARCO en Portugal.

La feria de Venecia busca alejarse de la polémica y los escán-dalos de los últimos años, se celebrará del 11 de mayo al 24 de noviembre de 2019 (www.labiennale.org/en), otra feria de interés la encontramos en Brasil, concretamente la Bienal de Sao Paulo (www.bienal.org.br). La iniciativa privada está cada vez más fuer-te, concretamente en Paris, donde brilla con luz propia la Funda-ción Lafayette Anticipacions (www.lafayetteanticipacions.com.fr). En el Museo del Prado hemos encontrado el Tesoro del Delfín con abundante cristal y otros materiales (www.museodelparado.

10

> es). La política, el populismo y alguna ideología o religión poco flexible están enturbiando la gestión de los museos, empezando por el Marco de Vigo donde el ayuntamiento cree elitista la pro-gramación y busca ser un centro de arte más gallego, otro tanto ocurre en Burdeos donde la alcaldía quiere que se celebren ex-posiciones menos elitistas (sic). Volviendo sobre lo políticamente correcto contamos con el Museo de Arte de Baltimore en Estados Unidos, donde se han vendido siete cuadros de grandes artistas como Rauchenberg o Warhol para financiar la compra de obras de mujeres y afroamericanos de hecho durante el verano las ex-posiciones temporales están protagonizadas por artistas negros, el patrimonio artístico ha tardado miles de años en consolidarse, si ahora se quiere cambiar todo de la noche a la mañana, el mu-seo será una birria, otra cosa es que consiga financiación privada para adquirir obras que el museo no tiene, aquí no se entendería muy bien que se vendiera el Guernica o las Meninas para comprar otras obras, debe ser además de y no en vez de… Por otro lado El coleccionista Roberto Polo va enriquecer el panorama artístico de Toledo y Cuenca con aportaciones de su magnífica colección de arte. Produce una enorme tristeza ver al hijo de Gerardo Rue-da y a la exjefa del IVAM Consuelo Ciscar protagonizando las páginas de sucesos en los tribunales. La eterna negociación de la colección de Carmen Thyssen, que se debería haber cerrado hace años, ahora se reinician las negociaciones desde cero. Últi-mamente cada vez más artistas, políticos y directores de museos o galerías les parece inadmisible que se juzguen sus obras o sus proyectos, todo porque no escuchamos a los que verdaderamente saben.

11

Arriba: Ogawa Machiko. Exposición "Into The Earth: The Clay Art of Ogawa Machiko", Joan B. Mirviss Gallery, Nueva York (Estados Unidos).

En la otra página. Arriba: Jin Eui Kim. Exposición “Question de profil”, Galerie Le Don du Fel, Le Don (Francia). Abajo: Liliana Ojeda. Exposi-ción "Historias de la piel". Espacio Grisalla, Providencia (Chile). (Fotó-grafa: Rosario Montero. Modelo: Clara Racz. Maquillaje: María Eugenia

El arte tiene muchas versiones, en espacios religiosos que cuentan casi mil años como San Pedro de Cervatos o San Martin de Elines, ambas en Cantabria se puede encontrar en lugares dis-cretos una autentica iconografía sexual.

La Mafia en Italia troceó y vendió la “Natividad” de Caravag-gio, por otro lado un gran pintor con una vida personal más bien polémica y agitada que podría haber acabado con un asesinato.

Ahora que hemos perdido al gran escultor José Luis Sánchez (1926-2018) encontramos en Valencia seis esculturas del gran Tony Cragg. China ya es el segundo país del mercado del arte, con Estados Unidos a la cabeza el monto total es de 51.500 mi-llones.

La Galería Tiempos Modernos ha cumplido 30 años y quien aquí mecen la cuna son Carmen Palacios y Bento Figueira (www.tiempos-modernos.com). Hay que destacar la enorme fuerza que >

12

está desarrollando la ciudad de Los Ángeles en el panorama del arte, con nuevas salas y nuevos museos. El misterio está en que algunos estudiantes de Historia del Arte pueden identificar a Cris-to sencillamente como “hombre crucificado” otros piensan que la Bauhaus es una tienda de bricolaje, o que el pintor Fra Angelico (1395-1455) se confunde con la bebida “Frangelico”, por no hablar de la marca de moda Tintoretto que se escribe igual que el gran pintor renacentista Tintoretto (1518-1594). Igual que se discrimino la figuración pictórica en tiempos de las vanguardias y el arte abs-tracto, ahora se ignora a los expertos en arte para hacer caso a los burócratas, políticos desinformados y movimientos populistas, que buen rollito… veremos como acaba el arte.

Proteger la cultura como un bastión eterno

En la era del tuit, todo es extremadamente ligero, pero las historias necesitan tiempo, tiempo para pensar, ver y finalmente escribir. Ya sufrimos mucho con el libro de Noah Charney “The Museum of Lost Art” (pág. 50, núm. 149) donde se hace evidente que el arte perdido es superior al arte de los museos, pero como no aprende-mos nunca ahora hemos perdido el gran Museo Nacional de Brasil (www.bbc.com) ubicado en Rio de Janeiro y fue creado en 1818, la colección tenía 20 millones de piezas entre ellos el fósil más antiguo de las Américas de casi 12.000 años, que más se puede decir…como autocritica podríamos recordar como el triunfo del cristianismo provoco la destrucción de obras de arte en cantida-

des nunca vistas en los templos de la época, aduciendo que eran paganos… Durante una visita del presidente iraní Hasan Rohani a Roma decidieron cubrir los desnudos de las estatuas antiguas de los museos, la realidad siempre supera a la ficción. Mientras tanto el legado cultural español está en peligro si no se hace una catalogación precisa y se restaura adecuadamente todo. La cate-dral de Santiago ha presentado la restauración de la policromía de una obra del Pórtico de la Gloria del Maestro Mateo, mientras una escultura navarra ha quedado como un caballito del tiovivo gracias a una seudo-restauración sobre el San Jorge de Estella, esto se suma a la desafortunada intervención sobre la obra, de un nuevo “eccehomo”, será que no aprendemos nunca. Por otro lado la catedral de Cádiz pierde cuatro tallas de La Roldana y para rematar un estrafalario espontaneo ha pintado una escultura del siglo XII del Pórtico de Santiago, el grafiti por llamarlo algo cita a Kiss y recuerda el maquillaje que usa su batería, Eric Singer, quien parece no haberse pronunciado, los actos vandálicos quedan im-punes y nadie hace nada. La gran decepción es que pensába-mos que Internet iba a convertir a sus usuarios más fervientes en grandes sabios, pero el pueblo no distingue la cerámica de autor que coleccionaba Antonio Saura, entre otros, con la cerámica que haga juego con el sofá o la decoración, en un atracón de los valo-res de la pequeña burguesía, que tan bien retrató Luis Buñuel, un solo ejemplo nos sirve el virtuoso del violín Joshua Bell se puso a tocar en el metro de Washington y de más de mil personas solo le reconoció una, la colecta alcanzo los 32 dólares…

Se podría hacer la prueba con alguno de nuestros grandes ceramistas y el resultado sería peor.

ANTONIO VIVAS

Arriba: Johan van Loon . "Ovaal krulobject", 1997. Exposición "Collection Hans & Inge Fuchs". Galería Loes & Reinier, Deventer (Paises Bajos).

>

13

LOURDES RIERATaller Escuela Cerámica de MuelCtra. De Valencia Km. 468Muel Zaragozawww.lourdesriera.com

LINA COFÁNGalería Tiempos ModernosArrieta, 1728013 Madridwww.tiempos-modernos.com

MERCEDES LIROLAAlfajar SalaCister, 129015 Málagawww.alfajar.es

CERÁMICA: MIRADES DIVERSESFundación ValviGran Via Jaume I 42, bis17001 Gironawww.fundaciovalvi.cat

LA PAZ: HOMENAJE A PICASSOSala de Exposiciones de BuitragoTahona, 19Buitrago de LozoyaMadrid

CARLES MORANTCentro de Artesanía Colinas del Campo El BierzoLeón

JOAN PANISELLOMuseu de la Mar de l’EbreBisbe Aznar, 7943540 Sant Carles de la RápitaTarragonawww.panisello.net

EXPO ESCUELA DE EIBAREibarko UdalaBista Eder, 1020600 Eibar

TALAVERA SOMOS CERÁMICACERÁMICA Y EJÉRCITOMuseu del EjércitoC/ De la Paz, s/n45001 Toledowww.museoejercito.es

PROYECTOS FINALESEscuela de Arte San TelmoEl Ejido, 329013 Málagawww.blog.ceramicasantelmo.es

KAZUYA ISHIDASACHIKO FUJINOCHINOKO SAKAMOTOSHOZO MICHIKAWAYOSHIMI FUTAMURAY hasta el 29 de noviembre TJOK DESSAUVAGEMAURIZIO FERRARI

REGINA HEINZJIN EUI KIMGalerie Du DonLe Don du Fel12140 La Felwww.ledondufel.com

DAPHNE CORREGANGILLES SUFFRENNadia B. GalerieGabriel Peri 3126220 Dieulefit Dromewww.daphnecorregan.com

JAPON EXHIBITIONMusée des Arts DecoratifsRivoli, 10775001 Pariswww.madparis.fr

IRINA RAZUMOVSKAYAOfficine SaffiVia Aurelio Saffi, 7Milanowww.officinesaffi.com

POTERIES D’AFRIQUECONTAINED CONTENUAvenue de la Paix, 10

CH 1202 Genevewww.ariana-geneve.ch

LUCIE RIEErskine Hall & Coe15 Royal ArcadeLondon WIS 4SPwww.erskinehallcoe.com

SUTTON TAYLOROxford Ceramics Gallery29 Walton StOxford OX2 6AAwww.oxfordceramics.com

COLLECTION HANS & INGE FUCHSCERAMIC BOXESLoes & ReinierKorte Assenstraat, 157411 JP Deventerwww.loes-reinier.com

POR LA CERÁMICAALEJANDRA JONESALEJANDRINA CAPPADOROALICIA SCHETTINI

EDMUND DE WAALMace Museu Puget y la Casa Broner07800 Ibiza Baleareswww.eivissa.es/mace

TXARO MARAÑONCHARO CIMASEDUARDO ALONSOSala Municipal de ExposicionesAyuntamiento El Franco33746 El Franco Asturiaswww.elfranco.es

MADOLATerracotta MuseuSala de Exposiciones Sis d’Octubre, 9917100 La BisbalGironawww.madola.com

EDDIE CURTISSanta Maria de Palutordera08460 Barcelonawww.penelopevallejo.cat

ESPERANZA ROMEROSAMIA ACHOURESala Gran CapitánGran Capitán, 22Granadawww.esperanzaromero.com

ENRIC MESTREDISEÑOS Y CERÁMICA 3DCERÁMICA DE RUMANIAMuseu del Cantir d’ArgentonaPlaça de l’Esglesia, 908310 ArgentonaBarcelonawww.enricmestre.com

DOMINGO HUERTESMuseo de Artes y Tradiciones Popu-laresCarlos Arniches, 3Madridwww.domingohuertes.com

RAMON NOETerrissa de La Galera43515 La GaleraTarragonawww.lagalera.cat

EL JARDIN ESCONDIDOOBRAS Y PROYECTOS FINALESEscuela de Arte Francisco AlcántaraFrancisco y Jacinto Alcántara, 228008 Madridwww.escueladeceramica.com

PEPA JORDANAJOSÉ J. SÁNCHEZCasa de Cultura de LlanesPosada Herrera, 433500 Llanes Asturiaswww.pepajordana.es

Martha Pachón. "Bol", 2011. Loes & Reinier, Deventer (Holanda).

ITALIA

FRANCIA

ESPAÑA

SUIZAARGENTINA

HOLANDA

REINO UNIDO

>

14

CARLOTA PETROLINICRISTINA DEL CASTILLOCRISTINA FIORUCCIELENA ELIZALDEELIZABETH DYCHTERJALY VAZQUEZMIRTHA CAPPELARISUSANA CATTANEOVILMA VILLAVERDEAtelier de Mora Veron Palermo 4790Timbre 1 Palermo Sohowww.moraveron.com

EUROPEAN CERAMIX CONTEXT 2018Bornholm Art MuseumStenbrudsve, 43DK 3730 Nexowww.europeanceramiccontext.com

CORPUS13 ARTISTASMACK: ZERO AMICIZIEBeck & Eggerling Fine Art

Bilker Str, 4-640213 Düsseldorfwww.beck-eggerling.de/en/

XAVIER TOUBESGalerie MetzgerHaupstr. 1863867 Johannesbergwww.galerie-metzger.de

KOIKE SHOKOOGAWA MACHIKOJoan B. Mirviss Gallery39 East 78 St. 4th Floor

Si deseas que tu exposición aparezca en estas páginas, envía la información, fotos, fechas, textos, etc. y trataremos de darle la difusión que

sea posible.

www.mirviss.com

IRINA ZAYTCEVADuane Reed Gallery4729 McPherson Ave.MO 63108 Saint Louiswww.duanereedgallery.com

ABOUT CLAYEuropean Ceramic ArtFiskars VillagePeltorivi, 110470 Fiskariwww.fiskarsvillage.fi

DAVID ZIMBRÓNMuseo de Arte PopularRevillagigedo, 11Ciudad de Méxicowww.map.cdmx.gob.mx

LILIANA OJEDAEspacio Grisalla Cousin, 2216 Esq. SeminarioProvidenciawww.lilianaojeda.com

FINLANDIA

ALEMANIA

BÉLGICA

MÉXICO

DINAMARCA

ESTADOS UNIDOS CHILE

Raúl Pereda. "Distorsión de loa Realidad. Exposición "Ceramistas contemporáneos de Castilla y León. Palacio de Quintanar, Segovia.

Arriba: Mauricio Ferrari. Exposición “Question de profil”, Galerie Le Don du Fel, Le Don (Francia).

15

ANTONIO VIVAS

ARTE Y CERÁMICA EN CÓRDOBA

Arriba: Hisae Yanase. De la serie "Yokai".

Córdoba como siempre es fiel a su cita con el arte y la cerá-mica, gracias a la última edición de “Paginas de Barro” y la exposi-ción “Pretextos” que contó con las obras de Nieves Galiot, Rafael Jiménez, Jacinto Lara, Monica Lee, Moreno Carretero y Hisaeo Yanase.

Dentro del arte y la cerámica actuales la riqueza de lenguajes y narrativas es infinita empezando por Hisae Yanase que domina las dos orillas que comunican dos culturas, por un lado el entorno cordobés más próximo y la nostalgia de la rica cultura japonesa y su simbología, varias páginas que incluyen la fenomenología de los “chubi” o los “yokai”, entre otros. De cualquier forma son obras lle-nas de frescura e imaginación. Son páginas, si se quiere de barro, como la edición que acoge esta exposición, que requieren una lec-tura pausada y reflexiva, dada la cantidad de valores que incluye. >

NIEVES GALIOTRAFAEL JIMÉNEZJACINTO LARAMIGUEL MORENOMONICA LEEHISAE YANASE

16

> Jacinto Lara utiliza la instalación “Bordes” donde un flujo de imágenes parecen emerger de un gigantesco libro, es como si las paginas en forma de composición abstracta dominaran el espacio, aquí encontramos claves de la pintura, la escultura y la incorpora-ción de arcillas y lapislázuli como conexión con los valores de la cerámica y la naturaleza. Es una obra pictórica de enorme fuerza que recuerda a otros artistas muy fuertes como Jackson Pollock o Antonio Saura, hablamos de la fuerza del trazo y el vigor del movimiento envolvente.

Nieves Galiot rememora los recuerdos, el pasado, el presente y la realidad cotidiana e intimista, usa un collage de recuerdos, que ensambla magistralmente, creando una composición que se basa en la atemporalidad, donde los valores son eternos, jugan-do la cerámica de valor discordante, para llamar poderosamente

Arriba: Miguel A. Moreno. "Ofrendas", 2018. Cerámica e impresión 3D (Detalle de la instalación.)

En la otra página: Mónica Rivas Lee. Instalación "Hojas", 2018. Cerámica y otros materiales. Dimensiones variables.

17

>

18

> nuestra atención en toda su obra, llena de frescura y evocación.

Miguel Moreno se recrea principalmente con las obras de “Ofren-das” donde edificios emblemáticos parecen crecer sobre zonas ver-des y a su vez sobre un libro, una propuesta de reflexión sobre cómo se conduce la sociedad en la actualidad, aquí Mo-reno aporta reflexión y sugiere que puede que no estemos haciendo las cosas bien o eso pa-rece cuando observas la falta de sensibilidad hacia la naturaleza o la indiferencia a los pro-blemas sociales.

Monica Rivas Lee al igual que Hisae Ya-nase lleva en su male-ta valores de diversas culturas en su caso de clara y evocadora ins-piración coreana, cier-tamente cuando en una de sus instalaciones las “Hojas” parecen suspendidas en el tiem-po, en otras instalacio-nes la cerámica en un elemento discordante entre objetos intimistas como libros, catálogos u hojas de papel, una obra de rasgos muy poéticos y que hay que prestar toda nuestra atención para no per-derse nada de su enig-mática narrativa.

Rafael Jiménez tiene el trazo más vigoroso que se conoce en el panorama actual, es pintura de acción que en oca-siones recubre obras conocidas de artis-tas clásicos o contemporáneos, en las obra “Las imágenes que nos quedan” el trazo enérgico tiene más relieve, una di-mensión nueva en su obra, pueden inspi-rarse en complejos diseños de azulejos o la pura plasmación de la congelación de la energía pictórica.

Arriba: Nieves Galiot. "Deriva", 2018. Fotogra-fía hilo, tela bordada y arcilla. Dimensiones variables.

Más arriba: Jacinto Lara. "Borders", 2018. Instalación (Detalole). Dimensiones variables. Vídeo de Javier Lara.

Esta magnífica exposición demuestra la enorme energía que se da en el encuen-tro constante entre disciplinas ya sean ce-rámica, escultura o pintura, solo por men-cionar algunas, la creatividad y la frescura sirven de inspiración para el desarrollo de futuros valores artísticos, cada vez más li-bres y cada vez más determinantes en la corriente principal del arte en el siglo XXI. (http://cultura.cordoba.es/paginasdeba-rro/).

ANTONIO VIVAS

CERÁMICA Y CERAMISTAS

CHARO CIMAS Y TXARO MARAÑON

En Siana, San Pedro de Ambas hemos disfrutado de una singular intervención exterior titulada “De Casa y Comida” de la mano de Charo Cimas y Txaro Marañon, donde encontramos un prado rodea-do de agua y presidido por un molino, cada artista ha presentado su propia obra con un claro nexo de unión “La semilla…el germen…y el origen” son dos formas de intervenir diferenciadas pero muy in-tegradas.

Charo Cimas se sirve de recipientes esmaltados y con conteni-dos diversos, empezando por la paja, las semillas y el agua, claros protagonistas de una intervención de un no menos claro lenguaje asociado a la mejor naturaleza, con el paso del tiempo germinan las semillas, la mesa de la instalación se ha llenado de hierba, por

Charo Cimas y Txaro Marañón. Intervención "De casa y comida".

19

>

otra parte otros elementos dentro de los recipientes se habían de-teriorado.

Txaro Marañon ha instalado una intervención protagonizada por tres semillas gigantes revestidas de hélices de gres.

Dentro de las jornadas culturales “Paraisorural 2018” celebradas en Valdedios (Villaviciosa, Asturias) donde la participación de Charo Cimas y Txaro Marañon demuestra que la cerámica artística está presente en casi todas las actividades artísticas, con una personali-dad de gran expresión conceptual y artística.

20

3

Txaro Marañon ha sabido conjugar la fuerza expresiva de una naturaleza pletórica, que en ocasiones solo se encuen-tra en Asturias, con varias esculturas de gran tamaño que se inspiran en la naturaleza de la vida de las semillas, todo un homenaje a la misma vida y la madre naturaleza.

Charo Cimas se alía con un elemento incontrovertible, que es el paso del tiempo, algo que no se puede parar, que a pri-mera vista parece no actuar, pero con la paciencia de Charo Cimas queda más que evidente, que es un elemento artístico más, ya que nada puede parar la germinación de semillas por un lado y la germinación de la creatividad de Charo Cimas (www.charocimas.com).

TESOROS NACIONALES DE JAPÓN

En el ámbito de la cerámica internacional los Tesoros Naciona-les de Japón son conocidos como “Living National Treasures of Japan” y cuentan con un museo llamado “Living National Treasures Museum (www.nokibi.com/english/about .html).

Dada la importancia que tiene la cerámica en la cultura

>

2 Takuo Kato, 1985. Alto 42 cm.

Arriba y derecha: Charo Cimas y Txaro Marañón. Intervención "De casa y comida".

En la otra página. Arriba: Tatsuzo Shimaoka. "Botellas", 2005 Aba-jo: Shoji Hamada. "Bote para pinceles", 1968. "Tesoros nacionales de Japón".

21

>

japonesa no sorprende comprobar que contamos con 38 Tesoros Nacionales de la Cerámica.

Anteriormente a 1947 los “Tesoros de la Cerámica” eran en realidad artistas de la Casa Imperial, en 1950 se publicó una ley donde se designaba las características de los Tesoros Nacionales, los más famosos son Shoji Hamada elegido en 1955, en el mismo año se eligió a Kenkichi Tomimoto, otros tardaron hasta 1996 es ser elegidos como Tatsuzo Shimaoka. Los movimientos de cerámica en Japón han sido muy influyentes empezando por el movimiento Mingei y el Sodeisha, curiosamente la estrella de este último movi-miento era Osamu Suzuki tuvo que esperar hasta 1994 para ser uno más de los intangibles de la cerámica, culturalmente hablando. En la década de los años cincuenta encontramos nombres de los gran-des ceramistas japoneses como Munemaru Ishiguro (1955), Toyozo Arakawa (1955), Toyo Kaneshige (1956), muchos de estos grandes ceramistas son menos conocidos internacionalmente pero en Japón son muy apreciados. En la década de los años sesenta encontramos un único gran maestro como Hajime Kato (1961), en los años seten-ta ya contamos con más ceramistas como Kyuwa Miwa (1970), Kei Fujiwara (1970), Muan Nakazato (1976). En los ochenta tenemos a Josetsu Miwa (1983), Kaiji Tsukamoto (1983), Uichi Shimizu (1985), Yuzo Kondo (1985), Jiro Kinjo (1985), Koichi Tamura (1986), Yoshi-michi Fujomoto (1986), Toshu Yamamoto (1987) e Imaemon Imai-zumi (1989). Los años noventa fueron buenos para la cerámica más prestigiosa de Japón, empezando por Kosei Matsui (1993), Takuo Kato, (1995), Manji Inoue (1995), Yu Fujiwara (1996), Koheiji Miura (1997), YasokichiTokuda (1997) y Jozan Yamada (1998). Ya en-trando en el siglo XXI tenemos menos pero en el 2001 contamos con

22

23

>

En la otra página: Takuo Kato. 1985. Alto, 42 cm. "Tesoros Nacionales de Japón". Arriba: Lourdes Riera. "Pelágicos". Exposición "Vestigios", CERCO 2018. Derecha: Lourdes Riera. "Fulgentes". Exposición "Vesti-gios", CERCO 2018.

>

Kakiemon Sakaida y Minori Yoshita. En el 2003 se eligió a Sekisue Ito, en el 2004 a Jun Isezaki, en el 2005 Kiyoshi Hara, en 2007 Hiro-shi Nakashima, en 2010 Kozo Kato y finalmente en el 2013 Akihiro Maeta. Esto es solo una página más de la rica cerámica japonesa. (Consultar el Índice General).

CERCO 2018

LOURDES RIERA

La exposición en Muel de Lourdes Riera “Caelles” ha sido una de las más completas del panorama de la cerámica actual, son obras cerámicas con un lenguaje claramente inspirado en la naturaleza que actúa como un libro abierto para los más sensibles, ya que la naturaleza y la cerámica parecen rehuirse, pero se encuentran antes de lo que se cree.

Lourdes Riera (www.lourdesriera.com) lo tiene claro cuando afir-ma “En la naturaleza encuentro mi principal fuente de inspiración y me permite fantasear con libertad con todo tipo de formas, texturas,

24

>

1

Arriba: Lourdes Riera. "Estallido de vida". Exposición "Vestigios", CERCO 2018.

En la otra página. Arriba: Anima Roos. Exposición "Duo Moonlight". CERCO 2018. Abajo: Anima Roos. Exposición "Duo Moonlight". CERCO 2018.

tamaños, todo es posible”. Las obras cerámicas de Lourdes Riera (pág. 84, núm. 131) tienen una narrativa de misteriosa fuerza interior, donde la forma es solo una expresión exterior, que a duras penas consigue sujetar las fuerzas emergentes, ya que en la vida y la natu-raleza nada permanece inalterable.

Los títulos de algunas obras dejan ver una profunda visión de la influencia de la naturaleza en su buen quehacer cerámico: “Ar-monia”, “Atávico”, “Aullido”, “Bivalvos”, “Brio”, “Cobijo”, “Desarrollo”, “Embrujo”, “Ensoñación”, “Espectral”, “Estallido de vida”, “Fraterni-dad”, “Germinal”, “Gestación”, “Ígneo” o “Refugio”, entre otros títulos. Es un lenguaje plástico que usa en ocasiones la metamorfosis o la transformación de las cosas, gracias a los orígenes de la tierra y el hombre dentro de las claves de todo lo más natural. La evocación, la poesía de la tierra y la singularidad de aunar naturaleza y expresión cerámica son claves en su cerámica.

Donde Lourdes Riera consigue mayor fuerza expresiva es en las piezas dobles, donde se crea una interacción muy poderosa, en ocasiones plasmando texturas que recuerdan a conchas, poderosos efectos de la geología, lo prolífico del crecimiento en la vida, además de esculturas cerámicas como “Ígneo” donde hay una pugna entre el mundo interior misterioso y el exterior más expuesto.

En el modelado de las piezas se juega con los efectos de fuerzas diversas y las inevitables tensiones, al modelar las piezas utiliza fi-nas capas de gres, todas ellas diferentes, jugando con la elasticidad, la dureza y la textura, por no hablar de óxidos y esmaltes, creando una forma de plasmar la belleza de la cerámica muy original, ya que no se parece a nada de lo que solemos ver en concursos y exposi-ciones.

ANIMA ROSS

El virtuosismo de Anima Ross torneando porcelana es admirable, lo que realmente se siente cuando tienes entre las manos un cuenco de porcelana translucida de apenas un milímetro de grosor, donde se intuye ver un fondo marino y un pez rojo que se deja ver misterio-samente gracias a la translucidez.

En 2017 recibió el Premio Internacional Cerco, lo que nos ha permitido ver una gran exposición en el Centro de Artesanía de Ara-gón con una parte importante de su obra con el título “Light and Shadow”.

Sobre su trabajo Anima Ross nos ilustra debidamente, conside-rando los múltiples detalles técnicos de su obra cerámica “Los diez últimos años he trabajado solamente con porcelana, es un material

25

1

>

etéreo y muy exigente, básicamente un desafío para cada ceramista. Las piezas se hacen en el torno. El torneado debe ser muy decisivo y hecho sin vacilación. Las correcciones no son posibles porque la porcelana tiene memoria. Cuando se ha arreglado un error, volverá después de cocerse. Cuando están casi secas las marcas del torno se pulen en el torno con una herramienta de metal. Una vez que la pieza esté completamente seca, se hacen los relieves y el diseño exterior. En caso de un patrón coloreado el objeto completo se pinta con un engobe de porcelana (negro o azul). En la superficie seca pintó un motivo decorativo (geométrico o cercano a la naturaleza) por medio del Acryl mate. Cuando está seco aplico una esponja con agua a la porcelana. Donde hay barniz el color y el grosor permane-cen. Las otras partes se vuelven blancas otra vez y cuanto más lo lavo, la capa queda más fina. Esta es la parte más difícil: si utilizo demasiada presión o demasiada agua, las piezas finas y crudas se rompen. Entonces nos queda la cocción del bizcochado y la cocción del esmalte a 1.279 ºC en un horno de gas, hago una reducción leve al final de la cocción, para obtener un blanco azulado que es mucho mejor. Entonces pongo la decoración de peces con el siste-ma de calcomanía. Las calcas se hacen con esmaltes y pigmentos en un sistema de serigrafía. Es muy importante que ninguna parte del aire permanezca entre la capa plástica y la cerámica para evitar errores en el diseño. Finalmente cuezo la pieza cerámica por tercera vez, dependiendo del color a 780ºC (rojo) y 1.270ºC (negro-verde)”. Anima Roos también usa porcelana de papel o lo que es lo mismo el popular “paperclay”. En la exposición de Cerco también hemos disfrutado de esculturas matericas de cerámica de crecimientos ins-pirados en la naturaleza.

26

actual, más reflexiva, algo conceptual, y casi siempre provocadora, muy en la línea de la cerámica de vanguardia , que gracias a él y otros artistas, se ha instalado en la corriente principal del arte.

No es una exposición con más intencionalidad de dejarse llevar por la aportación cerámica de este grupo, diverso y variado, donde cada obra en la autentica obra cerámica de cada uno.

THE DOLL

En Cerco 2018 hemos contado con esta sorprendente exposición, llena de frescura, gracias a la obra de Estela Miguel Bautista, Merce Jara, Raisa Álava Robina, Mabel Esteban y Marina Rubio. Aquí la cerámica comparte protagonismo con otros materiales y otras dis-ciplinas, ya que la composición e instalación son lo más importante.

Estela Miguel Bautista plantea su escultura desde la necesidad de hacer, desde lo vivencial y lo cotidiano. La cerámica y el cristal se conjugan en instalaciones secuenciales, bolas de vidrio o piezas

TIERRA DIVER S.A.

Maria Blázquez ceramista y comisaria de esta exposición ha con-seguido reunir a grandes ceramistas como David Trullo, David de Felipe, Isabel Alfaro, Joan Llacer, Miguel Ángel Gil y la propia María Blázquez. Aquí se dan cita las más diversas formas de ver la cerámi-ca actual, con las más variadas narrativas artísticas.

David Trullo muestra rostros en platos, que ensamblados en toda la superficie de una pared consiguen un gran impacto visual, pero además cada plato o circunferencia de la serie “Coined” tiene personalidad propia, con fotocerámica y tamaños que van de los 12 cm hasta los 24 cm.

David de Felipe en la obra con el título “Palacio de la noche 1” muestra la rotundidad de formas de líneas más o menos rectas y definidas donde se ve alterada la definición de la forma, que en ocasiones son de gres con pan de oro.

Por su parte Isabel Alfaro muestra en las obras “Miedo, valor y vida” y “La familia” un mundo onírico, donde cualquier cosa en posi-ble, son obras muy impactantes.

Joan Llacer siempre ha estado en la actualidad de la cerámi-ca, gracias su enorme caudal de energía, lo que queda demostrado viendo sus cuencos rojos de 60 cm, básicamente una obra espon-tanea y potente.

María Blázquez por su parte encuentra nuevas posibilidades en las piezas de torno ensamblando física o visualmente nuevas com-posiciones, donde cada pieza lucha por su espacio vital, gran maes-tría en los diseños lineales y las alteraciones de formas.

Miguel Ángel Gil es sin duda nuestra referencia en una cerámica

Arriba: Anima Roos. Exposición "Duo Moonlight". CERCO 2018.

En la otra página. Arriba, a la izquierda: David Trullo. "Coined". Fotoce-rámica. Medidas variables, piezas de 24 cm. Exposición "Tierra Diver S. A." Arriba, a la derecha: Miguel Ángel Gil. "S. O. S.". Medidas 30 x 27 x 12 cm. Exposición "Tierra Diver S. A.". Abajo: María Blázquez. "Tu y yo/Pentagrama/Revertido". Medidas variables. Exposición "Tierra Diver S. A."

>

27

>

22

28

29

> de barro que pueden hundirse sobre un borde o combinarse para contar una historia, ya sea de la mano de una fuente de luz o unos globos que se parecen a nuestros sueños.

Merce Jara trabaja en cerámica, magia y sonido experimental, la instalación en un claro lenguaje compositivo que reúne objetos creados por la propia artista y otros encontrados. Básicamente la instalación está dividida en dos conjuntos que habitan el espacio al mismo tiempo que delimitan una zona de “juego” donde tiene lugar una sesión de sonido usando elementos de ambas, o así lo afirma la propia artista. Dentro de un conjunto de elementos compositivos mediante el uso de cerámica, madera, tejidos o metal con luz y so-nido.

Mientras Raisa Álava Robina apuesta por un lenguaje de re-novación, bastante alejado de jerarquías y códigos tradicionales de proporción y composición, suele ensayar con el exceso de elemen-tos y las imágenes pueden tener lecturas liberadas donde la ficción o la narrativa juegan un papel importante. Destacan las esculturas cerámicas por su fuerza expresiva.

Mabel Esteban despliega la serie “Amor Mío” en la exposición, que básicamente es una serie compuesta por piezas de pintura y cerámica. Parece ser que trata del amor, el afecto y el asco, enfo-cado desde el autorretrato y toma forma con una figura recurrente que se caracteriza por la androginia y la no edad. En las cabezas de cerámica y las caras pintadas sorprende lo rasgado de los ojos que evoca algo distante y misterioso.

Marina Rubio por su parte utiliza la narrativa de hiperobjetos, hay una clara referencia al cuerpo humano, lo que según la artista es una estructura en constante mutación. Se ve como un cuerpo

Arriba: Estela Miguel Bautista. "Hiperobjetos". Exposición "The Doll", CERCO 2018.

En la otra página. Arriba: Marina Rubio. "Hiperobjetos". Exposición "The Doll", CERCO 2018. Abajo. Merce Jara. Hiperobjetos". Exposición "The Doll", CERCO 2018.

gigante se subdivide en otros cuerpos que a su vez se vuelven a dividir hasta llegar a objetos minúsculos.

LORENA SANZ: CERÁMICA CATÁRTICA

Dentro de las exposiciones de Cerco brilla con luz propia la de Lore-na Sanz y la Cerámica catártica en el Museo Pablo Gargallo, donde en varias instalaciones se puede ver las luces y sombras de la ac-tualidad, podemos ver lo que parecen flores y granadas de mano, también impresiona las figuras de cerámica y las estancias que es-tán siendo invadidas por miles de gusanos, así como ver ratas y cucarachas dominándolo todo.

El arte siempre ha sido un vehículo para la denuncia que Lorena Sanz utiliza muy bien, la “Cerámica Catártica” como denuncia y des-carga emocional es un instrumento más de denuncia. En esa utopía maravillosa que queríamos crear surgen personajes alienados, bom-bas, oprimidos y opresores que muestran nuestros problemas con la >

30

31

vivienda digna, la invasión de medicamentos, las guerras y la repre-sión de las libertades. Viene a la memoria uno de sus proyectos más atractivos “Mascaras. Narraciones extraordinarias de amor, locura y muerte” donde se ve sus inquietudes solidarias.

Las piezas de la serie Kokoro son sin duda las de mayor rai-gambre cerámica con un interior misterioso, que deja ver la forma abierta y un exterior muy impactante gracias la textura voluminosa de su superficie.

En el cuerpo de obra titulado “Mensaje de paz” contrasta los ramos de sencillas flores, la silla rodeada de granadas de mano y la reflexión que provoca, ya que es muy difícil mantenerse indiferente ante tanta denuncia, por muy insensible que se pretenda ser.

“No hay pastillas para tanto dolor” es una instalación repleta de cajas de medicamentos que cuestiona si necesitamos usar tantas medicinas o es la presión comercial de las empresas farmacéuticas.

Mientras la serie “Circulo” denuncia la falta de sensibilidad ante el riesgo de pobreza en nuestra aparentemente opulenta sociedad, plasmados aquí en cuerpos rotos, fragmentados y en decadencia extrema.

Lorena Sanz lo expresa claramente “La vida es bonita, fantástica y maravillosa, pero a veces también es trágica, dura y cruel. Vivimos en una sociedad que de alguna manera nos es impuesta donde hay cosas que a mucha gente no nos gustan. Donde lo único que nos

Arriba, izquierda: Lorena Sanz. "Los gusanos se comieron nuestras ca-sas", 2018. (Detalle). Exposición "Cerámica catártica" CERCO 2018. Arri-ba, derecha: Mariano Calve. "Faro de las emociones". Rakú, porcelana, esmaltes sobre metal, hierro. 39 x 22 x 27 cm. Exposición "Llamaradas", CERCO 2018.

En la otra página. Arriba: Lorena Sanz. "Mensaje de paz", 2015/2018. Gres, flores y banco. Medidas variables. Exposición "Cerámica catártica" CERCO 2018. Abajo: Lorena Sanz. "Kokoro", 2018. Gres, 60 x 80 x 50 cm. Exposición "Cerámica catártica" CERCO 2018.

>

>

queda es la lucha.” Básicamente “Cerámica Catártica” como vehí-culo de expresión y denuncia.

LLAMARADA

Esta exposición está protagonizada por diez ceramistas turolenses, teniendo como comisario a Mariano Calve, quien también expone su obra, los otros nueve son: Reyes Esteban, Pedro Calvo, Lucia Vi-llarroya, Lola Arnau, Fernando Torrent, Carmen Igual, Eloy Moreno, Felicidad Asensio y Antonio Cobos.

32

Aquí el proceso técnico y el territorio son el denominador común a todos ellos en esta muestra que ha sido acogida en la Escuela de Arte de Teruel.

Las pinturas sobre porcelana de Reyes Esteban parten de unas señas de identidad claras hacia un nuevo lenguaje cerámico. Pedro Calvo juega con un barro blanco y bruñido, dotado de personalidad propia más allá de las tradiciones de la cerámica. Maria-no Calve de riquísima trayectoria cerámica crea entre otras obras, “Faro de emociones” pieza multidisciplinar donde encontramos elementos de rakú, porcelana, esmalte so-bre metal y hierro, actúa como mascaron de proa del nuevo lenguaje cerámico.

Lucia Villarroya ensambla piezas que interactúan una sobre otra, a modo de bode-gón morandiano, donde el valor cromático esta primordialmente defendido por unos vivos colores rojo y azul oscuro.

Lola Arnau defiende la parte más pictó-rica de la cerámica en una composición de raigambre abstracta mediante una plancha de gres, porcelana y óxidos.

Fernando Torrent nos sumerge en las texturas de porcelana y óxidos contrastan-do texturas cuarteadas y superficies de rico valor pictórico.

Carmen Igual encuentra en la técnica japonesa del neriage la posibilidad de ver el efecto ágata de varios barros, en este caso blanco y rojizo.

Eloy Moreno se inspira en la naturaleza para construir su obra cerámica titulada “Or-gánico” donde decenas de piezas abiertas y felizmente unidas demuestran el poder do lo más natural, en este caso el barro y el esmalte de estaño con óxidos. Felicidad Asensio usa el contraste de planchas en in-teracción unas con otras, además hay que destacar la decoración con líneas envolven-tes.

Antonio Cobos en la obra cerámica ti-tulada “Bajo el yunque” reinterpreta objetos familiares en colores cerámicos, una obra cerámica de gran presencia.

Arriba: Antonio Cobos. "Bajo el yunque", 2018. 37 × 31 × 13 cm. Exposición "Llamaradas", CERCO 2018. Abajo: Eloy Moreno. "Orgáni-co". 6 × 54 × 17 cm. Exposición "Llamaradas", CERCO 2018.

¨

33

Arriba: Olivier de Sagazan. (Foto: Julio Marín.) Abajo: Exposición "Tierra Diver S. A.", Varios artistas.

¨

ANTONIO VIVAS

CERCO: ACTIVIDADES

En Cerco 2018 hemos seguido con entu-siasmo las actividades desarrolladas este año, en Zaragoza, Teruel y Muel, donde brilla con luz propia la performance de Oli-vier de Sagazan y su transfiguración, aquí vemos su pasión de impregnar su creación de vida, cambio de identidades en el es-cenario en un entorno donde hombres y animales, sus mitos y sus inquietudes son protagonistas en una performance llena de acción (www.cerco.es/cerco-2018/perfor-mance-de-olivier-de-sagazan-transfigura-tion/), parece que la mano que mece esta cuna es la de Miguel Ángel Gil. Mientras la “Urbe del Barro” ha sido una actividad para todos los públicos como una ciudad utópica de barro. Marimar Burón y Sonia Castan han puesto el énfasis didáctico en la “Cerámica: Juego y Creatividad”. Fer-nando Malo nos ha ofrecido su dominio del lenguaje cerámico y su fecunda trayecto-ria, mediante un “Paseo por la Cerámica Contemporánea”. Lógicamente el cine relacionado con la cerámica ha tenido su protagonismo con Rafaela Pareja a la ca-beza, con algunas películas como “Lutum Alium”, “La Vasija” y “Los días y los años” con Enric Mestre, Tan Hongyu y Luis Par-do como protagonistas. Por su parte Sonia Arilla Satué nos ha ofrecido “Visita Guiada Cerco 2018”. Encuentros y mesas redon-das son ideales para conocer de cerca la actividad cerámica de grandes ceramistas como Rosa Cortiella, Pedro León y Michael Grzemski de “Domanises”. Cerco siempre ha sido una cita imprescindible para los ce-ramistas, en esta ocasión se ha publicado un esplendido catalogo que refleja las acti-vidades y las exposiciones de 2017 y 2018. (www.cerco.es). Más información sobre exposiciones de Cerco en la página 89.

34

36

37

LIBROSVENTA DE LIBROS POR CORREO

PUEDES CONSULTAR EL CATÁLOGO, LAS NOVEDADES Y HACER TUS PEDIDOS EN:

www.revistaceramica.com

R E V I S T A I N T E R N A C I O N A L

K E R A M O S • F U N D A D A E N 1 9 7 8

MANUALES DE INICIACIÓN

30 MODELA CON BARRO (Boehera) .......................................11,50 36 CURSO DE CERÁMICA PARA NIÑOS Y JÓVENES (Jorge Fernández Chiti) .........................................................26,6537 LA CERÁMICA VALENCIANA ¡DESCÚBRELA! (R. Sánchez) .........................................................................14,50

MANUALES

1103 LA COCCIÓN DE PRODUCTOS CERÁMICOS (Padoa) .....56,50 1109 TÉCNICA DE LA CERÁMICA (Hald) ....................................48,50 CURSO PRÁCTICO DE CERÁMICA1118 Tomo I (Chiti) .........................................................................28,501119 Tomo II (Chiti) ........................................................................28,50 1120 Tomo III (Chiti) .......................................................................28,501121 Tomo IV (Chiti) ......................................................................28,50 1127 INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA CERÁMICA (Rado) .61,50 1129 MATERIAS PRIMAS CERÁMICAS DE GALICIA (Galán) .......6,501156 MOLDES (Joaquim Chavarría) .............................................20,501159 TÓXICOS CERÁMICOS (J. Fdez. Chiti) ...............................28,501165 EL COLOR EN LA CERÁMICA: NUEVOS MECANISMOS EN PIGMENTOS PARA LOS NUEVOS PROCESADOS DE LA INDUSTRIA CERÁMICA (varios autores) ..................27,501170 TRABAJAR EL BARRO (Susan Peterson) ...........................32,401171 MAQUETAS, MODELOS Y MOLDES (José Luis Navarro) ..22,501172 CERÁMICA ARTÍSTICA (M.ª Dolors Ros) ............................25,501174 FILTRO CERÁMICO CONDORHUASI (J. F. Chiti) ...............26,651181 EL MOSAICO DE CERÁMICA (Soledad Carreño) ...............37,501183 MANUAL DE CERÁMICA ARTÍSTICA (Jorge Fernández Chiti) .........................................................29,501185 ANÁLISIS DE ARCILLAS, CAOLINES Y MATERIALES CERÁMICOS (Jorge Fernández Chiti) .......28,501186 GUÍA COMPLETA DEL TALLER DE CERÁMICA (Duncan Hooson y Anthony Quinn) .......................................44,501187 CREAR CON CERÁMICA (Maria Skärlung) .........................18,251188 CERÁMICA (Liz Wilhide y Susie Hodge) ..............................22,50

ESMALTES

2201 VIDRIADOS CERÁMICOS (Wolf E. Matthes) .......................63,502203 MANUAL DE BARNICES CERÁMICOS (E. Cooper) ............34,50 MANUAL DE ESMALTES CERÁMICOS 2204 Tomo I (Chiti) .........................................................................28,502205 Tomo II (Chiti) ........................................................................28,502206 Tomo III (Chiti) .......................................................................28,502207 VIDRIADOS CRUDOS DE BAJA TEMPERATURA Y SIN PLOMO (Carlos Bataller) ............................................27,502209 FORMULARIO Y PRÁCTICAS DE CERÁMICA (Llorens Artigas) ...................................................................38,502216 GUÍA DE ESMALTES CERÁMICOS (Bloomfield) ...............25,00

DICCIONARIOS

3301 DICCIONARIO ILUSTRADO DE ALFARERÍA PRÁCTICA (Fournier) ......................................59,50 DICCIONARIO DE CERÁMICA3302 Tomo I (Chiti) .........................................................................28,503303 Tomo II (Chiti) ........................................................................28,50 3304 Tomo III (Chiti) .......................................................................28,50 3306 DICCIONARIO CERÁMICO CIENTÍFICO-PRÁCTICO (Guillem y Guillem) .......................31,943313 DICCIONARIO DE ESTÉTICA DE LAS ARTES PLÁSTICAS (Jorge Fernández Chiti) .........28,50

GUÍAS

3390 GUÍA DE CERÁMICA KERAMOS .........................................5,70

ESCULTURA Y MODELADO

4405 MODELADO (Chavarría) .......................................................18,504406 CURSO DE ESCULTURA Y MURAL CERÁMICO (Jorge Fernández Chiti) .........................................................28,504407 MODELADO DE LA FIGURA HUMANA (Peter Rubino) .......................................................................26,50

TORNO

5505 TORNO (Chavarría) ..............................................................18,505506 TORNO (Barbaformosa) .......................................................35,505507 EL TORNO (Ramón Fort) ......................................................30,505508 ALFARERÍA. MANUAL BÁSICO (Alfonso d'Ors) ..................25,00

DECORACIÓN

6608 DECORACIÓN (Joaquim Chavarría) ....................................18,506609 CÓMO DECORAR SUPERFICIES CERÁMICAS (Holly Hatch) ..........................................................................26,40

HISTORIA Y CERÁMICA ACTUAL

7621 A CERÁMICA CELTA E O SEU TEMPO (texto en gallego) (Xohan Guitián) ........................................13,50 7626 ACTIVIDAD ALFARERA EN EL VALLADOLID BAJOMEDIEVAL (Villanueva) ...............................................29,37 LA SIMBÓLICA EN LA CERÁMICA INDÍGENA ARGENTINA (J. Fdez. Chiti)7629 Tomo 1 (J. Fdez. Chiti) ..........................................................28,50 7630 Tomo 2 (J. Fdez. Chiti) ..........................................................28,50 7631 LES CERAMIQUES DE VERNIS NEGRE DE POLLENTIA (varios autores) ...........................................20,53

Ref. 7939. 42,99 Euros.Ref. 1188. 22,50 Euros.

38

Foto 1

OFERTA, revistas de regalo con la com

pra de librosUn ejem

plar de regalo (números del 1 al 112)

por cada compra superior a 20 Euros

PUEDES CONSULTAR EL CATÁLOGO, LAS NOVEDADES Y HACER TUS PEDIDOS EN:

www.revistaceramica.com

7634 HISTORIA DE UNA ESTUFA. LAS PLACAS CERÁMICAS DEL SIGLO XVI EN LA CASA AGUIRREBARRENA DE BERGARA (Perla) ......................17,50 7635 CERÁMICA FARMACÉUTICA EN LAS BOTICAS COMPOSTELANAS (San Martín) ...........................................8,50 7637 LA CERÁMICA ANDALUSÍ DE LA MESETA (2 tomos) (Retuerce) .................................67,507640 EL SISTEMA ORNAMENTAL DE LA CERÁMICA DE ALCORA (Gual) ...........................................17,53 7643 CERAMICA HÁBITAT. CERÁMICA EN EL EQUIPAMIENTO URBANO.CATÁLOGO (varios autores) .....8,517645 CERÁMICA INDÍGENA ARQUEOLÓGICA ARGENTINA (Chiti) ...............................................................32,00 7646 MATERIALES PARA UN ALFAR EMERITENSE: PAREDES FINAS, LUCERNAS, SIGILLATAS Y TERRACOTAS (Germán) ....................................................7,41 7648 LA OBRA DE ARCADI BLASCO (1955-1986) (Carme González) ............................................13,327649 CERÁMICA ARQUITECTÓNICA VALENCIANA (SS. XVI-XVIII), dos tomos (Inocencio Pérez) .......................29,50 7650 NECESIDAD E IMPORTANCIA DE LA CERÁMICA COMO MANIFESTACIÓN HUMANA (l. Castaldo) ................12,50 7652 REHABILITACIÓN DE LA AZULEJERÍA EN LA ARQUITECTURA (varios autores) .............................16,247653 LA INFLUENCIA DEL GRABADO FLAMENCO EN LA CERÁMICA DE TALAVERA (Valdivieso) ..................11,707658 REPRESENTACIONES ARQUITECTÓNICAS EN LUCERNAS ROMANAS (Amaré y Liz) ...........................10,91 7669 CERÁMICA HISPANOMUSULMANA (Martínez) ................159,00 7677 LA CERÁMICA PINTADA GEOMÉTRICA DEL BRONCE FINAL Y DE LA PRIMERA EDAD DEL HIERRO (Sigrid Werner) ...............................................14,38 7688 CERÁMICA IBÉRICA DECORADA CON FIGURA HUMANA (Maestro) .......................................22,937689 CERAMIQUES COMUNES I DE PRODUCCIÓ LOCAL D’EPOCA ROMANA (varios autores) (Texto en catalán) ......44,577691 CUATRO SIGLOS DE ALFARERÍA TINAJERA EN VILLARROBLEDO (M.ª Dolores García) ........................14,507697 LA CERÁMICA ESOTÉRICA. CURSO DE FILOSOFÍA CERÁMICA (Chiti) .......................................28,507700 NAVES ANDALUSÍES EN CERÁMICAS MALLORQUINAS (Bover i Pagespetit) .................................12,507708 LOS HALLAZGOS CERÁMICOS DEL TEMPLO ROMANO DE CÓRDOBA (García) .........................................8,757709 IMITACIONES DE INFLUJO GRIEGO EN LAS CERÁMICAS DE VALENCIA, ALICANTE Y MURCIA (Page) ......................................................................................7,947710 PORCELANA DEL BUEN RETIRO. ESCULTURAS (Martínez) .......................................................7,50 7715 LA CERÁMICA HISPANO-MUSULMANA DE TOLEDO (Aguado) ............................................................8,75 7741 TERRA SIGILLATA HISPÁNICA DE ARCAYA, ÁLAVA (Ciprés) ....................................................11,00 7760 LUCERNAS ROMANAS EN ARAGÓN (Amaré) ...................31,50 7762 LA CERÁMICA MEDIEVAL EN EL NORTE Y NOROESTE DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (Gutiérrez y Bohigas) ............................................20,53 7764 MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL. CATÁLOGO DE TERRACOTAS DE IBIZA (Almagro) ............8,51 7771 LA PORCELANA EN EL JAPÓN (Sala) ..................................6,507776 ESTÉTICA DE LA NUEVA IMAGEN CERÁMICA Y ESCULTÓRICA (Chiti) ...................................20,50 7777 QUÉ ES LA CERAMOLOGÍA (Chiti) .....................................18,50 7781 ENRIC MESTRE (De la Calle) ..............................................60,507803 AZULEJOS VALENCIANOS DE SERIE. EL SIGLO XIX (tres tomos) (I. V. Pérez) ...............................50,57

7804 NOVES ADQUISICIONS 1998-2000. MUSEO DE CERÁMICA DE ALCORA .................................20,137805 HERTOGENBOSCH-SARGADELOS. A CREACIÓN EN CERÁMICA DE DUAS INSTITUCIONS (Miguel Anxo) (texto en gallego) ...........................................14,50 7810 ARCADI BLASCO (Carme González Borràs) .......................12,727811 ALFONS BLAT. EL CERAMISTA Y SU OBRA (Josep Pérez Camps) ............................................................13,50 7813 LA CERÀMICA CATALANA DEL SEGLE XVII TROBADA A PLAÇA GRAN (MATARÓ) (Cerda) (texto en catalán) .......................59,60 7814 BREU HISTÒRIA DE LA CERÀMICA CATALANA (Casanovas) (texto en catalán) .........................15,007816 LA CERÁMICA BAJOMEDIEVAL EN TERUEL (varios autores) ................................................62,507818 ENRIC MESTRE. OBRA ARTÍSTICA ABIERTA (Encarna Monteagudo) ......................................................... 13,50 7821 LES RAJOLES CATALANES D’ARTS I OFICIS. CATÀLEG GENERAL (1630-1850) (varios autores) (Texto en catalán) ...............................................................180,007822 ELS FORNS TRADICIONALS DE CERÀMICA DE LA BISBAL (Carreras) (Texto en catalán) .......................13,507823 LA FÁBRICA DE CERÁMICA DEL CONDE DE ARANDA EN ALCORA (Ximo Todolí) ...................................26,507824 LA CERÁMICA MUSULMANA EN ALGECIRAS. PRODUCCIONES ESTAMPILLADAS (A. Torremocha y Y. Oliva) ....................................................22,507825 CERÁMICA COMÚN ROMANA EN LA RIOJA (Rosa Aurora Luenzas) .........................................................13,507826 BLOCS. CLAUDI CASANOVAS (catálogo) (varios autores) .....................................................................14,507827 DOS CULTURAS, UN DIÁLOGO (catálogo) (varios autores) .....................................................................24,507828 LAS CERÁMICAS OMEYAS DE MARROQUÍES BAJOS (Sonia Pérez Alvarado) ............................................47,507829 LA CERÁMICA DE YABISA (Helena Kirchner) .....................51,507830 LA PUERTA DEL FUTURO. CERÁMICA ARAGONESA PARA EL SIGLO XXI (catálogo) (varios autores) .................23,13 7832 PERE NOGUERA (varios autores) ......................................11,497834 EL ESPLENDOR DE LA CERÁMICA ESPAÑOLA (varios autores) .....................................................................27,507838 CERÁMICA DE ALCORA (1727-1827) (Mañueco) ...............15,507839 PICASSO, DIÁLOGO CON LA CERÁMICA (Kosme M. de Barañano) ......................................................32,507841 LA COLECCIÓN VÁREZ FISA (Paloma Cabrera) ................60,507842 ARQUEOLOGÍA DEL PAVIMENTO CERÁMICO DESDE LA EDAD MEDIA AL SIGLO XIX (varios autores) ................27,507843 CERÁMICA HISTÓRICA EN LA PROVINCIA DE SEGOVIA (Juan Francisco Blanco) ......................................33,707844 CERÁMICAS TARDORROMANAS Y ALTOMEDIEVALES EN LA PENÍNSULA IBÉRICA (varios autores) .....................70,467845 LA CERÁMICA DE BARNIZ NEGRO DEL SANTUARIO DE JUNO EN GABII (J. Pérez) .......................70,467847 LA CERÁMICA PREHISTÓRICA A MANO: UNA PROPUESTA PARA SU ESTUDIO (varios autores) ............14,007848 LA CERÁMICA EN GRANADA (Cano y Garzón) ..................14,007849 LA CERÀMICA DE LA BISBAL APLICADA A L’ARQUITECTURA DE RAFAEL MASÓ (Susanna Dalmau i Martínez) ................................................14,007850 CERÁMICAS GADITANAS TIPO «KUASS» (Ana María Niveau) ...............................................................52,507851 SIETE MUNDOS, CERÁMICA VERACRUZANA (Ida Rodríguez y Graciela Kartofel) .......................................19,007854 AZULEJERÍA BARROCA EN VALENCIA (M.ª Eugenia Vizcaíno) ..........................................................29,557855 ESTUDIO DE UN AGUAMANIL (Ximo Todolí) .......................8,00

39

OFE

RTA,

revi

stas

de

rega

lo c

on la

com

pra

de li

bros

Un e

jem

plar

de

rega

lo (n

úmer

os d

el 1

al 1

12)

por c

ada

com

pra

supe

rior a

20

Euro

s

PUEDES CONSULTAR EL CATÁLOGO, LAS NOVEDADES Y HACER TUS PEDIDOS EN:

www.revistaceramica.com

7858 BRAM BOGART (varios autores) ..........................................27,007860 LOS CERAMISTAS DE LA TUILERIE DE TRIGNY (varios autores) .....................................................................27,007861 SERRA, EL ARTE DE LA CERÁMICA (varios autores) ........22,007862 CULTURA SAN FRANCISCO (Jorge Fernández Chiti) ........17,007863 CULTURA CANDELARIA (Jorge Fernández Chiti) ...............17,007865 BARCELÓ CERÀMIQUES 1995-1998 (María Dolors Giral y Enrique Hinojosa) (Texto en catalán) ..13,287867 EVA DÍEZ TORRES CERÀMIQUES (varios autores) (Texto en catalán) .................................................................12,007868 CERÀMICA I PINTURA. INTERRELACIÓ ENTRE LES DUES ARTS A L’ÈPOCA MODERNA (varios autores), (Texto en catalán) ......................................12,007869 LOZA Y PORCELANA DE ALCORA EN EL MUSEO DE CERÁMICA DE BARCELONA (varios autores) ..............22,007871 ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE. CERÁMICA ORIENTAL, NORTEAFRICANA Y EUROPEA DEL MUSEO DE CERÁMICA DE BARCELONA (M.ª Antonia Casanovas) ......................................................27,007872 SÈVRES 1740-2006 (varios autores) ....................................30,007873 LAS CERÁMICA POLICROMAS ORIENTALIZANTES Y DEL BRONCE FINAL DESDE LA PERSPECTIVA GRANADINA (J. A. Pachón y J. Carrasco) ...........................32,507875 LA CERÀMICA EN L’OBRA DE GAUDÍ (varios autores) ......10,007876 GUERREROS DE TERRACOTA (varios autores) ................32,457877 XAVIER TOUBES. DESCRICIÓNS SEN LUGAR (Rebeca Pérez) (Texto en gallego, español e inglés) ...........12,507879 ÁNGEL GARRAZA. 1988-2006 (Fernández y Elorriaga) ......22,507882 ALBERTO HERNÁNDEZ (Catálogo + DVD) (Varios autores) .....................................................................20,507883 VIVIR DEL BARRO (QUE NO DEL CUENTO) (Pau Valverde i Ferrero) ........................................................11,387884 LA IMAGEN PICTÓRICA EN LA CERÁMICA CHINA (varios autores) .....................................................................27,507885 HISTORIA Y ARTE EN LA CERÁMICA DE ESPAÑA Y PORTUGAL (DE LOS ORÍGENES A LA EDAD MEDIA (Emili Sempere) .....................................................................77,507886 MIQUEL BARCELÓ. CERÁMICAS/CERAMICS (Adam Zagajewski) ................................................................62,407888 CERÁMICA DE FAJALAUZA (José Luis Garzón) .................27,507889 LA CERÁMICA DE TERUEL (M.ª Isabel Álvaro Zamora) ..................................................................7,007890 TRADICIÓN Y MODERNIDAD. LA CERÁMICA EN EL MODERNISMO (varios autores) ...........................................22,507893 LA CERÁMICA EN EL NEOLÍTICO EN ARAGÓN (Nuria Ramón Fernández) .....................................................26,507894 MATERIALES Y DOCUMENTOS. MUSEO NACIONAL CERÁMICA (Ximo Todolí Pérez de León) ............................14,507895 LAS TERRACOTAS FIGURADAS (E. Gijón) ........................14,507896 LAS TALAVERAS DE TOLEDO (J. Aguado) ........................10,507897 LA CERÁMICA GRIEGA EN EXTREMADURA (J. Jiménez) ...........................................................................14,507898 EL LEGADO LLADRÓ (J. Lladró) .........................................22,407901 XAVIER TOUBES. TRAS DOS AGROS (varios autores) ..................................................................................17,507902 TALAVERAS DE PUEBLA (varios autores) ..........................29,507906 I + D PORCELANA DE LIMOGES EN MUEL (varios autores) .....................................................................22,507907 LA COLECCIÓN DE CERÁMICA DE ALCORA (varios autores) .....................................................................38,217911 LAS CASAS DEL CABANYAL (varios autores) ....................32,497912 PÚBLICO PRIVADO EFÍMERO. LA CERÁMICA EN LA ARQUITECTURA (varios autores) ........................................28,507913 LA CERÀMICA DE LA COL-LECCIÓ MARROIG (varios autores) (Texto en mallorquín) .................................38,507914 CERÁMICA DE ARTISTAS (varios autores) .........................25,00

7916 ARTE Y BARRO. CERÁMICAS DE ÁFRICA NEGRA (varios autores) .....................................................................32,507917 GERD KNÄPPER (varios autores) ........................................22,507918 CERÁMICA RIFEÑA. BARRO FEMENINO (varios autores) .....................................................................62,507921 CASTALDO. DE LA PINTURA A LA CERÁMICA (varios autores) .....................................................................17,507922 CATÁLOGO FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA CERCO 2010 (varios autores) ............12,507925 CERÁMICA ESPAÑOLA PARA EL SIGLO XXI (José Miranda Ogando) .........................................................22,507926 HISTORIA DE LA ESCULTURA EN CERÁMICA EN MÉXICO (Rosario Guillermo) ..........................................11,507927 CATÁLOGO FERIA INTERNACIONAL DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA CERCO 2011 (varios autores) ............12,507928 10 AÑOS DE CERÁMICA CONTEMPORÁNEA. CERCO (varios autores) ....................................................................22,507930 AZULEJOS DE BENICARLÓ (Inocencio V. Pérez) ..............39,507931 LA LOZA DORADA DE LA COLECCIÓN MASCORT (Josep A. Cerdà)) ..................................................................77,507933 LEO TAVELLA, LABURADOR DEL ARTE (Vilma Villaverde) ..................................................................32,007934 MAESTROS DE LA CERÁMICA Y SUS ESCUELAS. ÁNGEL GARRAZA ...............................................................14,507935 HISTORIOGRAFÍA DE LA CERÁMICA ESPAÑOLA (Emili Sempere) .....................................................................35,007936 LA LOZA ESMALTADA HELLINERA (F. Javier López y Abraham Rubio) .......................................28,507937 VIAJE A TRAVÉS DE LA CERÁMICA (Abraham Rubio Celada) .......................................................12,497938 CON LAS MANOS EN LA MASA (Daniel de Montmollin) ..........................................................16,507939 APUNTES PARA UNA HISTORIA DE LA CERÁMICA DECORADA (Carlos Cano) ...................................................42,99

HORNOS

8802 HORNOS CERÁMICOS (Jorge Fernández Chiti) .................34,20

ALFARERÍA

9915 ALFARERÍA POPULAR LEONESA (Brando y González) .....7,50 9917 LA ALFARERÍA DE ALBA DE TORMES (varios autores) ....................................................................16,799920 LA TERRISSA DE LES TERRES DEL EBRE (Emili Sempere) .....................................................................22,50 9924 CACHARRERÍA POPULAR. LA ALFARERÍA DE BASTO EN ESPAÑA (Natacha Seseña) .........................36,409925 CERÁMICA TRADICIONAL ASTURIANA (Ibáñez) ................8,51 9926 HOMBRE, BARRO Y FUEGO EN LAS TIERRAS VALLISOLETANAS (Romero) ................................8,009929 EL BORDADO DE AGOST (Ilse Schültz) .............................11,509930 LOS BARREROS. ALFARERÍA EN LA PROVINCIA DE CIUDAD REAL (Lizcano) ...........................14,189932 LOS NOMDEDÉU. ALFAREROS EN L’ALCORA DURANTE 300 AÑOS (E. Grangel y V. Falcó) .....................15,509934 EL ALBÚM DE LA ALFARERÍA DE AGOST (Ilse Schütz y M.ª José Rodríguez) .......................................17,009935 RAFAEL ORTEGA. LA ALFARERÍA COMO ARTE MAYOR (Juan de la Cruz Gutiérrez) .....................................11,519936 BARRO Y FUEGO. ALFARERÍA ARAGONESA EN BASTO (Carlos Díaz Galán) ...........................................57,509937 A OLERÍA DA TERRA CHÁ (L. García Alén) ........................64,009939 LA ALFARERÍA DE ZARZUELA DE JADRAQUE (M.ª Ángeles Perucha y Miguel Ángel Rodríguez) ................17,499940 LA ALFARERÍA DE GUADALAJARA (E. Castellote) ............20,50

DIRECCIÓN DE ENVÍO Y FORMA DE PAGO

Nombre y apellidos.................................................................................................Dirección....................................................................................CP ...................... Población..................................................................................... Provincia y País......................................................................E-mail: .................................................................................................................... Teléfono........................................ Fax.....................................

Deseo efectuar el pago mediante:

o Contrarreembolso (Sólo para España)

o Cheque en Euros a nombre de Revista Cerámica

o Giro postal a Revista Cerámica

o Tarjeta de crédito (Rellenar los datos de la derecha)

o Domiciliación bancaria (Rellenar los datos de la derecha)

Cargo a tarjeta de crédito:Tarjeta n.º: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ Fecha de Caducidad: _ _ / _ _ Domiciliación bancaria:

Número de cuenta: _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ / _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nombre de Banco o caja: ............................................................................................................

Firma del titular: ...........................................................................................................................

OFERTA, REVISTAS DE REGALO POR LA COMPRA DE LIBROSOferta no acumulable, un ejemplar de Revista Cerámica por cada pe-dido superior a 20 euros. Exclusiva para ventas de libros en España. Números disponibles del 1 al 112, excepto números agotados. Esta

oferta caduca a los tres meses o hasta agotar existencias.

Tus pedidos en:

REVISTA CERÁMICA Guadiana, 3828864 AJALVIR (Madrid)

E-mail: revistaceramica@revistaceramica.comwww.revistaceramica.com

Tels. 918843073 - 915173239Móvil 650 472 007Fax 91 884 30 73

TU PEDIDO, MÁS FÁCIL, LLAMANDO AL 91 884 30 73

9941 CERÁMICA TRADICIONAL DE PEÑAFIEL (A. García) .......20,509942 GUÍA DEL MUSEU DEL CÀNTIR. ARGENTONA (varios autores) .....................................................................14,509943 DEL FUEGO AL FUEGO. ALFARERÍA VIDRIADA ARAGONESA (Carlos Díaz Galán) .......................................62,509944 TINAJERÍA TRADICIONAL ESPAÑOLA, TOMO 2 (Alfonso Romero y Santi Cabasa) .........................................77,509945 CATÁLOGO DE LA ALFARERÍA DE AGOST (varios autores) .....................................................................12,50

ARTE Y ARTESANÍA

10000 ARTESANÍA, FOLCLORE Y ARTE POPULAR (Chiti) ..........17,5010001 DIBUJO (David Sanmiguel) ...................................................19,5010004 EL VIDRIO (P. Beveridge, I. Domenech y E. Pascual) .........35,5010010 GUÍA GAUDÍ (Xavier Güell) ..................................................11,5010014 LA VIDRIERA ARTÍSTICA Y SUS TÉCNICAS (María di Spirito) ....................................................................24,5010015 MANUAL DE DECORACIÓN CON VIDRIO (Donatella Zaccaria) ..............................................................24,5010017 LA FOTOGRAFÍA DIGITAL (Tom Ang) .................................25,9510020 EL METAL. TÉCNICAS DE CONFORMADO, FORJA Y SOLDADURA (José Antonio Ares) .......................35,5010021 LA JOYERÍA (Carles Codina) ...............................................35,5010022 NUEVA JOYERÍA. UN CONCEPTO ACTUAL DE LA JOYERÍA Y LA BISUTERÍA (Carles Codina) ........................35,5010023 DECORACIÓN DE LA MADERA (varios autores) ................35,50 10024 EL VITRAL (Pere Valldepérez) .............................................35,5010025 EL PAPEL. MÉTODOS Y TÉCNICAS TRADICIONALES DE ELABORACIÓN (J. Asunción) .........35,5010026 LA TALLA. ESCULTURA EN MADERA (varios autores) ......35,5010027 ESCULTURA EN PIEDRA (C. Santamaría) ..........................35,5010029 LAS ARTESANÍAS DE ESPAÑA. TOMO 1, ZONA

SEPTENTRIONAL (G. González-Hontoria) ..........................26,5010030 LAS ARTESANÍAS DE ESPAÑA. TOMO 2, ZONA ORIENTAL (G. González-Hontoria) ......................................26,5010031 LAS ARTESANÍAS DE ESPAÑA. TOMO 3, ZONA MERIDIONAL (G. González-Hontoria) ..................................26,5010032 LAS ARTESANÍAS DE ESPAÑA. TOMO 4, ZONA NORTE (G. González-Hontoria) ............................................26,5010033 LAS ARTESANÍAS DE ESPAÑA. TOMO 5, ZONA CENTRA SUR (G. González-Hontoria) .................................26,5010035 MOSAICOS BRILLANTES CON VIDRIOS (D. Fernández) ......................................................................20,0010036 CONSERVAR Y RESTAURAR PAPEL (varios autores) .....................................................................14,50

DVD, VÍDEO, MULTIMEDIA

20000 RAKU (DVD) (Beatriz Irene Scotti) ........................................17,5020001 THAMIMOUNT, LA ÚLTIMA ALFARERA(DVD) (Jorge Wagner y María José Matos) .....................................20,0020002 MICHEL MOGLIA. CHANTS THERMIQUES (DVD) (Michel Moglia y Gerardo Queipo) ..........................................9,0020006 LA CERÁMICA NEGRA DE KYPSELA (DVD) (J. Wagner) ............................................................................22,5020007 ALFARERÍA NEGRA DE MIRANDA (DVD-MULTIMEDIA) (Ricardo Fernández López) ...................................................22,5020008 MAR DE FANG. MIQUEL BARCELÓ (DVD) (Luis Ortas y Agustí Torres) ..................................................22,5020009 ENSEÑANDO LA CERÁMICA EN ITALIA (DVD-MULTIMEDIA) (Beatriz Irene Scotti) ...........................17,5020011 TIPOS Y USOS DE LA CERÁMICA BEREBER (DVD) (Jorge Wagner y María José Matos) .....................................20,0020012 TÉCNICAS Y PROCESOS DE LA CERÁMICA BEREBER (DVD) (Jorge Wagner y María José Matos) ..........................20,00

41

42

lia, concretamente en el Museo All’Aperto della Citta di Faenza (www.leveronesculp-tor.com). Loul Combres ha celebrado una performance en Montpellier con esculturas de 6 metros, además han contado con el cantante Vladimir Kojoukarov y 50 músicos (www.loulcombres.fr).

FERIAS

Jordi Serra ha reinado en Terrania de Montblanc (Tarragona) como un festival internacional de cerámica, con múltiples actividades paralelas, en esta edición los Países Bajos son los invitados mientras Montse Llanas ha expuesto en la Galería Natalia Ferre, y en el Centro de Interpreta-ción de Arte Rupestre Merce Rius (www.montblancmedieval.cat). En Ponferrada (León) se ha cebrado la Feria de Cerámi-ca (www.ponferrada.org). En Valladolid tenemos la Feria de Cerámica y Alfarería con la participación de 69 expositores (aso-ciación@acevaceramica.com). En el pano-rama internacional tenemos Argilla Italia a celebrar en próximos años en Faenza con concurso de torno y el EUraku, entre otras actividades (www.argilla-italia.it). En Esta-dos Unidos contamos con la conocida feria Sofa a celebrar del 1 al 4 de noviembre de 2018 en el Navy Pier de Chicago (www.sofaexpo.com). En la India contamos con la Indian Ceramic Triennale, hasta noviem-bre 2018 (www.indianceramicstriennale.com) De las ferias ya celebradas hay que destacar la de Navarrete con 40 artistas in-vitados y una exposición titulada Picasso en Navarrete (www.ferianace.com); Feria de Argentona con múltiples actividades (www.museucantir.org); Feria Concurso Internacional de Cerámica Artística Ciudad de Bailen (www.ayto-bailen.com); Cera-mic Art Andenne en Bélgica con marchas, exposiciones, feria, artistas en residencia y mucho más (www.ceramicartandenne.be); la Feria Internacional de Cerámica Dwinge-loo de Holanda (www.keramiekmarktdwin-geloo.nl); Enbarro es la Feria de Alfarería y Cerámica de La Rambla (Córdoba) con la presentación de productos innovadores (www.enbarro.es); Feria de Cerámica y Premio Villa de Avilés (www.avilescultura.com); En Sant Juliá de Vilatorta (Barcelo-na) se celebra la Feria de Cerámica y Alfa-rería El Tupí (www.vilatorta.cat). En el ám-bito industrial tenemos la Feria Cevisama a celebrar del 28 de enero al 1 de febrero

NOTICIAS

Pedro Mercedes

La performance “Transfiguración” de Oli-vier de Sagazan dentro de las actividades de la feria de cerámica Cerco en Zaragoza y Muel nos hace recordar con emoción las mejores ferias Cerco de años anteriores, además se ha contado con la exposición Premio Cerco protagonizada por Anima Ross y otras muchas muestras y activi-dades: Exposición Tierra Diver, The Doll, Colectiva Escuela de Teruel, Lorena Sanz, Lourdes Riera, La Urbe del barro, Juego y Creatividad, Taller Teórico y Cine-Cerámi-ca en 8 Milímetros.

(www.cerco.es). El ceramista catalán Sergi Pahissa y la ceramista polaca Emilia Musial han protagonizado el “CrashRaku” celebrado en el Museu Terracotta de La Bisbal (www.tarracottamuseu.cat). Charo Cimas y Txaro Marañon han presentado en Siana, San Pedro de Ambas una interven-ción en el exterior con el nombre De Casa y Comida, dentro de la jornadas Paraisu Rural de Asturias. La Festa del Cantir de Argentona es todo un acontecimiento con motivo de la Festa Major de Sant Dome-nec, el cantir de 2018 es un diseño original de los arquitectos Joan Cruanyes y Carles Basso, contando con la colaboración de Pol Cruanyes, es un diseño de cantir mas

bien aplanado, ha contado con dos colo-res: negro y rojo (www.museucantir.org). En ST Cergue (Suiza) contamos con la Bienal Internacional de la Ceramica donde ha participado Mia Llauder, Ramón Fort y Maria Bosch de nuestro entorno y Claude Champy y Rebecca Maeder, entre otros (www.biennale-ceramique.com). En el entorno internacional contamos con el European Ceramic Context celebrado en Dinamarca (www.europeanceramiccon-text.com); Mientras en Australia contamos con The Australian Ceramics Triennale que suele celebrarse en Hobart (Tasmania) con conferencias, workshops y charlas (www.australianceramicstriennale.com.au), por otro lado en Faenza hemos disfrutado del diseño de cerámica de seis conocidos di-señadores, empezando por Cedit, Diesel Living con Iris Cerámica, Lea Ceramics, Marazzi y Mutina (www.micfaenza.org). El Museo Casa Parada de Tarancón (Cuen-ca) ha ofrecido una exposición de escultu-ras cerámicas de Paco Tito de Úbeda con el título “Los quijotes de Paco Tito (www.pacotito.com). En Irlanda contamos con el evento “Ceramics and its dimensions” que se celebra en Kilkenny con exposiciones o la presencía de destacados ceramistas como Owen Quinlan (www.ndcg.ie). Un-dermount Igeldo está preparando Mullita 19 que a tenor de la edición anterior promete nuevas experiencias (pág. 75, núm. 149) y (www.undermount.org/undemount_agenda mullita_fest.html). Adrian Leverone ha rea-lizado una instalación permanente en Ita-

43

ARGILLA ITALIA

Esta famosa feria se conoce como Festival Internazionale della Ceramica e Mostra Mercato, cuenta con la participación de muchos ceramistas venidos de toda Europa y otros países del mundo, esta feria forma parte del grupo que organiza otras ferias como las de Aubagne y Argentona. Alemania fue el país invitado, además 17 comisarios han elegido a 53 artistas destacados como Bertozzi & Casoni, Fernando Casasempere, Alessandro Gallo, Satoru Hoshino, Shozo Michikawa, Pekka Paikkari y Paula Winokur, dentro del Ceramics Now. En el Pa-

>

de 2019 en Valencia (www.feriavalencia.com). Para conseguir más información de ferias consultar el Directorio/Ferias de la web www.revistaceramica.com o descar-gar gratis revistas en PDF, sección ferias.

PEDRO MERCEDES Y CUENCA

La Universidad de Castilla-La Mancha y la familia de Pedro Mercedes, entre otros, han hecho posible este merecido homena-je a este prestigioso alfarero, la celebración se ha hecho los días 27 y 28 de septiem-bre de 2018 en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca con mesas redondas desde el primer día con la participación de José Manuel López García y Antonio Vivas, con conferencias de Jaume Coll, Emili Sem-pere, Ferninando Creta, además de otra mesa redonda de María Antonia Zamora, Tito y José Manuel López García. Final-mente se contó con el Laboratorio de Cerá-mica y una visita a la exposición en grupo de Casa Zabala Pedro Mercedes (págs. 1 y 14, núm. 92).

MUSEO DEL AZULEJO DE ONDA

Que mejor sitio que Onda (Castellón) para celebrar un ciclo de conferencias, empe-zando por la conferencia “Los inicios del azulejo en Egipto y el Oriente Antiguo” con Sergio Sistac; “La azulejería medieval en la Península Ibérica. De la abstracción reli-giosa a la evocación del poder” con Jaume Coll; “La pintura cerámica valenciana del siglo XVIII de la Manufactura tradicional azulejera y los nuevos modelos de produc-ción preindustrial” con Vicent Guerola e Ig-nasi Girones; “Azulejos españoles durante el Renacimiento y el Barroco” con Alfonso Pleguezuelo; “La azulejería de Onda y Castellón durante los siglos XIX y XX. Un gran eslabón de la cadena” Vicent Estall; “La importancia del Patrimonio Industrial cerámico en Castellón" con Diana Sán-chez; “Historia y deseo en la azulejería mo-dernista” con Pia Subias y “Estrategias del profesorado en las visitas a los museos de cerámica. El caso del Museo del Azulejo con Marc Ribera. Una forma más de ce-

lebración del 50 aniversario del Museo del Taulell “Manolo Safont” (1968-2018) (www.museoazulejo.org).

ENCUENTROS Y JORNADAS

En Morillo de Tou (Huesca) se han cele-brado las XV Jornadas sobre Alfarería y Cerámica Tradicionales con visitas a una exposición temporal de Alfacer, conferen-cias de Luis Larriba y Jesus Lizcano. El ce-ramista Ovidiu Leuce de Rumanía ha sido el artista invitado en la III Convivencias Cerámicas de Onda centradas en el mu-ralismo, mención aparte viene de la mano Iszlai Josef quien realizo una performance músico-pictórica.

(www.museoazulejo.org). Es difícil encontrar un lugar más cerámico que La Borne en Francia donde se ha celebrado la III Conferencia Europea de Cocciones de Leña, La Borne cuenta con muchos hornos de leña en un radio de 30 km, un lugar don-de se trabaja con gres desde el siglo xVII, son dignas de mención las visitas a los hor-

lacio Muky se ha celebrado “Ascondita Veritas” con la participa-ción de Sophie Aguilera, María de Andrés, Nuria Torres, Alfredo Aguilera y Paolo Porelli, entre otros. Además se han celebrado actividades cerámicas paralelas como el campeonato de torno, el EUraku con variantes del rakú, pe