50Años en el Arte · Eduardo Capdevila, Miguel Mauriño, Jorge Marcolini, ... Gustavo Barletta,...

50Años en el Arte de la Ingeniería

Tacuarí 32 - 9º Piso (C1071AAB) Buenos Aires, República ArgentinaTel.: (5411) 5077-9300 • (5411) 4331-9600E-mail: [email protected] • Web: www.iatasa.com

Ingeniería y AsistenciaTécnica Argentina SociedadAnónima de Servicios Profesionales

Tapa CT y Lomo_Tapa CT y Lomo 21/11/11 15:39

Libro IATASA 10x10 50 aniversario112 MSF_Libro IATASA 10x10 50 aniversario112 Fa 24/11/

50Años en el Arte de la Ingeniería Carlo

Juan P

Eduardo

Jorge

Gus

Ricardo H

Salvad

Raúl Pér

Lud

Guille


5

5

A Ricardo BarlettaA José Francisco Speziale

Pasión.

Ideales.

Vocación.

Compromiso.

Generosidad.

Carlos Verdi, Fernando Fazzolari,

Juan Pérez Jaglin, Ángel Ferrigno,

Enrique Prats, Daniel Ratti,

Alfredo Fonda, Raúl Juiz,

Eduardo Capdevila, Miguel Mauriño,

Jorge Marcolini, Marta Balderiote,

Gustavo Barletta, Fabián Famá,

Ricardo H. Barletta, Marcela De Luca,

Salvador Galati, Juan Carlos Knop,

Raúl Pérez Sucunza, Néstor Speziale,

Ludovico Ivanissevich Machado,

Guillermo Ungaro, Alejandro Valla


aprovech

La historia de una comunidad profesional

La historia ha forjado una comunidad profesional que ha tenido la for tunade haber podido par ticipar de las obras de infraestructura e ingeniería másimportantes de la República Argentina.

Satisfechos de haber contribuido a través de nuestros ingenieros a brin daruna mejor calidad de vida a la comunidad.

Orgullosos de haber podido man tener nuestra organización a lo largo detodos estos años sabiendo que he mos atesorado un conocimiento que se haconstituido en un bien so cial y que es un patrimonio técnico al servicio del país.

Un país con ingeniería es un país que se ha enriquecido, que ha sabido apro-vechar en sus obras los años de formación profesional en los claustros universi-tarios, que ha sabido hacer regresar a la comunidad los bienes del saber con quehan sido investidos sus ingenieros.

La geografía del país da cuenta de la labor de la ingeniería, y esa la bortiene el registro de los años de cre cimiento, de integración territorial y expan-sión de las fronteras del bienestar social y de la producción.

Desde IATASA hemos asistido a todo tipo de escenarios pero jamás he mosolvidado el lugar que las ciencias y sus aplicaciones deben ocupar en el diseñode un país pujante y soberano.

Y estamos orgullosos de ello cin cuenta años después.


aprovechamiento hidroeléctrico salto grande • colonia 25 de mayo

r tunamás

n dar

go dese hapaís.apro-versi-n que

a borxpan-

e mosseño


argerich prefactibilidad potrerillos • bajos submeridionales • hospital


argerich • yacimientos mineros san juan • ffcc urquiza concordiahospital


ecker-ríomaternidad sardá • ffcc urquiza campo de mayo • rn nº 40 río


ecker-río olnie • puentes río ecker y bajo caracoles • rn nº 40nº 40 río


planicie el cerrito-la esperanza • hospital santojanni • monte caseros •


planicie banderita • río santa cruz • hospital ramos mejía •caseros •


hospital central río motoco • hospital pirovano • leat centro cuyo •


hospital fernández • cuenca aª vallimanca • hospital muñiz •o cuyo •


avda. santa fe • instituto de oncología • teatro argentino la plata • h


entino la plata • hospital tornú • avda. belgrano • planta agua pesada •


cóndor clsistema de telecomunicaciones hidronor • hospital durand •


cóndor cliff • mini y microcentrales chubut • presa río infiernillodurand •


embalse • hospital naval • avda. corrientes • microcentrales neuquén •


embalse potrerillos • vallegrande • zudáñez • casa de piedra •euquén •


sistema transmisión alicurá (sylac) • aprovechamiento piedra del águil


to piedra del águila • microcentrales mendoza • riego planicie curacó •


“e” • prcentral la leona • carretera quiquibey-yucumo • subte línea


“e” • premetro • diseño cañerías atucha • 400 escuelas •bte línea


Hoy IATASA se ofrece al país co mo una firma consolidada en el mer cadoconsultor argentino.

Cuenta con una organización ma tricial que se sostiene a partir de de parta-mentos técnicos que han sa bido compartir a lo largo de los años la ex perienciade actuar en equipo de ma nera estable y permanente, ya que fue y es políticade la firma sostener, mantener, for mar, capacitar y estimular a sus profesiona-les para que jun tos atravesaran los diferentes pro yectos, obras y servicios quetuvo a su cargo la organización, acumulando así en cada área el saber delconjunto.

Este cuerpo profesional ha atravesado los diferentes momentos po líticos yeconómicos del país man teniendo su capacidad operativa, su personal y la voca-

ción dema

expecon spuedconfi

Aque htodosdía a

Presente


cado

arta-encialíticaiona-s quer del

cos yvoca-

ción de la in geniería para en contrar soluciones a las diferentes necesidades quedemandaba la nación.

En este espacio de creación y conciencia profesional los gra duados másexperimentados trans fieren a los más jóvenes sus capacidades, para que estoscon su fuerza y entusiasmo, y en ejercicio de los nuevos recursos tecnológicos,puedan completar una formación que los llevará a asumir con sabiduría yconfianza desafíos que la realidad les re clamará en cada momento

Así, nuestra casa está integrada por personal muy joven hasta graduadosque han logrado los estadios de expertos o asesores de las diferentes disciplinas,todos conviviendo en la diversidad de proyectos, programas y metodologías quedía a día atraviesan nuestra firma.


bombeo bleat san antonio oeste-pto. madryn • emisario y estación de


bombeo berazategui • eett rincón de santa maría • eett resistenciaación de


carretera• yacyretá • leat sistema garabí • hospital del quemado •


carretera entre ríos-villamontes • puerto granelero campana •emado •


grande •subte línea “d” • navegación rosario-océano • camiri-palmar


grande • tratamiento de efluentes ypf la plata • cuenca saladoi-palmar


pesquer• acueducto puerto deseado • lagunas encadenadas • puerto


pesquero caleta paula • puentes rn nº 38 • caleta oliv ia •• puerto


34 tramodesagües boca-barracas • puente s/río neuquén 5 saltos • rn nº


34 tramo san pedro-calilegua • mantenimiento urbano bs. as. •os • rn nº


lomas dered hidrometeorológica yacyretá • rn nº 9 • desagües y drenaje


lomas de zamora • ingeniería básica aysa • rn nº 34 • rn nº 52 •y drenaje


• leat 4ªtopografía subte línea “h” • muelle san nicolás • rincón baigorria


• leat 4ª línea hidronor • obras complementarias yacyretá •baigorria


transfereplaya grigera • corrientes • estadio único la plata • centro de


transferencia de carga multimodal • autopista au7 • rn nº 14 •entro de


as. • sanhospital san roque gonnet • higiene urbana de la ciudad de bs.


as. • saneamiento río gallegos • pasma • puerto deseado •ad de bs.


Responsabilidad social y ambiental

La ingeniería es una disciplina con fuerte contenido social, vinculada alquehacer diario de los seres humanos, a los servicios, a la logísti ca, a las como-didades hogareñas, a la práctica de la producción y al sostenimiento de laeconomía en su conjunto, ofreciendo el andamiaje técnico y la infraestructuranecesaria para que la sociedad se desarrolle.

La ingeniería se manifiesta en los territorios donde se implantan las activida-des humanas. Su preservación y ordenamiento para el mejor desenvolvimiento de

éstaspúblisuste

activ50 añsuste


da alomo-de lactura

vida-to de

éstas se ha convertido en un capítulo indispensable de las políticas de inversionespúblicas y privadas que se convertirán en los emprendimientos que harán mássustentable la vida de las poblaciones involucradas.

La preservación del medio am biente ha sido un objetivo permanente de lasactividades de la firma des de sus inicios. Hoy, con el respaldo de más de50 años de experiencia, IATASA impone en todos sus trabajos el principio desustentabilidad socio-ambiental.


alumbrerimpsat fibra óptica • control inundaciones la pampa • minera


alumbrera • control inundaciones pergamino • subte línea “a”• minera


neuquén• defensa costera paraná • plan director río salado • rp nº 23


neuquén • plan hidráulico gcba • its autopistas urbanas •rp nº 23


158 córdaeropuerto pico truncado • defensa cabo san sebastián • rn nº


158 córdoba • canal troncal mones cazón • laguna la picasa •n • rn nº


los caracrn nº 40 catamarca • factibilidad aluminium pechinei • dique


los caracoles • impacto ambiental aprovechamiento corpus •i • dique


estaciónacueducto piedra buena san julián • tanques en argelia •


estación shell independencia y lima • terminal la plata •argelia •


apoyo comunidades indígenas • ordenamiento urbano cobija • shell ez


cobija • shell ezeiza • rp nº 22 neuquén • potasio río colorado •


rn nº 14corredor verde del oeste • leat choele-choel puerto madryn •


rn nº 14 • aguas argentinas emisario • rn nº 40 santa cruz •madryn •


• rn nº 1desagües de caleta olivia • acueducto y distribución san julián


• rn nº 117 • tendido de fibra óptica telefónica argentina •an julián


9 formospuentes línea ferroviaria plaza huincul-bahía blanca • rp nº


9 formosa • plan circunvalar rosario • aeropuertos orsna •a • rp nº


Capacitación permanente

Sostenemos una organizaciónde ingeniería que se pretende a símisma como una comunidad profe-sional que ha hecho del trabajocon junto y de la permanente capa-citación un valor que nos destaca.

La transversalidad de los pro -yectos que se realizan en los dife-rentes departamentos técnicos esun ejercicio de formación conti-nua, ya que la diversidad de los te -mas a re solver y el constante tra -bajo en equi po, constituyen unme dio idó neo para comprender losre querimientos que cada disciplinanecesita de las otras y lograr la ma -nera de complementarse en lostiem pos y en las condiciones queca da trabajo requiere.

Independientemente de laintegración y versatilidad en laproducción de soluciones técnicasque ofrece la propia organización,IATASA mantiene dentro de suspolíticas de calidad un constante

interfacilsus cvos,

a talcon gsemien encos, así coracióas, solidadespec

desdede nuel coarte cadamás de socrecsocie


nte

acióne a sírofe-bajo

capa-aca.

pro -dife-os esonti-os te - tra -n un

er losplinaa ma -n los que

e laen lanicasción,e susante

interés por im pulsar, promover yfacilitar la capacitación de todossus cuadros técnicos, administrati-vos, profesionales y directivos.

Es permanente la concurrenciaa talleres de perfeccionamiento,con gresos, cursos de post-grado,seminarios técnicos, participaciónen en cuen tros y ateneos específi-cos, foros de diferentes disciplinas,así como el estímulo para la elabo-ración de tra bajos técnicos, tutorí-as, soporte a te sistas, becas y faci-lidades de estudio para todas lasespecialidades.

Este esfuerzo se mantienedesde la convicción que la fortalezade nuestra organización se funda enel conocimiento y se nutre en elarte de la ingeniería desde dondecada día emerge un instrumentomás a ser aplicado en la búsquedade soluciones a las necesidadescrecientes y permanentes de lasociedad.


costos hipaso bajo nivel 3 de febrero • la barrancosa • manual de


costos hidroeléctricos • rn nº 8 • estabilización cerro chenqueanual de


bajo nive• interconexión eléctrica rincón santa maría-rodríguez • paso


bajo nivel ituzaingó • residuos la pampa • puerto caleta paulaez • paso


repsol yp• desagües pluv iales pergamino • auditoría tanques aah •


repsol ypf • autopista rosario córdoba • minera alumbrera •es aah •


dorrego residuos sólidos parques nacionales • cruce bajo nivel avda.


dorrego • rn nº 178 • interconexión vial reconquista-goya •vel avda.


misión •aprovechamiento hidroeléctrico michihuao • puerto caleta la


misión • rn nº 40 corredor minero jujuy • la barrancosa •caleta la


acueducmodernización puerto punta loyola • pasos distinto nivel •


acueducto pirquitas catamarca • presa aguas del toro •o nivel •


berazatetratamiento costero yacyretá • subte línea “e” • planta cloacal


berazategui • villa los piletones • petuba córdoba • rn nº 19 •a cloacal


quebradplan director residuos jujuy • edificios salto grande • ruta


quebrada el simbol • v illa los piletones • leat nea-noa •de • ruta


urbanos topo-batimetría riachuelo • estudios de calidad de residuos


urbanos caba • eia planta regasificación • villa 19 barrio inta •residuos


Hacia los cien años de IATASA

Al cumplir cincuenta años de actuación en la ingeniería, los profesionalesde IATASA hoy presentes y activos en la firma, tienen la inconmovible decisiónde continuar fortaleciendo la estructura societaria de la consultora para queesta pueda, dentro de cinco décadas, festejar cien años de actividad en unambiente de próspero y responsable optimismo.

La estructura que hemos elegido para lo grar este objetivo es aquella dondelos socios de la empresa tienen a su cargo, de manera per manente, las tareastécnicas, de gestión, de ad ministración y de desarrollo de los proyectos y obrasa su cargo así como la sustentabilidad ins titucional de la firma.

Se abren también las puertas de la expectativa a los profesionales másjóvenes, que en el tiempo podrán verse incorporados al conjunto de socios de laempresa y contribuir de esta ma nera también a su futuro desarrollo profesionale institucional.

nes qEn nute en

bros,de loun grproye

sus codinámsocia


nalescisióna queen un

ondeareasobras

másde laional

Las empresas de servicios profesionales se caracterizan por ser organizacio-nes que no res ponden a los parámetros de empresas comerciales o industriales.En nuestro caso el valor de la empresa está dado por la cu rrícula que comprome-te en ca da proyecto y en el saber agre gado que va incorporando la organización.

Por ello nuestra firma funda su valor en el trabajo personal de sus miem-bros, de ma nera que las condiciones de su éxito estarán dadas por la ca pacidadde los equipos a cargo de los diferentes emprendimientos y por la motivación deun gru po que en todo momento ma nifiesta un alto grado de fidelidad con elproyecto de largo pla zo de la firma.

Consideramos así que esta estructura es la que permitirá a IATASA brindar asus comitentes el mejor de los servicios a su al cance, a través de una organizacióndinámica y lo suficientemente flexible para adaptarse a los cambios tecnológicos,sociales e institucionales que el mundo con temporáneo demanda.


• pluvialplan de gestión residuos la pampa • residuos sólidos mendoza


• pluviales área central bs. as. • presa las tunas • enmodo •mendoza


inspeccivilla calaza • residuos sólidos salta • villa 21-24 • chihuido •


inspección sala de máquinas y compuertas salto grande •hihuido •


de febrecontrapi • leat comahue • cuyo • cruce bajo vías partido tres


de febrero • rn nº 40 salta • ypf ensenada • residuos barilochetido tres


ministeri• cypa campamentos yacyretá • presa toro yaco • edificio


ministerio de educación la plata • plan maestro arbolado cabaedificio


perón •• infraestructura barrios capital federal • eia au. gral.


perón • supervisión belgrano cargas • acueducto chaco • •au. gral.


aéreos dpuerto constanza • auditorías técnicas y ambientales tanques


aéreos de combustible • termoeléctrica ensenada de barragántanques


coloradorp nº 28 formosa • acceso a zapala proyecto puente río


colorado • residuos comodoro rivadavia • termoeléctricaente río


r e s i d u obrigadier lópez • l e a t p i c o t r u n c a d o e e t t e s p e ra n z a •


r e s i d u o s j u j u y • sube • desarrol lo va le do r ío doce •ra n z a •


p lan d iproyecto 2ª l ínea yacyretá • interconexión atlántica •


p lan d i rec tor obras san i ta r ia s pres idente perón •ántica •


El arte de la ingeniería

El poder del ingenio es el poder de la ingeniería, y para dejar que las ideas seconviertan en realidad debemos respaldarnos en la creatividad por un lado y en lacerteza por el otro. Difícil maridaje pero insoslayable para avanzar en el desarro-llo de la ciencia y de su aplicación. Esta díada —creación y certeza— que seimpone desde las ciencias básicas, se potencia en las aplicadas.

Y ese es el territorio de los servicios de ingeniería, aquel que transforma enlenguaje de planos, especificaciones y procesos constructivos aquello que aúnno logró su presencia espacial y material.

Los servicios de ingeniería están muchas veces en el territorio del lengua-je. Y este es un lenguaje que traduce conceptos e ideas en posibilidades quemás tarde serán bellezas tangibles.

El arte de las obras está presente en los diseños, en los primeros bocetos,en los trazos fervorosos de los primeros esquicios, en las fórmulas, en los axio-mas, en los paradigmas de todas las disciplinas que concurren en el momento de

la cremar e

Ydel cría. Scomise enal facump

del bY

cos dzarán


as seen laarro-ue se

ma ene aún

ngua-s que

etos,axio-to de

la creación y en todas las dudas que el proyectista debe sortear antes de afir-mar en el plano la certeza de su obra.

Y es ese trabajo silencioso, invisible casi, el que, en el largo proceso a travésdel cual la idea se convierte en materia se manifiestan los servicios de ingenie-ría. Servicios que en forma de proyecto ilustrarán, iluminarán y provocarán alcomitente a llevar adelante una idea, que estimularán al constructor a esmerar-se en su hacer y calcular con certeza las cantidades y los precios, que le abriránal fabricante las puertas de nuevas alternativas a sus productos que puedancumplir con la función requerida.

La sociedad del conocimiento es el sustrato en el que se apoyará la lógicadel bienestar en el futuro.

Y es precisamente en el particular dominio de los saberes profundos y bási-cos desde donde se podrá avanzar hacia los espacios en los cuales se materiali-zarán las creaciones de la ingeniería que darán respuesta a ne cesidades cada


vez más complejas y cambiantes, cuyas urgencias, si no tienen respuesta,podrán ser motivo de conflictos sociales.

Detrás del saber se estructura también el poder de las sociedades, y no setrata de un poder abstracto. Se trata del poder modificar, mejorar y darrespuestas a los requerimientos y a las demandas de la sociedad.

El poder transformador de los servicios de ingeniería es el grado cero del bien-estar futuro, el núcleo a partir del cual se irá construyendo un mundo que serágeneroso con sus habitantes, respetuoso del ambiente y por sobre todas las cosaspacificador, en tanto el bienestar que pro mueve se hace global, universal, lo cualestá más vinculado a los principios del humanismo que a los del mero mercado.

Cuál es la función del arte es una pregunta que ha recorrido los tiempos ylas civilizaciones. Tal vez su respuesta esté dada por la capacidad de dar placer,paz y estimular las mejores formas, la riqueza del pensamiento y la libertad deencarar nue vos desafíos formales.

de vael zig

Tnieríaficio

Aterístun desu ate

atenque ehacia


esta,

no sey dar

bien-será

cosascualo.pos yacer,

ad de

El arte de la ingeniería es asi mismo un capítulo de ese desafío, un estadode vanguardia permanente, una forma de ir poniendo piedra sobre piedra enel zigurat del conocimiento, y tiene también el carácter público.

Todo saber termina siendo un bien universal, todos los aportes de la inge-niería al mundo se han vertido sobre las cosas, los bienes y las culturas en bene-ficio de la humanidad.

Así, las firmas de ingeniería so mos depositarias de un saber que tie ne las carac-terísticas de todo pa trimonio, en este caso científico, téc nico, cul tural y social y esun de safío para sus integran tes y para la co munidad en la que se inscriben, pro tegersu ate sorado conocimiento que en definitiva se deslizará sobre toda la sociedad.

Ese es el proyecto de la ingeniería y de su arte: estar permanentementeatenta a la percepción de la carencia, para poder satisfacerla; cons ciente deque en su pensamiento reside el germen de una solución para todos, su puentehacia el futuro.


de comuferrocarril belgrano cargas • rn nº 33 santa fe • torre


de comunicaciones • 50 años en el arte de la ingeniería• torre


Diciembre 2011


50Años en el Arte de la Ingeniería

Tacuarí 32 - 9º Piso (C1071AAB) Buenos Aires, República ArgentinaTel.: (5411) 5077-9300 • (5411) 4331-9600E-mail: [email protected] • Web: www.iatasa.com

Ingeniería y AsistenciaTécnica Argentina SociedadAnónima de Servicios Profesionales

Tapa CT y Lomo_Tapa CT y Lomo 21/11/11 15:39 Page 1

50Años en el Arte · Eduardo Capdevila, Miguel Mauriño, Jorge Marcolini, ... Gustavo Barletta,...

Documents

Transcript of 50Años en el Arte · Eduardo Capdevila, Miguel Mauriño, Jorge Marcolini, ... Gustavo Barletta,...