1 DE DICIEMBRE DE 2006

Situacin actual y perspectivas

Organizacin Meteorolgica Mundial

EL NIO/LA NIA HOY

Actualmente se est produciendo un episodio de El Nio en la cuenca del Pacfico tropical. Las condiciones climticas que prevalecen desde que se realizara la ltima actualizacin en septiembre lo han agudizado. Las temperaturas de la superficie del mar en la parte central y oriental del Pacfico ecuatorial superaron entre 1 y 1,5 Celsius a la temperatura normal en octubre y se situaron en niveles caractersticos de numerosos episodios de El Nio en el pasado, segn consta en los registros. Se prev que el presente episodio de El Nio dure por lo menos hasta el primer trimestre de 2007.

Cabe esperar que entre diciembre de 2006 y febrero de 2007 se produzca otra intensificacin modesta de las temperaturas anormalmente altas de la superficie del mar en la parte central y oriental del Pacfico ecuatorial. Sigue habiendo agua clida bajo la superficie, aunque de los modelos informticos y la interpretacin de los expertos se desprende que el aumento de la temperatura de la superficie entre diciembre y febrero no debera superar a las temperaturas normales entre diciembre y febrero en mucho ms de 1,5 Celsius, por lo que probablemente este episodio se clasifique dentro de la categora moderada para ese perodo del ao y no en una categora superior. No obstante, no se debe caer en el exceso de confianza. Se sabe que durante otros episodios de El Nio de una magnitud similar a la del actual se han dado condiciones climticas inusuales y, en ocasiones, rigurosas.

Los cambios que se produzcan en el Pacfico ecuatorial entre marzo y mayo de 2007 sern decisivos para la evolucin del episodio de El Nio. Entre las distintas hiptesis posibles cabe citar que el actual episodio i) se disipe rpidamente y se produzca una vuelta a las condiciones neutras entre marzo y mayo; ii) se disipe lentamente y se produzca una vuelta a las condiciones neutras en la primera mitad de 2007; iii) se transforme en un episodio de La Nia durante el ao; o iv) se vea reforzado y persista hasta mediados de 2007 o ulteriormente como episodio de El Nio de entre un ao y un ao y medio de duracin. La ltima posibilidad, similar a lo ocurrido en1986 y 1987, no es habitual, pero no puede descartarse por el momento. As pues, las actualizaciones que se hagan a principios de 2007 sern importantes para evaluar la posible evolucin que se produzca despus del primer trimestre de 2007.

Las consecuencias ya han sido, y siguen siendo, graves en la parte occidental del Pacfico ecuatorial, en las islas que en l se encuentran y en las regiones continentales vecinas, en particular en Australia e Indonesia. Se cree que esto se debe en parte a que la temperatura del agua es excepcional e inusualmente fra en la parte occidental del ocano Pacfico ecuatorial y en la parte oriental del ocano ndico. Estas caractersticas generales suelen darse durante los episodios de El Nio, pero rara vez se producen tan pronto ni con tanta intensidad. Se prev que sigan intensificando los efectos de El Nio en la parte occidental del Pacfico tropical y

el ocano ndico. Por otra parte, la temperatura del agua en la parte occidental del ocano ndico es inusualmente alta, y se piensa que esto afiance las condiciones climticas inusuales de todo el ocano ndico y las regiones continentales vecinas, entre ellas la parte oriental del frica Ecuatorial, durante los prximos meses. De hecho, en algunas partes del frica oriental ya se han registrado precipitaciones sumamente intensas.

En los dems sitios deberan tenerse en cuenta otras condiciones climticas tpicas de El Nio que es ms probable que se produzcan en los prximos meses, en particular en las Amricas, la cuenca del Atlntico tropical, partes de frica y el Asia Meridional. No cabe duda de que es probable que las nuevas condiciones de El Nio hayan contribuido a la supresin de los huracanes del Atlntico tropical durante 2006. No obstante, es importante considerar que, especialmente en el caso de las regiones remotas del Pacfico tropical, El Nio es uno de los factores que aportan informacin sobre las condiciones climticas que cabe esperar en los meses venideros. Adems, hasta el momento, incluso en la parte central y occidental del Pacfico ecuatorial, el centro de las zonas de anomalas de precipitaciones positivas y negativas se ha desplazado hacia el oeste con respecto a su ubicacin habitual durante los episodios de El Nio, probablemente debido a las fras temperaturas de la parte oriental del ocano ndico y la parte occidental del Pacfico ecuatorial.

Las regiones que suelen verse afectadas por El Nio deberan consultar las proyecciones estacionales del clima que facilitan los Servicios Meteorolgicos e Hidrolgicos Nacionales para disponer as de una interpretacin detallada de las consecuencias previstas de este episodio de El Nio en las condiciones climticas, as como de otros factores que influyen en el clima estacional de la regin. Al examinar estrategias de respuesta, es importante considerar las previsiones climticas estacionales para regiones o zonas especficas y no basarse nicamente en la presencia de El Nio o La Nia.

En resumen:

Se est produciendo un episodio de El Nio, y las temperaturas de la superficie del mar en la parte central y oriental del Pacfico han superado entre 1 y 1,5 Celsius a la temperatura normal en octubre.

No obstante, cuando se producen estos episodios moderados pueden darse condiciones climticas inusuales y, en ocasiones, extremas en algunas regiones.

Las temperaturas inusuales de la superficie del ocano que se estn dando en la parte occidental del Pacfico ecuatorial y el ocano ndico estn ampliando los efectos de El Nio en las regiones vecinas.

Se prev que se producir otra intensificacin modesta de El Nio en los prximos tres meses.

Han aumentado las posibilidades de que se den condiciones climticas tpicas de un episodio de El Nio en lo que queda del presente ao y en el primer trimestre de 2007.

Los cambios que se produzcan en el Pacfico ecuatorial entre marzo y mayo de 2007 probablemente sean decisivos para determinar las condiciones que se den durante el resto de ese ao. Por el momento no se consideran fiables las predicciones de esos cambios, por lo que es importante vigilar las indicaciones que vayan surgiendo durante los prximos meses.

- 2 -La situacin en el Pacfico tropical seguir vigilndose detenidamente. En los prximos meses, los especialistas de la prediccin climtica seguirn facilitando regularmente interpretaciones ms detalladas de las fluctuaciones regionales del clima, que comunicarn los Servicios Meteorolgicos e Hidrolgicos Nacionales.

El Nio/La Nia

Informacin general

Caractersticas del clima en el Pacfico

La labor de investigacin realizada en los ltimos decenios ha puesto de relieve la importante influencia que ejercen las interacciones de la atmsfera y del ocano en la zona tropical del ocano Pacfico sobre las caractersticas del tiempo y del clima a escala mundial. Durante los episodios de El Nio, por ejemplo, la temperatura de la superficie del mar en la parte central y oriental del Pacfico tropical suele ser muy superior a lo normal, mientras que, en esas mismas regiones, durante los episodios de La Nia la temperatura es inferior a lo normal. Esas variaciones de temperatura pueden provocar fluctuaciones importantes del clima en el mundo entero y, una vez comenzadas, esas anomalas pueden durar un ao, o incluso ms. El intenso episodio de El Nio de 1997-1998 fue seguido por un largo episodio anmalo de La Nia, que empez hacia mediados de 1998 y termin a principios de 2001. Aunque los episodios de El Nio alteran la probabilidad de que se den determinadas caractersticas climticas en el mundo entero, sus resultados nunca son exactamente idnticos. Adems, aunque suele existir una relacin entre la intensidad de un episodio de El Nio y sus efectos a escala mundial, cualquier episodio puede tener repercusiones graves en determinadas regiones, independientemente de su intensidad.

Prediccin y vigilancia del fenmeno El Nio/La Nia

La prediccin de la evolucin de las condiciones que prevalecen en el ocano Pacfico se realiza de distintas maneras. Los modelos dinmicos complejos hacen proyecciones de la evolucin del ocano Pacfico tropical a partir de su estado actual. Los modelos estadsticos de prediccin tambin pueden identificar algunos de los precursores de esa evolucin. Los anlisis que llevan a cabo los expertos aportan un complemento de informacin, especialmente en lo que respecta a la interpretacin de las implicaciones de la evolucin de la situacin bajo la superficie del ocano. Todos los mtodos de prediccin tratan de tener en cuenta los efectos de las interacciones del ocano y de la atmsfera en el sistema climtico.

Los datos meteorolgicos y oceanogrficos recopilados por los sistemas de observacin nacionales e internacionales permiten vigilar y predecir los episodios de El Nio y La Nia. El intercambio y el procesamiento de esos datos se realizan en el marco de programas coordinados por la Organizacin Meteorolgica Mundial.

Nota de agradecimiento

El presente Boletn es el fruto de la colaboracin entre la OMM y el Instituto internacional de investigacin sobre el clima y la sociedad (IRI), como contribucin a la labor del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre reduccin de desastres de las Naciones Unidas. Se ha preparado con la ayuda de la Oficina de Meteorologa de Australia (BOM), el Centro Internacional para la Investigacin del Fenmeno El Nio (CIIFEN), la Administracin Meteorolgica de China (CMA), el Centro de Control de la Sequa (CCS) de Harare para Sudfrica, el Centro Europeo de Prediccin Meteorolgica a Plazo Medio (CEPMPM), el Servicio Meteorolgico de Fiji, el Centro de prediccin y de aplicaciones climticas del IGAD (ICPAC) para el Gran Cuerno de frica, el Departamento Meteorolgico de la India (DMI), el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (INAMHI), el Instituto internacional de investigacin sobre el clima y la sociedad (IRI), el Servicio Meteorolgico del Japn (JMA), la Administracin Meteorolgica de Corea, el Servicio de Meteorologa del Reino Unido, Mto-France, el National Institute of Water and Atmospheric Research de Nueva Zelandia (NIWA), el Gobierno de Queensland (Australia) y el Centro de Prediccin Climtica de la Administracin Nacional del Ocano y de la Atmsfera de los Estados Unidos de Amrica.