512 latinanoticia

www.latinanoticia.com

[email protected]

Latina Noticia

@latinanoticia

Su periódico en español

AÑO 6 NUMERO 512 SEPTIEMBRE 2015

AÑO 6 NUMERO 512 SEPTIEMBRE 2015 latinanoticia.com ANUNCIATE CON NOSOTROS 786.443.3030

AÑO 6 NUMERO 512 SEPTIEMBRE2015 latinanoticia.com ANUNCIATE CON NOSOTROS 786.443.3030

03 El reconocido chef Víctor Bergamino

del restaurant Machu Picchu,

lleva la gastronomía peruana a la Casa Blanca

Víctor Bergamino junto a otros

chefs peruanos formó parte de la delegación de distintas estados del país que en el marco de las celebraciones por los 194 años de la Independencia del Perú visitaron la Casa Blanca, convocados por Kilder Fuentes, Presidente de Peruvian American National Council (PANC) se introdujo por primera vez la cocina peruana.

Además de la chef y nutricionista Rosa Polo, gestora del record guinness "la ensalada de quinua más grande del mundo", estuvieron cocinando el chef José Luis Herrera, chef José Higinio y chef Mauricio Valverde. Entre todos sedujeron el paladar de los presentes y los empleados del recinto presidencial. . El menú que se presento consistió de ceviche pescado en ají amarillo, pescado en salsa a lo macho, arroz con pato confitado, seco de res y frijoles, chaufa de quinua con mariscos, baby potatoes en salsa huancaína y la ensalada de quinua a lo Polo, que fue la estrella del evento por la expectativa que viene causando pues será preparada para alcanzar el record guinness este próximo mes de Octubre en la ciudad de Miami. Este menú puede ser degustado en su restaurant Machu Picchu en Miami.

Asistieron múltiples personalidades radicadas en USA y venidas desde Perú especialmente para este evento

como una comitiva de 11 concejales y regidores de diferentes partes del país andino, el señor Efrain Aguilar, Maricarmen Marín y múltiples peruanos exitosos; también estuvieron presentes congresistas americanos y la juez Carmen Velásquez con su respectiva comitiva oficial.

Con este reconocimiento, Victor Bergamino se convierte en el primer chef y dueño de restaurante peruano en Miami, en cocinar para la Casa Blanca. Son 9 comunidades latinas en USA a las que se les permite celebrar su Independencia en la Casa Blanca y Perú es una de ellas. Bergamino fue premiado con una alta distinción en los Estados Unidos "National Medal of Exceptional Leadership and Achievement", lo cual le reconoce como orgullo peruano y ejemplo de los cocineros principiantes demostrando que con trabajo y empeño se pueden lograr todos tus sueños. Latina Noticia extiende una

felicitación en nombre de todo nuestro staff y de nuestros lectores que sabemos son fieles comensales de su restaurant y adictos a su sazón gourmet. Si aún usted no lo ha disfrutado le recomendamos lo haga, esta convenientemente localizado en Sunset Strip Plaza, 10855 SW 72nd St # 27, Miami, FL 33173 Telefono (305) 274-1737, Horario 11:00 am – 10:00 pm

04 Directorio

Carta del Director

Gastón Pflucker

Delia Fernández

Omar Rojas

Ricardo Salas

Paul Pflucker

Giovanni Muñoz

Marco Bernuy

Colaboradores Latina

Fernando Chappell

Jose Javier Padrón

Gastón Pflucker Jr.

Teresa de León

Marta Elba Cerviño

Lourdes Seda

José E. Bustamante

Leyda Alvarez

Louis Calveiro

Andres Sanchez

Victor Bergamino

Mariana Carles

Antonio L. Torrealba

José “Pepito” Chavarri

Colaboradores Latinitos

Mylena Barrios

Kevin Cabrera

Graciela Aybar

Manolin González

Avishai Barrios

Director

Director de Edición

Director de Ventas

Coordinador

Director de RR.PP.

Redes Sociales

Director Regional

Miami

México

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Bogota D.C.

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

Miami

CORRESPONSALES

Paul Pflucker Perú

[email protected]

Peniley Ramirez México

[email protected]

DIRECCION 8728 SW 103 Avenue

Miami, FL 33176 Tel. 786.443.3030

AÑO 6 NUMERO 512 AGOSTO 2015

Esta es una publicación de Latina Media Group, Inc.

Latina Noticias no se hace responsable del

contenido, ni del mensaje o aviso de nuestros

anunciantes

Gastón Pflucker Director

[email protected]

786.443.3030

AÑO 6 NUMERO 512 SEPTIEMBRE 2015 latinanoticia.com ANUNCIATE CON NOSOTROS 786.443.3030

Comenzamos con el noveno mes del año, que por demás es un mes

muy latino o hispano como más le guste a usted decir, lo cierto es que 6

naciones latinoamericanas celebran sus fiestas patrias México, El

Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala y Chile. Una buena razón

para celebrar, darle rienda suelta a la nostalgia, recordando los mejores

platillos gastronómicos, bailes folklóricos y costumbres y presumir ante

la multicultural ciudad de Miami lo mejor de cada país y valga que

disfrutemos bien esos días de fiesta para así olvidar los malos

momentos por los que están pasando la mayoría de estos pueblos.

Lo cierto es que ya sean gobiernos de izquierda, derecha o centro hay

un gran denominador común en todos estos países, corrupción e

ingobernabilidad y como dijera mi abuelita para muestra un botón y ahí

les va, Otto Pérez Molina llega al ocaso de su mandato en Guatemala

con un gobierno marcado por la corrupción administrativa, con la

inmunidad suspendida, arraigado y al límite de sentarse frente a un

juez. El presidente de Colombia Juan Manuel Santos aseguró que su

país está dispuesto a presentar una denuncia contra Venezuela ante el

Tribunal Penal Internacional por supuestos crímenes de la humanidad

cometidos durante la deportación de colombianos a raíz de la crisis en

la frontera binacional. Extrema violencia se fortalece en El Salvador,

no tiene freno, escalada criminal dejó 51 asesinatos en menos de 24

horas. Enrique Peña nieto rinde su tercer informe de gobierno sin

ninguna gloria que contar y si con muchas penas que lamentar y aunque

Argentina y Brasil no celebran este mes no se salvan del descalabro

regional, ya que Brasil no cesa de marchar ante los escándalos de

corrupción y cualquiera de los candidatos que gane las elecciones del

25 de octubre en Argentina no será mucho mejor que la presidenta

saliente Cristina Fernández que ya eso es mucho decir.

Y cambiando completamente de tema les recomendamos en la edición

como siempre que tengan en cuenta las propuestas de nuestros

anunciantes, gracias a su confianza en nuestro medio y a su lealtad

podemos hacerles llegar de manera gratuita esta publicación.

Seguimos avanzando de manera multi mediática , ya tenemos el

periódico digital, el cual pueden compartir en sus dispositivos móviles ,

recuerden seguirnos en las redes sociales y así mantenemos contacto

entre ediciones. Disfrútenla tanto como lo hacemos nosotros y ya saben

que se les quiere.


05

Lourdes Seda

www.lourdesseda.com

CDPE Certified Distressed

Property Expert”

SFR Short Sales & Foreclosure

Resources, Certified by NAR

Reducción de Impuestos

a la Propiedad

Como el tiempo pasa rapidito ya

estamos de nuevo en Agosto,

aprovechando la oportunidad de

Apelación para solicitar Reducción de

los Impuestos a la Propiedad (Property

Tax Appeal). Vía correo los

propietarios reciben la notificación para

el pago anual de dichos impuestos y la

ventana de oportunidad para aquellos

que desean reclamar ajuste se cierre

rápido, por esa razón deben chequear

este website:

http://www.miamidade.gov/pa/

exemptions_tangible_appeal.asp .

La notificación de los impuestos

incluye información de cómo presentar

la petición con la Junta Local de

Ajustes (Value Adjustment Board) la

cual generalmente extiende el plazo

hasta Septiembre, no obstante, usted

debe estar muy al tanto de la fecha.

El Value Adjustment Board (VAB)

incluye tres valores: mercado, catastral

y tributario; los contribuidores pueden

apelar al valor del mercado si

consideran que su tasación es muy alta

y si logran un resultado positivo en la

audiencia del VAB los impuestos de su

propiedad pueden ser rebajados.

De cualquier modo el VAB debe recibir

una petición para audiencia antes de la

fecha límite establecida en la

notificación para garantizar una

apelación administrativa, de lo contrario

no será considerada.

Las formas de petición son de una

página y pueden ser obtenidas en el

Florida Department of Revenue en el

Value Adjustment Board (VAB) de

cualquier condado o en la oficina del

tasador de propiedades de cada

condado.

Algunas reglas para propietarios que

desea apelar:

1.- Debe hacer las peticiones

generalmente por separado, requiriendo

cada propiedad su número de

identificación (folio number)

preferiblemente.

2.- Honorarios serán cargados siendo

$15 el máximo permitido al VAB por

cada petición.

3.- Los contribuidores pueden presentar

sus solicitudes personalmente, también

sus agentes o abogados pueden

representarlos. Las formas de petición

incluyen requerimientos para quienes

representan al propietario frente al

VAB.

4.- Las peticiones deben incluir el

nombre del solicitante (propietario/

tributario), el número de identificación

de la propiedad (folio number),

dirección de la propiedad, dirección del

solicitante (en caso de ser diferente),

firmas notariadas, tiempos requeridos y

marcar todos los puntos de información

requerida o ciertas condiciones.

Agradezco a Latina Noticias por permitirme llegar a sus hogares. Si desea más información puede comunicarse llamando al (786)427-6577, vía e-mail [email protected] o visitando Lourdes Seda Realty, Inc. localizada en 13677 SW 26 ST Miami FL 33175 (junto al Rte. Islas Canarias) y su pregunta o solicitud será atendida a la con excelencia.

06


PUSH CARS, TIENDAS, COSMETICOS, EXPERIENCIA, CALIDAD

DE TODO EN UNA SOLA FRANQUICIA

Happyando con Mariana Carles

[email protected]

Tweeter @marianacarles

Instagram @marianacarles

Facebook marianacarles

Tortitas spicy de

garbanzos

Hablando con una amiga, de esas

que te reconcilian con la vida cada

vez que las ves, recordé lo mucho

que me gustan los granos y la gran

variedad de recetas y formas en

como lo puedes preparar

Mucha gente , incluyéndome , dejar

de consumir leguminosas porque

caen pesados o les producen gases y

flatulencias, sin saber que con solo

colocarlos en remojo por lo menos

12 horas antes de cocinarlos

podrían digerirlos más fácilmente ,

siendo lo ideal entre 18 y 24 horas

y cambiarle el agua varias veces.

Es por eso que al llegar a casa,

decidí ponerme creativa y

demostrarme nuevamente que en la

cocina solo hace falta imaginación

y buena.

Al final del experimento logre esta

deliciosa receta que llamé: Tortitas

spicy de garbanzos que resultaron

fáciles de hacer y muy saludables.

En realidad esta vez no tuve que

remojar los garbanzos porque los

utilicé de lata, aunque aquí entre tu

yo , los naturales son cien veces

mejores.

INGREDIENTES:

1 CUCHARADA DE ACEITE

¼ TAZA DE CEBOLLA PICADITA

¼ TAZA DE PIMENTÓN VERDE

1 PALITO DE CELERI PICADO

1 LATA DE GARBANZOS

¼ TAZA DE ZANAHORIA

RALLADA

1 CUCHARADITA DE PAPRIKA

1 CUCHARADITA DE SALSA

PICANTE

1 CUCHARADITA DE MAICENA

2 CUCHARADITAS DE HARINA

DE TRIGO

1 CUCHARADITA DE PEREJIL Y

PIMIENTA DE CAYENA

PREPARACIÓN: Coloca un poquito

de aceite en un sartén y pon a dorar

las cebollas picadas, el pimentón, el

celeri y la zanahoria por 5 minutos.

Luego tritura los garbanzos y

mézclalos con el guiso de cebolla.

Agrégale el resto de los ingredientes

y finalizas con la harina y la maicena

para darle consistencia a las tortitas.

Puedes usar pan rallado en vez de

maicena. En ese mismo sartén donde

cocinaste la cebolla pon a calentar un

poco de aceite para dorar las tortas

de garbanzos por ambos lados entre

2 a 3 minutos. Alcanza para 12

croquetas pequeñas

Es importante destacar que los

garbanzos contienen fibra que

contribuye a reducir el colesterol y

amortiza el incremento de glucemia,

así como posee los minerales

esenciales en la dieta de personas

que realizan ejercicios físicos con

regularidad ya que posee potasio,

magnesio, calcio, hierro y zinc.

BUEN PROVECHO!


07

A SOLO UN CLICK

DE TU PUBLICO OBJETIVO

En los tiempos actuales, ni el

mismo Julio Verne, con su inagotable imaginación habría imaginado a lo que ha llegado la tecnología actual, nos ha servido para innumerables necesidades insatisfechas y entre ellas la comunicación con los clientes. Vamos a comentar un poco acerca de la importancia de una buena estrategia de social media en tu empresa. Para las empresas emergentes es una manera económica de crear reconocimiento de marca (POSICIONAMIENTO). Con una

estrategia social vas a fortalecer tu marca y dar a conocer a tus clientes lo que ofreces. Si tienes una idea de negocio y estás comenzando y no tienes mucho dinero para invertir en mercadeo y publicidad, deberás enfocar tus esfuerzos en las redes sociales. La integración de las redes-sociales, te servirá para aprender sobre tus clientes y conectarte con ellos, es la mejor manera que una empresa puede crecer con bases solidas, saber lo que buscan y cuáles son sus necesidades. Con la aparición y rápido desarrollo del internet las empresas de todo tamaño, pueden

tener contacto con sus clientes todo el tiempo (de allí viene el llamado tiempo real). Si has tenido la oportunidad de utilizar Facebook más allá de tu perfil personal, sabrás que esta red social te permite tener análisis estadísticos detallados que te ayudarán a conocer características demográficas de tu

audiencia y patrones de comportamiento de tus clientes. Con el Internet chatting, podrás mejorar el servicio al cliente, teniendo contacto permanente con ellos, saber qué quieren, cómo lo quieren, cuáles son sus dudas y cuáles son sus problemas. Con una sólida estrategia de social media tienes estos factores cubiertos. El llamado feedback debes utilizarlo a tu favor no solo para prestar un mejor servicio, sino también para mejorar tus productos o servicios y captar nuevos clientes y retener los ya existentes. Obviamente, para los que recién empiezan todo esto les va a ser de mucha ayuda, todo esto va evolucionando vertiginosamente, si no están al ritmo de avance tecnológico, se quedaran estancados, de allí la importancia que está ganando el Community Manager, en el cyber espacio como una nueva especialidad, es el responsable o gestor de la comunidad de internet, en línea, digital o virtual (online community manager en inglés), quien actúa como auditor de la marca en los medios sociales. Pieza clave dentro de la mercadotecnia, ejecutará, lo que los administradores

o gestores de redes sociales planifican. Cumpliendo con un nuevo rol dentro de la mercadotecnia, la publicidad en Internet y la documentación, pues es una profesión emergente, por lo cual recomiendo que si ya crees que en internet estas estacionado y no avanzas mas, o te sientes lento con la interacción con tus clientes, es momento de buscar ayuda con una agencia especializada para que te asesore con un Community Manager.

Giovanni Muñoz www.aganciactiva.com www.agenciactiva.net

[email protected]

+ 1 305 999 7916 +51 942 430 816

http://www.aganciactiva.com/

http://www.agenciactiva.net/

mailto:[email protected]

tel:%2B%201%20305%20999%207916

tel:%2B51%20942%20430%20816


08

A la cantante Olga Tañón no le preocupa que

grupos extremistas la critiquen por viajar a

Cuba, donde grabó un vídeo musical. La

intérprete confesó: “¿te digo algo?, éste ha

sido el vídeo más libre que he grabado”.

La boyband británica One Direction anunció que se van a separar

en marzo del 2016 para realizar proyectos en solitario. Esto

significa que luego

del lanzamiento de

su próximo álbum en

Navidad, no

realizarán ninguna

gira más. La

separación es solo

temporal, al menos

según los términos

anunciados. Al parecer Karla Laveaga se metió a la cuenta

del cantante Alejandro Fernández sin su permiso

para postear unas imágenes que él mismo se ha

encargado de eliminar. Sólo la pareja sabe lo

que sucedió, pero las especulaciones no se han

hecho esperar.

Este fin de semana Anahí volvió a dar el “sí acepto” al gobernador

del Estado de Chiapas, Manuel Velasco, ahora casándose por el

civil. Según la

información

que se ha dado

a conocer ya

son marido y

mujer por

todas las de la

ley.

“Cuando hay voluntad, hay

camino”, respondió la actriz a la

pregunta sobre cómo lograron

mantener el secreto. Jennifer

Aniston explicó que le dijo a todo

el mundo que fuera a la fiesta sin

que nadie sospechara, ya que era

cierto que cinco días más tarde su

novio cumplía 44 años.

La cantante Alejandra Guzmán reveló

que en septiembre lanzará su nuevo disco, que se titula ‘A más No Poder’, para el cual filmó un vídeo en Islandia. La cantante dijo: “Estoy muy contenta, filmamos el vídeo en Islandia, en el frio, entre glaciares, fue maravilloso”.

La cantante Mariah Carey ha

descubierto recientemente que está

esperando su primer hijo junto a su

nuevo novio, el millonario

australiano James Packer, aseguró

una fuente cercana. Lejos de

ocultarse ante las cámaras, la pareja

se mostró tomada de la mano y

sonriente.

Thalía compartió con sus

seguidores en Instagram

hermosas imágenes de su fin

de semana, junto a sus hijos y

sus mascotas. La cantante

lleva a su calopsita Pikachu a

todos los paseos familiares.

"Nunca pensé que un ser tan

pequeño pudiera dar tanto

amor!".

LO QUE MÁS

SUENA!!!

en el mundo

del espectáculo

Por: Miami Extrema

[email protected]

MOVIDA LATINA

La última pareja que parece haber

dicho adiós a su matrimonio es la formada

por Tom Brady y Gisele Bündchen. Esta era

otra de las parejas más estables y

consolidadas que parece despedirse de su

amor, al igual que lo han hecho Jennifer

Garner y Ben Affleck, Gwen Stefani y Gavin

Rossdale, Kate Moss y Jamie Hince y Megan

Fox y Brian Austin Green en este verano.

La actriz estadounidense de origen

mexicano, Eva Longoria, señaló que

en Hollywood debe haber “un reflejo preciso

de la población” de Estados Unidos, incluida la

comunidad hispana, la principal minoría del

país. “Los hispanos somos alrededor del 16 por

ciento de la población de Estados Unidos, pero

sólo somos el 7 por ciento en cine y televisión”,

señaló Eva Longoria en las declaraciones.


09


Víctor Manuel Bergamino

[email protected]

Bogotá - Colombia

Alguna vez ha pensando en ¿qué

tan difícil es ser uno de los hombres más ricos del mundo? A decir verdad, es una pregunta con la que podría irme a la cama sin la horrible y necia curiosidad de responderla a como dé lugar. Sin embargo, es el mismísimo Bill Gates que algunos años atrás le prometió a uno de sus profesores de la universidad que a los 30 años sería millonario. Justamente, fue su ímpetu de progreso y capacidad visionaria que hizo de este hombre a los 31 años una de las personas más ricas del mundo.

Ahora bien, algo habrá hecho Bill Gates para entender el mundo de la tecnología como jamás nadie lo había hecho. Algunos asumen que este multimillonario es sinónimo innato de líder exitoso que con cada una de sus acciones en los pasados eventos o acontecimientos, ha hecho de Microsoft uno de los referentes tecnológicos a nivel mundial. Por lo tanto, cabe aclarar que esta multinacional de origen americano fue fundada en 1974 por Bill Gates y su socio, Paul Allen pero, en pleno 2015, la innovación es uno de los

más grandes retos a los que esta compañía se ve enfrentada.

Por tal razón, Microsoft apuesta a convertir la ropa en una especie de intercomunicador en el que una vez que llegue un email, se transmitirá una pequeña vibración en la que el individuo que esté usando la camisa, camiseta, chaqueta o la prenda que sea, comprenda que su interconexión digital ya hace parte de él. ¿Quién iba a pensar que una megaempresa especialista en software y hardware le apueste al mundo de la moda? Por tal razón, Microsoft afirmó que para febrero del 2014, había sido aprobada la patente en la que la ropa innovadora de Bill Gates, apostaría a cambiar la perspectiva social de cómo ven el futuro en materia de negocios.

Resulta incómodo estar en una con-versación y que uno de los individuos que participan en la charla, preste más atención a su celular que a la persona; el contacto cara a cara o la comunicación interpersonal, cada vez se está perdiendo más pero, asimismo, Microsoft puede tener la respuesta a esta irritante situación ya que si las

zapatillas que el sujeto esté usando, vibran y la facultad sensorial reconocer el movimiento, se intuirá que nuestro yo digital está en una rápida y constante interacción con la interfaz virtual.

Finalmente, los avances de la tecnología puede que en algún momento del futuro faciliten la vida de quienes habitamos en una sociedad cautiva de los circuitos y que nuestra privacidad se escape del núcleo personal y pase a compartir un gran espacio en los aspectos de la colectividad humana.

MICROSOFT Y SU PATENTE

DE INNOVACIÓN EN

PRENDAS DE VESTIR


10


Louis Calveiro

@FabuLouis

Tendencias del tiempo

Son los grandes

olvidados para muchas pero los mejores aliados para otras, y esta temporada el reloj vuelve a reclamar su trono como accesorio imprescindible. Si prestamos atención a lo último en pendientes, collares y pulseras, ¿por qué no hacer lo mismo con los relojes? Es hora de adornar nuestra muñeca con las novedades más destacadas de este práctico accesorio. Este otoño dominan los modelos unisex de caja grande, siendo los más demandados los que cuentan con esfera redonda en clave minimal. Las correas de

reloj hecho en metálicos de tonos

tradicionales como oro, siguen co-mo tendencia fuerte para las fieles al estilo más clásico. La otra tendencia que se ve mucho esta época es el estilo deportivo. Lo difícil es encontrar un reloj que tiene un look deportivo, pero a la vez se puede usar en ocasiones formales y profesionales. Marcas como TechnoMarine ofrecen la máxima autoridad en este tipo de estilo que se describe como glamour deportivo. Hecho con materiales especiales que se pueden usar durante una noche especial, tanto como en la piscina, TechnoMarine tiene la combinación ideal. "Lo importante es poder tener un reloj que literalmente lo puedes usar la semana entera sin tener que cambiar accesorios para cada ocasión que se presente" nos dijo Annilie Kelley, representante de TechnoMarine. "Si te vas a comprar un reloj de lujo, mejor te compras uno que te funciona para varias ocasiones" siguió Kelley.

Nuestra recomendación este otoño es encontrar un estilo clásico que pega con la mayoría de tu vestuario. Nunca puedes ir mal con los tonos de oro y diamantes, pero muy pendiente que lo clásico siempre esta de moda. Lo importante es tomar tu tiempo cuando estés eligiendo este gran accesorio del tiempo.

Foto: TechnoMarine

El reconocido vocalista LEFTY PEREZ celebra

por todo lo alto sus 30 años de carrera artística

Luis Pérez Vega de Puerto Rico, mejor

conocido como Lefty Pérez, celebrará sus 30 años de carrera en la industria musical como intérprete y compositor. El salsero del amor ofrecerá un concier-to junto a grandes estrellas del género salsero entre los que se encuentran Car-los Oliva, Roberto Torres, Nico Rojas, David Pavón, Marlon Fernández, Mar-low Rosado, Rubén Sierra, Mario Ortiz Jr. Así como también personalidades importantes de la radio como Leo Vela, Albertico Rodríguez, María Cristina Ruiz, y Mauricio Silva, estos y muchos más artistas que han sido parte impor-tante en la carrera del artista, desfilaran por la alfombra roja en la Scala de Mia-mi el 19 de Sept. El concierto estará lleno de emoción, anécdotas y vivencias que el artista ha tenido en los diferentes escenarios internacionales

Lefty se mantiene activo en la industria y es uno de los salseros que siguen lle-vando el legado del género a las nuevas generaciones de cantantes de salsa tro-pical. Recientemente fue condecorado por el gobernador Rafael Pino Pinto El gobernador de la ciudad de Panamá,

Rafael Pino Pinto, entregó un perga-mino al artista Lefty Pérez nombrándolo como "Ciudadano Honorífico de la Pro-vincia de Panamá," debido al gran éxito del interprete “Exclusivamente mía” en ese País.

Lugar: Scala de Miami – 801 Brickell Bay Dr. Miami FL 33131 Día: 19 de Septiembre Para contacto de medios: Leida Alvarez [email protected] Tlf: 786-3062539

Leyda Alvarez

[email protected]



11 La magia y el encanto de

Marc Anthony

En octubre de 2015 como cortesía

de CMN EVENTS, los miamenses

tendremos el privilegio de disfrutar

nuevamente de este gran cantante

nacido en Nueva York y de origen

puertorriqueño que se llama Marco

Antonio Muñiz y todos conocemos

como Marc Anthony.

Un hombre que con sus 50 Kgs de

peso y sus 1.60 metros de estatura

impone su carisma, su estilo propio

y manera de cantar a varias

generaciones y todas lo adoran por

igual. Marc Anthony, dueño de una

gran voz, es también uno de los

artistas que puede presumir de su

efectivo “sex appeal”. Gracias a este,

ha salido, ha tenido noviazgos o se

ha casado con varias de las mujeres

más deseadas del mundo.

En qué consiste su magia y su

encanto y una vez respondió -“Tengo

mi propio estilo porque yo me crié

imitando a Air Supply, José

Feliciano y Rubén Blades. Tengo

influencias como Joe Cocker. Me

crié escuchando eso. Al yo cantar

mis influencias salen naturalmente.

Nada es planificado. No quiero

cambiar la salsa, pero tampoco me da

miedo, si lo siento, tratar algo

diferente. Pero lo mío no es: “ah, voy

a llevar la salsa al próximo nivel”.

No soy un “crusader”. Hago todo lo

posible para ser honesto, no

solamente conmigo sino con el

público. Eso es lo mío.- y muchas

veces a concluido diciendo - Yo vivo

día a día, lo que me entre, lo que yo

sienta en el momento. No puedo

decir lo que el futuro tiene para mí.

Solamente puedo decir que lo que yo

cante y lo que yo grabe es porque me

llegó en algún momento. A mí me

gusta o no me gusta, simplemente

eso.

Bien hecho Marc , ahí estaremos

nuevamente para disfrutar una noche

de ternura y de placer. Ver aviso de

portada

LA REDACCION


14

Ricardo Salas Accountant & Tax Professional

9835 SW 72 St. Suite 105 Miami, FL 33173

Cell: 786.539.7869 E-mail: [email protected]

Ricardo Salas Accountant and Tax Professional

786.539.7869

[email protected]

Los 10 mejores consejos sobre la

presentación de una declaración Todos cometemos errores, no se

alarme si comete un error en su declaración de impuestos ya que puede presentar una declaración enmendada si necesita corregir el error. También puede enmendar su declaración si se le olvidó reclamar un crédito o una deducción. Aquí le presentamos diez consejos a tener en cuenta por si necesita enmendar su declaración federal de impuestos.

1. ¿Cuándo debo enmendar? Usted debe presentar una declaración de impuestos enmendada para corregir su estado civil, el número de dependientes que reclamó o su ingreso total. También debe enmendar su declaración para reclamar deducciones o créditos tributarios que no haya reclamado al presentar la declaración original.

2. Cuándo NO debe enmendar. En algunos casos, no necesita enmendar su declaración de impuestos. El IRS normalmente corrige errores matemáticos al procesar su declaración original. Si no incluyó algún formulario o anexo, el IRS le enviará una carta por correo postal sobre el documento que falta.

Formulario 1040X. Use el Formulario 1040X para enmendar la declaración federal de impuestos que ya había presentado. Asegúrese de marcar la casilla en la parte superior del formulario que indica el año tributario que está enmendando. No puede presentar una declaración enmendada electrónicamente, así que necesitará presentar el Formulario 1040X en papel y enviarla por correo al IRS.

Más de un año. Si presenta una declaración enmendada por más de un año tributario, use un 1040X separado por cada año tributario. Envíelos por correo al IRS en sobres separados. Vea "En dónde presentar” o “Where to File" en las instrucciones (en inglés) del Formulario 1040X para conseguir el domicilio que debe usar.

5. Otros formularios o anexos. Si los cambios tienen que ver con otros formularios o anexos, asegúrese de adjuntarlos a su Formulario 1040X al presentar la declaración. Si no lo hace, podría retrasar el proceso.

6. Enmendando para reclamar reembolso adicional. Si está esperando un reembolso de su declaración original, no presente la enmienda hasta que reciba su

reembolso. Puede cobrar el cheque de reembolso de su declaración original. Reembolsos de declaraciones enmendadas pueden tomar hasta 16 semanas para procesar. Usted recibirá cualquier reembolso que le corresponda.

7. Enmendando para pagar impuestos adicionales. Si presentará una declaración de impuestos enmendada porque adeuda impuestos adicionales, debería presentar un Formulario 1040X y pagar el impuesto tan pronto sea posible. Esto limitará el interés y cargos adicionales.

Formularios 1095-A Corregidos. Si usted o cualquier persona nombrada en su declaración de impuestos se inscribió en cobertura de cuidado de salud por medio del Mercado de Seguros Médicos, debió haber recibido el Formulario 1095-A, Declaración de Mercado de Seguros Médicos (en inglés). Quizá también haya recibido un Formulario 1095-A Corregido. Si presentó su declaración de impuestos, basado en el Formulario 1095-A original, no necesita presentar una declaración enmendada por motivo del Formulario 1095-A corregido. Esto aplica aún si de acuerdo con la nueva información, adeuda impuestos adicionales. Sin embargo, puede que aún decida presentar una declaración enmendada.

9. Cuándo presentar. Para reclamar un reembolso, presente el Formulario 1040X no más de tres años de la fecha en que presentó su declaración de impuestos original. También puede presentarla no más de dos años de la fecha en que pagó el impuesto, si esa fecha es después de la regla de tres años.

Rastreé su declaración. Monitoree su declaración de impuestos enmendada tres semanas después de haberla presentado con la herramienta “¿Dónde está mi declaración enmendada?”. Está disponible en IRS.gov o por teléfono, llamando al 866-464-2050.

Amigo Lector, nuestras oficinas están abiertas y disponibles para usted para cualquier duda o consulta referente este tema o cualquier otro tema tributario que tenga. Haga una cita con nosotros al 786.539.7869, Accounting & Tax Solutions una alternativa diferente y

un servicio personalizado creado a la medida de su necesidad.

http://links.govdelivery.com:80/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbWFpbGluZ2lkPTIwMTUwOTAzLjQ4Njk2OTcxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE1MDkwMy40ODY5Njk3MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE3MDM1ODk1JmVtYWlsaWQ9cnNhbGFzOTlAZ21haWwuY29tJnVzZXJpZD1yc2FsYXM5OUBnbWFpb






07


16

Pepe Chavarri

www.miamiviplatina.com

MARY LUZ Amanda

de España a Miami

Nació en la histórica ciudad de

Tarragona en España, desde niña

sintió inclinación ala música pero no

pudiendo asistir a clases en el

conservatorio por cuestiones

familiares, su único consuelo era su

primer órgano a los doce años y una

clase a la semana.

A los 21 años crea su

propio dúo musical, ame-

nizando noches en ho-

teles y fiestas privadas y

fue a los 26 que empieza

a curiosear con su capa-

cidad de componer. Sus

principales influencias

provienen de cantantes

españoles como Chenoa,

Malú, La Oreja de Van

Gogh, la Quinta Esta-

ción, y un largo etcétera.

En el 2008 gana el Con-

curso de Redkaraoke. El

tema “Dejame Soñar”

se incluiría luego en un Disco hecho

on-line llamado “Revolución”. Es

también el tema principal de una pe-

lícula local llamada “Sueños para

Recordar”. A partir de ahí, componer

se convirtió casi en una necesidad

para ella. En mis temas intento

reflejar sentimiento y emoción y

dejar al oyente libre de

interpretación.- nos dice Mary

Luz.- Busco emocionar y me

ilusiono cuando alguien me dice

“Wow! Parece que la has escrito para

mí!

Compongo sola en casa acompañada

de un teclado, grabadora lápiz y

papel, y cuando la musa ya ha dejado

su huella, llevo los borradores a

nuestro estudio “Iré Music” y con

ayuda de mi pareja, talentoso músico

y productor ponemos la carne en el

asador y se crean los temas que

formarán parte del disco “Nada a

Medias” una mezcla de balada pop y

pop rock en el cual aparecen temas

como “No digas que no”, con su

videoclip en disponible en youtube, o

temas como “Fuiste Cruel” ya en

Spotify.

Me encantan los dúos y las

colaboraciones transoceánicas como

el tema “My baby “del músico y

productor mejicano Neyvia quien me

ofreció la oportunidad de participar

en su proyecto y dándome total

libertad de creación en el tema.

No soy de escuela, sino que el

tiempo me ha dado la fuerza y la

ilusión para cumplir pequeños sueños

musicales y luchar por un sueño

mayor, emocionar allí donde se

escuchen mis temas.

Agradezco la oportunidad y envio un

saludo desde España para

Miamiviplatina y Latina Noticias de

todo corazón!

Teresa de Leon

786.444.6275

[email protected]


17 Mascotas TU MASCOTA EN UNA

TORMENTA

Como padres de familia debemos

tomar precauciones y planificarnos

para la época de huracanes

incluyendo a tu mascota; muchos

animales son desplazados, perdidos y

en algunos casos hasta mueren como

consecuencia de la falta de

preparación.

Debes buscar un espacio seguro para

tu mascota, generalmente un baño

puede ser una buena opción; si el

espacio es muy pequeño para colocar

una jaula grande entonces reten a la

mascota con un arnés y mantenla

cerca de ti en “ese lugar seguro”.

Es conveniente cerrar las ventanas y

persianas para evitar que vea los

relámpagos. Si el ruido es demasiado

fuerte, mantenlo lejos de las

ventanas, otra opción puede ser

combatir el ruido con algún tipo

de sonido que le resulte más

familiar, aunque tenga que estar

muy alto como música clásica

suave, Jazz o programas de

televisión de niños, le ayudara a

superar el momento y ayudará a

olvidarse del ruido que

proporciona la tormenta.

Si la tienes en el patio nunca la

dejes a la deriva bajo una

tormenta, y menos, amarrada.

Muchos animales tienen terror a

los truenos y por el temor tratan

de huir aun estando amarrados

lo que los pone en peligro de

muerte al escapar o tratar de escapar

buscando refugio.

Para su seguridad: Siempre ten a tu

mascota con su collar, chapas de

identificación y de vacunación de la

rabia (los microchips) esto para que

en caso de que se pierda o escape

durante una crisis, alguien pueda

contactarte para que vayas por ella en

caso de desastres naturales. Dale una

oportunidad amplia a la mascota de ir

al baño antes que la tormenta llegue;

si hay fuertes vientos y lluvia, ramas

cayendo ella podría escapar

buscando refugio. Ten a la mascota

con su correa y arnés puestos, segu-

ros, bajo constante supervisión hasta

que pase la tormenta. Marca la jaula

o cargador de tu mascota con un

marcador a prueba de agua y escribe

tu nombre, dirección y teléfono. Ten

suficiente comida, agua y golosinas

para ti y tu mascota, entre los dos

podrán pasar la tormenta de una

forma más agradable

Graciela Aybar

gracielaaybar.com

Facebook/Twitter/ Instagram

Mylena Barrios [email protected]

Facebook: Mylena Barrios

Instagram: Mylena _Barrios

Twitter: @mylena_barrios


18

Y comenzaron las clases !

El día 24 de agosto se inició

exitosamente el inicio del curso

escolar 2015/2016, con mucha

alegría compramos nuestros útiles,

preparamos nuestros uniformes, los

padres de familia comparten fotos de

sus niños en las redes sociales y

como es costumbre expresamos

nuestras inquietudes con respecto a la

escuela, los nuevos compañeros y

también si el maestro o maestra que

nos tocó es de nuestro agrado.

Cada vez es más común escuchar a

mis compañeros que cuando un

maestro no les gusta en el primer día

de clases, simplemente hacen lo

imposible para que los padres se

acerquen a la escuela y presenten

excusas para cambiar al maestro.

Es importante que vayamos a la

escuela con buena actitud, con ganas

de aprender, pero también con una

actitud de respeto para los maestros,

por eso te aconsejo que tomes tu

tiempo para conocerlos MEJOR , no

los juzgues por comentarios o

rumores de terceras personas, la

experiencia personal de cada

estudiante es diferente en cada caso.

Si empezamos este año escolar

concentrados en cumplir con las

tareas, estudiando responsablemente

para los exámenes y prestando total

atención a los maestros mientras dan

su clase , no tendremos ningún

problema , por el contrario, quién

sabe si terminas convirtiéndote en el

alumno favorito y ejemplar.

Práctica una buena actitud y tendrás

un exitoso año escolar.

Zapatitos para todos los

días y cuando se ensucian

a la lavadora y listo!

Mes de las fiestas patrias

en Nicaragua

Hoy quiero dedicarle este reportaje

a varias celebridades y artistas que

viven en Miami y están orgullosos de

ser nicaragüenses, entre ellos el

periodista y locutor Vicente Izaguirre

mejor conocido como El Sol Nica, el

fotógrafo profesional Bayardo

Portocarero de Lared Nica quien

siempre con su lente está listo para

tomar fotos de la comunidad

Nicaragüense. Flor de María Medina,

quien con su hermosa vos, hace

recordar a nuestros padres y abuelos,

el salsero que está revolucionando en

Miami es Marlin de la Salsa. Los

cantautores Ruddy Arrieta e Ivania

Vélez, Doña Nubia Pomar que por

décadas a dedicado su tiempo a

mantener viva la llama del baile

folklore , Hipicolandia Corp quien

con la Presidenta la Sra. Martha

Reyes y su directiva mantienen vivo

a todos los miembros , el

caricaturista el Sr. Archie y Jose

Pérez quien pinta bellos muros en

negocios en la famosa calle 8. Actor

y cantante Guadalupe Hernández que

lo hemos visto en novelas como

Marido en Alquiler, Ruta 35 y

muchas más, y mi bella hermana

Mylena Barrios quien con 11 años es

una gran actriz, modelo, reportera y

locutora, quien igual que yo que

nacimos en USA y estamos

orgullosos de llevar sangre

nicaraguense.

Avishai Barrios Reportero de Latinitos.

Facebook: Avishai Barrios

En esta edición le dedicaré mi

entrevista a los pies de bebes, me

encontré con la española Patzy

radicada en Miami la modelo y

empresaria de Candela’s Patzy

Espert, quien nos cuenta que des-

de que nació, su entorno eran zapa-

tos. Su familia ya vivía y trabajaba

para ello. Durante 10 años ha sido

modelo internacional, ha viajado por

muchas partes del mundo y ha

trabajado con diseñadores como

Armani, Gucci, Max mara,

Valentino entre otros. Candela es

esposa del modelo y diseñador de

ropa para caballeros José Acosta,

decidieron emprender un nuevo

proyecto que él tenía se fueron a

vivir a China Beijing donde

desarrollaron el proyecto de crear

una colección.

Patzy cuando nació su hija Candela,

entendió que el desarrollo del pie de

un bebé tiene que cuidarse con

buena calidad y diseño. Hace más

de un año se mudaron a Miami y se

dio cuenta de que la ciudad carecía

de un buen diseño y calidad, así que

se puso manos a la obra, con apenas

3 meses, ya está teniendo bastante

éxitoy les da las gracias a todos sus

seguidores en las redes sociales a

través de las cuales está haciendo

posible esta empresa. Su intención

es distribuir Candela's por todo

Miami y Florida en principio y

expandirse en el futuro. Por mi parte

les recomiendo estas bellas

creaciones y les aseguro que sus

hijos, nietos, sobrinos o amiguitos

les encantará lucir zapatos de

diseñador, cómodos y a precios

accesibles.

Y con esta frase nos despide Patzy,

“la mayoría ya sabéis que he creado,

una línea de zapatos de niña,

cómoda, con diseño, totalmente

cualificada para el desarrollo del pie

de nuestros niños y sobre todo

prácticos”.- Os invito a compartir

mi página y difundirla. Regálame un

"me gusta" dentro de @Candela´s y

envíame un correo electrónico para

más detalles a

[email protected]


19 Raquel Regalado

da bienvenida a las maestras

de escuela intermedia con donaciones

de cientos de materiales escolares

La transición de la primaria a la escuela

intermedia tiende a ser un cambio drástico para los niños y sus familias. Cualquier reto que enfrenten los niños y sus familias como resultado de este cambio se refleja en las escuelas .

Para ayudar con esta transición, Raquel Regalado sorprendió a las maestras de las escuelas South Miami Middle y Shenandoah Middle con cientos de materiales escolares para sus clases.

LA REDACCION


20

Martha Cervino Tel:786.409.4115

[email protected]

Senior Center Adult Daycare

3ra EDAD

En esta época en que la imagen la

presencia y los olores, son la carta de presentación de las personas, el jabón y el perfume son elementos fundamentales. No es recomendable que siendo una persona de la 3ra edad, use o quiera usar el perfume o los jabones de sus nietos. La industria de la cosmética ofrece este acorde con su edad. Se afirma que a partir de los 40 años la piel humana genera una sustancia química con olor a rancio denominada Noneal, que se produce por una descomposición química del ácido graso palmitoleico que está ligado al paso del tiempo. Aquí van algunas recomendaciones JABONES DE ROSAS: Desinflama las pieles sensibles, rejuvenece la piel, mejora el aspecto de cicatrices, cierra los poros, es anti depresivo, calma, da alegría y retiene el agua en la piel. JABÓN DE MANZANILLA Y ROMERO: Su contenido en vitamina E ayuda a proteger la piel de los procesos oxidatívos. La

manzanilla le proporciona propiedades antisépticas, desinflamatórias y cicatrizantes. El romero le aporta propiedades analgésicas, astringentes, estimulante circulatorio, y sudorífico. JABÓN DE LAVANDA: Promueve el desarrollo de nuevas células y ejerce una acción equilibradora sobre las glándulas sebáceas. Útil para enfermedades de la piel. Ayuda a la relajación. Pieles mixtas. JABÓN DE ALOE VERA Y ROSA MOSQUETA: Una de sus principales ventajas es que penetra en las tres capas de la piel: la epidermis, la dermis, la hipodermis, y expulsa al exterior las bacterias y los depósitos de grasa que taponan

los poros de la piel. Al mismo tiempo, la acción de los nutrientes naturales, las vitaminas, los minerales, los aminoácidos y las enzimas, estimulan la fabricación de nuevas células. JABÓN DE MIEL Y CANELA: El Jabón de Miel y Canela, es un excelente oxigenador del rostro y de toda su piel que pueden utilizar mujeres, hombres y personas de la tercera edad, pues es un jabón humectante, y muy refrescante, fino y sedoso, rico en glicerina natural. Contiene diferentes aceites naturales, Miel de Abejas natural y Canela Silvestre pulverizada que emana un cálido aroma.

PERFUMES La perfumería para adultos mayores está en constante evolución y están a la venta en cualquiera de sus fragan-cias, siendo sus características, aromáticamente fuertes, elegante y profusa, mantienen algo de frescura y modernidad y sus olores son más intensos. Aunque usted es un adulto mayor puede estar a la moda escogiendo el perfume y el jabón que más aromáticamente le sea útil

Jabones y Perfumes


21

FERNANDO CHAPPELL Ex Arbitro FIFA

Página Facebook “Leyes del Fútbol”

[email protected]

(513) 3712096

DOS SANTOS YA

ESTA EN LA MLS!

Hace muy pocos días los LA

Galaxy presentó a Giovani dos

Santos en su nueva casa del

StubHubCenter.

Giovani “Gio” expresó en estos días

estar contento con su llegada a lo que

es su octavo club en ocho años.

Mencionó que fue una decisión muy

difícil para él y para su familia venir

a Los Ángeles para jugar en la MLS,

pero que consideraba que era el

momento perfecto para venir a los

Estados Unidos, en el tope de su

carrera. Dijo que la MLS estaba

creciendo como liga y esperaba hacer

buenas cosas y ganar muchos títulos.

Aunque muchos aficionados están

contentos con la llegada de Dos

Santos a una liga como la MLS,

muchos lo critican. A pesar de

conocer de las críticas que recibe,

dos Santos no pierde sueño sobre el

caso. Al respecto dijo que deben ver

más futbol, al tiempo que mencionó

tener 26 años de edad.

Asimismo, considera que no conocen

a la MLS, y que el trabajará muy

duro para contribuir a quitarle esa

etiqueta de liga chica. La verdad,

lleva varias semanas entrenando aquí

con sus compañeros y todos tienen

una calidad exquisita que podrían

tener cualquiera de los equipos de

Europa.

Aunque las expectativas están a tope

para Dos Santos, la llevada del nuevo

número 10 Galáctico le carga aún

más por la trayectoria que dejó el

último usuario, la leyenda

estadounidense Landon Donovan,

que lideró al Galaxy a cuatro títulos

de liga, además de convertirse en el

máximo goleador en la historia de la

MLS.

Ya en la parte final de la entrevista,

comentó que Landon Donovan es un

gran jugador a quien respeta mucho

pero él venía a escribir su propia

historia.

Se espera que Dos Santos sume

muchos puntos con LA Galaxy y que

ponga en funcionamiento su arma

más importante, que es estar cerca

siempre del gol y por supuesto cerca

del arco contrario.

Con el ingreso de Giovani “Gio” Dos

santos, el equipo de Los Ángeles

asegura una delantera muy bien

conformada y pone en evidencia el

interés de la plana mayor del Galaxy

para dotar a su equipo con lo mejor

del mercado futbolístico mundial.

Con la firma en el libro de pases de

la MLS, Dos Santos hace que la lista

de hispanos que participan

semanalmente en los terrenos de

juego de la MLS crezca, teniendo un

porcentaje bastante alto entre

Sudamericanos, Norteamericanos y

Centroamericanos.

Hasta Pronto amigos,

Un día en el Autódromo

Como todo deporte el automovilis-

mo hay que entenderlo para poder

disfrutarlo. Es un ambiente lleno de

carros exóticos, mujeres bellas y co-

mida pero esto es la superficie del

automovilismo y lo que capta el ojo,

sin embargo toda carrera puede lle-

gar aburrir a alguien que no conozca

del deporte, por lo que quiero hacerte

entender un poco

Cuando comienza la carrera, la ban-

dera verde es la que suelta el pelotón

de autos y da comienzo a la carrera.

Esa misma bandera es la que resume

la carrera después de cualquier tipo

de infracción en la pista como un

choque, fallas mecánicas en la pista o

si hay algún material en pista que

ponga en peligro a los corredores

como un líquido derramado o partes

de otros carros en el suelo. Cada vez

que esto ocurre, hay una bandera

amarilla la cual indica que hay una

infracción en pista y hay que manejar

con cuidado. Normalmente durante

una bandera amarilla, un carro co-

mún y corriente llamado “pace car”

sale a la pista y se pone al frente del

auto en la primera posición y va a

una velocidad limitada mientras que

la infracción en la pista se está resol-

viendo. Aquí el resto de los autos en

la carrera tienen la oportunidad para

alcanzar a los que están al frente y

obtener una oportunidad de ganar la

carrera. Al resumir la carrera el

“Pace Car” se sale de la pista y la

bandera verde iniciando la carrera.

Si vez una bandera azul en cualquier

momento de la carrera, se está diri-

giendo al auto al frente del líder ya

cuando están por darle una vuelta de

más. A ese carro la Bandera le indica

que tiene que dejar pasar los carros

detrás que vienen más rápido que él

y

que van ganando la carrera, si no

ejecuta lo que se le pide, la bandera

negra puede implicar que ese carro

ha sido descalificado y sancionado

por no seguir las reglas, es compara-

ble a la tarjeta roja en un partido de

futbol.

Las carreras son adictivas para aque-

llos que las entienden y siguen el

campeonato de una serie en particu-

lar, espero que la próxima vez que

veas una carrera la entiendas mejor y

posiblemente te agregues a esa lista

de fanáticos del deporte.

Andrés F. Sánchez

[email protected]

Website: andresfsanchez.com


AÑO 6 NUMERO 511 AGOSTO 2015 latinanoticia.com ANUNCIATE CON NOSOTROS 786.443.3030

22

Promoción BACK TO SCHOOL

Inscríbete hoy mismo Es muy fácil

Puedes llamar al

786.439.8587

Escríbenos a: [email protected]

Facebook: La Flor de la Canela Restaurant

Programa tus comidas con anticipación

Especiales del día o platos a la carta

Inscribete hoy mismo y con tu primera orden recibe un appetizer gratis.

ATENCION MIAMI Y BROWARD AHORA LO MEJOR DE LA COMIDA PERUANA

EN LA PUERTA DE TU CASA U OFICINA

Los 7 días de la semana. Atendemos todo tipo de eventos familiares y corporativos.

Delivery todo Miami Dade y Broward.

512 latinanoticia

Documents

Transcript of 512 latinanoticia