51573384 Fonetica PINYIN Chino I

133

Transcript of 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

Page 1: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

c������������

V�����g���������?�������?��?�������������?�������?��?����?��������?��������?�?

��� ��?��������� ������ ���������������������� ������� ���������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������

������ �� ������� ����������������������������������������

¦�?��� ��Ú��Ú�������� ��ÚÚ���������Ú��Ú��������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������

����������

��

Page 2: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�����?

0����������� ������?�?��?��?��?�?�

��

���?

�?����?��?��?�����?���������������������������������������������������������

���������������������� ������������� ���!�������"������������������������������������

#���$����������������������������� ����������������� ������������������������

#�� $����������������������������������������������������������������������

��������������������%�&��'�(��� ����������

#��!$�����������������������������������������������

#���$�����������������������������������

#��"$�������������������������

���?��� ��?�����?�����?����������?�����������?�����?�?���������������

����Ú�Ú� ������� �����������Ú��Ú�� ���Ú�����������������)����Ú)��Ú��Ú���Ú������)������)��Ú��

��������)�������)��������������)��������)���

���?���?���?���?���?�

��

�����������?��?�?����������?�����?��?�������?

Page 3: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������������������� ���������������*���������������������+��� �������������������

����������������(��,����+��-������������ ������������� ������������������� ���

������������������������������

������ ������������������+�!��������������� �����������������*��������������.���

��������

??�

��������?����?��?����?���?

X�

�� �( ������������������������ �������� ����������� ��������������

������������������

��������� ��� �������������������������������������� ��������� ����������

������������

�����? �� ����?���������? �� ����?�����������?

�� �� �� �� ��

���� �� +�!�� �� *?

�/�� �� ���!�� �� �?

*����� �� ��� �� �� �?

���0Ú����0Ú����� �� ����� �� Ë?�?�?�?�?

��������� �� +�!��"�� �� *� ?

���������� �� ��!��"�� �� �� ?

������0������ �� �����"�� �� � ?�?�� ?�?�� ?

��

¦��� ����?�����������������������������Ú�����������?������������������Ú�Ú�����

������� ������� ���������

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

Page 4: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���������� ,�!��������� *� �?

����Ú������������ ,�!��������?� *� Ë?

������������������ ,�!���������� *� �?

����������(�������� ,�!������������� *� � ?

����������(������������� ,�!������������� *� �� ?

���???

����������������������� ,�!���������� ����� *� ��?

������������������������ ,�!���������� ��������� *� ��� ?

����������������������(��

������ ,�!���������� ��������� *� �� ?

���������������������(���

������ ,�!���������� ������ *� ��?

���

��� ����??�

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

>����� ����� � ?

����������������� 1�������� �� � �?

??�

��������?����?��?����?����

V?

����(�����Ú��Ú������ Ú������X���������������Ú��Ú��������¦�� ����������Ú�Ú��Ú���������

���������

Page 5: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������������������

��������� ��� �������������������������������������� ��������� ����������

������������

�����? �� ����?���������? �� ����?�����������?

�� �� �� �� ��

���� �� +�!�� �� *?

�/�� �� ���!�� �� �?

*����� �� ��� �� �� �?

���0Ú����0Ú����� �� ����� �� Ë?�?�?�?�?

��������� �� +�!��"�� �� *� ?

���������� �� ��!��"�� �� �� ?

������0������ �� �����"�� �� � ?�?�� ?�?�� ?

��

¦��� ����?�����������������������������Ú�����������?������������������Ú�Ú�����

������� ������� ���������

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

���������� ,�!��������� *� �?

����Ú������������ ,�!��������?� *� Ë?

������������������ ,�!���������� *� �?

����������(�������� ,�!������������� *� � ?

����������(������������� ,�!������������� *� �� ?

���???

����������������������� ,�!���������� ����� *� ��?

Page 6: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������������������������ ,�!���������� ��������� *� ��� ?

����������������������(��

������ ,�!���������� ��������� *� �� ?

���������������������(���

������ ,�!���������� ������ *� ��?

�������

¦�? �� �?�����?�? �������Ú��������Ú��Ú�����Ú�����Ú����Ú� �����������Ú�Ú����������

������� ������� ���������

���������������? �� �?��?���������?������ �������������������������������������� ���

��������������

������������������� ����� ������� ����������� ������������(�������� �������������

���������

!����� (�� ���������������

������ ����?���������� ����?�������������� �� ��

������� +�!������*� �

�/������� ���!�������� �

*��������� ��� �������� �

���0Ú����0Ú��������� ���������Ë?�?�?�?�� �

���������������� +�!��"������*� � �

���������������� ��!��"�������� � �

������0����������� �����"������� ?�?�� ?�?�� � �

��

���������������� ��������

������ ����?���������� ����?������������

Page 7: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�� �� ��

���Ú�������������� +�!���Ú �� �������!��*�� � � �

�/�Ú��������������� �!���Ú �� �������!����� � � �

�����Ú�������������� ������Ú �� �������!����� � � �

� � ���

�/���������� ���!���������� ����������������������� ,�!��"����������

*� ���������������������� �!��"����������

�� ���� � ���

*������������/������ ��� �������������������� �

�����������/������ ,�!����������������*��� �

� � ���

������������������������ �������!�������!��������� � � �

����������������������

���������

,�!��"����!�������!�

������ *� �� � � �� � ���

����������������

����������

+�!��"�2���������������*� �� � �

���������������������� �����"�2���������������� �� � �

� � ���

����������������� ��!��"������+�!��� ��

����������� ���������+�!� ���� � ���

������ ����� �����"����������� ��

*���� ���� �� ��������� ���

??�

Page 8: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���������� -�Ú �� �� �� �

������������� 1�����!�� � � �

���������� 3��������� ���

�������� �����+�!�� ��

����� ���!�� ��

¦������Ú�������� 1�����!������� � � � �

������� &�������� ��

����������� 4����� ��

���������� ����������� � � �

���������� ������� ��

�/������ ��������� �� �

???

��������?����?��?����?����

±�

���� �(������0������*��� �����X���������� �����X���������������������

������������������������

��� ����??�

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

Page 9: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

>����� ����� � ?

����������������� 1�������� �� � �?

??�

��������?����?��?����?����

V?

����(�����Ú��Ú������ Ú������X���������������Ú��Ú��������¦�� ����������Ú�Ú��Ú���������

���������

������

¦�? �� �?�����?�? �������Ú��������Ú��Ú�����Ú�����Ú����Ú� �����������Ú�Ú����������

������� ������� ���������

���������������? �� �?��?���������?������ �������������������������������������� ���

��������������

������������������� ����� ������� ����������� ������������(�������� �������������

���������

!����� (�� ���������������

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

������� +�!������*� �

�/������� ���!�������� �

*��������� ��� �������� �

���0Ú����0Ú��������� ���������Ë?�?�?�?�� �

���������������� +�!��"������*� � �

���������������� ��!��"�������� � �

Page 10: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������0����������� �����"������� ?�?�� ?�?�� � �

��

���������������� ��������

������ ����?���������� ����?�������������� �� ��

���Ú�������������� +�!���Ú �� �������!��*�� � � �

�/�Ú��������������� �!���Ú �� �������!����� � � �

�����Ú�������������� ������Ú �� �������!����� � � �

� � ���

�/���������� ���!���������� ����������������������� ,�!��"����������

*� ���������������������� �!��"����������

�� ���� � ���

*������������/������ ��� �������������������� �

�����������/������ ,�!����������������*��� �

� � ���

������������������������ �������!�������!��������� � � �

����������������������

���������

,�!��"����!�������!�

������ *� �� � � �� � ���

����������������

����������

+�!��"�2���������������*� �� � �

���������������������� �����"�2���������������� �� � �

� � ���

����������������� ��!��"������+�!��� ��

Page 11: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������� ���������+�!� ���� � ���

������ ����� �����"����������� ��

*���� ���� �� ��������� ���

??�

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���������� -�Ú �� �� �� �

������������� 1�����!�� � � �

���������� 3��������� ���

�������� �����+�!�� ��

����� ���!�� ��

¦������Ú�������� 1�����!������� � � � �

������� &�������� ��

����������� 4����� ��

���������� ����������� � � �

���������� ������� ��

�/������ ��������� �� �

???

��������?����?��?����?����

±�

Page 12: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���� �(������0������*��� �����X���������� �����X���������������������

������������������������

A�������?���������� ���

�����������?�������?���������� ��?�?������?������?��� �?��?����������� ��������

�������� ����������������������� �������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

���������������������

¦����������Ú�����Ú������������Ú�Ú� �Ú�����������������?���������� �����

�����������������������(��"� �

�������������Ú����������(�Ú"È�

� (��"��� �����������������������������������������������������?�� �?���?"�??#���

������ �����

�����������!�Ú"����!�������'�&����

�� �� � r��

%��������� �������'�&��

??$$$$$$??A??$$$$$$?

�!���� ���� �����'������+�!������� ���

���� ri�*i���

%�����������'������� ������

$$$$$$??A??$$$$$$�

�!������!�������!�����'&�����+�!������!��

Page 13: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����� r��*���

%�5��������������'�&�����������

���

È(�Ú"��Ú� ��Ú�����������Ú������������Ú�����Ú��������������?���������?��?��?���?�������%?�

������ �����

+�!��� �����������������!����!��Ú"'�,�!��Ú!��� �������

*i�� � � ��Èr*�i���

%�����������������������/�'������������� �����(���������������������

$$$$$$??A??$$$$$$�

&��� ��������!�Ú"����!�����(����'�,�!�Ú"����!�������������������

� �� �� g��?r* �� ������

%�5���������� �������'���� �����������������(���������������������

!����������� ������������� ��������������������������������������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������

��

��� �����

������ ����?����������

����?

�������������� �� ��

������������������������ ��"�� � �

�������������Ú����������� Ú"�� È�

&��� &����� ��

Page 14: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����Ú����� ¦��!������ �� �

������ �� �� ��

�Ú����� ¦�� �� ��

5������������������ -����!�� ��

����� 1��� ��

>����� &���!�� ��

&����(�������� 1����� ��

1������� &������ � �

������������ ����� �Ú!�� ��

���

��������?����?��?����?����

��

������(����������6�������!� ����������������������������

!����� �?

��������������������������������������������/���?�?������ �?��?���������?

��������������Ú Ú��Ú������Ú������������������Ú����� ����������Ú��� ��Ú����������������Ú�

������������

¦��������� ���Ú�����������������Ú����������Ú����

���� ����!��������

� ��?

.��������������

���

������������ ���

Page 15: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

V����

c���������������

??�

������������������������� �����Ú �Ú�������������Ú��������?��?�?�������� (�Ú"î��

���������"�Ú"���Ú ��Ú������

� � ���?

>����������������

??�

����������"�Ú"�7!���� ���

L� �����

��������� ���

??�

���������������������������(&�����8������9��9�8��������?�?����?����?����?�?

�� ?&���&?������?��?������ %?�

������ �����

���������������������

???"����????? ??'???? ???"��????? ??'???? ???!����� ??????

î� �� �� �� ��

1�����!�� ��� ��� ��� �� ��

� � � �

� � ? ��� �� ��� � �?

��

��������������������

???"����????? ??'???? ???"��????? ??'???? ???!����� ??????

Page 16: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

î� �� �� �� ��

�������!�� ��� ��� ��� :��� �����

� � � �

�� ? ��� �� ��� 2��?

��

&������������� ����

???"����????? ??'???? ???"��????? ??'???? ???!����� ??????

î� �� �� �� ��

����Ú"��7! Ú�� ���"��� � �

���������"���

� � � �

Ë ���? ��� �� ��� L��?

���

��� �����

�����? ����?���������?

����?

�����������?�� �� ��

�������� ���� �� � �

.����� ���!������� ��

3������ ����� V�

������� -���!�� ��

>����� 3����� ¥�

������ >�!�� ¼�

3������ ������� �

�Ú������� &������ ê�

c�������� 6������� �� ���

��������� ���������"�� � ��

������� ����� ��

Page 17: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

>������� -�Ú ��Ú����� ���

3�� ��� ����������"�� L��

c��� ����!�� ��

������� ��7!����� �� ����

������� �� ����� �� /���

��������� �� �� � �

c������ :��� ����� 2��

������(�������� �������!�� �� �

��

��������?����?��?����?����

F�

�����g���������������������������������������������������

#�����?��$((�??

���

/����������������

������ ����?���������� ����?�������������� �� ��

��� ¦��� ����

��� ����� ¢�

�� ����� ¹�

!�� &����� �

��� &���� ç�

Page 18: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

"�� ,�!�� þ�

0�� ¦����� ��

,�� 5���� C�

Z�� ����� q�

]�� 6��!�� ��

�;�� &�� �� ��

���

���������������/����������������� ����������������]]��������������������������

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���� &�� ����� �¢�

�]�� &�� ���!�� ���

;�� ������ �� ¹��

]�� ������ ���!�� ¹���

!;�� &������ �� ��

!��� &������ ����� Ð�ç�

�;�� &����� �� �

���� &����� ����� ç�ç�

";�� ,�!��� �� þ��

",�� ,�!��� ����� þ�C�

Page 19: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

0;�� ¦������ �� ���

,;�� 5����� �� C��

Z;�� ������ �� q��

Z0�� ������ ������ q���

];�� 6��!��� �� ���

] �� 6��!��� Ú���� ��¹�

]]�� 6��!��� ���!�� ����

���

��������?����?��?����?����

¶�

����(c������������������ ��������������������� ����

������������?#������?

��

��������������� �����������������?�����?��?�����?�?��?�������� ��>������������

�������������� �������� ������������������������������������������������

������������������ �������������������������������������������������� ����

��� �����������������>�������������������������������������������������������������

�� ����� ���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������ ����

*��� �������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

�� �� �� �� ��

����� ��� 3��� ��� :� ��

Page 20: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�� �� �� �� ��

¢? ??? Í? ??? X?

��

������������?

Í(�Ú�����Ú����������������Ú�����������Ú��Ú��Ú�����Ú��������Ú�������Ú��

����������������������������� �������������������������("���������;�

��������������

��

ä�(����&Ú�� ����������Ú�������������������������������Ú�Ú� ����

����������� �������� ��������

��

� (������&Ú�� �������������Ú��Ú�������Ú���� ����������Ú� ��ÚÚ������

�� ������ ���������������������������� ���� � ��� ��������������

��

û(��!�&Ú�� ������ �������Ú�Ú����������Ú������Ú���Ú�Ú�������������<����

������������������������������������������ ���������������������

������������

��

)�(��!�&�� ������� ���������������������������������

��

� (�������&�� ����������������������������

��

@�(������������&�� ��������������������� �����������

��

W(��������&�� �������������� ����( ����� ����� ��������������

�����������������

��

n(������&�� ���������� ��������������� ��������������(���������

Page 21: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������������������������ ����������������������

��

�(��� �&�� �������� �������������� �����������������������

�����������������

��

� (2�����&�� ���������������������������������� �������������

�� ��������������������

��

�(����������������� ���&�� ����������������

��

³�( ��� ����Ú�����&Ú�� ��������Ú��������

��

�(������¦�����&Ú�� ��������Ú������Ú���������

��

Ê�(�Ú ����������Ú�������

��

á(���� �&Ú�� ����������Ú�����Ú���������������Ú���Ú���������Ú�Ú� ����

���������������� ��������� ���������������

��

� (��Ú �&Ú�� ���������������������������Ú� �Ú�Ú����������Ú��

��

ø�(�����6�Ú����&Ú�� �����������������������Ú�����Ú�������������������

�� ��������������

��

��� ������

*��� �������

Page 22: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

������

3����

:� ��

$� �� �� �� ��

¢? ??? Í? ??? X?

*������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�$� �� �� �� ��

����� ��� =����� ��� ���� �����!��

$�� � � �

¢? ??? ä? ??? � ��?

���� ���������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

¦����!�� ��� =������� ��� ������!��

$�� � � �

T? ??? � ? ??? � � ?

������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

&����� ��� ��!�� ��� =� �����

$�� � � �

Ð? ??? )? ??? � �?

��������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�$� �� �� �� ��

&���� ��� ��!�� ��� ��!�"��

$�� � � �

ç? ??? û? ??? ��?

������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

Page 23: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

,�!�� ��� ¦������� ��� ��Ú���

$�� � � �

þ? ??? � ? ??? � ?

&��� ���������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�$� �� �� �� ��

¦����� ��� ���� �� ��� 4���"��

$�� � � �

�? ??? á? ??? � �?

&���������������������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

5���� ��� 1Ú �� ��� ������

$�� � � �

C? ??? Ê? ??? �?

.������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

����� ��� 6������ ��� �����������

$�� � � �

q? ??? n? ??? � �?

�����������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�$� �� �� �� ��

6��!�� ��� 6�Ú �� ��� �������� ��

$�� � � �

�? ??? � ? ??? � ?

��� ������� �����

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

&�� �� ��� &�������� ��� -�Ú ��

Page 24: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

$�� � � �

�? ??? W? ??? �?

.�������������

???�����????� ??'???� ???����������????� ??'???� ???�������� ????�

$� �� �� �� ��

&�� ����� ��� ��� �� ��� ��������!��

$�� � � �

�¢? ??? �? ??? � � ?

??�

��� �����

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

����������������g�������������

�������������

��!�� #�

����������� ���� �����!��� ���

������� 3������ ��� ��

¦� ��� 5������!��� ��

���������� ������!��� � �

&������ ��!�"�� ������Ú���� 6���!�"�� :��¦������ &�����

� �

:������� =� ������ ��

������ ������ �

.��������� ��������!��� � �

��������� ������������ � �

Page 25: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

3����� -����� � �� Q��=� ������ -�Ú �� ������Ú���Ú����Ú����� ,���"�� ������Ú����� �������� ��

� �

�������� ������������ ��

c������ 5�� �"�� �������������� 4���"��

� ��

������������ ������ ��

��

��������?����?��?����?����

/�

��� �(1����Ú����������Ú�����Ú�����Ú����Ú�������������Ú�FÚ����� ����¶Ú����Ú����

�������������/������������ �����������������������������(���������� ����

V����������?

���

�����������������������������������������?����������������������

­(�����Ú�??�

+�!�������!�Ú ��!�������

*­� �����

���������������??�

Page 26: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

±(���� ���Ú��Ú(Ú� �Ú���Ú�� ������Ú� ������??�

�������� ���!��������� ��

˱����?

�����������������??�

7(���������������(� ������ ����������??�

+�!��"������������

*� 7��?

¦�Ú�����������������

� �(+������� ����(� ������ �����������������������������������������������??�

+�!�+������ ��� +�����

*� ��� �?

&������������(�������������� ������������

� (��!������ ����������������������������������??�

�����Ú�!���!���Ú!�������

� � !�?

����������������������??�

�(�������������?(���������

��!����������������!���

��� ��?

Page 27: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

>����������������??�

Á(�Ú ������

+�!��Ú ���!�������

*Á�"�?

�������������??�

(ï�Ú�������� ���������������������?�

û(��!������Ú� �������Ú ��Ú������Ú����������Ú��(��������Ú��Ú��Ú�Ú��������������������

�����������������??�

������!�+�!��������� ���

Ëû*#��?

����������� �������������??�

4(��������� ��������������������������??�

+�!���������������2����

*4Ë$� �?

¦Ú����������� ���������������Ú��??�

� (���������� ��������������������������������??�

���������+�!��������

� *� �?

����������??�

??�

Page 28: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

�������� ��!�Ú ��!��� �?

������� =������ ?

�Ú������(�Ú2���� �Ú�!������� ��?�Ú����� ¦�� �� �?&Ú������ c� +����

�� ?

���������� -�Ú!�� ?������� -����� !?���Ú�� �������

� ?

.Ú��Ú�� -���� �?>������ =��!�� �?¦��������������Ú�� ¦��������������Ú�� #?&���������� ����� 4?��������Ú�� &�����2Ú���

$� ?

��������������� &������� ?

??�

��������?����?��?����?����

��

�7!�(������*��� ���������� ��������������������������������� ���������������

�����������

"����?

Page 29: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��!���!���

�%��

¾�1����>?�������?�?���?��������

??�

�� ���!���

�%��

¾�1����>��������?�?���?������?��?����?�����������

���

�!��"���!���

�� %��

¾�1����>��������?�?���?��?���?��������

??�

1�������� ���!���

� ��

���������������

??�

-�Ú���Ú"���

� � ��

3��������

���

Page 30: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

=�����������

�� ��

����������� ��

���

���� �������������

��� ��

������!�� ��

��

��� ����??�

�������� ����?��������� ����?�����������

?? ?? ??

������������� ]��?? %�

����������������� 1�������� �� � ��

.������� =����� ��

���� 6������ � �

�������� ���� ������� ���

??�

��������?����?��?����?���?

v�

����(½�����������������Ú���Ú�������������Ú����Ú�Ú��Ú�������Ú�����

V�����������?

Page 31: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��

��!���������Ú� �Ú"����� �"��

�#&�'(?�?

%�������������'��

??�

,�!�������+��� ��������

*#)� �?

��������,����3������

���

�� ������������

�� +?

%�������������������� �����'�(%�����������������'��

??�

,�!��������������

*+� �?

��� ������=�������

���

,�!���!�����������������"���!��

�¥� � � ��?

��������������(��������������

���

Page 32: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

,�!��Ú!��Ú�!������������Ú�����"���!��

*��¥� � � ��?

���������������������������������������������

��

����� ��?�����?��?�?������������� ���������?���������������������� ��?

�������

����������?�����?�������?�������?�?�� ��?������������� ��������������������

�����������������������

����������������������������� ���������

� �=������

)�,��� �

��¦�!�

� �=�����

.¦�� �

�����

1����������?������? ���� ��?������

=����Ú!�

.������ �

&�����������

�����

������������������ ���?���������������������������������� ����������������������

�����������>����������������?��? ���� ���

Page 33: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

1������������?�� ��?�����?��?����?��������������������������������� ����������

��������������� ��������������������������������������

??�

��� ����??�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

������� "��#�� #�

5�Ú�� &�Ú� �Ú"�� &��

�������� ����� ���� �"�� '(�

��� ������������������ 3������ � �

��������������� 3����� � �

> �������� �������� -������ +�

������ ���� �� '�

����� 1�!�� ��

����Ú�����Ú���������� 3���������� ¥� �

�������� :�����"�� � � �

��������� �Ú!�� ��

��

��������?����?��?����?����

E�

��� �(��������������������v�(�������������������������������������(��������

V�����?�?������?

���

Page 34: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��!��������!���� ��� ��

��,-X'�

%������ ������'��

??�

,�!��������������� ��� ��

*����X�

&����� �������

���

�!��Ú"��

�È'�

%���/'��

??�

,�!�������������� ��� ��

*�.-X?

&�����������

���

�!�Ú"� Ú�� ���"��������!��� �Ú� ��

� ���,-X'�

%������ ��������������'��

���

����������������� ��� ��

Page 35: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��-X?

��������������

??�

�!���������������� ��!���"��

�� ���� � ?��

%1������� ����'��

��

&����Ú"��+�!���������������� ��!��Ú ��������!Ú�"��������!��

� �*� ���� Á¢���� ��

&���������� ���������� ���������������

���

�!�������������!���"��

�� � � � ?

%1�����������'��

??�

����+�!���������������������!���

i�*i�� � � �?

�����������������������

���

������������� ��?��?�?���������� ������������������

������������������������������?��� ��?����� ������������9���9�( �����

Page 36: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������� �

��!��� �

�������� �

��!��� �

�����

��������������������������� ���� ����������� ������������ �������9���9��

�����!�(6� ���

��������� �(�� ����

�������������(>���������

�����

??�

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

� ��

������ 3�� �� -?

����� �!�� ,?

������� :� � X?

�� ����� ��$��$%��� ����

������� =�������� �� .-?

c�������� c�!��� �� æ-?

���������� �������� �� �-?

��������*������� �Ú�!��� �� ý-?

6� ���� :����!�� �)?

>���������� >������������� +V�� �

Page 37: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������� ��!�� � ?

������� ������ -�������� ��!�� ���� �

������������� 1�����!�� � � ?

�������������� �������!�� �� ?

1����������� &������ � ?

&����(�������� 1����� �?

???

��������?����?��?����?����

Y�

����(�����������������������������������v�(�������5��������������������

�����������������������������������������������

����?��?��?)����������???

��

���������������

­� ��

����������������

��

��� ��Ú����Ú� �Ú"'��

��&�'�

%5����������������'��

??�

Page 38: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

,�!������������� � ���!��

*/¢���?

5����������� ����������

���

�� ��Ú"��

�È'�

%������'��

??�

,�!����������������������!��

*/¢���?

5�������������������������������

���

,�!��������� �������

*/01�?

5��������������������

���

,�!�������� ���

*/� �?

5����� ��������

??�

�!������������"��

Page 39: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��� � '�

%�������� �'��

���

&����Ú"��+�!������!������������� �������������������

� �*�/�� � �� �?

&����������� �������������������

���

�!������!��������!�������"'��

��23� � �'�

%5��������������'��

??�

����+�!������!�����������������

i�*�24@�?

�������������� �����

���

���!������

� � �?

¦����Ú������

??�

��� �����

Page 40: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���� =����� ­?

:���������������� c���������� � �?

�������� ������ /?

5����� ������ -����!�� �?

����� ������ 2?

����� 1��� �?

������� ���!������� � �?

��� ��� �� �?

������ 4���Ú���� ²�?

1����� ������� �?

����������� 4Ú!2��!2Ú!�Ú��� à�à� ?

�� �������������� ����� �?

¦������ 6��!�� �?

������ �� ���!�� ��?

������ �� ���"���!�� ����

>���������� ��� ���!�� <�?

�������( ���������� ������ S?

������ :����� 1?

������������� =��������� j1?

�������������� �� ������ 01?

��������������� ���� ������ m1?

������� ������ 6�������� � 1?

������� ����� ��������� � �?

Page 41: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������� �� �� � ?

�������� &��������� _S�

������� -������ ������ �� ?

&� ��� ������� � ?

1����� ������ �?

1��������������� 6�������� � �?

1������� ������� 4?

��������Ú��� ��������� �� 4á?

����� ����������� 4@?

>����� ��!�� 3?

>������������ ��!������ 3� ?

>����������� ����!������ �� ?

¦����Ú����� ���!������ � � ?

???

��������?����?��?����?���?

�?

����!�(�������

��?��?������?

??�

���������������!��

­�� ?

�������������������

Page 42: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

��� ����!���Ú� �Ú"'��

�� &�'�

%5����������� ��������'��

??�

,�!������!����!�������� �2���"��

*�� ¢á� �?

5�������� ������� ����������

���

=������ �2���"���������!���� ��

� á� �� '�

%�������������� �������'��

??�

6��!��� ����2�����+�!���� ���

]Z� "���

]Z�"���������

���

��������������

"� ��?

¾��������>��

���

Page 43: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

=������ � ��� ��"���

� �g��?

���������������

??�

=������ ���������!���� ��

� �� '�

%����������Ú����Ú'��

���

,�!��� +�!�2�������

&&�� ��

""���������

���

,�!������������ ���

*/� ��?

�����������������

??�

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

'������� (�)�� � ?

������ ������ � ?

Page 44: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������� &������������ ��?

3������������� &����������!�� �� ?

�������� ������ /?

:� ��� �����"�� ¬�?

���������� 4���"�� � �?

:Ú������ ¦�! ��!�� Ã�?

�������� ��������!�� ?

������� 5��� �� � ?

������ .������ �� ñ�?

������ ���� �(2������ �?�?� ??�?

�;����������� 6���!�(��� �� 6?�?�??�??

��������� c���� M?

�������� ���� ��"�� g�?

������ 3����� � ?

��������� ���������� "� ?

��c����������������

��

��������?����?��?����?����

d?

��!�(���������

V��������?���?*��������?

���

������������

Page 45: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

­V�?

�����������

���

����!+Ú�����������������Ú�!�Ú"���!��

� � �"5� 6��'�

%�������������������������������� ����'��

??�

����� ���!��2������������� ��7��������������������!��

¢����� � � �����?

��������������������������������������������

���

5���!+Ú��������+��� ��!����!������Ú��Ú�!�Ú"��!��

� � ��������� �'�

%������������������������������,����������'�

���

5��� ��������� �����2��!���������!����!������� ��!���

2����������Ú�!��������������������������Ú"���

Ô4�(7�����¢���?

�� ��� ��7��?

�����������������������������������������

Page 46: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������������1���������������������

??�

-�Ú���Ú"��

� � G�

¾3������>��

??�

���2���"��

i�?

���������

��

��� �����

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

����������� 5���!�� � ?

���������� ,���� � ?

��������� ������ 3��������� 5� ?

������ =Ú�!�Ú"�� 6�?

��������� =��!�� �?

������Ú�������Ú� �Ú�� ����� �� ¢�?

���� 4���������� �� ?

:����� 1��� �� � ?

����� �7��� � ?

Page 47: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

¦�� ����� �Ú����� �?

&�������� ���� ��7������� � � �?

1������ -������� �?

�������� =��!�� �?

������� ������ �?

3������ 3���!�� �?

3������ ����� V?

������ 6���� �?

������������� &�� �����2��!�� �(7�?

¦�Ú�������� 6��������Ú"�� �7�?

¦�Ú����� ������ 7?

???

��������?����?��?����?���?

£?

�������(:�����������

¦�?]��?

���

�����������!����!'��

� ���'�

%>���������������'��

���

�������!����!��

q��?

Page 48: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

.������ ������

���

�������!������ ��

q�¹�?

.������������

���

�������!�������

q� ?

.������������

���

6��!����!����2���

��¢�?

�������������

���

�������!���������2����

¢��¢�?

*����������������

���

�������!������+�!�����

¢��þM?

*���������������

���

Page 49: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��!���!����������������!�����!��� ��

������� '�

%�����������������������������'��

??�

��������!��� ��

q�� ?

Z���������

??�

��� �����

�����? ����?���������? ����?�����������?

�� �� ��

�*���� ���#��#�� � ��

5����������� 6�!����!�� ��

�������(��������/����������6�!�� �

1����� ����!�� ��

1����� -���!��� �� �� �

�������� c���� M�

&������� ����!�� D�

��� ������ =���!�� ��

�����(��� ������ �

�������� 4��� ��

������ ������ ��

���������� ��!������� ���

Page 50: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������ ��!�� ��

���� ������� ��

c�����?

���

������������!������

[��'�

%1������������'�

���

&�� ���!�������

�]��

��������]��

���

,�!�������!������� ���� �������������� ����������������

*¢�q����Ð�����

����������!;�����������������]Z;���

���

6�������������������!'��

[����+�

%1�����������������������'��

���

-�������������

Page 51: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��¢�

¦��Ú���

��

-���������������

����

���������

���

�����������������������������������������������������������������������������������

*���?��?��������������?'?�����?(Ú��Ú ���Ú������������Ú�Ú���Ú�����8�����??�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

&������ -��������� ��?

¦��Ú��� -������������ ��¢?

����Ú��� -�������Ú���� ��¹?

�������Ú��� -������������� ��Ð?

6�Ú�Ú��� -������������ ��ç?

��Ú��Ú��� -�������+�!�� ��þ?

&������� -������������� ���?

��������� -�����������(��������������� ����g��������

���

½�����������?'?���%�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���� ����� �?

Page 52: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��Ú���� �����Ú��� ¢�?

cÚ��Ú���� �����Ú��� ¹�?

������ &�������� �?

>������ &������� �

������ ,�!��Ú��� þ�?

6������ ¦�����Ú��� ��?

6������ 5������� C�?

>������� �������� q�?

&Ú ��Ú���Ú�� 6��!��Ú��� ��?

.������� &�� ����� ��?

���Ú���Ú�� &�� �����Ú��� �¢�?

����Ú���Ú�� &�� Ú����Ú��� �¹�?

??�

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

1���� 6���������� [�?

>���� ��� �� �?

���� ����� �?

����� :���� �?

����� 1����� �?

����� ����������� ��?

&������ -��������� ���

???

��������?����?��?����?����

Page 53: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

ü�

�� �(¦������

¦����?

���

?�����������!��

Ë­,�'�

%��������'��

??�

������������

Ë­� �? ?

������������

??�

�������������

˭��? ?

������������

���

���������������!��������

˭��� ? ?

��������������

���

����������Ú ������+�����������

Page 54: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

Ë­�89� ? ?

�������������������

���

5��� �����������!��

� �­,�'�

%������������������'��

���

=����������������������������

­� � $� ? ?

���������������������������

���

=���������"�������������

­���� ? ?

����������������������

??�

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

������(������Ú�Ú�������������� =����� ­?

������ ��!�� ,�?

������ 6����� �?

����Ú���� -�Ú ������� �8?

Page 55: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

>����� =����� � �?

>����� ����� ��?

���� =����� ­?

�Ú������ ¦�!������� �� ?

c����� ,���������� 9� ?

>������� &������������ $� ?

>������ -���������� �� ?

�������� 5��� ������ � �?

���������� ����������� � � ?

����� =�����"�� ��?

???

��������?����?��?����?����

´�

���!�(������

��

#�����?�?�++?$?(%(((?�??

���

������Ú���Ë(��Ú���â(����������Ú������������Ú�������]]���Ú� �Ú�Ú��������������Ú��

]�]]]���������������������������

��������������������/�������

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

Page 56: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�;;�� ������!�� ¢Ë?

;;�� ������!�� ¹Ë?

!;;�� &������!�� ÐË?

�;;�� &�����!�� çË?

";;�� ,�!���!�� þË?

0;;�� ¦������!�� �Ë?

,;;�� 5�����!�� CË?

Z;;�� ������!�� qË?

];;�� 6��!���!�� �Ë?

�;��� ������!���� ����� ¢Ë�¢?

��;�� ������!������ �� ¢Ë¢�?

��]�� ������!������ ���!�� ¢Ë¢��?

�!;�� ������!������� �� ¢ËÐ�?

;��� ������!���� ����� ¹Ë�ç?

]]]�� 6��!���!���!��� ���!�� ����?

��;;;�� ���������� ¢â?

��;;,�� ������������ ����� ¢â�C?

��;�,�� ������������ ������ ����� ¢â�¢�C?

����,�� ��������������!������ ����� ¢â¢Ë¢�C?

]�;;;�� 6��!������� �â?

]�;;��� 6��!��������� ����� ��?

]�;�;�� 6��!��������� ������ �� ���?

]���;�� 6��!�����������!������ �� �â¢Ë¢�?

]�]]]�� 6��!��������!���!���!��� ���!�� �â�Ë���?

���

.�����

Page 57: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

$$��¢Ë¢�(������!������ ��

$$,�¢Ë¢��(������!������� ���!��

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

;� ¦��� �� ��

�� ����� ¢?

� ����� ¹?

!� &����� Ð?

�� &���� ç?

"� ,�!�� þ?

0� ¦����� �?

,� 5���� C?

Z� ����� q?

]� 6��!�� �?

�;� &�� �� �?

�;;� ������!�� ¢Ë?

��;;;� ���������� ¢â?

���

���

��������?����?��?����?����

ù?

Page 58: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���� �(.��������

��?��?������?����??

���������������!��

­�� (��������������

��

��� ��������Ú� �Ú"��

�/&�'�

%�5�������������'��

���

,�!������!����!��������� �2���"��

*�� �� ����

5�������� ������� ����������

���

-��������2���"���� ������������� 2���"��

��� � !"� � '�

%�������������������� ��������� ����'��

���

,�!������!����!�������� ���� ��!2����

*�� �#$� ��

5�������� ������� ����������������

���

Page 59: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�� ���!����"������� ���"��

�:� � �� ���

%�¦Ú����������Ú�'��

���

��������!����� ��

� '�

%������������'��

���

������ ���!2�����+�!��� ��

Z]� %&���

Z]�";���

���

,�!�2Ú!��!������������"��

*� � � ���

%������ ���������'��

���

�������� 2Ú!��!������������������������!��

ö�à��� '� �(�?

������ ��������� �������������������

���

=�Ú����� ��Ú ������+�!������Ú����� ���

Page 60: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

� �)*�+,� ��?

����������������������������

���

��� ����???�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

��� ����� ���!�� � ?

���������� 4���"�� � �?

������������������ -��������2���� ��� ?

���������� ����� -������� 2���� ®� � ?

����������������� �� ��!2���� 0;� ?

���Ú��� 4Ú!��!�� à�?

�������� &����� � ?

������ �Ú����� �������� �� ö�?

���������� &������������� � '� ?

5�Ú�����Ú��� 1Ú ������ Ü�?

������� ������ ?

������ &���!�� ?

�������� ��������!�� ?

������� 5��� �� � ?

*�����������������

������(?�;;�����������4������ � ?

*�����������������

������(?�;�������������� �� �?

Page 61: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��������� c���� M?

???

��������?����?��?����?����

?

�����(��������

��?�?�����?

��

��� �Ú�!�Ú"�������!�

�6�i%�'�

%�5��� ����������������'�

��

,�!�2Ú ���"���� �Ú�� ����������

*<=�� -�� � ����������������������������������

��

���� ���Ú� �Ú"���� �����2������!�2Ú ���"�

±&�� >�?<='�

%������������� ��������������'�

��

=�� ������

�� �>����

��

Page 62: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�����������Ú� �Ú"��������"�

2� .� � � �%�1�������������������������'�

��

�� ���!�

��

���

��

&�������!����������������!�

�@A�i/� � ������� ������� ���� ���

��

=����������!����!��Ú ����������������Ú�����!�

����Á®������

>��������������������������������������

î�

��� ����???�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

�������� ���������� z�?

1�� ������ ���������� z�?

���Ú��� 4Ú ���"�� <=�

������ ��� �� � ?

���Ú���������� �Ú�� �� ¨?

���������� c��������� � � ?

�Ú��Ú�� ���� �� ±?

Page 63: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������� &�Ú� �Ú ��� ���"�� &�� >�

�� ���� 4������!�� �??

>���� =�� ������� ��?

������� �� 3��!������ @A�

��� ����� ����������!� i/� �

������������� =�������� ���

>������������� ���!����!�� ��?

�Ú��������� -�����"�� ®�?

>����� &���!�� �?

???

��������?����?��?����?���?

?

����?����%??

��?�?��������?

,���?����������

­�� �

��

��� ���!������!+���������!��!�������������� ��"�

�%G� � �/�0123'�

¾�1����>�%����������������Ú��Ú���������'�

��

Page 64: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

&�Ú� �Ú"����� 2��������������

&�BCDE'�

%�5�����������'�

��

=�������� ���� �������� 2��������������

.--� BCDE �������>����

��

=����������� ��������������2��!�

­)���� ��������Ú������������! ��

��

� ��Ú���� ������Ú ���������

� ��Á� 4'�

%�&���������� ��� ����'�

��

5���!���!+�!�������2��������������������+���

� � + 5� 678��

�����������������������������������

��

1��!�Ú"�

% ��

�����

��

=������� ����������������2��!����� �����!�������������

­$#�����$�� ����

������ �����������������������;��������

Page 65: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��

-������

� � G�

¾�3�������>�

��

����2�����

iG�

��������

���

��� ����???�

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

>�� ������ 6�������!�� �� ?

���� ���� -��� ��"�� ]�?

>��������� 1��� 2������ BC�

�� ����� 3��������� DE?

>�������� 1��� 2�������������� BCDE�

������������� 3�� ����� -� ?

c������������ ���������� t�?

����������� �������2��!�� ��?

��������������� 6�� ������ ��?

���� ����� 1�������� � 4?

>��Ú����� =���+Ú���� ¢�?

>��������Ú�� 4����� ê�

�������� ������������ �� ?

Page 66: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������������� ������� �� �� ��?

>���������� 4������!�� �?

������������������ ��������� ��?

������ 1��� ������ B��

/����� 1����� �?

>��������������� �������2��!�� ���?

???

��������?����?��?����?���?

� ?

������?�����%??

��?�?��������?��?���������?

,���?���������?

­� þ�

��

������� ���!��������������������������������2��!�����! �����

0]��� �9:� ;<� =��

����������0]����������������������������!��

��

4���+���!����������������� ���!�������������� ������!��� +�!������������

�F�� 0]��� � ��"M� � ��

����������0]������� ����-�>������������� ��"��

��

Page 67: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�� ����� ��������������������� ���������

� � =!>7�����

&���������������������������

��

����!+������������������ ����������

� � � � !���

��������@�������� !��

��

+�� ���������������� ���!������

�� � � �]���

�����@����� ���������������]�

���

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

����� 1��!����� � ?

���������� =������ þ?

����������������������� 1��!��������� � ;?

��������(����� 4���+���!�� �F?-������(���������������������

��������������������-������� ��?

&����������� c������� � � ?

>������ 6�������2��!�� � ;<?

>������ =������� �� þ�?

&������������� &���������� $� ?

Page 68: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������0�������������������� ,�� ���� �� ?

�������������Ú������ ���������� û¢?

������������������������������� :���!+���� � � ?

������� ����������� � � ?

??�

��������?����?��?����?���?

�?

�����?�����%??

�����?�������?

??

��

���������������������������������������!�

�� � � ?@AB��

��� ���������������� �������������������

��

���������������������������������������Ú!�

�� � � ?@AC��

��� ���������������� �������������������

��

���� ��������������� �������2Ú!�Ú�� ��Ú�!�Ú��

���G���� ��

��������������� ������ ���������������������������

��

Page 69: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���� ���������������������

�������

����������������������

��

�Ú�!�����������������������Ú!���"�

������� '�

%��������������������������'�

��

�Ú�!������������������Ú�!�Ú��!��������Ú!�

�����������

�������������������������������������������

��

��!���������������������������!����

����¢�Ñ�'�

%��������������������������������������������������'�

��

,�!������!���������!��� ����+Ú���2Ú!�Ú�� ���������������� �����

þ������ DEFGHI����

������������������������������������ ������������������������������

���

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

��� ��� ���������� �?

������������ ��������� � � ?

Page 70: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

¦���Ú��� -�����!�� �d?

Ú����� -�����Ú!�� ��?

������� ������ 5��� ������� G�?

�������������� ����������� ��?

������� :��� � ?

c����� ¦Ú��!�� �?

������Ú��Ú�� ��������� ¢��

3������ ����� �?

�� �������� 5��+���� �?

������� 6������� °�

1������ ������ 7?

������Ú���� ¦��� ������ ���

��

??�

��������?����?��?����?���?

�?

����?�����%??

�����?���������?

??

��

��!������������� ����!��������

��¢��ç��

����������������������������������������

��

Page 71: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��������������������������������Ú ������������

Þ�� ����Á����

���������������������������������

��

��������������������� ����������

�� JK� �?��� �����������������������������

��

-�����������!����

��� ��

��������������������������

��

5��������������������!���!�

����%��

�����������������������

��

�������������!���!�

������

���������������������������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

����� ���!�� �?

����������Ú���Ú� ��� 6����Ú �� �?

���������� ������������ �?

������� -���������� �?

Page 72: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

.������ 5���������� ��?

�������� ������������ ��?

������� c����� � ?

1���������� 3��������� :� ?

c���������� 6��������� �� � J?

??�

��������?����?��?����?���?

� ?

���?�����%??

c������?

??

��

�������� ����������������Ú"���Ú �����������Ú� �Ú"�

.-HI/ � L!.� '�

%����������������������� ���������������'�

��

�������Ú �������������Ú ��+�!������� ������� �������Ú ��Ú ���� ������� �������Ú �

� �MN� �% O� � � � PQ O� � ��

¦��c�Ú�����Ú�������Ú����c�Ú�����Ú����¦�����c�Ú������Ú����������¦��������Ú�����Ú�������

c��������������������.�������

��

�������Ú ��������Ú� �Ú"���Ú ����

Þ� !.� � L'�

%�5��������c����������������'��

Page 73: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��

�������Ú �������������� ��������� ��Ú"�������������

Þ� !MO�� J¢���

¦��c�Ú�����Ú�������Ú���Ú��Ú�� ���Ú�������Ú��������Ú����������

��

�������Ú �������������� ���������������Ú"���Ú ����

� !MORS,6� L��

¦��c�Ú�����Ú�������Ú���Ú�������Ú���������� ������Ú��Ú��������

��

=�����������Ú �������������������Ú����� +�!����

.�� !� � TUQ%L��

¦��c�Ú�����Ú����¦����Ú��Ú�������"��Ú�>�������Ú�����Ú��������������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

c�Ú����� 6�Ú �(��Ú ����� � �(� L�

� �������� =����������� I/?

c�Ú�����Ú�������Ú���� �������Ú �� Þ� ?

>��������� -������� �� ��?

����Ú��(��� �������� J¢?

����Ú������� ������������� J¢�?

c�Ú�����Ú���������������Ú��� ¦�� �������Ú �� � � � ?

c�Ú������������� 3�� �������Ú �� -� � ?

Page 74: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

c�Ú�����Ú�¦����¦�Ú���� =�����������Ú �� .�� ?

??�

��������?����?��?����?���?

� ?

����?��������%??

��

>��?�����?�����

¦�����������Ú�Ú�����������Ú��Ú�����>�����Ú�����Ú��>����Ú����Ú�����Ú���������������Ú��

������������������������/�������������������������������������������

&����������� ������������������������������� ���������� ���������������������������

������������������>����������� ��������������

��� ��������������������������������������������>������� ����������������

����������������c��������������������������������������������������������(�������

����������� �����������������

������������������� ���(��!;�������������������������������������������������

�Ú/�Ú� ��������������Ú����Ú�����Ú���Ú������Ú��������������������������������Ú����������Ú��

�������������������������c������������������������� ���������������� ���������������

��>���������

¦��? ��������?

??

��

��!���Ú� �Ú"���� ��������������

�&�� >®�'�

%�����������������������'�

��

Page 75: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������Ú ��Ú���� �����+�!����!�Ú����� �����������

Þ� 6� >*�¹����

����������������� ;�����������c�����������������

��

-�Ú ������������������������� ���� ������

�8K�� � � �

%����������� ��������������������������������'�

��

1�� ��������������

��¢Í��

¦�����������Ú���Ú�����Ú��������������Ú���

��

&��!����������!������

ª�TÍ���

¦�����������Ú���Ú��Ú����������������Ú�Ú���

��

6���������������+�!�+�!����������������!�����

[�$L*�M� V��

�������������� ����������� ��� ������ ����������������������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

��������Ú��� 6����� �?���Ú����������Ú��� -��������� ®�?�������� &�Ú� �Ú"��� ������

&�� W�

Page 76: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������� �������Ú���� ������îîîîîî� � >�

���������� ��� ��������� ��� �������� � � ?

��������Ú���Ú�����Ú�����Ú�����Ú�����1�� ������ �����������Ú���Ú��Ú������Ú�����Ú����� &��!������ ª��������Ú��Ú���(��� &�Ú���������� �M?�Ú���� Ú������� 5���!������

� V?

??�

��������?����?��?����?���?

�?

����?� ���������%??

��

¦��? ���������

����������������������Ú�������Ú���Ú�����Ú��Ú��������Ú Ú���Ú�����Ú�����Ú����������¦���

��������������������������������������������(�������������������������

������������������(�������������������������������

������c�������� ������������������������������������ ����������������������

,��������

������c���������������� �����������.����������������������������,��������

������c��������������������������������������������������,��������������������

����������������� ��������������������������������������������������������

V��������??

??

��

c����

Page 77: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������Ú� �Ú"����������

ËN&����

%����������������'�

��

�������

����������������Ú� �Ú"��Ú"�

�O&� �

%����������������'�

��

������������!�����

��� ��

����� ��������

���

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

1����� =����� N?

1����� 3����� O?

��������� 3��������� ��?

����Ú���(��� ¦��!������ �� ?

.����(��� 3������ �� �X?

�Ú Ú���Ú��Ú(��� &������������ �� K� � ?

������(��� ���������� z�?

Page 78: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������(��� 1�������� � X?

.����������� =�� ���� �� � � ?

>����������� 6������� ��!����� ���� ?

&�������(��� ��������� �� �

�� ������(��� &������� �� �X?

������(��� 3�������� ������ �P� ?

>�����Ú���(��� 6�������������� ¾�� ?

�Ú���������� 6���Ú!�� � ì?

>������(��� ¦�7�������� �� ?

��������(��� =��������� ��?

��������(��� &����������� � � � ?

�������(��� c� +������ �� �� � ?

c����������(��� 3����+������ �� D� � ?

??�

��������?����?��?����?���?

��?

����,��?���� �����?��� ���?

��

¦������?��?��� ��?

??

��

Page 79: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

����������!�����������

˭,���'�

%��������������'�

��

����������Ú ���������������

˭�8����

��������������������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

������ �!��� ,�?

���Ú����� -�Ú ������� �8?

.�������� ���"��������!�� � Y1?

�� ����� 3��������� DE?

���������(������ c�!������� �

������� &������������ ��?

:���������� c�����������������!�� � ��� � ?

1�� ������ ���������� z�?

c�������� 3���������!�� �Q?

3�������� =������!�� _�?

.��������������������� 6��������� ��?

??�

��������?����?��?����?���?

��?

Page 80: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��������?������?

!-����?��?��?���?���??

��

+�!������!���������������� �"��

*�R¢ø���?

5����������������� ������

���

���������������?&.�����&�� ���������� �� ����������� ����������������

�������������������������������������� �����

���

���������!��������������2���� �� ���"���

�"z�����?

����������������� ����������������������������

���

,�!������!���Ú �������!���

*��� � �?

5������ �������������

���

���������!����!�����!���!���

�� Z[�?

����������� �������������

��

Page 81: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�!������!������Ú� �Ú"�������Ú"����� �"��

��R&���'�

%5����� ���� ���������'��

���

��������������������

¢1¢� ?

*��������������������������

??�

c��� ������������������!��

�RV� \]'�

%�����������������������������'��

���

¦����!������2�������!������

Tâ� � ^_�?

> ����������������������������

���

��������������Ú� �Ú"�+Ú�������Ú"��

V�­&���È'�

%����Ú�Ú����Ú���� ���������Ú��Ú'��

���

=���������������������!�����

Page 82: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

­�.S �T�?

��������������������������������������

���

����!�������������������������"��

��� �g� '�

%>������������������������'��

���

1Ú�!������������������!����!������Ú!����� ���!��Ú�!�����������������Ú��������������

��g������ �� `a\Yb� c� �?

��������������������>���� ��������������������������������

??�

�!�2���������Ú ������Ú"��Ú"���"��

��7� �� r?

%1�����������������Ú�Ú����Ú'��

���

,�!���!�������Ú �����Ú������ ��������Ú����!�Ú"������ ������������+�!�����2����

���� �"��

*U� P 5d� � e���@fg�hd��?

1��������������� �� ������� ��������������� ����������� ���������������

��

Page 83: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��������������&�����&��� ������������� �����9 ���9���� ����� �������� ������

������������������������ ��������������������������������������������������

�� ����??�

��

�!���� ����+�!������!�������"��

��ï*¢�"� '�

���������������'�

��

1��!��+�!�������!������!�������

%�*��"�?

�������������������

??

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

>��������� =���� R?

������������ c��� �"�� ��?

>�������� c��� ���� ��?

������������ &����� 1?

&������ ������� � ?

&���������� ,����"�� ��?

������� =����������� .S?

1���������� ���!�� �?

Page 84: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�Ú����� �����Ú!�� �� ?

>����/��� 3�������������� D�� ?

������� ����������� � ?

������������������������ 6����������� � ?

���������� c����������� �g?

������������� c��� ������� �� ?

���������������� 4����� �?

6���������� 3��������!�� �?

��

??½���?��?�����?��?/�������

?

??

��������?����?��?����?���?

�?

���������?

Page 85: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

!-����?��?��?���?����??

??

��!���Ú �Ú"������������� �"�Ú�!�Ú"�������

�� i(jd��� � '�

%5����� ��������� ���'��

���

� i&�������&����������� ������� ����� �����

??�

+�!��Ú �Ú"��

*� i?

�� ����������0��� ��������������

??�

������Ú �Ú"��

� i?

¦Ú� ��Ú�Ú�0�¦Ú� ��Ú�Ú���Ú��������

??�

,�!�Ú�"���Ú �Ú"��

*� � i?

��� ����0���� ��������������

??�

Page 86: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

6�� &,�����������&������������������������ ����� �����

??�

��!�Ú"���Ú����!�Ú�!�Ú"�������

� VW6�� �'�

%5�������������������'��

??�

���� �"�Ú�!�Ú"�������

��6�� '�

%5������������� ���'��

??�

��!���Ú �Ú"�Ú�!�Ú"�������

�� i6�� '�

%5����Ú� ��Ú�Ú'��

��

1�� 2Ú!��!��6������������ �������������������!��

� FkG?��Y�i"%�?

��Ú���������¦�����Ú�����������Ú��������Ú�����

���

� Fk&����0�����&?�����������������������

i"%& ���������&���������������� ������������������ ����������

Page 87: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��&��������&����������������������� ������ ������ ������������ �����

���

����������� �"���!���!�������������� ���� �����!��

� jd�ae���Z���?

���������������� ����� ��������������� �������

??�

������!� ���������"����������������������� ����"��

��L����i"� ���

�������������� ��� �����������������������

??�

���������!���!������"�������������� ���

� la`mn���� �?

¦������������������������������Ú�Ú����Ú��� Ú��������������Ú����

��

������������!�2����������� ���� ��

� �Reo� pq�?

&������������������������������

��

Y[&���������&��������(����������������

Y�&��������&���������(�����������������

Page 88: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

??�

��� ���� ��Ú ��Ú����!����!�����!�����!��

Z�Á� %������

¦�����������Ú�������������� ���� Ú��Ú������

���

���&���������&�������� ������������������ ������������� ��������

���������������Ú�������¦����������������Ú�������8����Ú��������Ú���������Ú�Ú� �����

���

��� ���� ����!�����!�����!��

Z�������

¦���������Ú����� ���� Ú��Ú�����

??�

������!� ���������"����������������������� ����"��

�����\]�?

��������������� ���������� �������

??�

���������!���!������"�������������� ���

� � ���� �?

�������������� ��������������

���

���������!���� �"��Ú"���� ���� ��Ú ��Ú����!�������Ú�!����!��

Page 89: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

� �rd�6sdP� %�����

&��������������������������������������� ������������������ ��������

��

�&���&��������������������������������������������������(�������������� ������

������������������� ����� �����

���

��� ���� ��Ú ��Ú����!���������!��

Z�Á� %����

�������������������������������� ��������

??�

+�!��Ú ������������Ú �������!��

*ÁË��� � �?

�����������������������������������

??�

���������!���!������"�������������� ���

*� �����?

������������������������

���

��������������������!�����Ú"����� ���������������������Ú"���

i� tuvw6�� !wxy6�?

��������������������������������� ������������@�����������

Page 90: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

�� ��Ú!����� ����Ú!�����������

9��R�i� �?

��������������� �������������

���

,�!���!��������������� �����������+�!���!����� ��������!�����������������������+�!�

�����!��������������� �"���

*^_R���[�*� d� z� � �?

¬� {+|}� jd��?

������������������1������������������������������������������������� ������

���

�������!�Ú"��������� ����!��������� �"��Ú"���

"%��� ~�Id���?

5�������� �������������������� ������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

���Ú�Ú��Ú�� 6�Ú �Ú �� � i?

��������������Ú������� ������ ø?

.����������� ���� �������� Y�?

��������� ���� ���� �� Y[?

Page 91: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������ �����!�� � %�

�������� ��� ���� �� Z��

������ 6�������� ��?

����� -����� �?

:���������������� =������������ ��?

5����������� =��������� �� R��?

��Ú ��������� 3Ú�!�� � ?

¦������ ����Ú�������� ��!����������� ^� � ?

�Ú����( ��Ú���������¦¦�Ú��

�������� 3�������� ¬� ?

��������� =������� �� � ~?

???

??

��������?����?��?����?���?

�?

�����?��������??

��?��?������?�����??

��

+�!������!����!��������!�����

*�� 5��?

5�������� ��������������

���

�!������!��������Ú� �Ú"� �� �"��Ú"��

Page 92: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��/&�� '�

%5��������������'��

??�

��������������������������������������� �������������������������������� ��

�Ú�Ú������Ú��������Ú &���&��

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������� �������������������� �����

??�

>�������8 &���&�

�#��&��

V ?

���������(����������

���

�����8 &���&�

��Ú �������!��Ú"��

�� � 6?

��������������������

���

���������8 &���&�

+�!�Ú"��

* ?

Page 93: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������(��������

���

�����8 &���&�

2�!��������Ú"��

��� �

��(�������������

���

�����������

� �� �

�2����

??�

&������ �������"���!����"������������!�Ú"���� �������!���������������Ú"��

��`� ':� � ��6� !�� �D6'�

%��� �������Ú�'�%¦Ú���������Ú��Ú����� ���������Ú���������'��

���

����������������!��Ú"��

iVi� ?

����������� ������

���

c����������Ú"����� ���"��

�� ]� ?

Page 94: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

%������������������'��

���

-��� ��

]�?

������

���

=�Ú��2���!�Ú�!�Ú"�������

� ��� � ?

%5����Ú� ��Ú�Ú�Ú��Ú'��

���

������"�������������!��� ������� �����"��

� ��� �`��� �6� r?

������������������%��������������'��

??�

��� �Ú"��Ú���Ú������ ���!���Ú����� �Ú���Ú ����� �Ú���

���� �� `�� �6P� �6�?

> ������������������������������������

���

,�!���������� ������

*/� �6�?

5��������������

Page 95: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

??�

��������!����� ��

� '�

%����������Ú'��

���

¦����!������������!�2������

TâqË� �?

����������������������

���

���������Ú"������Ú������ �Ú���Ú"��Ú"��

"� ��(5� �6�'�

�������������%>���������'��

??�

�����������!���!��

�ÍqË��?

>�����������������������������

���

&������Ú� �Ú"� �� �"��Ú"��

�&�� '�

%�������������'��

���

Page 96: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

&����������!���������� � ��! �� ��

�a� �MO���?

����:���������������������

���

1��!��+�!����!��������

%�*� 5?

�����������������

??

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

��������������� &���!����� G�?

������� ��� �"�� ��! �� �� ���?

������� 4���!��2���!������ ^�^�?

c����� -�����"�� �?

���������������� c��������� ��?

.����� 5� ����� £�?

������� ��� ���� � �?

����� 1������ ��?

>���� ¦�� �Ú��� � �?

>����������� &�Ú����� �Ú��� º� �?

:����� 1��� ���� � �?

Page 97: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

??

��������?����?��?����?���?

�?

���?�������

��������?�?������?����??

��

*��#���$�*�#�-�)�*���$��#���

��*���

�����!����������������������!��

���

�g.������$�����������������

��g�������$�������

��g��������$����������

�g*��#���$�� ��������������

���

-�)�/���)�.���)���)���$0�$�-�)��&�*���$��#�-�)*��#��

*�� ���+6�L� ���

5������������������������������ ��������

���

���#���$�0�)*�#��

Page 98: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��+�

%5��������� ������������'��

���

�$%��#�-�)*�#��/���$.�$��#�

q�þ����¹��

���"�������������������

??�

1�)*��&���)�%��)����%��)�*��0��$��

�$���� � �

%���������������������� �'��

���

�������������������������������������� ���������������������������������@����������

���

2�)�*�#��#*�#�/�$��$%��������

��i����X+�

%����� ����'��

���

2�)�%��)����%��)�*�#%�)�3�#��

���� � � +�

%�����������������'��

���

Page 99: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������������������������������������������� ����������������������������������

����������� ���������������� ����� �����

���

��)�/�)��#/�)*��&�3�#*�$��

�:i:� h� +�

%�Ú��������ÚÚ�'��

���

��)��*�$��#�*�$����#��

�2i21+�

%���Ú������Ú'��

���

���)�*��0��$î�-�)*��#�0�)���)�3�$*�)��

�� � �� ���� �+�

&����������� ���%>����������� �����������'��

���

1�)*��#�.�$���)���#��

�$�4�� �

>����������������������������

���

��)��-�)�%�$����#������)�0��$��������$�#��

%�*¢����[�V+�

Page 100: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���������������������%���������������������� ���'��

���

5�#*��-�)���#��

¹�þ� ��

�������������

���

2�)�*�)�*�����&��

�b&�+�

%>������������ ���������������� �������'��

���

1�)�*�)��)��

*b� ��

&�������������

???

������������������

�������������������������������������������A���������������������������� �������

��������������A���

:����������������������������������������������������� �������������� ����������

������������������������������������� 0�������������

�����%�������������'������������������������������������� ���������&������������

���Ú�������Ú�� �����Ú �Ú�Ú������������Ú�:������Ú��Ú���Ú����Ú��Ú�������������������Ú��Ú�

����������>����������������������������������� ����������������������

Page 101: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

¦������Ú�������Ú������������������(�����Ú�����������Ú� �Ú���Ú���Ú����&���

�����������A�������������������������� �A��������������������������������������

���������� ����������������������������������� �������������

*������������������������������������������������������������ ��������/�����

�������������� ����������������

��

������������

������ ����?���������� ����?������������

?? ?? ??

��������������� 1���������� �?��������� ������� &��������� ��?�������� 5���!��

� ?

������� ���� ���������� ü�?c�Ú���� ,��!������ ��?�� Ú���� 4������!�� �??&Ú�����Ú��Ú�� ���������� ¢�?�Ú��Ú�Ú�Ú��� &��!�� b?��������� ��!��

� ?

:������ &��!�� *?��Ú��� �� �� 0?����Ú�� 1�!�� A?���Ú���� ����� X?�������� ¦��� ��

� ?

&Ú� �Ú��Ú�� &�Ú �� o?������� ���� �� m?

������ 1�� �� �?

Page 102: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

3������ 6���� � ?

������ 3��!�� �?

������ =����� j?

��

'��������*�������������

� �

����(���������

��

����?��?��?�����������?����??

��

��� ����������!���Ú� �Ú"��

�/��&�'�

%5������������'��

���

��&������&�Ú���Ú���Ú��Ú�¢��&���������&�� Ú���Ú��Ú��Ú�������Ú����

�������¢&���&î��

¢��&���������&��Ú�������Ú���� �������������Ú����Ú�Ú���������Ú���������Ú�����

����������������������������

&����������Ú���¢��&���������&�8�����������������Ú�Ú� �����

���

+�!�����������!�2�������

*�¢��²��?

Page 103: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������� ����������������

���

,�!�����!��������������!�����!���!���

*�2¢���c�?

5������������� ������������������

���

&�������!��+�!�2���2��������������

��*��S� �?

*�����������������������������������������/���

���

��&0���0���&������������� �������������������� ���������������������������

��������������������������������� �������������������� ������

���

�������������������!��������������������������������

/¢Í� �� �� 5��� �?

5�������� ������������������������� ������ ��������

���

1�� ��������Ú �Ú����"��

� ,� 6� '�

%>�������'��

??�

Page 104: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

=�������������������� ���������� ����������

�/¢Í��� ����?

*�������������������������������������

���

=��!��� ��������Ú� �Ú"��

��/&�'�

%5�������������� ��������'�(��������� ���������������������

���

���������������� ���� ����������������(��������������������������������� ������

��������� ���������������� ������������������������������������������ ����������

������ ����� �����

���

¦�� ������

�¢�3� ?

*�����������������������

���

�� ��Ú����Ú� �Ú"��

��&�'�

%5�����������'��

���

���������� ������� ���

/¢� � ��?

Page 105: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

*�������������������

���

�������������������������� ������������������� �����������������������������

�������� ���������������������������������

��

V���?�����?��?��������?�� ���??

������� ����������������������������������������������������� ���������

��������������������� �����������������������������������������������������

������������������������������������������������ ��������������������������

>��������������������� ����������������������������������3���������(��������

�������������&���������������������1����������������������&��������������������������

�������� ��������������������������������������������� ������� �������� ������������

��������������������������

¦�������������Ú�������Ú�3���������(�������� ���Ú�Ú� ������Ú��Ú�����Ú�Ú�� ��������������

��� ����������������������������� ����������������������������������&���������

�Ú������� ����Ú�� �����Ú����������Ú���¦����Ú�Ú������1����������Ú��Ú�����Ú������Ú����

������������������������������������������������������������������������� ������

������������������������&���������������������������� ���������.����������������

�����*������������������������������������������������� ��������������

������������������� ����������������� ���������������������������������������

���������

������������������� ����� ������9 �����������9������9�������������9�����������

��������������������9�����������������9���������������������������9����������

������@�������������9������9����� ��������������9������ �����������&���������

9 Ú������Ú����������9��Ú��¦�����Ú�.Ú��Ú������9����Ú����Ú�������Ú�� �Ú���&������ �9��Ú����

��������Ú�1�����������9 Ú�Ú���Ú�����������Ú������Ú9��Ú���� ����������Ú�3����������Ú�����

�����

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

�� ������������� &�������!�� �?

Page 106: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������� 4����� �?

����������������� 4���2����� ��?

����������/�� ���������� S� ?

����������� ������ 6��������� � �?

���������������������

��������� 3�������!���������� � �� �?

&� ��� ������� � ?

>������ &������ ?

������Ú�� ¦���� $?

&� ������ ������ &�������������� $� ?

.����� ��Ú �Ú"�� � 6?

&������� =����� �� ��?

&������ 6������� � ?

&��������������� =����� �������� ��� ?

����������������� ��� ���������� ;�S?

������������� ���������� =��!��� �� ��?

>������������ ��!������ 3� ?

������ ,��!�� �?

������ 1� �� � ?

���� ��� �� �?

����Ú��Ú�� ¦����� �� � �?

??

��������?����?��?����?���?

Page 107: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

3?

���?����,�?�

]����?��?����??

�����������!����!��Ú"��

� ����'�

%5���������'��

���

6��!����!�������

�� ?

¦�����Ú�Ú����Ú������

���

&�� �����������!��Ú"��+�!��Ú�!���!�Ú"���

� � ����+i���?

������������������������

���

������� �� ����� ���!��Ú"��

i���� ���?

�������� ������������������ �������

??�

Page 108: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

� îîîÈ�Ú������Ú��������������������Ú���������Ú����� ��������� Ú��������������Ú���������

���������&�� ��� �������������������� �����������������������������������

�� �����

���

,�!�Ú�"��Ú�!���� ������Ú"������ �������������!���� ���������������Ú"���

*� id�����q�� /���?

����������������������������������������������������������

���

���� ��������� ��Ú�!�������2Ú���Ú"��

��� $� �?

�������������������

��

������ ���������������Ú�� ���������Ú ���

ËeÐ� ��Gf��?

������������������������� ������������������

���

��������������&����&?� �����������������������������������������������&��������

���������i`��� ����� �����

���

=��!��������������!�+�!���!�������2���

$q�*$� �?

Page 109: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���������������������������������������������

���

�Ú�!+��!��Ú"��+�!�Ú�"��Ú�!�������������Ú"��

����*� � ��?

������������������������������������

���

��Ú!��Ú"��Ú�!��Ú���+�!������!�����������"���������������

88ï*¢�"���i`"?

¦���Ú��������������Ú�Ú���Ú�������������Ú���Ú������ Ú��Ú��������Ú�Ú���Ú������

���

�� �������"��+�!���!������+��!���������� ������!���� �������������

Â�f�*���$�¹�e� �?

�� �����������������������������������������������

���

�������������� ���������������������� ��������������������� ����������� ��������

������������������������������������� �����

���

�������� ��������� ���

����?

������������������

���

���������������������2���

Page 110: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

Ë��¹$� �?

����������������������

���

����������+�!����������������������+��!������

Ëq�þ�ü������?

��� ������ ������������������ ������������"������������

���

����������e?&����&?����� ���������������������������������������������������������

&� ����� ����������������������������������� �����

���

���������� �������� �2������!���Ú �� �������!���

Ëq�� e�?�� � � �?

���� ���������������������������������������

���

�������!�2������!������������������!������������ ���!������ ��

q��?���C� Ëe���?

>����������� ���������������������������������������������

���

����+��!���������������!���� �������������

�$�e� �?

���������������������

Page 111: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

=�Ú��Ú"+��!����!���!���������!����!���!������ ��

� � � ���f��� '�

%��������Ú'�%>�����������Ú��Ú������'��

���

5�!����!�������

C� �?

&������������

���

,�!�Ú�"��Ú�!��������!��������������!������������2Ú���Ú"����!��������!�������� �

��!������ ���

*� � @�fT�¡f� ���¢�£e��?

�����������������������������������������/������������������������������

���

������������&����&���� ��� ����������������� ����������������������������

����������������&� ����� ����������������������������������� �����

���

����+�!����������2������!���Ú �� �������!���

Ëþ� ��?�� � � �?

���� ��������������������������������������

���

����+�!����!��������!������ ��

Page 112: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

Ëþ�����?

��������������������������

���

����+��!���������� ����!������������������

�$���� �?

���������������������

���

,�!����������2�����������Ú������!��� �� ������Ú"���

*� ¤¥�£5¦� � ��?

&����� ����������������������������

���

�!����!���� �������������!����!���"��

��� � §��� '�

%�������� �� ������������'��

���

,�!��������+�� ���������Ú 2Ú"��2Ú������������"��Ú"���� �������� ��������!����!��

*$gJ¢� � �� � "¨6� W©§���?

���������������� �������������������������������������

��

��� �����

Page 113: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

��� ��� &�� �������� � ?

�� ������ =��!�� ?������ ,��!�� �?���� =��!�� �?���� ������ =��� �� �� ��?����������/��� 1�� ��

� ?

�������� ��!�� ?���������� &�����2���

$� ?

�� ���������� �� ���������� �f?����������� ��� �� e?�������� &�����������

� ?

����� =�Ú��Ú"��� � ?

¦Ú�������Ú�� 5�!������ �� ��?

??

��������?����?��?����?���?

$� ?

������0��?������?�����?�

��

)��� ��?��?�?��������??

��

2�!�����������!�2���������!��+�!�Ú�"��������� ������Ú"���

Page 114: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�����h���*� ,� I���

�����������Ú��Ú� ������¦�Ú���Ú��������Ú���

���

����������/&���&������ ���������� ������&��&�����������������������/�

îîîîîî���Ú��Ú�������������Ú������Ú�����������������Ú�Ú� �����

���

,��!����������2������!��Ú"��

��/�?��?

¦����Ú���������Ú� Ú�����

���

cÚ�����������������Ú"��

� �/7��?

����������������������

��

��"���!��Ú"���Ú�����������������Ú"���

i��� �/7��?

������ ��������������������� ��������

��

��Ú ���� �� ����� ��������� ���!��Ú"��

� ª«�� � � ���?

���� ���� ��������������� �������

Page 115: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

�Ú� ������������� �Ú"�� ���

�f����?

���� ���������������� ����

���

cÚ�����������Ú"��Ú� ���!��

� �I�¬`'�

%1����������������'��

���

1�� ���!�+�!�Ú����������������������Ú"�+�!�Ú�"���������2��!��Ú��!���"��

� `%­� ¡/7��*� �®<¯°�?

5������������������� �������������������� ������������������

���

1��!���

%�?

������

���

:Ú� ������2�������!+�� �Ú"��Ú�!�Ú"���� ��Ú� �2���������+Ú� 2Ú"������

X�h�g��6�� ¬�� � ±\�

1�����������������% ������������������������������'��

���

Page 116: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������g&1���&������������������������������������&� ����� �����������������

���������������������������� ����

���

+�!�+��!���������+�� ��Ú"���

*�� §g��?

�������������������

���

+�!�2���+�� ��Ú��Ú�!�����!�������Ú"��

*�g� ²¦� ��?

����Ú�������Ú��ÚÚ��Ú�������Ú�����

���

¦�� �����������&��&?Ú����� ����������Ú����Ú� �� ���������Ú� ��Ú��Ú� �����Ú���Ú��������

������� ����� �������� �� �����������������������������������&� ������

���������&��&?�� ������������ ���������������� �� �������

&����������� ����������� ��( ����� ���������������������� �������������������

������ �������� ������������������������������� �� ��������

��

4Ú!�Ú�� ������Ú��!����� ��!���"��+�!�Ú�"������Ú��!��������!��

à�­�]���*� ³¯ ���?

���������� ����������� ����� ��������� ����������

���

������Ú������&,���&����������Ú�����������������Ú Ú����Ú��� ���Ú����������Ú�Ú� �����

Page 117: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

����������������+�!���!�������!������������"���

Ëi­��L��^� � °�?

�������������������������� �������������

���

��!����������!�����!��

�����?

����������������

���

¦�� �Ú"��+Ú� 2Ú�������+�!�Ú�"������Ú����

���� ±\�+� �� ��?

�����������������������������������

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

:� ����� 4������ h�

����� ������ 4���������!�� h��?

¦�Ú��������Ú�� ��� ������ � I?

1�����Ú� ��� ¦�� �Ú"�� �� ��?

����� �����������Ú"�� / ?�?

&������� ����2��!�� ��?

Page 118: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�� ����� ���!�� �?

��������� ,�� �� g?

������ =Ú�!�Ú"�� 6�?

������Ú�� �����Ú�Ú��Ú�� 4Ú!�Ú�� �� à�?

�� ����� ���!�� �?

.������� =����� �?

*�������� �������!�� ¢��?

??

��������?����?��?����?���?

�� ?

���������?����������?�

½�?������??

��

3)���#�$����)�3��#����)î�-�)���&�%�#��*����#���&î��

����X�

�����������Ú� ������¦�Ú���Ú��������Ú���

���

����������/&���&������ ���������� �������&��&������������������������/�

îîîîîî�����Ú��Ú�������������Ú������Ú�����������������Ú�Ú� �����

���

1�)*��#�%�#�3�$*�)���&��

��/�?���

Page 119: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

¦����Ú���������Ú� Ú�����

���

6��$0�$�%�#���#���&��

� �/7���

����������������������

���

������*��0����*��0��$�*�����)���&î�

*��C�X����� � ´µµ´¶¶��

FF���Á*��

���� ���� ��������������� �������

���

��&���)���&��7��$0�$�%�#���#���&�

�i]J�

������ ��������������������� ��������

���

(������$/�#�������&0���

*����

���� ���������������� ����

���

V��������?�?��������?������?��?����?-��?��?����?�����?�?�������??

�i]JÑ'*�îîîîîî�

Page 120: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

��)�#��

�V�

5��*����������*������%����

���

��)��#���)�$���)�#�

�¹��Ð��ç�

���������(�������������������(�������������������(�����������

���

��)/��)��

���

������� �����(������� ������

���

���������� ��������������������

������������������������ ����������������������� ���������&���������

����������������������������������� ���������������������� �������������������

����������� ����������

������������������������������ ����������

)���?V������??? ?? ??

������?��������?

�����?��������??

u�������������? �� ����?

?? ?? ??

Page 121: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�*��#7�&��

���

��)����$��

�#������

�D�� ·�

��������

?? ?? ??

6�#.��&��

\� �

�#�&��

���

������

?? ?? ??

��)7�#��

Ð\�

���%�&��

� � �

>����� �������

?? ?? ??

��)��)��

Ð]�

2�)��&��

jj�

>����� �������

?? ?? ??

l���$����&��

DD�

�#�&��

���

&�����( �������� �����

?? ?? ??

�����&��

þþ�

($�&��

� � �

&�����(��������� �����

?? ?? ??

[��$��&��

� ��

[��$��#��

� ��

����(�������������

Page 122: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

?? ?? ??

[��$�8��&��

� ¸��

[��$������

� ¸��

����(�������������

??

??

)���?½������?

?? ?? ??

������?��������?

�����?��������??

u�������������? �� ����?

?? ?? ??

ó�$��)��

,��

��)��&���#������

�þ�� X�

�� �����

?? ?? ??

(�).��$��

]� �

($�&��

� � �

������

?? ?? ??

1�#��)7�#��

9Ð\�

1�#����$�

9D(������������������

��)%�&�

�� (������������������

>�������������

?? ?? ??

Page 123: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

1�#��)��)��

9Ð]�

1�#����

9þ(Ú��Ú�������Ú���������

��)��&�

CC(������������������

>��������������

?? ?? ??

���#7�#��

q\�

�#�&��

���

[������ ������������� ������

?? ?? ??

���#��)��

q]�

($�&��

� � �

[�������������������� ������

?? ?? ??

1�#��$��&��

9� ��

1�#��$��&��

9� ��

����������������������

?? ?? ??

1�#��$�8��&��

9� ¸��

1�#��$�8��&��

9� ¸��

����������������������

��

��

����������

������ ����?���������� ����?������������

?? ?? ??

Page 124: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

c�������������� 6����� �?

�������� 6�!�� Ñ?��������������������Ú�

������������������ 4��!�� �?

1Ú������������� 3Ú��Ú"�� ��?

1������������ �����"�� ��?

1Ú������������� 6�Ú!��Ú"�� 88?

1������������ �����"�� FF?

��

��

'��������*�������������

�� �

����������g������������

�����?�� �??

��

��)�0���*��$���&��&��

�� ¹�� '�

95������+��

���

1�)�0���*��$���&��

*� ¹���

���������������

Page 125: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

���

2�)�%��)�*����&��&��

����� '�

%����������'��

���

���)��-�)�%��)�%�$��#������&��

��*�¢Í����

&������������������

���

1�)�����%��)�*����&��

*�����

���������������

���

2�)�0���*��$���&��&��

�� ¹�� '�

%������������'��

���

��������%��)î�-�)�*�#���$*��$��

� ¬`�+!� º��

������������&������������

���

Page 126: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

� ¬`&����?�������&����Ú�Ú��Ú����������������¦�� �Ú��������Ú�Ú��Ú������Ú�����

������� ���������������� ���������&��&���������������� �����

���

��)��*�$�-�)7�#���&��&��

�2�� �� '�

%�Ú����Ú'��

���

��������%��)�

� ¬`��

�������������

���

2�)�0��$���$�*��#3�#���&��&��

�[�$� �� '�

%���������������'��

���

��������%��)�

� ¬`��

�������������

���

1�)���&�7��$0�$���&�

Page 127: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

*� ­»���

���������Ú ���������

���

�������������Ú �����������Ú�����Ú�������������&Ú�/������Ú������Ú��Ú���Ú�������������Ú����

��������������Ú����Ú����Ú�������Ú��Ú ���������>��������Ú �����������Ú��Ú�Ú�Ú����������

������������� ��������������������� ����������������������������������������������

����������������������������������� ��������������

���

1�)����*��$���&�

*kl���

�������������������

���

1�)��&�.�$��)�g�*��#7�&��.�#*�#���&��

* ,�����"m���

��������(�����������������

���

¦���������������������������

¦�� ���������Ú� ����������������������Ú���������Ú�Ú� Ú����� �������� �������Ú�������],Z��

¦��������� ���������������Ú�� ����� ���Ú��Ú��Ú�� �� ������Ú������������������ ����Ú������

���������� ����������������������������������������������� �����������������

������������������ ����������������������� ��������� ����������������

���������������������� ��������������������������� ��������� ����������������� ������

�������������������������� �������������������������������������������������������

���������� �������������� ���������� ������������������������������������������ ��

���������������������������������������������������� ����������������������

��

����������

Page 128: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

������ ����?���������� ����?������������

?? ?? ??

������Ú�� 6�Ú ������ � l�

��������� 1�� �� � ?

������������ 1�� �Ú� ���!�� � ¬`?

1������ 1�� �"�� ��?

1����� �� �"�� ��?

1����� 7!�"�� ��?

&���Ú��(��� ������Ú���� � º?

&Ú �����Ú���Ú ��������� cÚ������� M�?

����������Ú������������ ¦� ������ kl?

c������� 5�������� "m?

��

'��������*�������������

� l�

��������?���������?�

½����?��?���������??

��

��!�Ú�!�Ú"���� �������������

�6��$�'�

%��������������������'��

���

Page 129: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

,�!�2���������� �������������

*�� �$���

�������������������������

���

�� ?&0�������&?������������������������ �����������������9����9��������������

���

,�!������������������������� �������������

*nDop� �$���

�����������������������/����

���

,�!����������Ú!���� �������������

*n�� �$���

�������������������������

���

,�!���!��Ú"���� �������������

*���$���

��������������������������

���

,�!��� ��� �������� �������������

*� qt�$���

Page 130: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

�������������������������

���

,�!��� ������� ������� �������������

*� ¼2� �$���

�����������������������������

���

�!�Ú�!�Ú"��������������� �����

�6�"rs� ('�

%�������������������'��

���

,�!������������������

*n� �"�?

��������������

���

,�!��������!���������

*n� "�?

������������

??

�����?�������?

??

��� ? ½���?��?���������? ��?�����? �

�� �� �� ��

Page 131: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

=�����

n?

����(��������

� ½¾� �?

??

��������� ��

1��!�����

� ?

??

��������

�����Ú!��

�� �

??

���������

c�������

� �?

??

����������

$$$$$$$$$$??A??$$$$$$$$$$?

5� ��

� ?

�� �� ��

=������ �����

=]� ?

??

������������������� ��

�� ������

qt�

??

���������������

��!�� �������������������

Page 132: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

� ?

??

$$$$$$$$$$??A??$$$$$$$$$$�

��

��� �����

������ ����?���������� ����?������������

�� �� ��

������ =Ú�!�Ú"�� 6�?

&������� =����� n?

��������� ����� � ?

���������� 4����� �?

����� 1��!����� � ?

�Ú����� �����Ú!�� �� ?

>��������������� =��!�� �?

>����/��� 3����������������� Dop� ?

>������ c������� � �?

??

��������?����?��?����?���?

� ?

����?� ������?�

��

��

Page 133: 51573384 Fonetica PINYIN Chino I

��