52069 00003
64
Esfuerzo especial Con un esfuerzo titánico, pero con gracia, elegancia y dignidad, Ernesto Godreau completa brazada tras brazada los 400 metros libres de su categoría en los II Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales. P61 vocero.com 8 5 2 0 6 9 0 0 0 0 3 9 45 ¢ MIERCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11083 SAN JUAN. PR. A empleados del ex senador novoprogresista Carlos Díaz P5 ENTREVISTAS FEDERALES EL VOCERO /Willín Rodríguez DEPORTES > LOCALES > Fraticelli dice hay escasez de drogas en las calles P14 EXTRA > Wisin Confiesa sentirse herido con su padre P38 EL VOCERO / Archivo
Transcript of 52069 00003
Esfuerzo especial
Con un esfuerzo titánico, pero con gracia, elegancia y dignidad, Ernesto Godreau completa brazada tras brazada los 400 metros libres de su categoría en los II Juegos Latinoamericanos de Olimpiadas Especiales. P61
vocero.com
85
20
69
00
00
39
45¢MIERCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010 / AÑO XXXV / NÚM. 11083 SAN JUAN. PR.
A empleados del ex senador novoprogresista Carlos DíazP5
ENTREVISTASFEDERALES
EL
VO
CE
RO
/Will
ín R
odrí
guez
DEPORTES>
LOCALES>Fraticellidice hayescasez
de drogasen las calles
P14
EXTRA>
WisinConfiesasentirse
herido consu padre
P38
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
EL V
OCER
O/ m
iérc
oles
, 24
de fe
brer
o de
201
0
2
APARTADO 9067515, San Juan,P.R. 00906-7515
Newspaper Association of America, Sociedad Interamericana de Prensa,Audit Bureau of CirculationsISSN 1535-6663
Dirección físicaPonce de León Núm.206
Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
CLASIFICADOS:(787) 622-7495(787) 724-1485
CUADRO:(787) 622-2300(787) 721-2300
CIRCULACION:(787) 622-7480(787) 722-2141
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon. to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocerode Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515
HOY41 / Cartelera
46 / Clasificados
53 / Crucigrama
56 / Deportes
26 / Editorial
51 / El Tiempo
54 / Empleos
29 / Escenario
37 / Escenario Xtra
55 / Esquelas
51 / Horóscopo
22 / Mundiales
52 / Muñequitos
42 / Negocios
25 / Opinión
IND
ICE
SON
DEO
MIERCOLES 24 DE FEBRERO DE 2010EL VOCERO DE PUERTO RICO
>Visite nuestro portal www.vocero.com 9
P3LOCALES
EL
VO
CE
RO
/A
rchi
vo
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre
las personas que visitaron nuestra página electrónica -www.vocero.com
>
>
La compañía Diageo rompió el silencio en lacontroversia desatada trasel anuncio del traslado dela producción del ron Captain Morgan a las IslasVírgenes. Acusa a Bacardíde orquestar una campañasecreta para sacar la producción de CaptainMorgan fuera de los Estados Unidos. P42
Estallala guerra
del ron
NEGOCIOSBala perdidacegó vida de joven embarazada
Batalla de encuestas en Caguas
Fiscalía federal pide que seconfisque sobre medio millónde dólares que debe restituirJosé Omar Cruz Mercado,convicto junto al ex secretariode Educación Víctor Fajardopor el esquema de fraude endicha agencia.P19
Midamaris Sofía Mer-cado, de 19 años, ysu bebé de seismeses de gestaciónperecieron en un ataque dirigido a unalegado dueño depunto de drogas enLuquillo. P19
El senador popular José Luis Dalmauriposta a los números que ponen a José ‘Conny’ Varela ganando la Alcaldíade Caguas, señalando que conoce de dosencuestas que lo colocan al frente en unapotencial primaria popular. P8
Garage SaleVenda cosas innecesarias.Una venta de garage esuna forma para conseguirrecursos extras y desha-cerse de cosas que nousamos ya. Haga cartuli-nas pequeñas anunciandosu venta en los alrededoresde su casa (verificando lasleyes locales al respecto,por supuesto). Asegúresede recoger estos anunciosuna vez terminada la venta.Si no tiene éxito en unaventa local, puede utilizarlas páginas de subastascomo eBay.
Con los Mets La Liga aprueba el cambio que envía a
Angel ‘Buster’ Figueroa a los Mets de Guaynabo. P56
>DEPORTES
Cuentas pendientescaso Fajardo
¿Cree que el Gobiernofederal debe conceder un
nuevo plan de rescatefinanciero para los bancos
de la Isla?
PREGUNTA¿Es un usuario frecuente de laredes sociales por la Internet?
64%No
Sí36%
EL V
OCER
O/ m
iérc
oles
, 24
de fe
brer
o de
201
0
4
Donativosa cambio de nada
5EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Tiran al medio a grupo de secuestradores
LEY Y ORDEN
P21
PortadaPortada@
Visite nuestro portal
vocero.compara ver los números premiadosde la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Caso de Castro Font
La investigación contra Carlos Díaz se inició a consecuencia de la cooperación del convicto ex senador Jorge de Castro Font.
Amplían pesquisa
Melissa Correa VelázquezEL VOCERO
La pesquisa contra el ex senadornovoprogresista Carlos Díaz conti-núa activa, luego de que las auto-ridades federales entrevistaran atodos los ex empleados de su ofici-na legislativa.
EL VOCERO supo que la ex secre-taria, el chofer y otros empleadosadministrativos fueron entrevista-dos por agentes del Negociado Fede-ral de Investigaciones (FBI), en susresidencias en horas de la madru-gada, entre finales de diciembre del2009 y principios de enero del 2010.Varios empresarios también fueronentrevistados por las autoridadesfederales en relación a este caso.
Según fuentes, luego de la pri-mera ronda de entrevistas, los exempleados fueron citados en las ofi-cinas de la Fiscalía federal hace unasdos semanas para prestar declara-ciones juradas. Las autoridades cues-
tionaron a los ex empleados sobrepresuntos donativos políticos otor-gados al ex senador por empresa-rios. De igual forma, fueron interrogadossobre si ellos llegaron a buscar dona-tivos políticos por instrucciones deDíaz.
A su vez, fueron cuestionados enrelación a una moto-ra que tenía el polí-tico y si ésta fue unobsequio de algúnempresario. Asimis-mo, se les preguntósobre el desarrolla-dor Joel Katz y sobreuna ejecutiva de laindustria de seguros.
A finales de agos-to del pasado año,EL VOCERO infor-mó en primicia queDíaz era investiga-do por alegadamenteaceptar dinero deempresarios por susgestiones legislati-vas. La pesquisa con-tra el ex senador seinició a consecuen-cia de la cooperacióndel convicto ex senador Jorge deCastro Font, quien coopera con elGobierno federal en varias investi-gaciones de corrupción pública.
De acuerdo a las fuentes, Díazpresuntamente recibió dinero a cam-bio de interferir con la aprobacióndel proyecto de ley para establecerel Corredor Ecológico del Noreste.
Díaz respaldaba también el pro-yecto de Costa Serena en el área dePiñones. De hecho –según las fuen-
tes– los ex emplea-dos fueroninterrogados en rela-ción a dicho proyec-to.
El ex legislador erael presidente de laComisión de Turis-mo, Urbanismo e Infra-estructura del Senadoel pasado cuatrienio.
El ex secretariodel Departamentode Recursos Natu-rales y Ambienta-les (DRNA), JavierVélez Arocho, con-firmó a EL VOCEROque en septiembredel 2009, fue entre-vistado en tres oca-siones por agentesdel Negociado Fede-
ral de Investigaciones (FBI), sobrelos constantes acercamientosque le hizo Díaz en relación a laevaluación de varios proyectos.
FBI entrevista aantiguosempleados de ex senador Carlos Díaz.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Milly Méndez y Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
La fiscalía y la defensa en el caso estatal que se ven-tila contra Jorge de Castro acordaron ayer estipular lasdeclaraciones juradas de dos amigos del ex senador queplantean que sí, en efecto, le brindaron ayuda econó-mica pero “sin esperar nada a cambio”.
Ambos empresarios, Carlos Castellón Nigaglioni yOrlando Mayendía Díaz, reconocieron que ayudabaneconómicamente a De Castro Font. Sin embargo, rei-teraron que sus aportaciones no eranpara lograr algún
Las autoridadescuestionaron a los exempleados sobre: Donativos políticosotorgados al ex senador porempresarios.Una motora que teníael político y si ésta fueun obsequio de algúnempresario. El desarrollador JoelKatz y sobre unaejecutiva de laindustria de seguros.
OBJETIVODE INTERROGATORIOS
>
Pasa a la próxima página >
EL VOCERO obtuvo copia de las declaraciones
juradas de Carlos Castellón Nigaglioni y
Orlando Mayendía Díaz.
Sum
inis
trada
s
6 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Locales
beneficio en particular.EL VOCERO obtuvo copias de las declaraciones jura-
das que fueron estipuladas. Castellón Nigaglioni, sostuvo en la vista que ayuda-
ba a De Castro porque mantenían lazos de amistad y“lo quería como un hijo”.
Castellón Nigaglioni, quien es el presidente de Novus,Inc., declaró el 13 de octubre de 2009, a las 4: 30 p.m.,en presencia del pasado FEI Ernie Cabán Santiago y elahora Fiscal Especial Independiente a cargo del caso,Guillermo Garau Díaz, lo siguiente:
Fiscal: ¿Qué tipo de ayuda, si alguna, le brindabausted al señor Jorge de Castro Font cuando se inició enla política?
Testigo: NingunaFiscal: ¿Le llegó a brindar alguna ayuda económica
en algún momento a Jorge de Castro Font?Testigo: Sí. Yo le dí ayuda económica a él. Fiscal: ¿Qué tipo de ayuda económica?Testigo: Hacia una aportación para el pago de su
gasolinaFiscal: Esa aportación para el pago de gasolina, ¿por
qué lo hacía?Testigo: Para ayudarlo a él en los gastos de su casa, y
al yo darle para el pago de su gasolina le sobraba parala escuela de sus niños.
Fiscal:¿A solicitud de quién hacía usted el pago dela gasolina?
Testigo: La realidad es que yo se lo ofrecí, le dije, oyesi en algo te puedo ayudar, sin ser de su partido, él merespondió, sí, ayúdame con el gasto de gasolina, que nome da para el gasto de la casa.
El fiscal Garau explicó que las tras-ferencias se hacían mensualmentecon un pago de $2,500 y que de surgiralgún atraso la ‘mano derecha’ del exlegislador, Carlos Díaz de Hostos, seencargaba de darle seguimiento a lospagos. Las transferencias las realizabala contable de la compañía, Irma PérezLabiosa.
Además, estipuló en sala, “estas ayu-das que le dio Castellón Nigaglioni, sehicieron sin esperar nada a cambio, comoayuda personal”.
Junto con la declaración jurada de Cas-tellón Nigaglioni, se adjunta un desglosede las aportaciones que suman un montode $144,255.44. No obstante, para efectosdel caso se analizan sólo las aportacioneshechas a partir del 2005 en adelante. Entreel 2005 al 2007, Castellón Nigaglioni le donóa De Castro $77,500. Las aportaciones cesa-ron el 1º de agosto de 2007, según CastellónNigaglioni porque “la situación económicahizo que se suspendiera las transferencias eco-nómicas de nuestra empresa”, dijo en la decla-ración jurada, donde detalló que tambiéncompraba boletos para los cumpleaños que “élhacía” (De Castro).
Mientras, en el caso de Orlando MayendíaDíaz regaló $7,200 a De Castro entre el 2006 y2007. De igual forma, donó $1,000 para los gas-tos relacionados a la muerte de la madre del exsenador.
Mayendía Díaz testificó bajo juramento el 5 demarzo de 2009, ante la fiscal Cándida A. GutiérrezPagán, lo siguiente:
Fiscal: ¿Para qué fecha fue la primera vez que elseñor De Castro Font le solicitó dinero a usted?
Testigo: La fecha exacta no recuerdo. Pero si sé quefue el primer año cuando él salió de Representante.
Fiscal: ¿En qué consistía esa ayuda económica?Testigo: Bueno, él me decía que necesitaba para sus
anuncios de política.
La defensa de Jorge de Castro Font calificó lasdeclaraciones como favorables para su cliente.
Fiscal: ¿Qué cantidad de ayuda económica le soli-citó el señor De Castro Font a usted?
Testigo: No, nunca me dijo cantidad.Mayendía Díaz asegura que todos los meses “le daba
$200, $300, y hasta $500…otros meses no le daba naday en algunas oportunidades, no muchas,le llegué a dar $1,000.
Fiscal: ¿Qué beneficio si algunousted recibía del señor De CastroFont por darle esas sumas de dine-ro mensuales mientras era sena-dor?
Testigo: No, yo lo quería ayu-dar. Yo tenía buena amistad, buenaprecio. Él decía que yo era susegundo padre.
Agregó, que los pagos se hací-an mensualmente y eran entre-gados a Díaz de Hostos. “Yonunca le entregué el dinero aél. Lo iba a buscar el señor Car-los Díaz, quien era su ayudantey siempre fue en efectivo”, deta-
lló en la declaración jurada. A su salida de la sala Garau,
enfatizó que las ayudas querecibió De Castro tenían que
reportarse. Por su parte, laabogada Lydia Lizarríbarindicó que los testimo-nios de ambas personaseran favorables para sucliente.
La próxima vista estápautada para el 1º de mar-zo, donde prestará tes-timonio Díaz de Hostos,ex ayudante de De Cas-tro Font.
El otrora presiden-te de la Comisión sena-torial de lo Jurídico,enfrenta 182 cargos
criminales que impli-can penas máximas de hasta 861 años
de prisión y multas ascendentes a más de $6 millones.Entre las acusaciones en su contra, hay 60 cargos porsoborno, 21 por violaciones a la Ley de Crimen Orga-nizado y Lavado de Dinero, 21 cargos de extorsión, 64por violación a la Ley de Ética Gubernamental, cuatropor perjurio y 21 por violar la Ley Electoral.
Fusión colecturías
Ultimátuma alcaldes
Carmen Arroyo Colón EL VOCERO
El secretario del Departamento de Hacienda, JuanCarlos Puig, advirtió que dará paso al plan de consoli-dación de colecturías, si los 20 municipios cuyas ofici-nas son candidatas a desaparecer no se acogen a lasalternativas que se les presentaron, entre ellas que asu-man el costo de los servicios.
Entre las opciones a consideración de los alcaldesestá que Hacienda pague el sueldo de dos empleadosde la colecturía y que el municipio asuma los costos ope-racionales. También se planteó que se brinden los ser-vicios en las Cooperativas de Ahorro y Crédito. El Secretarioindicó que existen municipios que pueden absorber elcosto total de la colecturía. Si esto ocurre se podrían evi-tar las consolidaciones.
Ante las críticas a su plan, Puig se reunió ayer conmiembros de la Asociación de Alcaldes que agrupa losejecutivos municipales del Partido Popular Democráti-co (PPD) para explicarles el proyecto. La semana pasa-da el funcionario se reunió con los alcaldes del PartidoNuevo Progresista.
“Quedamos en evaluar las propuestas y se comuni-carán con nosotros para decidir qué es lo que vamos a
hacer”, explicó el Secre-tario al dejar claro que sino recibe respuesta impon-drá el plan previsto.
En la primera etapa sepretenden consolidar 20colecturías, 10 en munici-pios populares e igualnúmero en pueblos pene-pés. En total, el plan deconsolidación comprende38 colecturías.
El Secretario de Hacien-da reconoció que los alcal-des rechazan el plan porque
no quieren que se cierren las colecturías. El funcionariodejó la puerta abierta para otras sugerencias y evitar lasfusiones.
El presidente interino de la Asociación de Alcaldes,José A. Santiago, dijo que algunos de los municipiospopulares aceptarán la propuesta de Hacienda de pagarsólo dos empleados. Esto dijo, será difícil en muchos delos pueblos porque tendrá un impacto fiscal por los cos-tos de operación.
“No nos dejan opción porque para nosotros el pue-blo es el primero. Nuestra posición es que el Gobiernocontinúa tomando medidas que a todas luces son insen-sibles porque se están midiendo en términos cuantita-tivos no cualitativos”, sostuvo Santiago.
El también alcalde de Comerío dijo que varios alcal-des buscarán establecer a los empleados pagados porHacienda dentro de las oficinas de recaudaciones queya existen. “Todos vamos a evaluar esa posibilidad. Peroes porque no nos queda más remedio… nos han pues-to en una posición de lo tomas o lo dejas”, indicó.
Villalba, Guánica y Guayanilla son pueblos popula-res con déficit presupuestario a los que se les haría difí-cil hacerse cargo de las colecturías.
A la reunión de ayer se suponía que asistiera el pre-sidente de la Asociación, William Miranda Marín, quienno pudo asistir, según su portavoz de Prensa porquetenía síntomas de catarro. El Alcalde padece de cáncer.
Los alcaldes populares acordaron ayer también radi-car un recurso de ‘mandamus’ en el Tribunal de San Juanpara que la Autoridad de Energía Eléctrica les pague ladeuda millonaria por concepto de las contribuciones delservicio.
Documentos muestran el desglose de
las transferencias mensuales que hacían
los dos empresarios al ex senador
penepé.
Donativos a cambio de nada
Viene de la página anterior
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
7
8 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Locales
Departamento de Salud y Servicios Humanos, Paul Dioguardi, director de Asuntos Intergubernamentales
Departamento de Transporte, Joanna Turner, subsecretaria adjunta Asuntos Intergubernamentales
Agencia de Protección Ambiental, Judith Enck, administradora de la Región 2
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Mercedes Márquez, secretaria adjunta de Planificación Comunitaria y Desarrollo
Departamento de Educación,Eric Waldo, asesor especial del Secretario de Educación
Departamento de Agricultura, Tammye Treviño, administradora del Servicio de Vivienda Rural
Departamento del Interior, Anthony Babauta, sec. adjunto del Interior para Asuntos Insulares
Departamento del Trabajo,Gabriella Lemus, asesora principal y directora de la Oficina de Participación Pública
Departamento de Energía, Joe García, director de la Oficina de Impacto Económico
Departamento de Defensa, Patrick O’Brien, director de la Oficina de Ajuste Económico
Consejo de Asesores Económicos, Cecilia Rouse, miembro
Departamento de Comercio,Rick Wade, subjefe de Gabinete
Departamento de Asuntos de Veteranos, Langley Koby, asesor especial del Secretario
Departamento del Tesoro, Matthew Kabaker, Finanzas Nacionales
Departamento de Estado, Julissa Reynoso, subsecretaria adjunta de Asuntos del Hemisferio Occidental
Departamento de Seguridad Nacional,Juliette Kayyem, secretaria adjunta de Programas Intergubernamentales
Miembros Grupo de Trabajode Casa Blanca
Infográfica EL VOCERO
Limitado el espacio enaudiencia ‘Task Force’
Además, Fortuño se quejó del trato discriminatorio para la Islaen la discusión de la reforma federal de salud.
Yennifer Álvarez Jaimes EL VOCERO
En medio de críticas por el secretismo del Gobiernolocal y federal acerca de la celebración de una audienciapública en la Isla para discutir el status político, el Gru-po Interagencial de la Casa Blanca sobre Puerto Ricoanunció de manera oficial el evento.Aunque EL VOCERO adelantó que lasesión de trabajo se llevaría a cabo elpróximo miércoles 3 de marzo, no fuesino hasta ayer que se circuló la con-vocatoria al público en general.
A sólo una semana de celebrarsela primera audiencia, el ‘Task For-ce’ de Casa Blanca confirmó que laactividad consistirá de dos sesiones,una en la mañana y otra en la tarde.En horas de la mañana se llevará acabo una mesa redonda con un gru-po de líderes comunitarios y acadé-micos puertorriqueños y, por la tarde,habrá una audiencia durante la cualel público en general podrá dirigir-se a los miembros del Grupo de Tra-bajo directamente.
A pesar que el evento estará abier-to al público, los organizadores reque-rirán un boleto de entrada que serárepartido en orden de llegada, el 1 demarzo desde las 5:30 de la tarde hasta las 8 de la nocheen el Centro de Convenciones de Puerto Rico.
Durante las sesiones de trabajo, se discutirá el statuspolítico de la Isla, así como los asuntos que afectan eldesarrollo económico de Puerto Rico.
Se espera que el Grupo Interagencial ofrezca conse-jos y recomendaciones al presidente de Estados Uni-dos Barack Obama y al Congreso sobre una política parapromover la generación de empleo, educación, cuida-do de salud, energía limpia y desarrollo económico enla Isla. El informe debe ser sometido antes del 29 deoctubre de este año.
Fortuño denuncia discrimen Mientras, el gobernador Luis Fortuño se quejó desde
Washington por el trato discriminatorio contra PuertoRico en la discusión sobre la reforma de salud federal.
Según el mandatario, la nueva propuesta para reformarel sistema de salud “contiene sólo una oración pertinentea los territorios estadounidenses”.
“Debido a que la propuesta de la Casa Blanca estáutilizando de modelo el proyecto del Senado federal,tendría un resultado nefasto para Puerto Rico. Esto tam-bién representaría un atraso significativo de los com-
promisos hechos por la Casa Blancaen relación con el trato a la Isla en lareforma de salud federal”, sentenció elPrimer Mandatario en entrevista tele-fónica con EL VOCERO.
Fortuño se defendió de las críticashechas por el senador popular Alejan-dro García Padilla, quien aseguró queel trato desigual para Puerto Rico esproducto de que el Gobierno local “hadedicado 3 de cada 5 cabilderos al pro-yecto de status de Pedro Pierluisi”.
“Esa información es totalmente fal-sa. Nosotros no dividimos los cabil-deros por tema. Es sólo un equipo decabilderos y el 90 por ciento de losrecursos se han invertido para darseguimiento a los temas de salud”,refutó el Gobernador.
El Primer Ejecutivo sostuvo que loscabilderos asesoran a los líderes peroPedro Pierluisi, como comisionadoresidente, ha estado a cargo de “dar la
cara en las reuniones”.“Lo irónico es que él (García Padilla) no acabe de
darse cuenta que para lograr tener poder político enesta ciudad hace falta tener dos senadores y seis con-gresistas y ésa es la diferencia. Ninguno de los esta-dos tiene ese problema; sólo los territorios (lo tienen)”,añadió Fortuño.
A preguntas de EL VOCERO, el Gobernador aseguróque invierte en cabilderos un 25 por ciento menos quela administración pasada, lo que representa alrededorde $1.9 millones al año.
A juicio de Fortuño, el nuevo proyecto de salud pre-sentado por la Casa Blanca no tendrá mucho futuro debi-do a divisiones entre demócratas y republicanos. El PrimerEjecutivo seguirá en la Capital federal para sostener reu-niones con varios congresistas y estará de regreso en laIsla temprano mañana.
Carmen Arroyo Colón EL VOCERO
El senador popular José Luis Dalmaudijo ayer que conoce de dos encuestas quelo colocan al frente en la batalla por laAlcaldía de Caguas.
Ésta fue su respuesta tras conocer queel representante popular José ‘Conny’ Vare-la pagó una encuesta que lo pone ganan-do una primaria popular a la Alcaldía dela Cuidad Criolla y una elección en el 2012para ese puesto.
“Sin entrar en los méritos o deméritosde la credibilidad de una encuesta hechaen septiembre del año pasado, lo que yopercibo en la calle al día de hoy es distinto
a lo que dice esa encuesta”, indicó Dalmau. Agregó que los sondeos a los que ha
tenido acceso, son de febrero del 2010.“Esas encuestas tienen números que mefavorecen”, dijo. Una de ellas –según elSenador– fue encargada por el PartidoNuevo Progresista y otra por líderes popu-lares de Caguas.
Dalmau no descartó hacer su propiaencuesta, tal y como lo hizo en las pasadastres elecciones en las que ha participado.
Por su parte, otro de los interesados enla candidatura de Caguas, Ángel O. Berrí-os Silvestre, catalogó la encuesta de Vare-la como “muestra del desinfle y descontentoexistente entre los cagüeños ante las aspi-raciones del representante Varela”.
“Cuando un candidato tiene que recu-rrir a ofrecer los datos a medias y aco-modaticios de una encuesta de hace 5meses atrás, cuando todavía no había ofre-cido mi disponibilidad para entrar en unacontienda primarista en Caguas, es unclaro indicio de que la gente está aban-donando el barco y se están alineandotras nuestra aspiración a dirigir los desti-nos de nuestro pueblo”, expresó.
Al ser preguntado por la encuesta a laque hizo referencia Dalmau, el vicealcal-de de Caguas, Wilfredo Puig, dijo que elliderato popular en ese municipio no hahecho encuestas.
Lo mismo dijo el secretario generaldel PNP, Hugo Pérez. Sin embargo, varias
personas allegadas a círculos novo-progresistas mencionaron que sí exis-te una del PNP, donde se midieron lasposibilidades de la senadora NormaBurgos como candidata a la Alcaldía deCaguas. En dicha encuesta, la senado-ra resulta favorecida.
Por su parte, Varela dijo estar segurodel respaldo de los cagüeños. “La mejorencuesta es la gente de Caguas y el lide-rato político de Caguas, que continua-mente me han manifestado que soy elcandidato para suceder a William Miran-da Marín”, afirmó. Dijo, además, que susaspiraciones son sólidas porque cuentacon el respaldo de personas de diversasideologías políticas.
Guerra de encuestas por Alcaldía de Caguas
LUIS FORTUÑO
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Seb
astiá
n M
árqu
ez
9EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Locales
(INS) - La Autoridad de Acueductos y Alcantarilla-dos (AAA) informó que se proponía reanudar anocheel bombeo de aguas crudas desde la represa La Pla-ta a la planta de filtración Enrique Ortega, luego deque se concluyeran las labores de reparación de latubería de 84 pulgadas de diámetro y fueran puestosen operación los paneles eléctricos nuevos.
José Ortiz Vázquez, presidente ejecutivo de la AAA,explicó que una vez el tanque de la planta alcance los10 pies, se comenzará con el proceso de distribucióndel agua, tomando las debidas precauciones para mini-mizar la posibilidad de roturas en las tuberías.
Ortiz Váquez indicó que la apertura de las válvu-las de las tuberías de 48 y 54 pulgadas de diámetro“se tiene que hacer lentamente, de forma que evite-mos roturas en las tuberías por la existencia de aireen éstas”.
Agregó que el sistema seguirá siendo reforzadopor agua del Superacueducto hasta tanto esté total-mente normalizado el servicio.
“El equipo de técnicos y expertos que han estadotrabajando en la represa desde el sábado nos hanrecomendado reforzar las soldaduras del tubo, con loque se está procediendo en estos momentos. Una vezesto esté completado y tengamos la certeza y la cer-tificación de que todo cumple con las normas esta-blecidas, iniciaremos la puesta en operación de lossistemas”, dijo Ortiz Vázquez.
Explicó que con el propósito de minimizar el impac-to de otro posible percance que pueda afectar nueva-mente los equipos en la represa La Plata, se estaráninstalando equipos y aditamentos de protección adi-cionales, cuya función será absorber cualquier golpede ariete en la tubería. Éstos se diseñarán e instala-rán “dentro de un marco de tiempo razonable”.
Mientras, Mayra Encarnación, directora de Segu-ridad Corporativa y de Emergencia de la AAA, indicóque se mantendrán operando todos los oasis hastaque el sistema se restablezca en su totalidad.
“Solicitamos su indulgencia ante los inconvenien-tes temporeros que estas mejoras eléctricas puedanocasionarles. También les recordamos hervir por 5minutos el agua destinada para el consumo humano”,dijo González Miranda.
La AAA busca evitar nuevas roturas en las tuberías.
Miembros de la UTIER llegaron hasta la subestación Río Bayamón a detener las reparaciones.
UTIER paraliza las labores en Bayamón
Lío entre dos sindicatos puso en jaque los trabajos que realizala Autoridad de Energía Eléctrica en el Río Bayamón.
Angel José de LeónEspecial para EL VOCERO
Nuevamente afloraron ayer las diferencias entre laUnión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riegode Puerto Rico (UTIER) y la Autoridad de Energía Eléc-trica (AEE) por la asignación de empleados adscritos ala Unión Insular de Trabajadores Industriales y de Cons-trucciones Eléctricas (UITICE) para realizar labores quela UTIER considera les corresponden a ellos.
El escenario en esta ocasión fue la subestación RíoBayamón, donde hubo una explosión el sábado pasadoque dejó sin servicio eléctrico durante casi todo el día amás de 25 mil abonados.
Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER sepersonó al lugar junto a David Díaz Velázquez, presi-dente del Capítulo de Bayamón de ese sindicato y logra-ron paralizar las labores que habían sido asignadas a lostrabajadores de la UITICE .
La veintena de empleados de la UITICE, a los que seles impidió trabajar, permanecieron en el lugar hastamedia tarde. Ellos habían trabajado desde el lunes y con-tinuaron ayer en la mañana hasta que llegó Figueroa Jara-millo con otros compañeros de su organización.
“El pasado sábado, tras la explosión, los compañerosde la UTIER reinstalamos el sistema y colocamos la plan-ta portátil para darle electricidad a todo el sector afec-tado. Ahora nos encontramos con que los de la UITICEllegaron para seguir con el trabajo, lo que no les corres-ponde porque ellos son de construcción y aquí no haynada para construir”, señaló Díaz Velázquez.
Por su parte, Figueroa Jaramillo reiteró que su pre-sencia en el lugar era “para garantizar la protección denuestro trabajo. Aquí hubo una avería, hay que reem-
plazar equipos y dar un mantenimiento y eso nos corres-ponde a nosotros. Yo tuve una breve comunicación tele-fónica con Josué Colón (director de Generación, Transmisióny Distribución de la AEE) y él me dijo que esto era de laUITICE. Yo estoy convencido de que éste es nuestro tra-bajo y lo vamos a defender. Podemos buscar alternati-vas para hacer el trabajo, pero no por imposición. Sigoesperando que se vuelva a comunicar”, manifestó.
En cuanto a la subestación de Río Bayamón, actual-mente funciona con una planta portátil que permane-cerá en el lugar “unos cuatro o cinco meses, hasta quelleguen las piezas de Estados Unidos”.
Mientras, Díaz Velázquez manifestó que “el pro-blema surge porque como casi no hay construcciones,no hay trabajo para los de la UITICE y entonces losasignan a lo que nos toca a nosotros en la UTIER. Yencima de eso, el Gobierno no quiere reconocer el lide-rato del sindicato”.
Figueroa Jaramillo señaló que el incidente del pasa-do sábado “fue producto de la falta de mantenimientopor la falta de personal. Se puede decir que fue una emer-gencia autoinfligida. Estaremos pendientes para defen-der nuestro trabajo y si mañana (hoy) vuelven los de laUITICE, volveremos a paralizar las labores”.
A la subestación de Río Bayamón también llegóJosé A. Guilloty, ayudante de Colón, pero declinó hacercomentarios y refirió las preguntas a la Oficina dePrensa de la AEE.
Carlos Monroig, de la Oficina de Prensa, señaló quetodos los trabajos de reparación, tanto de Monacilloscomo de la subestación Río Bayamón se realizan alamparo de las disposiciones de los convenios colecti-vos vigentes de las unidades apropiadas, tanto de UTIERcomo UITICE.
Se atrasabombeo
desde La Plata
Para reanudar servicio
Sum
inis
trad
a
Sum
inis
trad
a
10 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Locales
AVISO DE SUBASTA
En cumplimiento con la Ley 85 del 18 de junio de 2002, todos los licitadores deben incluir con suspropuestas la certificación del Registro Único de Licitadores de la Administración de ServiciosGenerales, la cual indique que son elegibles para participar en subastas de Agencias de la RamaEjecutiva y Corporaciones Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Los pliegos de la subasta podrán obtenerse en la Dirección de Compras de la AAA, ubicada en Avenida Barbosa 604,Piso 3, Oficina 301. Las preguntas que surjan concernientes a esta subasta, deberán ser sometidas diez (10) díascalendarios antes de su apertura. Para información adicional, puede comunicarse con el Departamento de Compras,Oficina Central, al (787) 620-2277, extensiones 2132, 2150, 2110 y 2121.
La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados recibirá las propuestas selladas en el piso 3 de las oficinas deInfraestructura de la AAA, localizadas en la Avenida Barbosa #618 esquina Calle Mayagüez, Hato Rey, PuertoRico 00917-4310 (altos del BPPR). Todas las propuestas recibidas serán abiertas y leídas públicamente en el salónde conferencias de las oficinas de Infraestructura Piso 3, ubicadas en la dirección arriba indicada, en la fecha y horaseñalada.
La Junta de Subastas se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de una subasta en cualquier momento antesde la firma de la orden de compras o contrato sin que medie responsabilidad alguna.
NÚMERO DE DESCRIPCIÓN REUNIÓN APERTURA DE SUBASTAPRESUBASTA PRE-PRESUBASTA
10-SC-011
10-SC-012
Contrato Anualpor el Suministro
de MotoresVerticales
Día: viernes, 5 demarzo las 10:00 a.m.
Día: viernes, 5 de marzode 2010 a las 2:00 p.m. Lugar: Teatro del EdificioCentral de la AAAlocalizado en el Piso 3,Avenida Barbosa 604,Hato Rey.
Lugar: Teatro delEdificio Central de laAAA localizado en elPiso 3, AvenidaBarbosa 604, Hato Rey.
Día: miércoles, 24 demarzo de 2010 a las10:00 a.m.
Lugar: Salón deConferencias en el Piso3 de la Oficina deInfraestructura, AvenidaBarbosa 618 EsquinaCalle Mayagüez, HatoRey (altos del BPPR)
Contrato Anual porel Suministro de
Piezas en Bronce
Día: miércoles, 24 de marzode 2010 a las 2:00 p.m.Lugar: Salón deConferencias en el Piso 3 dela Oficina de Infraestructura,Avenida Barbosa 618Esquina Calle Mayagüez,Hato Rey (altos del BPPR).
JOSE F. ORTIZ VAZQUEZPresidente Ejecutivo AAA24 de febrero de 2010
Reparan carretera en CaimitoEl Secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Rubén A. HernándezGregorat y el alcalde de San Juan, Jorge Santini, junto a los legisladores JorgeNavarro y Roberto Arango se dieron cita en la carretera PR-842 para constatarel inicio de los trabajos de construcción de dos muros de contención en esacarretera, lo cual beneficiará directamente a los vecinos del sector Caimito, enSan Juan. El funcionario explicó que el proyecto consistirá en la reparación dedos desprendimientos en los kilómetros 3.7 y 4.3 de la carretera, mediante eluso de muros de hormigón. Además, se repavimentará el área afectada a orillasde la vía. Estos trabajos representan una inversión total de $110,000.
Sum
inis
trada
En Country Club
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
Los maestros y estudiantes de la Escue-la Superior Berwind, en Country Club, pro-testaron ayer frente al plantel en repudioa la imposición de laorganización escolarde períodos de 60minutos.
La portavoz de laFederación de Maes-tros (FMPR), Marit-za Rodríguez, indicóque luego del nom-bramiento de un nue-vo director, se dejósin efecto el acuerdoque la facultad de laescuela logró en elmes de enero con elDepartamento de Edu-cación (DE) de regre-sar a un periodo de 50 minutos de clases.
Dijo que con periodos de 60 minutos,el maestro pierde el tiempo institucionaldestinado a preparar material educativo,
estudiar, corregir y elaborar exámenes,tutorías a estudiantes, citar a padres porproblemas de conducta, hacer referidosal trabajador social, entre otros.
Además, indicó que se le niega al estu-diante el tiempo para cumplir con requi-
sitos de graduaciónal eliminarse uno delos siete periodosregulares de clase.
“Los maestros ylos padres apoya-mos un periodo de60 minutos por elbien de la comuni-dad escolar”, expre-só Rodríguez, quiendijo que continua-rán manifestándo-se frente al plantel.
Según la porta-voz del grupo, la ayu-dante especial de la
Secretaria de Educación, Sonia Jiménezvalidó a través de un documento, unperiodo de 50 minutos de clases parala escuela.
Maestros de Berwindprotestan por cambios
flotar anuncio 6x3
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
11
Prioridad atender el déficit
12 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Yamilet Millán RodríguezEL VOCERO
La prioridad para el Banco Gubernamental de Fomen-to (BGF), el Departamento de Hacienda y la Oficina deGerencia y Presupuesto (OGP), agencias que componenla sindicatura en el Departamento de Salud (DS), seráatender el déficit millonario de la Administración deSeguros de Salud (ASES).
Así lo dijo ayer el secretario de Salud, Lorenzo Gon-zález, quien indicó que la Administración de ServiciosMédicos (ASEM) será la próxima dependencia en el plande trabajo.
Según González, la Administración de Servicios deSalud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y Emer-gencias Médicas completan la lista de dependencias quenecesitan la intervención de las agencias gubernamen-tales que en el pasado mes de enero firmaron el acuer-do de entendimiento.
Por la precaria situación fiscal, el DS solicitó la inter-vención de las agencias para el manejo de las finanzas.
“El comité trabajará esta orden en los próximos tresa cinco meses”, sostuvo González.
De otra parte, adelantó que para finales de marzo yprincipios de abril presentarán el plan final de la ASESpara la contratación de las aseguradoras de la Reformade Salud. Reiteró que bajarán los costos sin afectar lacalidad de los servicios que ofrecerán a los beneficiarios.
Las expresiones las hizo en la entrega de materialesmédicos, donados de forma anónima al DS, para aten-der la población afectada en Haití. La Fundación de Médi-cos Puertorriqueños Pro Haití llevará la ayuda al hospitalque establecieron los médicos boricuas en la vecina isla.
“Entre los materiales médicos, se encuentran ban-dejas de cirugía, guantes estériles, batas médicas, entreotros, los que serán donados a dicha fundación con elpropósito de aumentar la capacidad de respuesta delos hospitales que atienden pacientes afectados por elterremoto de Haití. Se estima que estos materiales yequipos tienen un valor ascendente a $10,000”, expre-só González.
Mientras, el presidente de la Fundación, Joaquín Var-gas, indicó que ya se reportan epidemias en el país cari-beño. Mencionó que los haitianos están desarrollandomalaria y problemas respiratorios. Indicó que el CDC deAtlanta estableció un laboratorio para atender cualquierbrote.
Nueve casos positivos al A H1N1De otra parte, González informó que en lo que va de
año se han registrado 235 casos virus A H1N1, luego dereportarse nueve casos positivos más entre el 16 y el 19de febrero. Las muertes se mantienen en 56, de las cua-les dos ocurrieron en este año.
Indicó que el último informe del Centro para el Con-trol de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) reve-ló que ningún estado ha reportado actividad extendidadel virus.
“Puerto Rico, al igual que nueve estados, reportó acti-vidad local de influenza, mientras otros estados repor-taron actividad esporádica o ninguna”, dijo González.
González dijo que el CDC reportó que en Puerto Ricolas visitas a los médicos por síntomas de influenza estánen un 2.1 por ciento. En los Estados Unidos ese porcen-taje es de 2.3.
En ASES
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
13
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
Los crímenes violentos continúan engro-sando la lista de muertes a pesar de quela droga, señalada como la causa princi-pal de este funesto patrón, está merman-do. Así lo expresó el director del FBI enPuerto Rico, Luis Fraticelli durante unhomenaje a los policías caídos en el cum-plimiento del deber.
Fraticelli explicó que, en ocasiones,las incursiones en los puntos provocanenfrentamientos entre gangas rivales porla escasez de la droga.
Y aunque el superintendente de la Poli-cía, José Figueroa Sancha ha descartadolos asesinatos como índice puntero de losdelitos Tipo 1, la sangre sigue corriendo.
El asesinato número 142 en los 55 díasque van del presente año se produjo a las4:00 de la tarde en el barrio Dominguito,sector La Prá, en Arecibo. Allí fue acribi-llado a balazos Jonathan Green Rivera, de28 años y residente del mismo municipio.
De la investigación, a cargo de la Divi-sión de Homicidios del CIC, se despren-de que el cuerpo de Green Rivera fuehallado en el referido lugar con múlti-ples heridas de bala en el costado izquier-do. La pesquisa está en manos del agente
Juan Silva Santiago. Esta muerte violenta se suma a la de
Jesús Manuel Cubano, cuyo cuerpo iner-
te fue encontrado en la carretera PR-686,sector Mar Chiquita, en Manatí. El hom-bre de 24 años, conocido como el ‘Cholo’,
fue identificado por su padre en la esce-na del crimen.
Al momento se desconocen las cau-sas del crimen, que quedó en manos delagente Rogelio Aybar Serrano, del CIC deArecibo.
Muerte en Caimito y BayamónEl lunes pasado se informó de la muer-
te a tiros de Osvaldo Cortés Medina en elcamino Sanidad, carretera PR-842 de Cai-mito y la de Emmanuel Rosario Mojicaocurrida en la calle Esterfandote de laurbanización Lomas Verdes, en Bayamón.
Sobre el asesinato de Cortés Medina seinformó que su cuerpo fue hallado a las8:35 de la noche en el lugar antes men-cionado, acribillado a tiros. Las autorida-des llegaron al lugar luego de una llamadaanónima. El occiso tenía 23 años de edad.
En cuanto al homicidio de Rosario Moji-ca, se indicó que su cuerpo baleado fueencontrado dentro de un Hyundai Excelcolor azul, de 1992.
El cadáver presentaba varios impactosde bala. Se dijo que el infortunado joventenía 19 años de edad.
Con estos asesinatos ocurridos en menosde 24 horas suman 20 más en lo que vadel año, en comparación con la mismafecha que el 2009.
@
14
Honran policías caídos
EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
(INS) - Dos policías caídos en el deber durante el 2009 fueron honrados pós-tumamente en una emotiva actividad en el Capitolio. El sargento Jorge Sán-chez Santiago y el teniente Benjamín Santiago Fragosa, quienes murierondurante el traslado de un acusado en la región de Bayamón, recibieron elaplauso de decenas de sus compañeros, familiares y amigos durante elhomenaje al que asistieron altos oficiales de las autoridades locales y federa-les. El superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha, lamentó las pér-didas, pero celebró que otros cuatro agentes, heridos en intervenciones, noformaran parte de las bajas de la Uniformada en el 2009.
Ley y OrdenLey y Orden
De testigo en juicio Masacre Pájaros
Jackeline Del Toro CorderoEL VOCERO
BAYAMON – A Billy Alexis Vargas Pérez se le olvidóincluir detalles sobre la Masacre de Pájaros en la decla-ración jurada que ofreció cuando se le otorgó inmuni-dad total, según el interrogatorio del licenciado JorgeGordon, quien trata de sentar las bases para la impug-nación de identificación y de cierta evidencia que soli-citó al Tribunal mediante moción.
Durante la mañana y la tarde de ayer, Gordon hizocuestionamientos como “no menciona que ‘Peca’ (JorgeReyes, su cliente) estuvo allí... que tenía un rifle AK-47”,“no menciona los tatuajes de ‘Peca’”, “no indica la ropaque usaba”. “Eso es así”, respondió el testigo en múltiplesocasiones. “Fueron 125 omisiones”, según la cuenta quellevó la abogada Mayra López Mulero.
“El Tribunal lo va a evaluar. Ve la capacidad y la memo-ria del testigo”, dijo Gordon al salir de la sala del juez JuanJosé Delgado, donde en todo momento Vargas Pérez loobservó fijamente cuando se movía de un lado al otromientras formulaba las preguntas. Serio, con voz firmey segura, contestó cada una de las preguntas. Cuando noentendía decía: “¿Cómo?”, “¿Ah?”
El testigo del pueblo miró al abogado y sonrió cuan-do Gordon le ofreció una lupa para observar detalles deuna foto aérea en la cual se mostraban unos tubos de ver-ja que había en un área verde al lado de la casa de Rafa-el Vélez Andino, en el sector Capitán. De hecho, a Vargasse le olvidó mencionar que de las cuadras habían regre-sado al lugar, punto original de partida.
A preguntas del fiscal Alberto Valcárcel, aseguró que“el día cinco de mayo no estaba la verja” que muestraunas fotos que la defensa añadió ayer a los ‘exhibits’. Gor-don no precisó fecha, pero dijo que las imágenes fuerontomadas días después de la Masacre de Pájaros.
Entretanto, la fiscal de Distrito, Wanda Vázquez Gar-ced, mencionó que “la defensa siempre va a preguntarsobre lo que no hay, no sobre lo que hay” en la declara-ción. Insistió en que “si se fueran a incluir en una decla-ración jurada las miles de preguntas que se le puedenocurrir a una persona, sería una deposición, no una decla-ración jurada de varias páginas”. Descartó que la credi-bilidad del testigo se afecte y confió en que, como en lasocasiones anteriores que ha declarado, todo salga bienpara el Ministerio Público.
A preguntas de Gordon, aceptó que estaba “arreba-ta’o” o sumamente drogado cuando salieron de las caba-
llerizas, antes de ocurrir la matanza. “Eso es así”, dijo unavez más. Además, aceptó que ha disparado armas.
Juez anuncia inspección ocularAntes de concluir los trabajos, el juez Delgado anunció
a las partes que llevará a cabo una inspección ocular de loslugares donde se alega que estuvieron los acusados el díade la matanza de Alexis ‘El Pillo’ Olivo Marrero, su hija Adrie-liz, de dos años, y Ángel I. ‘El Negro’ Vargas, de 16.
Delgado instruyó a los alguaciles a que diseñen unoperativo de seguridad y de logística para poder llevar alos acusados, a Vargas Pérez, a los fiscales y a los testigosque sean necesarios. Se visitará la Farmacia Plaza, la resi-dencia de Vélez Andino en Capitán, las caballerizas y lacarretera PR-167, donde se arrestó a Vargas Pérez, a Samuel‘Sammy Gatillo’ Báez Figueroa y José ‘Ñoño’ Cruz mien-tras huían en el BMW blanco, luego del tiroteo ocurridoen la carretera PR-863 de Toa Baja. “Se va a tratar de recre-ar lo que ocurrió, cómo estaban los vehículos. Este Tri-bunal quiere tener todos los elementos al momento detomar una decisión”, anticipó. Ambas partes agradecie-ron la iniciativa.
El juicio continúa hoy, en la sala 606 del Tribunal deBayamón, bajo medidas extremas de seguridad.
Cuestionan omisiones en declaración jurada
En los 55 días que van del año 2010, ya se han registrado 142 asesinatos en el País.
Pisa fuerte la ola criminal
Aunque el superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha (en el recuadro) ha descartadolos asesinatos como índice puntero de los delitos Tipo 1, la sangre sigue corriendo.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
JOSE FIGUEROA SANCHA
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
15
16 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Ley y OrdenE
L V
OC
ER
O /
Arc
hivo
/ D
enni
s A
. Jon
es
Nueve personas fueron arrestadas en operativos realizados en diferentes residenciales delárea metropolitana.
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
Escape de gas16 estudiantes y 12 maes-
tros resultaron perjudica-dos por una emanación degas en la escuela superiorÁngel P. Millán, ubicada enla urbanización ParqueEcuestre de Carolina. Lasituación ocurrió a las 8:40de la mañana y obligó lasuspensión de clases parala matrícula de 505 alum-nos. Se desconoce la pro-cedencia del escape de gas.
Ocupan drogasUna infracción de trán-
sito produjo el arresto dedos hombres a quienes seles ocupó marihuana y coca-ína. El informe policiacoindica que Xavier TorresVargas, de 25 años y resi-dente de Arecibo, viajabajunto a Pablo Centeno León,de 27 años y vecino de RíoPiedras, por la avenida Ele-anor Roosevelt en Hato Rey,cuando cometieron unainfracción a la Ley 22 deTránsito. Durante la inter-vención de los agentes, sehallaron nueve bolsas conmarihuana y 11 de cocaí-na. Ambos serían llevadosal tribunal para la radica-ción de cargos.
De otra parte, el ‘Grupode los 100’ arrestó a nuevepersonas en operativos rea-lizados en los residencia-les Alturas de Cupey, VistaHermosa, Las Casas, VillaKennedy, en la barriada ElGuano en Cantera y la calleLinda Vista en Barrio Obre-ro. En estas incursiones losagentes ocuparon 23 bol-sitas con cocaína, 14 demarihuana, tres envasescon marihuana ‘cripy,’ 11‘decks’ con heroína, ocho
cápsulas de ‘crack’, tres ve-hículos de motor, dos armasde fuego, 28 municiones,un cargador, $579 en efec-tivo y se expidieron 148boletos por violación a laLey de Tránsito.
En tanto, la División deOperaciones Especiales deSan Juan ocupó un armade fuego y drogas en el resi-dencial El Trébol en Río Pie-dras. En el lugar, la Policíaencontró un revólver Cobracalibre .38 con ocho muni-ciones, 43 bolsitas de marihua-na y 14.6 onzas de la mismayerba. No hubo arrestospor esta intervención.
Chocan policíaUn oficial policiaco resul-
tó con traumas en su pier-na izquierda luego de serimpactado por un vehícu-lo en la carretera 111, juris-dicción de Utuado. El agenteJaime Abreu Ríos maneja-ba su motocicleta oficialcuando un vehículo Mit-
subishi Mirage, conduci-do por Francisco Cartage-na Gras, invadió su carril.El agente fue transporta-do al Hospital Metropoli-tano en Utuado y luegoreferido e ingresado en con-dición estable en el Hos-pital Industrial del CentroMédico en Río Piedras.
Timo de grandescantidades
Un vecino de la urbani-zación Covadonga de ToaBaja, identificado comoEugenio Torres Vargas, fueabordado por una parejaque le amenazó y le exigiódinero por ‘su seguridad’.Los timadores obtuvieron$10,562.99 en una prime-ra transacción bancaria y$5,600 en otra. Los asal-tantes abandonaron al per-judicado en el estacio-namiento de Río HondoMall y no le causaron dañoscorporales.
Breves
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
17
Agentes adscritos a la División de Robos del CIC de VegaBaja suministraron fotos del sospechoso de cometer apro-piación en hechos ocurridos el 16 de noviembre del 2009en horas de la mañana en la tienda Kmart ubicada en elcentro comercial Gran Caribe, carretera PR-2 en Vega Alta.
Mediante el uso de tarjetas de crédito robadas anterior-
mente junto a documentos personales del interior delvehículo de la víctima, un individuo logró apropiarse deun televisor plasma valorado en $533, marca Silvania, dela tienda por departamentos.
Si conoce alguna información que lleve a la capturadel delincuente, puede comunicarse con el agente LuisCruz Torres adscrito a la División de Robos del CIC deVega Baja al 787-858-2665/2666. Su llamada será tratadacon estricta confidencialidad.
Buscado por robo
18 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Ley y Orden
Sum
inis
trada
19EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Ley y Orden
La bala perdida apagó la vida de una joven inocente de 19 años, que se encontraba en susexto mes de gestación.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
El crimen ha causado consternación en laciudad de Luquillo.
Tomás de Jesús MangualEL VOCERO
LUQUILLO – Una bala perdida fue loque provocó la muerte de la joven Mida-maris Sofía Mercado, de 19 años, el lunesentrada la tarde. Era a Rafael ‘Kico’ Carri-llo Flores, también de 19 años, a quienbuscaban los sicarios mafiosos quienescon la bala perdida le quitaron la vida aMidamaris Sofía y a su bebé de seis mesesde gestación.
El crimen, que ha consternado la ciu-dad de Luquillo, está relacionado con Carri-llo Flores a quien se le identifica como eldueño del ‘punto’ de drogas en el resi-dencial Yuquiyú de esta ciudad. El capi-tán Antonio López Figueroa, jefe del cuerpoinvestigativo en el área de Fajardo, dijo
que ‘Kico’ recibió disparos en este inci-dente que le fracturaron sus dos piernas.
Según el relato del amigo consensualde Midamaris, ellos se detuvieron a dia-logar con ‘Kico’ en una calle de la urbani-zación Villa Angelina, cuando llegaron allílos sicarios a matar a Carrillo Flores y alcan-zaron con un disparo a Midamaris. El agen-te del CIC, Juan Garay, aunque logróinterrogar a ‘Kico’ no consiguió que coo-perará con la pesquisa.
Por otro lado, en Maunabo se repor-tó una agresión a machetazos contra JoséFernández, residente de Patillas. Un suje-to no identificado todavía por la Policíaatacó a Fernández Delgado con el mache-te en sus glúteos, donde tuvieron quetomarle 27 puntos de sutura, confirmóla Policía.
Muere otravíctima inocente
Reconocen Policías Durante la Semana de la Policía, la senadora Itzamar Peña Ramírez reconoció lalabor que realizan diariamente los oficiales de Prensa para los medios decomunicación, entregándoles una moción de felicitación. Desde la izquierda losoficiales de Prensa; sargento Carlos Cruz de la Región de Aibonito; Mayra Ayala de laOficina de Prensa del Cuartel General; la agente Emily Rodríguez de la Región deCaguas; la senadora Peña Ramírez, la directora de Prensa de la Uniformada, HildaRivera Colón; y la agente Damaris Pereira de la Región de San Juan.
Sum
inis
trada
(INS) - La Policía arrestóa un hombre que secuestróa la gerente del negocio decomida rápida Burger King,localizado en la avenida Tura-bo, en Caguas.
De acuerdo a la versión, lagerente del establecimiento,cuya identidad no se ofreció,se dirigía a su residencia ensu vehículo cuando fue inter-ceptada por dos individuos,quienes le anunciaron que se trataba deun asalto y la llevaron nuevamente has-ta el negocio para obligarla a abrir el lugar.
El novio de la perjudica-da conversaba con la jovencuando escuchó a los delin-cuentes anunciarle el asaltoy alertó a las autoridades.
El agente Cristian Díaz,del Distrito de Caguas, acu-dió al establecimiento y logróarrestar a uno de los delin-cuentes, de 22 años, vecinode Guaynabo, quien fue lle-vado a la celda de la Coman-
dancia de Caguas para más tarde some -terle cargos. Su acompañante logró huirdel lugar.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
Melissa CorreaVelázquezEL VOCERO
La Fiscalía federal pidióa la jueza federal CarmenConsuelo Vargas de Cere-zo que confisque los$585,236 que aún le faltapor restituir a José OmarCruz Mercado, convictojunto al ex secretario deEducación Víctor Fajar-do por el esquema de frau-de en esa dependencia.
Así consta en unamoción radicada por elfiscal Miguel Fernández,contenida en el expedienteelectrónico del caso.
De acuerdo al docu-mento, por virtud delacuerdo entre el convic-to y el Ministerio Públi-co federal en este caso,éste debía restituir “$600,000involucrados en la ofen-sa por la cual Cruz Mer-cado fue convicto”.
Al momento, a CruzMercado se le han acre-
ditado $14,763, los cualesha devuelto al Gobierno.
“El Gobierno solicitaa esta Corte que emitauna orden final de con-fiscación de la referidacantidad”, expresa lamoción.
Cruz Mercado se decla-ró culpable por este caso.Éste fue acusado el 22 deenero del 2002 y fue sen-tenciado el 11 de diciem-bre del 2002. Otras 15personas fueron acusa-das en este caso.
Fiscalía federalpide confiscación
De acuerdo al documento, por virtud del acuerdo entre el convicto y el MinisterioPúblico federal en este caso, éste debía restituir “$600,000 involucrados en la ofensa porla cual Cruz Mercado fue convicto”.
José Cruz Mercado se declaró culpable por este caso.
Arrestan a uno de los secuestradores
20 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Ley y Orden
Supremo rechaza la mediación
En casos penales de menores.Liz Arelis Cruz MaisonaveEL VOCERO
El Tribunal Supremorechazó que los procesos demediación apliquen a casospenales en que se imputenfaltas graves a menores deedad, basándose en que laley y reglamentos que rigenla mediación de conflictosno los incluyen expresa-mente.
La opinión del juez aso-ciado Erick Kolthoff contócon la disidencia de la juezasociada Anabelle Rodrí-guez Rodríguez. La Juezasociada expresó que losprocesos de mediación pue-den ser una herramientaútil para resolver casos demenores.
En el caso, dos menoresde 13 y 14 años robaron unbulto a otra menor paraextraerle $7, luego de queella rechazara darles $0.50diciéndoles que el dineroque tenía era de lo recau-dado en una venta de cho-colates de su clase graduanda.Los casos de menores serigen por proce dimientosdiferentes a los de adultos,no se les imputan delitos,sino faltas, y siguen un pro-cedimiento distinto.
“Por el propio lenguajede la Ley Núm. 19 (que crealos negociados de media-ción), así como de la Ley deMenores, es forzoso con-cluir que la mediación nofue incluida por el legisla-dor en los procesos paraasuntos de menores. Deigual manera, nuestro Regla-mento de Métodos Alter-nos no incluye en su lenguajeexpresión alguna que auto-rice la mediación en asun-tos de menores”, lee la opinióna la que se unieron los jue-ces asociados Efraín Rive-ra Pérez, Rafael Martínez yMildred Pabón.
Se añade que el regla-mento procesal que aplicaen casos de menores tam-poco reconoce la posibili-dad de transacción de faltas,como sí se reconoce en lasReglas de ProcedimientoCriminal para casos de deli-tos de adultos.
La opinión rechaza quese les prive de un derechoa los menores que sí tienenlos adultos, pues el orde-namiento no lo reconoce.De esta forma, se favorece
que se le exija a los meno-res “responsabilidad por susactos” ante la exclusión dela Legislatura.
“Ninguna de las razo-nes aducidas por la mayo-ría sustentan la conclusiónde que la mediación no esun método alterno dispo-nible para la resolución de
casos iniciados al amparode la Ley de Menores”, seña-la la disidente de Rodrí-guez Rodríguez a la que seunieron el juez presiden-te Federico Hernández Den-ton y la jueza asociada LianaFiol. “Es una interpretaciónrestrictiva del Reglamen-to, disociada de la políticapública establecida por esteTribunal”.
Según la minoría, el Tri-bunal ha tratado los casosde menores como “casosciviles sui generis” en los quedebe estar disponible lamediación. Añade que, sibien los reglamentos de pro-cesos de mediación no inclu-yen expresamente casos demenores, tampoco los exclu-ye. Rodríguez Rodríguez des-cartó que los procesos demediación excluyan la posi-bilidad de que el menor asu-ma responsabilidad por susfaltas.
La juez Anabelle RodríguezRodríguez, fue la vozdisidente.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo
21EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Ley y Orden
Por muerte agente
Sum
inis
trada
s
Estoica protestaRaúl Camilo TorresEL VOCERO
Justamente cuando la Legislatura rin-dió homenaje a los policías caídos en elcumplimiento de su deber, para doña Car-men M. López Adorno la justicia aún noha brillado en el caso de la muerte de suhermano, el agente Carlos Manuel Gar-cía, ocurrida el 25 de marzo del 2009 enel dormitorio del cuartel de Monte Hatillo.
En este caso se acusó al compañerode García, Josué Camacho Pérez por eldisparo que le arrebató la vida, mas sinembargo fue exonerado por el asesina-to, el que se concluyó fue un accidentedesgraciado.
Bajo la sombra de un inmenso árbolen la acera de la avenida Roosevelt, fren-te al Cuartel General de la Policía en HatoRey, doña Carmen efectúa su protestasilente. Sentada en su silla plegadiza yfrente a un cartel con la foto del agentefallecido,narra susimpre-sionesdel sona-do caso.
“Lainvesti-gaciónque yohicedemues-tra que(interrum-pe el rui-do de un motor de un carro)… hasta elmomento hay otros implicados en estamuerte. Fue un vil asesinato. El agenteGarcía no tenía motivos para autoinfligir-se el disparo como ellos dicen. El agen-te tenía contusiones en su cuerpo. Teníael labio partido… hay muchas cosas eneste caso que no concuerdan”, expresóla mujer.
El calor arreciaba con ardiente furiaen un pleno mediodía de Cuaresma, mien-tras la señora continuaba con su narra-ción. A preguntas del porqué efectúa suprotesta frente al edificio central de la Uni-formada, explicó: “Pues esta es la Sema-na de la Policía y espero estar aquí todala semana, hasta el viernes”. Prosiguió,“el superintendente Figueroa Sancha pre-tende intervenir en los caseríos, pues quelimpie la casa primero”.
Ésta es una de varias manifestacio-nes que ha realizado López Adorno enbúsqueda de que se reabra el caso. Insis-tió en sostener una reunión con el Supe-rintendente al respecto y mostrar lo queentiende es prueba inculpatoria contra eloficial exonerado.
Al finalizar la entrevista, el sol se ubi-caba en su cenit, lo que marcaba la horade almuerzo en un bullicioso Hato Rey.Mientras los empleados del Cuartel Gene-ral salían para buscar sus alimentos, obser-vaban con curiosidad a la señora que conexpresión estoica, continuaba su protes-ta, mirando el implacable trajín tras susoscuras gafas.
CARMEN M. LÓPEZ
Jorge ‘Pito’ Ayala Cruz, Miguel ‘Mickey’ Menéndez Díaz y Christian Pérez Álvarez, principales implicados en el secuestro de un joven de 24 años.
‘Los tiran al medio’
Raúl Camilo TorresEL VOCERO
La saga del secuestro ocurrido el fin desemana pasado contra Pedro Juan Figue-roa Ocasio, conocido como ‘Jordan’ y queculminó con su liberación luego de 30 horasde cautiverio, ha tomado un nuevo giroluego de los testimonios vertidos por algu-nos de los involucrados.
Según el capitán Jesús Rivera, Directorde la División de Robos a Bancos, toda estasituación está relacionada a un ‘tumbe’ dedinero que estaba destinado para la com-pra de un kilo de cocaína.
La historia se remonta al viernes en lanoche cuando la víctima –Jordan- y otrosdos individuos identificados como Chris-tian Pérez Álvarez, de 24 años, y Miguel‘Mickey’ Menéndez Díaz, de 22, fueroncontactados por un tal ‘Omar de Santa Jua-nita’, quien funge como enlace de un nar-cotraficante de Bayamón y otro poderosonarco que tiene su base de operaciones enIsla Verde, para la compra del alcaloide.
Esa noche el trío fue citado por ‘Omar’para venderle el kilo en el lugar donde pos-teriormente ocurrió el secuestro.
Primero, sin embargo, el grupo de jóve-
nes acudió a una fiesta en Cupey y poste-riormente se dirigieron por la carreteranúmero 1 en dirección de San Juan a Caguas.Tomaron la salida hacia Aguas Buenas y sedetuvieron en el punto de encuentro de latransacción –Lomas del Sol.
Minutos después –mientras esperabanpor los vendedores– fueron atracados porunos hombres vestidos como policías, quie-nes le robaron el dinero.
Más tarde, apareció en escena Jorge Aya-la Cruz, alias ‘Pito’, quien acusó a ‘Jordan’por haber planificado el robo de los $21,600.A partir de ese momento, comienza el cal-vario para Figueroa Ocasio, quien sufre deretardación mental.
Se asegura que ‘Mickey’ –quien se ale-ga es miembro de una familia acaudala-da que vive en la urbanización Sierra Taínade Bayamón– junto a Pérez Álvarez y ‘Pito’llevaron a ‘Jordan’ hasta una casa en labarriada Shangai, de Toa Alta.
Se presume que Figueroa Ocasio fueutilizado como chivo expiatorio por sersobrino de un acaudalado comerciantede la zona turística de Carolina, toda vezque dicha relación le facilitaría reponerlos chavos robados.
Esposa ‘lo chotea’El sábado, los secuestradores comen-
zaron a llamar al padre de Figueroa Oca-sio para exigirle la totalidad del dinero acambio de la vida de su hijo. Los agentesal tener conocimiento de lo sucedido,comenzaron a rastrear las comunicacio-nes telefónicas y sus procedencias, logran-do dar con varias personas que inmediatamenteadmitieron su participación en el esque-ma de extorsión.
Irónicamente, es la esposa de ‘Pito’ quien
‘lo tira al medio’ cuando le indicó a los poli-cías dónde se encontraba el secuestrado.
Ya en pleno conocimiento del lugar, laPolicía procedió el domingo a interveniren la residencia, la que ubica en una zonade expropiación por un desarrollista y quea pesar de estar en lista para demolición,tenía servicio de energía eléctrica.
Rivera indicó que cuando su grupo deagentes irrumpió en el inmueble, varioshombre corrieron por los techos aledañosa la vivienda intervenida y que de ese gru-po, lograron arrestar a cinco a quienes leocuparon dos rifles AK-47.
Al entrar a la residencia, hallaron a ‘Jor-dan’ maniatado y con su rostro cubiertocon una camisa. También fue hallada grancantidad de cocaína en proceso de ela-boración, dinero en efectivo, un maletínpara AK-47 y cargadores con municiones.Los cinco detenidos aún no han podidoser vinculados con el secuestro, pero síenfrentarían cargos por violar la Ley deArmas.
Trascendió que aunque las autorida-des federales no intervinieron directa-mente con la investigación y posteriorliberación de ‘Jordan’, sí le tienen el ojopuesto a los narcotraficantes de Santa Jua-nita e Isla Verde.
Sobre los hombres relacionados al secues-tro, Pérez Álvarez tiene expediente delic-tivo en el 2004 por apropiación ilegal ycontra éste hay una orden de arresto conuna fianza de medio millón de dólares.
A Miguel Menéndez Díaz le fue impues-ta una fianza de $330,000 y a Jorge AyalaCruz, alias ‘Pito’ una de $500,000.
Los acusados fueron llevados ante lajueza Ada Rosa Juarbe, quien encontrócausa contra el grupo.
EL
VO
CE
RO
/ D
enni
s A
. Jon
es
Policía desenredamaraña e identificaa actoresprincipales delsecuestro ‘depelícula’ en Toa Alta.
E. Eduardo CastilloThe Associated Press
PLAYA DEL CARMEN, México – Man-datarios de la región aprobaron ayer poraclamación constituir la Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeñosque incorpore a todos los países del Hemis-ferio, sin Estados Unidos ni Canadá.
Los presidentes y altos representantesde 32 países asistentes a la denominadaCumbre de la Unidad acordaron lanzarel nuevo bloque, aunque su funciona-miento formal ocurrirá cuando se hayanacordado sus estatutos.
El objetivo será proyectar a nivel glo-bal a la región con fundamento en el res-peto al Derecho Internacional, igualdadde estados, respeto a los derechos hu ma -nos y la cooperación, señaló el presi -dente mexicano Felipe Calderón, anfitrióndel encuentro.
“Están dadas las condiciones para avan-
zar hacia la constitución de una organi-zación regional puramente latinoamericanay caribeña, y que represente a las 33 nacio-nes independientes de la América Latinay el Caribe”, añadió en una reunión ple-naria de los mandatarios.
El presidente cubano Raúl Castro cali-ficó la creación del nuevo mecanismocomo “de trascendencia histórica”.
La aprobación de la nueva organiza-ción ocurrió en una cumbre denomina-da de la unidad y a donde se trasladarontensiones regionales. Incluso se registróuna confrontación verbal entre los pre-sidentes Álvaro Uribe, de Colombia y HugoChávez, de Venezuela.
Uribe reclamó a Chávez por el embar-go comercial que Venezuela mantienesobre Colombia, según relató la nochedel lunes a periodistas un diplomáticoque pidió no ser identificado como con-dición para referirse al incidente.
Chávez también denunció que para-militares y delincuentes colombianoshan amenazado su vida. La tensión lle-gó al punto de que Uribe le dijo a sucolega que fuera “varón”, cuando el vene-zolano intentó salir de la reunión en queestaban.
Por su parte, el mandatario bolivianoEvo Morales acusó a su colega de Colom-bia de ser un “agente” de Estados Unidosque intentó hacer fracasar la cumbre lati-noamericana al provocar un altercadocon el presidente venezolano.
Al final, ambos aceptaron la interme-diación de un grupo de amigos de la regiónpara superar sus diferencias.
Al encuentro sólo faltó Honduras, país
que no fue invitado por estar suspendi-do de la OEA tras al Golpe de Estado dejunio del 2009.
Aunque los mandatarios estuvieronde acuerdo en la nueva entidad, las opi-niones aún son divergentes sobre si debesustituir o no a la OEA, un organismoque algunos han señalado como inefi-caz para resolver disputas regionales yen el que sí participan Estados Unidosy Canadá.
“Es muy importante no pretender reem-plazar a la OEA. La OEA es una organiza-ción permanente que tiene sus propiasfunciones”, declaró ayer el presidente elec-to de Chile, Sebastián Piñera.
Los gobernantes acordaron realizar unacumbre en Venezuela en el 2011 y otra enChile en el 2012 para caminar hacia laconstitución total de la comunidad.
Los líderes superaron las diferenciasiniciales sobre el nombre que debería lle-var el grupo, aunque Calderón dijo queaún podría revisarse.
Hasta tanto no se constituya en sutotalidad el nuevo organismo, la cum-bre de la unidad será “un foro unifica-do” que preservará el Grupo de Río y ala Cumbre de América Latina y el Cari-be sobre Integración y Desarrollo (CALC),que por primera vez se desarrolló en el2008 en Brasil y donde se habló de mane-ra formal de la necesidad de avanzarhacia un nuevo mecanismo.
22 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
MundialesMundiales VIENA –(AP)– En nombre del arte, un importante museoaustriaco está alentando a los visitantes a confrontar susinhibiciones sexuales, haciéndoles pasar por un club de‘swingers’ para poder alcanzar una sala con las obrasmaestras de Gustav Klimt. La Secession –un renombradomuseo de arte contemporáneo en Viena– ha incorporadotemporalmente un club llamado ‘Element6'’ como partede un proyecto del artista suizo Christoph Buechel.
Sexo en el museo
Fo
tos
AP
/ Isr
ael L
eal
Tan pronto seaprueben susestatutos,comenzará aoperar un nuevobloque de paíseslatinoamericanosy caribeños, queno incluye aEstados Unidosni al Canadá.
Américasin EE.UU.
Demócratas acogen plan con cautela
23EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Mundiales
The Associated Press
PUERTO PRINCIPE - Haití fue estremecido ayerpor una segunda serie de temblores secundarios, queabatieron algunas estructuras dañadas por el pode-roso sismo del mes pasado y elevaron las tensionesentre la población haitiana.
El sismo de magnitud 4.7 estremeció la capital alas 1:30 a.m. (hora local), seguido siete minutos des-pués por otro más modesto, dijo Eric Calais, un pro-fesor de geofísica de la Universidad Perdue que estudiala actividad sísmica en Haití.
Otra réplica de magnitud 4.7 sacudió el país ellunes, seguido por otros dos temblores menores. Ocu-rrieron cerca del epicentro del 12 de enero que matóa más de 200 mil personas.
El Instituto Geológico estadounidense general-mente detecta los temblores en Haití de intensidad4 o más, pero otros más modestos con frecuenciano son detectados debido a la carencia de sismó-metros en Haití.
“Es importante que la gente se muestre cautelo-sa”, dijo Calais. “En los próximos tres meses, existeun riesgo importante de que ocurra un temblor secun-dario de más intensidad que 4.7”, agregó.
Algunas paredes que estaban afectadas por elsismo del mes pasado cayeron el martes a la calley dañaron los postes telefónicos. No hubo informa-ción de heridos.
“Parece como si la tierra se estremeciera todo eltiempo desde el mes pasado”, dijo Ermithe Josephe,de 48 años, que sigue durmiendo en una carpa juntoa los escombros de su casa. “No podemos dormir contodas esas réplicas y estamos demasiado asustadospara ir a trabajar”.
El sismo del mes pasado ocurrió a lo largo de lafalla Enriquillo, que recorre el país de Este a Oeste ydonde dos mantos de la corteza terrestre se super-ponen en dirección contraria.
Diplomáticos reciben niñosUna alta autoridad haitiana dijo a The Associated
Press que la embajada estadounidense recibió la cus-todia de seis huérfanos que fueron retenidos por lapolicía haitiana mientras estaban a punto de abordarun avión que se dirigía a Estados Unidos pese a tenersu documentación en orden.
El funcionario habló con The Associated Press lue-go de una reunión el martes entre el embajador esta-dounidense y el Primer Ministro de Haití.
AP
/ A
rchi
vo
Barack Obama confía en la aprobación.
AP
/ A
rchi
vo
Alex Freyre y José María Di Bello (en la foto) fueron la primera pareja gay en casarse en Argentina.
Se repitela historia
De prosperar la decisión que tomó una jueza argentina,podría celebrarse la segunda boda de gay en ese país.
Erica WernerThe Associated Press
WASHINGTON - Los demócratas en el Congreso aco-gieron cautelosamente el nuevo plan de reforma al sis-tema de salud del presidente Barack Obama como laúltima esperanza de llevarlo a buen puerto, mientraslos republicanos lo desmenuzaron, reduciendo la pers-pectiva de acuerdo alguno en la cumbre bipartidistaque Obama programó para mañana jueves a fin de rea-nudar el debate.
Un año después de exhortar al Congreso a que refor-me el costoso e ineficiente sistema de salud, Obama final-mente presentó el lunes su propio plan. Para ello utilizóun proyecto ya aprobado por el Senado como su puntode partida, haciéndole cambios destinados a satisfacera los demócratas en la Cámara de Representantes.
Aun después de meses en los que el cuidado de lasalud pasó de ser la prioridad de Obama a nivel nacio-nal a una complicación política, el Presidente optó por
un último intento de proyecto de ley a gran escala.Cuesta un billón de dólares a lo largo de una déca-
da, requiere que prácticamente todos estén asegura-dos o paguen una multa e introduce nuevos requisitosa las empresas aseguradoras, incluso la autoridad delGobierno federal para bloquear grandes aumentos enlas primas.
A fin de cuentas, Obama podría tener que confor-marse con mucho menos de lo que propuso el lunes, oquizás nada. Si Obama vuelve a fracasar en su intento dereformar el sistema de salud al igual que Bill Clinton yotros presidentes, es probable que la cuestión no vuel-va a plantearse muy pronto.
“Ésta es la última vez”, afirmó el titular de la Comisiónde Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes,el demócrata Charles Rangel.
El destino del plan dependerá de la habilidad deObama de “vender” su plan en la cumbre de mañanajueves y la reacción de los legisladores y el público enlos días siguientes.
BUENOS AIRES-(AP)- Una jueza autorizó ayer el casa-miento de dos homosexuales en la capital argentina, don-de a fines del año pasado otros dos hombres no pudieronconcretar su matrimonio que finalmente tuvo lugar enla sureña localidad de Ushuaia.
La jueza en lo Contencioso Administrativo Elena Libe-ratori hizo lugar a un amparo presentado por una pare-ja de hombres -cuya identidad no trascendió- y ordenóque el Registro Civil les otorgue un turno para concretarsu unión, confirmó a la AP María Rachid, presidenta dela Federación Argentina de Lesbianas Gays Bisexuales yTrans (FALGBT).
La página oficial del Poder Judicial informó parte delcontenido del fallo, al indicar que la jueza ordenó que lapareja “tenga prioridad” para obtener un turno en elRegistro Civil.
De poder casarse, estos dos hombres –cuyas identi-dades quedaron en reserva– se convertirían en la segun-da pareja gay que celebra su matrimonio en Argentina,explicó Rachid, quien indicó que la Procuración de Bue-nos Aires no tiene previsto apelar la medida de la jueza.
Con su boda el pasado 28 de diciembre en Ushuaia -capital de la austral provincia de Tierra del Fuego-, AlexFreyre y José María Di Bello se convirtieron en la prime-ra pareja de gays que contrajo matrimonio en Argentina
y América Latina.Ambos tuvieron que recurrir a las autoridades sure-
ñas para hacer realidad su deseo, debido a que el gobier-no de Buenos Aires decidió no autorizar su matrimonioa raíz de las diferencias de parecer al respecto mani-festadas por distintos fallos judiciales. La administra-ción porteña pidió además que la Corte Suprema resuelvael entredicho.
Rachid afirmó que en los próximos meses seguiránsaliendo fallos a favor de más bodas gays, ya que a nivelnacional fueron presentados 60 amparos de personas delmismo sexo que desean casarse.
Explicó que la jueza Liberatori consideró que “no hayimpedimento legal” para que dos personas del mismosexo puedan casarse, al entender que el Código Civil nodice expresamente que los homosexuales no pueden con-traer matrimonio.
Dicha normativa sí dispone que para que una mujery un hombre se casen, ambos tienen que dar su con-sentimiento, indicó.
Está previsto que el Congreso debata este año sobrevarios proyectos de ley que proponen la modificacióndel Código Civil para que éste autorice expresamente elmatrimonio de dos personas, cualquiera sea su orienta-ción sexual.
Tiembla otravez en Haití
Caen estructuras dañadas
Se repitela historia
24 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Mundiales
Confirman ataque de CheneyWASHINGTON –(AP)– Las pruebas médi-
cas realizadas al ex vicepresidente estadouni-dense Dick Cheney mostraron “evidencia de unataque cardiaco leve”, dijo ayer uno de susasistentes. Cheney fue hospitalizado el lunesen Washington tras sufrir dolores en el pecho.Su asistente Peter Long emitió una declaraciónayer martes en la que dijo que las pruebas delaboratorio encontraron evidencia de un “ata-que cardiaco leve”. Long dijo que Cheney, de69 años, se sometió a una prueba de esfuerzo.Agregó que Cheney se sentía bien y se espera-ba que fuese dado de alta antes del fin desemana.
Adelantan eleccionesAMSTERDAM –(AP)– El gobierno holandés
fijó ayer el 9 de junio como la fecha para laselecciones generales, casi un año antes de loprogramado inicialmente, tras el desplome delgobierno de centro-derecha por una disputarelacionada con la participación del ejército enAfganistán. La reina Beatriz, la cabeza ceremo-nial de Estado, aceptó la renuncia de 12 funcio-narios ministeriales del Partido Laboral, quedejó la coalición el sábado cuando el partidoizquierdista se negó a obedecer una solicitudde la OTAN para mantener las tropas holande-sas en la provincia afgana de Uruzgan.
Aprueban boda en la cárcelLIMA–(AP)– El primer ministro Javier Velás-
quez anunció ayer que el gobierno no ve impe-
dimento para que la boda de la tercera hija delex presidente Alberto Fujimori se realice en lacárcel, donde el ex mandatario está encarcela-do por delitos de lesa humanidad. “No hayimpedimento para que se pueda autorizar untema que es de carácter humanitario ... el Códi-go de Ejecución Penal autoriza que una perso-na que está condenada pueda ir al nacimientode su hijo, a la muerte de un familiar y lo permi-te también en otras situaciones extraordina-rias”, dijo Velázquez a periodistas.
Advierten riesgo enmedicamentos VIH
WASHINGTON –(AP)– La Administraciónde Alimentos y Medicinas de Estados Unidos(FDA, por sus siglas en inglés) advirtió ayersobre riesgos cardiacos si un paciente tomajuntos dos medicamentos para el VIH. La ofici-na federal dijo que datos preliminares indicanque el consumo combinado de Invirase, deRoche; y Norvir, de Abbott Laboratories; puedeafectar la actividad eléctrica del corazón ydemorar las señales que generan los latidos.En algunos casos, el problema puede causararritmia, lo que lleva a mareos, desmayos eincluso la muerte.
Se reúnen 32 años despuésBUENOS AIRES –(AP)– La búsqueda ha
concluido para un hombre cuya esposa emba-razada fue secuestrada por fuerzas de seguri-dad en Argentina hace 32 años. Abel PedroMadariaga dice que nunca abandonó la bús-queda de su mujer y su hijo, que nació en uncentro de tortura clandestina. El hijo tambiéntenía dudas sobre su verdadera identidad. Arre-batado a su madre antes de que la mataran, elniño fue criado por una familia militar en la que–según dice– su padre adoptivo abusó de él.
Encuentran 19 desaparecidosLISBOA -(AP)- Las autoridades de Madeira dicen que 19 personas que habíansido dadas por desaparecidas han sido localizadas y están en buenascondiciones tras los deslizamientos de tierra que mataron a decenas depersonas en el peor desastre en la isla portuguesa de que se tiene memoria.Las autoridades dijeron ayer que hay otros 13 desaparecidos. Cuadrillas derescate con perros entrenados, buzos de la armada y topadoras participan enla búsqueda. La cifra oficial de muertos por las inundaciones repentinas delsábado asciende a 42. Las autoridades tratan de determinar si han quedadopersonas atrapadas en desagües, debajo de pilas de escombros o enestacionamientos subterráneos. Se sospecha que algunos pudieron haber sidoarrastrados al mar por los torrentes de lodo. Portugal observa tres días deduelo por las víctimas.
AP
/ O
ctav
io P
asso
s
BREVESMUNDIALES
Muy cerca del misterio y la intriga que ador-nan los escritos de Clancy, está el drama políticoque vive el Partido Popular Democrático. Lasemana pasada, una persona se me acercó ymirando hacia todos lados, como si fuera unode los agentes de espionaje que pueblan lasnovelas de este autor, casi murmurando medijo: “¿Usted sabe que el PPD se propone invadiral PNP?”. De primera intención, no le hicemucho caso. Pero insistió y no tuve otra alterna-tiva que escucharlo.
Cuando terminó de esbozar su historia, mesentí como saliendo del cine luego de veruna de las películas de Clancy. No sabía sicreerlo, o simplemente echarme a reír.Según la novel teoría, el resurgimiento deJosé Alfredo Hernández Mayoral y deRoberto Prats viene de un supuesto planesbozado por la Secretaria de Estado,Hillary Clinton, de posponer que se resuel-va el estatus de Puerto Rico, cosa que pro-metiera para este cuatrienio su jefe yactual presidente de los Estados Unidos,Barak Obama. Según esta fuente, cuandoHillary vino a Puerto Rico a hacer campa-ña durante la primaria presidencial estuvoacompañada de José Alfredo y de Roberto,jóvenes puertorriqueños educados en uni-versidades americanas, quienes se comu-nican perfectamente en inglés yestablecieron una más o menos estrechaamistad con la que ahora dirige las relacio-nes exteriores de la potencia más poderosadel mundo. Según este informante,durante esa campaña presidencial, ellacobró conciencia de la realidad política dePuerto Rico. Entendió que la inmensamayoría de los puertorriqueños deseaconservar su ciudadanía americana ymantener los vínculos tan estrechos quePuerto Rico ha desarrollado con los Esta-dos Unidos.
Igualmente, se convenció de que lospuertorriqueños valoran su identidad y de que noestán dispuestos a dejar a un lado aquellos rasgosde su cultura que los diferencia y define comopaís. Entre éstos, su idioma y sus costumbres.También se dio cuenta de que, en esencia, esa rea-lidad no cambiará en un futuro, ni cercano ni leja-no. Notó que los esfuerzos por sustituir el españolpor otro idioma, siempre han fracasado. Se ente-ró de que aunque en Puerto Rico se enseña inglésdurante 12 años escolares, bien porque en su fue-ro interno los puertorriqueños rechazan que seles sustituya su lengua o por cualquier otra razón,la realidad es que nuestros jóvenes se comunicanen el español boricua, curtido en nuestra cotidia-nidad. Según el Clancy borincano, la hoy Secreta-ria utilizó esta realidad como evidencia de que laIsla jamás podrá ser asimilada. Entendió que esimposible que los puertorriqueños cambien delengua y se autoidentifiquen como estadouniden-ses. Comprendió que un puertorriqueño es y seráun puertorriqueño dondequiera que se pare.
Igualmente, entendió las razones que expli-can el apego de éstos a su ciudadanía america-na. Con ésta tienen camino franco y el derecho aentrar cuántas veces deseen a los Estados Uni-dos, lugar donde se encuentra la segunda partede la Isla. Además, saben que allí hay una cajagrande de galletas, la que, por si acaso, es buenomantener accesible; y que no es fácil divorciarsede un tío rico, por más que digan que ejerciendoautonomía se está mejor. Un tío que continua-mente le inyecta millones a la economía local,de lo que se benefician tanto ricos como pobres.
Por otro lado, según este informante, los Esta-dos Unidos no tienen interés alguno en anexarun territorio que no solamente es hispanoha-blante, sino que también tiene una condicióneconómica muy inferior que le impide autofinan-ciar su condición de estado y que el resto de éstostendrá que subvencionar. De acuerdo con estateoría, en pleno conocimiento de la realidad dePuerto Rico, el Gobierno americano ha decididoayudar al Partido Popular a ganar las elecciones.Eso le facilitaría mantener inalterado el “statusquo”, controlar el gobierno, y proteger los intere-ses en los asuntos mutuamente beneficiosos paralos dos socios en esta relación. Afirma que poreso estamos viendo el viraje de la mayoría de loslíderes del PPD y el protagonismo de los llamados“estadistas lite”.
Ya la mayoría de los Populares abandona lateoría de que es urgente resolver el asunto delestatus y se abraza al argumento de la necesidadde atender antes los problemas económicos del
País. Argumenta, igualmente, que pretenderresolver el problema del estatus convertiría esacolectividad en una minoría, sin posibilidad decontrolar las instituciones que sostiene el EstadoLibre Asociado, por ejemplo, el sistema judicial,que incluye al Tribunal Supremo.
Conforme al relato de mi informante, en estasupuesta conspiración, orquestada desde Wa-shington, se ha instruido al sector más conser-vador del Partido Popular a que prepare a suselectores para este escenario. Roberto Prats yJosé Alfredo, por sus vínculos con la Secretaria
de Estado, tienen esta encomienda. Sumayor escollo es que enfrentan las “plu-mitas liberales” dentro del Partido Popu-lar. Hasta ahora, el liderato tradicional,ajeno a lo que es la nueva teoría, ha deci-dido enfrentar a estos últimos, principal-mente en los medios. Si la teoría de laconspiración fuera cierta, vamos a escu-char menos de esta discusión.
Supuestamente el próximo paso paraarmonizar la definición del Partido Popu-lar y del Estado Libre Asociado ocurriráen la Asamblea General, donde se le va apedir a los miembros que decidan entredos resoluciones: una que establece quela ciudadanía americana y la unión per-manente no son negociables y la otra quereclama la soberanía.
El informante, quien cree en la teoríaimpulsada desde Washington, está segurode que prevalecerá la primera por más del90% de los votos. Después de esa asam-blea, el próximo paso es hacer que seanlos mismos Populares quienes rechacen,en primarias, todos aquellos candidatosque no se comprometan o que no propul-sen el ELA dentro de la unión permanentecon los Estados Unidos.
Jorge Colberg, quien también mantie-ne una estrecha relación con los Clinton,cuando se le pregunta sobre esta supues-
ta teoría conspiratoria, se echa para atrás en suescritorio, sonríe como el gato que se acaba decomer el canario y con seguridad dice, “yo no heescuchado nada de eso”. Al ver mi mirada deincredulidad añade, “hace más de un año que yono hablo con Rafael Hernández Colón”.
El propósito que persigue el PPD, según estateoría, es invadir las filas del PNP y arrancarleaquellos electores que no son esencialmenteestadistas, o que siéndolo, saben que su meta esmuy difícil de lograr. Esos electores únicamentese sentirán cómodos votando por un partidoque les asegura la unión permanente con losEstados Unidos. El PNP sabe que eso es así, poreso tiene que forzar una definición de estatusentre fórmulas que inhabiliten al ELA.
Los tanques del PPD ya salieron de Puerta deTierra, un comando especial ya hace tiempoestá en la calle... ¿Fantasía o realidad?
Comentarios a: [email protected]
Tom Clancy es un famoso escritor de novelas de espionaje, algunas de las cuales han sido lleva-das exitosamente al cine. Basa sus obras en situaciones reales que mezcladas con la fantasía ycon un poco de imaginación se convierten en éxitos taquilleros. Por ejemplo, usando como
trasfondo la guerra fría, escribió The Hunt For Red October, la historia del comandante de un subma-rino nuclear ruso que decide desertar y entregar su nave a los Estados Unidos.
¿Invadiráel PPD al PNP?
Opin
ión
opin
ion@
voce
ro.c
om
25EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Los tanques del PPD ya salieronde Puerta de Tierra...‘‘
‘‘DR. JESÚS JOEL PÉREZ
“Desde San Juan”
AP
/ A
rchi
vo
EditorialesEDITORIAL
HOYEN LA HISTORIATHE ASSOCIATED PRESS
El anuncio de que el Comité de Trabajo Intera-
gencial de Casa Blanca sobre Puerto Rico tendrá
una vista pública en la Isla la próxima semana
debe ser tomada como una oportunidad por diver-
sos sectores políticos y sociales en el País para
hacer planteamientos directos a la Rama Ejecu-
tiva del Gobierno de Estados Unidos. Se trata de
la primera vez que un grupo de trabajo de la Casa
Blanca abre un foro de participación pública en la Isla, pues en el pasado
se hizo una reunión en Puerto Rico a puerta cerrada. La vista, que se cele-
brará el próximo 3 de marzo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico,
debe servir para plantear asuntos que afectan el desarrollo político, eco-
nómico y social de los puertorriqueños. Es decir que no debe enfocarse
exclusivamente en el tema del status para que se propicie la participación
de diversidad de grupos ciudadanos, más allá de los partidos políticos que
típicamente gozan de la exclusividad en la representación del pueblo cuan-
do se tratan los asuntos de la Isla en la Capital federal.
En octubre del año pasado, la Casa Blanca anunció que el presidente
Barack Obama extendió las prerrogativas del Grupo de Trabajo para que
analizaran la situación de Puerto Rico en términos de desarrollo econó-
mico, educación, salud, energía y el futuro político de la Isla. Este Comi-
té, en el que hay representación de distintas agencias de la Rama Ejecutiva
de Estados Unidos, debe radicar un informe sobre los asuntos encomen-
dados para octubre de este año. La copresidenta del Comité, Cecilia Muñoz
ha dicho que trabajarán mirando al futuro, lo que pareciera descartar que
vayan a ir sobre informes que se hicieron en la administración previa de
George W. Bush.
Esta semana, el liderato político de la Isla se encuentra en Washington,
D.C. cabildeando por el tema del status, ya que está pendiente la conside-
ración del proyecto del comisionado residente en Washington, Pedro Pier-
luisi, además de otros asuntos como la reforma de salud. Sería beneficioso
que la próxima semana se escuchen otras voces que trasciendan las insti-
tucionales de las organizaciones políticas, de manera que se enriquezca el
proceso de recopilar información por parte del Grupo de Trabajo de la Casa
Blanca.
PENSAMIENTOPARA MEDITAR
en Munich.1922 – Henri Landrú, conocido como‘Barba Azul’ es ejecutado en Francia porel asesinato de diez mujeres.1945 – Los norteamericanos reconquis-tan a Manila, capital de las Filipinas, queestaba en poder de los japoneses, duran-te la Segunda Guerra Mundial.1946 – El coronel Juan Domingo Peróntriunfa en las elecciones presidencialesen la Argentina.1996 – Aviones cubanos derriban a dosavionetas pertenecientes a cubanos-nor-teamericanos que volaban frente a lacosta de La Habana.2008 – Fidel Castro cede la presidenciade Cuba a su hermano Raúl por proble-mas de salud.
Natalicios de hoy:Wilhelm Grimm, autor alemán (1786-1859); Bettino Craxi, político italiano(1934—).
303 – El emperador Diocleciano decretauna nueva persecución de los cristianosen el Imperio Romano.1525 – Batalla de Pavía, una de las másdecisivas en la historia, en la que el ejérci-to español derrota cerca de Milán al ejér-cito francés, haciendo prisionero al reyFrancisco I y expulsando a los francesesde Italia.1530 – Carlos V es coronado emperadordel Sacro Imperio Romano y rey de Italiapor el papa Clemente VII en Bolonia.1883 – El gobierno de Chile expulsa aldelegado de la Santa Sede.1895 – ‘Grito de Baire’, con el que comien-za la insurrección que daría la indepen-dencia a Cuba, frente a los españoles.1920 – Adolfo Hitler funda el partido nazi
ROBERT BROWNING
Sollozos del más allá
Una visita,una oportunidad
Editoriales26 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
EL QUE ESCUCHA MÚSICA SIENTE QUE SU SOLEDAD, DE REPENTE, SE PUEBLA.
Por Arturo Yépez
Prohibida su reproducción / [email protected]
El sueño económico
Colaboraciones para la sección de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
¿Dónde está Dios?
Hemos visto cartas de opinión pública y escri-tos de periodistas, preguntando: “¿Dónde estáDios?”Naturalmente, se refieren a la tragedia de Hai-tí. Antes de esa catástrofe natural nunca se ocupa-ron de la gente de Haití, a los que ahora llaman“nuestros hermanos haitianos”.
Entre sus comentarios despectivos, citamos: “Sesupone que vivamosamando a Dios; peroél no está aquí.” Sar-cásticamente se refie-ren a dioses ausentesy olvidadizos. Hablande la voluntad iracun-da de Dios; de un Diosrencoroso y despe-chado; de fanáticosreligiosos; de teólogos‘light’; de un Dios que,a pesar de todo, espe-ra alabanzas y adula-ciones, oraciones ycánticos de fe.
También hablan defundamentalismomonoteísta, de chan-taje religioso, y de unDios que pasa la cuen-ta; de mercaderes dela fe. Uno de los escri-tores dice: “Al final,como siempre, el fun-damentalismo religio-so seguirá haciendodaño a la Humanidad,y quizá más que la mal-dad demoníaca quepretenden erradicar”.
Podríamos decirleque Dios está ahora enel corazón de los queestán llevando ayudaa Haití, sirviendo y con-tribuyendo con millo-nes de dólares, aún enmedio de la crisis económica más grande de la his-toria. Sin embargo, sólo vamos a mencionarle algu-nas de las enseñanzas de nuestro Señor Jesucristo:“Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me haaborrecido antes que a vosotros”. “Bienaventura-dos sois cuando por mi causa os vituperen y os per-sigan y digan toda clase de mal contra vosotrosmintiendo”.
“Pero yo os digo, amad a vuestros enemigos, ben-decid a los que os maldicen; haced bien a los queos aborrecen, y orad por los que os ultrajan y per-siguen”. Así que los seguidores de Cristo los ama-mos, los bendecimos y oramos por ellos.
Pero tenemos que mencionarle también lo quedice el Evangelio: Que el pecado trae como conse-cuencia juicio, como en la historia de Noé, y el dilu-vio por 40 días, y la historia de las ciudades deSodoma y Gomorra.
Que por amor a ti y a mí, Cristo murió en la cruzpara que todo aquel que en Él cree, no se pierda,mas tenga vida eterna. Que Dios es amor; pero quetambién es fuego consumidor. Que Dios odia elpecado pero ama al pecador; y por tanto, desea que
todos procedan al arre-pentimiento. Así quelo que debemos pre-guntar es: ¿Dónde estoyyo en relación a Dios?El ser humano es sim-plemente criatura, yDios es el Creador. Portanto, éste le debe leal-tad a su Hacedor. El sal-mista devotamente,dice: “Venid, adoremosy postrémonos, arro-dillémonos delante deJehová, nuestro Hace-dor”. (Sal. 95:6)
Livio Ramírez,director
Ministerio DiosHabla Hoy
Guaynabo, P. R. www.dioshabla-
hoy.org
Respuesta a‘Peligropor cables’
Re: Caso de Prensa‘Peligro por cables’ del26 de enero de 2010
El AdministradorRegional de Operacio-nes Técnicas de Baya-
món, ingeniero Elliot Quiñones, nos informó lasgestiones que se realizaron con relación al caso quese menciona en el asunto.
La AEE corrigió la situación que notificó Merce-des Albino en su Sección. El 28 de enero de 2010, per-sonal del Distrito de Corozal realizó trabajos dedesganche.
De necesitar más información, puede comuni-carse a nuestra oficinal (787) 521-4696.
Carlos H. Monroig AcevedoAdministrador
Oficina de Prensa
El humor de CHEO Por Manuel Morán
PROTAGONISTAS
SU OPINION CUENTAEscriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9067515, San Juan, P.R. 00906-7515.Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422Texto: una hoja de maquinilla a doble espacioIncluir: Nombre, dirección, teléfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos.Email: [email protected]
ELEFO
NO
S
Cuadro General:(787) 622-2300(787) 721-2300
AnunciosDirectos:(787) 725-4700(787) 725-8482
Anuncios Tráfico:(787) 622-7484
Clasificados:(787) 622-7495(787) 724-1485
Circulación:Metro(787) 622-7480(787) 722-2141(787) 722-2143Isla1-888-567-1386
FA
X
Administración:(787) 722-0131AnunciosDirectos:(787) 723-2845Depto. Tráfico:(787) 721-5562Circulación:(787) 622-7493(787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496(787) 725-7484Escenario:(787) 724-8438Redacción:(787) 725-8422(787) 622-7483Servicio al Suscriptor:(787) 622-7480
AP
/ A
hn Y
oung
-joon
Cartas27EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Un corredor de bolsa bosteza frente a una pizarra que mues-tra el el Indice Compuesto del Precio Bursátil de Corea (KOS-PI, por sus siglas en inglés) en Seúl, Corea.
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Ang
el L
.Váz
quez
28 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Una discusión seria del temasupone analizar conceptos, libros,transformaciones históricas de laidea, de tal manera que será inevi-table cierto grado de lo que paraalgunos sería pedantería académi-ca. Pero no hay remedio. A ese pre-cio se alquila la casa.
Para empezar, como realidadhistórica, teórica y política, hay queechar por delante el hecho irrefuta-ble de que estadidad significa unasola cosa: una unidad política fede-rada, esto es, asociada jurídica ypolíticamente a otras unidadessimilares —en este caso estados—para formar una unidad superior, ounión de estados, como los EstadosUnidos de América, delegando aesa unión unos poderes, retenien-do otros, y concediendo a la unióncentral o federal en caso de conflic-tos de soberanías entre los dosniveles del nuevo estado.
De igual manera, a partir del sigloXVII, soberanía significa una solacosa: independencia de un estadofrente a todos los otros estados queal momento existan. Poder pleno y absolu-to dentro de sus fronteras, por lo menos ensu sentido teórico, porque de hecho, en unmundo interdependiente o globalizado,nadie tiene poderes plenos o absolutos,porque en ese caso la discusión pasa delderecho al poder, dos realidades muy dis-tintas, que hay que mantener claras.
La historia de este concepto es larga ytortuosa. Hasta el siglo XXVI la soberaníase le atribuía a Dios, que en concreto qui-so decir el Papa y sus obispos. La rupturade esa unidad medieval produjo los esta-dos nacionales, es decir, para cadanación un estado, una soberanía o auto-ridad plena frente a todos los otros esta-dos: la independencia de ser y de acciónrespondiendo sólo a sus propios intere-ses o poder de hacer. Claro, recuérdeseque la voluntad de ser y la capacidad dehacer son cosas muy distintas.
En realidad, esa soberanía del estado ola nación se convirtió en la soberanía delrey, tipificada luminosamente por FelipeII en España y Luis XIV en Francia: “ElEstado soy yo”, dijo el último. Fue precisa-mente contra ese absolutismo real comorealidad de soberanía que el pensadoringlés John Locke escribió dos tratadospolíticos a fines del siglo XVII. En elsegundo construyó la moderna teoría delestado democrático, principalmente elinglés y el norteamericano, basados
ambos en la soberanía del pueblo, comoúnica fuente de la soberanía de los Estados,por extensión la segunda de la primera.
Decir soberanía, al cabo de 500 añosde pensamiento y lucha por ella, quieredecir llana y simplemente independenciaabsoluta de un estado frente al poder deotro, a menos que ello ocurra por trata-dos mutuamente convenientes o recípro-cos. Pero esos tratados presumen—antes— la independencia política delos estados contratantes. Quien sostengaque eso no es así, de espaldas a cincosiglos de pensamiento jurídico y relacio-nes internacionales, está vendiendo unpaquete, sin desenvolverlo. Porque sivamos a tronar contra el miedo —despre-ciando el criterio de los que queremosllamar las cosas por su verdadero nom-bre— debe haber el valor de llamar lascosas como son, en historia y en Derechopolítico: la soberanía es idéntica a laindependencia. ¡Defiéndase ésta sin mie-do, si es que se cree en ella!
Cuando pasamos al concepto de auto-nomía, que representa la línea generaldel pensamiento político puertorriqueño,nos topamos —históricamente y analíti-camente— con un fenómeno diverso.Mientras que estadidad hay sólo una, eindependencia o soberanía una sola tam-bién, existen diversas modalidades deautonomía —que pueden arrancar desdela colonia o el territorio. La primera es
nomenclatura británica, la segun-da norteamericana. Eso hace quelos norteamericanos aleguen queno tienen colonias. Claro, le lla-man por otro nombre, territorio.Vamos a las diferencias a que haconducido esa nomenclatura dife-rente.
La historia del imperialismoinglés ha sido una de explotacióninmisericorde de las colonias, des-de Asia y África hasta el Caribe.Con excepción de sus colonias delCaribe, su relación con Asia y Áfri-ca fue explotativa, represiva,extractiva, hasta provocar levanta-mientos nacionales de liberación.En la Costa de Marfil, la Ghana de1947, el primer presidente de surepública, Kuame Nkrumm, salióde prisión para asumir la presi-dencia, en una gesta armada queInglaterra perdió. En la India ocu-rrió lo mismo: Nehru y Gandhicalentaron muchas veces las pri-siones imperiales en aquella colo-nia, que Winston Churchill, contoda su grandeza como líder de
guerra, se negaba a liberar. Debo aclararque entre la explotación criminal y laliberación independentista, de real sobe-ranía, transcurrieron muchas décadas deautonomías liberalizantes, en un patrónque se repitió por toda Asia y África, ymás tarde en el Caribe de Jamaica, Trini-dad y Tobago. El pragmatismo inglés, suevolucionismo, permitió en unos casos eimpuso en otros, esquemas autonómicosque prepararon sus poblaciones para lasoberanía total.
El hecho palmario, objetivo, que surgede esa historia evolutiva desde la coloniaexplotativa hasta la soberanía indepen-diente es que nunca existieron en esospaíses movimientos o partidos anexio-nistas. Eso por un lado. Por el otro, que lamayor parte de sus poblaciones —lidera-to y pueblo— estuvieron dispuestos a lalucha liberacionista, cívica si resultabaefectiva, armada si era necesaria.
La independencia o soberanía dePuerto Rico ha estado asediada por dosresistencias internas. Por un lado el ane-xionismo asimilista, y por el otro la pasi-vidad o docilidad del pueblo comocolectivo —aunque se mate en las callesen guerras privadas. En ese contexto, elELA mejorado se impone como la únicaruta racional, que no excluye otrosdesenlaces, pero que parte de realidadesinsoslayables.
Cumplo, con la columna de hoy, con muchaspeticiones, desde la calle y por mi programade radio diario por Boricua 740 de 4 a 6 todas
las tardes, sobre el significado y alcance de la sobe-ranía como posible programa político futuro delEstado Libre Asociado.
La estadidad,la independencia osoberanía y las autonomíasJOSÉ ARSENIO TORRES
Ex secretario DE
DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOSCarlos Romero González Germán Martínez Negroni
APARTADO 9067515, SAN JUAN,P.R. 00906-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de TierraSan Juan, Puerto Rico 00901
Editor y DirectorMiguel Roca
Directora EjecutivaAiola Virella García
Director de NoticiasRafael Enrique Morales
Director Asociado de NoticiasRoberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de NoticiasMaricelis Rivera Santos
Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez
Directora de EscenarioJohan Maldonado Rabelo
Director Asociado EscenarioEric Perlloni Alayón
Directora de NegociosLuisa García Pelatti
Director Asociado NegociosCarlos Antonio Otero
Director de DeportesHiram Martínez
Director Asociado de DeportesVíctor O. López Hernández
Editor Jefe de DeportesLuis Colón
Jefa de FotografíaIngrid Torres
Director GráficoJorge Vargas
PresidenteMiguel Roca
Vicepresidenta Recursos HumanosMaría Luisa Roca
Vicepresidente FinanzasAngel de Jesús
Vicepresidente ProducciónJoseph R. Rotger
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
Vicepresidente de VentasRafael Bautista
Vicepresidente de Ventas Félix Caraballo
Vicepresidenta Cuentas EspecialesDiana M. Cámara
Directora Depto. de ClasificadosDolores Barreiro
Director Preproducción y TráficoGuillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproducción y TráficoVictoria Prieto
Director Depto. de TráficoMilton Canals
Subdirectora Departamento de TráficoIlia M. Pérez Centeno
Superintendente PrensaLuis A. Ortiz
PUBLICADO POR MIGUEL ROCA
FUNDADO POR GASPAR ROCA29 de abril de 1974
www.vocero.com
REDACCION
ADMINISTRACION
EL
VO
CE
RO
/ A
rchi
vo /
Ger
ardo
Bel
lo
EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010
escenarioescenario®
ESCE
NARI
O/IN
GRID
TOR
RES
saboresPERÚ
LIMA
Los
de en
30 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010[ PALADAR ] actualidad
esescenario
ESCENARIOes una publicación de
EL VOCERO DE PUERTO RICO.
La misma forma parte de cada edición y
no se distribuye separadamente.
Sonia L Cordero, Editora Emérita
Ave. Ponce de León Núm. 206 Puerta de Tierra Apartado 9067515,San Juan, Puerto Rico 00906-7515
Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438www.vocero.com
Johan Maldonado RabeloDirectora
Eric Perlloni AlayónDirector Asociado
Gisel Laracuente Lugo Subdirectora Asociada
Yaira Solís EscuderoEditora Paladar
Ana TorresCoordinadora de Escenario
Alana Álvarez ValleCoordinadora de Extra
Carlos José Vega Diseño Paladar
Randolph MartínezDiseño Gráfico
Rafael BautistaVicepresidente de Ventas
Félix CaraballoVicepresidente de [email protected]
Jannice VelázquezGerente de Ventas
[email protected]. 787-364-2626
Edwin J. CruzGerente de [email protected]
El Regreso de McChickena cadena de restaurantes McDonald’s anunció el regreso del exitoso
sándwich de pollo McChicken, como parte de la octava edición de los
McCombos del Día.
El delicioso sándwich de pollo ha sido uno de los favoritos y más
populares de la cadena. Ahora, y por tiempo limitado, el consumidor podrá
disfrutar de este sándwich con 100 por ciento carne blanca, mayonesa y lechu-
ga entre dos panes de hamburger.
El McChicken está disponible todos los días y los jueves se ofrece como
parte del McCombo del Día. Esta promoción tiene en oferta un combo para
cada día de la semana a un precio de $3.75. Además del McChicken, la ofer-
ta continúa los viernes con el McBurger Supreme. El sábado comienza el fin
de semana con el Quarter Pounder y el domingo pueden disfrutar de los cru-
jientes Chicken Selects.
L
a Asociación de Antiguos Alumnos
del Colegio San Ignacio celebra el pró-
ximo sábado 27 de febrero, su XIV
edición del Festival del Vino y Gas-
tronomía, con inicio a las 7:00 de la noche
hasta la medianoche.
Reconocidos importadores de la talla
de Ballester Hnos. Inc., Bodegar Corpora-
tion, Edabal, Fine Selection, José Malgor
& Co., La Cava de Oscar, La Cava de Serra-
llés, Méndez & Co. Inc., Plaza Cellars Co.,
Quintana Hermanos Inc., Vinos Selección
y V. Suárez & Co. participarán del espera-
do encuentro. Asimismo, se ofrecerá una
cata de varios de los vinos de las Bodegas
de Arzuaga Navarro de Ribera Del Duero,
España, dirigida por Ignacio de Arzuaga.
En la parte de Gastronomía conta-
remos con conocidos restaurantes y pro-
veedores de comida como: Augusto’s Cuisine
y Brasserie 801, Bebos Café, Burbujas Res-
taurante y Café, Café de la Plaza, Chef Mari-
soll, El Cairo, El Rincón que no conoces,
Enhorabuena, Frida’s/ y Casa Azul, Gio-
vanna’s Buffet, Guadalajara Grill, Il Muli-
no, La Estrella, Latitudes/Kitchen 198,
Mesón de Juanita, Metro Caterer, Molas-
ses, Pikayo & Varita, Provimi, BLT, Ricos
Arroces en Paella, Supermax, Tropica-
les y Yayas, entre otros.
Asimismo, la velada gastronó-
mica incluye un Demo Cooking by
Chefs ,donde honrarán al chef Wilo
Benet de los restaurantes Pikayo, Payá
y Varita.
El festival ofrece al visitante un
amplio estacionamiento con servicio
de valet parking, completa seguridad,
entrega de una fina copa de degustación
marca Schott Zwiesel y la presentación
de los grupos musicales Never Too Late
y Andante.
El Festival se llevará a cabo en los
terrenos del Colegio y, como en años recien-
tes, el mismo es a beneficio del Fondo de
Becas Universitarias Padre William Hen-
dricks, quien en vida trabajó como orien-
tador de los estudiantes del tercer y cuar-
to año. Este fondo de beca está depositado
en un Fideicomiso Permanente en la Fun-
dación Comunitaria de Puerto Rico. Los
boletos se encuentran a la venta con la Sra.
Aileen Cordero en el 787.767.0022. Se acep-
tan las principales tarjetas de crédito.
Festival de Vino y Gastronomía en el Colegio San Ignacio
L
os chefs Mario Pagán, Augusto Sch-reiner, Dagan Lynn y Roberto Trevi-ño, junto al especialista asador delechones, Luis “Apa” Ramos, presen-
tarán una magistral muestra de cocinapuertorriqueña durante el almuerzoPuerto Rico ’s Cuisine: Its Roots andCooking Traditions, que tendrá lugarmañana jueves 25 de febrero en elHotel W Spa & Retreat en Miami,Florida.
El almuerzo, al que han sidoinvitados más de 60 periodistasespecializados en gastronomía yviajes de los más importantesmedios de prensa estadounidense,cierra la primera edición de las Jor-nadas Gastronómicas de SaboreaPuerto Rico. Su norte es presentaren y fuera de la Isla, las bondadesde la cocina puertorriqueña, siendonuestros rones los embajadoresprincipales de los encuentros gas-tronómicos.
“Sin duda, esta será la embo-cadura de lo que será la tercera edi-ción de Saborea Puerto Rico: ¡Una
extravaganza culinaria! que tendrá lugardel 9 al 11 de abril en la Punta delEscambrón en el Parque del Tercer Mile-nio en San Juan”, acotó Barbara MariPennock, fundadora y productora delmagno evento.. Pendientes a PALADAR,medio oficial de Saborea.
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010 31[ PALADAR ] actualidad
ESPE
CIAL
PAR
A ES
CENA
RIO/
YAI
RA S
OLIS
ESC
UDER
O
Nuevo Equipo Culinario de PR
ESCE
NARI
O/GE
RRDO
BEL
LO
a Asociación de Hoteles y Turis-
mo de Puerto Rico (PRTHA, por
sus siglas en inglés) celebró el
pasado domingo 21 de febrero,
las competencias de cocineros para
formar el Equipo Culinario de Puer-
to Rico, en este caso, el correspon-
diente al corriente año 2010. El
evento tuvo lugar en el laboratorio
de Artes Culinarias de la Escuela de
Turismo de la Universidad de Puer-
to Rico en Carolina.
Lucía Merino, profesora de coci-
na del Instituto ,de Banca de San Juan;
Francisco Murphy, de Murphy’s Cui-
sine Concept en Ponce; María Ger-
mania, de Conrad Condado Plaza, en
El Condado; y Ernie Reyes, de Copa-
marina Beach Resort en Guánica, fue-
ron los chefs seleccionados entre un
grupo de 23 candidatos para integrar
el Equipo Culinario de Puer-
to Rico 2010. Al trio de chefs
se unió en la posición de pas-
telera, Xiomara Rotger, del res-
taurante Augusto’s Cuisine en
Miramar. Completan el equi-
po, el barman Hiram Avila,
Elvin Rosado como chef coach
y Ariel Rodríguez como mána-
ger.
Por primera vez en la
historia del Equipo Culinario de Puer-
to Rico se hizo mandatorio a los aspi-
rantes a integrarlo, un mínimo de
cinco años de experiencia como coci-
neros en la industria hotelera.
Asimismo, para evaluar técni-
ca culinaria, junto con la entrega de
la “canasta misteriosa” de productos
(con los cuales los chefs elaboran una
receta para servir tres porciones), se
hacía entrega de un papel donde se
solicitaba al participante realizar téc-
nicas culinarias específicas.
“Es la primera vez que el Equi-
po Culinario cuenta con tres damas
como integrantes, así como también
hay representación de chefs de dis-
tintas regiones de la Isla, más allá
de la Ciudad Capital”, concluyó Tere-
sa Escandón, relacionista pública
de la PRTHA.
LYaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
A la conquista de Miami
L
Dagan Lynn, Mario Pagán y Roberto Treviño.
Busque más información en www.vocero.com
COCINA
32 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010
limeña tradicional y actual
a cocina peruana es muy apreciada
en todo el mundo y Puerto Rico
no es la excepción. Incluso,
podríamos afirmar que
esta en boga por
la cantidad
de restauran-
tes peruanos
abiertos en los últi-
mos dos años, uno de
estos es Lima en Miramar,
establecido por Christopher
Hemmerling, un peruano creativo
y cineasta que una vez en suelo bori-
cua decidió hacer de su afición por el buen
comer su "modusviven di".
Hemmerling es una de esas personas
decididas que una vez se fija una meta lo con-
sigue. Así le sucedió cuando contemplo la idea
de vivir en nuestro terruño. "Tenía que tener
un buen chef detrás del timón de la cocina,
entonces, viaje hasta Miami en busca del chef
Iván Tejada", acoto Hemmrling.
Tejada, por su parte, decidió ir tras
L
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
ESCE
NARI
O/IN
GRID
TOR
RES
LIMADirección:
Avenida Ponce de León
#667, en Miramar
Horario:Abierto de martes a
domingo para almuerzo
(desde las 12:00 del medio-
día hasta las 3:00 p.m.) y
cena (6:00 p.m. a 10:00
p.m.) Los jueves y viernes
permanecen abiertos has-
ta las 11:00 de la noche;
los sábados abre de corri-
do hasta las 11:00 de la
noche y los domingos abren
de corrido también desde
el mediodía hasta las 10:00
de la noche.
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010 33de la portada
El chef Iván Tejada con un plato de cochitas a la parmesana. El trago Pisco Sour. El plato chaufa de mariscos
la conquista del paladar local con lo mejor
de la cocina limeña; de ahí el nombre del
restaurante.
Aunque en Lima se puede disfrutar en
pleno de los platos emblemáticos de la coci-
na peruana, como el Tacu tacu con lomo sal-
teado (arroz y habichuelas blancas y tocineta
combinados a al usanza de nuestro arroz
mamposteado), o los choritos a la chalaca,
entre otros.
El gran universo gastronómico limeño
protagoniza la carta del menú en Lima, un res-
taurante de ambiente casual y moderno cuyas
paredes, barra y detalles en el mobiliario están
hechos de cemento pulido. El lugar también
está muy bien protegido por la virgencita de
Santa Rosa, patrona de Lima.
Así que, no empece a las integracio-
nes al menú que suela hacer el chef Tejada,
en Lima, el comensal puede llegar con la cer-
teza de encontrar los famosos cebiches de
pescados y mariscos, donde el "Vuelve a la
vida" es el más famoso, con pescado y maris-
cos frescos, marinados en limón y ají perua-
no, su caldo se conoce como "leche de Tigre”
y sólo un gran valiente es capaz de tomarlo
por completo al final…
Otro de los platos limeños presentes en
Lima es la Causa. Se trata de un majado de
papa-reina del Perú-, aliñada con ají amarillo,
aceite de oliva y limón, a la que rellenan con
pollo, pescados y mariscos. Luce como nues-
tro pastelón de papa, pero el picorcito del ají
le imparte un tono diferente a la papa de prin-
cipio a fin.
También sirven la Jalea Lima que, se
elabora con mariscos y cocidos para quedar
crujientes en su corteza y suaves en el inte-
rior. Esta se baña con una salsa criolla a la
peruana, es decir bien sazonada con ají, el
que matizan un poco en el plato con la inte-
gración de yuca frita.
Aquí la experiencia gastronómica se cul-
mina degustando varios postres durante el
mismo "flight"; es decir, a la vez. Les reco-
mendamos el Suspiro a la limeña, un dulce
que se elabora con rica leche condensada, se
bate, se bate y se bate hasta espesar y luego se
corona con merengue y un toque de canela,
muy suave al paladar. "El que servimos aquí
es receta de mi madre", dijo Itemmerling. Con
el café también se puede disfrutar de los alfa-
jores, galletitas rellenas con dulce de leche.
RestauranteLima en
Miramar.
PlatoVuelve a la vida.
Sabor34 EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010
[ PALADAR ] eventosSU
MIN
ISTR
ADAS
Eric GreenspanComenzó su carrera culinaria en 1993
como muchos grandes chefs, de lavaplatos,
en el histórico Caffe Mediterraneum en Ber-
keley, California, mientras estudiaba Admi-
nistración de Empresas en UC Berkeley. Una
vez completados sus estudios en Empresas
(1997), decidió estudiar Artes Culinarias en
Le Cordon Bleu en París. Estudios que fina-
lizó en 1998, mismo año en que regresó a Esta-
dos Unidos con el propósito de trabajar en
Nueva York. David Bouley, Rocco Despirito
y Alain Ducasse fueron algunos de los chefs
con quien Greenspan trabajó en la Gran Man-
zana. En 2001 hizo un "stage"de cocina con
Ferrán Adriá en su restaurante El Bulli (tres
estrellas de la Guía Michelín) y a su regreso
se instaló en Los Ángeles, donde laboró en
varios importantes restaurantes como Pati-
na Restaurant y Meson G. En 2007 hizo rea-
lidad el sueño de establecer su propio restaurante,
The Foundry en Melrose, desde donde
presenta su visión de la cocina ame-
ricana contemporánea muy
acertadamente, recibien-
do el reconocimiento de
varios críticos culi-
narios de impor-
tantes medios de
prensa escrita
en y fuera de
Estados Uni-
dos. En 2009
participó en
el reto culi-
nario tele-
visado en el
Food Ner-
work: “The
Next Iron Chef
America”.
Robert
IrvineIrvine, naci-
do en Wiltshire, Ingla-
terra, se ha convertido
en todo un Celebrity Chef
gracias a su programa de tele-
visión "Dinner: Impossible". Llegó
a St. Petersburg, Florida,en 2006 con la
intención de convertir la ciudad en la "próxi-
ma Mónaco" e inició acuerdos para estable-
cer dos restaurantes: Ooze, un café casual, y
Schmoose, un restaurante de alta cocina. Aun-
que sus credenciales en el mundo culinario
fueron foco de controversia durante el 2008,
poco a poco se fueron aclarando las dudas
sobre su trayectoria culinaria hasta el punto
de ser contratado nuevamente por el Food
Network para la transmisión de "Dinner:
Impossible" en abril de 2009. Con 25 años de
carrera culinaria, Irvine se ha dado a cono-
cer por no temer a las grandes hazañas, como
el cocinar para seis mil mujeres de la Unidad
Aérea del Ejército de Estados Unidos, así como
planificar el menú para las fabulosas fiestas
que ofrece la Academia de Cinematografía
de Hollywood, después de la entrega de los
premios Oscar.
Jacques TorresTorres, nacido en Bandol, Francia, se
inició en el mundo de la pastelería a los 15
años como "apprentice" en La Frangipane,
una pequeña pastelería que le permitió desa-
rrollar su pasión por el mundo dulce y el
chocolate. En 1980 inició una relación de
trabajo con el maestro de la culinaria fran-
cesa Jacques Maximin, en el restaurante que
lleva su nombre en el hotel Negresco. En
1986 obtuvo el grado de Maestro Pastelero
y ese mismo año ganó la más prestigiosa
competencia del mundo dulce: Meilleur Ouv-
rier de Francia, convirtiéndose en el chef
pastelero más joven en lograrlo. Fue la cade-
na hotelera Ritz-Carlton la responsable de
traerlo a América, tras convertirlo en el chef
pastelero corporativo y llevarlo a vivir a Palm
Springs, Florida. Un tiempo después, Sirio
Maccioni lo invitó a ser parte de su equipo
de cocina en el restaurante Le Cirque en Nue-
va York, donde laboró por 11 años. Autor de
varios recetarios, anfitrión de varios pro-
gramas televisados a través de PBS y Food
Network, Torres estableció su primera fábri-
ca de chocolate en Brooklyn y luego en 2004
abrió su segunda fábrica y tienda en el Down-
town de la Gran Manzana. Torres visita Sabo-
rea por tercer año consecutivo y nos presentará
junto Ahmed Naveira el mundo de los rones
en maridaje con el chocolate.
El Demo Kitchen Teather de Saborea PuertoRico, que tendrá lugar el sábado 10 y domingo11 de abril en la Playa del Escambrón en SanJuan, se enriquece con la participación de variosimportantes chefs de Estados Unidos y Europa,algunos de los cuales presentamos en breve.
H I S T Ó R I C O ENCUENTRO DE CHEFS EN
Yaira Solís Escudero, Especial para ESCENARIO
Jacques Torres
ea[ PALADAR ] eventos
EL VOCERO / ESCENARIO / MIÉRCOLES, 24 DE FEBRERO DE 2010 35
Brad FarmerieFarmerie, nacido en Pittsburgh,
aprendió de su madre a disfrutar de los
sabores y los aromas de la comida. Asi-
mismo, aprendió el valor de cultivar pro-
ductos de alta calidad en el huerto casero
de su madre, del cual provenía la mayo-
ría de los productos que ésta utilizaba para
cocinar. Aunque Farmerie nunca com-
pletó sus estudios en ingeniería mecáni-
ca de la Universidad de Penn State, sí
estudió Artes Culinarias en Le Cordon Bleu
en Inglaterra en 1996, luego de haber via-
jado por Europa, el norte de África, el Leja-
no Oriente y el sudeste asiático para conocer
sus respectivas culturas culinarias y vinos.
Entre su experiencia se encuentra el haber
trabajo en Coast, Chez Nico y Le Manoir
aux Quat’ Saisons, y laboró junto al chef
Peter Gordon (reconocido en Europa como
el Padre de la Cocina de Fusión), cuando
éste se desempeñó como el chef ejecuti-
vo de The Sugar Club en Soho, Londres.
Luego, asistió a Gordon y Anna Hansen
en la apertura de The Providores and Tapa
Room, también en la capital inglesa. En
2003 Farmerie se convirtió en el chef de
PUBLIC, restaurante en Nueva York esta-
blecido por AvroKO’s.En 2008 se convir-
tió en el chef ejecutivo de otro de los
proyectos de AvroKO’s, Double Crown y
Madam Geneva, cuyas cocinas están ins-
piradas en la cultura culinaria, resultado
de la convivencia de las culturas inglesas
en el sudeste asiático y Lejano Oriente. En
2009 recibió su primera estrella de la Guía
Michelín.
Keegan GerhardChef Gerhard fue reconocido como
uno de los Mejores 10 Chefs Pasteleros
de Estados Unidos en 2002 y 2004 por
sus trabajos como Chocolatier, diseña-
dor y artista pastelero. Entre su haber
pastelero se encuentra su trabajo en la
Escuela Francesa de Pastelería en Chi-
cago, además de los restaurantes de Char-
lie Trotter, los hoteles Waldorf Astoria,
Ritz-Carlton, Dean &DeLuca y el Four
Seasons Chicago.
Su trabajo ha sido reconocido en
innumerables publicaciones especia-
lizadas en Artes Culinarias, así como
ha sido incluido en los progra-
mas “Great Chefs of America”,
producido por Discovery
Channel, Travel Channel
y CNN. En 2001 se desem-
peñó como consultor del
Equipo Culinario de Esta-
dos Unidos, ganando la
Medalla de Oro en las
competencias interna-
cionales de Pastelería de
ese mismo año. En 2003 la
Universidad de Johnson &
Wales lo reconoció como el Más
"Distinguido Chef Pastelero Visi-
tante" y recibió el premio a la exce-
lencia de Jean Banchet. En los últimos
años se ha desempeñado como anfitrión
de programas de competencia de pas-
telería televisados en el Food Net-
work y es dueño, junto con su
esposa Lisa Bailey de, D
Bar Desserts en Denver,
Colorado.
Anne Burrell"Secrets of a Res-
taurant Chef" es el pro-
grama que lidera Anne
Burrell en el Food Net-
work, pero antes, bata-
llaba como segunda al
mando junto al chef Mario
Batali en sus encuentros en
Iron Chef America. Burrell, naci-
da en Nueva York, estudió comu-
nicaciones e inglés en Canisius College
en Bufalo, Nueva York. Egresada también
del Culinary Institute of America en Nue-
va York marchó a Italia donde continuó
estudios en cocina al tiempo que trabajó
en La Taverna del Lupo en Umbria y en
La Bottega del’30, este último, restauran-
te con una estrella de la Guía Michelín.
Entre su experiencia de trabajo está haber
trabajado en: Felidia Restaurant en N.Y.
de la chef italiana Lidia Bastianich; Savoy,
restaurante de cocina mediterránea; Lumi
Restaurant, de donde fue chef ejecutiva;
y laboró en la empresa de restaurantes
Batali-Bastianich. En 2007 Burrell se desem-
peñó como chef ejecutiva de Centro Vino-
teca donde sirvió cocina creativa y auténtica
italiana hasta 2008; luego, se dio la opor-
tunidad de ser la presentadora de su pro-
grama de televisión.
Máximo TejadaFue en su natal República Domini-
cana donde el chef Máximo Tejada cono-
ció de manos de su abuela el amor por
la cocina. Ciudadano del mundo y egre-
sado del French Culinary Institute en
Nueva York, Tejada se inició en el mun-
do de la restauración de la mano del
reconocido chef Douglas Rodríguez. Teja-
da laboró en todos los restaurantes de
Rodríguez –su mentor–, desde Patria has-
ta Ola, hasta que estableció junto a Héc-
tor Sanz su primer restaurante Rayuela
(2007) en Allen Street, Nueva York y más
recientemente Macondo (2009), en East
Houston St. En ambos restaurantes Teja-
da presenta una nueva visión de la coci-
na latinoamericana a la que él reconoce
comoEstilo Libre Latino. En éste todas
las culturas culinarias de Iberoamérica
se encuentran armoniosa y contrasta-
blemente. Ambos restaurantes han sido
recipientes de innumerables y favora-
bles críticas culinarias por prestigiosos
medios especializados en gastronomía
en y fuera del territorio americano.
Busque más información en www.vocero.com
Brad Farmerie
Máximo Tejada
Eric Greenspan
KeeganGerhard
EL V
OCER
O / ESC
EN
AR
IO/
MIÉ
RC
OLE
S, 2
4 D
E F
EB
RE
RO
DE
201
036
En camino “Doña Bella”La telenovela “Doña Bella”, protagonizadapor Zharick León (“Pasión de gavilanes”) yFabián Ríos (“Sin senos no hay paraíso”)iniciará el 15 de marzo a las 9:00 p.m. porUnivisión Puerto Rico, tras la conclusiónde “Sortilegio”. El melodrama está basadoen la versión brasileña “Doña Beija”.
Mariam M. Echevarría Báez, EL VOCERO
E vocando la universalidad de la his-toria -capaz de trascender los siglos-y con la emoción del valor senti-
mental que le reviste, Fernando Allendepresentó ayer la que considera su obraprima: la película “María”.
Y es que el filme, basado en la nove-la de Jorge Isaacs que protagonizó hacepoco más de tres décadas en el papel de“Efraín”, mismo que ahora interpreta suhijo menor, Adán, marca además su debutcomo director.
Aunque de verbo profuso, las pala-bras abandonaron al actor para describirqué significa ver a su hijo siguiendo suspasos y encabezando la película con laque se dio a conocer internacionalmen-te. “Me cuesta trabajo”, reconoció el tam-bién productor de la película, que ya hasido vista por más de 4,200 estudiantesdel País en la Filmoteca Nacional de Vie-jo San Juan.
“Los estudiantes son la gente máspura de sentimientos, no se venden. Si noles gustas, te lo dicen”, expresó Allende,quien recibió múltiples muestras de apo-yo de los jóvenes que disfrutaron la pro-yección a las 9:00 a.m. de ayer.
Y es que según el artista, su versión de“María” es la “más veraz” y no omite esce-nas, como fue el caso de anteriores porcuestiones de índole religiosa y política.
La película cuenta con las actua-
Comienza su viaje “María”
ciones principales de Allende y su hijoAdán, junto a Doriely Domenech, Brau-lio Castillo, hijo, Juan Manuel Lebrón,Teófilo Torres, Joffre Pérez, Awilda Ster-ling, Lorenzo Ferrán, Génesis Rojas yDiego Rivera, entre otros. Se filmó en laIsla a un costo de 2.3 millones de dóla-res y con la aportación de la Corpora-ción de Cine de Puerto Rico. Uno de losmayores aciertos fue la utilización del
Buque Escuela de la Armada Colom-biana.
De hecho, el filme se presentará el 4de marzo en la gala que conmemorará el50 aniversario del Festival Cinematográ-fico de Cartagena de Indias en Colombia.Allende fungirá además como jurado. Seespera que “María” llegue tentativamen-te a salas de Caribbean Cinemas en la Islael 28 de abril.
ESCENARIO
ExtraExtraEL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 37
Fernando Allende dirigió la película “María”, realizada en la Isla a un costo de 2.3 millones.
EL V
OCER
O/IN
GRID
TOR
RES
Doriely Domenech y Adán Allende protagonizan el filme, basado en la novela de Jorge Isaacs,que rescata la esencia del primer amor.
38 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2009 ExtraExtra
Wapa Televisión apelará decisión
Herido consu padreMariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
Herido con el que consideraba su“ídolo” y del bando de su madre.Así se cantó Wisin entorno a la
controversia que ha rodeado reciente-mente a su progenitor, Luis MoreraRivera, quien se convirtió en padrerecientemente.
“No estoy juzgando, pero lo quehizo estuvo mal”, dijo el integrante deldúo Wisin & Yandel en torno a la rela-ción paralela que sostenía su padrecon otra mujer, estando casado aúncon su progenitora, Miriam Luna y pro-ducto de la cual nació un niño.
Juan Luis Morera Luna, nombrede pila del artista, recordó que vio “porun minuto y medio a mi madre muer-ta… y lo peor es que él andaba conotra”, expresó evocando los momentosmás difíciles del padecimiento de cán-cer de Luna.
Destacó además que “económi-camente lo ayudo mucho”, inclusoimaginó que “en la guagua que yopago anda con otras mujeres”. “Mimadre es una mujer hermosa quededicó 30 años y pico a cuidarlo.Estoy del lado de mi madre”, insistió elvocalista de “Abusadora”.
De su hermanito, “que tiene laedad de mi hijo menor, Dylan”, asegu-ró “no tiene nada que ver en esto” yestaría dispuesto a conocerlo even-tualmente; no en estos momentos.
No es la primera vez que el can-tante y su padre discrepan. Hacealgún tiempo trascendió una fuertediscusión entre ambos por unosgallos, de la que dijeron no llegó a laagresión.
“Son momentos difíciles a nivelpersonal con mi madre, con mipadre”, concluyó.
Wisin no descartó conocereventualmente a su hermano y dijo estardel lado de su madre en este momento.
EL V
OCER
O/ A
RCHI
VO
Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
W isin & Yandel pondrán su maqui-naria a favor de Jowell & Randya través de la alianza de WY Records
con White Lion, que ayer arrancó con lagrabación del vídeo “Loco” bajo la direc-ción del afamado Jesse Terrero.
El tema, en el que predomina el rit-mo socca, formará parte de la segundaproducción de Jowell & Randy, “El momen-to”, dispuesto a estar en el mercado enabril y que rompe una pausa discográfi-ca de tres años, tras la salida de “Casa deLeones” en 2007.
“Es un disco que está por encima delas expectativas. Es perfecto. Es un discolimpio y para todas las edades”, informóRandy sobre la propuesta que describecomo “una juguetería” y que incluirá cola-boraciones con W&Y, Tito “El Bambino”,Cultura Profética, Cosculluela y Yaviah.
“Es la máxima expresión de lo quehemos hecho hasta ahora”, consideróJowell al tiempo que destacó la versatili-dad del dúo.
“Sin invertir en nosotros vendimos 300y pico (de mil) copias del disco anterior.Esperamos vender más de un millón deéste”, añadió Randy, quien junto a su com-pañero visitó en varias ocasiones plazas deEuropa, Canadá y Estados Unidos, así comoLatinoamérica, donde gozan de gran aco-gida. De hecho, basados en esa aceptaciónincluyeron un tema dedicado a Colombia.
Mientras, sus padrinos artísticos, Wisiny Yandel, apuestan a llevar a los intérpre-tes de “No te veo” a otro nivel, trasladán-doles la fórmula que los ha posicionadocomo uno de los pilares de la música urba-na. Por ejemplo: “El momento” saldrá bajosu disquera WY Records con distribuciónde Universal Music, su manejador Edgar
Andino llevará igualmente su carrera yJesse Terrero, encargado de sus vídeos,realizará de los noveles exponentes.
“Los comparo mucho con nosotroscuando empezamos”, añadió Yandel.
El desarrollo y la exposición interna-cional de talento es sólo una parte de losplanes que acaparan la agenda de los voca-listas, nominados a 15 premios en la pró-xima entrega del Billboard a la MúsicaLatina, a celebrarse el 29 de abril en la Isla.A tono con su “revolución”, se convirtie-ron en coapoderados del equipo de LosPiratas de Quebradillas del BaloncestoSuperior Nacional. “Vamos a quedar cam-peones”, auguró Juan Luis Morera -nom-bre de pila de W- al adelantar que integraránrefuerzos de la NBA para la nueva tem-
CyberNews
E l Tribunal de Primera Instancia deBayamón ordenó a Antulio “Kobbo”Santarrosa y a Televicentro de Puer-
to Rico pagar $1.1 millones de dólares endaños a la senadora Itzamar Peña Rami-rez; su esposo Marcelino Moyet Saldaña,y otros cuatro codemandantes por expre-
siones “libelo-sas, difamatoriase insultantesdifundidas en elPrograma Súpe-rexclusivo”, segúnconsta en la sen-tencia emitidapor la jueza supe-rior, Velma Gon-zález Rivera.
Wapa Tele-visión, dijo enun escuetocomunicado quea pesar de querespeta la deci-
sión de la jueza, no están de acuerdo porlo que apelarán. “Después que se agotentodos los recursos legales entonces emi-tiremos comentarios”, dijo por escrito JoeRamos, gerente general de la emisora.
La jueza ordenó además, a Santarro-sa y a Televicentro pagar las costas de abo-gados de intereses legales a partir de lafecha de la radicación de la demanda yhonorarios de abogados.
“El Tribunal determina que la partedemandada (Santarrosa y Televicentro)actuó- de forma contumaz y temeraria enla litigación del presente caso, ésta a sabien-das de que la información divulgada resul-taba ser una totalmente falsa por haberloasí expresado y admitido el señor Santa-rrosa en uno de sus programas pública-mente y haberlo así testificado en el tribunal”,reza la orden de la jueza superior.
Según el escrito, a pesar de que elesposo de Peña Ramírez, Marcelino MoyetSaldaña, negó la información pública-mente en el programa del titiritero, éstecontinuó llevando la información a sabien-das de que la información era falsa.
La cuantía se dividirá en $250 mil paraItzamar Peña, $200 mil para MarcelinoMoyet, $250 mil para José Medina Soto,$200 mil para Delia Peña Cosme Soto, $100mil para Jessibeth Medina y $100 mil paraJean José Medina.
La demanda incoada de maneraseparada por Peña Ramírez y su esposoMoyet Saldañana y la segunda, por JuanJosé Medina Soto y sus hijos Jean JoséMedina, Jessibeth y Delia Peña contraAntulio Santarrossa, su esposa Iris LugoCabrera y la Sociedad de Bienes Ganan-ciales fueron radicadas el 7 de noviem-bre de 2007 y el 8 de diciembre de 2008,respectivamente.
Según el alegato de la parte deman-dante, el 28 de septiembre de 2007 la enton-ces Alcaldesa de Las Piedras se encontrabaembarazada y casada con Moyet Salda-ñana. En esa fecha, se transmitieron envarios programas de Súperexclusivo quesupuestamente el hijo que esperaba laentonces Alcaldesa no era de su esposo,si no de Juan José Medina Soto, quien fueempleado de ayuntamiemnto.
porada que arranca en marzo y a la quedirán presente.
En abril, los creadores de “Me estástentando” entrarán al set de grabación dela película “Rev” en la que además deactuar, intervendrán en la producción.Morera informó a EL VOCERO el interésque Tego Calderón participe en el pro-yecto, que ya tiene confirmado a 50 Centy Amaury Nolasco.
El filme, a un costo de seis millones,será dirigido por Jesse Terrero y además dePuerto Rico, se verá en Estados Unidos, Méxi-co y Venezuela. “Será en español con subtí-tulos en inglés”, según habían informado.
Por otro lado, Jowell & Randy graba-rán hoy el vídeo de “Un booty nuevo”, jun-to a Yaviah.
Empujón internacional para
Jowell & Randy
Wisin & Yandel buscarán llevar a “otro nivel” la carrera de Jowell & Randy. Ayer grabaron elvídeo del tema “Loco”, bajo la dirección de Jesse Terrero.
EL V
OCER
O/IN
GRID
TOR
RES
“Kobbo” Santarrosa
EL V
OCER
O/ A
RCHI
VO
39EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2009 ExtraExtra
Buscan 7 maravillas boricuasYomaris RodríguezEL VOCERO
A sí como el mundo busca las sietemaravillas naturales del planeta,Puerto Rico podrá tener las suyas
mediante un proceso de votación dondese han nominado 19 enclaves ecológicos,algunos reconocidos por la mayoría y otrosque permiten su redescubrimiento.
Las “7 Maravillas Naturales Oficialesde Puerto Rico” es un proyecto de Garniery Walmart, respaldado por el Departa-mento de Recursos Naturales y Ambien-tales, y la Compañía de Turismo. El períodode votación es del 1ro. de marzo al 31 demayo y los ganadores se anunciarán el 20de junio.
El proceso de selección de los 19 nomi-nados lo coordinó el licenciado SamuelGonzález, quien aceptó haber tenido temorinicialmente por dejar fuera lugares quela gente prefiera como maravillas. Masesto se soluciona porque el público tam-bién puede nominar su favorito.
Los nominados son: Bosque Nacio-nal del Caribe “El Yunque”, Bosque Secode Guánica, Parques de las Cavernas delRío Camuy, El Cañón de San Cristóbal,Reserva Natural de la Parguera, Bahía Bio-luminiscente de Vieques (Bahía Mosqui-to), Isla de Mona, Reserva de las Cabezas
de San Juan, Playa Flamenco, Isla de Cajade Muerto, Bosque de Maricao, Río Tana-má, Isla de Gilligan, Cayos de Barca, Pla-ya La Playuela, Las Salinas de Cabo Rojo,Reserva Natural Caño Tiburones, CuevaVentana y Río Guajataca.
“Es increíble que en esta tierra tanpequeña haya tanta diversidad. Es una
campaña de mucha educación porquequeremos que voten con conocimien-to”, comentó ayer en conferencia deprensa Jesús Omar Rivera “El Boricua-zo” previo a presentar “con lucimiento”los candidatos.
Las votaciones serán a través de ladirección www.7maravillaspr.com, por
correo regular o en eventos especialesen Walmart, Sam's Club y Supermerca-dos Amigo. A la par, en estos estableci-mientos se venderá por $1 la calcomaníaoficial del proyecto y los recaudos se des-tinarán a preservar las siete maravillas.La cantidad generada por los consumi-dores será pareada por Walmart. Ade-más, al comprarla se participa en unsorteo de siete paquetes de fin de sema-na para dos personas en paradores cer-canos a las maravillas.
“Inspirados en la nominación de ElYunque como una de las maravillas natu-rales del mundo, tomamos la idea paraque los puertorriqueños escojan sus sie-te. La mayor virtud del proyecto es crearconciencia (de protegerlos)”, expresó Ale-jandro Eastman, gerente general de L'O-réal Caribe.
Como la campaña motiva a visitarlos lugares nominados para votar conconocimiento, González enfatizó “hacerturismo sin rastro, sin nada que conta-mine y atente con el ambiente, sólo quedejen las huellas”.
Por ello, Dennisse Díaz, gerente seniorde Mercadeo de L'Oréal Caribe, aseguróque la campaña incluirá orejitas de lo quese puede hacer en estos lugares y los con-tactos para visitarlos. De crear concien-cia al respecto se encargará “El Boricuazo”.
El proyecto fue presentado por Alejandro Eastman, Iván Báez, Daniel Galán, Mario González,Samuel González, Jesús Omar Rivera “El Boricuazo” y Dennisse Díaz.
EL V
OCER
O/DE
NIS
A. J
ONES
40 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2009 ExtraExtra
Trama familiar boricua al cine
Jorge RodríguezEL VOCERO
E l celebrado escritor boricua Edgar-do Rodríguez Juliá, autor de las nove-las “La renuncia del héroe Baltasar”
(1974), “La noche oscura del Niño Avilés”(1984), “Cartagena” (1992) y “Sol de media-noche” (1995), entre otras crónicas igualde emblemáticas, presenta hoy en la libre-ría La Tertulia de Río Piedras su más recien-te antología personal: “La nave del olvido”.
Este texto se compone de una anto-logía de las más importantes crónicas deeste autor, seleccionadas por él mismo ypublicadas por Beatriz Viterbo Editora,de Argentina. La actividad se celebraráhoy miércoles 24 de febrero a las 7:00 p.m.,y su presentación estará a cargo de Silvia
Álvarez Curbelo y Malena Rodríguez.“En el libro 'La nave del olvido' reco-
jo lo mejor de mi producción como cro-nista. El género de la crónica es cruce delensayo, la narrativa y el reportaje perio-dístico. Es un género que se caracterizapor una curiosidad cuya provocación últi-ma se encuentra en el misterio de la ciu-dad, el lugar donde se transformó, ya parasiempre, la sociedad latinoamericana. Laciudad es lugar de tránsito para la emi-gración, lo mismo que para la panorá-mica de voces y clases sociales en conflicto.Mis crónicas se caracterizan por una mira-da retrospectiva y también por la per-plejidad ante el porvenir de nuestrospueblos, tan a mitad de cambio, todavía,entre la nostalgia campesina y la necesi-dad migratoria o el exilio”, expresó el autor.
Yomaris RodríguezEL VOCERO
E l 18 de marzo una nueva películapuertorriqueña estrenará en 12salas de cine alrededor del país. Se
trata de “Aventura Verde”, cuyo directorAbdiel Colberg confía en que le gusta-rá al público hasta el punto de reco-mendarla a otros.
La misma presenta la historia de cin-co niños, quienes se pierden en un mis-terioso bosque creando conflictos y
preocupaciones entre sus padres, los querepresentan la diversidad de las familiasboricuas. Allí surgirán personajes mági-cos y aventuras fantásticas, apuntandoasí al tema ecológico y la importancia dela conservación del ambiente. Fue reali-zada con la ayuda de cuatro inversionis-tas privados locales y producida por“Hacemos Cine”.
Los protagonistas infantiles son Fer-nandito Tarrazán, Alondra Delgado,Marah Soleil Trifilio, Ángel Vega y Abie-zer Delgado. A ellos se unen Linette
Torres, Maricarmen Avilés, ModestoLacén, Jimmy Navarro, Junior Álvarez,coautor del guión con Colberg; JazmínCaratini, Yesenia Cotto, Ricardo Álvarezy Julio Ramos, entre otros.
“El objetivo son los jovencitos, losniños y la familia. No se había hecho unapelícula puertorriqueña familiar para cine.Serán dos horas en que vacilarán. Quie-ro que vayan al cine porque les gusta lapelícula, no porque sea puertorriqueña.Estoy confiado en que gustará y la reco-mendarán”, manifestó Colberg sobre suprimer filme para cine.
Espera llevarla en abril a RepúblicaDominicana y está en negociaciones conMéxico, Argentina y Nueva York. En agos-to la presentará en el Festival de Cine Lati-no de Nueva York y en noviembre irá porTelemundo.
“Los cinco niños son el alma de lapelícula y lo más que me emocionó fueque entendieron sus personajes; su jun-te fue perfecto”, apuntó.
Esto se ejemplica en Soleil Trifilio, de16 años, quien caracteriza a “Andrea”, lachica madura del quinteto.
“Ella es firme, responsable, patrióti-ca y la que está todo el tiempo preocu-pada por los demás. Me siento honrada ybendecida porque no todos tienen la opor-tunidad de hacer cine. No dudo que seráun éxito porque la trama es divertida,verán que las familias son de la vida coti-diana y se podrán identificar con ellas”,manifestó la adolescente.
Próximos proyectosColberg, también director de las pelí-
culas para televisión “Milagro en Yauco”(1995), “Los Días de Doris” (1999-2000) y“Fuego en el alma” (2002-2003), adelan-tó tener dos guiones de largometrajes paratrabajar en 2011. Pero antes, junto a “CineCoop”, que formó con un grupo de aman-tes del cine, grabará en marzo tres histo-rias de 20 minutos para televisión; y enabril estrenará por Telemundo el progra-ma “Cine Arte”.
“Queremos dar empleo para que nues-tra gente trabaje durante todo el año por-que sino cuando nuestros jóvenes segradúen dónde van a filmar. Por eso concada película aportamos algo”, afirmó.
Rodríguez Juliá presenta“La nave del olvido”
Se presenta en la librería La Tertulia de RíoPiedras, del escritor Edgardo RodríguezJuliá, las crónicas “La nave del olvido”.
EL V
OCER
O / A
RCHI
VO
Parte del elenco de la película familiar puertorriqueña “Aventura Verde”, que estrena en cineel 18 de marzo.
EL V
OCER
O/SE
BAST
IAN
MAR
QUEZ
Abre segunda función
Jencarlos Canela anunció la aper-tura de unasegunda
función de sugira de concier-tos, “Búscame”en la Isla.
El tambiénprotagonista de“Más sabe elDiablo”, se pre-sentará el vier-nes 26 y sábado27 de marzo en el Centro de BellasArtes de Santurce Luis A. Ferré.
“Estamos cuidando al máximocada detalle para estos dos concier-tos…la Isla me ha demostrado tantocariño durante estos últimos meses,que la única manera que tengo deagradecerles eso es brindándoles unespectáculo que está hecho con elcorazón", señaló.
De trotamundos
M iami, Nueva York, Las Vegas,República Dominicana, Lon-dres, Medellín. Juanes no
está de gira, no.Pero entre pre-mios, concier-tos y actos debeneficencia elsuperastrocolombiano delrocksin duda lle-va una vida detrotamundos.
Al díasiguiente de reci-
bir el premio AMEE a la excelencia enlos medios y el espectáculo del sindicatoAFTRA en Nueva York de manos dellegendario Tony Bennett, Juanes con-versó sobre ese y otros momentos quelo tienen dando vueltas por el planeta
Participará también en el con-cierto que realizará Juan Luis Guerraen República Dominicana el 18 deabril en el que también estarán Ale-jandro Sanz, Luis Fonsi y MiguelBosé, entre otros.
Cuaja programa de TV
El stripper Payi Acevedo admitióque se prepara para debutar enmarzo como anfitrión en un pro-
grama por Mega TV y que continúallevando el sustento al hogar con susbailes eróticos y en poca ropa.
Acevedo,quien compartirála animación de“Chic 24/7” conKarla Michelle yCarlos Castelló,manifestó noexperimentar elfrío olímpico enesta nueva face-ta por “los añosde experiencia yla costumbre deno tenerle miedo al público”.
“Le estoy poniendo la chispa queyo tengo para crear un balance. Seráun programa serio, pero diferente,para que la gente lo encuentre ame-no”, señaló Rafael Acevedo Del Valle(su verdadero nombre). INS
Payi
Juanes
JencarlosCanela
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
BrevesExtra
41EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2009 ExtraExtra
Mariam M. Echevarría BáezEL VOCERO
E chando mano del humor que lo carac-teriza, Alexis Valdés atribuyó a “unacrisis de fe”, similar a las que suelen
atravesar las parejas, el tranque con Spa-nish Broadcasting System (SBS) que lomantuvo alejado casi por dos meses de lapantalla de Mega TV.
Sin embargo, el comediante cubanoanunció ayer que llegó a un acuerdo conla empresa, que entre otras cosas, le per-mitirá dedicar más tiempo a desarrollarsus planes profesionales y personales, sininterrumpir su encuentro con la audien-cia de “Esta noche tu night” de Mega TV.No obstante, esa comunión con los tele-videntes se limitará a dos días por sema-na, que no serán anunciados por razonesde estrategia.
“El tranque era llegar a conciliarmis intereses y los de la Mega, y eso pasapor muchos caminos”, destacó Valdés,quien aseguró la dilación en la nego-ciación no respondió a términos eco-nómicos. “Si hubiera sido sólo dineroera más fácil”, aseguró.
Y es que el intérprete de “Cristinito”reconoció a EL VOCERO que a finales delpasado año llegó casi a su límite y comen-zó a reevaluar su posición en un progra-ma diario.
“Estaba muy agotado y tenía una situa-ción familiar compleja. Eso te produceestrés, te enfermas y se hace muy cuestaarriba cuando estás en ese punto de can-sancio físico y mental…te dices 'qué hago”,recordó quien anima, produce, dirige,actúa y escribe para su show.
“Mi intención era hacer un progra-ma a la semana, recuperar la energía, lasalud y la ilusión para cuando me sintie-ra en condiciones volver a entrar a la fie-ra”, dijo sobre su idea inicial que impactóa los ejecutivos.
Sin embargo, regresa a partir de estejueves a las 10:00 p.m. por Mega TV consus personajes más conocidos y en plenodesarrollo de nuevos.
“Judith (González) y yo estamospensando en un personaje sobre unafamilia absurda, que puede ser el mode-lo de la nueva familia para los latinos”,adelantó.
Entre la agenda inmediata del artis-ta se encuentra la grabación de dos dis-cos: uno de corte personal y otro un tantomás cómico, centrado en la figura de “Cris-tinito”, personaje que realiza hace 23 años.
Además, espera realizar una gira depresentaciones e incluso teatro en Espa-ña. A Puerto Rico vendrá el 9 y 10 de abril,cuando presente en el Centro de BellasArtes de Santurce el espectáculo “Los ava-tares de Alexis Valdés”.
Regresa con libertades
Alexis Valdés vuelve a Mega TV a partir de mañana; sin embargo, estará sólo dos días a lasemana.
FOTO
SUM
INIS
TRAD
A
Luisa García PelattiEL VOCERO
Las quiebras, que aumentaron 25% enel 2009, empezaron el año con un mode-rado crecimiento de 3%, debido al des-censo en las quiebras comerciales.
En enero se radicaron 667 quiebras, 21más que en el mismo mes del año pasa-do. La deuda sin pagar bajó a $89 millo-nes. La mayor parte de las quiebras
corresponde a desarrolladores, contratis-tas de construcción y corredores de bie-nes raíces.
Las quiebras individuales ascendierona 625. Por otro lado, 42 empresas se aco-gieron a uno de los cuatro capítulos de laLey de Quiebra, según datos del Boletínde Puerto Rico. La quiebras comercialesdisminuyeron 24%.
La deuda total superó los $89 millones,lo que representa 12% menos que en enero
del 2009, cuando ascendió a $101 millones.Los negocios con más radicaciones de
quiebras fueron: corredores de bienes raí-ces (3), mecánicos (3), constructoras (3),contratistas de construcción (2) y cafete-rías (2).
En el 2009 se radicaron 11,289 quie-bras, 24.8% más que en el 2008 y la ciframás alta desde el 2005 –cuando el presi-dente George W. Bush firmó la nueva Leyde Quiebra.
42
Programa de reembolso de interesesNegociosNegociosEL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Lizzie Rosso Tridas, del Banco de Desarrollo Económico (BDE), fir-mó un acuerdo con la Oficina del Comisionado de Asuntos Munici-pales (OCAM) para la creación del Programa de Reembolso deIntereses. El programa ofrece a empresarios de 51 municipios parti-cipantes el reembolso de los intereses que hayan pagado en prés-tamos otorgados por el BDE. Los empresarios interesados deberánhacer la solicitud de participación en el programa en el municipio. Elreembolso de intereses dependerá del número de empleados a tiem-po completo que haya creado cada negocio.
Llega el SmartIleanexis Vera RosadoEL VOCERO
Smart USA Distributor LLC, una subsi-diaria de Penske Automotive Group, Inc.,anunció el establecimiento en Puerto Ricode su primer concesionario de autos, SmartCenter San Juan, representado localmen-te por Triangle Automotive Group. El con-cesionario se ha establecido a un costo de$1.5 millones y generando 15 empleos direc-tos. Smart es un vehículo mini fabricadopor Mercedes Benz con un motor de Mit-subishi.
Charles G. Vaillant, presidente de Trian-gle en Puerto Rico, explicó que para iniciosde marzo deberá estar abriendo oficialmentesus puertas este primer concesionario, quese establecerá frente a Plaza Escorial. Pos-teriormente, a mediano plazo proyectanestablecerse en los municipios de Ponce yMayagüez.
Vaillant explicó que, aún sin haber abier-to oficialmente sus puertas, ya han logradovender más de 90 unidades para flotas dealquiler y telefonía celular, además de uni-dades para uso personal.
Durante el primer año esperan vendermás de 1,000 unidades, lo que se traduci-rá en la generación de $2 millones a $3millones en recaudos de arbitrios para elGobierno.
El concesionario cuenta con 3,500 metroscuadrados de espacio y su propio taller deservicio y área de piezas. Venderá sola-mente los vehículos de su propia marcaSmart.
Se comercializa como el vehículo no híbri-do más económico, alcanzando 42 millaspor galón en expreso y 33 millas por galónen ciudad, para un promedio de unas 36millas por galón.
Entre las ventajas de este auto, Vaillantmencionó sus bajas emisiones y la como-didad de su tamaño. Mide unos 8.8 pies delargo y 5.5 pies tanto de alto como de pro-fundidad.
Smart Center San Juan es uno de los78 concesionarios localizados en 36 esta-dos y Puerto Rico.
Se desaceleran las quiebras
Smart es un vehículo mini, de sólo dosplazas, fabricado por Mercedes Benz con unmotor de Mitsubishi.
SU
MIN
IST
RA
DA
Ileanexis Vera RosadoEL VOCERO
Tras más de un año de fuerte polémi-ca por la salida, en el 2012, de Diageo dePuerto Rico, finalmente, la empresa rom-pe el silencio a través de Guy Smith, vice-presidente ejecutivo de la empresa, queaseguró que la puerta que mantiene aDiageo en la Isla se cerró hace muchotiempo.
“Diageo no comprará ron desde Puer-to Rico después de que expire su acuer-do actual de suministro. Todos lo saben”,afirmó Smith. Agregó que una históri-ca e innovadora iniciativa pública-pri-vada forjada por las Islas Vírgenes de losEE.UU., que podría sacar de la crisis ala economía de las Islas Vírgenes de losEE.UU. está siendo atacada por inte-reses corporativos establecidos deuna familia rica, en alusión ala familia Bacardí, que bus-ca mantener el control queha ejercido durante déca-das sobre los subsidiosdel ron.
Sostuvo que Bacardí,una empresa no esta-dounidense con sede enBermuda, es actualmentela mayor beneficiaria delos subsidios generadospor los impuestos al ron,incluyendo decenas demillones de dólares ame-ricanos por año en apo-yo para mercadotecniaproveniente del Gobiernode Puerto Rico. No obstan-te, entiende que Bacardí está perdiendoparticipación de mercado contra la mar-ca de ron Captain Morgan de Diageo y esacompetencia continuará cuando su empre-sa se mude a las Islas Vírgenes de los EE.UU.,la cual está construyendo la destilería de
ron más eficiente y ecológicamente ami-gable del mundo.
Asimismo, enfatizó que el Fondo deConservación de Puerto Rico, un grupoque recibe su financiamiento del ingresoa los impuestos al ron y que ha elegidopasar por alto el preocupante historialmedioambiental de Bacardí, ha dicho queestá trabajando estrechamente con pro-ductores de ron, incluyendo a Bacardíy Serrallés, para obtener que el Con-
greso considere una legisla-ción que revocará la iniciativade las Islas Vírgenes. No obs-tante, sostuvo que en las IslasVírgenes están construyen-do una estructura amiga-ble al ambiente, lo quedebería importarles.
El ejecutivo indicóademás, que el acuer-
do resultanteentre las Islas
Vírgenes
de los EE.UU y Diageo es crucial para laestabilidad económica a largo plazo de lasIslas Vírgenes de los EE.UU. y beneficia ala economía de los EE.UU., al mantenerla producción de ron de Diageo en los Esta-dos Unidos. “Esta iniciativa público-pri-vada será el motor económico de las IslasVírgenes de los EE.UU. durante las tressiguientes décadas y más allá”.
“A estos intereses corporativos escon-didos y los políticos puertorriqueñosles iría mucho mejor financiera y com-petitivamente hablando si pueden des-truir la iniciativa de las Islas Vírgenesde los EE.UU. y forzar a Diageo a tras-ladar su producción de ron fuera de
los EE.UU. Puerto Rico y estos diver-sos intereses corporativos podrí-
an ganar miles de millones dedólares en ingresos provenien-tes del impuesto al ron a expen-sas de las Islas Vírgenes de losEE.UU. Eso es lo que les impor-ta. No les importa si los EE.UU.pierden empleos; no les impor-ta si destruyen la economía delas Islas Vírgenes de los EE.UU.;no les interesa el daño a la pobla-ción estadounidense en las IslasVírgenes. Eso es lo que deberíapreocupar a los medios y al Con-greso”, dijo Smith.
En torno a los empleos enPuerto Rico, el ejecutivo indicóque Diageo ni siquiera poseeuna destilería en Puerto Rico.Aclaró que su ron es produci-do por la Destilería Serrallés, lacual produce ron para otras
marcas y tiene otros intereses denegocio.
Además, manifestó haberles avisado atres años antes de que expirara el contra-to de que no tenían intención de conti-nuar el mismo para que el proveedorpudiese encontrar otros.
la guerradel ronEstalla
Diageo, que manufactura el ron CaptainMorgan, amenazó abandonar los EstadosUnidos si se rompe el acuerdo que tienepara producir ron en las Islas Vírgenes delos EE.UU.
Fotos suministradas
43EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Negocios
Más bancos con problemasEl número de instituciones financie-
ras en problemas en Estados Unidosaumentó 27% en el cuarto trimestre, has-ta 702, dijo el Federal Deposit Insuran-ce Corporation (FDIC). Los activos deesos bancos aumentaron 16% hasta$402,800 millones. El número de ban-cos en la lista negra del FDIC está en sunivel más alto desde 1993. El Fondo deSeguro de Depósito del FDIC tiene undéficit de $20,800 millones. Sheila Bair,presidenta del FDIC, comentó que laagencia tiene todavía muchos recursos.
Cae la confianza del consumidorNUEVA YORK -(AP)- La confianza
entre los consumidores estadouniden-ses cayó de forma notable en febrero,ante los crecientes temores al desem-pleo, un retroceso que puso fin a tresmeses de mejoras y deja en duda lasalud de la recuperación económica.The Conference Board dijo que su Indi-ce de Confianza del Consumidor bajóen febrero casi 11 puntos a 46 puntos,de 56.5 puntos en enero. Los analistashabían pronosticado un retroceso a 55puntos. Los economistas siguen aten-tamente estos indicadores porque elgasto del consumidor suma el 70% dela actividad económica en Estados Uni-dos. La lectura de febrero dista muchodel nivel considerado de una economíasana: Una cifra superior a los 90 pun-tos indica que la economía está en unabase sólida y por encima de 100 el cre-cimiento es sólido.
Toyota en el CongresoWASHINGTON -(AP)- El presiden-
te de las operaciones de Toyota en Esta-dos Unidos insistió que los problemaselectrónicos no contribuyeron a la súbi-ta aceleración de sus vehículos, lo quefue intensamente criticado por los legis-ladores para quienes dichas posibilida-des no deberían ser descartadas. Comoparte de las audiencias, una mujer pre-sa del llanto narró cómo se vio imposi-bilitada para detener su automóvil dealta gama modelo Lexus por una apa-rente falla del acelerador, antes de lograrapagar el auto y detenerlo sin chocar.James Lentz repitió la posición de Toyo-ta, de que la congelación del acelera-dor en algunos de los modelos máspopulares de la empresa fue causadapor uno de dos problemas: mala ubica-ción de las alfombrillas y aceleradoresdefectuosos. Por otra parte, el presidentemundial de Toyota, Akio Toyoda, quiendeclarará hoy ante otra comisión legis-lativa, dijo que asumía “plena respon-sabilidad” por la incertidumbre sufridapor los propietarios de autos Toyota.
“Haré todo lo que pueda para ase-gurar que dicha tragedia no vuelva asuceder”, dijo Toyoda en una declara-ción preparada para la audiencia delmiércoles ante la Comisión de Super-visión Gubernamental de la Cámara deRepresentantes.
“Mi nombre figura en cada vehículo.Tienen mi compromiso personal de queToyota trabajará con denuedo y sin des-canso para restaurar la confianza denuestros clientes”, prometió Toyoda.
Apuntes internacionales
La demanda deelectricidad sube Luisa García PelattiEL VOCERO
El consumo de energía eléctrica aumen-tó 3.0% en noviembre, el mayor aumen-to en casi tres años. Es el quinto aumentoconsecutivo de este indicador, que estu-vo cayendo sin interrupciones durante 24meses. La subida responde a un repuntedel consumo residencial y comercial. Elconsumo de energía eléctrica en indus-trias sigue cayendo, aunque el ritmo decaída se ha desacelerado.
Los datos del Banco Gubernamentalde Fomento muestran que el consumo deenergía eléctrica se situó en 1,594 millo-nes de kilovatios-hora (kv-h) en noviem-bre del 2009, una cifra que está 3.0% porencima del consumo del mes de noviem-bre del 2008.
Según los analistas, el consumo de ener-gía eléctrica es un indicador representati-vo del comportamiento de la economía yuna variable que se mide con mucha pre-cisión. Este indicador es uno de los pocos,junto al turismo, que muestra señales del
comienzo de una estabilización econó-mica tras la profunda y prologada rece-sión que sufre el País desde hace 4 años.
El consumo en el sector residencialregistró un alza de 9.0%, tras un incre-mento de 10.7% en el mes de octubre. Elconsumo comercial aumentó 1.9%.
Por su parte, el consumo en el sectorindustrial disminuyó 5.3%.La demandaen este sector no crece desde que comen-zó la recesión en el 2006, una muestra delas dificultades que enfrenta el sectormanufacturero en medio de la recesión.
Oposición a alza en contribucionesRedacción NegociosEL VOCERO
Josen Rossi, presidente de la Asocia-ción de Industriales (AIPR) se opuso fir-memente a la aprobación del P. del S. 1355,que pretende imponer una contribuciónmínima de 10% sobre el ingreso neto tri-butable de las corporaciones y socieda-des que hayan generado un ingreso brutode más de diez millones de dólares($10,000,000).
LA AIPR considera que el proyecto deley contiene aspectos inconstitucionales,es negativo para la imagen y el clima denegocios en Puerto Rico, y es nocivo paralas empresas establecidas y las que esténconsiderando invertir en Puerto Rico.
“Este proyecto de ley ciertamente soca-va la credibilidad de nuestro Gobierno encuanto a su política pública y la relaciónde negocios con las empresas y los inver-sionistas que aportan grandemente aldesarrollo económico de Puerto Rico. Lasempresas necesitan ahora más que nun-ca, en medio de la crisis financiera mun-dial, que el ambiente de negocios en PuertoRico mejore y que todas las ramas delGobierno trabajen en conjunto para darseguridad y certeza a la inversión, y queno pretendemos cambiar de repente lasreglas de juego bajo las cuales invitamos
a estas empresas a establecerse e invertiren Puerto Rico”, afirmó Rossi.
Argumentó además, que el Artículo II,Sección 7 de la Constitución prohíbe quese aprueben leyes que menoscaben lasrelaciones contractuales existentes.
“Aunque las compañías afectadas siem-
pre podrían, en teoría, recurrir a los tri-bunales locales y federales para hacer valersus derechos y los contratos vigentes, laidea no es litigar con las empresas queinvierten en Puerto Rico sino ayudarlas aser más competitivas y que puedan per-manecer y crecer aquí”, dijo Rossi.
DACO revela nuevas reglasIleanexis Vera RosadoEL VOCERO
El secretario del Departamen-to de Asuntos del Consumidor(DACO), Luis Rivera Marín, anun-ció las nuevas reglas que rigen alas compañías de tarjetas de cré-dito, las cuales establecen requi-sitos estrictos para que el consumidoresté bien informado sobre susderechos. Las nuevas reglas yaestán en vigor y fueron estableci-das por la Reserva Federal parasalvaguardar los derechos de losconsumidores.
Entre las reglas figura que cuan-do la compañía de tarjeta de cré-
dito quiera aumentar el interés ocargos por servicio u otros cam-bios significativos, deberá notificaral consumidor con 45 días de ante-lación antes de efectuar el cambio.
Antes de estos cambios debebrindarle la oportunidad al con-sumidor de cancelar la cuenta. Lacompañía puede, luego de la can-celación, incrementar el pago men-sual.
La compañía de tarjeta de cré-dito no puede aumentar su tasapara los primeros 12 meses des-pués de abrir una cuenta. Si la tar-jeta tiene una tasa de interés variablevinculada a un índice; la tasa pue-de subir cuando el índice sube. Si
hay una tasa introductoria, debeser por no menos 6 meses. Si tie-ne más de 60 días de atraso latasa de interés puede subir. Lo mis-mo puede pasar si llegó a un acuer-do de pago y no ha cumplido segúnlo acordado.
Si la compañía eleva su tasa deinterés después del primer año, lanueva tasa se aplicará sólo a losnuevos cargos que realice. Si tie-ne un balance, su tasa de interésantiguo se aplicará a ese balance.
Las compañía deben facturarcon al menos 21 días antes de supago. Además, su fecha de ven-cimiento debe ser la misma fechade cada mes.
3%
Josen Rossi, presidente de la Asociación de Industriales.
SU
MIN
IST
RA
DA
Las nuevas reglas para lastarjetas de crédito ya están envigor y fueron establecidaspor la Reserva Federal parasalvaguardar los derechos delos consumidores.
Tarjetas de crédito
AP
/ A
rchi
vo
Doral FinancialEuro BancsharesFirst BanCorpMargo Caribe (mrgo.pk)
Oriental FinancialPopular, Inc.R&G Financial (rgfc.pk)
Santander BanCorpTriple S ManagementW Holding Co.
Arabia Saudita/riyal 3.7503 0.2666 Argentina/peso 3.8585 0.2591Australia/dólar 1.1254 0.8885Brasil/real 1.8269 0.5473Canadá/dólar 1.0566 0.9463Chile/peso 528.9501 0.0018China/yuan 6.8287 0.1464Dinamarca/corona 5.5113 0.1814Europa/euro 0.7405 1.3503Hong Kong/dólar 7.7619 0.1288India/rupia 46.2750 0.0216
Institución Personal Tarjetas AutosBBVA ------- 16.95% 10.90%Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%Eurobank 12.75% 19.50% -------FirstBank 6.75%Popular 8.95% 8.99% 7.25%R-G Premier 8.95% 17.99% -------Santander 11.00% ------- -------Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75%Reliable Financial -------- -------- 6.95%Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
LA BOLSA DE VALORES
Cierrenegativo
La bolsa de Nue-va York cayó luego deun decremento sor-presivo en la confian-za de losconsumidores, querecordó a los inversio-nistas la fragilidad dela recuperación eco-nómica. Las tasas deinterés cayeron tam-bién en el mercado debonos, luego que losinversionistas decidie-ron sacar su dinerode la bolsa y colocarloen los certificados delTesoro, una inversiónmás segura. El orga-nismo ConferenceBoard informó que elíndice de confianzadel consumidor cayóa 46 puntos en febre-ro, respecto de los56.6 observados elmes pasado. La cifraquedó debajo de loprevisto por econo-mistas encuestadospor Thomson Reuters,quienes preveían 55unidades.
El indicador nosólo bajó considera-blemente, sino queestá lejos se sugerirque hay robustez enla economía. Una lec-tura superior a 90puntos significa que laeconomía está sólida.Las cifras sobre laconfianza surgieronen un momento enque los inversionistasreplanteaban ya laevaluación más opti-mista que emitieron lasemana anteriorsobre la economía.acciones habían subi-do cuatro días segui-dos por las noticiaspositivas de lasganancias empresa-riales.
DOW JONES
10,282.41-100.97
NASDAQ
2,213.44-28.59
S&P
1,094.60-13.41
NYSE
6,974.60-103.93
Tasas de Préstamos
Acciones de Puerto Rico
Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 añosDoral Bank 1.125% 1.25% 1.88% 2.10% 2.60%Eurobank .875% 1.000% 1.625% 1.875% 2.375%Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
Certificados de Depósito
Día anterior ActualTasa “Prime” 3.25% 3.25%Tasa de descuento 0.50% 0.50%Reserva Federal 0.13% 0.11%
Bonos del tesoro 3 meses 0.11% 0.06%6 meses 0.18% 0.15%5 años 2.34% 2.48%10 años 3.69% 3.73%20 años 4.48% 4.50%
Fuente: www.federalreserve.gov.
Tasas Hipotecarias
Tasas de Interés
Banco FHA Gastos Convencional* Gastosde cierre de cierre
BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50%Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00%First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375%Moneyhouse 5.00% 1.00% 5.00% 1.00%Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00%Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00%R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75%ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00%Coopaca --------- --------- 6.00% ---------
* Hipoteca básica a 15 años.
Tasas de cambio
Israel/shekel 3.7725 0.2650Japón/yen 90.1920 0.0110México/peso 12.8386 0.0778Polonia/zloty 2.9265 0.0773Reino Unido/libra 0.6487 1.5413R. Dominicana/peso 36.3499 0.0275Rusia/rublo 29.9900 0.0333Suecia/corona 7.2707 0.1375Suiza/franco 1.0842 0.9222Taiwán/dólar 32.0535 0.0311Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
Divisa $US Divisa $US
Pizarra EconómicaCierre Cambio Volumen Mín-Máx.
3.15 -0.14 -4.24% 142,855 1.61 - 5.790.45 -0.02 -3.26% 42,150 0.33 - 3.002.18 0.00 0.00% 983,943 1.47 - 7.640.70 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45
10.72 -0.16 -1.47% 82,163 0.87 - 16.221.81 -0.13 -6.70% 3,594,264 1.00 - 3.660.08 0.00 0.00% 0 0.05 - 0.35
12.18 -0.06 -0.49% 16,962 5.18 - 13.1217.58 -0.02 -0.11% 31,188 10.67 - 18.8819.41 0.59 3.13% 37,260 6.24 - 27.61
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx.52 semanas
53.91 -0.49 -0.90% 5,898,919 41.27 - 56.7911.77 -0.23 -1.92% 4,509,071 4.80 - 15.4426.63 -1.80 -6.33% 13,136,955 6.60 - 55.9044.22 -0.67 -1.49% 4,108,692 23.35 - 50.2337.91 -1.02 -2.62% 8,471,555 9.71 - 43.25
197.03 -3.39 -1.69% 19,553,315 82.33 - 215.5956.39 -0.71 -1.24% 7,184,191 44.96 - 64.7656.92 -0.82 -1.42% 3,453,900 45.46 - 61.8824.44 -0.24 -0.97% 7,350,380 17.23 - 26.6224.04 -0.26 -1.07% 32,154,086 13.61 - 25.103.35 -0.11 -3.18% 261,223,173 0.97 - 5.43
51.33 0.06 0.12% 12,775 37.75 - 58.1881.83 -0.25 -0.30% 1,924,373 54.51 - 87.3990.13 -1.24 -1.36% 585,475 52.86 - 94.5533.96 -0.51 -1.48% 4,910,909 27.21 - 38.0015.91 -0.34 -2.09% 56,302,188 5.87 - 17.5230.76 0.44 1.45% 34,408,275 17.49 - 30.55
126.49 -0.36 -0.28% 4,100,859 82.85 - 134.2520.38 -0.50 -2.37% 59,043,258 12.05 - 21.5563.29 -0.20 -0.32% 10,991,893 46.25 - 65.9564.84 0.07 0.11% 6,497,258 50.44 - 65.7536.52 -0.60 -1.62% 14,154,599 20.05 - 41.5628.31 -0.42 -1.46% 48,247,760 14.87 - 31.5027.55 -0.38 -1.36% 4,689,952 13.71 - 37.2117.66 -0.29 -1.62% 45,027,408 11.62 - 20.3663.17 -0.25 -0.39% 10,132,339 43.93 - 63.8828.49 -0.52 -1.79% 8,485,937 17.81 - 32.8553.62 -0.21 -0.39% 12,520,606 47.00 - 55.2025.96 -0.34 -1.29% 519,890 9.24 - 29.2427.26 -0.75 -2.68% 34,821,136 7.80 - 31.53
Acciones de Interés Local
Abbott LaboratoriesAES CorporationAmerican Int. GroupAmérica MóvilAmerican ExpressAppleAmgenBaxterBristol Myers Sq.Cisco SystemsCitigroupCoca-ColaColgate PalmoliveEdwards LifesciencesEli LlilyGeneral ElectricHome DepotIBMIntelJohnson&JohnsonMcDonalds Corp.Merck & Co.MicrosoftJ C PenneyPfizer Inc.Procter & GambleTime WarnerWal-Mart StoresWarner ChilcottWells Fargo & Co.
Emisión NAV Precio YieldPR Investor’s Tax-Free Fund I 7.04 8.34 7.43%PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.06 8.55 7.25%PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.07 8.63 7.30%PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.09 8.47 7.44%PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.32 7.57%PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.04 8.70 8.04%PR Investors Bond Fund I 6.97 8.34 7.19%Tax-Free PR Fund 8.38 8.47 8.12%Tax-Free PR Fund II 7.81 8.50 8.09%PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.39 9.21 6.37%PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.20 9.94 6.08%PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.83 9.18 7.68%PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%PR Fixed Income Fund II, Inc 7.92 8.70 8.07%PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%PR Fixed Income Fund V, Inc 9.10 9.40 8.02%PR Fixed Income Fund VI, Inc 10.02 9.94 7.60%PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.74 4.17 4.20%Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.04 9.68 7.16%PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.19 9.83 6.15%PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.25 10.02 5.40%
Bonos y Fondos Locales de Inversiones
44 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Negocios
EL VOCERO/ m
iércoles, 24 de febrero de 2010
45
VEHÍCULOS010 Alquileres020 Compras 030 Ventas 040 Autos Americanos070 Autos Extranjeros120 Camionetas130 Guaguas/Vans140 Camiones144 Taxis/C. Públicos145 Grúas150 Equipo pesado160 Recreación180 Motoras190 Botes200 Servicios de autos
230 BIENES RAÍCES240 Alquileres PR430 Compras PR440 Ventas PR660 Solares680 Ultramar
700 MISCELÁNEAS701 Alquileres 720 Compras 740 Ventas741 Animales
780 EMPLEOS781 Ofertas800 Solicitudes
810 CLASES
830 SERVICIOS 831 Asesorías840 Bienes Raíces880 Financieros890 Generales920 Salud
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
941 EDICTOSAceptamos
INDICE
Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail [email protected]
46 EL VOCERO / 24 de febrero de 2010
www.vocero.com/clasificados
030 VENTASVEHÍCULOS
SI NO TIENES CRÉDITO, PERO TIENES PRONTO TE MONTA-MOS GARANTIZADO Favor lla-mar (787)562-7865
CARROS A precio de subasta Cash. Sin chequear crédito, pa-gando desde $99. mens. Garan-tía casa o terreno, no deba o ca-rro con valor de $5000 o + si cualif. 858-4343, 594-4990
Dodge
MONTATE GARANTIZADO 0 PRONTO SIN CREDITO. AVEN-GER 08, CALIBER 07, GRAN CARAVAN 08 0 PRONTO, SIN CREDITO. 857-4683; 869-7342
Ford
P/UP F 150 02blanca aut, a/c, $6,995 ó $149 mens� 270-2826; 344-4862
FIVE HUNDREED 05SEL. Piel sunroof sensores
$11995 $995 pronto� 270-2826 / 344-4862 �
FORD THUNDERBIRD Turbo 90, aut, 2 ptas, a/c, sin marbete $1,600 o cambio 364-5178
Hummer
APROVECHA 7.95 APR $0 PRONTO SIN CREDITO HUM-MER H3 08 IMP, 36,000 MI-LLAS � 869-7342, 857-3100
Jeep
APROBADO. JEEP WRANGLER 06-08, 0 PRONTO SIN CREDI-
TO� 857-3100 869-7342 �
SOLO $337 MENSUALGrand Chevrolet Laredo 06 aut.$14,995 270-2826 / 344-4862
Mercury
MERCURY GRAND MARQUIS05, como nuevo. $0 pronto/sin crédito Pagos desde $169.00 � 869-7342, 857-3100
BMW
LUJOSO BMW 335 TWIN TUR-BO 07, AROS 20” . G/F 17,000 IK 0 PRONTO/SIN CRÉDITO. 325 IS S/W 04, AROS, M6 IMP �857-3100, 869-7342
X3 2004 Sport, $17,900.Z4 2003 Aut, full $24,500.Fin/trade. Info. 787-717-8822
Hyundai
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO 07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-DITO �857-4683, 869-7342
Mazda
GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA 0 PRONTO SIN CRÉDITO. MAZDA 3 06-09, 3P5 06 VARIEDAD P/UP 06 869-7342, 857-3100
‘03 MIATA LX aut, touring ne-gro. Doble capota. $12,800. Vendo capota sola. � 717-8822
MAZDA 5 0911 kmillas aut. a/c garantía
$17,995 ó $0 pronto270-2826 / 983-1878
MercedesBenz
POR MOTIVO de viaje sacrifico Mercedes Benz 1989, modelo Baby 190. $2,000. Inf. 787-619-9035/787-387-8634
Mitsubishi
SIN PRONTO / SIN CREDITOLANCER 08-09
�857-4683, 869-6777
SOLO $695 PRONTOEclipse 06 aut. std. a/c
$13,.995 � 270-2826 / 344-4862 �
Nissan
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SENTRA 08-094 ptas, f/p, 0 pronto. O desde $149.00 MEN 869-0665 616-6390 453-5988, 382-9528
GARANTIZADO. $0 PRONTO/ SIN CREDITO NISSAN SENTRA SE 08. 8.95 APR S/C. �857-3100/869-7342
PATHFINDER 974 pta. aut. a/c nítida$4,995 ó $147 mens
� 270-2826 / 939-640-7426 �
SOLO $495 PRONTOVersa 07 aut. std. a/c
solo $11,995 /� 270-2826 / 393-640-7426 �
ALTIMA 2.5 074pta. aut. a/c garantía$16,995 ó $0 Pronto
270-2826 / 939-640-7426
Suzuki
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! SUZUKI SX4 08-09 F/P 0 PTO O DESDE $159. MENS � 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
GRAN VENTA SX4 08-09, AE-RIO 06, 0 pronto o pagos desde $159.00 �869-7342 857-3100
GRAND VITARA 06-08Aut. std. a/c desde
$13,995 ó $299 mens.270-2826 / 939-640-7426
SOLO $279 MEN-SUAL
SX4 08 4pta. aut. a/c$11,995 270-2026 / 983-1878
Toyota
Toyota
GRAN VENTA de autos nuevos y usados. Honestidad, confiabi-
lidad. Se trabaja todo tipo decrédito Angel 787-635-8858
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!YARIS 07-09 0 PTO O DESDE $139.00 MEN. 869-0665 / 616-6390, 453-5988 , 382-9528
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! CORO-LLA 06-09 $0 PTO. O DESDE $149. MENS 869-0665, 616-6390, 453-5988, 382-9528
SIN PRONTO / SIN CREDITO. PAGOS DESDE $179.00 M.
COROLLA 05 A 09. YARIS 07 A 09, RAV 4 08, TACOMA 07
857-4683 � 869-7342
‘88 COROLLA 4pts, a/c, $1,800.‘00 Mirage aut, $2,300. Info. 787-717-8824
SOLO $495 PRONTOYaris 07-08 aut. std. a/c
desde$9,995 � 270-2826 / 983-1878 �
Volkswagen
‘02 JETTA aut, 50k millas, $6,800. ‘04 Beetle std, verde li-mon. $10,900. Inf. 717-8822
140 Camiones/Trailers
NPR CHASIS 0720FT, DIESEL, 0 MILLAS,
NUEVO, $22,995, -0- PTO. � 270-2826; 344-4862
150 EquipoPesado
LIQUIDACION EQUIPO COMER-CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO E 250, E 350, DIESEL 05-06. RANGER 05-06 F 250 06 � 869-7342, 857-3100
Piezas/Accesorios
MOTOR EXPRESS motores y transmisiones importados des-de $199 + IVU. 787-733-8140
OLD SAN JUANAPARTMENTS FOR RENT
Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, par-king in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Pent-house 2 terraces ($2,500.)_______________________
_OFFICE FOR RENT
Old San Juan, newly renova-ted, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, recep-tion,, area, interior patio,parking front ($4,000) ----------------------------------
HISTORICAL BUILDING FOR SALE
Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemp-tion. Business.Business De-signated. 24 hour security.� (787) 463-8892
241 Apts. AlquilerArea Metro
Carolina
EXT. EL Comandante, 2h/1b, agua, luz, pkg. $550. Acepto Plan 8. � 787-420-0646
Levittown
APTS. 1 y 2 hab. incl. agua, luz y pkg. $325 - $475 mensual. 787-364-4850
San Juan/SanturceSANTURCE,
CALLE HOARE 662ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida
� 787 632-2997
270 Apts. AlquilerArea Isla
VILLALBA APTO .2h, nuevo,balcón, terraza sala, cocina com. $300. 295-5505 261-0004
290 Casas AlquilerArea Metro
RIO PIEDRAS Las Lomas , 3 h / 1 b sala com. marquesina
info� 201-424-3742
330 Casas/Apts.Vacaciones
APTS PLAYA ISLA VERDE1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. � 791-7464, 717-7467
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIOAptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. � 791-3745; 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-NOS www.dalia15.com
350 FincasAlquiler
BUSCO FINCA PARA RENTARPreferible Barceloneta-San Ger-man 100 o + Cuerdas para op-cionarla en compra� 960-1082
360 Habitaciones
BAYAMON Habitaciones hom-bre solo $55 sem. Studio Equip $85 sem. 251-0747 /603-5518
HABITACIONES para hombres solos y estudiantes varones 740-6179 Bayamón 605-8320
400 Oficinas/Locales
T.ALTO 500 p/c en PR199. Ofi-cina. Por Plaza Trujillo. amplio pkg. $700. agua. � 409-9851
VEGA ALTA Bo. Breñas cerca hoteles de Dorado se renta lo-cal comercial Ideal cualquier uso. Inf. (787)278-0709
430 COMPRASBS. RAÍCES PR
WALLACETE COMPRO O VENDO
TU PROPIEDAD¡EN 24 HRS!
Ejecución, Atrasos, Heren-cia Contribuciones. Refi-nanciamiento. Tenemos
más de 300 casas para la venta todas en fotos con
prontos desde $900.¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUEL-
VE ¡COMPRUEBALO!3 Asesoramiento Gratis.Restricciones Aplican.
� 786-1687, 798-5985640-2713, L3825
www.wallacerealtypr.com
� VENDE SU �PROPIEDAD
No importa la Clase de Propie-dad (Casa, Solar, Finca, etc.)Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra-dores. Damos el Mejor Servi-cio. Pérez � 731-2601 Lic. 11
500 Casas VentaArea Metro
Bayamón
BO. GUARAGUAO 2 niveles, 5h/3b, 415mts, 10 min. Bay. Centro. $38mil. 787-446-8588
Carolina
URB. LOS ANGELES Se vende casa 3h-2b. con apto. interior. Precio bien económico directo con el dueño. (939)645-2424
520 Casas VentaArea Isla
CASA DE PLAYA BOQUERON CABO ROJO financ. disp. En-trega inmediata. 787.448-7629
VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700 m/c, Frutales. Carr# 2, autopis-ta 22. $90K � 917-664-9985
000VEHICULOS
040AUTOS
AMERICANOS
070AUTOS
EXTRANJEROS
200SERVICIOS
AUTOS
000VEHICULOS
070AUTOS
EXTRANJEROS
230BIENES RAICES
$240
ALQUILERESBIENES RAICES
$240
ALQUILERESBIENES RAICES
$440
VENTASBIENES RAICES
47EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010QUEBRADILLAS, casa de 2 fa-milias, buena inversión. $75,500. 787 347-3681 L-3117www.perezrodriguezrealty.com
560 FincasVenta
POR NO poder atender, S/V 2.5 cdas, 3h-3b, vista panoram. portón aut, alumbrado Ext. Pre-cio a discutir 831-4908
PATILLAS DE 4 a 8 cuerdas cerca de pueblo, carr. y lago.Sr. Melendez � 787-780-1462
GURABO BO. MASA Km. 1.0, Carr. 945 2 cdas y media. Pre-cio bien económico, llano, fren-te a carretera Inf. Sr. Santos (939)645-2424
660 SolaresVenta
QUEBRADILLAS SE VENDE1 Cuerda de terreno con facili-dades de agua luz cable telé-fono, calle embreada. Carr 113Km 18. Por Dueño Felix Colón � 201-343-0758 / � 201-490-4246. Precio razonable
SE VENDE SOLAR BUENA VISTA, ARROYO
Inf.� 978.314--0536
CAROLINA BO. Cacao se ven-den 2 solares 1,000mc 3 de 1/2 cuerdas agua luz carr 638-3367
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-cas reposeidos por Banco. No crédito necesario $4,823. total (1cda.) A plazos $500. Pto. $85.mens. y lotes urbanizados a $7,500. $500 Pto. $85 mens.� 1-305-726-5079; �1-786-306-8465
APROVECHETERRENOS 1/4 acre en el cen-tro de la Florida. $5,995. No ca-lificar. Info Gratis 11401 SW 40 Street Suite 338 Miami, FL 33165. � 1-(305) 552-0030
New York
LOGRA SUEÑO DETENER CASA PROPIA
Quiero hacer pública mi gratitud al Prof. Caballero, quien hizo ver realizado mi sueño de tener mi propia casa. Si tienes proble-mas personales, escríbele y te aseguro que jamás te arrepenti-rás. Envía $2 gastos de correo:
Profesor CaballeroP.O. Box 188 Bronx
New York 10460Ruth Cavierez Velasco
740 VENTASMISCELÁNEAS
746 Arboles/Frutales
Nativos y Exóticos. Injertosparen pequeños. Caguas
787- 744-2078 � 207-8917
750 Comerciales
EquiposComerciales
EQUIPOS de Cafetería usado. Tostadora, maq. de Pollo, etc.� 787-420-0646
OportunidadesComerciales
INTERESO LABORATORIO CLÍNICO ÁREA ESTE PR
COMUNICARSE: QUINTÍ[email protected] � 787 402-3636
CAGUAS Panadería y Mini Mar-ket. Alquilo con opción a com-pra, todos los equipos. 30 años establecido. Renta baja y poca inversión. �787 380-1352
760 Generales
Muebles/Enseres
NO SE EMBROLLEVISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-MO NUEVOS. ADEMÁS COM-PRAMOS SUS ENSERES USA-DOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras � 787. 763–2951
781 EMPLEOS/OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-ta bailarinas con ó sin exp. Hospedaje � 787-449-5695
SOLICITO BAILARINA EXÓTICA. $9.00 POR HORA Y COMISION.
LLAMAR 939-639-1285
DOLL HOUSE solicitamos BAILARINAS $120 diario y
hospedaje. � 787-645-6149
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@SVenta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes.¡Compramos su oro por mayor dinero!
� 1-800-587-1668 �www.lasamericasjewelers.com
ESCUELAS
EDUTEC EDUCAEDUCATIONAL
TECHNICAL COLLEGEProgramas en Salud:
NUEVO:ENFERMERÍA PRÁCTICA
Requieren 4to. año aprobado Técnico de Emergencias Médicas Técnico de Ortopedia Técnico de Terapia Respira-toria
No requiere 4to añoTécnico de Geriatría(Cuido de Envejecientes)PROGRAMAS COMERCIALES: Especialista en Procesa-miento de Información Técnico de Informática y Reparación de Computadoras
PROGRAMASVOCACIONALES
Diseño y Confección Modas Cosmetología Básica Electricidad
OTROS: Asistente de Cuido de Ni-ños con Desarrollo Infantil
¡¡MATRICULATE YA!!Horario diurno y nocturno.
Ayuda económica, si cualifica. No se requiere “College
Board”. Cursos sabatinos pri-vados. Si no tienes 4to. año
te podemos ayudarwww.edutecpr.com
Acreditado por ACCSC. Lic CGE. Bayamón
(Todos los cursos)(787) 780-8234 / 214-1033
Coamo(787) 825-0370 470-6351
San Sebastián(787) 896-7655 / 444-7952Centro de Extensión–Lares
Satélite (787) 897-4725, 444-7952
Floristería
RAMOS PARA novias, séquito, otros. Incl materiales y merien-da fuerte. $65. (787)963-0509
Guiar
BAY YOLIMES Driving SchoolAprenda a cond. en corto
tiempo � 786–1917, 637-2574
GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.� 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
J.VILLANUEVA Driving SchoolHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
� 787.637-2057
CLASES $17.50 hr. Bayamón, Cataño, Guaynabo, R. Piedras, Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-CIR. � 306-9201; 531-9082
Contabilidad
ESTDO FINANCIEROS, Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Pro-puesta para préstamos comer-ciales. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666
Inmigración
INMIGRACION,Seguro SocialClases ciudadanía, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
Legales
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-TODIA. Casos civiles y crimina-les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo � 787-764-1113; 281-8474
FAMILIA, CONSULTA GRATIS, Plan pago. Divorcios. P/A. Cus-todia, Caídas, Daños 754-2822 370-2372, 765-5856 / 0542
ACCIDENTES Y CAIDASCONSULTAS GRATIS
� 790-5151 �
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI-MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO � 787-767-6630
AGENCIA PARAALIVIO DE DEUDASRESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS PERSONALES
Y COMERCIALES. Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado. Casos civiles, Declaracion Here-deros, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA � 1-800-980-5328, 759-8090, 759-9620,
� 753-2368
SEGURO SOCIAL¿Necesita ayuda para ga-nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González
� (787) 282-6763 �*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**CONSULTAS GRATISPLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICECarolina, Loíza, RíoGrande, Ca-nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas � 287-4116DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDALIC. LUIS A MEDINA TORRES
� INF. (787) 765-3795 �
PRACTICA EXCLUSIVAACCIDENTE AUTO,
CAIDASConsulta Gratuita.
724-7341 � 787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEYAIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY787-263-2377
CASOS CRIMINALES Y CIVILES 24HRS. � 787. 938-7589
DAÑOS Y PERJUICIOS E INMI-GRACION CONSULTAS GRATISLcdo. Rivas Rivera .214-9914
QUIEBRASCONSULTAS GRATIS
787-250-5075 San Juan, Guaynabo, Bayamón, Carolina,
Trujillo Alto, Toa AltaLic Charles Thomas Santiago
#222/411
CORTES FEDERALES y Estata-les Casos Criminales y de Da-ños. Lcdo Carlos Geigel Pun-ker . (787)475-0418. 24 Horas
QUIEBRASPONCE Y AREAS LIMITROFES
ORIENTACION GRATIS Y CONFIDENCIAL PROTEJA SU CASA Y AUTO EVITE
DEMANDAS Y EMBARGOS � 787- 841- 8027 �
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Con-sultas Gratis. 787-309-2242
840 AsesoramientoBienes Raíces
AireAcondicionado
REPARACIÓN INSTALACIÓN \de todo tipo de aire y nevera a domicilio seriedad y rapidez
� 787-319-8006 �
Electricidad
PERITO ELECTRICISTAArea Metro L# 8760. Sr. Colón 787-796-6003, 787-232-3364
Handyman
Ofrezco servicio de Handyman. Mantenimiento del hogar.
787.946-8013, 787.201-3460
Préstamos
FLEXI-CASH (787) 893-1128Tasa de interés en PréstamosPequeños en la semana del15 al 20 de febrero 2010
Tasa Mínima 12.00%Prom. Ponderado 20.01%Tasa Máxima 26.75%
890 SERVICIOSGENERALES
Consejeros
890 SERVICIOSGENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦¡Compruébelo! BUENA
ESPIRITISTA Y SANTERA. � 760-5748, Calle San Genaro
387, Sdo. Corazón, Cupey.
PROF. PAZ ASTRÓLOGOConsultas por teléfono 1-615-585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
MADAME ELOISA consulta amarre trabajo 100%
garantizado� 1-829-313-2924
VISITE A DOÑA NEGRAConsulta previa de Lunes a Sá-bado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Ne-gocio y Salud.todo garantiza-do787-268-2275 c/ Rafael Ce-peda #330 Villa Palmera Sant.
VIDENTE AFRICANO MAESTRO BAFAyuda Resolver todo
tipo de problema inmediatos. Amor, Te Regresa tu Pareja, Suerte en negocios, Trabajo Poder Sexual, Suerte, Mal de
Ojo, Limpiezas, Protección, Etc.
Resultados Garantizados (939)358-7368
MARIA � 787-531-8425SE HACEN CONSULTAS por tel. con personas de Haití y traba-jos garantizados. � 292-0184.
Detectives/InvestigadoresINVESTIGACIONES
CIVILES Y CRIMINALESEN Y FUERA DE PUERTO RICO. LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O PERSONAS.
PRUEBA DE POLÍGRAFO Pérez .Lic. 9128 � 787.478-4488
e-mail: [email protected]
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? Documentos y mas Todo lo que desea saber � 787. 347.3475
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina también www.clubbuscando-pareja.com Cel. 455-1261
920 SERVICIOSSALUD
EDICTOS
ED-8496 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE ARE-CIBO.
ALEX VELEZ LOPEZPeticionario
Ex ParteCIVIL NUM: 2009-0716. SOBRE: DOMINIO. COD. 000-05-06-075-000-007-21. EDICTO. ELESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta peti-ción de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda per-judicar la inscripción, a todo aquél que pueda resultar perjudi-cado por este procedimiento y en general, a toda persona que de-see oponerse. Por la presente se le notifica para que comparez-can, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de veinte (20) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovi-do para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTI-CA: Predio de terreno localizada en el Barrio Bayaney de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos noventicinco punto sesentidós cuarentitrés metros cuadrados (395.6243 mc) y en lindes por el Norte y Este con Ana Vélez Martínez y Mirtelina Velázquez; Sur con carretera municipal; Oeste, Angel Luis Vé-lez. Contiene una casa de hormi-gón y bloques dedicada a vivien-da.” Debe notificar de sus alega-ciones a la representación de los promoventes Lcdo. Luciano Sán-chez Martínez, Ave. Lloréns To-rres #257, Arecibo, PR 00612, Tels. 878-5055, 879-2560, Cole-giado Núm. 5453. 17 DEC. 2009. Mariluz Díaz Rodríguez, Secreta-ria Regional. Por: Eimmy Felicia-no Torres, Secretaria Auxiliar.
ED-8753 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANKDemandante
Vs.
MARIA ESTELATELEMIN GALVEZ
DemandadosCASO: K CD2009-3297. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINE-RO Y EJECUCION DE HIPOTE-CA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIAPOR EDICTO. A: MARIA ES-TELA TELEMIN GALVEZ. Urb. Villa Capri E-12 calle Turin, San Juan, PR. 1003 calle Palmas, San Juan, PR. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 25 de enero de 2010 este Tribu-nal dictó sentencia declarando con lugar la petición de este ca-so, que ha sido debidamente re-gistrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Y, siendo o represen-tando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a us-ted esta notificación que se con-siderará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 28 de enero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de enero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Omayra Fontánez Cortés, Secretaria Au-xiliar.
DV-275 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISIÓN DE SERVICIO PÚ-BLICO PO BOX 190870 SAN JUAN PUERTO RICO 00919-0870 FRANQUICIA DE VEHÍ-CULOS DE ALQUILER AVISO Motivo de Aviso: Enmienda Aviso Número: VA - 1533 CA-BRERA HERMANOS INC, H/N/C CABRERA RENTA DIARIA, es concesionario de este Organis-mo bajo la autorización VA-1533, autorizado a operar una (1) em-presa de vehículos de alquiler a corto plazo. Con oficinas princi-pal ubicada en la carretera nú-mero 2 Km 82.2 Bo. Carrizales, hatillo Puerto Rico. Solicita una enmienda a su autorización para abrir una segunda oficina locali-zada en la Ave. Muñoz Rivera número 859, Río Piedras Puerto Rico , (Frente al First Bank). Cualquier persona natural o ju-rídica que desee comparecer y ser oída , deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de es-te AVISO, un escrito jurado ha-ciendo constar en detalle los hechos en que se funda su de-recho a intervenir y ser oída , enviando copia de dicho escri-to al peticionario a su direc-ción postal: P.O BOX 140400. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los funda-mentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual formar se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas , la personas que así lo solici-ten por escrito a la Comisión. En San Juan , Puerto Rico, hoy 29 de enero de 2010. SOLY-MAR COLÓN OCASIO EXAMI-NADORA ESPECIAL ELBA C. ARROYO MALDONADO SE-CRETARIA JESSICA FIGUE-ROA RIVERA SUB-SECRETA-RIA INTERINA
ED-8756 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE. 002 SALON DE SE-SIONES.
DORAL BANKDemandante
Vs.
RODRIGUEZ RIVERA
FERNANDODemandado
RODRIGUEZ-ORTEGA SOCIE-DAD LEGAL DE GANAN. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AYcalle 29, Río Grande, PR 00745. CASO NUM: N3CI200900553. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 30 de noviembre de 2009 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Nicolás Quiñones Castrillo. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Fernando Rodrí-guez Rivera. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. Esther A. Or-tega Rodríguez. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. Rodríguez-Ortega Sociedad Legal de Ga-nan. Urb. Jardínes de Río Gran-de 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. Río Grande, Puerto Rico, a 22 de enero de 2010. El-va Castro Torres, Secretario. Por: Linda Medina, Sec. Aux. Trib. I.
700MISCELANEAS
741ANIMALES
680ULTRAMAR
810CLASES
680ULTRAMAR
$440
VENTASBIENES RAICES
780EMPLEOS
700MISCELANEAS
830SERVICIOS
831ASESORIAS
Orientación Gratis y PersonalPor abogado de 36 años de exp.SJ 787•764-3646/763-7698
Ponce 787/848-0727Hatillo-Arecibo 787•881-8484
QUIEBRAS
840SERVICIOS
BIENES RAICES
$
880SERVICIOS
FINANCIEROS
SUPER GANGAS930
940AVISOS
830SERVICIOS
830SERVICIOS
830SERVICIOS
Cuando quieras pescar
un buen especial
busca en losclasificados
de EL VOCEROSi buscas un buen
carro usado,vivienda, maquinaria,muebles, o ese algoespecial, seguro loencontrarás en los
clasificados de EL VOCERO.
48 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010ED-8749 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
GEORGIOSNIKOLAOS
GIANIODIS ALEVIZUt/c/c GEORGIOS N.
GIANIODIS ALEVIZUt/c/c GEORGIE
GIANNIODIS ALEVIZOISABEL TEODOSIA
CASTILLO t/c/c ISABEL TEODOSIA
CASTILLOCALDERON t/c/c
ISABEL T. CASTILLOCALDERON t/c/c
ISABEL T. CASTILLOParte Demandada
CIVIL NUM. FCD 2009-2066 (406). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ISABELTEODOSIA CASTILLO t/c/c ISABEL TEODOSIA CASTILLO CALDERON t/c/c ISABEL T. CASTILLO CALDERON t/c/c ISABEL T. CASTILLO. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hi-poteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $81,449.93 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.5% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipote-cario y riesgo, recargos por de-mora y cualesquiera otras canti-dades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fe-cha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mis-mas, más la suma de $9,500.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipo-tecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Apart-ment A-706. Apartment identified with number A-706 in the se-venth floor of Tropicana Condo-minium in Paseo de los Gober-nadores, Cangrejos Arriba Ward, Carolina, Puerto Rico. The apart-ment has an area of 665.97 square meters, equivalent to 61.86 square meters. Bounding by the North, with exterior ele-ments of the building and the lot where the building is erected in a distance of 22’10”; by the South, with a common hallway all corri-dor on a distance of 22’10”; by the East, with apartment number A-705 on a distance of 29’2”; and by the West, with apartment number A-707, on a distance of 29’2”. The apartment has a li-ving-dining room, a balcony, one bedroom, one storage, one clo-set, water heater, a corridor, air conditioner, kitchen with cabi-nets, electric stove, one dish-washer, a stainless steel sink and intercom. The apartment has a main door connecting it with the common hallway all corridors where access maybe gained to the elevator and stairs and from there to the exterior of the buil-ding and to public street parking space #22 has been assigned to the apartment as an inseparable appurtenance. El apartamento tiene 0.35604% de participación en los elementos comunes del edificio. FINCA NUMERO: 18,230, inscrita al folio 292 del tomo 474 de Carolina, sección I de Carolina. Se le advierte que si no contesta la demanda, radi-cando el original de la contesta-ción en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Ra-fael Bras Benítez del Bufete Váz-quez & Vizcarrondo LLP, a su di-rección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-3038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-do bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Ri-co, hoy día JAN. 22 2010. CAR-MEN SONIA RIVERA CORTES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MYRIAM I. FIGUEROAPASTRANA, SECRETARIA(O) AUX. TRIB. I.
ED-8747 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
GUILLERMOGONZALEZ BORGOS
t/c/c GUILLERMOGONZALEZ BORGONIRVA DOLORES
RODRIGUEZMORALES
Parte DemandadaCIVIL NUM.: KCD2009-4312 (902). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GUILLER-MO GONZALEZ BORGOS t/c/c GUILLERMO GONZALEZ BOR-GO; NIRVA DOLORES RODRI-GUEZ NAZARIO. Quede empla-zada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $120,880.51 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.75% anual desde el día 1ro. de julio de 2009, hasta su com-pleto pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, re-cargos por demora y cualesquie-ra otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes menciona-da y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $12,880.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: UR-BANA: Apartamento 16-F. Apar-tamento de dos dormitorios loca-lizado en el lado Sur del ala Oes-te de la décima-quinta planta re-sidencial del Condominio Hato Rey Plaza, cuyo Condominio ubi-ca en un solar de 8,719.541 me-tros cuadrados, localizado al la-do Oeste de la esquina Noroeste de la intersección de las Aveni-das Muñoz Rivera y Jesús T. Pi-ñero, también conocida como la Avenida Central a la cual da su frente al Condominio, en el sec-tor Hato Rey, de San Juan, Puer-to Rico. El Apartamento tiene un área de 1,031.00 pies cuadra-dos, equivalentes a 95.78 metros cuadrados, colindando el mismo por el Este, con el Apartamento 16-G; por el Oeste, con el Apar-tamento 16-E; por el Sur, en un nivel más alto con el patio Sur del Condominio y por el Norte, con el corredor central del piso, por donde tiene su puerta de en-trada al Apartamento cuyo corre-dor lo conecta con el vestíbulo central del piso, donde están los accesos a los elevadores del edi-ficio a través de los cuales se ba-ja al vestíbulo principal (main lobby) del Condominio en la pri-mera planta residencial del mis-mo desde donde se sale al patio Sur del Condominio y luego a la calle marginal contigua y a la Avenida Central, teniendo tam-bién el Apartamento salida a di-cho patio bajando desde el co-rredor central del piso por las es-caleras Este y Oeste del edificio. Contiene vestíbulo, 5 closet, sa-la, comedor, balcón, cocina, pa-sillo, 2 dormitorios, 2 baños. Le pertenece espacio de estaciona-miento para automóvil localizado y marcado en la parte Norte del nivel más cuarto de garaje. Le corresponde .300% en los ele-mentos comunes generales. Ins-crita al folio 61 del tomo 1023 de Río Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda, finca número 29,648. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-nal y enviando copia de la misma al Lcd. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día JAN 22 2010. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: LYDIA SANCHEZ GON-ZALEZ, SUBSECRETARIA(O)
CR-255 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUAL DE PRIMERA INSTANCIASALA SUPERIOR DE SAN JUAN
LUIS BARCELO GE-NER Y DOLORES RA-MÍREZ PADIAL, CADA
UNO POR SI Y A NOMBRE DE LA SO-CIEDAD DE GANAN-
CIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS
Demandantes Vs.
MUNICIPIO DE SAN JUAN, ASOCIACIÓN
RECREATIVA COSAP-CI, INC. ADMIRAL IN-SURANCE COMPANY,
LA COMPAÑÍA DE SEGUROS “XYZ” Y RICARDO ROCHA
DemandadosCIVIL NUM. KDP09-1269 (502) SOBRE: DAÑOS Y PERJUI-CIOS EDICTO ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA EL PRESI-DENTE DE LOS ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} SS A: RICARDO RO-CHA, a su última dirección físi-cas conocida: Avenida F.D. Roo-sevelt, Hato Rey, San Juan, Puerto Rico 00919. Por la pre-sente se le notifica que los de-mandantes de epígrafe han radi-cado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda recla-mando solidariamente contra us-ted y los demás codemandados en el presente caso, una suma en exceso de $200,000.00 por daños sufridos por la codeman-dante Dolores Ramírez Padial, más una suma en exceso de $25,000.00 por daños sufridos por el codemandante Luis Bar-celó Gener, más una suma en exceso de $300.00 por daños ocasionados a la sociedad de gananciales constituida entre ambos codemandantes, y una suma en exceso de $8,000.00 por concepto de gastos médicos, como resultado de las lesiones causadas a la codemandante Dolores Ramírez Padial el día 16 de octubre de 2008, por un balón pateado negligentemente por us-ted en el parque de recreación pasiva de College Park-Santa María-San Ignacio. Solicitan los demandantes que, debido a lo anteriormente expuesto, se dicte sentencia condenando solidaria-mente a usted y a los demás co-demandados al pago de las su-mas antes mencionadas a los demandantes. No habiendo sido posible emplazarle personalmen-te a pesar de las gestiones reite-radas debidamente acreditadas realizadas con dicho propósito, el Tribunal dictó una orden para que se les emplazara mediante el presente edicto. Se le aperci-be que este edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general de Puerto Ri-co, y que deberán contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días, a contarse des-de la fecha de esta única publi-cación, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal y, simultaneamente remitiendo co-pia a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Luis Barceló Gener, P.O. Box 191391, San Juan, Puerto Rico 00919-1391, Tels. 787-764-5223; Fax 787-281-6006. Se le advierte que de no contestar la demanda en la forma indicada dentro del término aquí prescrito y cumplir con los demás requisi-tos de radicación y notificación, se le anotará la rebeldía y se dic-tará sentencia concediendo el re-medio solicitado sin más citarle ni oírle. EN VIRTUD DE LO CUAL, y en cumplimiento de la Orden del Tribunal, expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 25 de enero de 2010.LCDA. REBECCA RIVERATORRES SERTARIA REGIO-NAL Por: ELIBEL L. TRUJILLO ARJEMO Sec. Serv. a Sala
ED-8531 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DORAL BANKDemandante
Vs.
JAIME LUISSANTANA SALGADO
DemandadoCIVIL NUM. KCD06-0136 (507). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA(VIA ORDINARIA). Estados Uni-dos de América. El Presidente de los Estados Unidos de Améri-ca. ss. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Pedro Hieye González, Al-guacil del Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de San Juan, al público en general: Cer-tifico y hago saber. Que en cum-plimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 19 de febrero de 2008, que me ha sido dirigido por la secre-taría del Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indi-cado, venderé en la fecha o fe-chas que más adelante se indi-can, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo de-recho, título e interés que tenga la parte demandada, en el in-mueble que se describe a conti-nuación, propiedad del deman-dado: “RUSTICA: Solar radicado de la Urbanización Villa Nevárez, marcado con el número dieciséis (16), del Bloque X, radicado en el Barrio Monacillos de Río Pie-dras, Puerto Rico, con una cabi-da superficial de cuatrocientos noventa y nueve punto noventa y tres metros cuadrados (499.93 m.c.). Colindando por el frente, o sea, el Este, en quince punto ce-ro cero (15.00) metros, con la ca-lle seis (6) de la urbanización, por el fondo, o sea, el Oeste, en quince punto once (15.11) me-tros, con los solares número die-cisiete (17) y número diecinueve (19) del bloque X, por la derecha entrando, o sea, el Norte, en treinta y cuatro punto dieciséis (34.16) metros, con el solar nú-mero dieciocho (18) del bloque X, y por la izquierda entrando, o sea, el Sur, en treinta y dos pun-to cuarenta y nueve (32.49) me-tros, con el solar número catorce (14) del bloque X. Enclava una casa de concreto dedicada a vi-vienda familiar. Consta inscrita al folio 52, del tomo 91 de Monaci-llos Este y cinco, finca número 2,972, Registro de la Propiedad, Sección Quinta de San Juan.” El inmueble antes descrito se en-cuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Metro Island Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $209,600.00, con intereses al 6% anual, vence el 1 de junio de 2034, según consta en la escritu-ra número 384, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 26 de no-viembre de 2004, ante el notario Jorge Laborde Corretjer, inscrita al folio 13 del tomo 292 de Mo-nacillos Este y el Cinco, finca nú-mero 2972, inscripción 15va. b. AVISO DE DEMANDA: seguida en el Tribunal de Primera Instan-cia, Sala de San Juan, en el ca-so KCD 2006-0136, por la suma de $209,600.00. Se anota el 9 de mayo de 2006, al folio 13 del to-mo 292 de Monacillos Esta y el Cinco, Anotación “A” y última. Los autos y todos los documen-tos correspondientes al procedi-miento incoado estarán de mani-fiesto en la Secretaría del Tribu-nal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titula-ción que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, conti-nuarán subsistentes, entendién-dose que el rematante las acepta y queda subrogado en la respon-sabilidad de las mismas, sin des-tinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la an-tes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguien-tes: Fecha de Subasta: Primera Subasta: 15 de marzo de 2010. Precio mínimo: $209,600.00. Se-gunda Subasta: 23 de marzo de 2010, a las 11:00 a.m. Precio mí-nimo: $139,733.33. Tercera Su-basta: 8 de abril de 2010, a las 11:00 a.m. Precio mínimo: $104,800.00. Conforme a la sen-tencia dictada el día 4 de diciem-bre de 2007 y archivada en los autos el 10 de diciembre de 2007, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeu-dadas por concepto del présta-mo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: Préstamo número 9100005841, $207,684.07 de principal; 6.00% de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $565.47 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el pago to-tal de la deuda; $140.00 por con-cepto de otros gastos, y la suma de $20,960.00 para costas, gas-tos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, posee-dores, tenedores de o interesa-dos en título transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posteriori-dad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subas-ta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, que-dando subrogados en los dere-chos del acreedor ejecutante. Y,
para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Muni-cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certifica-do con acuse de recibo a la últi-ma dirección conocida de la par-te demandada. Expido el presen-te edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de enero de 2010. Pedro Hieye González, Alguacil. Tribunal de Primera Ins-tancia, Sala Superior de San Juan.
ED-8609 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE AGUADA. 0602 SALON DE SESIONES.
BANCO SANTANDERPUERTO RICO
Vs.
RODRIGUEZ AMAROVIDAL
CASO NUM. ABCI200800253. SOBRE: EJECUCION DE HIPO-TECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que es-te Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epígrafe con fecha de 06 de abril de 2009, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podrá usted enterar-se detalladamente de los térmi-nos de la misma. Y siendo o re-presentando usted la parte perju-dicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta notificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 06 de abril de 2009. Lic. Luis Enrique Ortiz Go-doy. Vivas & Vivas. PO Box 330951, Ponce, PR 0033-0951. Vidal Rodríguez Amaro. PO Box 2639, Mayagüez, PR 00681-2679. Ruth E. Bonilla. PO Box 2639, Mayagüez, PR 00681-2679. Rodríguez-Bonilla, Soc. Legal Ganan. PO Box 2639, Ma-yagüez, PR 00681. Aguada, Puerto Rico, a 06 de abril de 2009. Ana C. Acevedo Méndez, Secretario. Por: Betzaida Aceve-do, Sec. Aux. I (Aguada).
ED-8602 EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALASUPERIOR DE BAYAMON.Estados Unidos de AméricaEl Presidente de los E.U. ss:
RUFO RIVERA RUIZ
Demandante
JOHN DOERICHARD ROE
FULANO DE TALy SUTANO DE TAL
DemandadoCASO CIVIL NUM: D CD2009-1015 (701). SOBRE: CANCELA-CION DE PAGARE EXTRAVIA-DO. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE, RICHARD ROE, FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL. El Secretario que sus-cribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epígrafe con fecha 22 de diciembre de 2009, ha sido debidamente registrada y archi-vada en los autos de este asun-to, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o repre-sentando usted la parte perjudi-cada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta no-tificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 21 de enero de 2010. En Bayamón, Puerto Rico, a 21 de enero de 2010. Lcda. Carmen T. Torres Camacho, Se-cretaria Regional. Por: María D. Medina, Secretaria Auxiliar Tri-bunal .
ED-8600 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE CAGUAS.
DELGADO REYESCARLOSDemandante
Vs.
DELGADO REYESSANDRA M.
DemandadoCASO: E AC2005-0057. SALON: 0401. ACCION CIVIL. DIVISION DE COMUNIDAD (CAUSAL/DE-LITO). DELGADO REYES SAN-DRA MARISOL. SONIA IVETTE DELGADO REYES. MILAGROS DELGADO REYES. ANA DIAZ ROMERO. N/N 99999-9999. NOTIFICACION DE SENTEN-CIA POR EDICTOS. El Secreta-rio que suscribe notifica a usted
que el 07 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 15 de enero de 2010. Caguas, Puerto Rico, a 15 de enero de 2010. Carmen I. García Pérez, Secre-tario. Por: Carmen L. Rosa Díaz, Secretario Auxiliar.
ED-8618 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE HUMA-CAO.
SUCESIONCRUZ MARTINEZGONZALEZ, etc.
DemandanteVs.
LUZ NEREIDAMARTINEZ REYES
etc.Demandado
CIVIL NUM. HSCI200400464. SALON: 208. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: LUZ NEREIDAMARTINEZ REYES. 1801 Loring Place, Aprt. 10, Bronx, New York 10453. El Secretario que suscri-be notifica a usted que el 5 de noviembre de 2005 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse de-talladamente de los términos de la misma. Y, siendo o represen-tando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual pue-de establecerse recurso de revi-sión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se conside-rará hecha en la fecha de la últi-ma publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 14 de noviem-bre de 2005. En Humacao, Puer-to Rico, a 14 de noviembre de 2005. Dominga Gómez Fuster, Secretaria Regional. Por: Sonia A. Arroyo López, Secretaria Au-xiliar.
CR-266 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA SUPERIOR DE RÍO GRANDE
YESENIA RIVERA
FUENTES Demandante Vs.
MAURICIO REYES
SALAZAR Demandado
CIVIL #.: FDI2010-0076 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-CA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTA-DO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} SS. A: MAURI-CIO REYES SALAZAR # 3262, Camino Entrada #512, Santa Fe, Nuevo Méjico 87505 POR LAPRESENTE se les notifica al de-mandado Mauricio Reyes Sala-zar, ha presentado ante este Tri-bunal una demanda en la cual solicita la disolución del vinculo matrimonial que le une a la de-mandante. Representa a la parte demandante: Lcdo. Samuel Nie-ves Rodríguez P.O.BOX 762 PUEBLO STA. CAROLINA, PR 00986-7624. Teléfono: 787-876-2773. Se le apercibe a Mauricio Reyes Salazar, que de no com-parecer a contestar la demanda, radicando el original de su con-testación en la Secretaría de es-te Tribunal, con copia al aboga-do de la parte demandante, en el término de 30 días, contados a partir de la publicación de este edicto, se procederá a anotarle la rebeldía y se dictará senten-cia en su contra concediendo el remedio solicitado en la deman-da, sin más citarle ni oírle. EX-TENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Río Gran-de, Puerto Rico, hoy día FEB 09, 2010. CARMEN SONIA RIVERACORTES SECRETARIA REGIO-NAL Por: ERIKA COLÓN DÁVI-LA SECRETARIA AUXILIAR
CR-279 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA EN EL TRIBUNAL SUPE-RIOR DE PUERTO RICO SALADE AGUADILLA
FÉLIX VÁZQUEZ CRESPO
y ADELAIDA MORALES CARO PETICIONARIO E-PARTE
CIVIL NUM.: AJV2009-0224 SO-BRE: EXPEDIENTE DE DOMI-NIO EDICTO ESTADOS UNI-DOS DE AMÉRICA EL PRESI-DENTE DE LOS ESTADOS UNI-DOS EL ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO } SS. A: Las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la ins-cripción sobre la inmueble des-crito en la Petición de domino en el caso de epígrafe y en general a toda persona que desee opo-nerse. POR LA PRESENTE se notifica que la parte peticionaria en epígrafe ha presentado una Petición para que se declare a su favor el dominio de la si-guiente entidad a registrar: RÚS-TICA: Solar marcado con el nú-mero 3 en el plano de segrega-ción e inscripción, localizado en el Bo. Guayabo de Aguada, PR. Con cabida superficial de 887.7483 mc, equiv. a 0.2259de cuerda, En lindes por el NORTE, en una alineación de 36.8551 m1 con Emiliana Gon-zález; por el SUR, en una alinea-ción de 34.1029 m1 con solar de Uso Público que separa de te-rrenos de Alfredo Crespo; por el ESTE, en una alineación de 32.2550 m1 con carr. Mun. que conduce a carr. y al OESTE, con una alineación de 19.8641 m1 con solar marcado con el núm. 2 en el plano de inscripción. Se ha ordenado por este Tribunal Su-perior de Aguadilla, se publique la pretensión de la peticionaria por 3 veces durante un término de 20 días en un periódico de la circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción y en general, a todos los que de-seen oponerse, puedan efectuar-lo dentro del término de 20 días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TAN-TO, libro la presente en Aguadi-lla, Puerto Rico, hoy 7 de dic. de 2009. ANA C. ACEVEDO MÉN-DEZ SECRETARIA CENTRO JUDICIAL SECRETARIO TRI-BUNAL SUPERIOR
ED-8775 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE AÑAS-CO.
COOPERATIVA DE AHORRO
Y CREDITODE AÑASCO
DemandantesVs.
CARLISSE I.ABREU
FILIBERTYPAUL FELICIANO
y la Sociedad Legalde Gananciales
compuestapor ambos
DemandadosCIVIL NUM. I2CI200900141. SA-LON: 201. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. A: CARLISSE I. ABREU FILI-BERTY, PAUL FELICIANO y la Sociedad Legal de Ganancia-les compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 27 de enero de 2010 este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación, dirijo a us-ted esta notificación que se con-siderará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha si-do archivada en los autos de es-te caso, con fecha 29 de enero de 2010. En Añasco, Puerto Ri-co, a 29 de enero de 2010. Evelyn Padilla Nieves, Sec. Trib. Conf. II. Por: Luz Neldy Chico Acevedo, Sec. Aux. Tribunal I.
ED-8746 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
FERNANDOETHIENNE
RODRIGUEZCHARLEMAGNEt/c/c FERNANDO
RODRIGUEZ CHARLEMAGNE
Parte DemandadaCIVIL NUM. HSCI2009-01243 (206). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FERNANDO ETHIENNE RODRIGUEZ CHAR-LEMAGNE T/C/C FERNANDO RODRIGUEZ CHARLEMAGNE. Quede emplazada(o) y notifica-da(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecu-ción de Hipoteca por la Vía Ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $87,752.51 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6% anual desde el día 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $9,099.40 para gastos, costas y honorarios de abogados.. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: “UR-BANA: Solar marcado con el nú-mero 202 del bloque O en el pla-no de inscripción de la Urbaniza-ción Jardínes de Yabucoa, radi-cada en el Barrio Juan Martin del término municipal de Yabucoa,, Puerto Rico, con una cabida su-perficial de 276.22 metros cua-drados. En lindes por el Norte, en una distancia en arco de 12.87 metros lineales con la calle 9 de la misma Urbanización; por el Sur, en dos alineaciones dis-tintas, la primera en 6.23 metros lineales con áreas comunes de la misma Urbanización y la se-gunda en 5.42 metros lineales con áreas comunes de la misma Urbanización; por el Este, en 22.50 metros lineales, con el lote O-201 de la misma Urbanización y por el Oeste, en 22.38 metros lineales con el lote O-203 de la misma Urbanización. Enclava una casa. Presentado al asiento 530 del diario 879, solar 202-O de la urbanización Jardínes de Yabucoa, Registro de la Propie-dad de Humacao. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarron-do LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 22 de enero de 2010. Dominga Gómez Fuster, Secre-taria Regional. Por: Melissa Mon-tes de Jesús, Subsecretaria(o).
ED-8748 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE HA-TILLO.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
SYLVIA GALATZANSERRANO
Parte DemandadaCIVIL NUM. CFCD 2009-0079. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SYLVIA GA-LATZAN SERRANO. Quede em-plazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado De-manda sobre Ejecución de Hipo-teca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $62,695.13 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7% anual desde el día 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipote-cario y riesgo, recargos por de-mora y cualesquiera otras canti-
49EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010dades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fe-cha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mis-mas, más la suma de $7,500.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipo-tecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: RUSTICA: Radica-da en el Barrio Buena Vista de Hatillo, con un área superficial de mil setecientos sesenta y nueve punto noventa y cuatro (1,769.94) metros cuadrados de terreno. Lindando al Norte, con solar marcado con número dos (2) en el plano de inscripción; al Sur, con el solar F; al Este, con Abraham Martínez; y por el Oes-te, con carretera Municipal. Este es el remanente luego de dedu-cidas segregaciones. Inscrita al folio 88 vuelto del tomo 166 de Hatillo, finca número 8,594, Re-gistro de la Propiedad de Areci-bo, sección segunda. Se le ad-vierte que si no contesta la de-manda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Hatillo, Puerto Rico, hoy día JAN. 21 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Por: Brenda Liz Torres Muñiz, Secretaria Auxiliar.
ED-8750 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
JUANGASCOT JIMENEZsu esposa
CARMEN LUISANIEVES
MONSERRATEy la sociedad Legal
de Ganancialesconstituida por éstos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: FCD2009-1500 (406). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN GASCOT JIMENEZ; su esposa CARMEN LUISA NIEVES MON-SERRATE y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éstos. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte de-mandante lo siguiente: La suma de $148,482.34 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.375% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cuales-quiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca, desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma de $16,110.00 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución de solicita tiene la siguiente identificación y locali-zación: Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd Mariela Mora-les Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-do bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Ri-co, hoy día JAN. 22 2010. CAR-MEN SONIA RIVERA CORTES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MYRIAM I. FIGUEROAPASTRANA, SECRETARIA(O) AUX. TRIB. I.
ED-8751 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-ROLINA EN RIO GRANDE.
DORAL BANKParte Demandante
VS
LUIS NIEVES RIVERAsu esposa AWILDA
ENCARNACIONRODRIGUEZ y la
Sociedad Legal deBienes Gananciales
constituidapor ambos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: FBCI2009-01241 (0004). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUIS NIE-VES RIVERA; su esposa AWIL-DA ENCARNACION RODRI-GUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constitui-da por ambos. Quede emplaza-da(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Deman-da sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $18,578.11 de prin-cipal, más los intereses sobre di-cha suma al 9.95% anual desde el día 1ro. de abril de 2009, has-ta su completo pago, más las pri-mas de seguro hipotecario y ries-go, recargos por demora y cua-lesquiera otras cantidades pacta-das en la escritura de primera hi-poteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $3,000.00 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localiza-ción: RUSTICA: Predio de terre-no radicado en el Barrio Canóva-nas del término municipal de Ca-nóvanas, Puerto Rico, con un área superficial de .5923 cuer-das, equivalentes a 2328.0637 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos remanente de la finca San Isidro; por el Sur, con la parcela 1 de la comunidad San Isidro y terrenos remanente de la finca San Isidro propiedad de la Autoridad de Tierras; por el Este, con la calle 1 de la comuni-dad San Isidro; y por el Oeste, con terrenos remanente de la fin-ca. Se segrega un lote #3 de 404.0145 metros cuadrados, no se describe remanente luego de esta segregación. Inscrita al folio 56 del tomo 248 de Canóvanas, Registro de la Propiedad de Ca-rolina, Sección Tercera, finca nú-mero 11,237. Se le advierte que si no contesta la demanda, radi-cando el original de la contesta-ción en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Marie-la Morales Camps del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del térmi-no de treinta (30) días de la pu-blicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su con-tra, concediendo el remedio soli-citado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En R.G., Puerto Rico, hoy día JAN 25 2010. CARMEN SONIA RIVERACORTES, SECRETARIA RE-GIONAL. POR: MARICRUZ APONTE ALICEA, SECRETA-RIA AUXILIAR.
ED-8752 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
WANDA PANTOJASANTIAGO
Parte DemandadaCIVIL NUM. FCD2009-2349 (402). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WANDAPANTOJA SANTIAGO. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hi-poteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeu-da a la parte demandante lo si-guiente: La suma de $112,758.78 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6 3/8% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cuales-quiera otras cantidades pactadas
en la escritura de primera hipote-ca, desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma de $11,760.00 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localiza-ción: URBANA: Propiedad Hori-zontal: Apartamento #2-F. Es un apartamento residencial de for-ma irregular que está localizado en el piso segundo del edificio Uno, Condominio Club costa Ma-rina, situada en el complejo resi-dencial Club Costa Marina en el Barrio Sabana Abajo de Caroli-na, Puerto Rico. Mide 28’7” de largo por su parte más larga des-de la puerta de entrada al fondo por 34’1” de ancho, con un área de 903.00 pies cuadrados equi-valentes a 83.92 metros cuadra-dos. En lindes por el Norte, en una distancia de 34’1” con el es-pacio exterior separado por ba-randa de la terraza y ventanas; por el Sur, en 34’1” con corredor común separado por la puerta de entrada y pared; por el Este, en una distancia de 28’7” con el apartamento #2-E separado por pared y por el Oeste, en una dis-tancia de 3’6” con el espacio ex-terior, en una distancia de 25’1” con el apartamento #2-G separa-do por baranda de terraza y pa-red de cargas. Este apartamento consta de sala-comedor, 2 habi-taciones con closet con corredor con closet, cocina y terraza. El baño está equipado con bañera, lavamanos e inodoro y calenta-dor de agua. La cocina tiene es-tufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada está situada en el lindero Sur y por ella se sa-le al corredor que comunica con la salida exterior. Le corresponde el estacionamiento #2-F. Le co-rresponde el 0.3905% en los ele-mentos comunes generales. Ins-crita al folio 77 del tomo 655 de Carolina, Sección Primera, finca número 33,461. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Carolina, Puerto Rico, hoy día 27 de enero de 2010. CARMEN SONIA RIVERA COR-TES, SECRETARIA REGIONAL. POR: NILDA M. CRUZ MATIAS, SECRETARIA AUXILIAR.
ED-8754 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE. 002 SALON DE SE-SIONES.
DORAL BANKDemandante
Vs.
RODRIGUEZ RIVERA
FERNANDODemandado
ESTHER A. ORTEGA RODRI-GUEZ. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. CASO NUM: N3CI200900553. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 30 de noviembre de 2009 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Nicolás Qui-ñones Castrillo. PO Box 195389, San Juan, PR 00910-5389. Fer-nando Rodríguez Rivera. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY, calle 29, Río Grande, PR 00745. Rodríguez-Ortega Sociedad Le-gal de Ganan. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. Río Grande, Puerto Rico, a 22 de enero de 2010. Elva Castro Torres, Secre-tario. Por: Linda Medina Medina,
ED-8755 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE. 002 SALON DE SE-SIONES.
DORAL BANKDemandante
Vs.
RODRIGUEZ RIVERAFERNANDO
DemandadoFERNANDO RODRIGUEZ RI-VERA. Urb. Jardínes de Río Grande, 350-AY calle 29, Río Grande, PR 00745. CASO NUM: N3CI200900553. SOBRE: EJE-CUCION DE HIPOTECA. NOTI-FICACION DE SENTENCIAPOR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 30 de noviembre de 2009 este Tribunal ha dictado sentencia de-clarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debi-damente registrada y archivada en autos donde podrá usted en-terarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 22 de enero de 2010. Lic. Nicolás Qui-ñones Castrillo. PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389. Est-her A. Ortega Rodríguez. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AYcalle 29, Río Grande, PR 00745. Rodríguez-Ortega Sociedad Le-gal de Ganan. Urb. Jardínes de Río Grande 350-AY, calle 29, Río Grande, PR 00745. Río Grande, Puerto Rico, a 22 de enero de 2010. Elva Castro To-rres, Secretario. Por: Linda Medi-na Medina.
ED-6898 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR- 602.
PABLO A. ROMANECHEVARRIA
& EDITH CRUZ PEÑAParte Demandante
vs.
DORAL MORTGAGE
CORPORATIONet seq.
Parte DemandadaCIVIL NUM.: J CD2009-0303. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EX-TRAVIADO. SENTENCIA. En el presente caso se radicó la De-manda el 13 de marzo de 2009. Luego de varios eventos proce-sales, se publicó el Emplaza-miento por Edicto el 14 de mayo de 2009 en el periódico EL VO-CERO a los demandados de nombre desconocidos; y el 11 de mayo de 2009 a la parte deman-dada Doral Mortgage Corpora-tion, a quienes se les anotó la re-beldía el 25 de junio de 2009. Surge de la prueba documental que la parte demandante es due-ña en pleno dominio del inmue-ble localizado en: URBANA: So-lar marcado con el número siete (7) del bloque “E” del plano de Inscripción de la Urbanización Jardínes del Caribe, situada en Ponce, Puerto Rico, con una ca-bida superficial de trescientos cuarenta y nueve metros cuadra-dos con dieciséis milésimas de metro (349.016), en lindes por el Norte en una distancia de trece metros novecientas veintiocho milésimas de metro (13.928), con el solar número Treinta y Tres (33) del Bloque “E”; por el Sur en una distancia de trece metros cuadrados novecientos noventa y tres milésimas de me-tro (13.993), con la Calle Número Quince (15); por el este, en una distancia de veinticinco metros (25.00) con el solar número Seis (6) del Bloque “E” y por el Oeste, en una distancia de veinticinco metros con el solar número Ocho (8) del Bloque “E”. Habiéndose anotado la rebeldía a Doral Mort-gage y emplazado por edicto a John Doe, Richard Joe y Jane Doe y convencido el Tribunal de que el pagaré hipotecario a favor de Doral Mortgage Corp. por la suma principal de $20,000.00 fue pagado en su totalidad y que el referido Pagaré no ha sido nego-ciado en forma alguna después de haber sido pagado, el Tribu-nal declara Ha Lugar la demanda de autos y en su consecuencia ordena al Registrador de la Pro-piedad Sección II de Ponce a cancelar de sus libros el referido Pagaré; una vez la Sentencia ad-venga final y firme. Regístrese y notifíquese. En Ponce, Puerto Rico a 23 de septiembre de 2009. Lissette Toro Vélez, Juez Superior.
ED-8757 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
JORGE LUISPAGAN MARQUEZ
t/c/c JORGE L.PAGAN MARQUEZ
y su esposaGLORIA NILDA
SANTIAGO MARES t/c/c GLORIA N.
SANTIAGO MARESy la Sociedad Legal
de Ganancialesconstituida por éstos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: CCD2009-1088 (302). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JORGE LUIS PAGAN MARQUEZ t/c/c JORGE L. PAGAN MARQUEZ y su esposa GLORIA NILDASANTIAGO MARES t/c/c GLO-RIA N. SANTIAGO MARES y la Sociedad Legal de Ganancia-les constituida por éstos. Que-de emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radi-cado demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $51,806.99 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6 1/4% anual desde el día 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escri-tura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $5,500.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: RUS-TICA: Parcela marcada con el número 445 en el plano de par-celación de la Comunidad Rural La Luisa del Barrio Tierras Nue-vas Poniente del término munici-pal de Manatí, Puerto Rico, con una cabida superficial de 334.11 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela 443 de la comunidad; por el Sur, con la ca-lle 8 de la comunidad; por el Es-te, con la parcela 444 de la co-munidad; y por el Oeste, con la parcela 446 de la comunidad. Enclava una casa. Inscrita al fo-lio 70 del tomo 294 de Manatí, finca número 11,896, Registro de la Propiedad de Manatí. Se le advierte que si no contesta la de-manda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarron-do LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-05389, Tel. (787) 999-552, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Arecibo, Puerto Rico, hoy día 28 JAN. 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Sec. Reg. Por: Ana E. López, Subsecretaria(o).
ED-8759 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
JOSE MANUELCABRERA
BEAUCHAMP t/c/cJOSE M. CABRERA
BEAUCHAMy su esposa JANET
RODRIGUEZGUEVARA
y la Sociedad Legal de Gananciales
constituida por éstosParte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4352 (905). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE MANUEL CABRERA BEAU-CHAMP t/c/c JOSE M. CABRE-RA BEAUCHAM y su esposa JANET RODRIGUEZ GUEVARAy la Sociedad Legal de Ganan-ciales constituida por éstos. Quede emplazada(o) y notifica-da(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecu-ción de Hipoteca por la Vía Ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $138,925.91 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.875% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cuales-quiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipote-ca, desde la fecha antes mencio-nada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la su-ma de $15,182.60 para gastos, costas y honorarios de aboga-dos. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localiza-ción: URBANA: Solar marcado con el #62-A en el bloque LC-4 en el plano de inscripción en-mendado de la Urbanización La Cumbre, radicado en el Barrio Monacillos de Río Piedras, térmi-no municipal de la Capital de Puerto Rico, con un área superfi-cial de 521.16 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 43.43 metros con los predios #61 y #61-A del mencionado plano; por el Sur, en 43.43 metros con los solares #63 y #63-A del mencio-nado plano; por el Este, en 12.00 metros con la calle denominada Cordillera del mencionado plano y por el Oeste, en 12.00 metros con los solares #315-A y #317-Adel mencionado plano. Enclava Edificación. Inscrita al folio 182 vuelto del tomo 184 de Monaci-llos Este y el Cinco, finca número 5,824, Registro de la Propiedad de San Juan, sección quinta. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribu-nal y enviando copia de la misma al Lcd. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-3038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día JAN. 25 2010. Lcda. Re-becca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Fernández Del Valle Luz E., Secretaria de Sala.
ED-8773 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERAINSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO DE MANATI.
EL ELADE PUERTO RICO
CARMEN IRISGONZALEZ MIRANDADemandante
Vs.
FIRST FINANCIAL
CARIBBEAN CORP.haciendo negocios
como H.F.Demandados(a)
CIVIL NUM.: CD2009-1061. SO-BRE: CANCELACION DE PA-GARE EXTRAVIADO. NOTIFI-CACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 22 de enero de 2010 este Tribu-nal ha dictado sentencia decla-rando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 25 de enero de 2010. En Manatí, Puer-to Rico, 25 de enero de 2010. A: FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL. Soraya González Mal-donado, Secretaria General. Por: Iris M. Miranda, Secretaria Auxi-liar Tribunal.
ED-8767 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE YA-BUCOA.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
LUIS OSCARANTONGORGI PEREZ
t/c/c LUIS OSCARANTONGIORGI
Parte DemandadaCIVIL NUM. HSCI2009-00290. SOBRE: COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA. EM-PLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Uni-dos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUIS OSCAR ANTONGORGI PEREZ t/c/c LUIS OSCAR ANTONGIORGI. Quede emplazada(o) y notifica-da(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecu-ción de Hipoteca por la Vía Ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $86,784.19 y $21,817.04 respec-tivamente de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.875% y 10.125% respectiva-mente anual desde el día 1ro. de marzo de 2009 respectivamente, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de pri-mera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fe-cha del total pago de las mis-mas, más la suma de $8,800.00 y $2,200.00 respectivamente pa-ra gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipote-cada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: Solar ra-dicado en la Urbanización Villas de Buenaventura, situada en el Barrio Aguacate del término mu-nicipal de Yabucoa, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la propiedad con el número, área y colindancias siguientes: Solar O-4 de la calle #2, con un área de 300.375 me-tros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 13.50 metros lineales con la calle #2 de la Urbanización; por el Sur, en una distancia de 13.50 metros li-neales con el solar O-19 de la calle #11 de la Urbanización; por el Este, en una distancia de 22.25 metros lineales con el so-lar O-3 de la calle #2 Urbaniza-ción y por el Oeste, en una dis-tancia de 22.25 metros lineales con el solar O-5 de la calle #2 de la Urbanización. Enclava Edifica-ción. Inscrita al folio 125 del to-mo 251 de Yabucoa, finca núme-ro 15,759, Registro de la Propie-dad de Humacao. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la con-testación en este Tribunal y en-viando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebel-día y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el re-medio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-jo mi firma y sello de este Tribu-nal. En Yabucoa, Puerto Rico, hoy día 25 de enero de 2010. Carmen J. Torres Torres, Secre-taria(o) General. (Fdo.) Subse-cretaria(o).
ED-8772 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE ARECIBO.
MAGDALENASEDA CHEVERE
DemandanteVs.
AMADORIUS HERNANDEZ
DemandadaCIVIL NUMERO: CDI2009-0332. SOBRE: DIVORCIO (SEPARA-CION). EDICTO. A: SR. AMA-DO RIUS HERNANDEZ. 116-10, 14 Rd., Collage PT, Queen, NY11356. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secreta-ría la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que se notifique al Lcdo. William Díaz Natal, Apartado 135, Calle Be-tances #12, Manatí, Puerto Rico, Tel. 854-2670, Abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dic-tarse contra usted Sentencia en rebeldía, concediéndose el re-medio solicitado en la demanda. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy JAN 22 2010. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Re-gional. Ingrid Ocasio de León, Secretaria Auxiliar.
ED-8770 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
MIGUEL ANGELMALDONADO VEGA
Parte DemandadaCIVIL NUM.: CCD2009-0964 (402). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MIGUELANGEL MALDONADO VEGA. Quede emplazada(o) y notifica-da(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecu-ción de Hipoteca por la Vía Ordi-naria en la que se alega que us-ted le adeuda a la parte deman-dante lo siguiente: La suma de $63,172.67 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.125% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, hasta su com-pleto pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, re-cargos por demora y cualesquie-ra otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes menciona-da y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,800.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La pro-piedad hipotecada cuya ejecu-ción se solicita tiene la siguiente descripción y localización: UR-BANA: Parcela de terreno mar-cada con el número 30 del blo-que F de la Urbanización Resi-dencial Las Gardenias VBC guión ciento cincuenta y tres (VBC-153) del Barrio Cotto Norte del municipio de Manatí, Puerto Rico, según plano de inscripción aprobado por la Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico, con una cabida su-perficial de 200.00 metros cua-drados. En lindes por el Norte, con el solar número 13, en una distancia de 10.00 metros; por el Sur, con la Calle G, en una dis-tancia de 10.00 metros; por el Este, con el solar número 31, en una distancia de 20.00 metros; y por el Oeste, con el solar número 29, en una distancia de 20.00 metros. Enclava una casa. Inscri-ta al folio 45 del tomo 189 de Manatí, finca número 8,085, Re-gistro de la Propiedad de Manatí. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación ante este Tri-bunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Be-nítez del Bufete Vázquez & Viz-carrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-do bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Arecibo, Puerto Ri-co, hoy día JAN 27 2010. MARI-LUZ DIAZ RODRIGUEZ, SE-CRETARIA REGIONAL. POR: ROSA GUZMAN ROMAN, SE-CRETARIA AUXILIAR.
ED-8771 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ENRICO MALERBADemandante
Vs.
SAMANTHA K. BURDDemandado
CIVIL NUM. K DI09-1986 (702). SOBRE: DIVORCIO. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: SRA. SAMANTHA K. BURD. 511 Hill Creek Ct., Apt. D, Wil-mington, MC 28011. Se le notifi-ca a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda del epígrafe. Se le emplaza y requie-re que radique en esta Secreta-ría el original de la contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha contestación a la parte demandante, dentro de los treinta días siguientes a la publicación de este Edicto. Si de-jare de hacerlo, podrá dictarse contra usted sentencia en rebel-día concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expe-dido bajo mi firma y sello de este Tribunal Superior de Puerto Ri-co, Sala de San Juan, a 19 JAN. 2010. Lcda. Rebecca Rivera To-rres, Secretaria Regional. Car-men R. López Román, Subse-cretario.
50 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010ED-8768 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
VS
GINNETTE MARIEPARDO GARCIA
t/c/c GINNETTE M.PARDO GARCIA
Parte DemandadaCIVIL NUM. DCD 2009-3398 (505). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDIC-TO. Estados Unidos de Améri-ca. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GINNET-TE MARIE PARDO GARCIAt/c/c GINNETTE M. PARDO GARCIA. Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribu-nal se ha radicado Demanda so-bre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La su-ma de $178,766.74 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2009, hasta su completo pago, más las pri-mas de seguro hipotecario y ries-go, recargos por demora y cua-lesquiera otras cantidades pacta-das en la escritura de primera hi-poteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $18,340.69 para gas-tos, costas y honorarios de abo-gados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localiza-ción: URBANA: Solar #11 de la Manzana 40 de la Urbanización Santa Rosa, Barrio Juan Sán-chez de Bayamón, Puerto Rico, compuesto de 339.27 metros cuadrados. En lindes por el Nor-te, en una distancia de 21.00 metros, con el solar #10; por el Sur, en una distancia de 21.00 metros, con el solar #12; por el Este, en una distancia de 17.00 metros y un patio de 178.50 me-tros, con la Calle #22 y por el Oeste, en una distancia de 15.00 metros, con los solares números 32 y 33. Inscrita al folio 201 del Tomo 467 de Bayamón, finca nú-mero 21,227, Registro de la Pro-piedad de Bayamón, Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de trein-ta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anota-rá la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, conce-diendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-do bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día JAN 27 2010. Lcda. Carmen Teresa Torres Ca-macho, Secretaria Regional. Por: Yariliz Cintrón Colón, Secretaria Auxiliar.
ED-8760 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKDemandante
v.
JUAN CARLOSRODRIGUEZ
ALGARINtambién conocido
como JUAN C.RODRIGUEZ
ALGARIN; LISETTEJORDAN ALVAREZtambién conocida
como LISETTEJORDAN ALVARO y la
Sociedad Legal de Bienes Gananciales
compuestapor ambos
DemandadosCIVIL NUM: HICI2008-01393 (207). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA (VIA ORDINARIA). Esta-dos Unidos de América. El Presi-dente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TER-CERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento
de la Sentencia dictada el día 9 de marzo de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor pos-tor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, de-recho o interés de la parte de-mandada nombrada en el epí-grafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edic-to que la primera subasta habrá de celebrarse el día 6 de abril de 2010, a las 11:00 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Ins-tancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo ésta la prime-ra subasta que se celebra en es-te caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subas-ta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $49,400.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segun-da subasta el día 13 de abril de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable co-mo oferta será dos terceras par-tes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hi-poteca, o sea, la suma total de $32,933.33. Esta segunda su-basta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Huma-cao. De no haber remate o adju-dicación en esta segunda subas-ta se celebrará una tercera su-basta el día 20 de abril de 2010, a las 3:00 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo míni-mo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $24,700.00. Si tampoco hubiese remate o adju-dicación en la tercera subasta y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totali-dad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en su-basta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBA-NA: Solar número Sesenta y Tres de la Urbanización La Inma-culada sita en el barrio Quebrada Arenas del municipio de Las Pie-dras con un área de trescientos sesenta y nueve punto noventa y seis metros cuadrados. En lindes por el Norte, en treinta y uno punto quince metros con el solar número sesenta y dos de dicha urbanización; por el Sur, en vein-tiséis punto cero cinco metros con el solar número sesenta y cuatro de la misma; Este, en tre-ce punto cero cero metros con la calle número dos de la misma; por el Oeste, en trece punto se-tecientos noventa y tres metros con el remanente de la finca principal. Inscrita al folio 81 del tomo 174 de Las Piedras, finca #9,188, inscripción 5ta., del Re-gistro de la Propiedad de Huma-cao. Dirección: Urb. La Inmacu-lada, calle 2 #63, Las Piedras, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca des-crita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la pri-mera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifi-ca mediante este Edicto Anun-ciando Primera, Segunda y Ter-cera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indica-dos, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, para responder por la suma de $1,772.09 por con-cepto de contribución sobre in-gresos, contra Juan Carlos Ro-dríguez Algarín y Lissette Jordan Alvarez; según Certificación del 6 de septiembre de 1994, anota-do al folio 82 del tomo 174 de Las Piedras, finca #9,188 el 12 de enero de 1995. Anotación A y última. Anotado también al folio 34 orden 5314 del Libro 7 codifi-cación #254-091-310-02-000. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $37,708.91 más inte-reses sobre dicha suma al tipo 8.000% anual, desde el día 1 de junio 2008, hasta su total y com-pleto pago, más la suma estipu-lada de $4,940.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del con-trato. Los autos y todos los docu-mentos correspondientes a este procedimiento están de manifies-to en la Secretaría de este Tribu-nal durante los días y horas labo-rables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil núme-ro que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 14 de enero de 2010. Hipólito Marcano Camacho, Alguacil Su-pervisor. División de Ejecución de Sentencias. Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Humacao.
ED-8761 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKDemandante
V.
NAYDA IVETTESERRANO PAGAN
DemandadaCIVIL NUM. FCD2007-1747 (404). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICASUBASTA. Yo, Samuel Gonzá-lez Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Manda-miento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fe-cha 15 de octubre de 2009 y pa-ra satisfacer la Sentencia por la cantidad de $48,617.83 de prin-cipal, dictada en el caso de autos el 30 de julio de 2008, notificada y archivada en autos el 4 de agosto de 2008, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad locali-zada en: Condominio Los Naran-jales, Apartamento D-43-7, Caro-lina, Puerto Rico, el bien inmue-ble se describe a continuación: URBANA: Apartamento residen-cial D-Cuarenta y Tres-Siete (D-43-7) de forma rectangular, loca-lizado en el condominio los na-ranjales vbc-sesenta (vbc-60), edificio d-cuarenta y tres, el cual está localizado en la carretera número ochocientos setenta y cuatro (874), hectómetro ocho (8) del Barrio Hoyo Mulas de Ca-rolina, Puerto Rico; con área to-tal de setecientos veinte pies cuadrados (720 PC), siendo sus medidas lineales treinta y tres pies cinco pulgadas (33’5”) de largo por veinticinco pies seis pulgadas (25’6”) de ancho y sus colindancias y descripciones son las siguientes; por el Norte: con el patio y el jardín; por el Este: con el Apartamento D-Cuarenta y Tres-Ocho (D-43-8) por el Sur: con la entrada principal y el pa-tio; y por el Oeste, con el patio y el jardín. La puerta principal tiene acceso a las escaleras. Esta uni-dad de vivienda consiste de lo si-guiente; sala, comedor, balcón que da al patio y al jardín, tres cuartos con un closet cada uno, pasillo con tres closet para alma-cenaje, baño con ducha, lavama-nos e inodoro, cocina con frega-dero y espacio para nevera, es-tufa, horno y closet para almace-naje donde está localizado un calentador de agua con capaci-dad para treinta galones. Corres-ponds to this Apartment a partici-pation in the general common elements of the building as sta-ted in the master condominium deed of Los Naranjales. La pro-piedad está inscrita al folio trein-ta (30), del tomo mil trescientos cincuenta (1,350), de Carolina, finca número treinta y cinco mil doscientos treinta y nueve (35,239), inscripción décimo pri-mer y última, Registro de la Pro-piedad de Carolina, Sección Se-gunda. Que con el importe de di-cha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las canti-dades adeudadas, según la Sen-tencia dictada en el caso de epí-grafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El ti-po mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $49,980.00, para la pro-piedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una se-gunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubie-re remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del va-lor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de abril de 2010, a las 10:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de abril de 2010, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera su-basta el día 20 de abril de 2010, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los lici-tadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien debe-rá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la ad-judicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimien-to de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licita-dores y el público en general y para su publicación en un perió-
dico de circulación general, una vez por semana durante el térmi-no de dos (2) semanas consecu-tivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre am-bas publicaciones, y para su fija-ción en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de cele-brarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-ría, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residen-cia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certifica-do con acuse de recibo a la últi-ma dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos rela-cionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así co-mo la de la subasta, estarán dis-ponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se en-tenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anterio-res y los preferentes, si los hu-biere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes enten-diéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conoci-miento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesa-das y público en general, expido el presente Aviso para su publi-cación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de di-ciembre de 2009. Samuel Gon-zález Isaac, Alguacil.
ED-8762 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKDemandante
V.
CORALINERAMIREZ ZENO
DemandadosCIVIL NUM. FCD 2009-0208 (406). SOBRE: COBRO DE DI-NERO Y EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICASUBASTA. Yo, Samuel Gonzá-lez Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Manda-miento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fe-cha 12 de noviembre de 2009 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $92,840.41, dicta-da el 4 de septiembre de 2009, notificada y archivada en autos el 18 de septiembre de 2009, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del cur-so legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido ten-gan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la pro-piedad localizada en: Edificio La-gomar, Apartamento 9-G, Caroli-na, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: “UR-BANA: PROPIEDAD HORIZON-TAL: Apartamento residencial número Nueve guión G (9-G): de forma irregular, que está locali-zado en el Noveno piso del Edifi-cio Lagomar, situado en el Kiló-metro Ocho (8), Hectómetro Dos (2), de la Carretera Estatal Nú-mero Veintiséis (26), Barrio Can-grejo Arriba, Municipio de Caroli-na, Puerto Rico que mide veinti-nueve pies una pulgada (29’1”) por su parte más larga, por vein-ticuatro pies, nueve pulgadas (24’9”) por su parte más ancha, que hacen un área de setecien-tos diecinueve pies cuadrados con setenta y tres centésimas de pie cuadrado (719.73’ PC) apro-ximadamente, equivalentes a se-senta y seis metros cuadrados con ochenta y nueve centésimas de metros cuadrados (66.89 M.C.). Sus linderos y distancias son las siguientes: por el Norte, en una distancia de veinticuatro pies nueve pulgadas (24’9”), con espacio exterior que mira hacia el área de estacionamiento, se-parado por pared exterior y ba-randa de terraza; por el Este, en una distancia de veintinueve pies una pulgada (29’1”) con el apar-tamento Nueve guión F (9-F), se-parado por pared exterior; por el Sur, en una distancia de veinti-cuatro pies nueve pulgadas (24’9”), con el corredor común, separado por pared interior y puerta de entrada; por el Oeste, en una distancia de veintinueve pies una pulgada (29’1”), con el apartamento Nueve guión H (9-H), separado por pared interior. Este apartamento consta de sa-la-comedor, una habitación con closet y baño, “linen-closet”, co-cina y terraza. El baño está equi-pado con bañera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene calentador de agua, gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento está situada en el lindero Sur y por ella se sale al corredor o pasillo central del pi-so, por el cual se sale al exterior.
A este apartamento le corres-ponde una participación equiva-lente a punto seis cinco dos cin-co por ciento (.0525%) en los elementos comunes del Condo-minio. Las dependencias de este apartamento no surgen de la descripción pero sí de la escritu-ra matriz. Inscrita al Folio Dos-cientos Cuarenta y Ocho (248) del Tomo Quinientos ochenta y Dos (582) de Carolina, finca nú-mero Treinta y Un mil Setenta y Cinco (31,075). Que con el im-porte de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, se-gún la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasa-ción pactada, la cual es $99,200.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subas-ta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la ta-sación. Si tampoco hubiere re-mate ni adjudicación en esta se-gunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del va-lor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de abril de 2010, a las 10:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de abril de 2010, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera su-basta el día 20 de abril de 2010, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien debe-rá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la ad-judicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimien-to de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con poste-rioridad a la inscripción del gra-vamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licita-dores y el público en general y para su publicación en un perió-dico de circulación general, una vez por semana durante el térmi-no de dos (2) semanas consecu-tivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre am-bas publicaciones, y para su fija-ción en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de cele-brarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-ría, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residen-cia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificara además a la parte demandada vía correo certifica-do con acuse de recibo a la últi-ma dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos rela-cionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así co-mo la de la subasta, estarán dis-ponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se en-tenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anterio-res y los preferentes, si los hu-biere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes enten-diéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conoci-miento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesa-das y público en general, expido el presente Aviso para su publi-cación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 11 de di-ciembre de 2009. Samuel Gon-zález Isaac, Alguacil.
ED-8763 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE FAJARDO. 302 SALON DE SESIONES.
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
Demandantevs.
JULIO LUISMELENDEZ ALVAREZ
t/c/c JULIO L.MELENDEZ ALVAREZ
su esposaANN MARIE
DONOWALD GONZA-LEZ t/c/c ANN M.DONAWALD y la
Sociedad Legal deGananciales com-puestapor ambos
DemandadosCIVIL NUM.: NSCI05-0033. SO-BRE; COBRO DE DINERO YEJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA.
EDICTO DE SUBASTA. A: JU-LIO LUIS MELENDEZ ALVA-REZ t/c/c JULIO L. MELENDEZ ALVAREZ. A: ANN MARIE DO-NOWALD GONZALEZ t/c/c ANN M. DONAWALD. Urb. San-ta Isidra I, calle B-220, Fajardo, Puerto Rico 00738. Al público en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epígrafe el día 5 de diciem-bre de 2006, procederá a vender el día 6 de abril de 2010 a las 11:00 de la mañana en mi oficina localizada en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala de Fajardo, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o le-tra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de los demandados de epígrafe so-bre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en el Barrio Sardinera del término municipal de Fajardo, Puerto Rico, hoy dentro de la zo-na Urbana de dicha ciudad que aparecen marcado con el núme-ro 61 del plano de urbanización antes expresado, con un área superficial de 350.00 metros cua-drados. En lindes: por el Este, con Robert P. Byme; por el Oes-te, con la calle número 2 de la Urbanización; por el Sur, con Guillermo Alvarez; y por el Norte, con Alejandro Mora. Enclava una casa de concreto de una planta dedicada a vivienda. Consta ins-crita al folio 114 del Tomo 64 de Fajardo, Registro de Fajardo, Finca 2,129. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de febrero de 2008 a la suma de $69,332.20 por concepto de principal, más los intereses acumulados al 8% anual desde esa fecha en ade-lante, más los recargos por mora pactados y las partidas por segu-ro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más la suma estipulada, para gastos, costas y honorarios de abogado, pactadas en $7,295.00, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipo-teca ejecutada en el caso de epí-grafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Julio Luis Meléndez Alvarez y su esposa, Ann Marie Dona-wald González, en garantía a un pagaré a favor de GREATATLANTIC MORTGAGE COR-PORATION, o a su orden, por la suma de $72,950.00, con intere-ses al 8% anual, y vencedero el 1 de agosto de 2027, según es-critura número 606, otorgada en San Juan, el 30 de julio de 1997, ante el notario Alberto C. Rafols Méndez. Inscrita al folio 29 vuel-to del tomo 188 de Fajardo. Ins-cripción décimoquinta. MODIFI-CACION DE HIPOTECA: Modifi-cada la hipoteca de la siguiente manera; el principal del pagaré será de $72,853.00, pagadero en $534.57 plazos mensuales, co-menzando el 1 de abril de 2003 y vencimiento el 1 de marzo de 2033, según escritura número 45, otorgada en San Juan, el 11 de febrero de 2003, ante el nota-rio José V. Gorbea Varona. Ins-crita al folio 01 del tomo 429 (Agora) de Fajardo. Inscripción décimasexta. Los autos y todos los demás documentos corres-pondientes al procedimiento ini-ciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Prime-ra Instancia de Puerto Rico, Sala de Fajardo, durante horas labo-rables. Se entenderá que todo li-citador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, conti-nuarán subsistiendo, entendién-dose que el rematante los acepta y queda responsable de los mis-mos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la pro-piedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, ademeas, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el in-mueble antes descrito ha sido ta-sado en la suma de $72,950.00 para que dicha suma sirva de ti-po mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y ad-vierte por este medio a los Acreedores con créditos de infe-rior rango al de la parte ejecutan-te, que pueden concurrir a la su-basta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus inte-reses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adju-dicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se cele-brará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 13 de abril de 2010 a las 11:00 de la mañana sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudica-ción en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 20 de abril de 2010, a las 11:00 a.m.; sir-viendo como tipo mínimo para di-
cha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicará en el Tablón de Edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del Municipio de Fajardo, donde se celebrarán las subastas señaladas. Se publica-rá, además, en la Colecturía de Fajardo, lugar de residencia de la parte demandada, y en un pe-riódico de circulación general en dos ocasiones. Este aviso será enviado mediante correo certifi-cado a la última dirección conoci-da de la parte demandada. En Fajardo, Puerto Rico, hoy 8 de enero de 2010. (Fdo.) Alguacil Aux. 581.
ED-8764 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-GUAS, SALA SUPERIOR.
BANCO POPULARDE PUERTO RICO
DemandanteV.
JUAN CARLOSGARCIA FIGUEROA
JENNIFER VEGALA SANTA y la
Sociedad Legal deBienes Gananciales
compuesta por ambosDemandados
CIVIL NUM. ECD 2008-1793. SOBRE: ACCION IN REM-EJE-CUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Colón Massó, Algua-cil Auxiliar 909, Alguacil del Tri-bunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Manda-miento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fe-cha de 7 de octubre de 2009 y para satisfacer la Sentencia dic-tada en el caso de autos la cual se notificó y archivó en autos el día 26 de marzo de 2009, en donde se condenaba a la parte demandada a satisfacer la suma ascendente a $75,691.42 al 31 de octubre de 2008, más costas gastos y los intereses adeuda-dos hasta el saldo total de la deuda. La parte demandada además adeuda la suma de $9,200.00 por concepto de hono-rarios de abogado, procederá a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien in-mueble que se describe a conti-nuación: URBANA: Solar radica-do en la Urbanización Los Flam-boyanes, situada en el Barrio Hato Nuevo, Sector Buena Vista del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, identificado con el número 16 del Bloque P, con una cabida superficial de 325.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el Solar 15 del mis-mo bloque en una distancia de 25.00 metros; por el Sur, con el Solar número 17 del mismo blo-que, en una distancia de 25.00 metros; por el Este, con el Solar número 3 del mismo bloque, en una distancia de 13.00 metros; y por el Oeste, con la calle 5 Sur, en una distancia de 13.00 me-tros. Inscrita al folio 233 del tomo 330 de Gurabo, Finca 13,131, Sección II de Caguas. Que con el importe de dicha venta se ha-brá de satisfacer a la parte de-mandante las cantidades adeu-dadas, según la Sentencia dicta-da en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $92,000.00 para la pro-piedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una se-gunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubie-re remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del va-lor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de abril de 2010, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de abril de 2010, a las 2:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera su-basta el día 20 de abril de 2010, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Pri-mera Instancia, Sala Superior de Caguas. Del Estudio de Título surge el siguiente gravamen pos-terior el cual podrá ser extingui-do: ANOTACION DE DEMAN-DA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, Caso Civil ECD 2006-1454 (611), se-guido por R-G Mortgage Corpo-ration versus Juan Carlos García
Figueroa y su esposa Jennifer Vega La Santa, por la suma de $80,098.88 (no se expresa fe-cha), anotado al Folio 189 del Tomo 392 de Gurabo, Finca #13,131, Anotación A. Se le ad-vierte a los licitadores que la ad-judicación se hará al mejor pos-tor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en mone-da de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte deman-dada y de toda(s) aquella(s) per-sona(s) que tengan interés ins-crito con posterioridad a la ins-cripción del gravamen que se es-tá ejecutando, y para conoci-miento de los licitadores y el pú-blico en general y para su publi-cación en un periódico de circu-lación general, una vez por se-mana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos sie-te (7) días entre ambas publica-ciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del munici-pio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así co-mo en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida y se le notificara ade-más a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección cono-cida. Se les advierte a todos los interesados que todos los docu-mentos relacionados con la pre-sente acción de ejecución de hi-poteca, así como la de la subas-ta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gra-vámenes anteriores y los prefe-rentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsi-guientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los de-mandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los luga-res públicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 14 DEC. 2009. Irmarie Colón Massó, Alguacil Auxiliar 909.
ED-8684 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA SUPERIOR DE CA-GUAS.
RG PREMIER BANKOF PUERTO RICO
Parte DemandanteVs.
ROBERTO MANUELRAMIREZ DIAZ
& CARMENMARGARITA
RIVERA NARVAEZpor sí y como
Coadministradoresde la Sociedad Legalde Gananciales com-
puesta por ambosParte Demandada
CIVIL NUM. ECD2009-1485 (401). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. EDICTO. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARMEN MARGARITA RIVERANARVAEZ, por sí y como Co ad-ministradores de la Sociedad Le-gal de Gananciales. Por la pre-sente se le notifica a usted que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero, en la cual se alega usted adeuda la suma de $40,785.17, más los intereses que continúa acumulando a ra-zón del 5.45% anual desde el 19/mayo/2009 hasta el saldo to-tal de la deuda, por concepto de leasing del siguiente automóvil marca BMW 5251, color silver, año 2005, tablilla GCK-125, nú-mero de serie WBA-NA53525B858974, más costas y gastos y una cantidad adicional por concepto de honorarios de abogado equivalente al 30% de la cantidad reclamada, según pactado en el Contrato. Se ad-vierte que de no comparecer a alegar dentro de los treinta (30) días siguientes a partir de la fe-cha de la publicación del edicto correspondiente se podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicita-do. El abogado de la parte de-mandante lo es el Lcdo. Luis A. Arrufat Pimentel, Avenida de Diego 905, Reparto Metropolita-no, San Juan, PR 00921-2555, Tels. 781-3140/5995. Este edicto se publicará una sola vez en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico. En testi-monio de lo cual expido la pre-sente en Caguas, Puerto Rico, a JAN. 19 2010. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional. Por: Carmen L. Rosa, Secretaria Aux. I.
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
LUNES
LA SEMANA
86º/74º
Pronóstico del miércoles
Imagen del satélite para P.R. y el Caribe
86º/71º
88º/72º
83º/71º
ParcialmenteSoleado
87º76º
85º75º
Parcialmentesoleado
86º75º
Según se aproxima un frente frío en las cercanías del finde semana, las condiciones marítimas comenzarán a dete-riorarse. De hecho, el sábado se espera que lleguen a unmáximo de nueve pies. Por el momento ,hoy miércoles, elviento soplará del Noreste de 9 a 14 nudos con oleaje de 3a 5 pies y aguaceros dispersos.
Temperaturas en las principalesciudades de Estados Unidos
LA
71º41º
Orl.
NY
27º16º
Chicago
49º33º
Dallas
Aguacerosdispersos
86º74º
84º/75º
82º/70º
Lluvia
86º75º
85º/62º
83º/73º
43º32º
Aguacerosdispersos
Hay que aprovechar mientras nosdura... la aproximación de un frente fríopromete arrastrar lluvia abundante parael inicio del fin de semana. La buenanoticia es que eso no se vislumbra ocu-rra hasta el viernes. Hoy, habrá buenosmomentos de sol con cielos mayormen-te despejados. El índice de calor debemejorar en algo dado al cambio en ladirección del viento, que soplará delNoreste en vez del Sur.
COMOVA A ESTAR
LA SEMANA
El mar
Mareasaltas5:24 a.m.4:16 p.m.
Mareasbajas11:51 a.m.10:55 p.m.
Fasesde la Luna
Luna llena28 de febrero
Cuarto creciente21 de febrero
Luna nueva15 de marzo
Cuarto menguante7 de marzo El sol
SALIDA6:46 a.m.
PUESTA6:28 p.m.
62º49º
(21 marzo - 20 abril)
Es momento de poner lascosas en claro con tu parejay hablar de esos temas tabúque lastran vuestra relaciónsin motivos aparentes en eldía a día. Los asuntos de tra-bajo van por buen camino,pero te hará falta un golpe
de autoridad.
(21 abril - 20 mayo)
Tu nivel de comunicaciónfuncionará en esta jornada alas mil maravillas y lo ciertoes que puede serte muy útilen una reunión de trabajoen la que se valorará tu
seguridad y capacidad de ira lo esencial de las cosas.
(22 septiembre - 22 octubre)
Después de una semana algoirregular, llena de altibajos, elde hoy es un buen día para
olvidarte de todo acudiendoa algún tipo de reunión
social. Estarás comunicativoy atractivo a los ojos de losdemás. Sal un poco y diviér-
tete, te hará bien.
(23 octubre - 21 noviembre)
Irradiarás durante toda lajornada un magnetismoespecial, que te dará unaventaja definitiva en elcuerpo a cuerpo; todas
aquellas relaciones perso-nales o de negocios que
tengas que tratar te saldrána la perfección.
(21 mayo - 21 junio)
En la salud, el momento esbueno, pero no seas goloso:los dulces pueden perjudi-
carte, sobre todo si hassubido algo de peso en lasúltimas semanas. Si consi-
gues controlar ese aspecto,tu organismo funcionará
como un reloj.
(22 noviembre - 22 diciembre)
Buen momento para planifi-car viajes largos a algún paísextranjero. Todo lo relacio-nado con determinadas cul-turas o entornos naturales
te interesará más de lo habi-tual, y te será irresistible
buscar fechas para aproxi-marte a ellas.
(22 junio - 22 julio)
Establece prioridades paraalcanzar el éxito. Organízateun poco y ya verás cómo tutrabajo se convierte en algomás fácil, e incluso divertido.En el amor, tu pareja estará
más complaciente, peroespera que tú le correspon-
das.
(23 diciembre - 21 enero)
Tus condiciones económicashan variado, pero lo mejorpara tu salud mental será
que recompongas tus planesy te adaptes a las circunstan-cias. Tal vez las grandes ope-
raciones, como lasrelacionadas con el hogar,
tengan que esperar un poco.
(23 julio - 22 agosto)
Tu simpatía y expresividadte sacarán hoy de algún apu-ro o algún malentendido en
un ambiente no habitualpara ti. Pasarás un mal rato,pero después te reirás de lolindo recordándolo con losamigos. No hay mal que por
bien no venga.
(22 enero - 21 febrero)
Aumentan la confianza y laseguridad, tanto en lo
estrictamente personalcomo en lo referente a lasfinanzas. Tienes una idea unpoco más nítida de lo querealmente puedes lograr yhacia dónde quieres dirigir
tus pasos.
(23 agosto - 21 septiembre)
Los negocios irán creciendoadecuadamente y con ellostu estabilidad económica.
Tienes poder efectivo sobretu vida y puedes encaminar-
te directamente hacia elcamino de la prosperidad.
Aprovecha tu buena suertepara actuar con cabeza.
(22 febrero - 20 marzo)
Hoy recibirás buenas noti-cias en el plano laboral: si enestos momentos no tienestrabajo, pero estás buscán-dolo, es posible que te surjauna interesante oferta. Y siya tienes empleo, tendrás
oportunidades para mejorartu situación notablemente.
Por Ignacio Teodoro
51EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 El Tiempo
EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Los Muñequitos52
HERMAN
PICARO GATO MARMADUKE
Amor es...
El intelectual‘cerebrea’ la vida,
el sabio la celebra.
www.cucubanos.net
LALO
Y L
OLA
PERI
QUIT
AJE
REM
IAS
ARCH
IPE
PEA
TODA
VEL
OCID
ADRA
TON
MIC
KEY
53EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Muñequitos
HORIZONTALES1. Emitía su voz el polluelo.5. Rizo de cabello en forma helicoidal.8. (Samuel, 1814-1862) Ingeniero nor-teamericano, inventor del revólver.10. Nombre sueco de Turku.11. Más interior o interno.13. Ninfa de los bosques, cuya vida dura-ba lo que la del árbol a que se suponíaunida.16. Adornar con nieles.17. Esclavos de los lacedemonios.18. Griego.20. A tempo.22. Frontal.23. Siglas con que se conocía la policíasecreta alemana del nazismo.24. Símbolo del erbio.26. Hijo de Anquises, protagonista de laEneida, de Virgilio.27. Símbolo del neón.28. Diámetro principal de una curva (pl.).30. Halcón cogido antes de la primeramuda.32. Locha, pez.33. Aparato para comprobar la horizon-talidad o verticalidad de una línea o deun plano.34. Quieras, estimes.35. En Psicología, “yo”.
37. Tome comida por la noche.38. Artículo determinado (fem. y pl.).39. Pasta de almendras, nueces o piño-nes, pan rallado y tostado, especias y miel.41. Uno de los signos del Zodíaco.42. Dañoso a la salud.44. Compondré rimas.45. Que hurta o roba.
VERTICALES2. Yezgo.3. Boyera, corral.4. Oxido rojo de hierro que suele emple-arse en pintura.5. Cable con que se sujetan los buquesabarloados (pl.).6. Yugo.7. Pequeño mamífero carnicero de Amé-rica.9. Tuesten, sequen.10. Partidaria.11. India.12. Conjunción copulativa negativa.14. Otorga, dona.15. Pronombre demostrativo (pl.).19. Contrarias, opuestas.21. En América, tabla delgada que secoloca como teja en los techos de lascasas.23. Toca que usaban las mujeres comodefensa contra el sereno (humedad).
25. Cabezas de ganado.27. Principiante.28. Personaje central de la mítica tehuel-che, más que un dios, es un héroe edu-cador, maestro de la caza y protector.29. Apócope de “suyos” o “suyas”.30. Adverbio latino, “textualmente”.31. Aceite.35. Nombre de la letra “ll”.36. Abertura por la que se pasa el botón.39. Río de Suiza.40. Líe, ate.42. Apócope de mamá.43. Fuerza hipnótica, según Reichen-bach.
SOLUCION ANTERIOR
EL M
AGO
FEDO
R
Crucigrama
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuentelas letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultadoserá su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letrasbajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la prediccióndiaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.
RESPUESTA SEMEJANZAS
LAS SIETE SEMEJANZAS
<
ED-8680 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-GUAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANKParte Demandante
Vs.
SUCESIONDE VICTOR MANUELLOPEZ CABALLERO
t/c/c VICTOR M.LOPEZ CABALLERO
compuesta por JENNYVIC
LOPEZ VELEZVICTOR
LOPEZ VELEZVICTOR M.
LOPEZ ORTIZMARGARITALOPEZ ORTIZ
NYDIA LOPEZ ORTIZMILAGROS
LOPEZ ORTIZJOHN DOE I
y RICHARD ROE Icomo posibles
herederosdesconocidos
SUCESIONDE JUANITA
VELEZ CLAVIJOcompuesta por
JENNYVICLOPEZ VELEZ
VICTORLOPEZ VELEZVICTOR M.
LOPEZ ORTIZy JOHN DOE II
y RICHARD ROE IIcomo posibles
herederosdesconocidos
Parte DemandadaCIVIL NUM.: ECD2009-1811 (612). SOBRE: COBRO DE DI-NERO. EJECUCION DE HIPO-TECA POR LA VIA ORDINARIA. MANDAMIENTO ORDEN DE IN-TERPELACION. Estados Uni-dos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCESION DE VICTOR MANUEL LOPEZ CABALLERO t/c/c VICTOR M. LOPEZ CABA-LLERO, compuesta por JENNYVIC LOPEZ VELEZ, VIC-TOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LOPEZ ORTIZ, MARGARITA LOPEZ ORTIZ, NYDIA LOPEZ ORTIZ, MILAGROS LOPEZ OR-TIZ, JOHN DOE I y RICHARD ROE I, como posibles herede-ros desconocidos; B: SUCE-SION de JUANITA VELEZ CLA-VIJO, compuesta por JENNY-VIC LOPEZ VELEZ, VICTOR LOPEZ VELEZ, VICTOR M. LO-PEZ ORTIZ y JOHN DOE II y RI-CHARD ROE II, como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el pre-sente caso la siguiente Orden: “ORDEN” Examinada la “Moción (I) Acompañando Demanda En-mendada; (II) En Solicitud de or-den de Interpelación a Tenor con el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787, (III) Solicitando Orden para Emplazar por edicto a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconoci-dos, Y Otros Extremos” presen-tada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aproba-ción y en su virtud acepta la De-manda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial de la par-te demandante a los herederos de los demandados Víctor Ma-nuel López Caballero t/c/c Víctor M. López Caballero y Juanita Vé-lez Clavijo conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se ordena a los herederos de los causantes, a saber, Sucesión de Víctor Ma-nuel López Caballero t/c/c Víctor M. López Caballero compuesta por Jennyvic López Vélez, Víctor López Vélez, Víctor M. López Or-
tiz, Margarita López Ortiz, Nydia López Ortiz, Milagros López Or-tiz, John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desco-nocidos; Sucesión de Juanita Vélez Clavijo compuesta por Jennyvic López Vélez, Víctor Ló-pez Vélez, Víctor M. López Ortiz y John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desco-nocidos, a que dentro del térmi-no legal de treinta (30) días con-tados a partir de la fecha de la notificación de la presente Or-den, acepten o repudien la parti-cipación que les corresponda en la herencia de los causantes Víc-tor Manuel López Caballero t/c/c Víctor M. López Caballero y Jua-nita Vélez Clavijo. Se le apercibe a los herederos antes menciona-dos que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la he-rencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los he-rederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señala-do contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de los cau-santes Víctor Manuel López Ca-ballero t/c/c Víctor M. López Ca-ballero y Juanita Vélez Clavijo, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se ordena a la parte de-mandante a que, en vista de que la sucesión de los causantes Víctor Manuel López Caballero t/c/c Víctor M. López caballero y Juanita Vélez Clavijo incluye co-mo herederos a John Doe I y Ri-chard Roe I como posibles here-deros desconocidos; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos, proce-da a notificar la presente Orden mediante publicación de un edic-to a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la Isla de Puer-to Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 7 de enero de 2010. Fdo. Lilia Ortiz Puig, Juez”. Por cuan-to: Se le(s) advierte a que dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Or-den, acepten o repudien la parti-cipación que les corresponda en la herencia de los causantes Víc-tor Manuel López Caballero t/c/c Víctor M. López Caballero y Jua-nita Vélez Clavijo. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy día JAN. 15 2010. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Por: Luz E. Rodríguez, Subse-cretaria.
DV-296 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA SALA DE PONCE
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA
DemandanteVS
JOHN DOE YRICHARD DOE
DemandadoCaso JCD2009-1212 Salón 604 Sobre CANCELACION DE PA-GARE EXTRAVIADO Causal / Delito A JOHN DOE Y RICHARD DOE PARA SER NOTIFICADOS POR EDICTOS POR CONDUC-TO DEL LCDO. RAUL CABA-LLERO MELENDEZ NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTOS ENMENDADA El Se-cretario que suscribe notifica a usted que el 30 de noviembre de 2009 este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso , que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción , dirijo a usted esta notifica-ción que se considerara hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fe-cha 1 de febrero de 2010. Lcdo. Raúl Caballero Meléndez Edif. Asoc. de Maestros Oficina 516 Ave. Ponce de León 452 San Juan PR 00918 John Doe y Ri-chard Doe P/C del Lcdo. Raúl Caballero Meléndez En Ponce ,
Puerto Rico , a 1 de febrero de 2010. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO SECRETARIA DEL TRIBUNAL INTERINA Por: Ana M. Román Burgos Secreta-ria Auxiliar del Tribunal
--------------------------------------------
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA
DemandanteVs.
JOHN DOE YRICHARD DOE
DemandadosCIVIL NUM. JCD 09-1212(604) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO SEN-TENCIA En el presente caso se radicó una demanda en la cual la parte demandante solicita la can-celación judicial de un pagaré hi-potecario extraviado, por el prin-cipal de VEINTIUN MIL NOVE-CIENTOS CINCUENTA DOLA-RES ( $21,950.00 ) , con intere-ses a razón del cinco y medio por cinco ( 51/2 ) anual, vence-dero el primero (1ro.) de mayo de 2008 y pagadero a favor de la Autoridad de las Funtes Fluviales hoy Autoridades de Energía Eléctrica de Puerto Rico. Dicho pagaré está garantizado por hi-poteca constituida mediante la escritura número ciento cincuen-ta y ocho (158) , otorgada en San Juan , Puerto Rico, el día siete (7) de febrero de mil nove-cientos sesenta y nueve (1969) , ante el Notario Luis Miranda Co-rrea. De los autos del presente caso se concluye que los de-mandados John Doe y Richard Doe fueron emplazados el 29 de septiembre de 2009 por Edicto publicado en el periódico El Vo-cero. Dichos demandados no ha comparecido en autos para ha-cer alegación responsiva de cla-se alguna . Se comprobaron las alegaciones de la demanda en cuanto al extravío del pagaré ; que la deuda que representa es-tá extinguida por haberse paga-do el principal y sus intereses; y que el referido pagaré no ha sido cedido y no está en posesión de terceros. La prueba de la alega-ciones estuvo sostenida por los documentos que se hicieron for-mar parte del caso y se corrobo-raron por declaración jurada. Se anotó debidamente la rebeldía a los demandados. El Tribunal acepta las alegaciones de la de-manda y concluye que no hace falta celebrar Vista en Rebeldía , por lo que declara CON LUGAR la demanda ordenando la cance-lación del pagaré extraviado alu-dido y a su vez ordenándosele al Registrador de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda, para que cancele en los libros a su cargo el gravamen hipotecario constituido sobre la cinca que se describe a continuación: URBA-NA: Solar marcado con el núme-ro veinticinco (#25) del Bloque “L” en el plano de inscripción de la Urbanización Jardines del Ca-ribe, situada en Ponce, Puerto Rico, con una cabida de SETE-CIENTOS TRES PUNTO SETE-CIENTOS CUARENTA Y NUE-VE METROS CUADRADOS (703.749) , en lindes por el NOR-TE, en una distancia de treinta y uno punto doscientos noventa y cinco metros (31.295 m.) con los solares número trece (#13) , ca-torce (#14) y quince (#15) del Bloque “L” ; por el SUR , en una distancia de nueve punto cero sesenta y cinco metros (9.065 m.) con calle número veinte (#20) ; por el ESTE, en una dis-tancia de cuarenta y dos punto novecientos cincuenta y cinco metros (42.955 m.) con los sola-res números dieciocho (#18) y treinta y cuatro (#4) del mismo bloque “L” ; y por el OESTE, en una distancia de treinta y cuatro punto seiscientos sesenta y tres metros (34.663 m.) con el solar número veintiséis del bloque {”L”. Enclava una casa de concreto reforzado para fines residencia-les. Inscrita al folio ciento ochen-ta y cinco (185) del tomo tres-cientos noventa y nueve (399) de Ponce, Puerto Rico, finca núme-ro veinte mil doscientos treinta y siete. Registro de la Propiedad de Ponce, Sección Segunda. Lí-brese por el Secretario de este Tribunal Mandamiento dirigido al
señor Registrador de la Propie-dad de Ponce, Sección Segunda , para que por dicho funcionario se de cumplimiento a la presente orden. REGISTRESE Y NOTIFI-QUESE DADA en Ponce, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2009. JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA LAURACELIS ROQUEZ ARROYO JUEZ SUPERIOR ED-8671 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE GUAYAMA.
DORAL BANKDemandante
Vs.
RAMOS TORRESFELIX LUIS
DemandadoCASO: G CD2009-0250. SA-LON: 0302. COBRO DE DINE-RO. EJECUCION DE HIPOTE-CA (CAUSAL/DELITO). FELIX L. RAMOS TORRES. Urb. La Ha-cienda AX1, Calle 43, Guayama, PR 00784. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 18 de diciembre de 2009 este Tribunal dictado Sen-tencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 19 de enero de 2010. Félix Luis Ramos Torres. 24923 Tho-mas Ave., Ashford, CA 94544. Ramos Torres Félix Luis. 24923 Thomas Ave., Hayward, CA. 94544. Guayama, Puerto Rico, a 19 de enero de 2010. Marisol Rosado Rodríguez, Secretario. Por: Lizvette Ortiz Santos, Se-cretario Auxiliar.
ED-8668 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, SALA DE GUAYAMA.
DORAL BANKDemandante
vs.
SALCEDO SILVERIOROBERTDemandado
CASO: G CD2009-0267. SA-LON: 0303. COBRO DE DINE-RO. EJECUCION DE HIPOTE-CA (CAUSAL/DELITO). SALCE-DO SILVERIO ROBERT. Solar 34 & 35, PR 7786, Bo. Beatriz, Cayey, PR 00736. NOTIFICA-CION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario que suscribe notifica a usted que el 12 de enero de 2010 este Tribu-nal ha dictado sentencia decla-rando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debida-mente registrada y archivada en autos donde podrá usted ente-rarse detalladamente de los tér-minos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recur-so de revisión o apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la última publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 20 de enero de 2010. Guayama, Puer-to Rico, a 20 de enero de 2010. Marisol Rosado Rodríguez, Se-cretario. Por: Mirelys Rodríguez Vega, Secretario Auxiliar.
ED-8681 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL GENERAL DE JUSTI-CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA (SUPERIOR, MUNICIPAL) DE CAROLINA, SUBSECCION DE DISTRITO.
DORAL BANKDemandante
Vs.
MIGUELDE AZA MEJIAS
ESTADOS UNIDOSDE AMERICA
DemandadoCIVIL NUM. F CD2009-1694. SALA: 404. CAUSAL: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. A: MIGUEL DE AZA MEJIAS, ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA. NOTIFICA-
CION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario que sus-cribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caos de epígrafe con fecha 28 de diciembre de 2009, que ha si-do debidamente registrada y ar-chivada en los autos de este ca-so, donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o repre-sentando usted la parte perjudi-cada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, dirijo a usted esta no-tificación, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha 13 de enero de 2010. Carolina, P.R., a 13 de enero de 2010. Carmen Sonia Rivera Cortés, Secretaria Regio-nal. Por: Myriam Betancourt Mo-rales, Secretario Auxiliar.
ED-8739 ESTADO LIBRE ASO-CIADO DE PUERTO RICO. TRI-BUNAL DE PRIMERA INSTAN-CIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. ASUNTO DE LO CI-VIL.
DORAL BANKParte Demandante
V.
SUCESIONde PROVIDENCIA
HERNANDEZ RIVERAcompuesta por
BLANCADIAZ RIVERA
compuesta porBLANCA
DIAZ HERNANDEZJOHN DOE
y RICHARD ROEcomo posibles
herederosdesconocidos
SUCESIONDE EFRAIN
DIAZ HERNANDEZcompuesta por
FRANK DIAZ ROMAN
LINDA DIAZ ROMANRICHARD
DIAZ ROMANMICHAEL
DIAZ ROMANFULANA DE TAL
como posible viuda de EFRAIN
DIAZ HERNANDEZJOHN DOE 2
y RICHARD ROE 2como posibles
herederosdesconocidos
de EFRAINDIAZ HERNANDEZ
Parte DemandadaCIVIL NUM. K CD2008-4378. SALA 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HI-POTECA POR LA VIA ORDINA-RIA. NOTIFICACION DE SEN-TENCIA POR EDICTO. A:
JOHN DOE y RICHARD ROE, como posibles herederos de la SUCESION DE PROVIDENCIA HERNANDEZ RIVERA. El Se-cretario que suscribe notifica a usted que el 21 de enero de 2010, este Tribunal ha dictado sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Senten-cia, de la cual puede establecer-se recurso de revisión o apela-ción, dirijo a usted esta notifica-ción que se considerará hecha en la fecha de la última publica-ción de este edicto. Copia de es-ta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, el 25 de enero de 2010. En San Juan, Puerto Rico, a 25 de enero de 2010. Lcda. Rebecca Rivera To-rres, Secretaria Regional I. Por: Jessenia Maldonado, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Julia Morales Flores, Sec. Aux. Tribu-nal I.
EDICTOS
• URB. SIERRA BAYAMON • RIO PLANTATION • SANTA JUANITA• SANTA TERESITA• RIVERVIEW • EL VOLCAN • VILLA RICA• FOREST HILL• MAGNOLIA GARDENS • FLAMBOYAN GARDENS• URB. CANA
• REXVILLE• BAYAMON GARDENS• URB. HNAS. DAVILA• LOMAS VERDES• JARDINES DE CAPARRA
• BRAULIO DUEÑO• VISTA ALEGRE• RES. PALIN TORRENS
INTERESADOS FAVOR COMUNICARSE CON ELSR. JOSE R. FONSECA (787)396-2088 E.O.E.
AREA DE BAYAMON
para las siguientes áreas:
Para información llamar a Edgardo Westerband al 787-552-1034.
• Bo Camarones• Bo Mamey I y II• Villa Isleña• Bo Tortugo• Bo Piedras Blancas• Urb Alto Apolo
• Urb Apolo• Villa Clementina• Urb Bucaré• Urb Juan Ponce de León• Urb Muñoz Rivera
E.O.E
EmpleosEmpleos especializados
54 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
ORACION AL ESPIRITU SANTO
Espíritu Santo. Tú que me lo acla-ras todo, que iluminas todos loscaminos para que yo alcance miideal. Tú que me das el don Divi-no de perdonar y olvidar el malque me hacen y que en todoslos instantes de mi vida estásconmigo, yo quie ro en este cor-to diálogo agra decerte por todoy confirmar que nunca quierosepararme de Ti, por mayor quesea la ilusión material. Deseoestar contigo y todos mis seresqueridos en la gloria perpetua.Gracias por tu misericordia paraconmigo y los míos. Gracias,Dios mío.
(787) 832-1313 (787)834-1313
MMaayyaaggüüeezz
MMeemmoorriiaall
Isabela MemorialIsabela, Tels. 830-3740
PASTOR LUIS RAUL ARCE ALVA-REZ, 60 años. Natural y residen-te de Aguadilla. Falleció el 23 defebrero de 2010 en Mayagüez.Sepelio se efectuará hacia el cemen-terio municipal de Bejucos en Isa-bela. Día y hora pendientes. J. Avilés Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441
IRIS DELIA SANTANA LUGO“TATA”, 36 años. Natural de SanGermán y residente del Bo. CerroGordo, Sabana Grande. Fallecióel 22 de febrero de 2010 en SanGermán. Sepelio hoy a la 1:00p.m. hacia el cementerio Trujillode San Germán.
PEDI A LOS TRES ANGELES
Encienda tres velas blancasen un plato con agua y azú-car por sus tres ángeles pro-tectores (Gabriel, Rafael yMiguel) y haga un pedido. Entres días usted alcanzará lagracia. Mande a publicar altercer día y observe lo quepasará al cuarto día.
Funerales tradicionalesCremaciones con velatorio
o sin velatorio y pre-arreglos834-6565 849-4040
FUNERARIA NALDYAMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
(787) 898-8888Carr. 130, Km 1.1Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
CASANOVAFuneral
Home, Inc.Pre-arreglos y CremacionesCuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.787-884-0000787-854-0000
“La Nueva Funeraria del Pueblo y para el Pueblo”www.casanovafuneral.com
Fun. y Capillas AvilésSan Germán, Tel. 892-1230
JOSE ANGEL CRUZ SUAREZ(MANGUE), 80 años. Natural yresidente de San Germán. Falle-ció el 22 de febrero de 2010 enSan Germán. Sepelio hoy a las11:00 a.m. hacia el cementerioPorta Coeli, San Germán.
JEILIANIS NICOL FUENTESBAEZ, 1 día. Natural de San Juany residente de Manatí. Nació el20 de febrero de 2010. Fallecióel 20 de febrero de 2010. Sepe-lio será anunciado. Para más infor-mación favor de llamar a CasanovaFuneral Home, Tel. 787-884-0000ó 787-854-0000.ANGEL LUIS CANDELAS, 63años. Natural y residente de Mana-tí. Nació el 22 de octubre de 1946.Falleció el 20 de febrero de 2010.La comitiva fúnebre partirá deCasanova Funeral Home mañanaa las 12:30 p.m. hacia el cemen-terio histórico, Manatí. Para másinformación favor de llamar a Casa-nova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.
IRMA COMAS AYALA, 62 años.Natural y residente de Mayagüez.Falleció el 20 de febrero de 2010en Mayagüez. Sepelio efectuado.ANGEL LANGE LUGO, 62 años.Natural de Mayagüez y residentede Comunidad Lomas Verdes.Falleció el 22 de febrero de 2010en Mayagüez. Sepelio hoy a las10:00 a.m. hacia el cementerionuevo municipal en Mayagüez.
“Cuna de la Cristiana Cremación”“... si el verdadero amor ni se
entierra, ni se crema, nopermitamos entonces que se ponga
precio a la huella que nuestroespíritu ha dejado en ese mundo...”
Celestium le ofrecePAZ MENTAL
... Un nuevo siglo...... Un nuevo milenio...
... Un nuevo Celestium...
750-0730
The Crematory
GLORIA ESTHER LLANO. Natu-ral de Carolina. Falleció en Caro-lina. Recibió cristiana cremación.JOSE SAA DAVINA. Natural deCuba. Falleció en San Juan. Reci-bió cristiana cremación.JOSE E. TIRADO MUÑIZ. Natu-ral de Manatí. Falleció en San Juan.Recibió cristiana cremación.CHRISTOPHER IVAN GON-ZALEZ. Natural de Carolina. Falle-ció en Fajardo. Recibió cristianacremación.LUIS ANTONIO LOPEZ RAMOS.Natural de Yabucoa. Falleció enHumacao. Recibió cristiana cre-mación.MELVIN MONSERRATE TORRES.Natural de Ponce. Falleció en SanJuan. Recibió cristiana cremación.JUAN RUBEN RODRIGUEZMASSA. Natural de Caguas. Falle-ció en San Juan. Recibió cristia-na cremación.
JUAN ANTONIO MONTAZRODRIGUEZ, 69 años. Naturaly residente en Mayagüez. Falle-ció el 22 de febrero de 2010 enMayagüez. Sepelio mañana a las9:30 a.m. en el cementerio nue-vo municipal.LUIS PABLO McDOUGALLRAMIREZ DE ARELLANO, 93años. Natural de San Germán yresidente en Cabo Rojo. Fallecióel 22 de febrero de 2010 en Maya-güez. Sepelio efectuado.
WILLIAM FRED SANTIAGOPAGAN (BILLY), 55 años. Natu-ral de San Juan y residente deUrb. Cana, Bayamón. Falleció el21 de febrero de 2010 en Baya-món. Sepelio hoy a la 1:30 p.m.hacia el cementerio Los CipresesMemorial Park, Bayamón.GERMAN SANCHEZ ROSA-RIO, 69 años. Natural y residen-te de Caimito Bajo, Río Piedras.Falleció el 22 de febrero de 2010en Río Piedras. Sepelio hacia elcementerio municipal viejo de RíoPiedras. Para más información lla-mar a Ehret al (787) 763-1030.EMMANUEL AYALA MARTI-NEZ “BEBO”, 24 años. Naturalde Río Piedras y residente de Flo-rida, Drive Middlburg. Falleció el17 de febrero de 2010 en Flori-da, Drive Middlburg. Sepelio hoya las 12:30 p.m. hacia el cemen-terio de la capital (mausoleo), RíoPiedras.
SIGFREDO SIVERIO RODRI-GUEZ, 73 años. Natural y resi-dente de Arecibo. Falleció el10 de febrero de 2010 en Are-cibo. Sepelio efectuado.CANDIDA TORRES GERE-NA, 86 años. Natural y resi-dente de Arecibo. Falleció el12 de febrero de 2010 en Are-cibo. Sepelio efectuado.CARMEN M. DIAZ CLAS-SEN, 63 años. Natural y resi-dente de Arecibo. Falleció el12 de febrero de 2010 en Are-cibo. Sepelio efectuado.CARMEN M. OCASIO PRIN-CIPE, 74 años. Natural y resi-dente de Arecibo. Falleció el13 de febrero de 2010 en Are-cibo. Sepelio efectuado.JUAN A. RIVERA RIVERA,47 años. Natural de Lares yresidente de Arecibo. Fallecióel 13 de febrero de 2010 enArecibo. Fue cremado.JESUS M. SOTO FLORES,47 años. Natural y residentede Arecibo. Falleció el 14 defebrero de 2010 en Arecibo.Sepelio efectuado.GENOVEVA PEREZ ROMAN,84 años. Natural de Arecibo yresidente de Connecticut. Falle-ció el 14 de febrero de 2010en Connecticut. Sepelio efec-tuado.ADELINA CABAN ESTRE-MERA, 89 años. Natural y resi-dente de Arecibo. Falleció el18 de febrero de 2010 en Are-cibo. Sepelio efectuado.AGUEDA ROMAN CAMPOS,90 años. Natural de Arecibo yresidente de Camuy. Fallecióel 18 de febrero de 2010 enCamuy. Sepelio efectuado.JESUS MOLINA ROBLES,95 años. Natural de Vega Altay residente de Arecibo. Falle-ció el 21 de febrero de 2010en Arecibo. Sepelio efectua-do.LUIS R. LUCENA FELICIA-NO, 63 años. Natural de Hati-llo y residente de Nueva York.Falleció el 21 de febrero de2010 en Nueva York. Sepelioserá partiendo desde la Fun.González, carretera 129, haciael cementerio La Santa Cruzde Arecibo. Día y hora pen-dientes.
Fun. LópezLares, Tel. (787) 897-2172
MARIA DOLORES TOLEDOSOTO, 69 años. Natural de Utua-do y residente del Bo. Angeles.Falleció en Manatí. Sepelio efec-tuado.BERNARDO SOTO ROMAN,60 años. Natural de Lares y resi-dente del Bo. Piletas Reyes Lugo.Falleció en Lares. Sepelio maña-na jueves a las 2:00 p.m. haciael cementerio municipal de Lares.REINALDO AVILES RODRI-GUEZ, 72 años. Natural de Laresy residente de Urb. Haciendas deBorinquen. Falleció en Arecibo.Sepelio efectuado.ANGELIS CRISTAL FUENTES,4 meses. Natural de Arecibo yresidente del Bo. Latorre. Falle-ció en Arecibo. Sepelio hoy a las11:00 a.m. hacia el cementeriomunicipal de Lares.JAVIER ARCANGEL BOSQUESOTO, 32 años. Natural de Laresy residente del Bo. Pueblo. Falle-ció en San Juan. Sepelio efec-tuado.
55Tels. Metro: (787) 724-1485, (787) 622-7495Tel. Isla:1-(888) 567-1390Fax:(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente: Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
EsquelasEsquelas y obituarios
EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
Fun. JavarizAguadilla, Tel. 891-0985
JOSE CORTES VELEZ (CHEO),75 años. Natural y residente deAguadilla. Falleció el 18 de febre-ro de 2010 en Río Piedras. Fune-ral hoy a las 10:30 a.m. en elcementerio municipal de Corra-les en Aguadilla.LAURA FIGUEROA VDA. DEADOLFO ALVAREZ, 99 años.Natural y residente de Aguadilla.Falleció el 21 de febrero de 2010en Aguadilla. Funeral hoy a las2:00 p.m. en el cementerio muni-cipal Urbano de Aguadilla.PEDRO A. FELICIANO RIOS,61 años. Natural y residente deAguadilla. Falleció el 22 de febre-ro de 2010 en Aguadilla. Fune-ral mañana jueves a las 2:00 p.m.en el cementerio municipal deCorrales en Aguadilla.ELISA DIAZ BABILONIA, 76años. Natural y residente deAguadilla. Falleció el 22 de febre-ro de 2010 en Aguadilla. Su cuer-po será cremado según susdeseos.
56
DeportesDeportesEL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010
ENFOCADOEN EL 2010
El veterano toletero dominicano delos Medias Rojas de Boston, David
Ortiz, busca olvidar la pesadilla quevivió a través de la pasada
campaña. P63
Jorge Figueroa LozaEspecial para EL VOCERO
Como se anticipó a finales enero, el cam-bio que envía al alero Angel 'Buster' Figue-roa de los Capitanes de Arecibo a los Metsde Guaynabo por el delantero fuerte Ange-lo Reyes fue puesto en tinta ayer, al oficia-lizarse el acuerdo entre las dos franquiciasdel Baloncesto Superior Nacional (BSN).
El canje fue aprobado anoche por eldirector de torneo Fernando Olivero.
“Nos fortalecerá bastante. Tendremosuna plantilla de respeto en la liga. Un cua-dro de tres Jugadores Más Valiosos de laliga y dos enebeístas. Será un súper tra-buco y un quinteto bien competitivo”, dijoel apoderado de los Mets Edwin Loubriel,quien añade a Figueroa junto a Ansel Guz-
mán, Carlos Escalera, y los refuerzos Antoi-ne Walter y Marcus Fizer.
Según Loubriel, éste confirmó la garan-tía de pagar el resto del contrato que tie-ne Figueroa, uno de los jugadores mejorespagados en la liga, con los Capitanes.
No obstante, el agente de Figueroa, JoséParís, dijo que todavía falta un reunión conla gerencia de los Mets para cuadrar unosdetalles.
“La parte de Arecibo se cuadró que eralo más importante, ahora falta clarificar unosdetalles con Guaynabo. Angel ha vivido enArecibo, ahí nació su hija, vive ahí, pero éles un profesional, irá hacia delante y haráel mejor trabajo posible con Guaynabo”,añadió París.
EL VOCERO se comunicó con Figue-roa y expresó que dará declaraciones en
conferencia de prensa entre hoy y maña-na sobre su reacción al cambio.
“Me puse de acuerdo con José (agen-te), y la mejor decisión fue movernos desitio, solo falta cubrir unos detallitos y habla-ré en los próximos días”, se limitó a decirel alero, quien llegó a la Isla el pasado domin-go luego de su participación en la liga deMéxico.
El cambio deja a Reyes permanente enArecibo durante la venidera temporada, yaque está activo con los Capitanes al refor-zarlos desde finales del año pasado en elTorneo de las Américas y la Premier Bas-ketball League (PBL), lo que causó el agra-do del apoderado del quinteto capitán, LuisMonrouzeau, y compañía por el desempe-ño del delantero.
Reyes fue escogido en enero en el segun-
do turno por Guaynabo en el sorteo de juga-dores de los Gigantes de Carolina, equipoque recesará en el 2010.
Figueroa fue jugador franquicia de losCapitanes y muy querido por la fanatica-da arecibeña en la pasada década, guian-do a Arecibo a dos campeonatos nacionalesen el 2005 y 2008. Promedió 18 puntos y6.9 rebotes en 27 juegos en la temporada2009 del BSN.
Pasó al mercado de cambios por supues-tas diferencias con la franquicia capitana alhacer unas declaraciones públicas en con-tra de la gerencia.
El jugador de 28 años debutó en el BSNcon los entonces Conquistadores de Guay-nabo en 1999 para ganar el premio Nova-to del Año antes de que se carrera tomaraimpacto con los Capitanes.
@
Busterya es un Met
Oficial el cambio que lleva a Figueroaa su antiguo equipoen Guaynabo acambio del delanterofuerte Angel Reyes
Angel ‘Buster’ Figueroaha sido uno de losjugadores másdestacados del BSN a través de los últimos10 años, anotandopuntos a diestra ysiniestra y ganandodos campeonatos con Arecibo.
Los Capitanes están muy contentos con lapermanencia oficial deAngel Reyes, quien loslleva reforzando durantela participación delequipo en el Torneo de las Américas y la PremierBasketball League.
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ Ar
chiv
o
DALLAS -(AP)- Brendan Hay-wood empató su mejor registropersonal al recuperar 20 rebotesy los Mavericks de Dallas alcan-zaron con su actuación comopívot titular la foja de 4-0, cuan-do derrotaron 91-82 a los Pacersde Indiana, como parte de la jor-nada del lunes de la NBA.
Haywood, quien llegó a Dallasdesde Washington en un canje el13 de febrero, anotó 13 puntos ybloqueó tres tiros para afianzaruna defensiva que tenía muchasfisuras antes de su incorporación.
Los Mavericks han contenidoa sus cinco rivales desde el can-je a menos de 100 puntos, luegode que los ocho anteriores supe-raron esa cifra.
Haywood juega en sustituciónde Erick Dampier, quien se dis-locó un dedo en su primer par-tido con su nuevo jugador dereemplazo.
El alemán Dirk Nowitzki enca-bezó a Dallas con 23 puntos mien-tras que el boricua José Juan Bareajugó cinco minutos en los quefalló sus tres tiros a la canasta ytuvo dos faltas personales.
T.J. Ford encabezó a los Pacerscon 14 puntos.
Se crecen los HawksEn Utah, Joe Johnson anotó
28 puntos y Josh Smith agregó 18mientras los Hawks de Atlantaganaron en Utah por primera vezen 17 años al doblegar por 105-100 a un diezmado Jazz.
Johnson encestó 11 puntos enel período final, incluyendo untriple a 2:28 minutos del final quele dio a los Hawks una ventajaque ya no cedieron.
Jamal Crawford, que tuvo 17puntos, siguió luego del lanza-miento largo de Johnson con unrobo y dos tiros libres, al tiempoque el Jazz cayó por tercera vezen 20 partidos.
Al jugar sin Deron Williams yAndrei Kirilenko, el Jazz se man-tuvo firme en el juego hasta elúltimo minuto, pero permitió quelos Hawks acertaran el 54% desus lanzamientos.
Los Hawks no habían ganadoen Utah desde el 13 de febrerodel 1993, cuando Dominique Wil-
kins convirtió 43 puntos paraguiar a Atlanta al triunfo 121-112.
Ganan los ClippersY en Los Angeles, Rasual Butler
anotó 20 puntos y Chris Kamantuvo 18 unidades y 13 rebotes enla victoria de los Clippers de LosAngeles por 98-94 sobre los Bob-cats de Charlotte.
EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 57Deportes
pinturaCambian unrefuerzo enQuebradillas
Redacción EL VOCERO
Walker Russell, un armador quebrilló a nivel colegial y que cuentacon experiencia en varios circuitoseuropeos, será el sustituto del pre-viamente anunciado C.J. Brutoncon los Piratas de Quebradillas.
Carlos Rodríguez, apoderadode los subcampeones, dijo que Ru-ssell, hijo de un ex jugador profe-sional del mismo nombre, debearribar a la Isla hoy y estará en uni-forme para el torneo preparatoriodel Baloncesto Superior Nacional(BSN)y que comenzará el próximoviernes en el Pachín Vicens, dePonce.
Rodríguez dijo que la organi-zación optó por seguir adelantecon sus planes en vista de que Bru-ton no pudo zafarse de unos com-promisos previamente contraídos.
“Tuvimos una mala comunica-ción con su agente desde el prin-cipio, así que preferimos hacer elcambio y traer a un jugador quellenara las expectativas de lo quebuscamos”.
Russell, de seis pies y 27 años,estuvo en el roster de pretempora-da de los Knicks de Nueva York dela NBA en el 2007, pero fue dejadolibre antes del inicio de la campaña.
De otro lado, Rodríguez dijo queel escolta David Huertas y su agen-te se encuentran realizando los trá-mites para que el jugador quedeliberado de su compromiso en laetapa final de la liga de Francia ypueda estar disponible para el ini-cio de la temporada.
Fuera Josh HowardWASHINGTON -(AP)- El alero
Josh Howard, a quien los Wizardsde Washington acaban de adquirir,se perderá el resto de la tempora-da de la NBA por una lesión en elligamento cruzado anterior de larodilla izquierda.
Howard se lesionó el lunes enel primer cuarto de la victoria de losWizards sobre los Bulls de Chica-go, el que apenas era su cuarto par-tido con Washington tras llegar desdeDallas el 13 de febrero en un can-je que involucró a siete jugadores.
El delantero jugó tres partidoscomo titular y anotó 14.5 puntos depromedio, para ayudar a los Wizardsa lograr una foja de 3-1 después dela transacción.
Josh Howard, momentos despuésde sufrir la devastadora lesión.
El pívot de los Mavericks, Brendan Haywood (33), se impone en lapintura sobre su compañero Jason Kidd (2) y Roy Hibbert, de los Pacers,para atrapar uno de los 20 rebotes que recogió en el triunfo de Dallas, 91-82, sobre Indiana, el lunes por la noche.
Craig Smith, de los Clippers, se apresta a tirar en una jugada al canastofrente a Boris Diaw (32) y Tyrus Thomas (12), de los Bobcats.
División AtlánticoG P PRO JV
Boston 35 19 .648 –Toronto 31 24 .564 41/2
Filadelfia 21 34 .382 141/2
Nueva York 19 36 .345 161/2
Nueva Jersey 5 51 .089 31
División SuresteG P PRO JV
Orlando 38 19 .667 –Atlanta 35 20 .636 2 Miami 29 28 .509 9 Charlotte 27 28 .491 10 Washington 20 34 .370 161/2
División CentralG P PRO JV
Cleveland 43 14 .754 –Chicago 29 27 .518 131/2
Milwaukee 27 28 .491 15 Detroit 20 35 .364 22 Indiana 19 37 .339 231/2
División SuroesteG P PRO JV
Dallas 36 21 .632 –San Antonio 31 23 .574 31/2
Nueva Orleáns 30 26 .536 51/2
Houston 28 27 .509 7 Memphis 28 27 .509 7
División Noroeste G P Pct JV
Denver 37 19 .661 –Utah 36 20 .643 1 Oklahoma City 33 21 .611 3 Portland 32 26 .552 6 Minnesota 13 44 .228 241/2
División OesteG P Pct JV
L.A. Lakers 42 14 .750 –Phoenix 34 23 .596 81/2
L.A. Clippers 23 33 .411 19 Sacramento 18 38 .321 24 Golden State 16 39 .291 251/2
* No incluye resultados de ayer
Juegos señaladosMinnesota en Atlanta, 8 p.m.
Memphis en Washington, 8 p.m.Portland en Toronto, 8 p.m.Indiana en Chicago, 9 p.m.
Nueva Orleáns en Milwaukee, 9 p.m.Orlando en Houston, 9:30 p.m.
Oklahoma City en San Antonio, 9:30 p.m.Charlotte en Utah, 10 p.m.
Filadelfia en Phoenix, 10 p.m.L.A. Lakers en Dallas, 10 p.m.
Detroit en L.A. Clippers, 11:30 p.m.
CONFERENCIA DEL ESTE
CONFERENCIA DEL OESTE
STANDING [ NBA
[
Dallas sigueinvicto conHaywoodcomo sucentro titular
Diferencia en la
AP
/ Gu
s Ru
elas
AP
AP
/ To
ny G
utié
rrez
Calienta motoresMiguel Súarez en OrlandoCarlos Narváez RosarioEL VOCERO
El golfista aguadillano Miguel Súarezcomenzó esta semana su calentamiento enruta a lograr su clasificación a la tercera edi-ción del Puerto Rico Open que se llevaráacabo del 8 al 14 de marzo en el Trump Inter-national Golf Course en Río Grande.
Súarez, que en el 2008 se convirtió en elprimer puertorriqueño en 22 años en con-cluir un evento oficial de la Professional GolfAssociation (PGA), comenzó el lunes variostorneos cortos en la localidad de West Oran-ge, en Orlando.
“Es importante coger cancha”, expresóSúarez quien se enfoca en conseguir su bole-to para el Puerto Rico Open.
Súarez y Wilfredo Morales son los dosúnicos profesionales puertorriqueños que notienen aún su espacio asegurado para el‘Abierto’.
Ambos tendrán dos oportunidades; la pri-mera en el clasificatorio para jugadores delCaribe el viernes 5 de marzo que ofrece sóloun boleto, y el ‘Monday Qualifier’ el día 8 endonde sólo cualifican los primeros cuatro.
“Ayer mismo (lunes) sin conocer el cam-po hice 71 golpes. Me siento bien en la for-ma en que estoy jugando”, comentó Súarez.“El domingo jugué en Costa Caribe y tire bas-tante bien. Hice 69, pero existe todavía unacontroversia en uno de los hoyos. Si se resuel-ve a mi favor pues me mantengo en 69, delo contrario subo a 72”, agregó.
Actualmente el único profesional puer-torriqueño que tiene asegurado su boletoal Open es Max Alverio. De los amateurs,aseguraron el pase Eric Morales y RafaelCampos.
58 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Deportes
Miguel Suárez jugará varios torneos antesde probar suerte en el Puerto Rico Open.
Edwin Veersteg, de CSA, completa elproceso de medición de una de lasembarcaciones.
Carlos Narváez RosarioEL VOCERO
Unas 25 embarcaciones locales, deunas 60 que se esperan estén activas enla Puerto Rico Heineken International Regat-ta fueron certificadas esta semana por laCaribbean Sailing Association como par-te de los preparativos para el evento quese llevará a cabo del 19 al 21 de marzo enPalmas de Mar, Humacao.
Será la primera vez en tres años queesta regata, que forma parte del Caribbe-an Racing Triangle (CORT), se celebraráen la isla grande luego de varias edicio-nes en la isla de Culebra.
La PRHIR servirá además de fogueopara las clases de J-24, Hobie 16 y Sni-pe, para los Juegos Centroamericanos ydel Caribe de Mayagüez 2010, para el gru-po técnico que allí se desempeñará.
Las embarcaciones certificadas fueronmedidas por el especialista de la CSA,Edwin Versteeg.
La Heineken Internacional Regatta esla segunda etapa del CORT que inició elpasado fin de semana con la St. Croix Inter-national Regatta y que finaliza en Tortolacon la BVI Spring Regatta del 2 al 4 deabril.
Las categorías que verán acción en estanueva edición de la PRIHR son las clasesde: CSA Spinnaker Racing, CSA RacerCruiser, CSA Performance Cruiser, CSAJib & Main, IC-24, Beach Cat, Chalanas(native-boat) , Kite Sailboard y (IJCA) J-24.
Veleristas de la talla del cinco vecescampeón centroamericano Enrique ‘Qui-que’ Figueroa, y de los también medallis-tas Pedrín Colón y Efraín ‘Fraíto’ Lugo,verán acción en el importante evento.
Certifican 25embarcaciones Heineken Regatta
Mónica Puig ponesus metas enMayagüez 2010 y enel profesionalismo.
MónicaRafy RiveraEL VOCERO
Mónica Puig está consciente de toda laresponsabilidad que tiene para los JuegosCentroamericanos y del Caribe de Maya-güez 2010.
Sin embargo, eso no le quita para nada,el disfrutar su gran ascenso en el tenis.Desde ahora pareció augurar una meda-lla para Puerto Rico.
Mencionada como la figura central delequipo nacional femenino que estará acti-vo en Mayagüez, la tenista dejó ver que seencuentra en el mejor momento de sucarrera y no sentir nada de presión por ello.
“No, no hay presión”, dijo Puig. “De ver-dad que no la hay. Soy muy joven, se queesperan mucho de mí y entraré a la can-cha a jugar mi juego como lo se hacer. Adar lo mejor. Quiero salir con una meda-lla”, agregó.
Sobre sus planes de ahora hasta queinauguren los juegos, Puig explicó que via-jará a varios torneos internacionales. Lajugadora escaló recientemente a la posi-ción número 13 de la gira juvenil de laFederación Internacional de Tenis, lo quele permite jugar en los Grand Slams dejuniors.
“Voy a ir a Brasil para jugar dos torne-os y de ahí a jugar un poco en la gira pro-fesional. Luego a Europa, a empezar enItalia y seguir para el ‘French Open’, dijoPuig.
La jugadora de 16 años, se encontraba
ayer en el Parque Central de San Juan,haciendo una sesión de entrenamiento ygrabando un segmento para el programade televisión ‘La Movida Olímpica’. Su pre-sencia alteró un poco la rutina de los par-tidos de tenis de los II Juegos Latinoamericanosde Olimpiadas Especiales 2010.
“Es increíble como pueden jugar estosjóvenes. Van a echar pa’lante y se nota elgran corazón que le tienen al tenis. Meencanta verlos en un deporte que es muydifícil”, señaló Puig.
Confirmada la Copa Davis en PREl presidente de la Federación de Tenis
de Puerto Rico, Humberto Torres, confir-mó ayer que Puerto Rico será sede de laCopa Davis para este próximo verano.
“Del 4 al 11 de julio y vienen ocho equi-pos”, dijo Torres. “Va a estar Cuba, PuertoRico y Guatemala entre otros. Las canchassede se van a estar confirmando en lospróximos días”, agregó.
Aunque Torres no confirmó la sede finalde la Copa Davis, se sabe que el AlbergueOlímpico de Salinas es el más fuerte can-didato para recibir el evento. En esa insta-lación se celebró hace unos años la eliminatoriapara el Grupo Mundial de Copa Federa-ción entre Puerto Rico e Indonesia.
“Lo queremos utilizar como prepara-ción de los Juegos Centroamericanos.Vamos a hacer el campeonato nacional lasemana antes, después Copa Davis y des-pués vienen los Centroamericanos”, expli-có Torres.
La joven se prepara para lucir a gran alturaen los Juegos Centroamericanos y del Caribe
Sin presión
SU
MIN
IST
RA
DA
EL
VO
CE
RO
/ Ar
chiv
o /
Will
ín R
odríg
uez
Las campeonas Llaneras deToa Baja, ayer el fichaje de la juga-dora Tibisay Rodríguez.
La venezolana nativizada sedesempeña en la posición de aco-modadora, posición que ocupala titular Yeimily Mojica.
Rodríguez fue seleccionadapor las Caribes de San Sebastián
(ahora Lancheras de Cataño) enel Sorteo 2010. Al no firmar conCataño fue declarada agente libre,lo que ahora fue aprovechado porToa Baja.
La acomodadora podría debu-tar hoy mismo cuando las Lla-neras visiten a las Criollas deCaguas (2-3) en un partido rea-signado a las 8:00 p.m. en el coli-seo Héctor Solá Bezares. El partidoestaba programado para ayer,pero fue movido de fecha.
Regresa Morales a Carolina
El Director de Torneo, CarlosVilla, informó que las Gigantesde Carolina (3-2) contrataron ala experimentada jugadora Móni-ca Morales.
Morales, quien había sido deja-da en libertad precisamente porCarolina tras finalizar la tempo-rada 2009, fue seleccionada en elSorteo 2010 por las Mets de Guay-nabo. El sexteto metropolitano
no firmó a Morales y ésta quedóagente libre para firmar ahoracon Carolina.
Morales se pondrá nueva-mente el uniforme de las Gigan-tes mañana en el partido frentea las Leonas de Ponce en el coli-seo Guillermo Angulo de Caro-lina a las 8:00 de la noche.
Hoy duelo vecinalLuego de dos derrotas segui-
das, las Vaqueras de Bayamón,regresan a la acción mañana,miércoles, 24 de febrero, cuan-do visiten a las Mets de Guayna-bo en el coliseo Mario "Quijote"Morales de Guaynabo desde las8:00 de la noche.
Bayamón, que comenzó latemporada con tres triunfos alhilo (sobre Ponce, Juncos y Coro-zal), ha perdido sus dos más recien-tes encuentros ante Caguas y ToaBaja y cuenta con marca de 3-2.Mientras, Guaynabo tiene récordde 1-4.
Según informó su gerente gene-
ral, Herminio Nieves, las Vaque-ras deben contar hoy con el regre-so a cancha de la central regular
Myrlena López, quien no pudojugar contra Caguas y Toa Bajapor encontrarse enferma.
EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 59Deportes
Equipo G P JVCataño 5 0 -Toa Baja 4 1 1Bayamón 3 2 2Carolina 3 2 2Mayagüez 3 2 2Caguas 2 3 3Juncos 1 3 31/2
Ponce 1 3 31/2
Corozal 1 4 4Guaynabo 1 4 4
Juegos señaladosBayamón en Guaynabo, 8:00 p.m.
*No incluye resultados de ayer
STANDING [ LVSF
[
Programa Hípico De rosa las Juanas
Las Juanas del RecintoUniversitario de Mayagüez(RUM) invitan a los fanáticosdel baloncesto universitarioa que se den cita al juegode mañana contra las Tigre-sas de la Universidad Intera-mericana. El propósito deeste partido es recaudarfondos para las pacientes ysobrevivientes de cáncer delseno.
"Ambas universidadesnos unimos para que el díadel juego sea a beneficio demujeres que padecen o sonsobrevivientes de cáncer delseno. Las muchachas(RUM) estarán vistiendo ununiforme rosa para llevarconcientizar a las mujeresdel riesgo que existe al notomar acción ante la enfer-medad", expresó el dirigen-te, Wilmer Sepúlveda.
El encuentro se llevará acabo en el Coliseo RafaelMagual del RUM desde las6:30 de la tarde. La actividadcontará con música, ventade alimentos y camisas con-memorativas al evento. Eldinero recaudado seráenviado a la FundaciónSusan G. Komen.
La acomodadora Yeimily Mojica tendrá apoyo de la nueva Llanera, TibisayRodríguez.
EL
VO
CE
RO
/ Ge
rard
o Be
llo
Las campeonasse refuerzan conla venezolanaTibisayRodríguezLlaneraNueva
En pie el dueloMontiel-MorelRey ColónEL VOCERO
El presidente de la Organiza-ción Mundial de Boxeo (OMB),Francisco Valcárcel, reiteró queel mexicano Fernando Montiel,campeón gallo, tiene que expo-ner en su próxima reyerta el cetroante el monarca interino, EricMorel.
Este pleito que podría suce-der en la reaparición de AntonioMargarito en México en el mesde mayo o en junio en el YankeeStadium cuando Miguel Cottobusque la corona de las 154 librasde la AMB que posee Yuri Fore-man.
“Hablé personalmente conMontiel y me confirmó el com-promiso que hizo para pelear conMorel. No va a unificar en Japóncomo se ha rumorado”, dijo elletrado.
“Y esa pelea con Morel pue-de ser en mayo 8 cuando vuel-ve Margarito en México o enNueva York en la pelea de Cot-to-Foreman”, añadió el presidentede la OMB.
Informes de prensa daban pordescontado que Montiel unifica-ría el 30 de abril en Japón conHozumi Hasegawa, monarca delCMB, en una producción de Akihi-to Honda, el poderoso promotornipón.
“Ya eso está desmentido y vaMontiel con Morel honrando elcompromiso contraído”, aseveróVarcárcel.
De paso, la PR Best BoxingPromotions, había informado haceunos días que el pleito estaba enpie y que no era correcto queMontiel buscara unificar con Hase-gawa.
60 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Deportes
Revancha ala vista para El FenómenoRey ColónEL VOCERO
Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz, a pesar deque perdió el pasado sábado por nocáut téc-nico con Daniel Ponce de León, ex campe-ón supergallo de la OMB, recibió de inmediatouna oferta para una revancha .
El zurdo de Quintana aprovechó paraargumentar que su revés ante el fuerte pega-dor alegadamente no fue como se informóen los medios.
El desenlace se produjo a los 2:37 del ter-cer asalto cuando el árbitro José Guadalu-pe García detuvo el pleito manifestando Cruzque hubo varias irregularidades antes y enel pleito que fueron en su contra.
“En el primer asalto lo dominé completa-mente pero me dio un cabezazo que prácti-camente no faltaba nada para que me abrierael ojo. En el segundo me pega otro cabeza-zo y él se abre la frente pero el árbitro mequita un punto. En el tercer asalto me esta-ba tirando para la barriga y la cadera y medio un palo en esa área. Entendí que fue ungolpe bajo y me ‘eñangoto’. Le reclamo alárbitro que fue bajo y lo que hizo fue pararla pelea y declararlo vencedor”, explicó.
Dijo que la gente de Ponce de León lue-go de la decisión le ofrecieron la revanchaque la Golden Boy Promotions está consi-derando ya que su presidente Oscar de laHoya vio lo sucedido.
“Si me noqueó como dijeron, porqué meofrecen la revancha. El no me noqueó, lo quehizo fue pegar bajo y el árbitro lo protegió.El estaba cansado y con la boca abierta,peleando sucio. Yo estaba en casa ajena. Elárbitro y los jueces eran mejicanos”, con-signó.
A su vez, señaló que la pelea no fue porel título Latino pluma de la OMB debido aque alegadamente se excedió por libra ymedia en el pesaje.
“Estoy indignado por todo lo que me suce-dió. Todo vino desde el pesaje. Compramosuna balanza electrónica y pesamos 56 kilo-gramos. Fuimos a llevar los papeles a la Comi-sión, me peso y marco el peso. Cuando voyal pesaje oficial, y que tengo kilo y medio porencima. Hago la carrera, corro y sudó unmontón y en vez de bajar pesé 600 gramosmás por arriba. Parece que estaban jugan-do con la balanza”, apuntó.
Por tal razón, se decidió hacer el pleitopero si Cruz ganaba no conquistaba la coro-na pero si Ponce de León.
“Son cosas que la gente no sabe y hablande que me noquearon. Y no fue así. Sino,porqué me ofrecen la revancha”, finiquitó.
Rey ColónEL VOCERO
El filipino Jhonreil Casimero, monarca inte-rino de las 108 libras de la Organización Mun-dial de Boxeo (OMB), suena fuertemente comoel próximo rival en abril del invicto super-campeón Iván Calderón, según dio a conocerayer su presidente Francisco Valcárcel.
“Nos vamos reunir con Peter Rivera paradiscutir esa pelea. Queremos saber la fecha decuándo será el regreso de Calderón”, dijo.
Casimero, de 20 años y 5’4”, conquistó eltítulo interino cuando noqueó en el undéci-mo asalto al 1:40 a César Canchila, en pleitoque se celebró en Nicaragua en diciembre pasa-do, mejorando su récord a 14-0 con ocho dor-midos.
Calderón, de 35 años y palmarés de 33-0con seis despachados, no combate desde octu-bre pasado cuando resultó herido en la cabe-za –por segunda vez seguida- ante el filipinoRodel Mayol, venciendo por decisión técnica.
El guaynabeño quiere ‘taller’ y así se lo hizosaber a Peter Rivera, vicepresidente de la PRBest Boxing, y antes de Casimero se mencio-nó al colombiano Carlos Tamara, que le arre-bató el cinturón de la FIB a Brian Viloria, y
más recientemente a Giovanni Segura, titulardel AMB.
De estelar TorresEl coameño Fernando Torres estelarizará
la cartelera del 6 de marzo en la cancha bajotecho Salvador Dijols, de Ponce, cuando semida a Javier García en las 139 libras como par-te de una producción de la compañía Univer-sal Promotions que preside Javier Bustillo.
“Voy contra García a ocho asaltos en las139 libras y será la estelar de la cartelera. DeGarcía no sé nada, solo que es alto y quieroempezar el 2010 con una victoria para ver siconsigo la revancha con Víctor Claudio. Sino,cogemos otro rumbo y buscamos otros nom-bres”, expresó.
Torres, que tiene palmarés de 13-1-1 consiete cloroformados, tiene en agenda comba-tir a mediados de año por un título regionalen la división ligera y ser clasificado entre losmejores diez del mundo.
“En esa estamos. Vamos a ver si lo hacemosa mitad de este año para luego colocarnos enlas clasificaciones. Quiero aprovechar el tiem-po y por eso me estoy preparando concien-zudamente para salir primero de García”,finiquitó.
Nuevo rival para Con un receso desde octubre del 2009, el monarca Iván Calderón evalúa opciones para dilucidar cuálserá su nuevo oponente.
En busca de reivindicarse tras su derrota delsábado, Orlando ‘El Fenómeno’ Cruz indicaque ya tiene una oferta para combatir conDaniel Ponce de León.
Eric Morel recibirá la oportunidadde enfrentar al mexicanoFernando Montiel para verano.
Presidente de laOMB propone alfilipino JhonreilCasimero comoposible retador para Iván Calderón
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ Ar
chiv
o
Iván
GiganteEL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 61Deportes
Rafy RiveraEL VOCERO
Las nadadoras Cristina De laVega y Adriana Newton encabez-ron ayer el cuadro de medallas dela delegación de Puerto Rico alalzarse con el oro y plata de los50 metros libre (serie F01) de losII Juegos Latinoamericanos deOlimpiadas Especiales 2010.
A su vez, Enrique Guzmán (serieM02) ganó plata en el mismo even-to y Héctor De Jesús (serie M01)logró bronce. Las competenciasde natación se efectuaron en elNatatorio de San Juan.
En los 50 metros libre (serieF01), Adriana Sotela de Costa Ricaganó el bronce. En la serie M02,el oro fue para José Ramírez deVenezuela y bronce para MiguelH. Castro de Islas Vírgenes.
La entrenadora nacional LizaBas tuvo palabras de elogio parasu equipo y se mostró sorprendi-da por el avance de cada atleta.
“Hemos sido una de las dele-gaciones que más medallas has-ta ahora nos hemos llevado yestamos bien satisfechos de nues-tros nadadores y bien contentos”,señaló Bas.
En otros resultados de la nata-ción, Eliseo Rivera terminó en laquinta posición (serie M01) y JasonVallejo (serie M03) finalizó sextoen los 50 metros libre.
Los eventos de tenis y atletis-mo también tuvieron ayer comosede el Parque Central de San Juan.
En el tenis también hubo ungran día. Karla Maldonado, Kris-tal Rivera y María González, quie-nes ganaron oro, plata y bronce,respectivamente en la serie F2.
Por su parte, Alejandra Mar-xuach y Lourdes Rodríguez (serieF1), se agenciaron también oro y
bronce. La plata fue para MirlayArroyave de Colombia.
En el tenis de destrezas indi-viduales, José De León, de Puer-to Rico, ganó oro y Jaime Salas, elbronce. La presea de plata fueganada por Marco Valdivieso deBolivia. En la cuarta posición fina-lizó el boricua Julio Rodríguez.
“Ha sido una experiencia biengratificante. A la verdad que estosjóvenes han puesto todo su empe-ño, han dado el máximo. Es unaexperiencia que no se puede expli-car. Estos jóvenes especiales handemostrado que lo pueden lograr”,dijo Adrián Hernández, entrena-dor nacional de tenis.
Dominio total en bolosEn los eventos de bolos, Puer-
to Rico tuvo un dominio total encada una de las categorías parti-cipantes. Frances Pagán (serie F1)ganó plata y Brenda Curbelo yMarta López terminaron cuartay sexta, respectivamete. MelissaDa Silva de Aruba ganó el oro.
En la serie F2, Jennifer Borre-ro y Milagros López terminaronoro y plata. En la serie F3, KriziaMartínez ganó plata y AlexandraTexidor bronce. La panameñaXimena Varela se alzó con el oro.
En la serie M1, Gerson Lópezse llevó el oro. Arturo Román (serieM2) ganó oro y José Morales pla-ta. El bronce fue para Neptalí Bri-ceño de México.
El boricua Diego Nazario (serieM3) logró oro, seguido de FermínRosas de Venezuela con plata y Abi-malec Cruz de Puerto Rico con elbronce. En la cuarta posición ter-minó el también boricua Juan Medi-na. En la serie M5 Angel Betancourtde Puerto Rico ganó plata. MoisésDaniela se llevó el oro y Erick Tru-jillo de Panamá el bronce.
Los boricuas se llenan de oro platay bronce en natación, tenis y boloscosecha
1. Ernesto Godreau saluda a laconcurrencia antes de lanzarse anadar los 400 metros libres.
2. Cristina de la Vega avanza haciala victoria en los 50 metros.
3. Erica Ortiz en plena lucha.
4. Adriana Newton, a la derecha,felicita a una sonriente Cristina dela Vega por su medalla de oro enlos 50 metros. Newton se quedócon la de plata.
5. Desde el techo, el lente deWillín Rodríguez capta a uncompetidor del estilo pecho.
1
2
35
4
Fo
tos
EL
VO
CE
RO
/ W
illín
Rod
rígue
z
62 EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 Deportes
NUEVA YORK -(AP)- Aaron Boo-ne le puso fin ayer a su carrera de12 años en las Grandes Ligas, ypasará a ser ahora un analista paraESPN.
Anunció su retiro ayer, indican-do que fue “un honor y un privilegio”haber jugado para seis novenas enlas Mayores.
Boone fue parte de los Astros deHouston en el 2009, cuando se con-virtió en el primer jugador en volvera las Grandes Ligas luego de habersido operado de corazón abierto.
El grandesliga de tercera gene-ración tuvo su mejor año en el 2003,cuando fue un ‘All Star’ dividiendo sutiempo con los Rojos y los Yanquis.
El momento definitorio de su carre-ra ocurrió en el viejo Yankee Sta-dium en la entrada 11 del séptimojuego de la Serie de Campeonatode la Liga Americana, cuando conec-tó un cuadrangular para dejar en elterreno a los Medias Rojas de Bos-ton y enviar a los Mulos a la SerieMundial de esa temporada.
Aaron Boone se despide del diamante
En veremosEn veremosSoriano
MESA, Arizona -(AP)- El jar-dinero dominicano Alfonso Soria-no llegó a los campos deentrenamiento de pretemporadael lunes con su contagiosa son-risa aunque generó dudas en tor-no a su rodilla izquierda operadahace unos meses.
Soriano se sometió a una ope-ración artroscópica en la rodillael 15 de septiembre. Cuatro mesesmás tarde el pelotero dijo que noestaba seguro de cuándo podríacorrer a toda velocidad.
La declaración no es exacta-mente lo que los aficionados qui-sieran escuchar de un peloteroque en el 2009 jugó en apenas117 partidos con los Cachorros,en los que bateó para .241 depromedio con 20 jonrones y 55carreras impulsadas en su ter-cera temporada de un contratode ocho años y $136 millones.
Soriano dijo que ha estadoejercitándose en su natal Repú-blica Dominicana y señaló queestaba recuperado entre el 80%y el 85%, aunque no ha proba-do completamente la rodilla al
correr por las bases o perseguirbatazos elevados.
El dominicano indicó que nodesea ir demasiado rápido puestiene la meta de estar listo parael primer día de la temporada.
“Ya veremos cuando pruebemi rodilla corriendo por el cam-po y haga algunas cosas que nohice en República Dominicana”,dijo Soriano, quien participó enla práctica de bateo sin sentirdolor y reconoció que algunos desus temores son sólo mentales.
“No sé qué sentiré mañana(ayer) cuando me ponga mi uni-forme y comience a correr”, indi-có el dominicano.
Soriano ya no es el experto enrobo de bases que llegó a ser –esta-fó 46 colchonetas de manera com-binada en los últimos tres años,apenas cinco más que las queobtuvo sólo en el 2006 con losNacionales. Ahora, ha sido des-plazado del primer turno al bate.
En adelante bateará comoquinto o sexto en el turno, lo quele dará más oportunidades deremolcar carreras.
AARON BOONE
Dudas con su rodilla al presentarseal campamento de los Cachorros
Soriano
BREVESDE BÉISBOL
De broma MannyGLENDALE, Arizona -(AP)-
Luego de causar sensación aldecir que éste será su últimoaño en los Dodgers de LosAngeles y tal vez en el béis-bol, el dominicano Manny Ramí-rez estaba de un humorclaramente jocoso el martes.
Bromeando con un par deperiodistas en el vestuario, eljardinero dijo que tras la prác-tica del lunes se sintió tan bienque podría jugar por cinco añosmás.
“Voy a jugar tres años máscon este equipo y dos más enJapón. Pongan eso”, dijo. “Quie-ro volver a verme en ESPN”.
El piloto de los Dodgers,Joe Torre, no se mostró sor-prendido por la atención querecibieron las declaracionesprevias de Ramírez.
“Sólo hace falta una frase”,dijo Torre. “Y ustedes conocena Manny, dice muchas cosas.No es que él no lo diga enserio, pero como espectador,espero que juegue mucho albéisbol. Aún tiene mucho paradar”.
En forma y listoHanley Ramírez
JUPITER, Florida -(AP)-Hanley Ramírez llegó a loscampos de entrenamiento ylamentó haber abandonado lafinca que tiene en RepúblicaDominicana, aunque está ansio-so por conducir a los Marlinsde Florida a los playoffs.
Sentado frente a su casi-llero, Ramírez mostró ayer fotosde su finca. Dijo que tiene galli-nas, cabras y vacas, y tam-bién contará con una piscina,áreas para descansar y cincohabitaciones.
El campeón de bateo de laLiga Nacional diseñó la fincacomo su casa para vacacio-nar en su país natal, pero pasópoco tiempo allí este inviernoporque estaba en Santo Domin-go entrenando cinco días a lasemana.
El año pasado, Ramírezllegó a los campos de entre-namiento de los Marlins con25 libras más de peso, la mayo-ría músculo gracias a un exi-gente programa de ejerciciosen las vacaciones. Luego bateó.342, la mejor cifra en su carre-ra.
MANNYRAMÍREZ
AP
una pesadilla”EL VOCERO / miércoles, 24 de febrero de 2010 63Deportes
“Estuve en
Se aclimata Chapman en las Grandes LigasGOODYEAR, Arizona -(AP)-
El serpentinero Aroldis Chap-man, que desertó de Cuba, hadescubierto que la adaptación alnuevo tipo de alimentación y alidioma han sido sus Mayoresretos en la transición para lan-zar en las Grandes Ligas.
Los Rojos de Cincinnati leofrecieron el mes pasado al zur-do cubano de 21 años un con-trato de seis temporadas por$30.25 millones. El lunes se reu-nió con periodistas y contó conel entrenador de lanzadores deligas menores Tony Fossas comosu traductor.
Chapman dijo que le resultómuy difícil dejar atrás a su espo-sa, a su hija y al resto de su fami-lia cuando desertó del equipocubano de béisbol en julio luegode llegar a Holanda para partici-par en un torneo.
Chapman dijo que ha habla-do con su familia por teléfono yque tiene la esperanza de algúndía reunirse.
“Fue una decisión muy difícil.Sin embargo, en Cuba me dije-ron que tenía que ser valiente ytomar la decisión”, expresó Chap-man.
Los Rojos, los Atléticos de
Oakland y otro equipo estabanentre los finalistas para contra-tar a Chapman, quien eligió aCincinnati en parte porque cuen-ta con 10 peloteros latinoameri-canos. Chapman no habla inglés.
Para los Rojos fue una cuan-tiosa inversión, sobre todo debi-do a una escasa flexibilidad enla nómina.
“Fue una enorme inversiónpero creo que nos pagará divi-dendos dentro de algún tiempoy quizás antes de lo que espe-ramos”, indicó el gerente gene-ral, Walt Jocketty.
Los Rojos le ofrecerán a Chap-
man la posibilidad de ocupar unlugar en la rotación durante lapretemporada, pero no lo estánpresionando. Le darán todo eltiempo que necesite para acli-matarse a una nueva cultura y albéisbol de las Grandes Ligas.
“Realmente no tenemos uncalendario y no creo que sea bue-na idea tenerlo. Creo que lo ire-mos descubriendo con el tiempo”,aclaró Jocketty.
“Vamos a permitirle que sedesarrolle. Uno no sabe realmentede lo que es capaz. Veremos siestá listo ya o si va a necesitarun poco de tiempo”, agregó.
Los Rojos invirtieron $30.25 millonesen el zurdo cubano de 21 años.
Lenteprimaveral
El coach boricua de los Indios,Sandy Alomar, apunta comoparte de un 'drill' con elreceptor Carlos Santana.
El estelar toletero de losCardenales, el dominicanoAlbert Pujols, conversa con elpuertorriqueño Yadier Molina.
El jugador de cuadro boricuaRobert Andino estira, comoparte de la práctica de ayer delos Orioles.
AP
/ Ka
thy
Will
ens
AP
/ Je
ff Ro
bers
onA
P /
Mar
k Du
ncan
Howard UlmanThe Associated Press
FORT MYERS, Florida - David Ortiz noestaba de humor para conversar despuésdel peor partido de su peor temporada conlos Medias Rojas de Boston.
El atribulado bateador, apodado “Papi”,se había ido de 7-0 y había dejado a 12 corre-dores en las almohadillas en la derrota de5-4 ante los Angelinos de Los Angeles elpasado 14 de mayo. Su promedio con elmadero bajaba de .220 a .208 y su total decuadrangulares permanecía en cero.
“Lo siento, chicos. No tengo humor paraconversar hoy. Sólo escriban: ‘Papi es nefas-to’”, señaló el bateador designado domini-cano de los Medias Rojas a los periodistasen esa ocasión.
Ahora, en su primer día de entrenamientode pretemporada, Ortiz le dijo el lunes alos periodistas: “Sólo escriban: ‘Papi son-ríe’”.
El dominicano volvió a su acostumbra-do modo de ser amigable -siempre son-riendo y bromeando- y se mostró dispuestoa olvidar totalmente ese mal comienzo dela temporada del 2009.
“Estuve en una pesadilla durante dosmeses e incluso después de que uno des-pierta, uno siente como si siguiera en esapesadilla. Sin embargo no estoy en ello aho-ra mismo. Mi enfoque ahora es avanzar. Losúltimos cuatro meses de la temporada cam-biaron la perspectiva de la gente y eso eslo que me importa'', admitió.
Desde el comienzo de la campaña y has-ta el 5 de junio, el bateador estelar queremolcó 148 carreras en el 2005, que conec-tó 54 jonrones en el 2006 y que bateó parapromedio de .332 en el 2007, parecía estarperdido en el plato.
Durante ese mal momento, tuvo un pro-
medio al bate de .188 con un jon-rón y 21 producidas en 49 parti-dos.
Entonces el asunto se pusopeor. En julio, el diario The NewYork Times informó que el nom-bre de Ortiz estaba en una lista depresuntos consumidores desustancias prohibidasque fue distribuidapor el gobierno deEstados Unidos.
Ortiz dijo quejamás habíaconsumidoesteroides demanera deli-berada y queingresó a esalista por losvariossuple-mentos yvitaminasque tomay que sevendensin receta.
“Creo quela gente meabandonó dema-siado pronto y rápi-do, y comenzóa hablar de cosascomo la edad”, dijoOrtiz.
El pelotero de 34años indicó: “escuchenbien esto. Esas son lasmismas personas quele aplaudían a uno unaño antes”.
El piloto de los
Medias Rojas, Terry Francona,lo respaldó.
Bajó a Ortiz en el orden albate quitándolo del tercero, perolo mantuvo en la alineación, y
su confianza le rindió dividen-dos.
A partir del 6 de junio yhasta el final de la tem-
porada regular, Ortizencabezó a la Liga
Americana con27 jonrones,empató el lide-rato de la ligacon 78 pro-ducidas ybateó para.266 de pro-medio.
Además de tener una de sus peorescampañas ofensivasdesde que llegó aBoston, ‘Big Papi’también tuvo que lidiarcon la controversia de haber sido incluídoen la lista de jugadoresque arrojaron positivo a sustancias paramejorar el rendimientoen el 2001.
AP
David Ortiz olvida la temporada pasada, y se enfoca en tener un gran 2010
AP
![[XLS]colegioquimicohn.comcolegioquimicohn.com/wp-content/uploads/2013/11/Listado... · Web viewQ-PRAMIDE 1mg/1ml SOLUCION ORAL XVMAR089 Proforma 00003 PSM-05-170731 Q-PRAMIDE 10mg/2ml](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5b0d37e97f8b9a2c3b8cd25f/xls-viewq-pramide-1mg1ml-solucion-oral-xvmar089-proforma-00003-psm-05-170731.jpg)
