53264466 Rt Iluminacion

82
5/20/2018 53264466RtIluminacion-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/53264466-rt-iluminacion 1/82 Reglamento Técnico para Exposición a iluminación y Brillo REGLAMENTO TÉCNICO REGLAMENTO TÉCNICO COLOMBIANO COLOMBIANO PARA EVALUACIÓN Y CONTROL PARA EVALUACIÓN Y CONTROL DE ILUMINACIÓN Y BRILLO EN DE ILUMINACIÓN Y BRILLO EN LOS LOS  CENTROS Y PUESTOS DE CENTROS Y PUESTOS DE TRABAJO. TRABAJO. 1

Transcript of 53264466 Rt Iluminacion

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REGLAMENTO TCNICO REGLAMENTO TCNICO

    COLOMBIANO COLOMBIANO

    PARA EVALUACIN Y CONTROLPARA EVALUACIN Y CONTROL

    DE ILUMINACIN Y BRILLO ENDE ILUMINACIN Y BRILLO EN

    LOSLOS

    CENTROS Y PUESTOS DE CENTROS Y PUESTOS DE

    TRABAJO.TRABAJO.

    1

  • 2

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    TABLA DE CONTENIDO

    INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 7

    1 OBJETO ......................................................................................................................................... 9

    2 CAMPO DE APLICACIN ............................................................................................................... 11

    3 CONTENIDO ESPECIFICO DEL REGLAMENTO TCNICO .................................................................... 13 3.1 DEFINICIN DE TRMINOS ............................................................................................................................ 13 3.2 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS .................................................................................................................. 17

    3.2.1 Reconocimiento o visita inicial: ............................................................................................................... 17 3.2.2 Nmero de puntos y Nmero de muestras por punto ............................................................................. 18 3.2.2.1 Iluminacin General ............................................................................................................................ 18 3.2.2.2 Iluminacin de puestos de trabajo: .................................................................................................... 19 3.2.2.3 Luminancia o Brillo en los puestos de trabajo: ................................................................................... 19

    3.2.3 Equipos .................................................................................................................................................... 20 3.2.3.1 Tipos y caractersticas de los equipos ................................................................................................ 20 3.2.3.2 Equipos de Medicin ........................................................................................................................... 20 3.2.3.3 Pruebas de Verificacin ...................................................................................................................... 21

    3.2.4 Medida de Campo .................................................................................................................................... 21 3.2.4.1 Medicin de Iluminacin General ........................................................................................................ 21 3.2.4.2 Medicin de la iluminancia en el puesto de trabajo ........................................................................... 23 3.2.4.3 Medicin de la Luminancia o Brillo en el puesto de trabajo ............................................................... 23

    3.2.5 CLCULOS ................................................................................................................................................ 24 3.2.5.1 Determinacin de la iluminacin promedio (Ep): ............................................................................... 24 3.2.5.2 Factor de Uniformidad (FU). ............................................................................................................... 24 3.2.5.3 Relaciones de contraste de brillo. ...................................................................................................... 25

    3.2.6 Niveles de Iluminacin y Contrastes de Brillo Recomendados .............................................................. 25 3.2.6.1 Niveles de Iluminacin Recomendados .............................................................................................. 25 3.2.6.2 Relacin de Brillos Recomendados ..................................................................................................... 43

    3.2.7 RESULTADOS ........................................................................................................................................... 44 3.2.8 ANLISIS Y DETERMINACIN DE LAS CONDICIONES DE RIESGO ............................................................ 44 3.2.8.1 Sistema de Iluminacin General ......................................................................................................... 45 3.2.8.2 Iluminacin de puestos de trabajo ...................................................................................................... 45 3.2.8.3 Condiciones de brillo de los puestos de trabajo ................................................................................ 45

    3.2.9 MEDIDAS DE CONTROL ............................................................................................................................ 46 3.2.9.1 Aspectos Generales en los mtodos de control de la iluminacin ..................................................... 46 3.2.9.2 Diseo de la Iluminacin Artificial ...................................................................................................... 52 3.2.9.3 Diseo de la Iluminacin Natural ........................................................................................................ 55 3.2.9.4 Especificaciones de la Iluminacin ..................................................................................................... 58

    4 VIGILANCIA Y CONTROL ............................................................................................................... 60

    5 REVISIN Y ACTUALIZACIN ........................................................................................................ 62 5.1 FUENTES DE INFORMACIN (1) ..................................................................................................................... 62 5.2 PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIN OBLIGATORIA (2) ............................................................ 63 5.3 PERIODICIDAD (3) ......................................................................................................................................... 63 5.4 PERSONAL IDNEO (4) ................................................................................................................................. 63 5.5 ACTORES SOCIALES (5) ................................................................................................................................ 64

    6 DEROGATORIA ............................................................................................................................ 66

    3

  • 7 VIGENCIA .................................................................................................................................... 68

    8 RGIMEN SANCIONATORIO .......................................................................................................... 70

    9 BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................. 72

    10 ANEXOS .................................................................................................................................... 74

    4

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    TABLA DE ILUSTRACIONES

    FIGURA 1CURVA DE SENSIBILIDAD DEL OJO MEDIO (CURVA V ) .....................................................16

    FIGURA 2 REPRESENTACIN GRFICA DEL CLCULO DEL NIVEL DE ILUMINACIN EN UN PUNTO CUALQUIERA..................................................................................................................................54

    FIGURA 3ESQUEMA DE DISPOSICIN DE FUENTES LINEALES ...........................................................55

    LISTA DE TABLAS

    TABLA 1.RELACIONES ENTRE LA CONSTANTE DEL SALN Y EL NMERO MNIMO DE PUNTOS DE MEDICIN......................................................................................................................................18

    TABLA 2.CATEGORAS ILUMINANCIA Y VALORES DE ILUMINANCIA POR TIPOS GENRICOS Y ACTIVIDADES EN INTERIORES.........................................................................................................26

    TABLA 3.NIVELES DE ILUMINACIN RECOMENDADOS......................................................................26

    TABLA 4.RELACIONES DE BRILLO RECOMENDADAS..........................................................................43

    TABLA 5.EFICIENCIA MNIMA RECOMENDADA PARA LMPARAS.......................................................47

    TABLA 6.FACTORES DE USO MNIMOS RECOMENDADOS..................................................................48

    TABLA 7.FDLS PARA LUMINARIAS EN VARIAS CONDICIONES AMBIENTALES......................................49

    TABLA 8.PRECAUCIONES A TOMAR CUANDO SE QUIERE MINIMIZAR EL CONSUMO DE ENERGA.........51

    5

  • 6

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    INTRODUCCIN INTRODUCCIN

    Dentro de las actividades que realiza el hombre a lo largo de su vida, una de las que ocupa la mayor parte de ella, no slo en el tiempo sino tambin en el espacio, es el trabajo. En este sentido la actividad laboral, para que pueda desarrollarse de una forma eficaz, precisa que la luz (caracterstica ambiental) y la visin (caracterstica personal) se complementen, ya que se considera que el 50% de la informacin sensorial que recibe el hombre es de tipo visual, es decir, tiene como origen primario la luz. Un tratamiento adecuado del ambiente visual permite incidir en los aspectos de:

    Seguridad. Confort. Productividad.

    La integracin de estos aspectos comportar un trabajo seguro, cmodo y eficaz.

    En este reglamento se presenta una metodologa para el diagnostico del factor del riesgo, teniendo en cuenta las diferentes variables que inciden en la existencia de este, para lo cual se presenta un formato que permite su diagnostico cualitativo. Una vez se ha detectado la presencia de este factor se procede a la realizacin de la planeacin del trabajo desarrollando la estrategia de muestreo y posteriormente se presenta la manera de ejecutar dicho muestreo. Ya cuantificado el factor de riesgo se describen los mtodos de calculo y se proponen los valores recomendados para ejecutar la actividad en los puestos de trabajo sin riesgo para la salud. Se presenta tambin en este reglamento la forma de analizar los resultados obtenidos en los estudios de la iluminacin general, en puestos de trabajo y los contrastes de brillo. Una vez se ha concluido que se presentan oficios o puestos de trabajo con este factor de riesgo, se procede a ejecutar su control. Para ello se plantean las diferentes alternativas generales de control para la iluminacin artificial, natural o la combinacin de ellas teniendo en cuenta las diferentes variables que inciden sobre una apropiada iluminacin.Con la aplicacin de este reglamento practico y sencillo, se pretende aportar al pas una metodologa estandarizada para la valoracin y control del factor de riesgo iluminacin y brillo, el cual hace parte fundamental de los Sistemas de Vigilancia Epidemiolgica que las empresas implementan para garantizar la salud de los trabajadores en los lugares y puestos de trabajo.

    7

  • 8

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    11 OBJETOOBJETO

    El propsito de este Reglamento Tcnico es explicar y estandarizar en el mbito nacional los criterios, mtodos, tcnicas y procedimientos para la identificacin, evaluacin y las soluciones con mtodos generales de control de la exposicin a niveles de iluminacin y brillo en los sitios de trabajo donde se puedan presentar condiciones de trabajo capaces de afectar la salud de los trabajadores

    9

  • 10

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    22 CAMPO DE APLICACINCAMPO DE APLICACIN

    El presente Reglamento Tcnico rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo, excepto para reas que requieren valores reducidos de luminancia empleados en sitios como proyecciones, presentacin de transparencia, manejo de materiales fotosensibles y empleo de ayudas pticas para incrementar la precisin.

    11

  • 12

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    33 CONTENIDO ESPECIFICO DEL REGLAMENTO TCNICOCONTENIDO ESPECIFICO DEL REGLAMENTO TCNICO

    3.1 DEFINICIN DE TRMINOS

    Para efectos de este Reglamento tcnico, se establecen las siguientes definiciones:

    A

    Agudeza Visual o poder separador del ojo: Es la facultad de ste para apreciar dos objetos ms o menos separados. Se define como el "mnimo ngulo bajo el cual se pueden distinguir dos puntos distintos al quedar separadas sus imgenes en la retina"; para el ojo normal se sita en un minuto la abertura de este ngulo. Depende asimismo de la iluminacin y es mayor cuanto ms intensa es sta.

    rea de trabajo: es el lugar del centro de trabajo, donde normalmente un trabajador desarrolla sus actividades.

    B

    Brillo: es la intensidad luminosa de una superficie en una direccin dada, por unidad de rea proyectada de la misma

    C

    Capacidad Visual: Es la propiedad fisiolgica del ojo humano para enfocar a los objetos a diferentes distancias, variando el espesor y por tanto la longitud focal del cristalino, por medio del msculo ciliar.

    Campo visual: Es la parte del entorno que se percibe con los ojos, cuando stos y la cabeza permanecen fijos.

    A efectos de mejor percepcin de los objetos, el campo visual lo podemos dividir en tres partes:

    13

  • Campo de visin neta: visin precisa. Campo medio: se aprecian fuertes contrastes y movimientos. Campo perifrico: se distinguen los objetos si se mueven.

    D

    Deslumbramiento: es cualquier brillo que produce molestia, interferencia con la visin o fatiga visual.

    E

    Efecto Estroboscpico: Es el fenmeno que le ocurre a todas las fuentes de iluminacin artificial alimentadas con corriente alterna, las cuales cesan su emisin de luz cada vez que la corriente se hace cero, esto ocurre cien veces en un segundo, cuando se alimenta con corriente de 50 Hertzios

    F

    Flujo Luminoso: Cantidad de luz emitida por una fuente luminosa en la unidad de tiempo (segundo). Su unidad de medida es el Lumen.

    I

    Iluminacin: Flujo luminoso por unidad de superficie. Cuando la luz emitida por una fuente incide sobre una superficie, se dice que esta se encuentra iluminada, siendo entonces la iluminacin la cantidad de flujo luminoso

    Iluminancia: es la relacin de flujo luminoso incidente en una superficie por unidad de rea, expresada en Lux.

    Iluminacin complementaria: es un alumbrado diseado para aumentar el nivel de iluminacin en un rea determinada.

    Iluminacin localizada: es un alumbrado diseado para proporcionar un aumento de iluminacin en el plano de trabajo

    Iluminacin Promedio: Valor dado por el promedio ponderado de las iluminaciones obtenidas en el centro de superficies elementales que componen la superficie considerada.

    14

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    Intensidad Luminosa: Se define como el flujo emitido en un ngulo slido en una direccin dada. Su unidad de medida es la candela.

    L

    Luminaria: Equipo de iluminacin que distribuye, filtra o controla la luz emitida por una lmpara o lmparas y el cual incluye todo los accesorios necesarios para fijar, proteger y operar esas lmparas y los necesarios para conectarse al circuito de utilizacin elctrica

    La luz: Es una forma particular y concreta de energa que se desplaza o propaga, no a travs de un conductor (como la energa elctrica o mecnica) sino por medio de radiaciones, es decir, de perturbaciones peridicas del estado electromagntico del espacio; es lo que se conoce como "energa radiante".

    Podemos definir la luz, como "una radiacin electromagntica capaz de ser detectada por el ojo humano normal".

    La visin: Es el proceso por medio del cual se transforma la luz en impulsos nerviosos capaces de generar sensaciones. El rgano encargado de realizar esta funcin es el ojo.

    Luminancia: Es una caracterstica propia del aspecto luminoso de una fuente de luz o de una superficie iluminada en una direccin dada. Es lo que produce en el rgano visual la sensacin de claridad; la mayor o menor claridad con que vemos los objetos igualmente iluminados depende de su luminancia. En la Figura siguiente, el libro y la mesa tienen el mismo nivel de iluminacin, sin embargo se ve con ms claridad el libro porque ste posee mayor luminancia que la mesa.

    15

  • Podemos decir que lo que el ojo percibe son diferencias de luminancia y no de niveles de iluminacin.

    Lux: Unidad de medida del sistema mtrico para cuantificar los niveles de iluminacin. Equivale al nivel de iluminacin que produce un lumen distribuido en un metro cuadrado de superficie. 1 Lux = 0.09729 Buja pie ( Foot Candle)

    Luxmetro: Instrumento para la medicin del nivel de iluminacin.

    P

    Plano de trabajo: Es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual el trabajo es usualmente realizado, y cuyos niveles de iluminacin deben ser especificados y medidos.

    R

    Reflexin: Es la luz reflejada por la superficie de un cuerpo.

    S

    Sensibilidad del ojo: Es quizs el aspecto ms importante relativo a la visin y vara de un individuo a otro. Si el ojo humano percibe una serie de radiaciones comprendidas entre los 380 y los 780 nm, la sensibilidad ser baja en los extremos y el mximo se encontrar en los 555 nm.

    En el caso de niveles de iluminacin dbiles esta sensibilidad mxima se desplaza hacia los 500 nm. (Figura1).

    F I G U R A 1F I G U R A 1 CURVA DE SENSIBILIDAD DEL OJO MEDIO (CURVA V )

    16

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    T

    Tarea visual: Actividad que debe desarrollarse con determinado nivel de iluminacin

    3.2 REQUISITOS Y PROCEDIMIENTOS

    3.2.13.2.1 Reconocimiento o visita inicial:Reconocimiento o visita inicial:

    El propsito del reconocimiento, es determinar las reas y puestos de trabajo que cuenten con una deficiente iluminacin o que presenten deslumbramiento ocasionados por contrastes de brillo, para lo cual se deben considerar los reportes de los trabajadores y realizar un recorrido por todas las reas de trabajo, as como recolectar la informacin tcnica y administrativa que permita seleccionar las reas y puestos de trabajo por evaluar.

    La informacin que debe recolectarse y registrarse en el formato No 1, anexo. El cual contiene:

    Plano de distribucin de reas, luminarias, maquinaria y equipo; Descripcin del proceso de trabajo; Descripcin de los puestos de trabajo; Nmero de trabajadores por rea de trabajo

    17

  • 3.2.23.2.2 Nmero de puntos y Nmero de muestras por puntoNmero de puntos y Nmero de muestras por punto

    3.2.2.13.2.2.1 Iluminacin GeneralIluminacin General

    Para mediciones de precisin el rea debe ser dividida en cuadrados con lados de aproximadamente un (1) metro y la iluminancia medida en el centro de cada cuadrado y a la altura del plano de trabajo. La iluminancia promedio del rea total se puede obtener al promediar todas las mediciones.

    Para el clculo general de gastos fijos en un sistema de iluminacin se pueden reducir el nmero de puntos de medicin siempre y cuando se considere suficiente una precisin de 10%. La Tabla1, ilustra el nmero mnimo de puntos de medicin que se deben tomar para determinar la constante del saln, que esta definida como sigue:

    Ecuacin 1.Ecuacin 1.

    ( )WLHWL

    salondelteConsM +

    =tan

    Donde: L = Longitud del salnW = Ancho del salnHM = Altura de las luminarias tomada desde el plano de trabajo

    Existe una limitacin del uso de la tabla cuando la red de los puntos de medicin coincide con la red de los puntos del alumbrado. En este caso es posible cometer errores y se hace necesario utilizar un nmero mayor de puntos de medicin. Puede ser igualmente necesario aumentar el nmero de puntos de medicin para obtener una red simtrica que se ajuste a un saln con una forma particular.

    T A B L A 1 .T A B L A 1 .Relaciones Entre la Constante del Saln y el Nmero Mnimo de Puntos deRelaciones Entre la Constante del Saln y el Nmero Mnimo de Puntos de MedicinMedicin

    Constante del Saln No. Mnimo de Puntos de Medicin< 1 4

    1 y < 2 92 y < 3 16

    3 25

    18

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    Los siguientes ejemplos ilustran el uso de este mtodo:

    Para la medicin de un interior de 20 m. x 20 m. y con luminarias ubicadas 4 m sobre el plano de trabajo

    Ecuacin 2.Ecuacin 2.

    ( )Costante del salon =

    +=

    20 204 20 20

    2 5.

    Por lo tanto se requieren 16 puntos de medicin, que significa una cuadrcula de 4 x 4.

    Si las medidas del saln son 20 m. x 33 m., el nmero de puntos de medicin requeridos debe ser inicialmente al considerar un rea de 20 m. x 20 m. dentro del rectngulo ms grande. Por ejemplo, si empleamos esta misma rea, se requieren 16 puntos. El nmero para el saln se obtiene proporcionalmente, que es:

    Ecuacin 3.Ecuacin 3.

    Nro de puntos. =

    =16

    20 3320 20

    26

    Los puntos se colocan en los centros de los rectngulos que son tan cuadrados como sea posible, tomando 26 como el nmero mnimo de puntos: se debe utilizar una red de 28 puntos o 4 x 7.

    3.2.2.23.2.2.2 Iluminacin de puestos de trabajo:Iluminacin de puestos de trabajo:

    Se deben medir tantos puestos de trabajo como puestos existan, debido a que el nivel de iluminacin depende de la posicin de cada puesto de trabajo respecto a las luminarias tanto naturales como artificiales as como de los posibles obstculos que pueden generar sombras sobre ellos.

    3.2.2.33.2.2.3 Luminancia o Brillo en los puestos de trabajo:Luminancia o Brillo en los puestos de trabajo:

    Se evaluara el contraste de brillo en todos aquellos puestos de trabajo que estn expuestos a brillo proveniente de la luz del sol, de luminarias o de superficies brillantes que puedan generar deslumbramiento

    Como se puede ver, se recomienda nicamente seleccionar un tamao de puntos a muestrear cuando se quiere medir la iluminacin general en un saln.

    19

  • Tanto para la evaluacin del nivel de iluminacin general como para la evaluacin de puestos de trabajo, el nmero de mediciones en cada punto deben ser como mnimo 3 mediciones, en momentos diferentes durante la jornada laboral (Maana, tarde y noche) y el tiempo mnimo de evaluacin por medicin es de 3 minutos.

    3.2.33.2.3 EquiposEquipos

    3.2.3.13.2.3.1 Tipos y caractersticas de los equiposTipos y caractersticas de los equipos

    Para la medida de la iluminacin existen varios equipos de diferentes marcas, comnmente llamados luxmetros o Fotmetros.

    Para trabajo de precisin el fotmetro debe tener una fotocelda corregida para eliminar los efectos de cada de luz sobre ngulos oblicuos (una fotocelda coseno-corregida). Si el fotmetro se utiliza para mediciones de iluminancia, en sistemas con diferentes tipos de lmparas o luz da, es preferible utilizar una fotocelda color-corregida; si la fotocelda no es color-corregida, se debe aplicar un factor de correccin apropiado usualmente suministrado por los fabricantes

    Los medidores de luminancia deben estar corregidos con respecto al color. Un ngulo de apertura de 1 grado es apropiado para la mayora de las aplicaciones. Se requieren ngulos de apertura menores en el caso de mediciones especiales como por ejemplo las labores visuales que implican detalles muy finos.

    3.2.3.23.2.3.2 Equipos de MedicinEquipos de Medicin

    Para medir la intensidad de iluminacin se emplean luxmetros, esencialmente constituidos por una clula fotoelctrica que bajo la accin de la luz engendra una corriente elctrica que se mide en un miliamperio.

    El cuadrante del miliampermetro est graduado directamente en lux o en bujas-pies. Una buja (Foot Candle). Una Buja pie equivale a 10.76 lux.

    Para que las indicaciones en estos aparatos sean correctas deben reaccionar a la luz de la misma manera que al ojo humano; es decir que deben tener una curva de sensibilidad semejante a la respuesta del ojo humano, para lograr esto, se utilizan filtros coloreados que rectifican la curva de sensibilidad del aparato. Se dice entonces que el Luxmetro o Iluminmetro es de clula corregida.

    20

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    Los equipos son muy sensibles a altas temperaturas y al deterioro mecnico. Regularmente la clula est protegida en su parte superior con cristal plano resistente, lo que ocasiona que la luz incidente oblicuamente no pueda medirse correctamente debido a la reflexin en el cristal.

    3.2.3.33.2.3.3 Pruebas de VerificacinPruebas de Verificacin

    Puede contratarse una unidad de verificacin o laboratorio de prueba, acreditado y aprobado, para verificar o evaluar este reglamento.

    Los laboratorios de pruebas solamente pueden evaluar lo referente al reconocimiento y evaluacin. La unidad de verificacin o laboratorio de prueba debe entregar el certificado de calibracin del equipo patrn de acuerdo a la lista de chequeo emitido por una un instituto acreditado.

    La vigencia de los dictmenes emitidos por las unidades de verificacin y los reportes de los laboratorios de prueba ser de un ao.

    3.2.43.2.4 Medida de CampoMedida de Campo

    3.2.4.13.2.4.1 Medicin de Iluminacin GeneralMedicin de Iluminacin General

    La medicin de iluminancia General(promedio) puede ser necesaria por cualquiera de las siguientes razones:

    a). Para chequear el valor calculado de una instalacin nueva.b). Para determinar si hay acuerdo con una especificacin o prctica

    recomendada.c). Para revelar la necesidad de mantenimiento, modificacin o reemplazo.d). Para verificar las condiciones de contrate de brillo en un puesto de

    trabajoe). Por comparacin con el objeto de lograr una solucin que sea

    recomendable desde los puntos de vista de calidad de luz y economa.

    A menos que se especifique de otra forma, las mediciones sobre el plano horizontal deben realizarse a una altura de 0.85 m. sobre el piso.

    21

  • Es muy importante registrar una descripcin detallada del rea de reconocimiento junto con todos los otros factores que pueden afectar los resultados, tales como:

    a. Tipo de lmpara y su tiempo de utilizacin;b. Tipo de luminaria y balasto;c. Voltaje;d. Reflactancias de la superficie interior;e. Estado de mantenimiento, ltimo da de limpieza;f. Instrumento de medicin usado en el reconocimiento

    Se debe evaluar en el centro de las cuadrculas seleccionadas por el mtodo de la constante del saln, segn se explica en el numeral 3.2.2.1.

    Antes de tomar las lecturas, las fotoceldas deben ser expuestas hasta que las lecturas se estabilicen que usualmente requiere de 5 a 15 minutos. Se debe tener cuidado de que ninguna sombra se ubique sobre la fotocelda cuando se realizan las lecturas. Una vez estabilizado el equipo, la lectura a tomar para el anlisis es el valor promedio indicado en la pantalla. Normalmente los equipos actuales suministran los valores Mximo Mnimo y Promedio siendo este valor promedio el que se utiliza para establecer las condiciones de trabajo.

    La medicin de iluminancia de un sistema de iluminacin artificial se debe realizar en la noche o con ausencia de luz da.

    Antes de realizar las mediciones, las lmparas se deben encender y permitir que la cantidad de luz que emiten se estabilice. Si se utilizan lmparas de descarga, se debe permitir al menos que transcurran 20 minutos antes de tomar las lecturas. Cuando el montaje es de lmparas fluorescentes totalmente encerradas, el proceso de estabilizacin puede tomar mayor tiempo.

    Si se encuentran instalaciones con lmparas fluorescentes o de descarga nuevas, se debe esperar al menos 100 horas de operacin antes de tomar las mediciones. Si el rea contiene maquinaria alta o estantes altos, generalmente se obtiene un promedio de iluminancia de baja calidad o de resultados sospechoso. Por consiguiente la iluminancia debe medirse slo en las zonas o lugares donde es necesario para la actividad que se quiere realizar.

    Las mediciones se debern tomar a una altura de 0.85 metros por encima del piso.

    Durante la medicin, los valores de incidencia de la luz no deben ser influenciados por la persona que lleva a cabo la medicin ni por los objetos que

    22

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    se encuentren en la posicin que les corresponde ( debido a que generan sombras o reflexiones).

    Por lo general, la medicin de la iluminancia promedio horizontal se realiza en recintos vacos o en recintos o zonas libres de muebles cuya altura total sea superior a la del plano de medicin.

    Finalmente los datos obtenidos en las evaluaciones se pueden registrar en el formato 2, anexo.

    3.2.4.23.2.4.2 Medicin de la iluminancia en el puesto de trabajoMedicin de la iluminancia en el puesto de trabajo

    Cuando se complementa el alumbrado general con iluminacin localizada, el punto de trabajo debe medirse con el trabajador en su posicin de trabajo normal. El instrumento de medicin debe estar localizado en la superficie o plano de trabajo o en la porcin del rea de trabajo donde se realiza la tarea visual crtica (horizontal, vertical, inclinado). Los datos obtenidos en esta evaluacin se registran en el formato 3

    3.2.4.33.2.4.3 Medicin de la Luminancia o Brillo en el puesto de trabajoMedicin de la Luminancia o Brillo en el puesto de trabajo

    Se mide colocando la fotocelda en la misma direccin de la visual del observador, es decir, en la direccin de la reflexin de la luz y se hace midiendo tanto la cantidad de brillo que llega a los ojos desde la superficie de trabajo, como la proveniente de las reas circundantes. La comparacin de estos valores de acuerdo a la tabla 4, la cual contiene la relacin de brillo recomendadas para evitar el deslumbramiento.

    Se debe estar utilizando toda la iluminacin del rea normalmente usada. Las reas de trabajo que se usan en el da y la noche deben preferiblemente tener dos momentos de lecturas, ya que la distribucin de la luminancia y el grado de confort visual experimentado, puede diferir marcadamente entre estos dos tiempos. Los datos obtenidos en esta evaluacin se registran en el formato 4.

    En muchos casos el patrn de luminancia de un saln se determina principalmente por las luminancias de las siguiente reas:

    a. La tarea visualb. Los circundantes inmediatos de la tareac. El fondo general de la taread. Planos verticales opuestos al observador, por ejemplo, paredes al nivel del ojo.

    23

  • e. Ventanas al medioda o durante la noche.f. El piso desde diferentes ngulos de visin.g. El techo desde diferentes ngulos de visin.h. Luminarias desde diferentes ngulos de visin.

    3.2.53.2.5 CLCULOSCLCULOS

    3.2.5.13.2.5.1 Determinacin de la iluminacin promedio (Ep):Determinacin de la iluminacin promedio (Ep):

    Cuando se realizan mediciones con el propsito de verificar los valores correspondientes a una instalacin nueva, se deben tomar las precauciones necesarias para que las evaluaciones se lleven a cabo en condiciones apropiadas (tensin nominal de alimentacin, temperatura ambiente, eleccin de lmparas, etc. ) o para que las lecturas del medidor de iluminancia se corrijan teniendo en cuenta estas condiciones.

    El clculo del nivel promedio de iluminacin para el mtodo de la constante del saln, se realiza con la siguiente expresin:

    Ecuacin 4.Ecuacin 4.

    = )(1 EiNEp Donde:

    Ep = Nivel promedio en lux o buja pie.Ei = Nivel de iluminacin Medido en lux o buja pie en cada punto.N = Numero de mediadas realizadas

    3.2.5.23.2.5.2 Factor de Uniformidad (FU).Factor de Uniformidad (FU).

    Para definir la uniformidad de los niveles de iluminacin en un rea, con una iluminacin general, es necesario definir el nivel de iluminacin promedia del rea en estudio y con ella comparar los valores medidos en cada uno de los puntos. Esta relacin permite definir el factor de uniformidad dado por la siguiente relacin:

    Ecuacin 5.Ecuacin 5.

    24

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    5.11

    5.11

    =

    =

    EpEiFU

    EiEpFU

    Donde:

    FU = Factor de UniformidadEp = Nivel promedio de iluminacin del salnEi = Nivele medido en cada punto.

    Siempre en el numerador estar el nivel de menor valor es decir, Ep Ei y su relacin debe estar entre 0.667 1.0.

    Cuando el 75 % ms de los puntos se encuentren dentro del rango, indica que los niveles de iluminacin son uniformes en el saln, es decir, hay una adecuada distribucin de la luz.

    3.2.5.33.2.5.3 Relaciones de contraste de brillo.Relaciones de contraste de brillo.

    Se requiere calcular la relacin existente entre los niveles de brillo que llegan a los ojos del observador, desde el puesto de trabajo y de las superficies circundantes y su resultado se compara con la tabla 3, que es la recomendada para definir posibilidad de deslumbramiento, esta se encuentra descrita en el numeral 3.2.6.

    Por ejemplo, si se tiene un nivel de brillo que llega a los ojos desde el puesto de trabajo de 200 lux y desde la ventana(iluminacin natural) adyacente al puesto de trabajo es de 800 lux, la relacin de brillo del puesto de trabajo es de 1 : 4 (1 cantidad brillo proveniente del puesto de trabajo y 4 de la ventana adyacente, la relacin entre 200 y 800).

    3.2.63.2.6 Niveles de Iluminacin y Contrastes de BrilloNiveles de Iluminacin y Contrastes de Brillo RecomendadosRecomendados

    3.2.6.13.2.6.1 Niveles de Iluminacin RecomendadosNiveles de Iluminacin Recomendados

    A continuacin, en la tabla 2 y 3, se describen los niveles de iluminacin recomendados por la Sociedad de Ingenieros Elctricos de los EE.UU.(IES), para los diferentes oficios de tipo industrial, comercial y recreativo, con el fin

    25

  • de asegurar una visin confortable y segura. Estos valores que son los ms usados en el mundo, han sido elaborados basados en las caractersticas de los trabajos especificados(fineza de detalles, grado de exactitud, reflexin de las superficies, rapidez de movimientos, ritmo de trabajo, color de la superficies) y con las exigencias visuales de una persona adulta con visin normal:

    T A B L A 2 .T A B L A 2 . Categoras Iluminancia y Valores de Iluminancia por Tipos GenricosCategoras Iluminancia y Valores de Iluminancia por Tipos Genricos y Actividades en Interioresy Actividades en Interiores

    Tipo de ActividadCategora Iluminanci

    a

    Rangos de la Iluminancia Referencia Plano de trabajo

    Lux Buja Pie (Footcandle)

    Espacios Pblicos con reas oscuras alrededor de estas. A 20-30-50 2-3-5

    Iluminacin General en espacios abiertos.

    Orientacin simple para visita cortas.

    B 50-75-100 5-7.5-10

    Espacios de trabajo donde la tarea visual es exigente

    ocasionalmente.C 100-150-200 10-15-20

    Ejecucin de la tarea visual con altos contrastes y tamao

    grande.D 200-300-500 20-30-50

    Ejecucin de la tarea visual con contrastes medios de tamao

    pequeo.E 500-750-1000 50-75-100

    Iluminacin localizada sobre el puesto de trabajo:

    Ejecucin de la tarea visual de bajo contraste o tamao

    pequeo.F 1000-1500-2000 100-150-200

    Ejecucin de tareas visual de bajo contraste y tamao muy

    pequeo por periodos prolongados.

    G 2000-3000-5000 200-300-500Iluminacin sobre el puesto de trabajo obtenida por una combinacin general y localizada( iluminacin suplementaria).Ejecucin de tareas visuales exactas y muy prolongadas.

    H 5000-7500-10000500-750-

    1000

    Ejecucin de tareas muy especiales de extremadamente

    bajo contraste y pequeo tamao.

    I 10000-15000-200001000-1500-

    2000

    T A B L A 3 .T A B L A 3 . Niveles de Iluminacin RecomendadosNiveles de Iluminacin Recomendados

    26

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINAuditorios

    Congregaciones CActividades sociales B

    Bancos Sala de recepcin

    General Crea para escribir D

    Cajeros EDiseos, proyectos Malar

    Medio de alto contraste; tinta india, puntas de plstico, puntas suaves de grafito EBajo contraste del medio; puntas de grafito duras F

    Pergamino Alto contraste EBajo contraste F

    Papel calcante Alto contraste EBajo contraste F

    Revestimientos Mesa iluminada C

    Impresiones Lnea azul EImpresiones azules EImpresiones sepia F

    Ascensores (Elevadores) carga, personal CSalas de exhibicin CServicios de alimentacin

    reas de comidas Cajeros DLimpieza CAlimentacin B

    Cocina EDiseo grafico y material

    Seleccin del color FEsquematizacin y mapeo FGrficos ELneas FTrazado y artes FFotografa, detalle moderado E

    Salud Ambulancia (local) ESala de anestesia EAutopsia y morgue

    Autopsia, general EMesa de autopsia G

    27

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINMorgue general DMuseo E

    Laboratorio funcin cardiaca ECentral de suministros esterilizados

    Inspeccin, general EInspeccin Freas de trabajo, general DAlmacenamiento D

    Corredores y pasillos reas de enfermera da Creas de enfermera noche Breas de operacin, distribucin, recuperacin, reas de laboratorio y servicio E

    reas de cuidado critico General CRevisin EIluminacin de tareas quirrgicas HLavadero de manos F

    sala de cistoscopia Erea dental

    General DBandeja de instrumentacin ECavidad oral HLaboratorio de prtesis, General DLaboratorio de prtesis, banco de trabajo ELaboratorio de prtesis, local FSala de recuperacin, general CSala de recuperacin, revisin de emergencia E

    Unidad de dilisis FAscensores (elevadores) CEKG y sala de especimenes

    General BSobre equipos C

    Emergencias General ELocal F

    Salas de endoscopia General EPeritoneoscopia DCuldoscopia D

    Salas de revisin y tratamiento General DLocal E

    Ciruga de ojos FSala de fracturas

    General E

    28

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINLocal F

    Terapia de inhalacin DLaboratorios

    Recoleccin de muestras ELaboratorios de tejidos FSala de anlisis microscpicos DRevisin de muestras rusticas FLaboratorios qumicos ELaboratorios de bacteriologa

    General EAnlisis de muestras F

    Hematologia ELencera (Ropa blanca)

    Ropa sucia DSala de ropa limpia DSala de costura, General DSala de costura, rea de trabajo EArmario de ropa (closet) B

    Sala de espera CSala de casilleros o cajones (lockers) CEstudio de ilustracin medica FRegistros mdicos EEnfermera

    General CObservacin y tratamiento E

    Estacin de enfermera General DEscritorios ECorredores, da CCorredores noche AEstacin de medicamento E

    reas de distribucin obsttrica Salas de trabajo

    General CLocal E

    Salas de nacimientos Frea de distribucin

    Limpieza, general FGeneral GResucitacin, Reanimacin Grea postnatal, rea de recuperacin ESala de esterilizacin B

    Terapia ocupacional rea de trabajo, general DPuestos de trabajo E

    29

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINSalas de pacientes

    General BObservacin ARevisiones criticas EAnlisis DBaos D

    Farmacia General EBveda para almacenar alcoholes DDivisiones de los puestos de trabajo FLuz nocturna AHabitaciones auxiliares para acompaantes D

    Departamento de terapia fsica Gimnasio DSalas de deposito DCubculos de tratamiento D

    Salas de recuperacin de post anestesia General ELocal H

    Laboratorios de funcin pulmonar Erea radiolgica

    Seccin de diagnostico General Areas de espera ASalas de estudios radiogrficos y fluoroscopias AClasificacin de radiografas FLaboratorios de barium E

    Secciones de terapias de radiacin General Breas que requieren escritura BLaboratorio de istopos, general ELaboratorio de istopos, puestos de trabajo E

    Seccin de radiografa computarizada Sala de escner BSala de mantenimiento de equipos E

    solario General CLocal, para lecturas y anlisis D

    Escalas CSalas quirrgicas

    Salas de operacin, general FMesa de operaciones (2500 Buja-pie)) rea de limpieza y lavado FSala de instrumentacin y esterilizacin de suministros DSala de limpieza de instrumentos E

    30

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINAlmacenamiento de anestesia CSala de esterilizacin C

    Salas de instruccin quirrgica Erea de mantenimiento quirrgico EBaos y sanitarios CSalas de programacin DSalas de espera

    General Creas locales para lecturas D

    Fincas lecheras

    rea de operaciones con la leche (saln de ordeo y establos) General COrdeo de vacas D

    Manipulacin de equipos y rea de almacenamiento General Crea de lavado EInterior de tanques EPlataforma de carga C

    rea de alimentacin bodega donde se almacena el heno Area de inspeccin del heno CEscalas y escaleras CSilo ACuarto de silos C

    rea de almacenamiento de comida, grano y concentrado Depsito de grano Area de almacenamiento de concentrado Brea de procesamiento de alimentos B

    rea de animales en general (reas comunes, maternidad, corrales individuales de terneros, reas de descanso Brea de almacenamiento de maquinas (garaje y maquinas de establo) Breas comerciales de las fincas

    rea de actividad de almacenamiento Brea general de comercio (reparacin de maquinaria, cortes gruesos) DPuestos y maquinas de trabajo (pintura, almacenamiento fino, trabajo con laminas de metal ordinario, soldadura, puestos de trabajo DPuestos y maquinaria de trabajo (trabajo con: madera fina, taladro, tornos de metal y triturador) E

    reas miscelneas Surtidor de gasolina C

    Molinos de harina Mezcla, colacin, purificacin EEmpaque DControl de producto F

    31

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINLimpieza, proteccin, transporte de bultos por hombres, vas aisladas, reas transitables, depsitos de chequeo D

    Fundiciones Hornos DLimpieza DFabricacin de ncleos

    Finos FMedianos E

    Trituracin (pulverizacin) FInspeccin

    Fina GMedia F

    Moldeo Mediano FLargo E

    Vaciados (derramamiento) EClasificacin ECpula CSacudir D

    Servicio de garajes Reparacin Ereas de trafico activo Creas donde se requiera escribir D

    Trabajos con vidrio Salas mixtas y hornos, salas de presin, maquinas sopladoras de vidrio CTrituracin, corte, platear (recubrimientos plateados) DTrituracin fina, achaflanar, lustrar EInspeccin, grabado al aguafuerte y decoracin F

    Manufactura de guantes Presin GManufactura FClasificacin FCorte GCostura e inspeccin G

    Fabricacin de sombreros Entintado, endurecimiento, trenzado, limpieza, refinamiento EForma, tamao, bordes, acabados, planchado FCostura GInspeccin

    Simple DDificultad moderada EDificultad FAlta dificultad GExactitud H

    Fabricacin de joyera y relojera G

    32

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINLavanderas

    Lavado DAplanchado, pesado, marcacin, alistamiento DCiclos finales de presin, clasificacin EPlanchado fino manual E

    Industria del cuero Limpieza, teido y esmaltado, tanques de almacenamiento DCorte, cueros crudos, carnaza, y material DAcabados y suavizados E

    Trabajo con cuero Presin, esmaltado FCorte, suavizado, cosido G

    Manipulacin de materiales Envoltura, empaque, etiquetado DMovilizacin, clasificacin DCarga en camiones y vehculos de carga C

    Industria de la carne Matadero DLimpieza, corte, coccin, moler, enlatado, empaque D

    Industria de pinturas Procesamiento DComparacin de mezclas F

    Comercializacin de pinturas Simple, remojo, esparcido (spray) DFriccin, pintura manual y acabados, reproduccin y esparcidos especiales DPinturas manuales finas y acabados EPinturas manuales extrafinas y acabados G

    Manufactura de papel para cajas EManufactura de papel

    Trituracin DAcabados, corte, arreglos, maquinas de fabricacin de papel ECorte manual, maquina etapa final mojado EInspeccin y laboratorios FRebobinadores F

    Enchapado DIndustria de aves

    Cra produccin, ponedoras de huevos Alimentacin, inspeccin, limpieza CArchivos y registros DTermmetros, termostatos, relojes de tiempo D

    Incubacin rea general y plataformas de carga CDentro de las incubadoras Drea de asignacin FClasificacin de sexo H

    33

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINManipulacin de huevos, empaque y embarque

    Lneas de limpieza (General) EInspeccin (calidad de los huevos) EPlataforma de carga, rea de almacenamiento de huevos etc C

    Procesamiento de huevos Iluminacin general E

    Planta de procesamiento Rechazos de sacrificios y rea de descarga EEstacin de inspeccin gubernamental y estacin de clasificacin Ereas de descarga y sacrificio C

    Almacenamiento de alimentos Grano, raciones de alimentos CProcesamiento CArchivos y registros D

    rea de maquinas de almacenamiento (garaje y maquinas de establo) BIndustria de la impresin

    Tcnicas de impresin Tcnicas de matriz, impresin en tela EEnsamble de fuentes (clasificacin) Drea de moldes y planchas E

    Plantas de impresin Inspeccin y apreciacin del color FMaquinas de composicin ESaln de composicin EPrensas EMontaje de planchas F

    Electro copiado FMoldes, rutas, acabados, nivelacin de moldes, reparacin Erea de bloques y estaado DElectro plata, lavado, respaldos D

    Fotograbados Grabados al agua fuerte, fases DRutas, acabados, pruebas EEntintado, enmascarado E

    Aserraderos industriales Cubiertas secundarias de troncos BCabecera de corte (rea de visualizacin por el cortador) ECabecera de corte (salida de troncos) BMaquinas (bordes speros, recorte, pulimento, corte en tablas planas) BPiso industrial principal (iluminacin) AMesas de clasificacin DClasificacin de troncos DClasificacin de troncos acabados (procesos intermedios) FSecado de troncos en bodegas Creas de hornos de secado B

    34

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINEvacuacin de aserrn Breas de actividad Areas de inactividad ASalas de almacenamiento (reas de trabajo) E

    Espacios de servicio Escaleras, corredores BAscensores: carga y pasajeros BBaos y sanitarios C

    Industria de la costura Recepcin, empaque, embalaje EApertura, almacenamiento de materias primas EDiseo, anlisis de muestras de proyectos, seleccin de muestras y marcado FDiseo por computador, elaboracin de muestras y digitalizacin, marcacin y plotting (Dibujo mecnico) BInspeccin y colgado de ropa IDistribucin y corte (incluido el corte por computador) FReparacin, clasificacin y arrumes, tono, matiz, puntadas demarcacin GCostura GPresin FInspecciones finales y en proceso GAlmacenamiento de productos terminados y recoleccin de ordenes FPreparacin, entubado, hombreras FReparacin de maquinas GTejido FEsponjado, decantacin, rebobinado, medidas E

    Trabajos con hojas metlicas Maquinas miscelneas, puestos de trabajo comunes EPrensas, corte, estampado, giros, puestos de trabajo medios EPerforaciones EInspeccin de laminas, galvanizado FGrficos F

    Manufactura de zapatos de cuero Corte y empate (sutura, juntura)

    Mesas de corte GMarcacin, perforacin, clasificacin, corte GEmpate, juntura (materiales oscuros) GMarcacin y acabados, clavadores de puntillas, colocacin de suelas y martilladores, decoradores, remontadores, limpieza, spray, lustrado, grabados estampados F

    Manufactura de zapatos de caucho Lavado, recubrimiento, compuesto triturado DBarnizado, vulcanizado, corte de suelas superior e inferior DEnvoltura de suelas, procesos y acabados E

    Manufactura de jabn Calderos, corte, corte en pastas, triturado D

    35

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINEstampado, envoltura y empaque, llenado y empaque de jabn en polvo D

    Almacenamiento de bateras DSalas de almacenaje o bodegas

    Inactivas BActivas

    Artculos grandes y en bultos CArtculos pequeos D

    Fabricacin estructural del acero ERefinamiento del azcar

    Graduacin EInspeccin del color F

    Chequeo (control de calidad) General DChequeos de exactitud, instrumentos de medida extrafina, basculas F

    Industria textil Preparacin de fibra

    Arrumes para entintar, teido DClasificacin y graduacin (lana y algodn) E

    Manufactura de hilos Apertura y recoleccin (vertedor, rampa, alimentador) DCardar (no tejidos, tejidos en formacin) DDibujos (trama, anteproyecto) DPeinado y extraccin de semillas DGiros (centrifuga, retorcimiento, textura) E

    Preparacin de hilos Bobinado, retorcido EEnvoltura (clasificacin por tamaos) F

    Produccin de tela Tejido, tejido de punto, adornos FInspeccin G

    Acabados Preparacin de telas (diseo, preparacin, blanqueamiento, quemado) DEntintado de telas (impresin) DAcabados de telas (fechar lotes, sanforizar (hacer que la tela no se encoja) tratamientos qumicos) EInspeccin G

    Produccin de tabaco Secado de hojas DClasificacin y graduacin FTapizar, entapizar F

    Soldadura Orientacin DPreescisin manual (soldadura de arco) H

    Trabajo con madera Cortes gruesos y puestos de trabajo D

    36

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINClasificacin de acuerdo al tamao, plantacin, lijado grueso, maquinas de mediana capacidad y puestos de trabajo, pegado, enchapado, tonelera DTrabajos finos y maquinas de trabajo, lijado fino y acabados E

    Ensamble Simple DDificultad moderada EDificultad FAlto grado de dificultad GExactitud H

    Panaderas Salas de mezclado D

    Estanteras DAl interior de los hornos de mezclado D

    Salas de fermentacin Dreas de elaboracin de productos

    Pan DProductos dulces que crecen con la levadura D

    Control de calidad (sala de pruebas y chequeos) DCuarto de hornos DRellenos y otros ingredientes DDecoracin

    Mecnica DManual E

    Basculas y termmetros DEnvolturas D

    Encuadernacin de libros Doblado, ensamblado, empastado DCorte, perforacin, costura EEstampado en relieve e inspeccin F

    Cerveceras Bodegas DHervido y lavado de barriles DLlenado de (botellas, latas, barriles) D

    Industria de dulces Departamento de cajas DDepartamento de procesamiento de chocolate

    Descascarado, seleccin con zaranda, extraccin de grasa, trituracin y refinamiento DLimpieza de grano, clasificacin, remojo, empaque, envoltura DTriturado E

    Elaboracin de crema Mezclado, coccin, moldeo D

    Vaciado de gomas y formas gelatinosas DDecoracin manual DDulces duros

    37

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINMezclado, coccin y moldeo DCorte y clasificacin E

    Fabricacin de besitos y envolturas EEnlatados y preservativos

    selecciones preliminares de muestras de productos crudos DTomates EGraduacin del color y salas de corte F

    Preparacin Clasificacin preliminar

    Albaricoques y duraznos DTomates EAceitunas F

    Corte y extraccin de semilla para dar forma EClasificacin final E

    Enlatado Banda transportadora de latas ELavado de latas EEmpaque manual D

    Aceitunas EControl de calidad (chequeo de muestras enlatadas) FManipulacin de contenedores

    Inspeccin FEtiquetado y empacado en cajas D

    Productos de (arcilla, barro) y concreto

    Trituracin, prensas, reas de hornos CMoldeo, Presin, limpieza, pulimento DEsmaltado EColor y barnizado - trabajo grueso EColor y barnizado - trabajo fino F

    Industria de limpieza y aplanchado

    Chequeo y clasificacin ELimpieza en seco, mojado y al vapor EInspeccin GAplanchado FReparaciones F

    Productos de tela

    Control de calidad (inspeccin de tela) ICorte GCostura GAplanchado F

    Manufactura de ropa

    38

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINRecepcin, apertura, almacenamiento, desplazamiento DChequeo (colocacin de la ropa en los percheros) IEsponjado, decantacin, enrollado en bobinas, medicin DApilacin (amontonamiento) y marcacin ECorte GElaboracin de muestras, preparacin de adornos, entubados, lonas, hombreras EReparacin, agrupar por categoras, oscurecer, costuras, puntadas DPuntos de venta FInspeccin GPrensado FCostura F

    Industria de la recoleccin de algodn Equipos separadores, secadores, rejillas limpiadoras, alimentadores y puentes de trabajo DRecoleccin de pie DConsola de control DLimpiador de hilachas DFormacin de pacas D

    Derivados de la leche Industria lechera

    Sala de hervido DAlmacenamiento de botellas DClasificacin de botellas ELavado de botellas Lavado de latas (envases metlicos) DEquipos que requieren temperaturas frescas DLlenado de envases e inspeccin EMedidores ELaboratorios EPaneles de visualizacin EPasteurizadoras DSeparadores DRefrigeradores de almacenamiento DTanques, lotes

    Luz en interiores CInteriores oscuros E

    Termmetros ECuarto de pesajes D

    Basculas EManufactura de equipos elctricos

    reas de sobrecarga DAislamiento (cable enrollado) E

    Estaciones de generacin de energa elctrica

    Equipos de aire acondicionado, aire precalentado, y ventiladores de piso,

    39

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINcompuertas para la evacuacin de las cenizas BBombas, tanques, compresores, medidores

    rea CSala de bateras DCalderas BQuemadores CSalas de cableado BSistemas de alimentacin con carbn manual Breas de pulverizacin del carbn CCondensadores, desaireadores de piso, evaporadores de piso, calentadores de piso B

    Salas de control Tablero principal de control DPaneles auxiliares de control Drea de los operadores de estaciones EMantenimiento de reas cableadas DIluminacin para operaciones de emergencia CLectura de medidores D

    rea de colectores de hidrogeno y dixido de carbono CLaboratorios EPlataforma de sopladores de holln CCabeceras y vlvulas reguladoras de flujo de vapor BControles centrales de suiches y motores DSalas de equipos telefnicos y de comunicaciones DTneles o galeras, tuberas e instalaciones elctricas BConstruccin de turbinas

    Piso de operaciones Dreas debajo del piso de operaciones C

    Galeras de visita Crea de tratamiento de aguas D

    Manufactura de explosivos Fundicin manual, tanques de hervor, secadores estacionarios, cristalizadores DHornos mecnicos, generadores, secadores mecnicos, evaporadores, filtracin cristalizadores mecnicos DTanques de coccin, extractores, percoladores D

    Espacios de comercializacin Salas de modificaciones FSalas de ajustes

    Vestieres Dreas de ajustes CSalas de almacenamiento, envoltura y empaque D

    Construcciones municipales (bomberos y polica) Polica

    Identificacin de registros FCeldas y salas de interrogacin D

    40

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINpabelln de bomberos D

    Oficinas reas audiovisuales DVestbulos, salas de espera y reas de recepcin CClasificacin de correos Ereas de impresin off-set y rea de duplicados D

    Procesos que requieren de lectura Tareas de copia

    Duplicados ELectores de microfichas BMimeografa DFotografa, detalle moderado ECopias trmicas, copias pobres o deficientes FXerografa DXerografa tercera generacin y posteriores E

    Procesamiento de datos y tareas electrnicas Monitores, televisores (pantallas CRT) BImpresoras de impacto

    Cintas de buena calidad DCintas de mala calidad ESegunda copia de carbn y superiores EImpresoras de inyeccin de tinta DLectura de las impresiones de las teclas del teclado DSalas de maquinas

    Operaciones que requieren actividad DAlmacenamiento de cintas de grabacin Drea de maquinas CEquipos de servicio E

    Impresiones trmicas ETareas que requieren escritura manual

    Lpiz #2 y puntas ms suaves DLpiz #3 ELpiz #4 y puntas ms duras FLapiceros de punta esfrica DLapiceros de punta de fieltro DCopias de carbn escritas a mano EColores no reproducibles fotogrficamente FTableros donde se escribe con tizas E

    Tareas impresas Caracteres de 6 puntos ECaracteres entre 8 y 10 puntos DRevistas de papel brillante DMapas EImpresin de noticias (peridicos) DDocumentos originales D

    41

  • REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACIN2 copia de carbn y posteriores de documentos digitados a maquina EGuas telefnicas E

    Espacios de servicio Escaleras, corredores CElevadores (ascensores) de carga y pasajeros CBaos, sanitarios, lavamanos C

    Terminales de transporte Salas de espera y salones pblicos CActividades de control con los tiquetes EChequeo de equipaje DHabitaciones de descanso CMultitudes, concurrencia Brea de abordo a los vehculos C

    Almacenes de maquinas Puestos de trabajo agitados o Maquinas de trabajo DPuestos de trabajo medios o maquinas de trabajo, maquinas automticas ordinarias, maquinas trituradoras robustas, Maquinas pulidoras y brilladoras GPuestos de trabajo de exactitud o maquinas de trabajo, Trituracin fina H

    Armeras (armas de fuego) CSalones de conferencia DVisiones criticas (referirse a tareas individuales)

    Depsitos, terminales y estaciones (mirar terminales de transporte) Contabilidad, conteos y clculos (mirar tareas de lectura) Terminales areos, aeropuertos (mirar terminales de transporte) Actividades de relleno (referirse a tareas individuales) Facilidades financieras (mirar bancos) Pasillos y corredores del departamento de bomberos (mirar construcciones municipales) Mostradores de comida (mirar espacios de mercadeo) Estaciones de gasolina (mirar estaciones de servicio) Hospitales (mirar rea de salud) reas de transacciones de venta (mirar reas de lectura) Casas de enfermera (mirar rea de salud) Oficinas

    reas de conferencia (mirar salas de conferencia) salones de dibujo (mirar reas de dibujo) Oficinas generales y privadas (mirar reas de lectura)

    Oficinas de correos (mirar oficinas) Estaciones de servicio

    Servicio particular (mirar la parte III grupo industrial) Salas de venta (mirar espacios de mercadeo)

    Escalas (mirar espacios de servicios) Salas de almacenamiento (mirar parte III grupo industrial) Bodegas (Mirar espacios de mercadeo y ventanas)

    42

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    REA / ACTIVIDAD CATEGORA DEILUMINACINPiezas de fundicin (mirar fundiciones) Estaciones centrales (mirar estaciones de generacin elctrica) Plantas qumicas (mirar plantas qumicas y de petrleos) Salas de control (Mirar interiores de estaciones de generacin elctrica) Corredores (Mirar espacios de servicios) Fincas lecheras (mirar fincas) Control de calidad (Mirar inspeccin) Recepcin y desplazamiento de artculos (mirar manipulacin de materiales)

    3.2.6.23.2.6.2 Relacin de Brillos RecomendadosRelacin de Brillos Recomendados

    La funcin de los ojos es mas eficiente cuando el brillo de las otras reas que conforman el campo visual son relativamente uniformes. Esta condiciones raramente se consiguen, considerndose por lo regular un contraste o relacin de brillo alrededor del puesto de trabajo no mayor de 3 : 1 y en cualquier parte del campo visual no mayores de 10 : 1. La relacin de brillos en reas industriales no deben exceder los valores que se muestran en la tabla 4.

    T A B L A 4 .T A B L A 4 . Relaciones de Brillo RecomendadasRelaciones de Brillo Recomendadas

    A B CEntre punto de trabajo y sombras

    adyacentes circundantes 3 a 1 3 a 1 5 a 1

    Entre punto de trabajo e iluminacin adyacente circundante 1 a 3 1 a 3 1 a 5

    Entre punto de trabajo y superficies oscuras lejanas 10 a 1 20 a 1 *

    Entre punto de trabajo y superficies iluminadas lejanas 1 a 10 1 a 20 *

    Entre luminarias (o ventanas, tragaluces) y superficies adyacentes a

    ellas20 a 1 * *

    Algn lugar dentro del campo de la persona 40 a 1 * *

    * El control de relacin de iluminancia no es prctico43

  • A. reas interiores donde las reflactancias en todo el espacio pueden ser controladas con recomendaciones para condiciones de visin ptima.B. reas donde las reflexiones de toda el rea de trabajo pueden ser controladas, pero el control de las reas es limitado.C. reas donde es completamente impracticable el control de reflactancias, dificultado por las variaciones de las condiciones ambientales.

    3.2.73.2.7 RESULTADOSRESULTADOS

    Se debe elaborar y mantener un reporte que contenga la informacin obtenida en el reconocimiento, los documentos que lo complementen, los datos obtenidos durante la evaluacin y al menos la siguiente informacin:

    a. Informe descriptivo de las condiciones normales de operacin, en las cuales se realiz la evaluacin, incluyendo las descripciones del proceso, instalaciones, puestos de trabajo y el nmero de trabajadores expuestos por rea y puesto de trabajo.b. Plano de distribucin del rea evaluada, en el que se indique la ubicacin de los puntos de medicin.c. Resultados de la medicin de los niveles de iluminacin.d. Comparacin e interpretacin de los resultados obtenidos, contra lo establecido en las tablas 2, 3 y 4.e. Hora en que se efectuaron las mediciones.f. Programa de mantenimiento.g. Copia del documento que avale la calibracin del Luxmetro expedida por un laboratorio acreditado y aprobado conforme a los criterios Nacionales Internacionales sobre Metrologa y Normalizacin; h. Conclusin tcnica del estudio.i. Las medidas de control a desarrollar y el programa de implantacin.j. Nombre y firma del responsable del estudio;

    3.2.83.2.8 ANLISIS Y DETERMINACIN DE LAS CONDICIONES DEANLISIS Y DETERMINACIN DE LAS CONDICIONES DE RIESGORIESGO

    44

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    3.2.8.13.2.8.1 Sistema de Iluminacin GeneralSistema de Iluminacin General Para analizar las condiciones existentes, respecto a la iluminacin general, es necesario tener en cuenta el calculo realizado en el numeral 3.2.5, sobre la iluminacin promedio y el factor de uniformidad para el rea en estudio, donde puede suceder lo siguiente:

    Que el factor de Uniformidad este por encima de 75%, es decir que la mayora de las relaciones de nivel de iluminacin promedio y nivel de iluminacin medido, calculadas estn entre 0.66 y 1.0, lo que indica que la distribucin de la iluminacin del rea en estudio es uniforme, por lo tanto, el sistema de alumbrado se encuentra bien diseado. Es factible que el nivel de iluminacin no sea el adecuado para los puestos de trabajo.

    Que el factor de uniformidad se encuentre por debajo de 75%, lo que implicara pensar que el sistema de alumbrado no se encuentra apropiadamente distribuido, luminarias a diferentes alturas, luminarias con condiciones inapropiadas( por ejemplo de mayor flujo luminoso algunas lmparas, diferentes tipos de luminarias), lo que conducira a analizar si es todo el sistema de alumbrado quien causa la no uniformidad o son algunas condiciones especificas de l. En caso de ser generalizada la causa, es necesario pensar en el rediseo del sistema de alumbrado.

    3.2.8.23.2.8.2 Iluminacin de puestos de trabajoIluminacin de puestos de trabajo

    Cuando los niveles de iluminacin en los puestos de trabajo, se encuentren por debajo de los rangos recomendados y las condiciones de uniformidad son apropiadas, la situacin inicialmente se puede solucionar mejorando la reflexin de luz por las superficies del saln (es ms econmico el cambio de color de superficies por unas mas reflectivas), o en su defecto es necesario determinar las condiciones de mantenimiento, tanto de luminarias como de paredes, techos, pisos y superficies traslucidas, incrementar la iluminacin natural y por ltimo, mejorar el nivel de iluminacin, incrementando la emisin de flujo luminoso de las luminarias, cambiando el tipo de lmpara existente por otras que emitan mayor flujo luminoso, para ello es necesario usar los criterios de diseo.

    3.2.8.33.2.8.3 Condiciones de brillo de los puestos de trabajoCondiciones de brillo de los puestos de trabajo

    Con los valores obtenidos en las evaluaciones de los puestos de trabajo y de los clculos realizados en el numeral 3.2.5.3, estos valores se comparan con las relaciones de brillo recomendadas en la Tabla 3, en caso de que un puesto de trabajo no se encuentre dentro de los contrastes de brillo recomendado, es

    45

  • necesario detectar las fuentes que producen el deslumbramiento, con el fin de mejorar la distribucin del brillo dentro del campo visual.

    3.2.93.2.9 MEDIDAS DE CONTROLMEDIDAS DE CONTROL

    3.2.9.13.2.9.1 Aspectos Generales en los mtodos de control de laAspectos Generales en los mtodos de control de la iluminaciniluminacin

    Para una adecuada iluminacin artificial es necesario tener en cuenta una serie de aspectos referidos a la luz, la energa, el rea a iluminar, las lmparas, las luminarias, tipo de tarea, su uso y su mantenimientos. A continuacin se describen estos componentes y los cuidados y recomendaciones para una apropiada disposicin de la iluminacin Artificial.

    3.2.9.1.13.2.9.1.1 Luz y Energa Luz y Energa

    Incluidas las condiciones de construccin de los edificios, la distribucin de reas, de puestos de trabajo, influencian en la demanda de energa de una instalacin de iluminacin. Los tres factores siguientes son bsicos en la conservacin de la energa:

    Evite la sobre iluminacin(exceso de luz)Evite la carga elctrica excesivaEvite la perdida de luz

    3.2.9.1.23.2.9.1.2 Sobreiluminacin o exceso de luzSobreiluminacin o exceso de luz

    El diseador de la iluminacin debe asegurar un diseo correcto, es decir suplir los requerimientos de luz. Es necesario hacer aproximaciones cuando se esta calculando el nivel de iluminacin general, lo cual conduce a estimar valores altos con el fin de evitar riesgos que generan las bajas especificaciones de los niveles de luz. Esta practica genera sobre iluminacin y se desecha energa. Para disminuir dicha condicin es necesario tener informacin de la naturaleza y posicin del puerto de trabajo, reflexin de las superficies del saln, factor de perdida de luz y caractersticas fotomtricas de las luminarias. Donde han sido colocados puestos de trabajo antes que las luminarias, permite definir disposiciones adecuadas de la iluminacin

    46

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    general y localizadas de acuerdo a los oficios, as mismo disponer de bajos niveles de iluminacin en zonas de circulacin. Esta iluminacin puede ser incorporada al opuesto de trabajo o separada del. Minimizar los factores de perdida de luz es importante en la disminucin de los requerimientos de energa. Instalaciones apropiadas deben tener un programa de mantenimiento que contenga como mnimo intervalos de reemplazo y limpieza de luminarias. Sin embargo los factores de perdida de luz deben ser los ms ajustados a la realidad.

    3.2.9.1.33.2.9.1.3 Carga Elctrica ExcesivaCarga Elctrica Excesiva

    A nivel internacional la CIBS Building energy code(Chartered Institution of Building Service Lighting Divisin), presenta un documento donde lista un mnimo de eficiencias recomendadas para las lmparas, as como los factores de uso, y adems presenta un procedimiento de diseo de iluminacin que incorpora estos valores. Eficiencia de los circuitos(Emin). La recomendaciones mnimas de la eficiencia de los circuitos, estn listadas en la tabla 5. La eficiencia de los circuitos se determina con los Lmenes iniciales(antes de 100 horas de uso) que emiten las lmparas divididos por los Vatios del circuito incluyendo las perdidas que incluyen las balastas y algn otro elemento auxiliar.

    T A B L A 5 .T A B L A 5 . Eficiencia Mnima Recomendada para LmparasEficiencia Mnima Recomendada para Lmparas

    AplicacinEficiencia mnima de

    los circuitosLm/w

    Tipos de lmparas disponibles

    Donde un moderado rendimiento de color es aceptable 60 FMAP, FT, SAP, HMAP

    Donde un buen rendimiento de color es requerido 40 FT, HMAP

    Donde muy buen rendimiento de color es requerido 35 FT

    FMAP: Lmparas Fluorescentes de Mercurio de Alta presinHMAP: Lmparas de Haluro de Mercurio de alta presinFT: Lmparas Fluorescente TubularesSAP: Lmpara de Sodio de Alta Presin

    47

  • 3.2.9.1.43.2.9.1.4 Prdida de LuzPrdida de Luz

    Uno de los aspectos ms importantes en la perdida de luz, son las condiciones de mantenimiento y limpieza de las luminarias. Estas condiciones se encuentran previstas en los diseos de sistemas de alumbrado en los factores de uso, los cuales se encuentran definidos por las diferentes casas de fabricantes de luminarias.

    En la tabla 6, se pueden observar los factores de uso (FU) mnimos recomendados para dos valores de ndice o constante del saln (5.0 y 2.0), para otros valores es permitida la interpolacin. Estos valores aplican para reflectancias de superficies de 0.7,0.5 y 0.2 para techos, paredes y planos de trabajo respectivamente. Donde hayan reflectancias menores el diseador debe modificar las reflectancias de dichas superficies, antes que aceptar una menor eficiencia de la iluminacin.

    T A B L A 6 .T A B L A 6 . Factores de Uso Mnimos RecomendadosFactores de Uso Mnimos Recomendados

    Importancia de Calidad Esttica del sistema de Alumbrado

    FU Mnimos de acuerdo a los ndices del saln

    5.0 2.0Muy importante 0.55 0.46Importante 0.60 0.53No importante 0.80 0.65

    El factor de Perdida de Luz (FPL) es la relacin entre la iluminancia de diseo despus de las horas mnimas de uso y la iluminancia inicial:

    Ecuacin 6.Ecuacin 6.

    FDLSFDFLP =

    Donde:FD = Es el factor de depreciacin que corresponde a la relacin entre los

    lmenes emitidos por la lmparas despus de 100 horas de uso y los lmenes iniciales.

    FDLS = Es el factor de depreciacin de las luminarias y el saln, causado por la acumulacin de mugre sobre lmparas, luminarias y superficies del saln.

    48

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    Depreciacin de lmenes de las lmparas. Los lmenes que salen de las lmparas decrecen con el tiempo, pero este decrecimiento vara ampliamente con el tipo de lmpara. La informacin tcnicas de la depreciacin de los lmenes emitidos por las lmparas los suministra el productor.

    Depreciacin de las luminarias y salones. El grado de suciedad que puede causar perdida de luz es influenciado por el diseo de la luminaria. En la Tabla 7, se sugieren factores de depreciacin para cuatro tipos de luminarias y cinco grados de condiciones ambientales.

    T A B L A 7 .T A B L A 7 . FDLS para Luminarias en Varias Condiciones AmbientalesFDLS para Luminarias en Varias Condiciones Ambientales

    Tipo de Luminaria Muy limpio LimpioMedio limpio Sucio

    Muy sucio

    Abierta no ventilada 0.9 0.8 0.71 0.64 0.56

    Abierta Ventilada 0.95 0.89 0.83 0.78 0.72

    Cerrada o.97 0.93 0.88 0.83 0.78

    Vidrio Refractor o Cerrada y Filtrada 0.98 0.95 0.93 0.89 0.86

    El diseador del sistema de alumbrado debe tener en cuenta que adems de la suciedad que se adhiere a las luminarias, algunos materiales usados en ellas , por ejemplo para controlar la luz, se deterioran con el tiempo causando una reduccin gradual de la luz emitida. La acumulacin de mugre en las superficies de los salones, reducen el flujo luminoso reflejado sobre el plano de lujo, esto vara de una instalacin a otra, pero es ms significativo en salones pequeos, debido a que hay un influencia mayor del componente indirecto. Esta prdida se encuentra incluida dentro de la tabla 7. Intervalos de limpieza y reemplazo de lmparas. Estos se encuentran especificados dentro de un diseo de alumbrado, para asegurar que van a continuar satisfactoriamente los niveles de iluminacin. Los intervalos se escogen para cada caso porque va a depender de la rapidez de la acumulacin de mugre y de la depreciacin tpica (vida til) del tipo de lmparas usadas. Los FDLS tpicos recomendados son los siguientes:

    Espacios comerciales 0.9Espacios Industriales 0.8

    49

  • El FPL mnimo recomendado se puede determinar as:

    Ecuacin 7.Ecuacin 7.FDLSmnFDFPLacin =

    Diseo de la energa Luminosa (DEL). La cantidad de energa requerida para iluminar un saln, es la requerida de acuerdo a las necesidades de dicha rea. Por lo tanto DEL, se calcular as:

    DEL = (E/Emin x Fumin x FPLmin) w/m2

    E: Nivel de Iluminacin requerido para el trabajo que se va a realizar en lux.Emin: Eficacia mnima recomendada del circuito en (m/w)FU: Factor de uso mnimo recomendado para el tipo de luminaria a utilizar.FPL: Factor de prdida de luz obtenida del numeral 3.2.9.1.4

    3.2.9.1.53.2.9.1.5 Aplicacin del Diseo de la Energa LuminosaAplicacin del Diseo de la Energa Luminosa

    El diseador de un sistema de alumbrado puede optar por iluminacin general, general localizada o localizada, sobre el puesto de trabajo de acuerdo a como lo juzgue ms apropiado, pero la carga de energa luminosa (W/M2) obtenida de dividir el total de vatios instalados por la superficie luminada, no debera exceder el DEL calculado en el numeral anterior.

    3.2.9.1.63.2.9.1.6 Elementos no Esenciales.Elementos no Esenciales.

    El diseador debe disponer los controles de la luz, de tal manera, que se administre la energa de la mejor forma posible.

    Los interruptores deben estar dispuestos de tal forma que manejen en lo posible pequeas porciones del sistema de alumbrado y ubicados en lugares de fcil acceso y operados de la manera ms econmica. Los interruptores automticos pueden ser utilizados en edificios donde se pueda utiliza la iluminacin combinada (natural y artificial). El control se efecta por celdas fotoelctricas. Algunas veces es posible encontrar que an teniendo buena limpieza solo se logra una disminucin significativa de consumo de energa limitando la duracin de la presencia de iluminacin artificial.

    50

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    NOTA: La vida til de las lmparas fluorescentes disminuye apagando y prendiendo frecuentemente el interruptor. Sin embargo, el ahorro del costo de energa en que se incurre con este procedimiento, comparando con el costo de reposicin de lmparas. Para las lmparas de descarga e incandescentes su vida no se ve afectada por el encendido y apagado normal de ellas.

    La disponibilidad de la luz natural, el sistema de control automtico y las horas de uso no estn sujetas an mtodo simple de clculo. Se entiende que el uso de sta implica una disminucin del consumo de energa, el costo de mantenimiento y el costo de funcionamiento, pero es importante que el diseador considere si el uso de la iluminacin natural le va a aumentar los costos en otros tem del edificio. El diseador debe advertirle al propietario, del costo de algunos equipos adicionales, su costo de funcionamiento y mantenimiento por ejemplo si se requiere equipos de acondicionamiento de aire. Precauciones que se deben tener cuando se quiere minimizar el consumo de energa. En la tabla 8, se presentan las precauciones necesarias, cuando se quieren tomar medidas para minimizar el consumo de energa.

    T A B L A 8 .T A B L A 8 . Precauciones a Tomar Cuando se Quiere Minimizar el Consumo dePrecauciones a Tomar Cuando se Quiere Minimizar el Consumo de Energa.Energa.

    ACCIONES PRECAUCIONES

    Incremento de la contribucin de luz natural

    Utilice materiales traslcidos, difusos que dejen pasar poco calor radiante y aplquelo en reas grandes

    Utilice la iluminacin localizada (general y en puestos de trabajo) mayor que la general

    El diseo de la distribucin de la iluminacin debe ser flexible, de tal manera que pueda permitir un rearreglo en la organizacin del trabajo. Escoja fuentes de luz que satisfaga los requerimientos de rendimiento de color.

    Use la ms eficiente fuente de luz Asegure que el rendimiento del color se mantiene

    Use la ms eficiente luminaria Use nicamente luminaria que satisfaga el requerimiento de confort

    51

  • ACCIONES PRECAUCIONES

    Incremente las reflectancias de la superficie del saln

    Evite reflactancia por encima del rango recomendado, podran introducir disconfort y distraccin

    Control de horas de uso de la luz elctrica para planear encendidas y apagadas

    Asegure un diseo cuidadoso del sistema para minimizar los riesgos

    3.2.9.23.2.9.2 Diseo de la Iluminacin ArtificialDiseo de la Iluminacin Artificial

    3.2.9.2.13.2.9.2.1 Mtodo del Lumen para la iluminacin general. Mtodo del Lumen para la iluminacin general.

    Este mtodo consiste en calcular un nmero de luminarias y de lmparas necesarias para suministrar un nivel de iluminacin requerido en un rea determinada. El mtodo es el siguiente:

    a. Determine el nivel de iluminacin requerido de la tabla 2 y 3b. Seleccione el tipo de lmparac. Seleccione el tipo de luminariad. Calcule la altura y la separacin de las luminariase. Determine el numero de luminarias a lo largo y a lo ancho del salnf. Defina el flujo luminoso totalg. Determine el flujo luminoso de la lmpara y calcule el numero de lmparas a instalar.h. Distribuya las lmparas en el numero de luminarias mnimas calculadas para garantizar la distribucin uniforme de la iluminacin.

    3.2.9.2.23.2.9.2.2 Consideraciones Generales del DiseoConsideraciones Generales del Diseo

    El diseo de la iluminacin deber estar ntimamente ligado con el rea que va a ser iluminada. Los factores a tener en cuenta son la forma y tamao de los espacios, los colores y la reflactancia de la superficie del saln, la actividad a ser desarrollada, la disponibilidad de la iluminacin natural y tambin los requerimientos estticos requeridos por el cliente. Debe haber una colaboracin estrecha entre el diseador de la iluminacin y el arquitecto. Los ms importantes tem que el diseador necesita conocer son los siguientes:

    Conocer con detalles las actividades asociadas con cada espacio.52

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    Las exigencias visuales de cada puesto de trabajo y su localizacin. Condiciones de reflexin de las superficies Necesidades para el espacio, modelacin y rendimiento del color. Disponibilidad de la iluminacin natural Apariencia del color de la fuente de luz y su unin con la iluminacin natural. Control de luz directa e indirecta que ingresa por ventanas. Localizacin de las luminarias y su acceso a ellas. Requerimientos especiales en la calidad de las luminarias, tales como ambientes peligrosos, dificultad para encontrar acceso a ellas o para cumplir requerimientos de mantenimiento.

    3.2.9.2.33.2.9.2.3 Distribucin del BrilloDistribucin del Brillo

    El ambiente visual al ser obtenido debe ser el adecuado para que los ocupantes vean con facilidad y precisin los detalles de un oficio especfico, para realizar el trabajo con eficiencia y de manera confortable y ambiente placentero (cmodo).Las luminarias deben estar distribuidas adecuadamente, de tal manera que se eviten contraste de luz sombra alrededor de los puestos de trabajo.Para mejorar las condiciones de brillo en los puestos de trabajo es necesario detectar las fuentes que producen el deslumbramiento, con el fin de retirar la fuente o modificar las superficies que produzcan alta reflexin (reflexin especular o directa) o cambiarlas por superficies difusas.

    3.2.9.2.43.2.9.2.4 Estabilidad de la Luz EmitidaEstabilidad de la Luz Emitida

    La instalacin debe ser diseada para proveer aparentemente una luz estable. Las fuentes de luz usadas y sus mtodos de aplicacin deben estar dispuestas de tal manera que alguna modelacin de la luz seran insuficiente para causar disconfort o inconvenientes.Las variaciones cclicas de la luz emitida con frecuencias menores que 100 Hz son generalmente indeseables. Donde sean necesarias, se requieren tomar precauciones para evitar el efecto estrobscopico.

    3.2.9.2.53.2.9.2.5 Clculo de la Iluminacin para un Puesto de Trabajo.Clculo de la Iluminacin para un Puesto de Trabajo.

    53

  • Clculo con fuentes puntuales. Se realiza para aquellas condiciones en donde las luminarias su mayor lado es menor que 1/5 de la distancia entre la luminaria y el sitio que quiere iluminar. El clculo del nivel de iluminacin en un punto cualquiera ubicado normal a la luminancia y se calcula de la siguiente manera:

    F I G U R A 2F I G U R A 2 REPRESENTACIN GRFICA DEL CLCULO DEL NIVEL DE ILUMINACIN EN UN PUNTO CUALQUIERA

    Nota : las condiciones sobre la luminaria a utilizar son conocidas, su flujo luminoso, la calidad de la luz, etc.

    Calculo con fuentes lineales: Una fuente lineal se define a aquellas luminarias cuyo ancho es pequeo comparado con la longitud, las ms usuales a escala industrial son las lmparas fluorescentes. Se pueden disponer de forma Horizontal o Vertical, a escala industrial se disponen comnmente de forma horizontal, tal como se observa en el siguiente esquema:

    54

    F

    hEv

    En

    Eh

    P S

    En= I Cos 2 / h 2 Lux Eh = I Cos 3 / h 2 LuxEv = I Cos 2 sin / h 2 Lux

  • Reglamento Tcnico para Exposicin a iluminacin y Brillo

    F I G U R A 3F I G U R A 3ESQUEMA DE DISPOSICIN DE FUENTES LINEALES

    Para fuentes tubulares horizontales, el nivel de iluminacin E, en lux, sobre el plano horizontal, en un punto en el final de la lmpara es da