5573 GT Iluminacion Hospitales 01

8/20/2019 5573 GT Iluminacion Hospitales 01

1/88

Comité Español de IIuminación

Guía Técnica deEficiencia Energética

en IluminaciónHospitales yCentros de AtenciónPrimaria

E F I C I E N C I A Y A H O R R O E N E R G É T I C O


2/88

Título de la publicación:

“ Guía Técnica de Eficiencia Energética en Iluminación. Hospita les y Centros de

Atención Primaria”

Autor:

La presente publicación es fruto del Convenio de Colaboración firmado entre el

Instituto pa ra la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) y el Comité Espa ñol de

Iluminación (CEI), pa ra la redacción de 4 publicaciones, a l objeto de contribuir a la

difusión de técnicas y componentes pa ra la mejora de la Eficiencia Energética en ins-

ta laciones de iluminación, proponiendo para ello, a nuest ro más justo criterio, so lu-

ciones avanzadas, de los mercados nacional e internacional, y mostrando

aplicaciones relevantes a la a ctivida d a la q ue cada publicación se dedica.

Agradecimientos:

Agradecemos la colabora ción presta da a l grupo de traba jo formado por los siguien-

tes expertos, designados por el CEI:

D. Gonzalo Ezquerro, Dña. Mar Gandolfo , D. Alfonso Ramos y D. José Ignacio Urraca .

Esta publicación es tá incluida en el fondo editorial de l IDAE,

en la Serie“ Publicaciones Técnica IDAE” .

Cualquier reproducción, parcial o tota l, de la presente

publicación debe conta r con la aprobación por escrito del IDAE.

Depósito Lega l: __(imprenta )__

IDAE

Instituto pa ra la Diversificación y

Ahorro de la Energía

Pº de la Cas tellana , 95 - Pla nta 21

E - 28046 - MADRID

[email protected]

www.idae.es

Madrid, marzo de 2001

mailto:[email protected]:[email protected]


3/88

Índice

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Campo de a plicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Clasificación de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1. Actividad visua l y espacios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.2. Espa cios de representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.3. Actividades especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.4. Valoración del tiempo anual de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5. Criterios d e calida d y diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.1. Iluminancia y uniformida d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2. Control del deslumbramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.3. Modelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.4. Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.5. Ergonomía del puesto de trab ajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6. Sistemas de iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6.1. Sistemas de a lumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256.2. Tipos d e lámparas recomendada s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.3. Tipos de equipos auxiliares recomendados . . . . . . . . . . . . . . . 286.4. Tipos de luminarias recomendada s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.5. Tipos d e sistema s de regulación y control . . . . . . . . . . . . . . . . 366.6. Tratamiento de la iluminación decora tiva . . . . . . . . . . . . . . . . 36

7. Pa rámetros d e iluminación recomenda dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

7.1. Iluminación de unidad es de hospitalización ohabita ciones de pa cientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7.2. Iluminación de sala s de reconocimiento y trat amiento . . . . . 437.3. Iluminación de quirófanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.4. Iluminación de unidad es de cuidad os intensivos, UCI´s . . . . 467.5. Iluminación de sa las de rehabilitación y terapia . . . . . . . . . . . 477.6. Iluminación de á reas de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487.7. Iluminación de servicios de urgencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497.8. Iluminación de accesos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3


4/88

Índice

4

8. Índices de eficiencia de los s istema s d e iluminación . . . . . . . . . . . . . 51

8.1. Índice de eficacia de lámparas recomenda do . . . . . . . . . . . . . . 538.2. Índice de rendimiento de luminarias recomenda do . . . . . . . . . 538.3. Índice de consumo propio de equipos recomendad o . . . . . . . 54

8.4. Factores de reflexión recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548.5. Coeficiente de utilización mínimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

9. Criterios de eficiencia energ ética en la insta lación,explotación, mantenimiento, control y gest ión energética . . . . . . . . 55

9.1. Maniobras y s electivida d de la insta lación . . . . . . . . . . . . . . . . 579.2. Sistemas d e regulación y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579.3. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609.4. Gestor energético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

10. Índice de eficiencia e nergética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

11. Procedimiento para realización de un proyectoenergéticamente eficiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

12. Casos prácticos de proyectos de rehabilitación . . . . . . . . . . . . . . . . 71

13. Normativas y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

14. Glosa rio de definiciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

15. Bibliografía y Webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91


5/88

P Presentación1. Introducción2. Objeto3. Campo de a plicación


6/88


7/88

1 Introducción

La luz es una necesidad humana elemental y unabuena luz, por tanto, es esencial para el bienestar y lasalud.

La iluminación en hospitales, salas de consulta, etc.,debe servir a dos objetivos fundamentales: garantizarlas óptimas condiciones para desarrollar las tareascorrespondientes, y contribuir a un atmósfera en la queel paciente se sienta confortable. Todo esto ga rantizando la máxima eficiencia energética posible.

Los servicios relacionad os con la s a lud es tá n sufriendocambios estructurales muy importa ntes. Por un lado,los centros hospitalarios son es pacios pa ra el serviciosocial con importantes requerimientos de confort ysobre todo, de prestación de las últimas técnicas médi

cas . Sin embargo, por otro lado, un centro hospitalarioes también un centro de servicios en el campo de lasalud, que se debe regir por las reglas de la economíacon respecto a la calidad y coste de sus s ervicios.

Como punto importante, cabe dest aca r, que además d ela iluminación, es de especial interés el énfas is que seestá dando a las “ unidades de servicios médicos”, lascuales son usad as en hospita les, centros de rehabilita ción y geriátricos. Estas unidades son complejos técnicos proveedores de los servicios de potencia,comunicación, gases medicinales e iluminación. Laintegración de la iluminación con estos otros servicios

confiere a los proyectos de iluminación unas características complejas de diseño, d e prestaciones t écnicas ,y de cumplimientos de regulaciones y normativas muyespecíficas , que poca s veces se da n en otro tipo de instalaciones.

Todos est amos familia rizados con la a tmósfera funcional de los hospitales, la tristeza, los pasillos que nuncaterminan y el mobiliario frío y monótono de las habitaciones en las cuales los pacientes deben recuperarsede sus enfermedades . La adecuada iluminación puedeinfluenciar el est ad o de ánimo, y por tanto, combinada

con otros elementos, contribuir significativamente alproceso de recuperación del enfermo.

El servicio de Infraestructuras Hospitalarias deAlemania ha realizado una s erie de experiencias basa das en cambios en algunos de sus centros. Sus hospitales se ha n ada ptado a los nuevos trata mientos y hanconseguido algunos éxitos como reducir las es ta nciasen hospital e incrementar la externalización del tratamiento d e muchos pa cientes.

En definitiva , la experiencia alemana , creando entornos más hogareños para el enfermo, (ambientes cálidos, iluminación por zonas, control de la iluminaciónpor el enfermo, y ma teriales más confortables), ha conseg uido reducir significativamente los tiempos de recuperación, contribuyendo de una forma efectiva albienest ar del paciente. Todo es to utilizando las tecnologías disponibles, y primando siempre la eficiencia delas instalaciones.

El ahorro de energía también es una prioridad, tanto

por la necesidad d e reducir costes en la explotación delos centros, como por la a portación que es ta reducciónde la ca rga energética hace a la conservación del medioambiente. Los centros hospitalarios son espacios deuso público, de difícil control de los hábitos de losusuarios, y de uso muy continuad o. Esta s ca racterísticas hacen q ue en este tipo de edificios, la utilización detecnologías, (que por su propia implantación, y hastacierto punto, independientemente del tipo de uso), quegaranticen un control de las cargas energéticas, y portanto de sus costes, sea más importante que en otrotipo de sectores.

Las nuevas técnicas y equipos de iluminación, muchomás eficaces, proveen al proyectista en iluminación laoportunidad de acometer con éxito el compromisoentre los requerimientos de confort pa ra el paciente yde presta ción visual para el profesional, y el necesa riocontrol sobre el incremento de los costes energéticos.

La s ociedad europea requiere, cada vez más, a sistenciasanitaria de mayor calidad y más amplia. Además sealarga su esperanza de vida , y así hay una demandasuperior de servicios geriátricos y hospitalarios. Estosupone un mayor peso específico de los centros rela

cionado s con la sa lud en el reparto d e los consumos deenergía en iluminación, y por tanto un potencial deahorro importante.

7


8/88

8

Desde el punto de vista energético y medioambiental,podemos desta car que a unque el peso específico de lailuminación respecto al consumo total de energía deun Hospital o centro de asistencia primaria, varía entreun 20%y un 30%, hay que resa ltar que el consumo eniluminación de est e sector es de unos 1000 GWh/año,lo que representa el 0,6%del consumo eléctrico nacio

nal y es responsable de la emisión a la atmósfera deunas 600.000 toneladas d e CO2/ año.

Pero lo más desta cado del sector de la iluminación enlos Hospitales y centros d e a sistencia primaria , es quese es tima q ue tiene un potencia l de ahorro del 30%, loque supondría reducir las emisiones en unas 180.000tonelada s de CO2/año.

Por tanto, es muy importa nte la utilización de iluminación eficiente, mediante luminarias de a lto rendimiento, que incorporen equipos de bajo consumo ylámparas de alta relación lumen/watio, unidas al usode sistemas de regulación y control adecuados a lasnecesida des d el loca l a iluminar, lo que permitirá tenerunos buenos niveles de confort sin sa crificar la eficiencia energética.


9/88

2 3 Campo de aplicación

El ámbito de esta guía técnica lo constituyen todosaquellos locales, edificios o conjunto de edificios, decarácter multidisciplinario, donde se realizan variadasactividades de carácter médico o paramédico propias

de la función as istencial y/o hospitalaria.Estos edificios pueden ser:

• Hospitales Generales,Comarcales o Universita rios.

• Hospitales de Especialidades,Geriátricos o terminales.

• Centros de salud y a mbulatorios• Mutuas y centros de rehabilita ción• Residencias de a ncianos• Clínicas y Policlínicas• Enfermerías y bo tiquines

• Consultorios médicos• FarmaciasEl ámbito hospitalario se considera en toda su amplitud, comprendiendo ta nto las á reas propias de las diferentes disciplinas médicas (1), como las de todas lasactividades de hospitalización(2) y auxiliares (3) necesarias para el buen funcionamiento de est os centros.

El objeto de esta guía técnica es establecer una seriede pautas y recomendaciones, para ayudar a los técnicos responsab les de proyecta r o redacta r especificaciones técnicas de las instalaciones de iluminación de

hospitales y otros centros relacionado s con la sa lud, ensu tarea de esta blecer los criterios de calida d a sa tisfacer en la s mismas, se leccionando los sistemas de iluminación, luminarias , lámparas, equipos a uxiliares deencendido y sistemas de regulación y control, as í comolos criterios bá sicos de diseño de dichas insta laciones,con la finalidad de:

• Cumplir con las recomendaciones de calidad yconfort visual.

• Crear a mbientes ag rada bles y confortablespara los usuarios de las insta laciones.

• Racionaliza r el uso de la energía con instalacio

nes d e la mayor eficiencia energética posible.

Para ello se pretende establecer un procedimiento aseguir por el técnico, en las fases de diseño, cálculo,selección de equipos y estudio energético y económicode alternativas, así como para los aspectos de mantenimiento y explotación de la instalación, desde elpunto de vista de la eficiencia y el ahorro energético.

Objeto

9


10/88

(1)De diagnóstico: Consultorios, Radiología, Laboratoriosde a nálisis, Electrocardiogramas, Scanners, etc. De terapia: Rehabilitación, Radioterapia, Fisioterapia, Quirófanos,Urgencias , Sa las de curas , Hemodiálisis, etc.(2) Enfermería, Hospitalización, Oficios, UCIS, Salas deespera, Farmacia(3) Oficinas de administración, cocinas, cafetería, comedor, salas de máquinas, capilla, gimnasios, sala deactos, lavandería, hall, accesos, aparcamientos, jardines, etc.

H O S P I T A L E S

10


11/88

Clasificaciónde activida des

4


12/88

H

O

S

P

I

T

L

S


13/88

4. Clasificación de activida des

Al estudia r el diseño del alumbrado de un centro hospitalario, observamos la existencia de distintas tareasque requieren de un trat amiento específico. Trataremoslos espa cios uno por uno, no a islándolos, sino relacionándolos en un todo que forma el centro, ya que los

usuarios los ocupan de una forma indiscriminadadurante la jornada a especifica r.

La luz natura l exterior participará d e una fo rma definitiva en la iluminación de los interiores, si bien de manera distinta en las distintas salas, en función de laorientación de ést as y de la s uperficie a cristala da (ventanas, lucernarios, claraboyas) que dispongan.

4.1.- Actividad visual y espacios

Contemplando la s imilitud de las ta reas, en los centroshospitalarios se pueden distinguir, genéricamente, lossiguientes grupos, clasificados según el nivel de percepción que se precisa para realizar la t area o funciónespecífica.1) Espacios con actividad visual elevada:

• Quirófanos• Laboratorios• Salas de rehabilitación y terapia• Sa las de reconocimiento y trat amiento• UCI´s• Servicios de urgencias

• Salas de rayos X• Salas de medicina nuclear

• Salas de radioterapia• Salas de consultas externas

2) Espacios con actividad visual normal:

• Unida des de hospitalización• Farmacia• Oficinas• Despachos

3) Espacios con activida d visual ba ja:

• Vestíbulos• Pasillos y escaleras• Comedores y ca feterías

• Servicios• Almacenes• Zonas de esperas y paso

13


14/88

H O S P I T A L E S

14

4.2.- Espa cios de represent ación

En los Centros hospitalarios existen determinadoslocales o zonas especialmente significativas, querequieren soluciones en las que no siempre deba serpredominante la exigencia de la eficiencia energética.Estos pueden ser:

• Salas de actos.• Zonas de dirección.• Despachos de consulta.• Accesos e xteriores

4.3.- Activida des especiale s

Pueden clasificarse dentro de este apartado las propias del alumbrado de hospitales y q ue requieren elevadas exigencias de realización visual: quirófanos,laboratorios, s alas de curas , a utopsias , etc.

Hay que tener presente q ue un hospital es un recintodonde se desarrollan las mismas actividades que lashabituales en situaciones normales y que, además deforma tota lmente imprevista , s e pueden presenta r circunstancias fuera de cualquier previsión.

Por esta particularidad, se puede decir que dentro delas áreas consideradas específicamente hospitalarias,tanto de forma permanente como esporádica, todaspueden clas ificarse de especiales.

4.4.- Va loración del tiempo anua l de la activida d

El tiempo anual de la actividad de ca da local o espacio,es muy importante a la hora d e valorar el ahorro energético que s upondría la implanta ción de un sistema deiluminación eficiente en cada tipo de espacio.

En general, un hospital tiene una gran utilización.Debido al carácter multidisciplinario y de servicios ya la variedad de las actividades q ue se desa rrollan,hay zona s q ue se pueden considera r de máximo usoanual, como puede ser el caso de Urgencias, hospi

ta lización y otra s e n q ue el uso es menor, decreciendo a medida que la actividad se aparta de lasestrictamente hospitalarias.

1) Ejemplos de zona s de máximo uso anual, 24 horas a ldía los 365 días d el año:

• Urgencias• Unida des de hospitalización• Salas de máquinas• Cocina (actividad casi constante)

• Ascensores• Vestíbulos, escaleras, a ccesos, pas illos, etc.• Fa rmacia (*)• UCI´s(*)

(*) pueden cerrarse parcialmente

2) Ejemplos de zonas de un uso elevado:

• Quirófanos (+)• Laboratorios (+)• Esterilización (+)• Rayos X (+ )• Diá lisis (+ )

(+) en estas áreas, debe haber una

unidad deurgencia siempre preparada.

3) Ejemplos d e zonas de menor uso a nual, laborab les,de 8 á 12 horas a l día:

• Consultas externas• Oficinas• Medicina nuclear• Radioterapia• Almacenes• Archivos


15/88

Criterios deca lida d y diseño

5


16/88

H

O

S

P

I

T

L

S

6


17/88

17

5 . Criterios de ca lidad y diseño

Son los criterios a plicar en la definición, estudio, proyecto e insta lación de un sistema de iluminación.

5.1.- Iluminancia y uniformida d

Se entiende por iluminancia o nivel de iluminancia, a lacantidad de flujo luminoso (lumenes) que emitido poruna fuente de luz, llega vertical u horizontalmente auna superficie, dividido por dicha superficie, siendo suunidad de medida el lux.

a) El nivel de iluminancia de be fijarse en función de :

- El tipo de tarea a realizar (necesidades de agudeza visua l)

- Las condiciones ambientales- Duración de la actividad

Según el tipo de actividad, las iluminancias a considerar serán:

- Horizontales- Verticales

En el plano horizontal la iluminancia media estará definida por el valor medio del sumatorio de puntos. Elnúmero mínimo de puntos a considerar es ta rá en función del índice del local (K) y de la obtención de unreparto cuadriculado simétrico.

El cálculo del índice de l loca l es función de:K = Lx A / H x (L+ A);

en donde:

L = Longitud d el local

A = Anchura del loca lH = Dista ncia del plano de traba jo a las

luminarias

El número de puntos mínimo es :

K


18/88

H O S P I T A L E S

18

b) Uniformida d de iluminancias:

Las uniformidades horizontales y vertica les seránfunción de los valores de iluminancia media,mínima y máxima, obtenidas de cada matriz depuntos definidos en el plano horizonta l o vertical.

La relación de uniformidades a utilizar para valorar cada plano de cá lculo es:

Uniformida d media (Um) = Iluminancia mínima(Emín) / Iluminancia media (Em)Um = Emín / Em

5.2.- Control del deslumbramiento

En general el deslumbramiento es un efecto no des eado en el diseño y practica de la iluminación.

El deslumbramiento se puede producir de forma directa por lámparas, luminarias y ventana s o por reflexiónproducida por superficies de alta reflectancia (brillante), que pueden es ta r en el campo de visión del obse rvador. El grado de deslumbramiento directo admisibleen el campo visua l del observador est a función del tipode a ctividad q ue se realiza en el local.

El deslumbramiento directo de lámparas, se elimina conla utilización de luminarias que redistribuyan el flujo delas mismas de forma idónea para la actividad a realizar.

Para valida r la idoneida d de las luminarias para la actividad a desarrollar, utilizaremos el criterio C.I.E., estesistema tiene clasificada las tareas o actividades encinco grupos que definen otras tantas clases de calidad. Cad a grado de calidad tiene as ignado un índice dedeslumbramiento surgido de la evaluación subjetivadel deslumbramiento, llevad o a cabo en el laborato riopor un grupo de obs ervad ores.

- La clase de ca lidad “A” será para una actividadvisual muy alta, índice de deslumbramiento 1’15.

- La clase de calidad “B” será para una actividadvisual alta, índice de deslumbramiento 1’50.

- La clase de calidad “C” será para una actividadvisual media , índice de de slumbramiento 1’85.

- La clase de calidad “D” será para una actividadvisual ba ja, índice de deslumbramiento 2’20.

- La clase de calidad “E” será para una actividadvisual muy baja (donde los trabajadores noestá n confinados en un puesto concreto), índicede deslumbramiento 2’55.

El diagrama C.I.E (Fig.2) que permite comprobar la idoneida d de la luminaria a utiliza r esta formad o por valores de iluminancia media en servicio (lux), curvaspatrón de limitación de la luminancia (línea negra),esca la de índices de d eslumbramientos (de 1’15 a 2’55)y clases d e ca lida d (de A a E).

Procedimiento para el uso del diagrama C.I.E. es:

- Selección de la curva patrón adecuada (líneanegra) a partir de la clase de ca lida d (A....D) y elnivel de iluminancia recomendado para ladependencia o actividad (ver capítulo 7).

- Comparación de la curva de luminancia de laluminaria seleccionada (línea azul) con la curvapat rón de limitación de la luminancia. Si el valorde la curva de la luminaria (línea azul) no superaa la seleccionada , la instalación es correcta.

Figura 2

Por ejemplo, la luminaria definida en el diagrama CIEanterior por la curva de luminancia (línea a zul):

- Sería vá lida para el caso de un pas illo, con unosparámetros de iluminación recomendadossegún el capítulo 7 de: iluminancia media horizonta l 200 lux y clase de ca lida d C.

- No sería vá lida para el caso de una oficina, conunos pa rámetros de iluminación recomendad ossegún el capítulo 7 de: iluminancia media horizonta l 500 lux y clase de ca lida d A.


19/88


20/88

Para seleccionar una lámpara según los criterios decolor recomendados para un espacio o local, se utilizará la siguiente tabla:

Aunque la percepción y la s preferencias del color varían con el clima, la zona geo gráfica, la eda d o la personalidad, hay un acuerdo universal en llamar “colorescálidos” a los amarillos, rojos y púrpuras, y “coloresfríos” a los verdes y azules, denominando “coloresneutros” a los grises.

Para crear un efecto psicológico positivo se puede jugarcon los colores de la luz y de las superficies y crear unambiente cálido o frío, dependiendo de las necesidades.

Si bien la tona lida d de las lámparas q ue se utilizan enla iluminación de las estancias de los hospitales esesencial para el ambiente q ue se crea , también son degran importancia sus características de reproduccióncromática.

En los hospitales se debe tener también en cuenta elcolor de paredes y mobiliario.

Tono de luz. Tipo de activida d o de iluminaciónTemperat ura de color

Tonos cá lidos. 5000 K. Entornos decorados con tonos fríosAltos niveles de iluminaciónPara enfa tizar la impresión técnica.Tareas visua les de a lta concentración

Indice de reproducción Grupo de Rendimiento

cromática, (Ra) de color Cálido < 3300 K Neutro 3300-5000 K Frío >5000 K

Excelente 90-100 1A Halóg ena s. Fluorescencia lineal Fluorescencia linealFluorescencia y compacta y compacta

lineal y compacta

Bueno 80-90 2A Fluorescencia lineal Fluorescencia linealy compacta. y compacta. Halogenuros

Sodio Blanco e Inducción

Razo nab le 70-80 1B Halogenuros metálicos Halogenuros metálicos Halogenuros metálicos

Mala < 70 2B Mercurio. Sod io Mercurio

H O S P I T A L E S

20

Si para las actividades cotidianas es importante unabuena reproducción de los colores, en la s á reas hospitalarias se incrementa significativamente, ya quepuede ayudar a :

• Rea lizar diagnósticos más correctos• Determinar el esta do de las heridas o partes

enfermas• Predisponer positivamente al enfermo

Ejemplos de la utilización del color en diagnósticos:

• Cianosis (Coloración azulada de los niños)• Bilirobinemia (Necesidad de luz en niños recién

nacidos)• Hepa titis (Coloración amarilla d e la piel)

Hay que tener una es pecial a tención en la utilizacióndel color en hospita les de tipo psiquiátrico o mentales.


21/88

En áreas donde hay espejos, como los servicios, esimportante q ue el paciente tenga un as pecto natural, lafuente de luz elegida tiene que reproducir correctamente los tonos de la piel. Un compromiso aceptablees utilizar lámparas fluorescentes de temperatura decolor de 4.000 K (neutras), e índice de reproduccióncromática Ra>80.

5.5.- Ergonomía del puesto de trab a jo

Desde el punto de vista ergonómico, la insta lación dealumbrado debe satisfacer una serie de aspectos quehagan de la actividad a desarrollar por el observadoruna tarea cómoda, es decir:

1. No deb e crear problemas de a daptación visua l.2. Debe proveer la ag udeza visual ad ecuada .3. No debe obstruir la tarea visual y debe permi

tir posturas cómodas.4. Debe limitar la producción de ruido.5. Debe eliminar el efecto estroboscópico.6. Debe generar al recinto iluminado poca carga

térmica.

1. La ada ptación visua l requerida se consigue mediante a decuada s relaciones de luminancia entre la ta reavisual y el fondo contra el que se enfoca de modoocasional. Las relaciones óptimas de luminanciasentre diferentes superficies de la insta lación son lascomentadas en la siguiente tabla.

Las características de las superficies pueden variardesde especulares, (como espejos y escaparates,donde el brillo cambia con la dirección de observación, el tamaño, la posición y la intensidad de lafuente de luz, y el grado de especularidad de lasuperficie vist a ), a to ta lmente difusa s, cuyo brillo estotalmente uniforme desde cualquier dirección deobservación e independiente de la dirección de lailuminación.

Si el tipo de superficies pueden ser seleccionadas,éstas se deben elegir para evitar tener grandes dife

rencia s de brillo entre distinta s superficies. En lasiguiente tabla se exponen los límites máximos recomendados de relaciones de valores de luminanciasentre diferentes partes de una esta ncia .

Relación recomendada

Tarea y a lreded ores inmedia tos 5 a 1

Tarea y fondo gene ral 10 a 1

Luminaria y entorno 20 a 1

Dos puntos cualesquiera 40 a 1

Cuando las reflectancias de las superficies, no pueden

ser seleccionadas, el control se debe realizar optimizand o la orienta ción, posición y luminancia de las luminarias, y la iluminancia sobre las distintas superficies.

La reflexión de fuentes de luz en superficies transpa rentes o especulares, como ventanas y mostradorespuede causar d eslumbramiento y la d isminución de lavisibilidad.

2. La agudeza visual está íntimamente ligada al nivel

de iluminación media, y estos niveles deb erán cumplir con las recomendaciones que se aportan en elcapítulo 7.

3. La adecua da implanta ción de las luminarias y laselección de las mismas para cada tipo de recinto,debe garantizar la ausencia de deslumbramientodirecto y reflejado. Cab e dest acar las zonas con panta llas de ordenador o televisión; en estos casos , esnecesa ria la utilización de luminaria s cuya luminancia pa ra ángulos mayores de 60º contados des de lavertical, tanto para plano transversal como longitu

dinal, sea igua l o inferior a 200 cd/m

2

. Esta luminaria s se llaman de ba ja luminancia. En a lgunos caso s,en los que las pantallas estén en posición horizontal, se precisa de iluminación indirecta para evitarestos reflejos, aún cuando se incremente el consumo energético.

4, 5, 6. Para garantizar que no se producirá ruido porvibración, el efecto est roboscópico (parapad eo de laluz), así como un incremento mínimo de temperatura en el local, es recomendab le utilizar ba last os electrónicos de alta frecuencia. En el caso de utilizarba lastos electromagnéticos las perdidas por efecto

Joule, no debe rán so brepasa r en ningún cas o el 15 %de la potencia nominal de la lámpara o lámparasasociadas.

Es posible integrar el sistema de refrigeración con elsistema de iluminación, realizando la extracción dea ire a través de las luminarias, con lo que se reducela radiación térmica emitida por las luminarias, seincrementa la eficacia de las fuentes de luz fluorescentes, se alarga la vida de las fuentes de luz, ysegún la configuración de la luminaria, se contribuyea la limpieza d e la misma, y por tanto, a su mayor efi

cacia, incrementando a sí de forma globa l la eficiencia de t odo el sistema de iluminación.

C R I T E R I O S D

E

C A L I D A D

Y

D I S E Ñ O

21


22/88

Cas os especiales

Son cas os especiales todas las zonas “ limpias ” (querequieren una gran asepsia ) de las á reas hospitala rias ,clas ificad as ésta s de mayor a menor riesgo:

• Quirófanos, sa las de partos, salas de curas,

sa las d e esterilización.• UCI´s• Unidades de hospitalización• Salas de autopsias

Las luminarias y a ccesorios instalados en esta s zonas,ad emás de proporcionar la iluminación en la ca ntidady calidad requerida para cada actividad, deberán cumplir los siguientes requisitos:

• Grado de esta nquidad elevado, q ue garanticela s eparación de a mbientes entre el interior de

la luminaria y la zona limpia, y entre ésta y losfalsos techos.

• La radiación infra rroja será lo más reducidaposible, al objeto de no favorecer la incubacióny multiplicación de gérmenes.

• Deben poderse limpia r fácilmente para a segurar la as epsia de la zona.

• Esta rán exentas de arista s y cantos vivos, conlo que s e evitarán heridas e infecciones.

H O S P I T A L E S

22


23/88

Sistemasde iluminación

6


24/88

H

O

S

P

I

T

L

S


25/88

6. Sistemas de iluminación

En este capítulo se enumeran las principales tipologíasde iluminación y los principales tipos de lámparas,luminarias, equipos y sistemas de control disponibles,as í como los criterios bá sicos pa ra su elección, siempredesde el punto de vista de la eficiencia energética.

6.1.- Sist emas de a lumbrad o

Los sistemas de alumbrado que se emplean en hospita les y centros de a sistencia primaria so n:

Alumbrado general

Se denomina a sí al a lumbrado de un espacio en el que nose tiene en cuenta las necesidades pa rticulares de ciertospuntos determinados . Se utilizará en locales como:

- Unidades de hospitalización.- Quirófanos y salas de reconocimiento.- Salas de partos y de a utopsia.- Oficinas y zonas administrativas.- Áreas d e desca nso y espera. S ala de visita s.- Sa las d e terapia y rehabilitación.- Pasillos, halls, vestíbulos.

Alumbrado localizado:

Es el utilizado para una tarea específica, adicional alalumbrad o general y controlado independientemente.Se utilizará en locales como:

- Quirófa nos y Urgencias.- Salas de curas y salas de partos.

- Zonas de diagnóstico e inspección visual.- Unidades de hospitalización.-Luz de reconocimiento, de inspección o de vigilia.

Alumbrado general + localizado:

Es el alumbrado resultante de añadir el alumbradolocalizado al a lumbrado general.

Alumbrado directo:

Es el obtenido por medio de luminarias con una distribución fotométrica tal que, al menos el 90 %del flujoluminoso emitido a lcanza d irectamente el plano de tra bajo, suponiendo dicho plano ilimitado.

Alumbrado indi recto:

Es el obtenido por medio de luminarias con una distribución fotométrica tal que, como máximo el 10 %delflujo luminoso emitido alcanza directamente el planode t raba jo, s uponiendo d icho plano ilimitado.

25


26/88

En instalaciones especificas se requieren sistemas deiluminación indirecta que garantice una mejora en elconfort visual; esta mejora nos viene proporcionadapor la reducción de posibilidades de deslumbramientodirecto. Hay que recalcar que este sistema de alumbrado es el de menor eficiencia energética.

.- Alumbrad o decorat ivo:

Iluminación prevista para proveer entornos más agradables visualmente.

6.2.- Tipos de lámparas recomenda dos

Los tipos de lámparas recomendados para la iluminación de hospita les y centros de a sistencia primaria son:

Fluorescente (T8)

Fluoresce nte compa cto (TC) Fluoresce nte compa ctode tubo la rgo (TC-L)

1. Fluorescente s tubula res linea les (T8) de 26 mm. dediámetro.

2. Fluorescentes t ubula res linea les (T5) de 16 mm. dediámetro.

3. Fluorescentes compactas con equipo incorporado(denominada s lámparas de ba jo consumo).

4. Fluorescentes compa ctos (TC).

5. Fluorescentes compa ctos d e tubo la rgo (TC-L).6. Lámparas incandes centes halógenas .7. Lámparas de inducción electromagnética.8. Lámparas de descarga de halogenuros metá licos

(HM).9. Vapor de mercurio color corregido (VM), (sólo pa ra

los exteriores).

Fluorescente (T5)

Fluorescente compactocon equipo incorporado

H O S P I T A L E S

26

Inducción electromagnética Incandescente halógena


27/88

Seleccionar la más a propiada depende de muchos factores como son la eficacia de la lámpara, las cualidadescromáticas, el flujo luminoso, la vida media, el equiponecesario, y aspectos medio ambientales, entre otros.En la ta bla s iguiente se pueden ver las ca racterísticas delas lámpara más idóneas para iluminación general, localizada y decorativa. Los pasos a seguir para seleccionarla lámpara más a decuada pa ra cada d ependencia serán:

1º Seleccionar a quella lámpara que cumplan los pará metros, t ono de luz o temperatura de color (K) e indice de reproducción cromática (Ra), recomendadospara el loca l (ver capítulo 7).

2º De a quellos tipos de lámparas que cumplan la condición anterior, seleccionar la de mayor eficienciaenergética, es d ecir, la que tenga un valor mayor delparámetro lúmenes por vatio.

3º Seleccionar la lámpara con mayor vida media, medida en horas.

Tipo de Lámpara Rango de potencias Tono de luz Ra lm / W Vida media, h Aplicación

Incandescentes 5-100 Cálido 100 10-25 2000-3500 Loca lizad ahalógena s de baja tensión Decorativa

Fluores cencia linea l de 26 mm. 18-58 Cálido , Neut ro, Frío 70-98 65-96 8000-16000 General

Fluores cencia linea l de 16 mm. 14-80 Cálido , Neut ro, Frío 85 80-105 12000-16000 General

Fluores cencia compa cta 5-55 Cálido , Neut ro, Frío 85-98 60-85 8000-12000 GeneralLocalizadaDecorativa

Vapor de Mercurio 50-1000 Cálido, Neutro 50-60 30-60 12000-16000 Genera l

Halogenuros metá licos 35-3500 Cálido , Neut ro, Frío 65-85 70-91 6000-10000 GeneralLocalizada

Inducció n 55/85/160 Cálido , Neut ro 82 64-71 60000 General

Vapor d e Mercurio

Halogenuros metálicos (HM)

2

S I S T E M

A S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

7


28/88

Rango de pérdidas Tipo de Bala sto

Tipo de Lámpara Magnét ico est ánda r Magnét ico baja s pérdidas Electrónico

Fluorescencia 20-25 % 14-16 % 8-11 %

Descarga 14-20% 8-12 % 6-8 %

Halógenas ba ja tensión 15-20 % 10-12 % 5-7 %

6.3. - Tipos de eq uipos auxiliares recomenda dos

Son los equipos eléctricos a sociados a la lámpara y portanto, diferentes para cada tipo de lámpara, no obstante, con carácte r general los eq uipos a uxiliares máscomunes son los balastos, arrancadores y condensa-dores.

Las características de los equipos auxiliares son función de las características de la red y del tipo y potencia de la lámpara.

6.3.1 Ba las tos.

El bala sto es e l componente que limita el consumo decorriente de la lámpara a sus parámetros óptimos;cuando el ba lasto es electromag nético comúnmente sele conoce como reactancia, ya que e s frecuente el usode inductancias como dispositivo de esta bilización.

El balasto a sociado a la lámpara o lámparas, deben proporcionar a éstas los parámetros de trabajo dentro delos límites de funcionamiento establecidos en las normas y con las menores pérdidas de energía posibles.

Desde el punto de vista de la eficiencia energética,

existen tres tipo de balastos con las siguientes pérdida s sobre la potencia d e la lámpara, según tipo de lámpara, número de lámparas asociadas al equipo ypotencia d e las mismas:

H O S P I T A L E S

28

Según el tipo de lámpara los eq uipos pueden ser :

- Lámpara tubula r fluorescente T8, (d= 26) Electromagnét ico / Electrónico- Lámpara tubular fluorescente T5, (d= 16) Electrónico- Lámpara fluorescente compact a Electromagnét ico / Electrónico- Lámpara vapor de mercurio Electromagnét ico- Lámpara de ha logenuros metá licos Electromagnét ico/ Electrónico

- Incandescencia ha lógena s : Electromagnét ico / Electrónico- Lámparas de inducción electromagnética Electrónico


29/88

Bala stos electrónicos

En función del tipo de encendido existen dos tipos debalastos electrónicos:

• Con precaldeo: Los filamentos que hay e n los extremos del tubo, reciben una tensión de bajo voltajedurante un breve espacio de tiempo. Una vez caliente, se a plica un impulso de ceba do de unos 500 voltios, con lo que el tubo arranca facilmente yposteriormente se e sta biliza .

Este t ipo de ba lasto electrónico es recomendable paralocales con un número frecuente de encendidos, yaque se es tima que la vida del tubo aumenta en un 50%.

• Sin precaldeo: Este balas to aplica directamente a loselectrodos un pico de tens ión de 1000 voltios, consiguiendo un encendido inmediato (0,1 seg ).

Este tipo de balasto sin precaldeo es recomendablepara locales donde el número de encendidos y apaga dos diarios no sea superior a t res.

En general se recomienda la utilización de balastoselectrónicos por sus muchas ventajas frente a los electromagnéticos.

Podemos e numerarla s por:

Economía:

• Reducción del 25 por ciento de la energía consumida , respecto a un equipo electromagnético.

• Incremento de la eficacia de la lámpara.

• Incremento de la vida de las lámparas ha sta del50 por ciento, reduciendo los costes de ma nte

nimiento.• No es necesa rio sustituir el cebador cada vez

que se cambia la lámpara.

• Reducción de la carga térmica del edificio, deb ido al menor consumo.

• Reducción de la temperatura de funcionamiento dela luminaria, facilitando que las lámparas no superen su temperatura óptima de funcionamiento.

• Factor de potencia corregido a 1.

Confort :

• Encendido instantá neo y sin destellos.

• Desconexión automática de lámparas defectuosas,impidiendo destellos molestos y recalentamientosde otros componentes del equipo eléctrico, comoes el caso con arranque por cebador.

• Luz más agrada ble, sin parpad eo ni efecto estroboscopio, mediante el funcionamiento a a lta frecuencia. Reducción de los dolores de cabe za y elcansa ncio de la vista a tribuidos al parpadeo producido por los ba lastos magnéticos.

• Aumento del confort general eliminándose losruidos producidos por el equipo eléctrico.

Seguridad:

• Desconexión de las lámparas defectuosas ó a gotadas.

• Protección del equipo eléctrico contra picos detensión.

• Mayor seg uridad contra incendios a l reducirse latempera tura del eq uipo y d e la luminaria.

• Posibilidad de conexión a Corriente Continuapara iluminación de emergencia.

Normativa :

• Cumplen la norma de distorsión armónicaEN 60555-2.

• Cumplen la norma de interferencias electromagnéticas EN 55015 y EN 55022.

• Está n homologadas según la norma de s eguridad EN 60928, que incluye las anteriormentemencionadas.

Ventajas ad icionales de los ba las tos con regula ción:

• Mayor confort, permitiendo a justar el nivel de luzsegún las necesidades.

• Posibilidad de conectarse a sensores de luz y a justaren automático la intensidad de luz de la lámpara, ymantener un nivel de luz constate.

• Reducción a dicional d el consumo eléctrico, cuando elsistema está en regulación hasta el 70 %en el casode los sistemas de regulación con la señal de 1-10 v,ó del 100 %en el caso d e los s istemas digita les cuando el nivel de flujo de las lámparas llega al 1%y se

desconectan automáticamente.

Según la Directiva Europea 2000/55/CE de 18 deSeptiembre de 2000, relativa a los requisitos de eficiencia e nergética de los ba lasto s de lámparas fluorescente (exceptuando las lámparas compactas de bajoconsumo), el conjunto lámpara-equipo no deberásobrepasa r los valores de la s iguiente tabla.

Tabla pa ra situar el tipo de bala sto e n su cate goría:

Categoría Descripción1 Ba lasto s para lámpara tubular

2 Balastos para lámpara compacta de 2 tubos

3 Balastos para lámpara compacta plana de 4 tubos



6 Bala stos para lámpara compacta de tipo 2D

S I S T E M

A S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

29


30/88

Una vez situado el ba lasto en s u categoría, la s iguiente tabla nos indica la potencia máxima de entradapermitida para el conjunto ba lasto-lámpara pa ra unaprimera fas e, a pa rtir del 20 de Noviembre de 2000, ypara una segunda fase, a partir del 20 de noviembrede 2005.

Cat egoría del Pote ncia de la lámpa ra (W) Pote ncia máxima del conjunto (W)ba la st o 50 Hz HF 1ª Fas e 2ª Fa se

1 15 13,5 25 23

18 16 28 26

30 24 40 38

36 32 45 43

38 32 47 45

58 50 70 67

70 60 83 80

2 18 16 28 26

24 22 34 32

36 32 45 43

3 18 16 28 26

24 22 34 32

36 32 45 43

4 10 9,5 18 16

13 12,5 21 1918 16,5 28 26

26 24 36 34

5 18 16 28 26

26 24 36 34

6 10 9 18 16

16 14 25 23

21 19 31 29

28 25 38 36

38 34 47 45

Ejemplo : Si evalúa una lámpara fluorescente tubular de 36Wde potencia nominal, esdecir, 36Wde potencia de lámpara con ba lasto electromag nético y 32Wde potenciade lámpara con ba lasto electrónico, la cual se encuentra en la categ oría 1, según estala ta bla en una primera fa se la potencia máxima del conjunto lámpara-ba lasto permitida es de 45W, y de 43Wen la seg unda fa se.

H O S P I T A L E S

30


31/88

6.3.2 Arrancadores.

El arrancador es el componente que proporciona en elmomento del encendido, bien por sí mismo o en combinación con el balasto, la tensión requerida para elcebad o de la lámpara. El arrancado r puede ser eléctrico, electrónico o electromecánico.

Conviene mencionar que las lámparas fluorescentes,cuando el eq uipo auxiliar es un ba lasto electromagnético, también precisa n un a rranca dor q ue comúnmentees conocido como cebador. El cebador realiza primeroun caldeo de los cátodos para posteriormente iniciar elencendido.

El arrancador es un componente del equipo auxiliarcuyas características eléctricas tienen una importanciafundamental en la vida de la lámpara. La tensión depico, la corriente máxima (independiente / en serie)

posición de fase, tensión de conexión e interrupción,tiene que ser la idónea para lo requerido por tipo ypotencia.

El arrancador es un componente con una fuente deenergía limita da ; el que es ta energía llegue a la lámpara con la ma gnitud requerida para su arranque, depende del tipo de arrancador (independiente, mediantebalasto) y del cableado (clase de conductor, disposición, etc.) que se realice.

Desde el punto de vista de la eficiencia energética losarrancad ores suponen una perdida entre el 0,8-1,5%dela potencia de la lámpara.

6.3.3 Condensa dores.

El condensador es el componente que corrige el factorde potencia (cosϕ) a los valores d efinidos en normas yreglamentos en vigor. En alumbrado su utilización esfunda mental con balas tos electromagnéticos, ya que lacorriente que circula por ellos se halla en oposición defase con respecto a la corriente reactiva de tipo inductivo de la carga, produciendo su superposición y una

disminución de la corriente (y potencia) reactiva totalde la instalación.

El resultado final es una reducción de la potencia consumida que s e trad uce en un menor gas to energético y,por lo tanto, en una mayor eficiencia energética de lainstalación. Se puede mencionar que las perdidas enlos condensad ores suponen entre el 0,5-1% de lapotencia de la lámpara.

Hay que recalcar que tanto el condensador como elarrancador, únicamente se utilizan con balastos electromagnéticas y no con los electrónicos, ya que éstos

llevan incorporad o unos componentes electrónicos quedesempeñan las funciones de a mbos eq uipos.

El conjunto de componentes que forman el equipoauxiliar deben cumplir, ta nto individualmente como enconjunto, las normas , reglamentos, directivas, etc., q ueestén en vigor. En la actualidad d ebemos te ner en consideración:

En balastos electromagnéticos para lámparas fluores

centes:

• Prescripciones generales y de segurida d UNEEN-60920 (CEI 920).

• Prescripciones d e funciona miento UNE-EN60921 (CEI 921).

En balastos electromagnéticos para lámparas de descarga a alta presión:

• Prescripciones generales y de segurida d UNEEN-60922.

• Prescripciones d e funciona miento UNE-EN60923.

• Para lámparas de vapor de mercurio a a lta presión UNE-EN 60.188.

• Para lámparas de vapor de halogenuros metálicos UNE-EN 61.167.

• Para lámparas de vapor de sodio de a lta presiónUNE-EN 60.662.

En ba lasto s electrónicos de alta frecuencia:

• Prescripciones de funcionamiento EN-60.929.• Prescripciones generales de seguridad EN-60.928.• Perturbaciones de los sistemas d e alimentación.

Armónicos EN-61.000-3-2.• Compatibilidad Electromagnética. Norma gené

rica de emisión. UNE-EN-50.081-1• Compatibilidad Electromagnética. Norma gené

rica de inmunidad UNE-EN 50.082-1.• Perturbaciones radioeléctricas de las lámparas

fluorescentes y luminarias UNE-EN 55.015.

Todo ba lasto d ebe tener marcad o, a demás d e lascaracterísticas eléctricas, el t W (temperatura máxima

de funcionamiento), ∆t (incremento de temperatu

ra), t a (temperatura máxima de a mbiente) y λ (factorde potencia).

Además pueden llevar impresas las marcas de conformida d de diferentes o rganismos de homologación.

S I S T E M

A S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

31


32/88


33/88

• Semi - directa : Hemisferio superior del 10÷40 %,hemisferio inferior 60 ÷90 %.

• Directa - indirecta / general difusa: Hemisferio superior del 40÷60 %, hemisferio inferior 40÷60 %.

• Semi - indirecta : Hemisferio superior del 60÷90

%, hemisferio inferior 10 ÷40 %.

• Indirecta: Hemisferio superior del 90 ÷100 %,hemisferio inferior 0 ÷10 %.

6.4.2 Rendimiento d e la luminaria

El criterio fundamental será seleccionar aquel modelode luminaria que tenga el mayor rendimieto, para ladistribución fotométrica desea da . Esta información seobtiene de los diagramas polares de distribución deintensidades luminosas que aportan los fabricantes.

6.4.3 Sistemas de montaje

Por las características de montaje que se presentan enlos edificios de hospitales y centros de asistencia primaria, se pueden utilizar la s siguientes luminarias:

• Empotradas.• Suspendidas.• Adosadas a techo• Adosadas a pared• De ca rril

• De pie• De sobremesa

En las zonas exteriores destinadas a accesos se utilizarán luminarias de t ipo viario, decorat ivo o de proyección.

6.4.4 Gra do d e prote cción (IP XXX)

Las luminarias d e a lumbrado general en habita ciones,sala de espera, pasillos, vestíbulos etc., no necesitan

de un grado de estanquidad elevado, al tratarse deluminarias a biertas. S olamente las luminarias destinadas a instalaciones específicas, tales como quirófanos,laboratorios, UCI´s, dispensarios de farmacias y cocinas, exigirán un grado de estanquidad determinado,por ejemplo IP54 .

6.4.5 Clase eléctrica

Se utilizarán luminaria s como mínimo de clas e I, segúnEN 60598.

6.4.6 Cumplimiento de la norma tiva q ue les a plica

Por las condiciones operativas, las luminarias cumplirán lo demandado por la legislación vigente para cadadependencia.

6.4.7 Tipos de luminarias disponibles .

Para cumplir con los t an variados requerimientos técnicos y es téticos de la iluminación de los recintos hospita larios, existe hoy en día un amplio espectro de tipos deluminarias disponibles. Se van a reseñar los tipos másinteresante para la s á reas más comunes. Las luminariasmás especializadas, como pueden ser las de iluminaciónde la mesa de operaciones, proyectores de sumergiblesy otras, no serán mostrados en esta sección.

1. Luminarias suspendidas directas e indirectas concelosías especulares y lámparas fluorescentes lineales o compactas. Iluminación general de salas conpanta lla s de o rdenador o televisión.

S I S T E M

A S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

33


34/88

2. Unidades de ca becero de cama con luz directa e indirecta y lámparas fluorescentes linea les o compacta s.Incorporan otros tipos de servicios. Para las unidades de hospita lización.

3. Luminarias de empotrar con celosías especulares ylámparas fluorescentes lineales o compactas.Iluminación de salas con pantallas de ordenador otelevisión, como salas de tratamientos y reconoci

mientos, y á reas a dministrat ivas y de a dmisión.

4. Sistemas tubulares con lámparas fluorescentes lineales. Pa ra la iluminación de zonas d e entrada e información.

5. Bañadores empotrado s de pa red con lámparas fluorescentes compactas. Iluminación de paneles informativos, oficinas y pa sillos.

6. Regletas adosadas o suspendidas, o en carril, paralámparas fluorescentes lineales, y con reflector ycelosía para limitar el deslumbramiento. Almacenes,salas de máquinas, áreas de servicios técnicos ylavanderías.

7. Luminarias estancas para lámparas fluorescenteslinea les con alto grado de protección. Iluminación dea lmacenes, cocinas y lavanderías.

8. Luminarias de empotrar con grado de protección,cierre prismático y lámparas fluorescentes lineales ocompactas . Iluminación de laboratorios farmacéuticos, dispensa rios, etc.

9. Luminarias de emergencia y s eña lización con lámparas fluorescentes compactas y baterías.

H O S P I T A L E S

34


35/88

10. Luminarias para ambientes estériles con alto gradode protección, IP 65, resistentes a los at aques químicos y equipadas con lámparas fluorescentes. Paralaboratorios y quirófanos.

11. Downlights de empotrar para lámparas fluorescentes compactas o de descarga de halogenuros metálicos. Para zonas representativas como áreas deentrada, cafeterías, zonas de admisión y habitaciones

de pacientes.

12. Proyectores para lámparas ha lógenas d e ba jo volta je, lámparas cerámicas de descarga de halogenurosmetálicos y lámparas fluorescentes compactas. Parailuminación localizada y decorativa.

13. Apliques indirectos de pared para lámparas fluorescentes compacta s, halógenas y de descarga de ha logenuros metálicos. Para iluminación de pasillos yhabita ciones de enfermos.

14. Luminarias de mesa con lámparas halógenas deba jo voltaje. Para iluminación localizada en las hab ita ciones de enfermos y en despachos d e representa ción.

15. Luminarias para la iluminación de accesos exteriores con lámparas fluorescentes compacta s.

16. Luminarias de corat ivas de exterior para ba lizamiento y decoración de zonas ajardinadas y aparcamientos. Para lámparas fluorescentes compactas.

S I S T E M

A S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

35


36/88

H O S P I T A L E S

36

6.5.- Tipos de sis temas de reg ulación y control

Se distinguen 4 tipos fundamentales:

• Regulación de la iluminación a rtificial segúnaporte de luz natural por ventanas, cristaleras,lucernarios o claraboyas.

• Control del encendido y apag ad o según presencia en la sa la.

• Regulación y control ba jo demanda del usuario por pulsador, potenciómetro o mando adistancia.

• Regulación y control por un sistema centralizado de gestión.

En el capítulo 9 se d eta llan la s venta jas y aplicacionesrecomendada s de los sistemas de regulación y control.

6.6.- Trat amiento de iluminación decorat iva

En los centros hospitala rios la componente de la iluminación decorativa tiene poca relevancia respecto alvolumen de todo e l conjunto.

Los espacios que son susceptibles de una iluminaciónde este t ipo, norma lmente queda rán limita dos a :

-Vestíbulo-Cafeterías-Hall- Salones de a ctos

-Despachos- Áreas de información.- Habitaciones donde se requiera crear un

ambiente más agrada ble.


37/88

7 Parámetrosde iluminaciónrecomendados


38/88

H

O

S

P

I

T

L

S


39/88

7. Pa rámetros de iluminaciónrecomendados

7.1.- Iluminación de unidades de hospitalización ohabita ciones de los pacientes

Los pacientes de los hospitales pasan la mayor partede su tiempo en sus unida des o hab itaciones de hospi

talización. Así el aspecto estético y el psicológico deéstas tienen mucha importancia. La recuperación esmás rápida cuando este entorno es más agradable yconforta ble. Los diseños de la s luminarias para esta sestancias, así como el diseño de los proyectos estánteniendo cada vez más en cuenta estos aspectos tanfundamentales.

Por otro lado, las habitaciones también son espaciosde trabajo para los facultativos, y necesitan equipostécnicos que deben esta r integrados en la insta lación, ylos parámetros de iluminación adecuados para des

arrollar su t raba jo.

Son cuatro los factores que determinan el confort delos pacientes:

1. Las luminancias de las paredes y techo.

Éstas deberían ser al menos de 30 cd/m2 para crearun ambiente luminoso y espacioso. Esto se consiguecon 200 lux para la mayoría de las superficies. Sedebe prestar especial atención a la luminancia deltecho, deb ido a q ue los pacientes miran normalmentea él.

2. La apariencia de la s luminarias.Esta ayuda a crear ese a mbiente casi hogareño quecontribuye al bienesta r del paciente.

3. Presencia de objetos brillantes en el ca mpo de

visión.

La presencia de luminarias con fuentes de luz noapantalladas aumenta la fatiga visual y el estrés.Como límite el paciente no debe estar expuesto aluminancias mayores a 750 cd/m2 .

La iluminación directa causa deslumbramiento directo al paciente y una falta de confort por el elevadocontraste entre las paredes y el techo, sin embargo,la iluminación indirecta evita el deslumbramiento alpaciente y crea contrastes má s confortables.

39


40/88

H O S P I T A L E S

40

4. Control por el paciente de la iluminación de su ca ma.La iluminación de cabecero de cama para lectura debeser regulab le de forma a ccesible pa ra el pa ciente. Unmínimo de 300 lux es recomenda do pa ra lectura .

Son dos los factores principa les referentes a la iluminación adecuada para los facultativos.

1. Iluminación a dicional para el reconocimiento y tra ta miento.

Puede ser provista por las luminarias de cabecero decama o por luminarias portátiles. Un mínimo de 1000lux es recomendado por la EN 12464. (Otras normasson menos exigentes como la DIN 5035 que exige sólo300 lux).

2. Iluminación de vigilia durante la noche.

Debe garantizar el movimiento de los facultativodurante la noche y el mantenimiento del paciente enobservación. Se recomienda un nivel de 5 lux en lahabitación. Se recomienda utilizar luminarias individuales empotrada s en las paredes a baja a ltura y equipadas con lámparas fluorescentes compactas, y confotometría s extensivas.

El sistema de iluminación más extendido y q ue cumplecon los requisitos a nteriormente expuestos es el ca be-cero de cama. Estas luminarias, montadas en la paredsobre el cabecero de las ca mas, consisten en un sistema con iluminación indirecta y directa sobre la cama, yusualmente integran otros servicios. En el siguientegráfico se observa como con la iluminación indirecta y

directa se obtienen los niveles necesarios para iluminación general, de lectura y de reconocimiento.

Las luminarias cabeceros de cama son luminarias que,normalmente, a l integrar otro tipo de servicios, tienen unacomplejidad técnica mayor, como se explica en el siguien

te gráfico. Están reguladas por la norma EN 793“Requerimiento de seguridad para los equipos médicos”.


41/88

1. Cuerpo o cana l de la luminaria . 8. Dispositivo de ancla je a pared.2. Iluminación indirecta con lámpara fluorescen- 9. Enchufe para ba ja tensión.

te lineal o compacta , reflector y cobertura 10. Toma de d a tos y voz.prismática. 11. Enchufe pa ra 220 V.

3. Iluminación para lectura con lámpara fluores 12. Toma s d e a ire comprimido y oxígeno.cente lineal o compacta, reflector, celosía deapanta llamiento y cobertura transparente de

Otros elementos a incorporar:acrílico o crista l.

4. Equipos de control de las lámparas13. Interruptor de llamada a enfermera.5. Cana l para los cab les de a limentación.14. Tomas pa ra radio y TV.6. Cana l para los cable de ba ja t ensión.

7. Canal para las tuberías de ga ses medicina les. 15. Interruptores y reguladores de la iluminación.

P A R Á M

E T R O S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

R E C

O M

E N D A D O S

41

La incorporación de un s istema de regulación de la iluminación para e l enfermo a porta mayor confort, y a horro de energía . Si hay aporte de luz natura l, esrecomendable instalar un sistema de regulacióndependiente de es te a porte de luz natural.

Cabe mencionar un nuevo sistema de iluminación,como alternativa al cabecero de cama. Este sistemaconsiste en una luminaria d e empotrar en el techo encima de cada cama que proporcionan los niveles de iluminancia necesarios, el control del deslumbramientopara el enfermo, y una mayor eficiencia energética. Se

recomienda utilizarla con regulación.


42/88

Tipo de esta ncia Tipo de iluminación Iluminancia media Tono de luz Grupo de rendimiento Clas e de calida d al

o activida d o activida d Em (lux) de color deslumbramiento directo

Zona de la cama Iluminación general 100 Cálido 1B A

Iluminación de lectura 300 Cálido 1B A

Iluminación de recono cimiento 800-1000 Cálido 1B D

Iluminación de vigilancia 5 Cálido 1B B

Iluminación nocturna Cálido 1B B

Servicios Servicios 200 Neutro 2A C

PARÁMETROS RECOMENDADOS PARA LAS HABITACIONES

Este tipo de luminarias constan de tres s istemas ópticos diferentes:

• Iluminación de ambiente. Un reflector as imétrico dirige la luz hacia la pared, que a su vez larefleja y suaviza, quedando la lámpara totalmente oculta para el paciente. Aporta un nivelde 80 lux en la habita ción. Proporciona la ilumi

nación adecuada para el descanso o la vigilancia. Disponible con regulación.

• Iluminación de lectura. Otro reflector as imétricodirige la luz hacia el plano de lectura , quedandola lámpara totalmente oculta para el paciente,proporcionando 400 lux en este área. Uniendo

la iluminación de ambiente y de lectura se ob tienen 200 lux de media en la habita ción, manteniendo un alto nivel de confort visual.Disponible con regulación.

• Iluminación de reconocimiento. Un sistemaóptico equipado con dos lámparas fluorescen

tes compacta s aporta más d e 800 lux en toda lasuperficie de la ca ma, q ue unido a las dos sistemas anteriores aportan un mínimo de 1.000 luxpara facilitar las labores de inspección y reconocimiento.

Los parámetros de iluminación recomendados son lossiguientes:

H O S P I T A L E S

42

Los puntos de principal atención en la iluminación de las unidades o habitaciones de hospitalización son lossiguientes:

1. 300 lux e n pla no delectura.

2. Al me nos 100 lux e nsuelo

3. Estét ica atractiva y/odoméstica de luminarias.

4. Fuentes de luz con temperaturas de color cálidas.

5. Iluminación indirecta deparedes y techo paraevitar contrastes con laluz natural.

6. Luz natural y s u aprovechamiento con sistemasde regulación.

7. Nunca lá mparas desnu

das en techo.8. Control del deslumbra

miento directo paracada caso de las luminarias.

9. Rendimientos de colorde las lámparas 1 Ao 1 B.

10. Fácil control, (o regulación), de la luz de lectura.


43/88

7.2.- Iluminación de sa las de reconocimientoy trata miento

En este tipo de salas los requisitos del paciente sonsecundarios, lo que hay que primar es la tarea de losfacultativos.

El primer req uisito q ue de be cumplir el sistema de iluminación hace referencia a la est anqueidad de las luminarias pa ra evita r posibles contaminaciones de la sa la,y su facilidad de mantenimiento.

Los requerimientos principales para la tarea visual sontres:

1. Nivel de iluminancia a decua do.2. Evitar sombras.3. Alto nivel de reproducción cromát ica de la s

fuentes de luz.1. El nivel de iluminancia depende de los requisitos de la

ta rea visual, y por tanto del trata miento. Si la mismasala se puede usar para diferentes tratamientos oreconocimientos, es necesario instalar un sistema decontrol de la iluminación con gran fa cilidad . Por defecto, este sistema debe situarse en el nivel más alto,para evita r problemas por un uso inad ecuado.

2. Evitar las sombras garantiza que el facultativo nopierda detalle visual. Una sola línea de luminariaspuede provocar sombras d el propio médico, dos líneas de luminarias reducen la dureza de las so mbras.

3. Un alto nivel de reproducción cromática es imprescindible en tareas como la dermatología, o la oftal

mología. Una elección inadecuada de las lámparaspuede causa r un fa llo en un diagnóst ico o en un tratamiento.

Especial atención hay que tener en salas donde hayapantallas de televisión o de ordenador. Los reflejosdeben ser evita dos utilizando luz localizada o luminarias de ba ja luminancia.

Es posible crear atmósferas más agradables, aún dentro de la fría funcionalidad de estas salas, creandocopeados de luz en las paredes con el uso de downlights empotrad os.

Hay ciertos tratamiento o tareas de reconocimiento,(oftalmología, endoscopia, radiología, dermatología,etc..), que exigen niveles de iluminancia muy altos y/ovariab les. Éstos se consiguen con luminarias portátilespara iluminación localizada equipadas con lámparasfluorescentes compactas , eq uipos electrónico y regulación, con el control incorporado en la propia luminaria.

En muchos tipo de reconocimientos, las exiencias dediferentes niveles de iluminancia puede ir desde 5 a1000 lux., es e l caso por ejemplo de la o fta lmología . Los

modernos sistema s de control hacen posible que esto srequisitos sea n hoy día tota lmente posibles y muy fáciles de usa r.

P A R Á M

E T R O S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

R E C

O M

E N D A D O S

43


44/88

Otros as pecto trascendenta l es el tono de la luz de laslámparas, como norma general los tonos de luz día yblanco neutro son los recomendados. Hay ta reasespecíficas donde las normas correspondientes marcan de forma muy concreta la temperatura d e color delas fuentes de luz. Para odo ntología, color a zul, y paraquirófanos, color amarillo.

H O S P I T A L E S

44

Los parámetros de iluminación recomendad os son los siguientes:

Pa rámetros recomendados para s ala s de reconocimiento y trata miento

Tipo de est a ncia Tipo de iluminació n Ilumina ncia Tono Grupo de Clas e de cal ida do actividad media de luz rendimiento al deslumbramiento

Em (lux) de color directo

Salas de tratamiento yreconocimiento en general Iluminación general 500 Cálido, Neutro 1B A

Luz de reconocimiento >1000 Cálido , Neut ro 1B A

Endos copia Prepa ración 500 Cálido, Neutro 1B A

Urología 50 Cálido, Neutro 1B A

Recto scopia 50 Cálido, Neutro 1B A

Ginecología 50 Cálido, Neutro 1B A

Oftalmología Iluminación general 500 Cálido, Neutro 1B A

Refractometría 50 Cálido, Neutro 1B A

Oftalmometría 50 Cálido, Neutro 1B A

Perimetría 5 Cálido, Neutro 1B A

Ad opto metría 5 Cálido, Neutro 1B A

Rad iología Iluminación general 500 Cálido, Neutro 1B A

Traba jo con pant allas 20 Cálido, Neutro 1B A

Odontología Iluminación genera l 500 Frío 1A A

Iluminación de boca >8000 Frío 1A A

Iluminación de a lrededores 1000 Cálido, Neutro 1A A

Dermatología Iluminación genera l 500 Cálido, Neutro 1A A


45/88

P A R Á M

E T R O

S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

R E C

O M

E N D A D O S

Pa rámetros recomendados para q uirófanos

Tipo de est ancia Tipo de iluminación Iluminancia media Tono de luz Grupo Clase de calida do actividad Em (lux) de rendimiento al deslumbramiento

de color directo

Quirófanos Iluminación genera l 1000 Neutro 1A A

Iluminación zona operación 20000 a 100000 Neutro 1A A

Iluminación a lrededores 2000 Neutro 1A A

Sala s anexa s Ilumina ción genera l 500 Neutro 1B B

Lavabos 500 Neutro 1B C

Sa las de prepara ción 500 Neutro 1B B

Sa la de instrumenta l 500 Neutro 1B A

Sa las de est erilización 500 Neutro 1B A

Sa las de recuperación 500 Neutro 1B B

7.3.- Iluminación de quirófanos

Los momentos más críticos del trabajo de los faculta tivos se da n en los q uirófanos , por lo q ue se tienen quegarantizar las condiciones más óptimas para el desarrollo de esta t area visual ta n crítica.

Luminarias especiales para las mesas de operacionesson utilizadas para proveer niveles de iluminancia dehas ta 100.000 lux. Pa ra evitar problemas de a daptaciónvisua l, es recomendable es ta blecer dos niveles de iluminación; uno de 2000 lux en los alrededores de lamesa de operaciones, y ot ro de unos 1000 lux en toda

la sa la. Los 2000 lux de las cercanías de la mesa se pueden conseguir con dos líneas de luminarias as imétricasa a mbos lados d e la mesa.

La temperatura de color de las lámparas debe estar4000 y 5000 K, y el nivel de reproducción cromáticadebe ser superior a 90, grupo 1 A.

Pa ra prevenir una excesiva exposición de los tejidos delpaciente al calor, la eficacia luminosa en el área iluminada no debe exceder de 170 lm/Wpara a segurar unairradiancia máxima de 600 W/m2 para una iluminanciade 100.000 lux.

En el caso de fallo de una lámpara, la iluminancia nodebería reducirse a más de un 50%de su valor nominal.

Requisitos detallados, procedimientos de medida, ydefiniciones pueden encontrarse en la DIN 5035

parte 3 y 6.

Las luminarias instaladas deben ser totalmente estancas con un IP de 65 mínimo. Las luminarias para iluminación general deben ser de baja luminancia paraevitar reflejos en los monitores.

Las sa las a nexas a los quirófanos, como salas de recuperación, de anestesia, o de esterilización deben teneral menos 500 lux para evita r problemas de adaptación.El tono de luz y el nivel de reproducción cromática debeser el mismo que en los quirófanos. En las salas derecuperación de la anestesia, se debe disponer de unsistema d e regulación que permita adapta r al enfermode forma paulatina desde el nivel del quirófano, a unnivel de reposo de 100 lux.

Los parámetros de iluminación recomendados son losque figuran en la siguiente tabla :

45


46/88

H O S P I T A L E S

46

3. Para situaciones de emergencia, se requieren almenos 2000 lux en la superficie de la cama, que sepueden conseguir con iluminación adicional localizada o mediante una iluminación general supletoria autiliza r en casos de emergencia.

El tono de las fuentes de luz debe s er neutro y la reproducción cromática del grupo 1 B. De nuevo deben evitarse los reflejos en monitores y mamparas de vidrio.

Los parámetros de iluminación recomendados son losque figuran en la s iguiente ta bla:

Pa rámetros recomendados para la UCI´s

Tipo de est ancia Tipo de iluminación Iluminancia Tono de luz Grupo de Clas e de cal ida d

o activida d media Em (lux rendimiento al deslumbramiento

de color directo

Sa las de cuidad os intensivos Iluminación general 100 Cálido, Neutro 1B A

Iluminación cama 300 Cálido, Neutro 1B A

Iluminación de reconocimiento 1000 Cálido, Neutro 1B B

Iluminación de reconocimiento 2000 Cálido, Neutro 1B B

para emergencias

Iluminación de vigilancia 20 Cálido, Neutro 1B A

Sa las de diálisis Iluminación general 100 Cálido 1B A

Iluminación cama 500 Cálido 1B A

7.4.- Iluminación de unidades de cuidad os intens ivos, UCI´s

En estos recintos, de nuevo, la máxima prioridad debeser optimiza r el trab ajo de los facultat ivos. Se puedenesta blecer tres zonas d iferentes:

1. Iluminación general de confort en toda la s a la de 100lux.

2. En la zona de ca ma, se recomienda 300 lux pa ra examinar al paciente en condiciones normales. Estenivel debe poder incrementarse hasta 1000 lux paraexámenes más rigurosos incluyendo iluminaciónlocalizada.


47/88

P A R Á M

E T R O

S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

R E C

O M

E N D A D O S

7.5.- Iluminación de sa la s d e rehabilita ción y terapia

Una buena iluminación de es tos recintos contribuye auna mayor motivación y ayuda para que los pacientesrealicen sus ejercicios de reha bilita ción.

Un nivel medio de 300 lux , con tonos neutros y rendi

mientos de color del grupo 1 B son recomendados paraestos recintos. Cuando la s ha bitaciones no tengan ventanas , el tono se recomienda blanco cálido. La lámparaideal por su economía es la lámpara fluorescente.

Para piscinas, las luminarias deben esta r alimentada s abaja tensión y con el índice de protección adecuado.Hay que tener cuidado con el posible deslumbramientocausado por estas luminarias que pueden distraer laat ención del nada dor.


Pa rámetros recomendados pa ra la sa las de rehabilitación y terapia

Tipo esta ncia Tipo deiluminación Iluminancia media Tono de luz Grupo de rendimiento Clase de calida d al

o actividad Em (lux) de color deslumbramiento

directo

S ala s de t era pia Ilumina ción genera l 300 Cá lido, Neut ro 1B B

Ba ños medicinales, 100 Cálido, Neutro 1B D

fisioterapia y mas aje

47


48/88

H O S P I T A L E S

48

7.6.- Iluminación de á reas de s ervicios

Los s ervicios de un hospita l a veces son como pequeñas ciudades, tan escondidos en los sótanos o primeras plantas, y por tanto con escaso aporte de luznatural, como vitales pa ra el funcionamiento del centro. Las soluciones de iluminación deben cumplir con

las recomendaciones para es te tipo de espacios.

Laboratorios y dispensarios requieren de un nivel de500 lux y reproducción cromática del grupo 1B. Lasesta ntería s deben esta r bien iluminada s.

En cocinas y lavanderías es necesario un grado de protección en luminarias con IP 54, y un nivel mínimo de200 lux.

En oficinas se requieren niveles de 500 lux, limita cióndel deslumbramiento con luminarias de baja luminancia para evita r los reflejos en las pa ntallas de los ordenadores, tono neutros y reproducciones cromát icas delgrupo 1B.


Pa rámetros recomenda dos para la s á reas de s ervicio

Tipo esta ncia Tipo de iluminación Iluminancia media Tono de luz Grupo de rendimiento Clas e de calida do actividad Em (lux) de color al deslumbramiento

directo

Lab oratorios y Iluminación general 500 Cálido, Neutro 1B Bdispensarios

Con comprobación 1000 Frío 1A Ade colores

Pa sillos y esca lera s Área s de ca ma s De noche 50 Día 200 Cá lido, Neutro 2A C

Zona de quirófanos De noche 100 Día 300 Neutro 2A B

Oficinas Iluminación general 500 Neutro 1B A


49/88

P A R Á M

E T R O

S

D E

I L U M

I N A C I Ó N

R E C

O M

E N D A D O S

7.8.-Iluminación de accesos exteriores

Las rutas de acceso, los aparcamientos, y las paseoscircudantes al edificio deben estar iluminados para laseguridad de los trabajadores del centro y de los visitantes. Deben utilizarse luminarias de alumbradopúblico equipadas con lámparas fluorescentes com

pacta s o lámparas de desca rga de vapor de mercurio.


Pa rámetros recomendados para a ccesos exteriores

Tipo de área Nota s Iluminancia media Tono de luz Grupo de rendimiento Clase de calida dEm (lux) de color a l deslumbramiento

directo

Zonas peatonales No menos que 1 Lux 5 Cá lido 2A D

Jardines Iluminacia semicilíndrica >1 Cálido 2A E

>1 Lux

Aparcamientos Iluminacia semicilíndrica 7 Cá lido 2A D

>1 Lux

7.7.- Iluminación de servicios de urgencias

El principal factor a tener en cuenta debe ser facilitar laadaptación visual del personal de urgencias entre elexterior y la entrada al edificio. La zona exterior debeestar provista con 50 lux y se debe establecer unaadaptación gradual hasta los 200 lux de las zonas de

entrada.

49


50/88

8 índices de eficienciade los sistema sde iluminación


51/88

H

O

S

P

I

T

L

S


52/88

8.índices de eficiencia de los sistemasde iluminación

8.1.- Índice de eficacia de lá mparas recomenda do

Exceptuando los casos de iluminación decorativa (envestíbulos, despa chos cafeterías , etc.) y aq uellos cas osespecíficos q ue requieren lámparas concreta s, la s dis

tintas iluminaciones se realizarán con lámparas de eficacia luminosa igua l o superior a 60 lm / W.

8.2.- Índice de rendimiento de luminarias recomendado

Aparte de los casos mencionados en el apartado anterior y a quellos q ue precisen luminarias determinada s,en las que el rendimiento lumínico q ueda en seg undoplano, en favor de determinad as a plicaciones (odontología, quirófanos, exploración, etc.), el rendimientomínimo de la s luminarias será de:

Tipo de luminaria Rendimiento mínimo

Abierta 60%

Cerrada 50%

53

Las luminarias de alumbrado exterior tipo proyecciónsu rendimiento t ota l será ≥ 60%, las de a lumbrad odecorativo ≥ 55%y las de tipo viario ≥ 65%.


53/88

H O S P I T A L E S

54

8.3.- Índice de consumo propio de equipos recomendado

El consumo de los equipos auxiliares (balasto, arrancador,condensador) no debe superar los porcentajessiguientes:

Lámparas fluorescentes Tabla consumos

máximos del Capítulo 6

Lámparas de desca rga 150 W 15%

Coseno φ del conjunto > 0,9

8.4.- Factores d e reflexión recomenda dos

El medio hospitalario, de por sí, exige colores claros ycálidos, con el objeto de elevar el á nimo de los pacientes y de sus familiares, facilitar la labor del personalsa nitario y facilitar la limpieza y la higiene. En genera l,

puede a ceptarse una amplia gama de colores y a caba dos, s iempre y cuando no molesten las t area s visualesen los distintos espacios. Se pueden considerar lossiguientes valores de reflexión:

Superficie Va lores de Reflexión

Techos > 0,75

Pa redes 0,6 - 0,8

Divisione s 0,5 - 0,7

Suelos 0,2 - 0,4

Mobilia rio y eq uipo 0,4 - 0,6

Cortinas y/o persiana s 0,5 - 0,7

8.5.- Coeficiente de ut ilización mínimo

Se considera coeficiente de utilización de una insta lación de ilumiación, al cociente entre el flujo luminosoque llega al plano de traba jo y el emitido por la luminaria. Dicho coeficiente es por tanto, función de losindices de eficiencia de los sistemas de iluminación

mencianados y de la distribución fotométrica de laluminaria utilizada.

No obs ta nte, aunque es un parámetro muy importa ntedesde el punto de vista de ahorro energético, debetenerse en cuenta el medio en el que se está traba jando, y lo delicado d e la mayoría de las a ctuaciones. Porello, se estima que para iluminación general, el coeficiente de utilización resultante del sistema de iluminación seleccionad o, deberá ser superior a 0,45, a unquese pueden acepta r otros valores para casos locales.


54/88

9 Criterios de eficienciaenergética en lainstalación, explotación,mantenimiento, control

y gestión energética


55/88


56/88

9. Criterios de eficiencia energética en

la insta lación, explota ción, mantenimiento,control y gestión energética

9.1.- Maniobra y sele ctivida d de la insta lación

Con el fin de lograr el mejor aprovechamiento de la energía consumida , la instalación de a lumbrado se ha de proyectar de manera que se puedan realizar fácilmente

encendidos parciales, ya sea para aprovechar la luz natural, o para a justa r los puntos de luz en funcionamientoa las necesidades del momento. Con este objeto resultaaconsejable el fraccionamiento de la maniobra de losdistintos circuitos de un mismo local, mediante interruptores debidamente señalizados, es decir, desde el puntode vista de la eficiencia energética en la explotación de lainstalación de iluminación, es fundamental la zonificación o parcialización de circuitos.

Hay q ue desta car en el as pecto de la selectividad de lainsta lación, la importancia de q ue las luminarias d ebe

rán estar conectadas a varios circuitos, separando lasque se encuentran próximas a las ventanas, de talmanera q ue permita controlar el encendido de és ta s deforma independiente del resto de luminarias.

9.2.- Sist emas de regula ción y control

Según un estudio suizo, los hospitales s on los ed ificiosque más energía consumen. En estos momentos existeuna demanda de ahorro de energía en todos los servicios, y más aún en iluminación, que consume entre un20 y un 30%de todo el consumo de un hospital.

La implanta ción de sistemas d e control reduce los costes energéticos y de mantenimiento de la insta lación, eincrementa la flexibilidad del sistema de iluminación.Este control permite realizar encendidos selectivos yregulación de las luminarias durante diferentes perío

dos d e activida d, o seg ún el tipo de actividad cambiante a desa rrollar.

Se distinguen 4 tipos fundamentales:

1- Regulación y control bajo demanda del usuario porinterruptor manual, pulsador, potenciómetro omando a distancia.

2- Regulación de la iluminación artificial según aportede luz natural por ventanas , crista leras , lucernarios oclaraboyas.

3- Control del encendido y apa ga do según presencia en

la sala.4- Regulación y control por un sistema centralizado de

gestión.

57


57/88

H O S P I T A L E S

58

Estos sistemas apagan, encienden y regulan segúndetectores de movimiento y presencia, células de nivelpor la luz natural o calendarios y horarios preestablecidos. La utilización de es ta s t écnicas es muy aconsejab le y supone a horros e n energía muy importantes dehasta el 65%, dependiendo del tipo de insta lación.

Un control de a lumbrad o bien concebido, puede a horra r energía en dos sentidos:

- Haciendo buen uso de la luz natural, para reducir los niveles de la luz artificial cuando seaposible

- Apagando el alumbrado artificial cuando elespa cio a iluminar no esté ocupado

Algunos sistemas de control de la iluminación puedenparecer alienantes . Por ese motivo es es encial para los

trabajadores, distinguir como y cua

5573 GT Iluminacion Hospitales 01

Documents

Transcript of 5573 GT Iluminacion Hospitales 01