5 ENMIENDA AL SISTEMA ARMONIZADO 2012 TIGIELCI. Joel A. Tamayo Ziga Gerente Operativo AAAG ORGANIZACION MUNDIAL DE ADUANAS 177* Miembros divididos en 6 regiones

que representan un 98% del comercio internacional

Europa AmricaAmarillo Verde Caf Azul Rosado

Asia Pacfico frica Oriental y Australia frica del Norte, Cercano y Medio Oriente frica Occ. y Central

Ms la Unin Europea, la cual, desde julio de 2007, posee derechos similares a los de un Miembro de la OMA para los asuntos que son de su competencia como medida provisional. Vicepresidencias : Elegidas por el Consejo Junio 2011Europa Noruega GuatemalaMarruecos

AmricaAmarillo

Asia Pacfico frica Oriental y Australia frica del Norte, Cercano y Medio Oriente frica Occ. y Central

Tailandia

Verde Caf Azul Rosado

Nigeria Islas Mauricio

Sistema Armonizado 2012

Implementado en 1988Modificado en 1992 Cambios editoriales

HS Cdigos : 5019 HS Cdigos : 5018

Modificado en 1996 393 ets de modificaciones HS Cdigos : 5113 Modificado en 2002 374 ts de modificaciones Modificado en 2007 354 sets de modificaciones 2012 Modificaciones 225 sets de modificaciones aceptado HS Cdigos : 5224 HS Cdigos : 5052 HS Cdigos : 5205

Estructura (2012) 21 Secciones 96 Captulos 1,224 partidas a 4-dgitos 5,205 subpartidas a 6-dgitos

Actualizacin del SA Comit del Sistema Armonizado y su Grupo de Trabajo Compuesto de representantes de Partes Contratantes de la Convencin del SA (1 voto cada una). Miembros del Consejo que no son Partes Contratantes pueden asistir a las reuniones del CSA como observadores. Normalmente se rene dos veces por ao. Sus funciones: Cuestiones de Clasificacin (incluyendo disputas) Opiniones de Clasificacin Modificaciones de las Notas Explicativas Modificaciones de textos legales Recomendaciones al Consejo para el SA Sub-Comit de Revisin FUNCIONES : a) Revisar el SA y proponer al Comit enmiendas al SA que pueden ser necesarias teniendo en cuenta, en particular, las necesidades de los usuarios y los cambios en tecnologa o en modelos de comercio internacional;

b) Preparar, cuando sea necesario, modificaciones consecuenciales de las Notas Explicativas. Sub-Comit Cientfico Debe reunirse al menos una vez al ao, cada Parte Contratante tiene el derecho de estar representada. Es un rgano consultivo del Consejo respecto a cuestiones sobre qumica u otros aspectos cientficos. Debe promover la bsqueda de consensos aunque los diferentes puntos de vista pueden ser expuestos al Consejo o al Comit (CSA).

PropuestaSecretara Sub-Comit de Revisin

Recomendacin provisional

Comit del SA

2.5 aosConsejo Recomendacin Implementacin

Tras la aprobacin por el Consejo, las Partes Contratantes del SA tienen 6 meses para introducir una reserva a cualquiera de las enmiendas. Los siguientes dos aos son necesarios para: El desarrollo de Tablas de Correlacin entre la versin antigua y nueva del SA. Modificaciones consecuenciales de las Notas Explicativas Actualizacion y re-publicacion de todas las publicaciones del SA (Nomenclatura, Notas Explicativas, Compendio de Clasificaciones, ndice Alfabtico, Bases de datos). Actualizacion del Sitio Web Traduccin a terceras lenguas Actualizacion de Bases de Datos de las Administraciones. Formacin, Seminarios

SISTEMA ARMONIZADO 2012 Novedades Cambios: PROGRESO TECNOLOGICO NUEVAS TENDENCIAS DE MERCADO/COMERCIO CLARIFICACION DE TEXTOS SIMPLIFICACIONES Organizacin de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentacin (FAO) Con objeto de facilitar el uso del Sistema Armonizado para la clasificacin y obtencin de datos estadsticos de productos agrcolas y velar por la seguridad alimentaria. Otras cuestiones sociales y de Medio Ambiente o Convencin de Rtterdam productos qumicos y pesticidas o Protocolo de Montreal sustancias que daan la capa de ozono. Supresiones por bajo volumen de comercio En cada ciclo de Revisin se intenta actualizar el SA eliminando entradas con un volumen de comercio por debajo de un limite acordado por el Comit. Actualmente este limite es de $50 millones para subpartidas a 6-dgitos y $100 millones para partidas a 4-dgitos. Ejemplo: 29.32 Heterocyclic compounds with oxygen heteroatom(s) only. * * * 2932.20 -Lactones 2932.21 2932.29 --Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins Other lactones

0604.10 - Musgos y lquenes. 0604.91 -- Frescos. 0604.99 -- Los dems. 0909.10 - Semillas de ans o de badiana 0909.40 - Semillas de alcaravea 0909.50 - Semillas de hinojo; bayas de enebro 1102.10 - Harina de centeno. 2003.20 - Trufas. 2528.10 - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados) 2528.90 - Los dems.

2912.30 - Aldehdos-alcoholes. 2914.21 -- Alcanfor. 2916.35 -- steres del cido fenilactico. 2932.21 -- Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas. 2932.29 -- Las dems lactonas. 2937.31 -- Epinefrina (adrenalina) 2937.39 - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y anlogos estructurales: -- Las dems 2937.40 - Derivados de los aminocidos

3702.51 Las dems pelculas para fotografa en colores (policroma) -- De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 m 3702.91 Las dems: -- De anchura inferior o igual a 16 mm 3702.93 Las dems: -- De anchura superior a 16 mm pero inferior o iguala 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m. 3702.94 Las dems: -- De anchura superior a 16 mm pero inferior o iguala 35 mm y longitud superior a 30 m. 3702.95 Las dems: -- De anchura superior a 35 mm 4808.20 - Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado (crep) o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado.4808.30 - Los dems papeles Kraft, rizados (creps) o plisados, incluso gofrados, estampados o perforados 6306.91 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para embarcaciones, deslizadores o vehculos terrestres; artculos de acampar. Los Dems -- De algodn 6306.99 -- De las dems materias textiles 6406.91 Partes de calzado (incluidas las partes superiores fijadas a las palmillas distintas de la suela); plantillas, taloneras y artculos similares, amovibles; polainas y artculos similares, y sus partes. Los dems De madera 6406.99 -- De las dems materias. 6505.10 - Redecillas para el cabello.

4814.10 - Papel granito (ingrain) 5308.10 - Hilados de coco. 5801.24 De algodn: -- Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). 5801.25 De algodn: -- Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 5801.34 De fibras sintticas o artificiales: -- Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados). 5801.35 De fibras sintticas o artificiales: -- Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados. 6211.41 Las dems prendas de vestir para mujeres o nias: -- De lana o pelo fino 7418.11 -- Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. 7418.19 -- Los dems. 7615.11 -- Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. 7615.19 -- Los dems. 8201.20 - Horcas de labranza.8205.80 - Yunques; fraguas porttiles; muelas de mano o pedal, con bastidor. 8452.40 - Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser, y sus partes. 8540.50 - Tubos para visualizar datos grficos en blanco y negro o dems monocromos. 8540.72 -- Klistrones. 8714.11 De motocicletas (incluidos los ciclomotores): -- Sillines (asientos) 8714.19 -- Los dems. 9007.11 Cmaras: -- Para pelcula cinematogrfica (filme) de anchura inferior a 16 mm o para la doble-8 mm. 9007.19 -- Las dems. 9008.10 - Proyectores de diapositivas. 9008.20 - Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso copiadores. 9008.30 - Los dems proyectores de imagen fija. 9008.40 - Ampliadoras o reductoras, fotogrficas.

6505.90 - Los dems. 7319.20 - Alfileres de gancho (imperdibles). 7319.30 - Los dems alfileres.

9109.11 Los dems mecanismos de relojera completos y montados. Elctricos: -- De despertadores. 9109.19 -- Los dems. 9114.20 Las dems partes de aparatos de relojera. Piedras. 9301.11 Armas de guerra, excepto los revlveres, pistolas y armas blancas. Piezas de artillera (por ejemplo: caones, obuses y morteros): -- Autopropulsadas. 9301.19 -- Las dems. 9305.21 De armas largas de la partida 93.03: -- Caones de nima lisa 9305.29 -- Los dems. 9608.31 Estilogrficas y dems plumas: -- Para dibujar con tinta china. 9608.39 -- Las dems.

RESUMEN DE LOS 225 SETS DE MODIFICACIONES

Adiciones a 6-dgitos Supresiones a 6-dgitos cambio neto a 6-dgitos Cdigos de 6-dgitos con cambio de texto pero no en el nmero 3 nuevas partidas :

329 176 + 153 61 03.08 38.26 96.19 (3826.00) (9619.00)

15 nuevas Notas Legales o partes de Notas Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo Captulo 17 24 27 28 29 30 30 38 Nota Nota Nota Nota Nota Nota Nota Nota de Subpartida de Subpartida de Subpartida de Subpartida 2 (e) 1 (b) 2 7 2 1 5 1 Captulo 42 Nota 1 Captulo 44 Nota de Subpartida 1 Captulo 48 Nota 2 (q) Seccin XI Nota 7 (c) Captulo 56 Nota 1 (f) Captulo 84 Nota 2 (b) Captulo 95 Nota de Subpartida 1

(Aparte de otras Notas existentes en las que parte del texto se ha modificado)

ORGANIZACIN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIN (FAO).Numerosos cdigos del SA permanecen invariables en el 2012 aunque comprendan un mbito diferente EJEMPLOS : 3808.50 comprender mas productos (insecticidas, fungicidas, rodenticidas) conteniendo algunas de las nuevas substancias que se han incorporado a la Nota 1 de Subpartida del Capitulo 38 (e.g., compuestos de tributil-estao) y consecuentemente Debido a esa transferencia de productos, el mbito comprendido en las subpartidas 3808.91 a 3808.99 tambin variar. 2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

Insercin de nombres taxonmicos

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

03.07 (SA 2007)

03.08 (SA 2012)

2012; en 2007 NO exista esta Partida

Pepino de Mar

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

2007

Cereales para siembra

2012

2012

2007

2012

2007

2012

2007

2012

Aclaraciones y Tendencias de Comercio HS 2012 17.01 Azcar de caa o de remolacha - Azcar en bruto : 1701.11 1701.12 1701.13 1701.14 - - De caa - - De remolacha - - Azcar de caa mencionado en la suprimido

Nota 2 de subpartida de este Captulo- - Otros azcares de caa

SA 2012 Nueva Nota 2 del Captulo 17 : Subpartida 1701.13 cubre nicamente el azcar de caa obtenida sin centrifugacin, con un contenido de sacarosa, en peso, en estado seco, correspondiente a una lectura de polarmetro de 69o o mas pero inferior a 93o ()

20.09 2009.80

SA 2007 Jugos de frutas - Jugo de cualquier otra fruta

20.09

SA 2012 Jugos de frutas - Jugo de cualquier otra fruta 2009.81 2008.89 - - Arndanos rojos (Vaccinium) - - Los dems

PROGRESO TECNOLOGICO BIODISEL (CAPITULOS 27 Y 2 Nueva partida 38.26 Nueva Nota 7 de CAPITULO 38 Nueva Nota 5 de Subpartida de CAPITULO 27 Modificaciones en partida 27.10 Nueva Nota 5 de Subpartida de CAPITULO 27 y nueva Nota 7 de CAPITULO 38

En las subpartidas de la partida 27.10, el trmino biodisel designa a los steres monoalqulicos de cidos grasos de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados

Nueva 3826.00Biodisel y sus mezclas, sin aceites de petrleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70 % en peso

Nueva2710.20Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70 % en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, que contengan biodisel, excepto los desechos de aceites

SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE Sustancias que daan la capa de ozono Protocolo de Montreal Los cloroflorocarbonos (CFCs) son mas nocivos para la capa de Ozono que los hidroclorofluorocarbonos (HCFCs). Sin embargo, los CFCs ya no se comercializan (2010) mientras que muchos HCFCs son objeto de comercio. SA 2007 Partida 29.03 Subpartidas solo para CFCs SA 2012 Partida 29.03 Subpartidas solo HCFCs

Ozone Depleting Substances (ODS) Montreal Protocol

SA 2007 Partida 29.03 Subpartidas solo para CFCs

SA 2012 Partida 29.03 Subpartidas solo HCFCs

CFCs

CFCs

- Efedrinas y sus sales : 2939.49 - - Las dems HS 2007

HS 2012

2939.44 - - Norefedrina y sus sales 2939.49 - - Las dems

- Efedrinas y sus sales :

Un precursor de la Anfetamina

Exclusion del CAPITULO 30 de comprimidos de nicotina, gomas de mascar o parches.

Nueva Nota 1 (b) de CAPITULO 30 : 1.Este CAPITULO no comprende : (b) Las preparaciones, tales como comprimidos, gomas de mascar o parches (productos que se administran por va transdrmica), diseados para ayudar a los fumadores que intentan dejar de fumar (partidas 21.06 38.24)

La Nota 3 (d) del CAPITULO 38 se ha modificado para reflejar la CLASIFICACION de las cintas correctoras . 3.Se clasifican en la partida 38.24 y no en otra de la Nomenclatura: (d) los productos para la correccin de cliss de mimegrafo (stencils), los dems correctores lquidos y las cintas correctoras (excepto las de la partida 96.12), acondicionados en envases para la venta al por menor

Subpartida individual 4401.31 para pellets de madera. Nueva Nota 1 de subpartida del CAPITULO 44 Nueva subpartida 4401.31

Nueva Nota 1 de subpartida del CAPITULO 44 : 1.En la subpartida 4401.31, se entiende por pellets de madera los subproductos, tales como virutas, aserrn o plaquitas, obtenidos a partir del proceso mecnico de industrializacin de la madera, de la industria del mueble u otras actividades de transformacin de la madera, aglomerados por simple presin o por adicin de aglutinante en una proporcin inferior o igual al 3 % en peso. Estos pellets son cilndricos, con un dimetro inferior o igual a 25 mm y una longitud inferior o igual a 100 mm

Nueva subpartida 4401.312007 4401.30 Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leos, briquetas, bolitas o

2012

Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en leos, briquetas, bolitas o formas similares

4401.31 - - Pellets de madera 4401.39 - - Los dems

NIQUEL-HIDRURO METALICO Y ACUMULADORES DE ION-LITIO Nuevas subpartidas : 8507.50 De nquel-hidruro metlico 8507.60 De iones de litio 8507.80 Los dems acumuladores

MAQUINAS Y CONSOLAS PARA VIDEO JUEGOSSA 2007

Cambios en partida 95.04 -> Artculos para juegos de

sociedad,

SA 2012

-> Videoconsolas y mquinas de videojuego, artculos para juegos de sociedad

Nueva Nota 1 de subpartida del CAPITULO 95 : 1.La subpartida 9504.50 comprende: a) las videoconsolas que permiten la reproduccin de imgenes en la pantalla de un aparato receptor de televisin, un monitor u otra pantalla o superficie exterior; b) las mquinas de videojuego con pantalla incorporada, incluso porttiles.

Esta subpartida no comprende las videoconsolas o mquinas de videojuego activadas con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago (subpartida 9504.30).

Estructura de la partida 95.04 (HS 2012) : Nueva subpartida 9504.50 y SUPRESION de partida 9504.10SA 2007 SA 2012

9504.10 Videojuegos de los tipos utilizados con receptor de televisin 9504.50 Videoconsolas y mquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 9504.30

Nueva partida 96.19 : 96.19 9619.00 Compresas y tampones higinicos, paales para bebs y artculos similares, de cualquier materia.

S.A 2007

CAPITULO 48 : Tampones higinicos, paales para bebs de papel.

CAPITULO 61 y 62 : Paales para bebs en materias textiles.

CAPITULO 56 : Tampones higinicos de tela sin tejer

S.A 2012

Subpartida 9619.00: Tampones higinicos, paales para bebs de papel.

Subpartida 9619.00 : Paales para bebs en materias textiles.

Subpartida 9619.00 : Tampones higinicos de tela sin tejer

CRITERIOS SA 2012 : Casos ParticularesProductos: Hi-techSA 2012 : Casos Particulares (iPOD NANO 2G APPLE) DIGITAL MEDIA PLAYER PORTATIL (AUDIO (INCLUYENDO MP3) / FOTO). ARTICULO COMPUESTO Aplicacin de las RGIs 1 (Nota 3 de SECCION XVI) y 6 PARTIDA 85.19 Aparatos de grabacin de sonido; aparatos de reproduccin de sonido; aparatos de grabacin y reproduccin de sonido LA SECRETARIA DE LA OMA ESTIMO QUE LA CLASIFICACION DEBERIA SER EN PARTIDA 85.19 YA QUE LA REPRODUCCION Y GRABACION DE AUDIO ERAN LAS FUNCIONES QUE DEFINIAN EL CARACTER ESENCIAL DEL PRODUCTO.

(iPOD APPLE) REPRODUCTOR PORTATIL DE MEDIOS (MP3 / FOTO / VIDEO) (CON 30 GB O 60 GB DISCO DURO, 2.5 PULGADAS DE PANTALLA EN COLOR, INTERFACES DE USB, AUDIO Y VIDEO). PUEDE FUNCIONAR TAMBIEN COMO APARATO REPRODUCTOR/GRABADOR DE VIDEO.

PARTIDA 8521.90 Aplicacin de las RGIs 3 (c) and 6 PARTIDA 85.21 Aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido (vdeos), incluso con receptor de seales de imagen y sonido incorporado CUANDO NO ES POSIBLE DETERMINAR LA FUNCION PRINCIPAL Y CUANDO, COMO SE ESTIPULA EN NOTA 3 DE SECCION, ES NECESARIO APLICAR RGI 3 (C). POR EJEMPLO EN CASOS DE MAQUINAS MULTIFUNCION CLASIFICABLE EN DIFERENTES PARTIDAS.

(iPOD 5.5 G APPLE) REPRODUCTOR PORTATIL DE MEDIOS AUDIO (INCLUYENDO MP3)/FOTO/VIDEO. ESTE APARATO TIENE LAS MISMAS FUNCIONES QUE iPOD Nano 2 G (DE LA PARTIDA 85.19) PERO ES MUCHO MAS SOFISTICADO. POSEE UNA PANTALLA CON EL MAYOR NUMERO DE PIXELS POR PULGADA DEL MERCADO

PARTIDA 8528.59 Aplicacin de las RGIs 1, 3 (b), 3 (c) y 6

PARTIDA 85.28 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisin; aparatos receptores de televisin, incluso con aparato receptor de radiodifusin o grabacin o reproduccin de sonido o imagen incorporado

( ANYCOOL (MODEL T818) APARATO QUE INCORPORA UN TELEFONO MOVIL (GSM) Y UNA TELEVISION DE 3 PULGADAS DE PANTALLA. PARTIDA 8517.12 Aplicacin de las RGIs 1 (Nota 3 de SECCION XVI) y 6 PARTIDA 85.17 Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares)* y los de otras redes inalmbricas; los dems aparatos de transmisin o recepcin de voz (). LA SECRETARIA DE LA OMA ESTIMO QUE LA RECEPCION DE TV ERA UNA FUNCION SUBSIDARIA. OBJETO DE DISPUTA ENTRE DOS PARTES CONTRATANTES

MARCO DIGITAL CON DOS SLOTS PARA TARJETA DIGITAL QUE PERMITE VER IMAGEN O VIDEO DIGITAL Y REPRODUCIR FICHEROS DE AUDIO DIRECTAMENTE DE LA CARTA O DE LA MEMORIA DEL DISPOSITIVO. NO PUEDE CONECTARESE A UN ORDENADOR. POSEE ALTAVOCES ESTEREO Y UNA PANTALLA TFT DE 8 PULGADAS. SE VENDE EN UN PAQUETE QUE ADEMAS DEL MARCO CONTIENE ADAPTADORES DE CORRIENTE, GUIA DE USUARIO Y GARANTIA PARTIDA 8528.59 Aplicacin de las RGIs 1, 3 (b) y 6 PARTIDA 85.28 Monitores y proyectores, que no incorporen aparato receptor de televisin; aparatos receptores de televisin, incluso con aparato receptor de radiodifusin o grabacin o reproduccin de sonido o imagen incorporado LA SECRETARIA ESTIMO QUE ES UN APARATO MULTIFUNCION (PUEDE REPRODUCIR SONIDO, VIDEO, FOTOS)

TABLETA (iPAD) PLATAFORMA PARA MEDIOS DE AUDIOVIDEO QUE INCLUYE LIBROS, PERIODICOS PELICULAS, MUSICA, JUEGOS, CONTENIDOS WEB. DIMENSIONES Y PASO ENTRE LOS SMARTPHONES Y LAPTOPS.

La clasificacin de TABLETAS (iPAD) se discutir (por segunda vez) en la prxima sesin del CSA HSC (49, Marzo 2012)!! POSIBLES PARTIDAS : 84.71 : COMPUTADORES 85.17 : TELEFONOS 85.19 : REPRODUCTOR/GRABADOR SONIDO 85.21 : REPRODUCTOR/GRABADOR VIDEO 85.26 : APARATO NAVEGACION POR RADIO 85.28 : MONITOR/PROYECTOR 85.43 : APARATO ELECTRICO (RESIDUAL) 95.04 : JUEGOS DE MESA