6 Septiembre 2012

22
6 de septiembre de 2012 • Año LVII • No. 22,476• $ 7.00 www.heraldotoluca.com.mx d l m m j v s A compañado por el presidente electo, Enrique Peña Nieto, el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, rindió este miércoles su Primer Informe de Gobierno, mismo que dividió en seis rubros, además de resaltar el cumplimiento de dos mil de los 6 mil compromisos que signó ante notario público durante su campaña en busca del voto de los mexiquenses. Ante unas dos mil personas reunidas en el Teatro Morelos, exhortó a los 125 alcaldes que iniciarán funciones a fin de año, a trabajar de la mano con el go- bierno del Estado, mismo que continuará apoyando a todos los municipios sin distingo partidista y de manera incondicional. He- mos avanzando, pero, aún existe mucho camino por recorrer en diversos rubros, sin embargo va- mos por la ruta correcta", aseguró el mandatario estatal. “Convoco a los 125 alcaldes electos, para que trabajen con el gobierno del Estado de México como una aliado, para que puedan cumplir con todos los compromi- sos que asumieron en campaña”. En su discurso, el mandatario estatal dijo que los logros alcan- zados en los últimos doce meses, “no son únicamente del Ejecuti- vo, son producto de un equipo, empezando con el Gobierno Fe- deral”, y resaltó el trabajo efec- tuado en materia de educación, a fin de que ningún niño mexi- quense, deje la escuela por parte de recursos, “todo mi apoyo y mi compromiso con la educación de los niños y jóvenes del Estado”. Al dar cuenta de los avances alcanzados en el primer año de su administración, resaltó la crea- ción de la Secretaría de Seguri- dad Ciudadana y de la policía del transporte, además de la policía de tránsito, conformada únicamente por mujeres. Asimismo se invirtió en ese rubro alrededor de mil millones de pesos en los centros peniten- ciarios de Tengango del Valle y Te- nancingo, mismos que están en etapa de equipamiento y próxi- mamente Luego de agradecer la presen- cia del presiente electo Enrique Peña Nieto, quien dijo, gesto mu- chos de los logros que en materia de gobierno se cristalizaron en este primer año de la administra- ción que encabeza, así como del secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez- Jácome, en representación del presidente Felipe Calderón, Ávi- la Villegas, dijo que el apoyo del gobierno federal en que encabeza el Presidente Felipe Calderón, ha sido muy importante en el trabajo que se realiza en la entidad, en be- neficio de los mexiquenses Detalló que de los dos mil compromisos que ha cumplido hasta el momento en diversas regiones de la entidad, mil 902 son de caracteres comunitario, 67 municipales y 31 estatales, “son dos mil compromisos cumplidos, es decir un tercio del total que comprometidos en campaña”. Más información Suplemento Especial Ana Lilia García Castelán TOLUCA El gobernador Eruviel Ávila Villegas, rindió su Primer Informe de Gobier- no en el Congreso y luego ofreció un mensaje en el Teatro Morelos Vamos por la ruta correcta: EAV PRESENTAN LA TERCERA DE CAPADOCIA arte&gente: 4D CONSIGUE BRONCE BÁRCENAS trofeo: 1C Toluca - Destacando los logros en seguridad pública, desarrollo social, salud, economía y educación, el mandatario estatal, Eruviel Ávila Villegas convocó a poderes públicos y ciudada- nos a darle la vuelta al proceso electoral del pasado 1 de julio. Suplemento Especial ES POSIBLE RESPETO, CIVILIDAD Y PLURALIDAD: EAV ESTE MES VERIFICA: 3 Y 4 HOY Máxima 21°C Mínima 8°C EXPONEN “SINCRONÍA” EN LA UAEM cultura: 1D Peña Nieto y su equipo Junto con el presiden- te electo, acudieron al Primer Informe del gobernador Eruviel Ávila, varios integrantes del equipo de transición de Peña Nieto, como Luis Videgaray, Rosario Robles, Gerardo Ruiz Esparza y Alfonso Nava- rrete Prida. Toluca - Al recibir el Informe por escrito del gobernador Eruviel Ávila Villegas, los diputados de las fracciones parlamentarias señalaron que serán incisivos en los temas de seguridad y transparencia, además de consolidar el diálogo y concerta- ción de acuerdos. Suplemento Especial CONSOLIDAR DIÁLOGO Y ACUERDOS, PIDEN DIPUTADOS Toluca - En un fuerte operativo de seguridad con motivo al Primer Informe de Gobierno de Eruviel Ávila Villegas, se logró reunir a políticos destacados de todo el país. El invitado espe- cial, el presidente electo, Enrique Peña Nieto. Suplemento Especial GRAN CONVOCATORIA LOGRA ERUVIEL ÁVILA EN PRIMER INFORME

description

Heraldo de Toluca, jueves 6 de septiembre de 2012.

Transcript of 6 Septiembre 2012

Page 1: 6 Septiembre 2012

6 de septiembre de 2012 • Año LVII • No. 22,476• $ 7.00 www.heraldotoluca.com.mx d l m m j v s

Acompañado por el presidente electo, Enrique Peña Nieto, el gobernador del Estado de México,

Eruviel Ávila Villegas, rindió este miércoles su Primer Informe de Gobierno, mismo que dividió en

seis rubros, además de resaltar el cumplimiento de dos mil de los 6 mil compromisos que signó ante notario público durante su campaña en busca del voto de los mexiquenses.

Ante unas dos mil personas reunidas en el Teatro Morelos, exhortó a los 125 alcaldes que iniciarán funciones a fi n de año,

a trabajar de la mano con el go-bierno del Estado, mismo que continuará apoyando a todos los municipios sin distingo partidista y de manera incondicional. He-mos avanzando, pero, aún existe mucho camino por recorrer en diversos rubros, sin embargo va-mos por la ruta correcta", aseguró el mandatario estatal.

“Convoco a los 125 alcaldes electos, para que trabajen con el gobierno del Estado de México como una aliado, para que puedan cumplir con todos los compromi-sos que asumieron en campaña”.

En su discurso, el mandatario

estatal dijo que los logros alcan-zados en los últimos doce meses, “no son únicamente del Ejecuti-vo, son producto de un equipo, empezando con el Gobierno Fe-deral”, y resaltó el trabajo efec-tuado en materia de educación, a fi n de que ningún niño mexi-quense, deje la escuela por parte de recursos, “todo mi apoyo y mi compromiso con la educación de los niños y jóvenes del Estado”.

Al dar cuenta de los avances alcanzados en el primer año de su administración, resaltó la crea-ción de la Secretaría de Seguri-dad Ciudadana y de la policía del transporte, además de la policía de tránsito, conformada únicamente por mujeres.

Asimismo se invirtió en ese rubro alrededor de mil millones de pesos en los centros peniten-ciarios de Tengango del Valle y Te-nancingo, mismos que están en etapa de equipamiento y próxi-mamente

Luego de agradecer la presen-cia del presiente electo Enrique Peña Nieto, quien dijo, gesto mu-chos de los logros que en materia de gobierno se cristalizaron en este primer año de la administra-ción que encabeza, así como del secretario de Comunicaciones y Transportes, Dionisio Pérez-Jácome, en representación del presidente Felipe Calderón, Ávi-la Villegas, dijo que el apoyo del gobierno federal en que encabeza el Presidente Felipe Calderón, ha sido muy importante en el trabajo que se realiza en la entidad, en be-nefi cio de los mexiquenses

Detalló que de los dos mil compromisos que ha cumplido hasta el momento en diversas regiones de la entidad, mil 902 son de caracteres comunitario, 67 municipales y 31 estatales, “son dos mil compromisos cumplidos, es decir un tercio del total que comprometidos en campaña”. Más información Suplemento Especial

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

El gobernador Eruviel Ávila Villegas, rindió su Primer Informe de Gobier-no en el Congreso y luego ofreció un mensaje en el Teatro Morelos

Vamos por la ruta correcta: EAV

PRESENTAN LA TERCERADE CAPADOCIAarte&gente: 4D

CONSIGUE BRONCE

BÁRCENAStrofeo: 1C

Toluca - Destacando los logros en seguridad pública, desarrollo social, salud, economía y educación, el mandatario estatal, Eruviel Ávila Villegas convocó a poderes públicos y ciudada-nos a darle la vuelta al proceso electoral del pasado 1 de julio. Suplemento Especial

ES POSIBLE RESPETO, CIVILIDAD Y PLURALIDAD: EAV

ESTE MES VERIFICA:

3 Y 4HOY

Máxima21°C

Mínima 8°C

EXPONEN “SINCRONÍA”

EN LA UAEM

cultura: 1D

Peña Nieto y su equipoJunto con el presiden-te electo, acudieron al Primer Informe del gobernador Eruviel Ávila, varios integrantes del equipo de transición de Peña Nieto, como Luis Videgaray, Rosario Robles, Gerardo Ruiz Esparza y Alfonso Nava-rrete Prida.

Toluca - Al recibir el Informe por escrito del gobernador Eruviel Ávila Villegas, los diputados de las fracciones parlamentarias señalaron que serán incisivos en los temas de seguridad y transparencia, además de consolidar el diálogo y concerta-ción de acuerdos. Suplemento Especial

CONSOLIDAR DIÁLOGO Y ACUERDOS, PIDEN DIPUTADOS

Toluca - En un fuerte operativo de seguridad con motivo al Primer Informe de Gobierno de Eruviel Ávila Villegas, se logró reunir a políticos destacados de todo el país. El invitado espe-cial, el presidente electo, Enrique Peña Nieto. Suplemento Especial

GRAN CONVOCATORIA LOGRA ERUVIEL ÁVILA EN PRIMER INFORME

Page 2: 6 Septiembre 2012

L - desde hace mucho tiempo y que no han sabido, podido o queri-do dar respuesta a las necesidades de la población, deben empezar a preocuparse, pues pueden quedarse sin opciones de trabajo.Y es que una vez que los ciudadanos empiezan a hacerse cargo de los espacios públicos, este proceso ya nadie lo detiene.Cuando los ciudadanos están hartos de los funcionarios que sólo se de-dican a vivir del erario sin hacer algo por la Nación, entonces se dan

cuenta de que la mejor manera de resolver los problemas es tomar las instituciones en sus ma-nos.La realidad es que hay demasiados problemas por resolver que no pueden esperar a que la suerte o la casualidad lleve a las personas correctas a los sitios de decisión.En ese sentido, es imprescindible que los líderes de nuestra nación se den cuenta de que los ciu-dadanos ya no están dispuestos a esperar con los brazos cruzados, así que deben tomar las deci-siones correctas, elegir a las mejores mujeres y hombres para cada tarea y buscar a los mejores capacitados para cada trabajo.

Al rendir protesta como Goberna-dor Constitucional del Estado de México, me comprometí a ofrecer un gobierno de continuidad, un gobierno de transformación; a responder con hechos a las ne-cesidades y aspiraciones de los mexiquenses, que son a quienes nos debemos. Hice de ese com-promiso de trabajo, un compro-miso de vida.”

editorial

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves2

Portal PolíticoInforme de continuidad

El Primer Informe de Gobierno de Eruviel Ávila pasó y ahora, como él mismo lo se-ñaló, hay mucho por hacer.Llamó la atención la falta de un mensaje político sólido, que le diera sustancia y

justifi cara la reunión de tantos personajes políticos en torno al gobernador mexiquense.Sin embargo, no sólo no hizo aspavientos en cuanto a los logros obtenidos, sino que incluso reconoció que muchos de ellos son resultado de la política de con-tinuidad, pues fueron sembrados por su antecesor, el actual presidente electo de la República, Enrique Peña Nieto.Al fi nal de cuentas, pareciera que el gobernador Eru-viel Ávila le cedió, casi por completo, el primer año de su gobierno a Peña Nieto, incluso en el Informe no sólo el presidente electo le robó refl ectores, sino que además el propio Ávila Villegas le dio prioridad en el discurso.Así las cosas, entendemos que el ejecutivo mexi-quense debía ser institucional y apoyar a la máxima causa de su partido, que era llevarlo al triunfo en la presidencial, desde luego con el impulso del gobier-no mexiquense.En este sentido, ahora empieza realmente la era de Eruviel Ávila, pues ya sin la presión de la elección presidencial con un paisano como candidato del PRI, el gobernador tendrá mucha más libertad de acción.Además, ahora empieza la nueva Legislatura y con ello el trato con los nuevos diputados, más allá de la relación que haya dejado su antecesor con el Le-gislativo.Y es que lo cierto es que todos deseamos que haya continuidad en obras y acciones, además de que si un gobierno hizo buen trabajo, vale la pena no rom-per con la dinámica de trabajo, sin embargo, para Eruviel Ávila ésta ha sido una carga muy pesada que podría empañar su administración.Por eso esperamos que, a partir de hoy, su adminis-tración arranque realmente con la fuerza y el empuje que se requiere para una entidad como la nuestra.Además, seguros estamos de que los apoyos que es-pera del próximo Gobierno Federal serán una reali-dad, pues se trata de compromisos que Enrique Peña tiene con los mexiquenses, a los que seguramente no habrá de defraudar.En este contexto, otra cosa será ver un informe de Eruviel en el que pueda por fi n hablar del tren que comunique Toluca con la capital del país como una realidad, por ejemplo.Así las cosas, se trató de un informe en el que polí-ticos de todo el país, en especial del PRI, cobijaron al mandatario estatal, destaca la buena voluntad del ejecutivo para visitar a los diputados en el Congreso, y la de los legisladores de tratarlo con cortesía y sin confrontarse, incluso los de oposición.También se notó la buena organización, el dispo-sitivo de seguridad para los invitados y la visita del presidente electo, al que mucha gente esperaba ver. Ahora, esperamos lo que sigue, que seguramente será mejor para todos, en especial para los millones de mexiquenses que quieren un gobierno a la altura de sus necesidades. [email protected]

METAMORFOSISJorge Rojas Sereno

Legalidad y legitimidad del fallo del Tribunal sobre la elección presidencial La legalidad del proceso electoral presi-dencial confi rmada por el Tribunal Elec-toral del Poder Judicial de la Federación, en teoría, tendría que traer aparejada la legitimidad del proceso y, en consecuen-cia, del Presidente electo; sin embargo, no es así plenamente, ya que el Tribunal ha sido cuestionado por la califi cación y declaración de validez de la elección de Presidente Electo de México, particular-mente desde las posiciones de los repre-sentantes de los partidos de izquierda que apoyaron a Andrés Manuel López Obra-dor y por este mismo. La decisión del Tribunal Electoral ha sido legal en la medida que es la instan-cia constitucional competente para de-terminar si procedía o no la nulidad de la elección y al haber cumplido con los procedimientos legales correspondien-tes o al menos con aquellos que consideró sufi cientes para motivar y fundamentar su resolución. Por lo demás, era una de-cisión de alguna manera esperada; me parece que muy pocos consideraban que se fueran a anular las elecciones, por muy diversas razones, fueran legales, políticas o de cualquiera otra índole. El problema de la legitimidad reside, por

POLITEIARuperto Retana Ramírez

una parte, en que hay actores políticos que tienen una no desdeñable presen-cia en el país y no comparten la decisión del Tribunal y, por otra parte, que las conductas denunciadas constituyen un lastre para la joven democracia mexica-na y que, de no eliminarse o limitarse al máximo, seguirán siendo una fuente de potencial confl icto político que en nada ayuda a la normalidad democrática, tampoco a forjar una ciudadanía en el sentido estricto del concepto. Lo lamentable de la decisión del Tribunal es que pudiera interpretarse que en la elección Presidencial todo estuvo bien y que no hubo ninguna irregularidad, porque entonces estaríamos viviendo en una simulación democrática. Lo cierto es que los cuestionamientos a la legitimidad de la elección pueden ser superados por un buen gobierno, que es lo que todos esperamos por el bien del país.Es previsible que en la reforma electo-ral que muy probablemente se realiza-rá, como suele suceder después de cada elección Presidencial, se pondrá en la mesa de discusión la manera de avan-zar en las limitaciones a las prácticas que han sido cuestionadas en esta elección: coacción y compra del voto, participa-ción de los gobiernos en las elecciones, inequidad en medios de comunicación, fi nanciamiento ilícito de campañas, pa-pel de las encuestas, rebase de topes de gastos de campañas, etc.

[email protected]

*Lo que el calderonismo nos ha quitado a mi-llones de mexicanos (por lo menos a mí)

Con tristeza evoco los largos viajes en auto, por carreteras de acantilado y valles profundos. El bosque interminable al costado, para luego desembocar en una estepa de aire cargado de humedad y calor abrazante. Las escalas eran obligadas para apaciguar la sed de los viajantes en determinada parada o pueblo de camino. La alegría era desbordante no sólo por la hermosu-ra de los paisajes que cambiaban el gris urbano al verde natural, sino por la cercanía de los seres queridos a quienes periódica y religiosamente, habría que visitar.

Me embarga la melancolía al recordarme junto a mis seres queridos, meciéndome bajo la sombra del espeso huizache, cuyas ramas y hojas daban especial entorno. Salir de vez en vez para que el sol rotundo del mediodía, me golpeara severo en el cuerpo semidesnudo, y lanzarme en estentóreas zambullidas en la al-berca del lugar. Regresar a mi descanso bajo el amable huizache y, sentirme afortunado por admirar la belleza del paisaje y de los míos, -todos ahí-, divirtiéndose.

La noches de largas caminatas por calles iluminadas con focos amarillentos y puestos de alimentos y viandas diversas, las charlas interminables en la banca del jardín princi-pal, mientras observabas el caminar apacible de los viandantes o de las parejas que, furtiva-mente, buscaban el rincón menos iluminado para dejarse querer más a gusto. Elegir lo que cenarías: el platillo tradicional del lugar, lo que siempre acostumbras cuando vas, o lo mismo de siempre; no importaba, todo era más sabroso por el solo hecho de estar hecho y comerlo ahí, en tu lugar.

Me deprimo cuando recuerdo el largo retor-no a casa o al hotel siempre caminando, aunque lleváramos automóvil, pues a pesar de que nada estaba lejos, la idea era prolongar la sobremesa con la admiración de las fachadas, de las his-torias y de las noches preclaras y estrelladas, siempre tranquilas, serenas, apacibles, con el fácil saludo al vecino o al ajeno y, la siempre respuesta amable y la sonrisa fácil. Hermoso Pueblo Mexicano.

Pues todo esto, me lo ha quitado la “guerra calderónica” que el presidente Felipe Calderón inició contra el narco hace casi seis años, que lleva casi 100 mil muertos y de la cual estoy hasta el gorro.

Por eso, estoy lleno de orgullo y beneplácito, porque el mexiquense, Enrique Peña Nieto, es el Presidente Electo de México y, con quien mantengo una alta expectativa de mejora y armonía.

Espero ya no ver los hermosos paisajes sólo a través de Discovery Chanel, admirar las caídas de agua en National Geographic, escuchar las historias exclusivamente gringas a través de History Chanel o poder tocar a los animales, sólo con la vista en Animal Planet. Y lo deseo porque además que son imágenes bidimensio-nales, planas, estoy aburrido del paradisiaco rincón de mi habitación.

[email protected]

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Porfirio Dolores Lugardo

Jueves 6 de septiembre del 2012. El diario HERALDO DE TOLUCA es una publicación de Editora Tolotzin, S.A. de C.V., con oficinas de redacción y talleres en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, Toluca Estado de México Teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37, E-mail: [email protected]. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2004-04051182400-101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido 15619, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.Teléfonos oficinas en Naucalpan,Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: [email protected]. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

ERUVIEL ÁVILA VILLEGASGobernador del Estado de México.

Page 3: 6 Septiembre 2012

200trabajadores del volante de moto y bicitaxis del mu-nicipio de Chicoloapan se enfrentaron para disputar-se las ruta de servicio a la comunidad.

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves3

Estudiantes de la ca-rrera de Químico en Alimentos de la Fa-cultad de Química de la Universidad Autó-

noma del Estado de México pre-sentan, en la Biblioteca de Área de las Facultades de Medicina-Química, la exposición “El tri-go, pan de cada día”, en la cual mediante carteles y fotografías

resaltan la importancia de este alimento a lo largo de la historia del hombre y particularmente, en la dieta del mexicano.

Con la presencia de la subdi-rectora académica del espacio universitario, Bertha Jáuregui Rodríguez, y de la directora de dicha biblioteca, Guadalupe Ibarra Olvera, los estudiantes de séptimo semestre, asesora-

dos por académicos universita-rios, recordaron a los asistentes que por su adaptabilidad, el tri-go es uno de los cultivos más importantes del mundo.

Alimento indispensableLa capacidad del país para ge-nerar este insumo alimenticio es superior a las 7.3 millones de toneladas, situación en la cual la molienda real de trigo es de cerca de 4.8 millones de tone-ladas, mientras que con base en un rendimiento promedio de 74 por ciento, también son

producidas 3.5 millones de to-neladas de harinas, incluyendo sémolas.

Durante el proceso de trans-formación del trigo, señalaron los universitarios, coexisten dos tipos de harina: la panifi -cable, con tres grados de cali-dad (común o estándar, fi na y extrafi na), y la de las sémolas o no panifi cable, que incluye las harinas especiales para elabo-rar pastas y macarrones.

Entre los derivados del trigo se encuentra el pan, una de las mejores fuentes de carbohi-dratos y elemento esencial en la pirámide de la alimentación del mexicano, pues su aporte energético de los hidratos de carbono es fundamental para el organismo.

Los edifi cios públicos del centro de Toluca, como Palacio Municipal y Palacio de Gobierno del Estado de México fueron iluminados a fi n de que toluqueños y visitantes disfruten de la imagen de estos inmuebles con motivos patrios. Esta acción se suma a los trabajos que ha realizado el gobierno municipal para colocar los ornamentos típicos del mes de septiembre, en el primer cuadro de la ciudad.

Con el propósito de mante-ner libres de plagas a las di-ferentes especies forestales sembradas en la zona urbana de la ciudad, personal de la Dirección de Servicios Pú-blicos del Ayuntamiento de Toluca encalaron los árbo-les existentes en diferentes avenidas y sitios públicos, como la avenida Hidalgo, el Parque Cuauhtémoc (cono-cido popularmente como la Alameda), y el Jardín de la Tercera Edad.

Mediante carteles y fotografías se resalta la importancia de este alimento a lo largo de la historia del hombre y particularmente, en la dieta del mexicano.

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

Se ilumina el Centro de Toluca

Protegen de plagas aárboles de Toluca

Iluminación del Palacio de Gobierno del Estado de México.

Se encalaron árboles de las princi-pales calles de la ciudad.

!

La exposición “El trigo, pan de cada día” estará abierta al público durante dos sema-nas, en un horario de 9:00 a 18:00 horas

En exposición “El trigo, pan de cada día”

Page 4: 6 Septiembre 2012

HERALDO : ENTORNOjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México4

Fernando Sánchez del Paso

El Gobierno del Estado de México exhibirá toda la documen-tación que certifi ca que no hubo malos

manejos, en ninguna de las

Raúl Domínguez Rex, presi-dente del Partido Revolucio-nario Institucional del Estado de México, aseguró que los logros dados a conocer en el Primer Informe de Labores del gobernador mexiquen-se, Eruviel Ávila Villegas, son producto del trabajo de un priísta que prestigia al insti-tuto político que lo postuló y que está orgulloso de su labor.

El dirigente estatal seña-ló que desde el inicio de su gestión, Eruviel Ávila ha de-mostrado ser un gobernan-te de resultados probados, que trabaja con sensibilidad, humanismo y un enfoque municipalista, impulsando educación de mejor calidad, apoyando a mujeres, adultos mayores y personas con ca-pacidades diferentes, capaz de mejorar la seguridad pública y la procuración de justicia, entre otros rubros.

Impulsando a dirigentesDomínguez Rex dijo que el ejercicio de gobierno de Eru-viel Ávila compromete a los priístas a trabajar con más en-tusiasmo desde la trinchera en la que se encuentren, siempre del lado de las causas sociales, porque “las circunstancias actuales así lo demandan; la gente exige mayor compro-miso y buenas cuentas por parte de sus servidores públi-cos, para sentar las bases de un mejor futuro para el Estado de México”.

"Coincidimos -continuó- cuando nuestro gobernador afi rma que el mejor informe es

el que da la gente, porque son los ciudadanos quienes con su testimonio hacen tangible la acción y obra de la adminis-tración."

Finalmente, Raúl Domín-guez expresó que la creciente demanda social del territorio mexiquense es muy compleja e impone retos grandes, pero confi ó en que se alcanzarán las metas trazadas para el benefi -cio colectivo, por el bienestar de los habitantes del Estado de México, ya que así lo merecen.

Sandra Hernández Chávez Para el ex dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Roberto Madrazo Pinta-do, “es momento de dejar a un lado las vanidades, egoísmos o mesianismos, porque ahora se requiere que los mexicanos estemos unidos, para que po-damos sacar adelante al país”.

En este contexto, señaló que lo más importante ahora será abandonar los conflictos de carácter personal y partidista, y sólo preocuparnos porque a México le vaya bien.

“Ahora tenemos que ubi-carnos para que el país pue-da superar los problemas que enfrenta; ya no más rencillas, porque no estamos jugando”, apuntó.

México de progresoEl ex líder priísta comentó que todos los actores políticos tie-nen que asumir una posición de madurez y no permitir que se afecte más a México.

Desde su perspectiva, todos los ciudadanos deberán sumar-se a las acciones que van a favor del país y evitar que se generen

El secretario de Finanzas, Raúl Murrieta Cummings, sostuvo que quedará demostrado de dónde provienen los recursos.

Obtiene el Ayuntamiento de Toluca 100% de cumplimiento en verificación de transparencia.

Roberto Madrazo Pintado, ex dirigente del Partido Revolucionario Institucional.

TOLUCA

TOLUCA

TOLUCA

Ante las acusaciones realizadas por el Movimiento Progresista con respecto a los malos manejos del proceso elec-toral, el secretario de fi nanzas Raúl Murrieta Cummings aseveró que no hubo anomalías

Prestigia EAV al priísmomexiquense: RDR

Es momento de dejar“mesianismos”: RMP

Cummings, sin miedo a comparecencia

“Llevaremos a la comparecencia los documentos que certifi quen el origen, manejo y los movimien-tos efectuados en la cuenta ban-caria, pues los opositores creen estar frente a un hallazgo y no es así.”MURRIETA CUMMINGSSecretario de Finanzas.

TOLUCA — De acuerdo con los organizadores de la primera Feria del Chorizo Artesanal del Valle de Toluca; del 8 y 9 de septiembre, en la Plaza González Arratia, se espera vender más de tres toneladas y media de este embutido que ofrecerán productores de Tolu-ca, Mexicaltzingo y Tenango del Valle y se calcula que asistirán más de cinco mil personas. El chorizo es un alimento típico de Toluca; su preparación artesanal ha hecho que sea emblemático y representativo de la ciudad; de ahí nace la idea de realizar esta primera Feria con la finalidad de darle valor al chorizo, rojo y verde, como símbolo de identidad local. Toluqueños y visitantes podrán degustar y adquirir chorizo en sus dos variedades: rojo, el más popular, o verde, el más origi-nal, ya que su color se obtiene de la combinación de hierbas, chiles y algunas verduras, con-virtiéndolo en el preferido de los visitantes, acompañado con salsa, cebollitas y tortilla. En el evento también participa-rán productores de vino y que-sos elaborados en el municipio, lo cual permitirá a los asistentes degustar de una gran variedad de platillos. Además habrá concursos y conferencias, así como mariachi, marimba y danza folklórica.

cuentas estatales, que fueron denunciados en el pasado pro-ceso electoral, así lo sentenció Raúl Murrieta Cummings, se-cretario de Finanzas del Go-bierno del Estado de México, luego de que este jueves se tie-ne previsto acuda a la cámara local, como parte de la glosa del Informe.

A decir del funcionario, los manejos del dinero estatal ya han sido explicados en reite-radas ocasiones, dejando claro que no hubo anomalías en la cuenta de inversión de Scotia-bank, donde la administración estatal depositó 50 millones de pesos.

Movimientos normalesMurrieta Cummings reiteró que estos recursos se maneja-ban en la cuenta Bancomer del Gobierno del Estado y al haber un excedente se envía a la cuen-ta de Scotiabank, cuando ese dinero se requiere se regresa y cuando se regresa se usa para pagar.

Sostuvo que durante su com-parecencia ante los legisladores quedará demostrado, de nueva cuenta, que los señalamientos hechos por el Movimiento Pro-gresista que encabeza Andrés Manuel López Obrador, son infundados.

TOLUCA

Toluca con total transparencia

“Ya se ha visto que Peña Nieto no ha cerrado las puertas a nadie, y por ello, todos pueden aportar ideas o hacer sugerencias para que se pueda for-talecer la labor del nuevo gobier-no.” ROBERTO MADRAZO PINTADOEx dirigente del PRI.

confl ictos o peleas que a nada bueno conducen.

Raúl Dominguez Rex, presidente del Partido Revolucionario Institucional del Edomex.

El gobierno municipal de To-luca, presidido por Guillermo Legorreta Martínez, actúa con total transparencia y sobre todo de frente a la población, al mantener abierto el acce-so a la información de interés público para todos aquellos interesados en conocerla, informó el jefe de la Unidad de Información, Planeación, Programación y Evaluación, Om Christian Alvarado Pe-chir.

Por ello, dijo, tras la revi-sión del portal de Transpa-rencia de la página web del Ayuntamiento, efectuada por el Instituto de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Méxi-co y Municipios (Infoem), se reportó un cumplimiento de 100 por ciento en los 26 rubros

supervisados.Comprueban contenidoEl funcionario municipal explicó que la verificación fue realizada el 29 de agosto, con fundamento en las leyes y reglamentos vigentes en la materia, por un equipo en-cabezado por el Subdirector Jurídico y de Verifi cación del Infoem, José Edgar Marín Pé-rez, y Alfredo Burgos Cohl, profesional especialista ads-crito a dicha dependencia.

El objetivo de la revisión de la página web del Ayunta-miento como sujeto obligado es comprobar que su conteni-do incluya la difusión de datos en 26 fracciones determinadas por el Infoem, esquema en el cual Toluca obtuvo 26 acier-tos, es decir, 100 por ciento de cumplimiento.

Casi lista Feria Artesanal del Chorizo

La entrada a la Feria del Chorizo Artesanal será libre; su inauguración está programada para el sábado 8 de septiembre a las once horas.

Page 5: 6 Septiembre 2012

HERALDO : ENTORNO jueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México 5

Durante 2011, en México 18 millo-nes de mujeres mayores de 15 años reportaron

violencia al interior de su rela-ción sentimental, situación que derivó en afectaciones de tipo psicológico y físico, las cuales fueron atendidas por diversas instituciones y organismos de-pendientes del Estado.

Así lo expresó, en el audito-rio de la Facultad de Medicina, la ofi cial de Asuntos Sociales en la División de Desarrollo So-

cial de la Comisión Económica para América Latina y el Ca-ribe (CEPAL), Diane Alméras, durante la inauguración del IV Congreso Nacional de Medici-na Social y Salud Colectiva, del cual es sede la Universidad Au-tónoma del Estado de México.

En la ceremonia inaugural de este ejercicio académico que culmina el próximo viernes, el director de la Facultad de Me-dicina, Luis Guillermo de Hoyos Martínez, detalló los tópicos que abordarán especialistas, profesores y estudiantes, tanto

Inauguración del IV Congreso Nacional de Medicina Social y Salud Colectiva en la UAEM.

TOLUCA

Patologías resultantes de contextos la-borales y sociales, enfermedades cró-nico-degenerativas, así como la vio-lencia y su afectación a nivel biológico en contextos como el escolar y laboral, son temas que se tocarán durante los tres días de actividades académicas

Inició UAEM Congreso Nacional de Medicina Social y Salud Colectiva

“Estamos muy contentos de po-der contribuir a que los naucal-penses tengan la oportunidad de recuperar su vista y ahora con estas ciru-gías podemos dar luz a estas personitas que desgraciada-mente perdieron gradualmente su visibilidad”. AZUCENA OLIVARESEdil de Naucalpan

La Presidenta Municipal de Naucalpan, Azucena Oli-vares informó que hasta el momento se han realizado de manera gratuita más de 200 cirugías de cataratas, gracias al valioso apoyo de la empresa Nova Visión y del Instituto Naucalpense de Salud (INS), con esto se brinda una mejor calidad de vida a los naucalpenses que perdieron su vista a causa de este mal ocular.

Al comentar sobre el apoyo que la empresa Nova Visión ha otorgado para la realización de estas cirugías, Azucena Olivares agradeció especialmente al oftalmólo-go Francisco Sánchez León y a su equipo de trabajo, “por-que son ellos los encargados de devolver la vista a los pacientes que padecen esta enfermedad”.

Durante una visita a la clí-nica donde se realizan estas operaciones, el oftalmólogo Francisco Sánchez mostró a la Directora del Instituto Naucalpense de Salud, Nor-ma Suárez; a la titular del DIF, Lidia Arenas; y al Di-rector de Desarrollo Social, Juan Vergara Millán, el pro-cedimiento que se realiza en esta intervención.

NAUCALPAN

Recuperan naucalpenses la vista gracias a cirugía

A la fecha se han efectuado de ma-nera gratuita más de 200 operacio-nes de cataratas a naucalpenses.

mexicanos como latinoameri-canos, mediante conferencias magistrales, mesas de debate y ponencias.

Violencia, progreso degenerativoEl coordinador del congreso, académico de la UAEM y presi-dente, para la Región México, de la Asociación Latinoamérica de

Vivir Bien, entre paísesCabe destacar que en el marco del Congreso, la Ministra de Salud de Bolivia, Nila Heredia Miranda, dictó la con-ferencia magistral en la que abordó las caracte-rísticas y resultados de la política pública de-nominada “Vivir Bien”, aplicada en su país.

Medicina Social, Miguel Ángel Karam Calderón, subrayó ante los estudiantes de Medicina de la UAEM que la violencia en el país -más allá de la generada por el narcotráfi co-, sobre todo la que ocurre en la aulas y ofi -cinas, es un factor que coadyu-van de manera importante con el desarrollo de enfermedades.

Con la presencia del direc-tor de Investigación Científi ca y

Formación de Recursos Huma-nos del Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología, Jorge An-tonio Villegas Rodríguez, la ofi -cial de la CEPAL y, por ende, re-presentante de la Organización de las Naciones Unidas, Diane Alméras, reconoció los trabajos que México emprende para la prevención del fenómeno de la violencia, principalmente la de género.

A diferencia de otros paí-ses latinoamericanos, Méxi-co tiene herramientas como la Encuesta Nacional sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares (ENDIREH 2011), cuyos resultados si bien no son alentadores, sirven como pla-taforma para diseñar políticas públicas donde se reduzca el maltrato, abuso y acoso hacia las mujeres.

Page 6: 6 Septiembre 2012

HERALDO : ENTORNOjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México6

El secretario gene-ral de gobierno en la entidad, Ernesto Némer Álvarez, re-conoció que en ma-

teria de seguridad, los muni-cipios que se ubican en el sur del Estado, corren mayor riesgo de sufrir violencia, debido a su cercanía con entidades como Michoacán y Guerrero.

“El sur del Estado tiene ries-gos fuertes, porque la violencia viene de Guerrero, tenemos que entender que es así, que es una ubicación geográfi ca que la-mentablemente no nos ayuda a mantener la paz y estabilidad que quisiéramos como en otros municipios”, advirtió.

Seguridad, gran tareaEn entrevista al concluir el Primer Informe del goberna-dor Eruviel Ávila Villegas, el responsable de la política in-terna de la entidad, manifestó que “no es lo mismo el norte del Estado que el sur del Estado, porque en el sur tenemos a gue-rrero y en el norte a Querétaro que son Estados completamen-te diferentes”.

No obstante, resaltó que el gobierno mexiquense se ha dado a la tarea de combatir la violencia e inseguridad en esa región de la entidad, donde “esperamos abatir rápidamen-te la inseguridad, en benefi cio de la población que habita en el sur mexiquense”.

“Ahí está el Ejército acom-pañándonos y realizando ac-ciones en favor de la sociedad mexiquense y, es un tema que tenemos que trabajar todos los días para abatir la inseguridad en el Estado”.

Salvaguardando población En torno a reciente enfrenta-miento entre bandas del crimen organizado, ocurrido en el mu-nicipio de Luvianos, aseguró que afortunadamente tras ese hecho violento no se registra-ron afectaciones a la población de ese lugar.

Nuestra misión es seguir

trabajando, previniendo y abatiendo los riesgos que hay en la entidad, para evitar que se vuelva a dar un evento de esa naturaleza que ponga en riesgo la vida de la población, apuntó.

La presencia del presidente electo de la República Enrique Peña Nieto, dijo, le brinda al Es-tado de México estabilidad para seguir trabajando, toda vez que el ahora ex mandatario estatal conoce las necesidades que tie-ne la población por lo que bus-cará desde su próximo encargo atender estos vacíos

“Nos estimula mucho a los mexiquenses que nuestro pai-sano sea el presidente electo de México viene a darle un espal-darazo al gobernador, y respal-dar las acciones del gobernador estamos muy contentos porque estuvo aquí el licenciado Peña” indicó.

Tras la instalación del primer periodo ordinario de sesiones, el líder de la bancada del PRI, Aarón Urbina Bedolla, rindió protesta como Presidente de la Junta de Coordinación Política (JCP) de la LVIII Legislatura del Estado de México. Los líderes del PAN y PRD afi rmaron que aún no hay un acuerdo para que la presidencia de la junta sea rotativa.

En la misma sesión se con-fi rmó el nombramiento de los coordinadores parlamenta-rios: Héctor Miguel Bautista López (PRD) y Ulises Ramírez Núñez (PAN) también rindie-ron protesta como vicepresi-dentes; el diputado Víctor Ma-nuel Estrada Garibay, como secretario y los legisladores Alejandro Agundis Arias (Ver-de Ecologista), Higinio Mar-tínez Miranda (MC) y Óscar González Yáñez (PT), en su calidad de vocales de la Junta de Coordinación Política.

Atención a reformasEn tribuna el coordinador de la bancada tricolor mencio-nó que los diputados tienen la obligación de promover una democracia acorde a las ne-cesidades de los mexiquenses.

Es por ello que afi rmó, se legislará de una manera más ágil para que las reformas y leyes que se propongan, dis-cutamos en su caso y se aprue-ben, tengan como resultado su pronta aplicación.

Se mostró seguro de que en la presente Legislatura preva-lecerá la unidad, respetando

la diversidad y la legalidad. “No podemos olvidar que estamos aquí por el manda-to ciudadano que nos obliga a privilegiar el diálogo para lograr acuerdos, debemos ac-tuar con democracia, trans-parencia, legalidad, civilidad y respeto con cualquier orden de gobierno y con los poderes que conforman nuestro siste-ma político”.

Urbina Bedolla garantizó que tomará en cuenta a todas las fuerzas políticas represen-tadas, “tenderé a todos por igual, con respeto, siempre

buscando el consenso para el bienestar de todos los mexi-quenses”.

Para el sector empresarial mexiquense, los avances re-gistrados en el último año de gestión del gobernador, Eru-viel Ávila Villegas son palpa-bles, fundamentalmente en el aspecto económico, ya que las grandes industrias han conta-do con el apoyo del Ejecutivo

estatal, y particularmente el Valle de Toluca-Lerma sigue consolidándose como una de las regiones industriales más fuertes del país.

Lo anterior lo coincidieron en señalar el director del Con-sejo Empresarial del Valle de Toluca (CEVAT), Víctor Álvarez Herrera y el ex presidente de la CONCAEM, Francisco Funta-net Mange, quienes indicaron

que el gobernador mexiquense tiene muy clara su visión sobre lo que se tiene que hacer para impulsar el crecimiento de la entidad y del sector productivo.

Estado, en crecimientoEn su oportunidad, Álvarez He-rrera dijo que “el gobernador tiene bien visionado lo que es el Estado de México, afortuna-damente se ha ido fortalecien-do el Valle de Toluca-Lerma, como una de las zonas fuertes en materia de crecimiento in-dustrial”.

Agregó que la certidumbre que existe en el ámbito local ha permitido que las industrias asociadas al CEVAT estén traba-jando al 120 o 130 por ciento, y entre las empresas que han re-gistrado un mayor crecimiento, mencionó las automotrices, las enfocadas a la manufactura, las de alimentos y medicinas.

Propulsión económica Por su parte, Francisco Funta-net subrayó que el Informe del Ejecutivo estatal se caracterizó por su alto contenido social, “creo que se están haciendo muy bien las cosas. Para el Es-tado de México los mejores años están por venir”.

El también líder de la CON-CAMIN, afi rmó que sin duda la entidad es el motor de la eco-nomía nacional, “y el corazón industrial de México”.

Ana Lilia García Castelán

Adriana Carbajal

Sandra Hernández Chávez

TOLUCA

DF

TOLUCA

DF y Edomex tienen que trabajaragenda común: MAM

Aún sin acuerdo para rotar presidencia de la Junta en el Congreso

TOLUCA

Avances palpables, reconoce IP

Sur mexiquense con mayor riesgo, acepta Némer Álvarez

Redimir trabajosPrevio a la votación emitida por unanimi-dad, el secretario de la Mesa Directiva, Marco Antonio Rodríguez Hurtado (PVEM), explicó que la junta, es el órgano facultado para desempeñar las tareas de concertación política.

Redimir trabajosPrevio a la votación emitida por unanimidad, el secre-tario de la Mesa Directiva, Marco Antonio Rodríguez Hurtado (PVEM), explicó que la junta, es el órgano facultado para desempeñar las tareas de concertación política.

El jefe de gobierno electo del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, afi rmó que es indis-pensable la coordinación con el gobierno mexiquense para atender temas como la segu-ridad, la basura y dotación de agua.

“El Distrito federal y el Estado de México tienen que trabajar en una agenda me-tropolitana común", dijo en entrevista el futuro jefe capita-lino tras su asistencia al Primer Informe de labores del Gober-nador, Eruviel Ávila Villegas.

A decir del perredista dio a conocer que estará pendiente en los tiempos que marca la ley para habitantes y ser el con-tacto con los demás goberna-

dores y el Presidente de la Re-pública electo, pues consideró que la relación con el ejecutivo federal será institucional.

"Como lo he reiterado es una relación institucional que debe de llevarnos al progreso, esta debe ser la intención de todos”.

Cumpliendo tareasMancera dio a conocer que la fuerza política de izquierda se encuentra unida, en tanto que son diferentes temas los que se deben abordar, de manera que el compromiso que tiene con la ciudadanía y las tareas que le fueron asignadas las debe cumplir a cabalidad.

Finalmente insistió en que los temas prioritarios tienen que ver con la basura, el agua

y la seguridad "el objetivo es tender una línea de conduc-ción coherente y benéfi ca para los habitantes de las dos enti-dades".

Adriana Carbajal

“No tendría nin-guna manifesta-ción en el sentido político, excepto que debe haber coordinación con el Estado de Mé-xico, por lo que deberé estar pen-diente de los pro-yectos y agendas comunes”MIGUEL ÁNGEL MANCERAJefe de gobierno capitalino electo.

Ernesto Némer, dijo que la seguridad del Estado se atiende a través de la coordinación de las diferentes fuerzas a nivel federal, estatal y municipal

Estamos monitoreando los 125 municipios a fin de abatir lo más rápido posible los problemas de inseguridad, ENA.

Miguel Ángel Mancera, jefe del gobierno capitalino electo.

Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Junta de coordinación Política de la LVIII Legislatura del Edomex.

Los empresarios mencionaron que el país requiere de acuerdos entre los actores políticos y ganas de construir, porque el periodo electoral ya terminó.

Page 7: 6 Septiembre 2012

Cerca de las 11 y me-dia de la mañana en el Municipio de San Vicente Chi-coloapan, por un

lado Moto-taxistas adheridos al Movimiento Antorchista y denominados “Mobisol” y por el otro prestadores del mismo servicio denominados como los “Amarillos”, se enfrentaron a golpes al disputarse una de las bases que se ubica exactamen-te en la esquina que conforman Rio Manzano y Monterrey, esto en el desarrollo habitacional denominado ciudad Galaxia Los Reyes.

El resultado de este enfren-tamiento fue de una persona muerta por disparo de arma de fuego que en vida llevó el nom-bre de Miguel Ángel Cruz de 24 años de edad y por lo menos siete heridos de bala de grave-dad y que fueron trasladados a hospitales del municipio de Chimalhuacán, para su aten-ción médica.

A raíz de los lamentables hechos, cerca de un centenar de personas aglutinadas en el Movimiento Antorchista, poco después de las dos de la tarde bloquearon la carretera Tex-coco- Los Reyes, a la altura de uno de los accesos al munici-pio de Chicoloapan, para exigir

justicia y que se castigue a los responsables que provocaron por lo menos el deceso de una persona y varios heridos.

En alertaLa respuesta de los dirigentes Antorchistas no se hizo esperar y a las tres de la tarde en con-ferencia de prensa, informaron que desde el 2006, hicieron la petición ante la autoridad del ramo para prestar dicho ser-vicio y señalaron a Francisco Hernández Hernández, líder de

“Taxis, Mototaxis, Bixitaxis de Chicoloapan” y denominados los “Amarillos”, como respon-sable de los hechos que esta tar-de rompieron con la paz social en el municipio de San Vicente Chicoloapan. Fue a las cinco de la tarde con quince minutos, cuando los manifestantes deci-dieron levantar el bloqueo par-cial que mantuvieron sobre la Carretera Federal Texcoco- Los Reyes La Paz, misma que para entonces registraba severas afectaciones en su circulación. Al lugar del bloqueo, arribaron por lo menos una docena de pa-trullas de la Secretaría de Segu-ridad Pública Federal, quienes en todo momento se mostraron expectantes de la situación que prevaleció en el lugar.

Rechazar violenciaA través de un comunicado de prensa el Ayuntamiento de San Vicente Chicoloapan, fi jó su postura en donde señala que este confl icto se pudo haber evi-tado sí la Secretaría del Trans-porte del gobierno del Estado de México, pusiera el debido orden en el transporte público que opera en la demarcación y rechazó la intromisión violenta de grupos políticos como el de Antorcha Popular.Elementos de la Policía Federal, expectantes durante el bloqueo de la Texcoco- Los Reyes La Paz.

Youssef Buendía Huerta

CHICOLOAPAN

Ante los enfrentamientos que se re-gistraron por la disputa de una base de taxis de Moto- taxistas en Chico-loapa, el ayuntamiento de San Vicen-te rechaza los lamentables hechos

Enfrentamiento entre Moto-taxistas

El ex gobernador del Estado de México, Emilio Chuayff et Chemor aseguró que el regre-so del partido Revolucionario Institucional a la presidencia de la República es la oportu-nidad para evitar vicios del pasado, al tener y conocer cuáles son las necesidades de la población.

Destacó en este orden de vicios la corrupción, el des-precio a lo que la gente nece-sitaba, creerse sabelotodos y sobre todo actuar con sober-bia ante la población que les brindó la confi anza: “esos son los mejores caminos para de-jar dentro de seis años el po-der” indicó.

Cambiar imagenChuayffet Chemor hizo un llamado a buscar perder el califi cativo de “Dinosaurios” dentro del PRI por políticos con experiencia y aporte a las necesidades que tiene el país por el contrario pidió etique-tar a aquellos que tienen vicios y que hacen faltas al no saber servir a la población. “Se de-ben de dejar de llamar dinos a los que en un momento pue-de ser gente determinada que aporte experiencia al poder, "dino" es por la edad hay gen-te seria profesional y limpia y esto puede ser lo joven o lo viejo, hay gente corrupta so-berbia y que no atiende a la población”, subrayó.

Aseguró que el Estado de México aún le restan muchos desafíos que superar, temas en los que dijo tras el trabajo desarrollado en este año de la-

bores por el gobernador Eru-viel Ávila se tiene importantes metas alcanzadas “no se trata de una grandeza de oropel se trata de una grandeza de dar-le a la República la esperanza encarnada en mucha gente pobre".

Fernando Sánchez del Paso

TOLUCA

Regreso del PRI, oportunidad para erradicar vicios; Chuayff et Chemor

“Es una oportu-nidad para re-montar los vicios que nos hicieron perder el poder”EMILIO CHUAYFFET CHEMOREx gobernador del Estado de México

Se busca abatir la pobreza y desigualdad porque es uno de los postulados del presidente electo, RRB.

HERALDO : MUNICIPIOS jueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México 7

El ex gobernador del Estado de México, Emilio Chuay� et Chemor, llamó a la bancada priísta a cambiar la imagen vieja del PRI.

Al hacer énfasis en que "siem-pre será de izquierda", Rosario Robles Berlanga, ex militante del PRD y ahora integran-te del equipo de transición del presidente electo, Enri-que Peña Nieto, aseveró que su compromiso como vice coordinadora de Política So-cial, será traducir a la realidad los postulados que en dicho rubro enarboló el ex gober-nador mexiquense, durante su campaña electoral.

Entrevistada al término del Primer Informe de labores del gobernador, Eruviel Ávila Vi-llegas, indicó que "es un gran honor estar en el equipo de transición de Peña Nieto", e indicó que los programas so-

ciales que perfi lará tendrán "un enfoque libertario, pero también igualitario", acordes con la visión del presidente electo.

Desde su perspectiva, se debe poner en el centro del análisis y de la acción, las condiciones de pobreza y desigualdad que sufren mi-llones de mexicanos, y elevar sus niveles de vida.

Modelos de transición Robles Berlanga agregó que se tendrá que diseñar un proyecto que permita hacer más efectivos los programas sociales y no pensar en los beneficiarios como sujetos pasivos, sino que sean prota-gonistas de su propia historia de cambio y transformación.

Y sobre si será el puente en-tre el gobierno de Peña Nieto y la izquierda mexicana, ase-veró que "es la incorporación de una visión, una perspec-tiva, evidentemente que con quienes pueda dialogar de la izquierda, sería fabuloso".

Sandra Hernández Chávez

TOLUCA

Programas sociales más efectivos,busca Rosario Robles

“Vamos a iniciar los trabajos, a plantear, obvia-mente se trata de concretar en el sector social, los compromisos de campaña del presidente electo"ROSARIO ROBLES BERLANGA,Integrante del equipo de transición de EPN

Page 8: 6 Septiembre 2012

7.6grados en escala Richter es el sismo que se registró ayer en Costa Rica, cuyo epicentro se ubicó a ocho kilómetros al noreste de Sámara, Nicoya; así lo dio a conocer la Red Sismológica Nacional.

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves8

!

El ex vicepresidente colombiano, Humberto de la Calle Lombana, liderará un grupo de trabajo conformado por otros cinco negociadores plenipotenciarios.

El presidente Juan Ma-nuel Santos anunció que el ex vicepresi-dente Humberto de la Calle encabezará

el equipo que participará en el diálogo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

En una alocución que fue transmitida por radio y televi-sión, el mandatario informó que junto a De la Calle estarán el pre-sidente de la Asociación Nacio-nal de Industriales (ANDI), Luis Carlos Villegas, y el ex jefe de la Policía colombiana, el general

Oscar Naranjo. Del equipo de negociadores principales tam-bién harán parte el general en retiro y ex comandante del Ejér-cito, Jorge Enrique Mora Rangel; el asesor presidencial Sergio, Ja-ramillo, y el ahora comisionado de paz, Frank Pearl.

Conocía EUA contactos Estados Unidos estaba al tanto de los contactos exploratorios de paz que realizó el gobier-no de este país con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en Cuba, in-formó el presidente colombiano

Juan Manuel Santos. Aseguró en un acto ofi cial que su par esta-dounidense, Barack Obama, "estaba enterado hace muchos meses de estos acercamientos, siempre estuvo apoyándolos e incluso envió, en varias ocasio-nes, emisarios para hablar con-migo sobre el particular".

BOGOTÁ

El gobierno de Santos y las FARC acordaron en este primer documento iniciar negociaciones sin suspender sus operaciones militares en el inte-rior de Colombia

Anuncia Santos equipo de negociación de paz con FARC

Cae jefe del frente 33 El jefe del frente 33 de las guerrillas de las FARC, José Epimenio Molina alias “Danilo García”, murió en un bombar-deo de la Fuerza Aérea Colombiana, en una zona rural del municipio de Catatumbo, fronterizo con Venezuela. -Notimex

ROMA

Interrogan a Berlusconi sobre sus nexos con la mafi a El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi fue interro-gado por más de tres horas, en calidad de testigo, por fi scales de Palermo sobre sus relacio-nes con la mafi a, en el proceso contra su colaborador Marce-llo Dell'Utri.

El también magnate de los medios de comunicación fue escuchado en un cuartel del cuerpo de carabineros en Roma, acompañado por sus abogados, Piero Longo y Nic-coló Ghedini.

Los abogados de Berlus-coni mantuvieron una larga negociación con los fi scales de Palermo, Sicilia, quienes al fi nal aceptaron viajar a la capital italiana para proceder con el interrogatorio.

Protección Mangano trabajó para Ber-lusconi como caballerango en su mansión de Arcore, Mi-

lán, aunque años después fue revelado que en realidad, el mafi oso fue contratado para proteger a la familia de Il Ca-valiere, que había recibido amenazas de Cosa Nostra, la mafi a siciliana.

El fi scal en jefe de Palermo, Francesco Messineo y los ad-juntos, Antonio Ingroia y Lia Silva, interrogaron a Il Ca-valiere sobre su relación con Mangano y Ciná, así como so-bre los 40 millones de euros (unos 50 millones de dólares) que en 10 años ha entregado a Dell'Utri.

La hipótesis es que ese di-nero sería el pago de una ex-torsión para que el senador Dell'Utri no revelara informa-ción comprometedora sobre el propio Berlusconi, quien, según diversas versiones, al inicio de su carrera empre-sarial fue fi nanciado por Cosa Nostra. -Notimex

El CDC reportó mil 993 casos de la enfermedad en todo el país, con unas 87 muertes, un 25 por ciento más respecto de la semana anterior.

La enfermedad derivada del Virus del Nilo Occidental en Texas es la peor y más letal en la historia de este Estado, admitió el comisionado del Departamento de Servicios Estatales de Salud, David L. Lakey. Hasta ayer martes, Texas sumaba mil 013 casos de la enfermedad, más del doble del récord anterior con 40 muertes reportadas, lo que iguala la cifra previa, dijo Lakey en una conferen-cia de prensa telefónica.

Transmisión históricaEl funcionario señaló que las autoridades estatales de salud están viendo signos de que la epidemia transmiti-da por un mosquito puede haber alcanzado su máxima repercusión en la parte nor-te de Texas, la zona con más afectados. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con sede en Atlanta, informó que el país está todavía en a su peor temporada. -Notimex

DALLAS

Enfrenta Texas la peor epidemia

Silvio Berlusconi fue interrogado por más de tres horas, en calidad de testigo, por sus relaciones con la mafia, en el proceso de Marcello Dell'Utri.

Page 9: 6 Septiembre 2012

400mil 348 predios en la presen-te administración escrituró la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), con lo que se brinda certeza jurídi-ca a quienes viven en condi-ciones de vulnerabilidad.

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves9

!

En sesión extraordinaria del Consejo General del IFE, Valdés Zurita propuso sancionar a siete partidos políticos por un monto global que asciende a 87.3 millones de pesos.

El consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita informó que durante el

2011 ningún partido político rebasó los topes de gastos establecidos en la ley. Durante la presentación de los Informes Anuales de Ingre-sos y Egresos de los Partidos Políticos Nacionales 2011, dijo que a pesar de que no se rebasaron los topes de gastos, se detectaron algunas irregularidades por 21 millones de pesos. Notimex

Ningún partido rebasótopes de gastos: VZ

MÉXICO

Calderón Hinojosa reiteró el llamado para que todos los mexicanos respalden “en lo esencial” al próximo presidente de México.

MÉXICO

Refrenda FCH apoyo para transición efi caz de gobierno

TOLUCA

Destaca EPN apoyo institucional en transición de poderes El presidente electo de Mé-xico, Enrique Peña Nieto, destacó el apoyo institucio-nal ofrecido por el presidente Felipe Calderón Hinojosa para instrumentar las agendas de políticas, acciones y progra-mas que pondrá en práctica a partir del 1 de diciembre.

Al término de una reunión privada con el presidente Fe-lipe Calderón en la residen-cia ofi cial de Los Pinos, Peña Nieto señaló que esta reunión marca el inicio de los traba-jos de enlace y coordinación para que la transición sea or-denada, apegada a derecho y transparente.

Gran disposiciónEn la escalinata de la residen-cia Miguel Alemán, en Los Pinos, Peña Nieto reiteró su reconocimiento y agradeci-miento a Calderón Hinojosa por la plena disposición que ha mostrado al inicio de este trabajo para la transición.

Ello sin duda -dijo- acre-dita el avance democrático que el país tiene actualmente y que hace posible que la reno-vación de la titularidad en el Poder Ejecutivo se dé de ma-nera ordenada y trasparente.

La transición armoniosa e institucional tiene por propó-sito no interrumpir el funcio-namiento de la administra-

ción, ni durante el proceso ni tampoco al inicio del próximo sexenio, precisó el mandata-rio electo.

Peña Nieto sostuvo que se tomarán las medidas necesarias para garan-tizar la estabilidad económica, social y la gobernabilidad del país.

El presidente Felipe Calderón Hinojosa ofreció al mandata-rio electo, Enrique Peña Nieto, su ma-

yor disposición y la de toda la administración pública para que la transición de gobierno se realice de manera ordenada, transparente y efi caz, en un en-torno de estabilidad.

Al término del encuentro entre Calderón Hinojosa y Peña Nieto, que llevó una hora, am-bos se dirigieron a la escalinata de la residencia Miguel Alemán, de Los Pinos, para ofrecer un mensaje conjunto, acompa-ñados de quienes tendrán a su cargo el proceso de transición.

Por parte del Gobierno fe-

deral estuvieron el jefe de la Ofi cina de la Presidencia, Ge-rardo Ruiz Mateos; los secre-tarios de Hacienda, José An-tonio MeadeKuribreña, y de Gobernación, Alejandro Poiré Romero; mientras que por parte del presidente electo estuvie-ron sus coordinadores Luis Vi-degaray Caso y Miguel Ángel Osorio Chong. También, estu-vieron la Coordinadora Gene-ral de Comunicación Social de la Presidencia de la República, Alejandra Sota Mirafl ores; y su similar del presidente electo, David López Gutiérrez.

Abordan temas de importanciaCalderón Hinojosa escuchó el

mensaje del presidente electo, Enrique Peña Nieto, para ense-guida tomar la palabra y reiterar su disposición a una transición ordenada. Informó que en el encuentro se habló de distin-tos temas, muchos de los cuales fueron los que más importan a los mexicanos, como el de la seguridad y el de la marcha de la economía. En el encuentro también se abordaron las tareas del gobierno y de su desempe-ño en distintas áreas de política pública, temas que constituyen un desafío en el corto plazo, en la coyuntura, así como de los de largo plazo. Notimex

El titular del Ejecutivo federal infor-mó que acordaron desde ahora mis-mo y durante los próximos meses, que los equipos de ambos trabajarán en torno a los principales temas de la agenda gubernamental

“El objetivo es que la transición se realice de la manera más ter-sa, en un entorno de estabilidad política y econó-mica”:FELIPE CALDERÓN HINOJOSA,Presidente de México

Toman clases 20 niños de Nueva Jerusalén MORELIA —Mientras que las au-las provisionales que construye el gobierno de Michoacán en la comunidad de La Injertada registran 80 por ciento de avance, al menos 20 niños de la Nueva Jerusalén han empe-zado a tomar clases.El secretario de Gobierno en la entidad, Jesús Reyna García, dio a conocer que por lo me-nos 20 menores se trasladan diariamente a la escuela “José María Morelos”.

Descarta Tamaulipas virus del Nilo CIUDAD VICTORIA — El secreta-rio de Salud estatal, Norberto Treviño García Manzo, descartó la presencia del virus del Nilo en la entidad, y desechó que se haya lanzado una alerta por la posible aparición del mosco transmisor de la enfermedad.El funcionario estatal dijo que de acuerdo con el reporte de las últimas horas, en Tamauli-pas no existía ese virus.

Lluvias fuertes en occidente, centro y sur del país MÉXICO — El Sistema Nacional de Protección Civil prevé para las próximas 24 horas lluvias fuertes a muy fuertes en el occidente, centro y sur de la República, las cuales podrían acompañarse de actividad eléctrica y caída de granizo de forma aislada.

E N C O R T O

Un objetivoLuego del encuentro con Calderón Hinojosa, en el que estuvo acompañado por los coordinadores generales de su equi-po de transición, Luis Videgaray y Miguel Ángel Osorio Chong, destacó que su interés es reforzar e imprimir a la próxima administra-ción federal una mayor efi cacia para concretar logros en benefi cio de los mexicanos. Notimex

Page 10: 6 Septiembre 2012

El titular de la Secre-taría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José An-tonio Meade Kuri-

breña, resaltó que la adminis-tración del presidente Felipe Calderón deja una economía sólida, robusta y en creci-miento, con generación de empleo e inversión.

Meade Kuribreña refirió que en este gobierno la eco-nomía mexicana ha enfrenta-

do un entorno internacional bastante complejo, tal vez el más complejo en 80 años y más recientemente en 2011 y 2012, que si bien estos años recientes no fueron de crisis, el mundo sigue inmerso en un entorno de bajo crecimiento y volatilidad.

Lo que se ha buscado en el actual sexenio es orientar los esfuerzos a alcanzar un de-sarrollo humano sustentable, que permita a los mexica-

nos tener una vida digna, sin comprometer el desarrollo de las generaciones futuras, ar-gumentó.

Desarrollo económicoMeade Kuribreña destacó que la proyección de crecimiento económico de 3.5 ciento para este año “se va a alcanzar”, pues los últimos indicadores conocidos son muy alentado-res. Hay un crecimiento diná-mico de las exportaciones, un incremento en el consumo y mayor dinamismo en materia de inversión. Mencionó en este sentido que incluso hace algunas sema-nas algunos indicadores de la economía estadounidense no fueron muy favorables. Sin embargo, dijo, los datos más recientes de la econo-mía de Estados Unidos se ven más robustos y los mexicanos también son alentadores.

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró la jornada con un ligero avance de 0.06 por cien-to, 24.49 unidades más respec-to al cierre del martes, luego de un aumento de la confi anza en los inversionistas por las noti-cias positivas en Europa.

Así, el indicador líder del mercado local, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) fi -nalizó en 39 mil 573.92 enteros.

En Nueva York, el índice Dow Jones avanzó 0.09 por ciento, pero los indicadores Nasdaq y S&P 500 concluyeron con una caída de 0.19 y 0.11 por ciento, respectivamente.

Crecimientos � nancierosDe acuerdo con Monex Grupo Financiero se dio a conocer en Estados Unidos que la produc-

tividad no agrícola al segundo trimestre del año presentó un crecimiento de 2.2 por cien-to contra el 1.8 estimado y 1.6 previo.

Los costos laborales unita-rios al segundo trimestre del año arrojaron un crecimiento de 1.5 por ciento contra 1.4 es-timado y 1.7 anterior.

En Italia el PMI servicios de agosto se ubicó en 44 puntos contra el 43.3 por ciento esti-mado y 43 previo; el de Francia fue de 49.2 puntos contra el 50 estimado y 50.2 anterior; el de Alemania ascendió a 48.3 con-tra el 48.3 estimado y 48.3 pre-vio; y el de la Eurozona se ubicó en 47.2 puntos contra el 47.5 estimado y 47.5 previo; este registro implica siete meses consecutivos de contracción.

El secretario de Agricultura, Francisco Mayorga Castañe-da, informó que según datos preliminares las pérdidas por la presencia del virus de la infl uenza aviar en la región de los Altos de Jalisco suman cuatro mil 600 millones de pesos.

RecuperaciónEl funcionario indicó que por lo menos 11 millones de aves murieron o fueron sa-crifi cadas entre el 19 de junio -cuando inició el brote- y el 20 de agosto, cuando con-cluyó la primera etapa de vacunación; aunque la cifra podría llegar a 20 millones.

El secretario de Agricul-tura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimenta-ción (Sagarpa) estimó que a fi nales de noviembre estará totalmente recuperada la población de aves afectada. -Notimex

El gobierno de Argentina canceló la licitación de fre-cuencias de telecomunica-ciones y anunció que la red 3G será estatal, ya que la úni-ca empresa que cumplía con los requisitos para operar era Claro, del mexicano Carlos Slim.

El ministro argentino de Planifi cación Federal, Julio de Vido, explicó en rueda de prensa que “prácticamente nos vamos a quedar con un 25 por ciento de la frecuencia 3G, que va a ser 100 por ciento estatal".

Reveló que, de las cinco

empresas de telecomunica-ciones que participaron de la licitación. Claro era la única que cumplía con las condicio-nes patrimoniales sufi cientes para obtener la adjudicación.

Decisión evaluativa El funcionario aclaró, sin embargo, que “otorgar la frecuencia a un solo oferente hubiera sido un proceso de concentración y los argen-tinos estamos hartos de los monopolios y no queremos generar monopolios".

De Vido explicó que, des-pués de evaluar las ofertas

El gobierno de México fi rmó diversos acuerdos sobre asis-tencia administrativa mutua y cooperación en asuntos aduaneros con China, Fi-lipinas y Korea, informó el Servicio de Administración Tributaria (SAT).

En un primer caso, Ge-rardo Perdomo Sanciprian, Administrador General de Aduanas suscribió el pasado de septiembre en Beijing, China, con Sun Yibiao, vice-Ministro de Aduanas de Chi-na, el “Acuerdo entre los Es-

tados Unidos Mexicanos y la República Popular de China sobre asistencia administra-tiva mutua en asuntos adua-neros”.

Combate comercialEste acuerdo establece las bases legales, a través de las cuales las autoridades adua-neras de ambos países coo-perarán, con la fi nalidad de mejorar los esquemas exis-tentes de análisis de riesgo e intercambio de información, detalló el organismo.

En este sexenio se ha detonado más crédito para las pequeñas y medianas empresas (Pymes) y para las familias: Meade.

La cotización del dólar y el euro restó tres centavos cada una, para cerrar en un máximo a la venta de 13.27 pesos y 16.75 pesos.

Francisco Mayorga sostuvo que Mé-xico tiene capacidad para recuperar la producción del alimento.

Para llegar a esta resolución, se tuvie-ron en cuenta dos objetivos: ampliar la competencia y fomentar el ingreso de nuevos actores al mercado.

El objetivo del acuerdo es mejorar es-quemas de análisis de riesgo, gene-rando una plataforma que fortalezca la transparencia en el comercio entre ambos países.

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves10

80.7por ciento es la caída que registraron las Socieda-des Financieras Populares (Sofi pos) en sus ganancias netas en el primer semes-tre de este año, respecto al mismo periodo previo, por el aumento de las reservas y los gastos de administración y promoción.

MÉXICO

MÉXICO

BUENOS AIRES

MÉXICO

MÉXICO

Deja infl uenza aviar pérdidaspor 4 mil 600 mdp: Mayorga

Cierra Bolsa con ligera ganancia

Cancela Argentina licitación de frecuencias

Firma México acuerdos con países asiáticos

Deja Calderón economía sólida y en crecimiento: SHCP

!

Buenos resultadosEn México se sigue viendo un crecimiento dinámico en las ex-portaciones, así como de las ventas y consu-mo apoyado en buen crecimiento de empleo y generación de crédito. Por lo tanto, dijo, “nos sentimos muy cómodos en que el 3.5 por ciento se va a alcanzar”— Notimex

Con motivo del VI Informe de Go-bierno, el funcionario José Antonio Meade Kuribreña destacó que en este sexenio se dieron elementos de fl exibilidad y modernidad a la eco-nomía mexicana

que presentaron Claro, Nextel, Multitrunk, Telecom y Su-perfone, “decidimos dejar sin efecto el concurso público por razones de oportunidad, mérito y conveniencia". -Notimex

En una primera etapa, dijo, se acordó orientar los esfuerzos en la defi nición de mecanismos que permitan el intercambio de información a fi n de generar estadística, combate a la sub-valuación y al tráfi co de mer-cancías sensibles. -Notimex

Page 11: 6 Septiembre 2012

2000Compromisos ha cumplido el gobernador Eruviel Ávila, de los cuales, mil 902 son de caracteres comunitario, 67 municipales y 31 estatales

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves

!

1 INFORME DE GOBIERNO

El primer informe de gobier-no de Eruviel Ávila Villegas, logró reunir a decenas de po-líticos destacados de todo el país, entre estos, gobernado-res en funciones y electos de diversas entidades, además del presidente electo, Enrique Peña Nieto, quien el martes a última

hora, confi rmó su presencia en este evento.

En medio de un fuerte ope-rativo de seguridad, que desde muy temprano contempló el cierre de las principales aveni-das del centro de Toluca, como Lerdo, Bravo e Hidalgo entre otras, a partir de las 10:00 horas comenzaron arribar a la capital mexiquense, los gobernadores de Chihuahua, César Duarte, de Michoacán, Fausto Vallejo, de Quintana Roo, Roberto Borge, de Oaxaca, Gabino Cue y de San Luis Potosí, Fernando Toranzo.

Destacaron asimismo entre los actores políticos que acu-dieron al teatro Morelos para escuchar el mensaje que dio el gobernador Eruviel Ávila

con motivo de su primer año de gobierno, los mandatarios estatales electos de Morelos, el perredista Graco Ramírez, y del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, quien fue uno de los más perseguidos por la prensa.

Grandes invitados También se dejaron ver en la pasarela política, varios inte-grantes del equipo de transición del presidente electo Enrique Peña Nieto, diputados federales y locales, representantes de la iglesia y gobernadores de otros estados.

Al mensaje por el primer Informe de Gobierno de Ávila Villegas también llegaron los ex gobernadores del estado de México, Alfredo Del Mazo Vé-lez, Alfredo Baranda García, Ignacio Pichardo Pagaza, Emi-lio Chuyff ette Chemor y César Camacho Quiroz, siendo como ya es costumbre el gran ausen-

te, Arturo Montiel RojasEn medio del incesante rui-

do de los helicópteros que ayer casi durante todo el día despe-garon y aterrizaron en el heli-puerto del Palacio de Gobierno, arribaron asimismo a Toluca, diversos gobernadores de las entidades más alejadas, entre éstos José Natividad González, de Nuevo León e Ivonne Ortega de Yucatán.

Invitados de todo el paísTambién estuvieron presentes en el primer informe del gober-nador ecatepense, los gober-nadores de Chihuahua, César Duarte; de Tlaxcala, Mariano González Zarur de Coahuila, Rubén Moreira, de Tamaulipas, Egidio Torre Cantú, de Campe-che, Fernando Ortega Bernés.

Al teatro Morelos en donde fue montada una impresionan-te escenografía en la que resal-tó el logotipo que distingue la administración del gobernador Eruviel Ávila Villegas, se con-centraron aproximadamente dos mil invitados especiales, quienes en su mayoría pudie-ron accesar con el gafete que

entregó el gobierno del estado. A ese recinto icono del esta-

do de México, acudieron tam-bién en calidad de invitados especiales, la líder del sindica-to magisterial Elba Esther Gor-dillo, de los Petroleros, Carlos Romero Deschamps y los coor-dinadores de las bancadas del Senado y de la Cámara de Dipu-tados: Emilio Gamboa y Manlio Fabio Beltrones.

Reconocen a futuro presiden-teA su arribo al teatro Morelos, minu-tos después del mediodía, acompa-ñando al gobernador Eruviel Ávila, el presidente electo, Enrique Peña Nieto, fue largamente ovacionado por los invitados reunidos en ese lu-gar donde también se dio cita el ex obispo de Ecatepec, Onésimo Cepeda y el Arzobispo Metro-politano de la Iglesia Apostólica Ortodoxa de Antioquía, Anto-nio Chedraui Tannous.

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

Gran convocatoria logra Eruviel Ávila en primer informe El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, acudió al Teatro Morelos, donde el go-bernador del Estado de México pronunció un discurso con motivo de su Primer Informe de Gobierno.

Evento sin igualLos gobernadores de al menos 18 entidades del país que acudieron al primer informe del gobernador Eruviel Ávila, se sumaron también personalidades religiosas y algunos integrantes del nuevo gabinete de transición como Emilio Lozoya.

TOLUCA

Durante el even-to, que congregó a gobernadores en funciones y electos de varias

entidades del país, ministros de la iglesia, empresarios y re-presentantes de diversos sec-tores de la sociedad, destacó que en el sector económico, de acuerdo con el estudio Doing Business del Banco Mundial, el Estado de México fue la entidad que presentó la mejora regula-

toria más sobresaliente para la apertura de negocios en todo el país, al escalar 10 posiciones de 2009 a la fecha, pasando del lugar 28 a 18.

En cuanto a lo realizado en Infraestructura, Ávila Villegas indicó que en el último año, fueron destinados 4,500 millo-nes de pesos para mejorar obras viales, de agua, electrifi cación, entre otras, por lo que añadió, en promedio cada 15 días se construyó una obra vial en el

estado.En materia de Desarrollo So-

cial el gobernador mexiquense, mencionó los programas enca-minados a apoyar a las familias mexiquenses, grupos indíge-nas, de tercera edad, mujeres, entre otros.

Cobertura en saludEn materia de Salud el jefe del Ejecutivo estatal destacó que se ayudó a 1 millón de habitan-tes, mientras que en Educación

aseguró que se invirtió en espa-cios educativos y en apoyos de útiles, lentes y becas, precisó, para incentivar a los estudian-tes.

Apuntó que en materia de educación, fueron innumera-bles los apoyos que se entrega-ron a niños de educación básica, quienes hace poco recibieron útiles escolares gratuitos, zapa-tos ortopédicos y lentes a todos los menores que los necesitan, además de apoyos económicos a los promedios más destacados y a los integrantes de escoltas y bandas de guerra

Aunado a eso, se logró dar seguro médico a todos los niños de preescolar y educación bási-ca, y adelantó que su gobierno continuará entregando becas a los universitarios, a fi n de pue-dan cursar estudios en España

A lo largo de la campaña po-lítica, me comprometí a ejercer un gobierno de continuidad y transformación, lo cual he cumplido a cabalidad, durante

este primer año de gobierno, precisó ante los ex gobernado-res de la entidad, Alfredo del Mazo, Ignacio Pichardo Pagaza, Alfredo Baranda García Emilio Chuayff ettChemor y César Ca-macho Quiroz.

"Hice de ese compromiso de trabajo, un compromiso de vida, exhorté a mis compañeros a dar su máximo esfuerzo y ahí están los primeros resultados”,

precisó que durante su admi-nistración el Centro de Control de Confi anza ha evaluado a cerca de 17 mil funcionarios de seguridad.

Antes de concluir su discur-so, Eruviel Ávila, adelantó que la entidad pondrá su “granito de arena”, para impulsar las grandes reformas que el país requiere, y que el presidente electo impulsará.

Vamos por la rutacorrecta: EAV

Invitados de San LázaroAl primer informe del mandatario mexiquense, acudieron los coordi-nadores priistas en las cámaras de Diputados y Senadores, Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa Patrón, respec-tivamente.

Page 12: 6 Septiembre 2012

Estado de México6 de septiembre de 2012

HERALDO

jueves

!

1 INFORME DE GOBIERNO

El Gobernador del Esta-do de México, Eruviel Ávila Villegas, convo-có a todos los poderes públicos y ciudadanos

darle vuelta al proceso electoral federal y local del pasado mes de julio, asimismo el mandatario basó sus logros en tópicos como la seguridad pública, desarrollo social, económico, de la mujer, salud, educación.

Luego de reconocer a los órganos electorales por ac-tuar con imparcialidad, al igual que a los ciudadanos por decidir acudir a las urnas, el gobernador reconoció que los resultados no han llegado a profundidad pero aún son muchos los retos.

Al entregar el documento que hace referencia a las acciones emprendidas durante un año de gobierno y ante la presencia de Dionisio Pérez Jácome, presen-tante del presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, el ga-binete estatal, los líderes parti-distas y funcionarios públicos, Ávila Villegas, mencionó que más allá de las diferencias ideo-lógicas, a los funcionarios mexi-quenses los une la necesidad de servir por lo que los convocó a buscar los consensos necesarios que permitan sacar adelante los pendientes.

Relación amenaÁvila Villegas dijo que en la entidad más poblada del país, queda demostrado que el clima de respeto, civilidad y plurali-dad es posible y afi rmó que la

Adriana Carbajal

TOLUCA

El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas convocó a los funcionarios mexiquenses a buscar los consensos necesarios que permi-tan sacar adelante los pendientes.

Es posible respeto,civilidad y pluralidad: EAV

“A nombre del PAN le digo al goberna-dor, no le vamos a regatear apoyos para lograr que el estado sea el mejor lugar para vivir, para combatir el desempleo, pobre-za e inseguridad, y tampoco para combatir de forma estratégica el nar-cotráfi co".ULISES RAMÍREZ NÚÑEZCoordinador de la fracción panista.

“Más allá de las diferencias ideo-lógicas nos une una misma misión cumplirle a los mexiquenses”.

“Más allá de las diferencias ideo-lógicas, nos une una misma mi-sión, cumplirle a los mexiquenses”.ERUVIEL ÁVILA VILLEGASGobernador del estado de México.

Acciones en salud y educaciónAl abordar el tema de salud, Ávila Villegas, men-cionó que fueron apoyados más de 1 millón de habi-tantes 11 unidades médi-cas lo que representa una inversión de 285 millones y anunció que en breve se inaugurará un nuevo hos-pital en Tlalnepantla.Sobre educación, se construyeron diversos espacios, tal es el caso de 615 nuevas aulas, 98 labo-ratorios y mil 200 anexos, así como 23 instalaciones bachilleratos tecnológicos y 2 unidades de estudios superiores,sólo por men-cionar algunas.

relación con el gobierno federal siempre fue sólida y fructífera.

El gobernador anunció que su informe con todo y sus ane-xos está a disposición de todos los ciudadanos en su página de gobierno sumado a la instruc-ción al secretario de Gobierno, Ernesto Nemer Álvarez y su ga-binete a efecto de llevar s cabo la glosa de él informe.

En lo que respecta a sus logros en materia de seguridad precisó que en octubre del año pasado se aprobaron iniciativas en ma-teria judicial, además de que se incrementaron penalidades en el delito de feminicidio.

Economía favorable En lo que respecta a desarrollo urbano, Ávila Villegas sostuvo que el Banco Mundial recono-ció la entidad por considerar que tiene la mejora regulatoria más sobresaliente; en apertu-ra de negocios se escalaron 10 posiciones, ello se suma a una inversión de 4 mil 500 millones para la construcción, mejora y ampliación de obras viales.

"Por lo menos cada 15 días se construyó obra vial de alto im-

pacto para los mexiquenses así como 2 mil 700 kilómetros de caminos, lo que signifi ca 69 por ciento de la infraestructura vial".

En materia de desarrollo social informó que se impul-saron reformas legales y con ello se pudo completar fi gura de adopción haciendo más ágil el proceso. También se creó fi -gura del divorcio, con el ánimo de proteger los derechos de las mujeres, mientras que en lo que respecta a los apoyos para las mujeres, fueron entregadas becas a 12 mil mujeres desem-pleadas.

Los diputados de las fracciones parlamentarias advirtieron la necesidad de consolidar el diá-logo, la concertación de acuer-dos y privilegiar los intereses de la ciudadanía a los de los parti-dos políticos, además de señalar que entre los temas en los que serán más incisivos son la se-guridad y la transparencia de los apoyos para los sectores sociales más vulnerables.

Durante la sesión solemne en la que recibieron el informe por escrito del gobernador mexi-

Adriana Carbajal

TOLUCA

Consolidar diálogo y acuerdos, piden diputados El coordinador del grupo parlamentario del PRI, Aaron Urbina Bedolla, califi có al gobierno de Ávila Villegas como infl exible ante la delincuencia, preocupado por favorecer la adecuada impartición de la justicia.

“Es indispensable articular la legis-lación para arti-cular en un solo mando un cuerpo que asegure a los mexiquenses y por ello insistiremos en que la delincuencia tiene un trasfondo social, basado en la pobreza”. ARMANDO PORTUGUÉS FUENTES

quense, Eruviel Ávila Villegas, los diputados de oposición coinci-dieron en que serán críticos aun-que receptivos para poder avan-zar en las reformas sustantivas para el desarrollo de la entidad.

El coordinador Aaron Urbi-

na Bedolla dijo que los diputados del PRI se mantendrán atentos a las reformas del Congreso de la Unión y resaltó el compromiso de trabajar de la mano con quien encabeza el destino del estado.

Un mismo interésUlises Ramírez Núñez, coordina-dor de la fracción panista afi rmó que serán una oposición respon-sable que buscará lograr consen-sos en benefi cio de los mexiquen-ses, pues reconoció que viene del Congreso de la Unión en donde fueron detenidas las propuestas y reformas estructurales para la nación y no es lo que quieren “en la patria chica”.

Estableció que asumirán con seriedad el alto honor de ser le-gisladores de oposición crítica pero constructiva.

En su posicionamiento, Víctor Estrada Garibay, coor-dinador de Nueva Alianza afi r-mó que en el Estado de México existe el compromiso de cre-cer la infraestructura médica, además de mejorar y ampliar la infraestructura escolar.

Aseguró que el partido al que pertenece y la fracción legisla-tiva está a favor de la capacita-

ción y evaluación de los maes-tros al ser la única forma para mejorar la educación.

Las izquierdas rechazan los resultados de elecciónEn su intervención, Armando Portugués Fuentes del PRD, dijo que la inseguridad en los municipios sureños del estado, debido a los recientes aconteci-mientos ponen al descubierto la fragilidad del estado.

Amplió que los perredistas legalizarán privilegiando a los sectores vulnerables, y para ello, buscarán transparentar los benefi cios que entrega el gobierno estatal, como es la tarjeta “La Efectiva”.

Además, propuso incremen-tar el presupuesto de egresos del 2013 para mejorar la oferta educativa del nivel medio su-perior y superior e insistió en el establecimiento de los bebede-

ros para los educandos.Resaltó que únicamente se

cumplieron 900 compromisos en un año, gran parte obras y acciones de poco impacto so-cial como la entrega de pintura, trabajo de impermeabilización que a decir de los alcaldes lle-van a cabo, y hay al menos 13 municipios en los que no se rea-lizaron ninguna de las acciones comprometidas.

Asimismo, el representante de la fracción de Movimiento Ciudadano, Juan Abad de Jesús, afi rmó que siguen apoyando al ex candidato presidencial An-drés Manuel López Obrador.

Dijo que apoyarán al gobier-no estatal si ejercen un gobierno en el que sean benefi ciados to-dos por igual, “estamos cansa-dos de ver gobiernos panistas y priistas que solo ve por su be-nefi cio propio”.

Al dictar el posicionamiento

de su fracción, Norberto Mora-les Poblete del PT, insistió sobre el tema de la cuentas bancarias estatales que envolvieron en una controversia al gobierno estatal.

Además, reiteró que su ban-cada no convalidará los resulta-dos electorales de la contienda por la Presidencia de la Repú-blica que “fueron validados con base en el abuso de poder y fraude electoral”.

Califi có como irresponsable la actuación de las autoridades electorales, quienes se olvida-ron de garantizar la justicia a la que están obligados por ley, además llamó como un error y afrenta moral en contra de los mexiquenses si no actúan ante los reclamos de los ciudadanos.

La orientación de la Legisla-tura mexiquense debe encami-narse a defender las necesidades del pueblo y pidió un juicio civil para las autoridades electorales.

Page 13: 6 Septiembre 2012

PARALÍMPICOS 2012

jueves

6 de septiembre de 2012Estado de México

HERALDO

Juan Martín del Potro domó un estadio en contra y despidió el miércoles del tenis a Andy Roddick para avanzar a las cuartos de final del Abierto de Estados Unidos. Terminado el duelo, Del Potro declinó el aplauso de los espectadores y le cedió el momento a un Roddick con los ojos llorosos.

Adiós a Roddick

El técnico de Toluca recordó su paso por la Selección Mexicana.

Sin fantasmas

Con la calidad de Selección Nacional, calidad comprobada y amplia experiencia internacional, el panameño Luis el “Mata-dor” Tejada se sumó al plantel de los Diablos Rojos del Toluca para completar la plantilla de extranjeros en el actual Apertura 2012. Su buen rendimiento y calidad goleadora le han permi-tido ser constante en las convocatorias a Selección Nacional, consiguiendo el Subcampeonato en la Copa de Oro del 2005, disputada en Estados Unidos, justa de Concacaf en la que tam-bién fue distinguido como el máximo goleador, al lado de otros delanteros, con 3 anotaciones.

TOLUCA

LLEGA UN “MATADOR”

PARALÍMPICOS 2012

El nadador mexicano Gustavo Sánchez le dio este miércoles el segundo metal dorado a su país en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012, al ser el mejor en la prueba de los 100 metros libres categoría S4.Con un tiempo de 1.24.28 minutos, Sánchez Martínez fue el más veloz para proclamarse campeón para-límpico y superó en la gran final al español Richard Oribe (1.25.33) y al francés David Smetanine (1.25.76), quienes completaron el podio, en ese orden.La medalla de oro significó el segundo trofeo para el tritón azteca, representante de la UNAM, ya que en los 150 metros combinados SM4 se colgó la presea de plata.De esta manera, Sánchez le dio a la delegación mexi-cana la segunda presea áurea en estos Juegos, luego de que Amalia Pérez fuera la primera en entonar el himno mexicano en Londres al conquistar la catego-ría de -60 kilogramos del powerlifting.

Tritón dorado

Roberto Guerrero Peñuelas

El próximo martes la Selección Mexicana de futbol, estará re-cibiendo a su similar de Costa Rica, que es el único combinado que ha podido vencer al tricolor en el estadio Azteca en un duelo ofi cial, en aquel entonces el téc-nico de los aztecas era Enrique Meza, que señaló que tras esta derrota histórica no lo persigue ningún fantasma.

Sobre los recuerdos que tie-ne el actual técnico de Toluca comentó; “siempre que vie-ne Costa Rica se acuerdan de ello, es cierto es muy dolorosa aquella derrota, pero creo que ellos hicieron los suficiente para ganarnos, no estuvimos muy acertados y lo pague muy caro”.

A pesar de que su paso por la Selección Mexicana no fue del todo bueno en resultados, Meza Enríquez comentó que por nada cambiaría su paso por el tricolor, a pesar de que salió todo apaleado y señaló que se

fue tranquila de ella, porque no le robo a nadie y dio lo mejor de él para que las cosas salieran adelante.

Para fi nalizar Enrique Meza comentó que nunca le diría que al combinado nacional azteca, pero sabe que sus oportuni-dades de volver a él, se están agotando por las cuestiones de la edad, aunque resaltó que actualmente se está haciendo una gran labor en la Selección Mexicana.

TOLUCA

PATRICIA BÁRCENAS CONSIGUE BRONCE

La pesista mexiquense Perla Patricia Bárcenas Ponce de León, cerró con el bronce en la categoría +82.5 kilogra-mos la participación mexicana en el powerli� ing sobre silla de ruedas de

los Juegos Paralímpicos, en la séptima jornada de competencias de la disciplina que se desarrolla en la South Arena 3 del ExCel.

La campeona mundial en 2010 le dio a México la segunda medalla en esta disciplina en la justa londinense e igualó lo hecho hace cuatro años en Beijing, al levantar 135 kilogramos, ubicándose por debajo de la nigeriana Grace Anozie (162 kilogra-mos) y la egipcia Heba Ahmed (140 kilogramos), oro y plata, respectivamente.

Desde su primer intento, la también ganadora de plata en Sydney 2000 demostró que no estaba dispuesta a dejar escapar un lugar entre las me-dallistas y alzó sin di� cultad 125 kilogramos; para el segundo levantamiento puso en la barra 10 kilo-gramos más y lo hizo efectivo, peso que al � nal le daría el metal de bronce.

En el tercer intento (141 kilogramos) la mexicana buscó apoderarse de la plata y de paso obtener su mejor marca personal pero el levantamiento no fue válido, permitiendo a la egipcia Heba Ahmed quedarse con la argenta al alzar 140 kilogramos.

“De esta competencia me voy con una ilusión muy grande de redoblar esfuerzos y buscar una mejor forma para seguir afrontando los retos gran-des, esos que vuelven a estimularme para buscar estar en lo más alto. Intenté pelear la plata pero los

jueces me la dieron por malo, pero no importa.“Aunque hubiera logrado la medalla de pla-

ta siempre he dicho que el número uno es el número uno y son esos a los que hay que

seguir y trabajar fuerte para derrotarlos”, aseguró Bárcenas Ponce de León.

La mexiquense se instaló en tercer lugar en la categoría +82.5 kgs

Page 14: 6 Septiembre 2012

HERALDO : TROFEOjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México2

ES NORMAL

Tras 13 años en el To-luca, para Antonio Naelson “Sinha” es normal el hecho de que se le quiten

meritos al Toluca por el liderato general, es una situación con la que ha aprendido a convivir,

resaltó que siempre que los Diablos Rojos consiguen algo importante, siempre se señala que tienen el factor suerte y no les dan los meritos sufi cientes por las metas conseguidas.

El capitán de los Diablos Ro-jos sabe que esta situación no cambiara; “es normal que de Toluca siempre digan lo mismo,

Roberto Guerrero Peñuelas

A “Sinha” no le sorprende que se le quiten meritos al liderato de Toluca

NEZA FC

ENCUENTROINDÍGENA

El mediocampista de Neza FC, Carlos Cariño, explicó que el tiempo de trabajo que se tendrá para el próximo juego de Ascenso MX, ante Necaxa, se aprovechan al máximo por el equipo mexiquense.“Son importante estas semanas largas, así que hay que trabajar al máximo, corregir todos los aspectos y posteriormente recibir a Necaxa y ganarle”, indicó. Neza FC enfrentará a los rayos del Necaxa el próximo domingo 16 de septiembre en el Estadio Neza 86, partido para el cual el plantel lle-gará con confianza luego de sumar en la fecha 7, aseguró el volante mexicano. “Pudimos cortar esa racha de partidos que teníamos, pudimos sumar. Lo bueno es que el equipo vuelve a retomar confianza, juega bien y eso es importante”, declaró. Cariño disputó los 90 minutos del juego ante Estudiantes Tecos, además de portar el gafete de capitán, situación que lo motiva a continuar esforzándose para buscar la continuidad.

Confía en el equipo

Lista la delegación

Con iniciativa del Grupo Juvenil Institucional y el apoyo del Instituto Municipal de Cultura

Física y Deporte de Metepec (IMCUFIDEM), encabezado por Jair Garduño Montalvo, el próximo 23 de septiembre a partir de las 8:30 horas, se llevará a cabo la primera carrera atlética “Actívate 5k”, la cual donará lo recaudado a la fundación “Michou y Mau”.La justa atlética invita a todos los atletas, deportistas y po-blación en general a activarse � sicamente en un recorrido de 5 kilómetros, que se desarrollarán en el Libramiento José María Morelos y Pavón, en Metepec, a un costado del Parque Ambiental Bicentenario.

“Activate 5 km”

TOLUCA

ATLETISMO

Con la intención de formar la delegación de ciclismo que asista al Campeonato Nacio-nal de Pista que se desarrolla-rá en Aguascalientes en el mes de octubre, se llevará a cabo un serie de competencias.Así lo a� rmó Arturo Meneses, presidente de la Asociación de Ciclismo del Estado de México, quien señaló que las tres prime-ras fechas ya están de� nidas y serán en las que se seleccione a los pedalistas, en tanto que las dos siguientes serán para fogueo y entrenamiento. “Las tres fechas que tenemos de� nidas, son a partir del 8 de septiembre, es decir, este próxi-mo sábado será cuando demos inicio con el selectivo estatal de pista, el 22 de este mismo mes y el 6 de octubre, son las tres fechas que tenemos como selectivas”, explicó.

CICLISMO

LISTO EL CALENDARIO

La nadadora ayudó a una prestigiada Fundación que beneficia a niños de escasos recursos.

Para “Sinha” el Toluca no ha recibido los reflectores que se merece.

El brasileño Wilson Tiago dijo que los Diablos Rojos del Toluca están cons-cientes que no han ganado nada todavía.

Nadó con causaApenas hace unas semanas a fi nales de agosto, la nadadora Mariel Hawley Dávila, cruzó el Canal de Catalina en Cali-fornia del Sur, con lo que una prestigiada Fundación bene-fi ciará a niños de escasos re-cursos.

“Estoy muy contenta, nadé el pasado 24 y 25 de agosto el Canal de Catalina y soy la primera mujer mexicana en nadarlo y también la primera mujer mexicana en completar la Triple Corona de Natación de Aguas Abiertas”, afi rmó.

Triple Corona es el mayor logro deportivo que un nada-dor de aguas abiertas puede obtener y consiste en con-quistar el cruce del Canal de la Mancha, la vuelta a la isla de Manhattan y el cruce del Canal de Catalina; este último mide 34 kilómetros de la costa de la Isla Santa Catalina a la costa de California a la altura de Palos Verdes-Long Beach.

“El nado del Canal de Ca-talina forma parte de los que conforman la Triple Corona de Natación de Aguas Abier-tas que son el Maratón de Nado alrededor de la Isla de Manhattan, lo nadé el 6 de

junio de 2009, 46 kilóme-tros, en 8 horas 8 minutos; el Canal de la Mancha, que lo nadé el 12 de agosto del 2011 en 14 horas 33 minutos y el Canal de Catalina, que nadé el pasado 24 de agosto a las 23:48 horas, lo terminé a las 11:15 horas local del Pacífi co del sábado 25 de agosto, ha-ciendo un total de 11 horas 27 minutos”, manifestó.

NATACIÓN

“Lo más importante de este reto es que la Fundación Alfredo Harp Helú, A.C. dona-rá el monto necesa-rio para realizar 100 cirugías para corre-gir labio o paladar hundido en niños mexicanos de esca-sos recursos a través de Quiero Sonreír; siempre pensé en ellos en los momen-tos di� ciles y en las bajas temperaturas, ellos son los más im-portante” MARIEL HAWLEY DÁVILANadadora mexiquense

Luego de que el sábado pasa-do se desarrollara en la ciudad de Toluca, la etapa estatal del Encuentro Indígena, quedó conformada la delegación mexiquense que acudirá a la quinta edición Nacional, que será del 24 al 29 de octubre en Campeche.

En una nutrida competen-cia eliminatoria, asistieron representantes de Amanalco de Becerra, Atlacomulco, Chapa de Mota, Chapultepec, Ixtlahuaca, Donato Guerra, Jilotepec, Jocotitlán, El Oro, Metepec, Ocoyoacac, Otzolo-tepec, Toluca, Villa Victoria, entre otros, lo cuales pertene-cen a una de las diferentes cin-co etnias con las que cuenta el Estado de México que son: Otomí, Mazahua, Matlatzin-

ca, Nahuátl y Tlahuica.Con lo que quedó defi ni-

da la selección que buscará el siguiente mes refrendar la hegemonía que los mexi-quenses han implantado des-de el 2008, cuando se realizó el primer evento de este tipo.

Lista delegación mexiquense.

cada vez que llegamos a una fi -nal o ganamos un campeonato, lo hacemos por que la suerte nos sonrió, si gana otro equipo de los que le gustan a ustedes la prensa, entonces ahí si jugaron muy bien”.

Antonio Naelson comentó que en el equipo se encuentran tranquilos a pesar de esta situa-ción, ya que es ellos se dedican a trabajar de manera callada, en los últimos años resaltó que se han tenido más logros que tro-

piezos y a pesar de ello el equi-po escarlata no ha alcanzado la difusión que tal vez merecería.

Para fi nalizar “Sinha” co-mentó que el balance del equipo hasta el momento en el torneo es bueno, señaló que están con-tentos con el paso del equipo hasta el momento pero no sa-tisfechos.

Page 15: 6 Septiembre 2012

6 de septiembre de 2012Estado de México

HERALDO

jueves3

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del fi nanciamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Chevrolet Suburban A 2005 Guinda $138,000,00 automatica,

electrica,clima

Nissan Quest SL 2007 Plata $198,000.00 automatica electrica,

clima, piel, doble air/a, temperatura asientos delanteros, apertura a control

remoto 56,341 kms

Honda Civic EX 2007 Blanco Clima Elec-trico Q/C $148,000.00

Chrysler T&C 2009 Negra interiores en Beige, Exelente $330,000.00

Ford Explorer Sport Trac 2010 Negra $285,000.00 automatica, electrica, clima, bluetooth, sunroof, tapa batea y extencion

en batea 18,355 kms.

Jeep Cherokee Limited 2010 Gris Artico 48,000 kms. $ 310,000.00 piel, camara/

reversa, pedales ajustables

JOSE LUIS PEREZ MARINNextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

El técnico revisó los números que necesitan para clasificar.

Hace cuentas Cuando se ocupa el décimo-cuarto lugar de la Tabla Ge-neral, no es sencillo pensar en que se tienen aspiraciones para llegar a la Liguilla. Sin embargo, si se toma en cuenta que la diferencia con el octavo lugar de la Tabla General es de tan sólo cuatro puntos, las op-ciones siguen abiertas.

Pero el técnico del Rebaño, John Van’t Schip, no pierde la ilusión. El holandés sacó sus cuentas, e imagina cuál será la cantidad de puntos que le puedan resultar suficientes para poder alcanzar la “Fiesta Grande”.

“Es siempre difícil, pero creo que con 22 puntos o 23 es posible. Por eso es claro que necesitamos 18 puntos para más o menos arribar a la Li-guilla. Todos saben que estos diez partidos próximos, los puntos deben llegar para arri-bar a la Liguilla, pero todo es posible, estamos cuatro pun-tos detrás del puesto 8 y por eso debemos iniciar bien con-tra León, entrar en este ciclo de ganar puntos”, consideró el estratega.

Reconoció que al cruzar la barrera de los 23 puntos, será más factible conseguir ese bo-leto para avanzar a la Liguilla, aunque nada le garantiza que esto ocurra.

“Creo 24, 25 ó 23 para po-der entrar a la Liguilla, por eso

necesito 18, no dije que con 18 se entra, yo dije que entrar con estos puntos es posible, no estoy diciendo que debemos, pero estadísticamente con 23 ó 24 puntos puede entrar a la Liguilla.”

CHIVAS

“Ahora muchos equi-pos están perdiendo muchos puntos, es posible que un equi-po con 23 ó 24 puntos pueda entrar, por eso 18 puntos es un pro-medio, pero es claro que en los próximos diez partidos debe-mos ganar puntos para entrar.” JOHN VAN’T SCHIPD.T. de Chivas.

Lejos de culpar al arbitraje y con la humil-dad por delante, Jesús Molina aceptó que la

expulsión que se llevó ante Toluca fue totalmente merecida, aunque descartó que haya sido con la intención de lastimar a Antonio Ríos, jugador de los Diablos Rojos.“Obviamente nunca tienes la intención de lastimar a alguien, soy un jugador que trata de ir siempre fuerte pero a la pelota y me ganó el ímpetu, me traicionó el ímpetu de querer ir a recuperar la pelota”. Además añadió “Se me alarga el balón y quiero terminar la jugada, pero no de esa manera, trato de ir un poco de lado y fue un error que me va a servir para madurar, hay que apren-der de ellos y gracias a Dios sólo fue un partido y hay que seguir trabajando para entrar en los planes del técnico”, dijo.

Acepta equivocaciónAMÉRICA

El portero, Iker Casillas y el volante, Xavi Hernández fueron galardonados con el Premio Príncipe de Asturias del Deporte por los recientes títulos obtenidos con la Selec-ción de España en la Euroco-pa de Polonia y Ucrania 2012, además de los trofeos que ambos ganaron de manera individual en el Real Madrid y Barcelona, respectivamente.Fue este miércoles cuando el jurado decidió otorgarles el premio a ambos futbolistas ibéricos, resaltando la amis-tad que tienen desde que defendieron la playera de la Furia Roja en el Mundial.

ESPAÑA

GANAN PREMIO

Page 16: 6 Septiembre 2012

HERALDO : TROFEOjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México4

Los más carosUSA — Los Cowboys de Dallas son la primera franquicia deportiva estadounidense en valer más de 2.000 millones de dólares, según la revista Forbes. El equipo más valioso de la NFL por sexto año consecutivo, los Cowboys subieron 14% de valor, a un total de 2.100 millones de dólares. Eso es casi 1.000 millo-nes más que el valor promedio de un equipo de la NFL, de 1.110 millones, el cual subió un 7%.

A semifinalesUSA —La rusa Maria Sharapo-va y Sara Errani avanzaron a las semifinales del Abierto de Estados Unidos. Sharapova remontó un set en contra y se impuso 36, 6-3, 6-4 ante la fran-cesa Marion Bartoli, mientras que Errani doblegó 6-2, 6-4 a su compatriota italiana y buena amiga Roberta Vinci. El duelo entre Errani y Vinci garantizó que una tenista italiana dispu-tará las semifinales del Abierto de Estados Unidos por primera vez en la era de los abiertos, que comenzó en 1968.

Firma con TNAUSA— El ex luchador de WWE, Luke Gallows firmó oficial-mente con la TNA un contrato para pertenecer a la empresa encabezada por Dixie Carter. Se dice que Gallows ha estado apareciendo como parte de la facción Aces & Eights, la cual ha golpeado en todo momento a varias de las estrellas del Roster de TNA, lo cual se estaría confir-mando con esta firma.

Batalla legalUSA—Después de la patada que recibió Ricardo Rodríguez, de parte se Sheamus en RAW, Alberto del Río solicitó los servi-cios como Abogado de Otunga, quien buscó que se prohibiera el característico golpe del celta. Durante el combate, Booker apareció para prohibir la pata-da, pero esto no importó, ya que pese a que Alberto intentó ayudar a Otunga, el Campeón Pesado de la WWE, venció a Otunga, dejando en claro que en Night of Champions, Del Río no tendrá una noche fácil.

E N C O R T O

Los Jaguars y 49ers han mostrado serio interés con NFL México para un partido.

El Director de NFL México, Arturo Oli-vé, reveló que Méxi-co encabeza la lista de posibles destinos

para realizar un partido de la

NFL, debido a que la afi ción nacional es la segunda mejor según datos de la liga y se busca que un equipo sea el que tenga preferencia para jugar como local por varios años, como se

hace actualmente en Londres con los Jacksonville Jaguars.

“Hay interés de la liga en traer un partido anual a Méxi-co, siguiendo el modelo que se viene siguiendo desde hace va-rios años en Londres. Estamos trabajando en México, tenemos al país en la cabeza de nues-tra lista de posibles escenarios para un juego anual”, dijo Oli-

vé en conferencia donde dio a conocer el inicio ofi cial de la temporada regular de la NFL.

Los Jacksonville Jaguars ju-garán en el estadio Wembley como locales por los próximos cuatro años, pero no se han de-fi nido aún los rivales que en-frentarán en el mítico estadio de futbol londinense.

Olivé señaló que hay gran interés de algunas franquicias por estar presentes en México e indicó que ya han tenido acer-camientos con los Jaguars y los San Francisco 49ers, quienes han mostrado mayor ímpetu por regresar a tierras mexica-nas, sin embargo, no dio una fecha determinada para que sea efectivo el regreso de la NFL a nuestro país.

“Hemos recibido varias propuestas de equipos como los Jaguars que quieren redo-blar esfuerzos de internaciona-lización. También platicamos de esto con los 49ers, equipo

que tiene una gran afi ción e interés en pisar tierras mexi-canas cuando la NFL determi-ne cuándo sea el momento”, explicó.

“Sin embargo, aún no hay fecha defi nida, se necesitan muchos requisitos, análisis y propuestas de escenarios para que esto suceda. No será a corto plazo, no tenemos nada para el 2012, ni para el año que viene, pero estamos en el radar de la liga”, expresó el directivo.

Por otro lado, Olivé dijo que se pretende reabrir el programa de detección de talentos exter-nos en un futuro próximo, para que haya más presencia latina en la mejor liga de futbol ame-ricano del mundo.

“La liga no sabe cuándo va a reactivar el programa de detec-ción de talentos externos, pero en el corto plazo volverá a fun-cionar. Ya estamos en pláticas con otros equipos que tienen las puertas”.

Los Jaguars y 49ers han mostrado serio interés con NFL México para un partido

ENCABEZA LA LISTA

NFL

Page 17: 6 Septiembre 2012

juevesLlegará “Lamento de Dulcinea” al CervantinoLa compañía canadien-se de Teatro Dulcinea Langfelder & Co, creó el espectáculo multimedia “Lamento de Dulcinea”, en el que presentan lo que la musa del Quijote hu-biera querido decir. El es-pectáculo se presentará en la edición 40 del Festival Internacional Cervantino (FIC).

GUANAJUATO

6 de septiembre de 2012Estado de México

HERALDO

La muestra fotográfi ca, que está ex-puesta en la Facultad de Arquitectura y Diseño, también expone fotos sobre la danza contemporánea

Exponen en la UAEM “Sincronía”

TOLUCA

Convencido de que todos posee-

mos un talento, el tenor mexicano Alberto Rafael Bustillos Alamilla (1950) mejor conocido como “El Cuervo”, uno de los grandes ex-ponentes de la música ranchera, aseguró que el canto es un arte en el que se sufre mucho.Entrevistado a propósito de sus 40 años de trayectoria artística, el también artista plástico y escritor, habló de su pasión por la literatura, el canto y la pintura, de las exposiciones que realizará en los próximos días, así como de su presentación en el Teatro de la Ciudad, el próximo 8 de septiem-bre, a lado de grandes estrellas de la música.Siempre culto y orgulloso de las tradiciones que representan a México, sostuvo que a diferencia de la literatura y las artes plásticas, disciplinas en las que también ha incursionado, es en el escena-rio donde se sufre al borde del infarto.“Cuando menos yo lo sufro mucho. No recuerdo una sola ocasión en donde no me haya sentido extremadamente nervio-so antes de salir. Existen muchos imponderables, uno no puede controlar, ni mucho menos saber cómo se encuentra el ánimo de la gente o cómo vaya a estar el soni-do en el caso de una sonorización o bien la acústica del lugar”, dijo.

“El canto se sufre” “EL CUERVO”

Viridiana Martínez

La muestra fotográfi -ca “Sincronía”, ex-puesta en la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UAEM,

brinda un recorrido al público por la colorida fi esta patronal de Juxtlahuaca, Oaxaca, por el sublime mundo de la danza y por las fascinaciones de ocho fotógrafos.

La primera parte de la colec-tiva de fotos digitales ofrece la visión de diferentes fotógrafos, con un paseo, a través de imá-genes, por la alegría de la tra-dicional fi esta en honor a San-tiago Apóstol que se celebra en Juxtlahuaca, a fi nales de julio.

Las danzas de los Diablos, Moros y Cristianos, la música de banda, vestimentas cuida-dosamente elaboradas con len-tejuelas y hasta en cierto modo la fe en honor a su santo, es un poco de lo que se puede ver en esta muestra.

Por otra parte, están los es-tilizados pasos de bailarines de danza contemporánea, que con sus movimientos, fi rmes y a la vez delicados, logran compo-siciones que sorprenden al es-pectador y que la lente de hábi-

Durante el recital el público disfrutó de temas como “Sabor a mí”, de Álvaro Carrillo; “Palabras de mujer” y “Veracruz”, de Agustín Lara .

La 198 Temporada de conciertos arrancó con la participación de En-rique Cárdenas, quien brindó un recital de piano

El Conservatorio de Música del Estado de México dio inicio a los conciertos y actividades que ha preparado para este mes pa-trio con dos presentaciones del pianista Enrique Cárdenas, en el Auditorio “Silvestre Revuel-tas” de esta prestigiada casa de estudios musicales.

Acompañado por Juan Ma-ñón, en el bajo y Ramón Ho-norato, en el piano eléctrico, así como por los cantantes María

del Carmen Rosas Vega y Max, el también acuarelista presentó un romántico programa inte-grado por temas clásicos de la canción mexicana como “Amor mío”, “Sabor a mí”, de Álvaro Carrillo; “Palabras de mujer” y “Veracruz”, de Agustín Lara y “Yo vendo unos ojos negros” (Dominio popular), las cuales fueron coreadas y aplaudi-das por el público, el cual se dio cita a este auditorio en las funciones que en esta ocasión se ofrecieron a las 17:00 y a las 19:00 horas.

Además de las piezas ins-trumentales, este concierto de piano romántico incluyó te-mas del género ranchero como

“Cruz de olvido”, de Juan Zaí-zar y “Canta, canta”, “Si nos dejan” y “Corazón, corazón” de José Alfredo Jiménez, quien no puede faltar en cualquier concierto que incluya música ranchera mexicana.

Estas piezas en particular provocaron emotivas reac-ciones entre los asistentes, en especial entre los integrantes de la Unión de Pensionados y Pensionistas del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios que desde temprano acudieron a disfrutar de una tarde de música román-tica.

Originario de Atlacomulco, el maestro Enrique Cárdenas

cuenta con una importante tra-yectoria en la música popular, es fundador del grupo Dos más tres, con el que realizó diversas presentaciones a nivel nacio-nal. De manera paralela a su trayectoria musical, Cárdenas ha incursionado en el ámbito de la plástica, mediante obras en acuarela, sin dejar a un lado su profesión de arquitecto. Sin embargo, es su amor por la música lo que ocupa un lugar preponderante dentro de sus actividades.

El próximo evento que reali-zará el COMEM en el marco del mes de la patria, será la con-ferencia: “Himno nacional”, la cual será dictada por Karl Be-llinghausen el jueves 6 de sep-tiembre a las 19:00 horas en este mismo espacio. Posteriormen-te, se retomarán los conciertos con el recital de guitarra mexi-cana que está programado para el martes 11 en dos funciones: 17:00 y 19:00 hrs y la presenta-ción del maestro Manuel de la Flor el jueves 13 de septiembre, a las 19:00 hrs.

Inician actividades de “Mes de la Patria”

COMEM

El cantante cumple 40 años de trayectoria artística.

les fotógrafos logró captar para recuperar esos instantes.

En esta colectiva participan alumnos de un Diplomado de Creación de fotografía digital de la UAEM, por lo que los alum-nos tuvieron que cambiar “el cuarto oscuro, por un cuarto con una computadora”, refi rió Alicia Gutiérrez Romo, una de las exponentes.

La alumna mencionó que trabajar con fotografía digital fue una experiencia diferente pues con ésta se ahorran los pa-

sos del revelado, por ejemplo, ahora se pasa a una computa-dora y con un programa se le pueden hacer ajustes.

Respecto a las ventajas y desventajas que brinda la fo-tografía digital consideró “que brinda diferentes posibilidades para hacer ajustes; sin embar-go, es una tentación para corre-gir tomas que no salieron bien”, en ese sentido se dijo en contra de manipular una imagen.

“No es honesto que tomes una foto mala y la arregles, para

qué cambiar los colores. Eso ya es diseño” por el contrario ex-presó que precisamente una de las cualidades de la fotografía es “buscar y capturar el momento preciso”.

Sincronía también inclu-ye ocho proyectos personales

de los participantes del di-plomado, en los que toman como temas las manos, los objetos, paisajes entre otros, que pueden ser visitados en la Expo Sala Adolfo Monroy Cárdenas, de la Facultad de Arquitectura y Diseño.

Page 18: 6 Septiembre 2012

En su casa costera de Las Cruces, hen-

chido de la creatividad profana y desafiante que colma su obra, Nicanor Parra cumple 98 años entre el impulso de retomar una traducción de Hamlet y un reciente interés por explorar el lenguaje de los niños.La exploración del lenguaje de los niños es tan viva que podría incluso desplazar a Hamlet y a todo Shakespeare, dijo Cristóbal Ugarte, nieto del creador de la antipoesía, que ha representado a su abuelo en varios actos oficiales.El “Tololo” Cristóbal es quien ha estado incentivando al último ganador del Premio Cervantes y también, este año, del Premio Iberoamericano de Poesía “Pablo Neruda” para que retome la traducción de Hamlet. “Pero no he tenido mucho éxito”, admitió.“Me respondió, ‘¿Por qué no lo traduces tú’?, pero, aunque estudio inglés en Oxford, estoy lejos de tal capacidad”, añadió Cristóbal, para quien su abuelo, nacido el 5 de septiembre de 1914 en San Fabián de Alico, “está en otra” y se resiste a acercarse nuevamente a Shakespeare.

Sin ánimos de festejo

NICANOR

Nicanor Parra, escritor chileno.En esta primera convocatoria parti-ciparon 239 bailarines de diferentes partes del Estado de México

Dan a conocer resultados de beca “Elisa Carrillo”

DANZA

Luego de tres meses de haber sido convoca-das las becas “Elisa Carrillo” y tras una intensa selección en

todo el territorio estatal por par-te de un jurado especializado, el Gobierno del Estado de Méxi-co, a través del Instituto Mexi-quense de Cultura (IMC), dio a conocer a los ganadores de este certamen encaminado a la pro-moción y difusión de la danza clásica y contemporánea.

De esta forma, la iniciativa surgió con el objetivo de que niñas, niños y jóvenes inicien, continúen y perfeccionen las técnicas necesarias en estas disciplinas.

La convocatoria se dividió en tres categorías: Principiantes, de 10 a 13 años, quienes, después de una evaluación y selección, podrán acceder a una beca es-colar; Técnicos, de 14 a 17 años, que podrán obtener una de las 10 becas de manutención para formar parte de la Compañía de Ballet del IMC y Profesiona-les, de 18 a 22 años, que podrán aspirar a una beca escolar y de manutención en una institu-ción prestigiada en el país o el extranjero.

Cerca de 240 bailarines se inscribieron en este proceso de selección en las tres categorías, las cuales dieron como resultado 111 seleccionados; para el caso de los principiantes participarán en otra evaluación, mientras que los profesionales semifi nalistas

serán califi cados por la Primera Bailarina Elisa Carrillo Cabrera.

De la categoría de Técnicos, formarán parte de la Compañía de Danza Clásica del IMC: Mon-serrat Herrera Higuera, Giselle Alejandra García Mejía, Ana Laura Torres Mendoza, Ariad-na Patricia Guerrero Acosta, Ana Patricia Carmona García, Vanesa Betsaida Osorio Media, Vianey Estrella González Valdez, Jesica Miriam Domínguez Ortiz, María García Tabche y Luis Ebert Tavera Ramírez.

En la categoría de los Profe-sionales, los aspirantes son: Car-los Huerta Vázquez, Ulises Iván Velasco Sánchez, Daniel Gómez Muñoz, Pablo Pacheco Baez y Edna Sofía Alcaraz Rivera.

De la categoría de Princi-piantes, son 100 los primeros seleccionados quienes entra-rán en una etapa de evaluación técnica, a fi n de establecer las condiciones, habilidades y ca-racterísticas corporales reque-ridas. Los seleccionados pro-vienen de 9 centros regionales de cultura, administrados por el IMC: 17 de Ecatepec, 7 de Ne-pantla, 6 de Temascalcingo, 4 de Nezahualcóyotl, 17 de Texcoco, 5 de Apaxco, 4 de Chalco, 6 de Cuautitlán Izcalli y 34 de Toluca.

Para mayores informes con-sultar la página del Instituto Mexiquense de Cultura www.edomexico.gob.mx/imc, o lla-mar a la Dirección de Servicios Culturales a los teléfonos: 274 23 95 y terminación 94.

MÚSICA

Inicia el homenaje nacional a Eduardo Mata

El Jardín sonoro de la Fonoteca Nacional será invadido por au-dios del célebre director de or-questa y compositor mexicano Eduardo Mata (1942-1995), en la primera actividad del Ho-menaje nacional que se le ren-dirá en septiembre y octubre, y en cuyo marco se entregará por primera vez la presea que lleva su nombre al venezolano Gus-

tavo Dudamel.La celebración en torno al

talentoso compositor mexi-cano dará inicio con “Eduar-do Mata In memoriam: Re-producción de audios” en la Fonoteca Nacional de la capital del país.

Próximas fechasEl jueves 6 de septiembre, especialistas escudriñarán la vida y obra del homenajeado en la mesa redonda “Eduardo Mata y Bellas Artes”.

El próximo 7 de septiembre

continuará el análisis respecto a las creaciones del malogra-do músico en la mesa redonda “Eduardo Mata y el taller de Carlos Chávez”, a realizarse en el Conservatorio Nacional de Música.

Asimismo, el próximo viernes 14 de septiembre, la Orquesta Sinfónica Nacional -bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto- rendirá tributo al músico en el palacio de Be-llas Artes.

Por su parte, el músico ¢ eo Hernández coordinará las se-siones “Escucha 2” y “Escucha 3”, a realizarse el próximo 19 y 25 de septiembre en la Fonote-ca Nacional, respectivamente.

El sábado 22 de septiem-bre, el público podrá disfrutar de un “Concierto Solistas de México”, en el Conservatorio Nacional.

En octubre, las actividades en memoria de Mata conti-nuarán con un concierto a car-go de la Orquesta Sinfónica de Nacional, el 21 de octubre en el Palacio de Bellas Artes.

El lunes 22, el homenaje llegará a la televisora cultural mexicana, Canal 22, con la transmisión del programa es-pecial Eduardo Mata 70 años.

Destaca la entrega de una medalla conme-morativa, que lleva el nombre del músico

HERALDO : CULTURAjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México2

El Blues y David “Honeyboy” Edwards

A todos quienes gustamos del blues, cada pieza o acorde en diversas ocasiones nos trans-porta al mundo de la tristeza y la melancolía; el blues es el género musical vocal e instrumental.

Originario de las comunida-des afroamericanas de Estados Unidos, se desarrolló a través de las espirituales canciones de oración, o de trabajo, es un lla-mado del alma, tal vez un grito de dolor y de tristeza.

Un rasgo característico del blues es el uso extensivo de las técnicas “expresivas” de la guitarra (bend, vibrato, slide), que posteriormente infl uirían en solos de estilos como el rock. El blues infl uyó en la música popular estadounidense y oc-cidental en general, llegando a formar parte de géneros mu-sicales como el ragtime, jazz, bluegrass, rhythm and blues, rock and roll, funk, heavy me-tal, hip-hop, música country y canciones pop.

Los géneros asociados al blues comparten un pequeño número de características simi-lares, debido a que este género musical adopta su forma de las características personales de cada artista que lo interpreta.[] Sin embargo, existen una serie de características que estaban presentes, mucho antes de la creación del blues moderno.

Una de las primeras formas de música conocida que guarda similitud con el blues, se corres-

ponde con los gritos de llamada y respuesta (música), los cuales se defi nieron como «expresio-nes funcionales de un estilo con acompañamiento o armonía y alejados de la formalidad de cualquier estructura musical».[] Una forma de este estilo pre-blues se pudo escuchar en los lamentos, o gritos de campo de esclavos, los cuales tomaron la forma de «canciones de un sólo intérprete con contenido emocional».[] El blues, hoy en día, se puede defi nir como un género musical basado tanto en una estructura armónica europea como en la tradición de llamada y respuesta del Áfri-ca occidental y transformado en una interacción entre voz y guitarra.

Los instrumentos de cuerda «los preferidos por los esclavos procedentes de las regiones musulmanas e África», esta-ban generalmente permitidos ya que los dueños de los escla-vos consideraban que dichos instrumentos se asemejaban a otros instrumentos europeos como el violín. Por tal motivo aquellos esclavos que eran ca-paces de tocar un bajo u otro instrumento de cuerda, podían hacerlo con mayor libertad. Este tipo de música solitaria de esclavos muestra elementos de un estilo árabe-islámico basa-do en la huella que el Islam ha impreso durante siglos en Áfri-ca occidental.

Después de esta introduc-ción acerca del blues es para recordar a uno de los grandes

David “Honeyboy” Edwards, es uno de los pocos practicantes originales que quedaban de la música estilo Delta Blues, ha-biendo fallecido a los 96 años de edad, el 29 de agosto de 2011.

David “Honeyboy” Edwards nació 28 de junio 1915, en Shaw, Mississippi. There he taught himself how to play the guitar by listening to area blues men like Tommy McClennan and Robert Petway. Allí se enseñó a tocar la guitarra al escuchar a Tommy McClennan Petway y Robert. By the age of four-teen, he was playing Delta juke joints and picnics with Big Joe Williams (Santelli 135).

Edwards estaba entre los últimos músicos que conocie-ron y tocaron con el legendario ‘bluesman’ Robert Johnson, que murió en 1938, y en su ca-rrera se cruzaron artistas como Charlie Patton, Big Joe Wi-lliams, Sonny Boy Williamson, Howlin’ Wolf, Lightnin’ Hop-kins, Big Walter, Little Walter y Muddy Waters.

Ganó un premio Grammy en 2008 al mejor álbum de blues tradicional por “Last of the Great Mississippi Delta Blues-men: Live In Dallas”. En 2010 fue galardonado por toda su trayectoria. Como dato curioso tocaba normalmente la guitarra acústica, sentado en una silla en el escenario, aunque estaba en constante movimiento.

Edwards cayó enfermo en abril, realizó su última gira por Europa en 2009, actuando en 10 conciertos en Inglaterra. En sus giras, actuaba en clubes pe-queños, teatros y festivales de música.

Aunque fue más conocido por arreglar los temas de otros artistas de blues, David “Ho-neyboy” Edwards escribió va-rias canciones, incluidas “Long Tall Woman Blues”, “Gamblin’ Man” y “Just Like Jesse James”.

Recolectando insomniosErika Flores García

Decenas de homenajes para Eduardo Mata.

Eduardo Mata.

Page 19: 6 Septiembre 2012

Los amigos del tener realizarán un concierto en su honor.

El premio “José Donoso” 2012 fue otor-gado al escritor mexicano que tiene obras como novela, cuento, crónica, reportaje

Distinguidos por su obra

LITERATURA

El escritor mexica-no Juan Villoro fue galardonado ayer, por su extensa y “versátil obra”,

con el Premio Iberoameri-cano de Letras José Dono-so 2012, que entrega desde 2001 la Universidad de Talca en memoria del autor chile-no que le da nombre. Villoro fue designado por “unani-midad” de los seis miembros del jurado, quienes destaca-

ron la diversidad de géneros que ha cosechado durante su trayectoria literaria que el autor de El testigo aporta a la literatura iberoamericana, y por su “diestro manejo lin-güístico” en las materias que abordan sus creaciones. Autor de novelas como Materia dis-puesta o Arrecife; de literatura infantil como El profesor Zíper y La fabulosa guitarra eléctri-ca o El libro salvaje y de ensa-yos y crónicas deportivas.

MÚSICA

Recuerdan a Luciano Pavarotti

Algunos de los cantantes que fueron protagonistas de los famosos dúos con Lucia-no Pavarotti y varios amigos del mundo de la lírica, como Montserrat Caballé y Andrea Bocelli, se reunirán mañana en la ciudad natal del tenor italia-no, Módena, para recordarle con un concierto a los 5 años de su muerte.

La voz de Pavarotti dejó de resonar el 6 de septiembre de 2007; el tenor tenía 71 años y un cáncer de páncreas acabó con el mito, dejando al mun-do de la lírica sin el más im-

portante de sus intérpretes y a Italia huérfana de uno de sus más importantes embajadores de la cultura.

Sigue presenteA los cinco años de su muerte, varios de los amigos cantantes que participaron en sus mul-titudinarios conciertos bené-ficos en Módena conocidos como “Pavarotti & Friends” volverán a cantar en su ciudad para recordarle en un evento que también dará la posibili-dad de exhibirse a jóvenes ta-lentos de la ópera.

Para recordar al maestro, también durante este jueves mil niños de las zonas afec-tadas por los terremotos del pasado mayo en la región de Emilia Romagna visitarán los

lugares históricos de Módena y los que más amaba Pavarotti.

Tras este concierto, los ho-menajes al tenor italiano con-tinuarán y el próximo 12 de octubre, día de nacimiento de Pavarotti, los jóvenes artistas de su fundación se exhibirán en un concierto en Basilea (Suiza).

Los amigos del famo-so tenor fallecido hace cinco años, realizarán un concierto en su honor

HERALDO : CULTURA jueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México 3

Luciano Pavarotti.

Page 20: 6 Septiembre 2012

HERALDO : ESPECTÁCULOSjueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México4

PRESENTAN TERCERATEMPORADADestacan los actores Damián Alcázar, Adriana Barraza y Ana de la Reguera

CAPADOCIA

Luego del éxito obte-nido con la teleserie “Infames”, el pro-ductor Epigmenio Ibarra presentó este

martes la tercera y última tem-porada de la serie “Capadocia”.

Con un elenco multiestelar integrado por Cecilia Suárez, Juan Manuel Bernal, Eréndira Ibarra, Damián Alcázar, Adria-na Barraza y Ana de la Reguera entre otros, se presentó a los medios de comunicación esta nueva temporada que marcará la conclusión de una etapa en la vida de la productora Argos, liderada por Epigmenio Ibarra.

El creador de trabajos como “Bienvenida realidad”, ade-lantó que en esta nueva etapa de la transmisión se abordarán

Producción HBO Latin AmericanProducción ejecutiva• Luis F. Peraza• Epigmenio Ibarra • Verónica Velasco

Dirección• Javier Patrón• Carlos Carrera• Pitipol Ybarra

Guión• Guillermo Ríos• Laura Sosa• Leticia López• Joaquín Guerrero Casasola

La televi-sión tam-bién sirve para hacer-nos pensar, y eso es lo que se pre-tende con ´Capado-cia´”EPIGMENIO IBARRA.Productor

temas de relevancia nacional como el incendio de la guarde-ría ABC acaecido hace tres años, y el cual presentará porque “Es una responsabilidad social de las personas que trabajamos en esto, y es importante que estas cosas se señalen”, adelantó.

RecargadaSobre las sorpresas que el tele-vidente puede esperar de esta conclusión, Epigmenio infor-mó que se verán cosas “oscu-ras” y “fuertes”, siempre con un trabajo de investigación im-portante para que los persona-jes tengan vida, contexto, y no sean huecos.

Asimismo, señaló que este trabajo tiene 11 años de vida y que desde su concepción hasta este momento, “son tres tem-poradas en más de una década que no podríamos haber reali-

zado sin el apoyo de HBO, que siempre han creído en el trabajo que realizamos”.

Por otra parte, el también productor de filmes como “Sexo, pudor y lagrimas” re-

cordó que en todos los años que lleva dedicados a la televisión siempre ha tratado de ser con-

gruente con sus ideales y obe-dece a un público de televisión “diferente”.

Page 21: 6 Septiembre 2012

HERALDO : ESPECTÁCULOS jueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México 5

“LOS SIMPSON”

Censurados en RusiaUna nueva ley de protec-ción de la infancia en Rusia obligará a censurar dibujos animados como “Los Simp-son”, debido a que su conte-nido es “inmoral”.

De acuerdo con diversos medios locales, la nueva norma exige que en la pro-gramación no haya escenas que incluyan insultos o pa-labras soeces, así como per-sonajes que fumen durante el horario infantil, por ello se han prohibido series como “Los Simpson”, “Tom y Je-rry” y “South Park”.

Asimismo, el estatuto instauró que cualquier me-dio que viole la norma será multado hasta por seis mil 175 dólares.

Por su parte, el presiden-te ruso Vladimir Putin de-nunció la “inmoralidad” de los dibujos animados más aclamados a nivel mundial; mientras que algunos me-dios rusos han recogido la noticia como un intento de implementar la “austeridad moral como en Irán”.

A su vez, el director gene-ral del canal televisivo ruso “2x2”, Lev Makarov, mani-festó lo siguiente “tenemos derecho a cambiar las series y las películas y adecuarlas a la legislación”.

JIM CARREY

REGRESA AL CINE

El actor Jim Ca-rrey regresará a la pantalla gran-de con la nueva cinta titulada

“Kick-Ass 2: Balls to the wall”, la cual será dirigida por Jeff Wadlow y su estreno está previsto para el 28 de junio de 2013.

De acuerdo con diversos medios, el actor interpreta-rá al “Coronel Stars”, un ex militar que decide seguir los pasos de “Dave Lizewski” y combatir el mal compuesto con un ridículo antifaz.

El elenco está confor-mado por Chloë Moretz, Aaron Johnson, Christo-pher Mintz-Plasse y Nicolas Cage, entre otros.

“Kick-Ass” es la adap-tación del cómic de Mark Millar dibujado por John Romita Jr., el cual relata la historia de un adolescente sin poderes, que se pone un traje verde y decide ayudar a los demás.

El actor, protagonista de filmes como “Ice Ventura” o “Mentiroso, mentiroso”, vuelve con “Kick-Ass 2”

“Los Simpson” no podrán verse en Rusia.

Page 22: 6 Septiembre 2012

jueves 6 de septiembre de 2012 • Estado de México • HERALDO • 6

SE PRESENTÓ ANTE DIOSMari Fer cumplió tres años de vida y recibió un emotivo festejo por parte de sus familiares y seres queridos

Con la dicha de Dios, María Fernanda Sánchez García, hizo su presenta-ción católica, en

conmemoración de sus 3 años, tal y como lo hizo Jesús al cum-plir esta edad. La ceremonia re-ligiosa tuvo lugar en la iglesia de Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en la ciudad de Toluca.

En el acto religioso, la pe-queña estuvo acompañada por su papa: José Francisco Sánchez Romero y sus abuelitos: María Teresa Romero Lechuga y Víc-tor Manuel Sánchez Flores.

Como padrinos de la presen-tada ante el señor, fungieron Cesar Rubén Sánchez Romero

y su esposa, Rebeca Azucena Mora García, quienes escucha-ron con atención el evangelio, el cual los invitó a impulsar a Ma-ría Fernanda, para que continúe por el camino de Dios.

Al fi nalizar la misa, los pa-drinos, le otorgaron a la cum-pleañera una medalla con la imagen del espíritu santo. Después todos sus seres queri-dos se trasladaron al festejo en donde compartieron los sagra-dos alimentos, además los más pequeños se entretuvieron con: juegos infl ables, payaso, piña-ta y caritas pintadas. Los más grandes, también, pasaron un rato sano y agradable, convi-viendo y brindando sanamen-te.