63102_Identificación de roscas.pdf

IEMPMI

IDENTIFICACIN DE ROSCAS

IEMPMI

Nomenclatura Normalizacin de roscas Instrumentos y mtodos de verificacin de roscas

IEMPMI

INTRODUCCIN

Con el trmino rosca se designa a una configuracin de trayectoria helicoidal, elaborada en un cuerpo de revolucin, cilndrico o cnico.

Tambin puede considerarse a una rosca como el arrollamiento en forma de hlice de un perfil

(triangular, redondo, trapecial, etc.) sobre un cilindro.

IEMPMI

Dependiendo de que la ejecucin de la rosca sea en la parte interior o exterior de la superficie de

una pieza determinada, se obtendrn roscas interiores o exteriores respectivamente. p.ej.:

IEMPMI

Entre los procedimientos empleados para la fabricaron de las roscas destacan:

- Por arranque de material: a. A maquina (corte en torno). b. A mano (roscado manual).

- Por conformacin: c. Laminacin.

IEMPMI

La unin roscada, es decir la unin macho (tornillo) hembra (tuerca), puede tener las siguientes funciones: - Unir elementos al ejercer presin entre ellos, en este caso, debemos asegurar que dichos elementos una vez unidos mediante un par de apriete, a travs de la rosca, este no se aflojar y esto podemos conseguirlo mediante arandelas elsticas o contratuercas si con ese par de apriete no es suficiente.

IEMPMI

La unin roscada, es decir la unin macho (tornillo) hembra (tuerca), puede tener las siguientes funciones:

- Transformar un movimiento de giro en un movimiento de traslacin, como por ejemplo, el husillo de las maquinas herramientas, micrmetro.

IEMPMI

La unin roscada, es decir la unin macho hembra, puede tener las siguientes funciones:

- Conectar conductos (mangueras, tuberas, caeras y otros) para el transporte de fluidos.

IEMPMI

IEMPMI

CLASIFICACIN DE ELEMENTOS ROSCADOS

Clase de rosca Smbolo Medidas nominales de la rosca Mtrica M Dimetro exterior de la rosca en mm

Mtrica fina M Dimetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm

Trapecial Tr Dimetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm

Redonda Rd Dimetro exterior de la rosca en mm por el paso en pulgadas

Diente de sierra S Dimetro exterior de la rosca en mm por el paso en mm

Rosca Americana

UNS Dimetro exterior de la rosca en inch por el paso TPI

Rosca Unificada Nacional Ordinaria

UNC Dimetro exterior de la rosca en inch por el paso TPI

Roscas Unificada Fina

UNF Dimetro exterior de la rosca en inch por el paso TPI

Roscas Unificada Nacional Extrafina

UNFE Dimetro exterior de la rosca en inch por el paso TPI

Rosca Whitworth W Dimetro exterior de la rosca en pulgadas

Rosca Whitworth fina WF Dimetro exterior de la rosca en pulgadas

G- BSPP Dimetro nominal del tubo en pulgadas

R-BSPT Dimetro nominal del tubo en pulgadas

Rosca de Tubera Cilindrica Nacional Americana NPS Dimetro nominal del tubo en pulgadas

Rosca de Tubera Cnica Nacional Americana NPT Dimetro nominal del tubo en pulgadas

IEMPMI

EJERCICIOS DE DIAGNOSTICO:

IEMPMI

IEMPMI

Clasificacin de las roscas Existen distintos tipos de roscas, debidamente normalizados, que se clasifican atendiendo a diferentes criterios: - Por su posicin: exteriores o interiores.

IEMPMI

Perfil terico Perfil efectivo

POR QU?

IEMPMI

- Por el nmero de hilos o filetes consecutivos: de una entrada o de varias entradas.

IEMPMI

IEMPMI

- Por su sentido:

EJEMPLO DE ESTA MODALIDAD

IEMPMI

- Segn la forma del hilo de rosca: Triangular. Los hilos son de seccin triangular.

Redonda. Los hilos son de seccin redonda.

Trapecial. Los hilos son de seccin trapecial issceles.

IEMPMI

Triangular. Los hilos son de seccin triangular.

Rosca Mtrica

Rosca BS

Rosca UN

IEMPMI

Nomenclatura ROSCA MTRICA ISO: Hilo o filete : Superficie prismtica en forma de hlice constitutiva de la rosca. Flancos : Caras laterales de los filetes. Cresta : Unin de los flancos por la parte exterior. Fondo : Unin de los flancos por la parte interior. Vano : Espacio vaco entre dos flancos consecutivos. Ncleo : volumen ideal sobre el que se encuentra la rosca Base : Lnea imaginaria donde el filete se apoya en el ncleo.

IEMPMI

Nomenclatura ROSCA MTRICA ISO:

Dimetro exterior (dext) : Dimetro mayor de la rosca. Dimetro interior (dint) : Dimetro menor de la rosca. Dimetro medio (dmed) : Aquel que da lugar a un ancho de filete igual al del vano. Dimetro nominal (d) : Dimetro utilizado para identificar la rosca. ngulo de flancos () : ngulo que forman los flancos segn un plano axial. Altura (h) : Es la distancia entre la cresta y la base de la rosca. Paso (p) : Distancia entre dos crestas consecutivas medida en direccin axial.

IEMPMI

En roscas cuyas dimensiones se expresan en pulgadas, se suele indicar el paso por el nmero de hilos o filetes que entran en una pulgada de longitud. As, por ejemplo, una rosca de paso 1/8, se dice que tiene un paso de 8 hilos por pulgada.

IEMPMI

TIPOS DE ROSCAS:

- CARACTERSTICAS - NORMA - APLICACIN

Observacin: desarrollar esquema o tabla para la identificacin.

IEMPMI

Rosca trapecial Este tipo de rosca, se emplea para elementos transformadores de movimiento de giro en movimiento de desplazamiento o al contrario.

Husillo de mquina herramienta convencional Tornillo de banco (dispositivo de sujecin)

IEMPMI

Segn la norma DIN 103 este tipo de rosca se designa mediante el smbolo Tr, seguido por el dimetro nominal en milmetros, anotamos despus el signo x y el paso del perfil.

Tr (medida nominal) x (paso)

R O S C A T R A P E C I A L D I N 1 0 3

Tuerca

Tornillo

Tornillo Tuerca Tornillo Tuerca Dimetro

de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2

Dimetro medio de la rosca

d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

Dimetro de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2


d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

10 12 14

6,5 8,5 9,5

0,33 0,57 0,71

8,5 10,5 12

3 3 4

10,5 12,5 14,5

7,5 9,5 10,5

90 (92) 95

77,5 79,5 82,5

47,17 49,64 53,46

84 86 89

12 12 12

90,5 92,5 95,5

79 81 84

16 18 20

11,5 13,5 15,5

1,04 1,43 1,89

14 16 18

4 4 4

16,5 18,5 20,5

12,5 14,5 16,5

(98) 100

(105)

85,5 87,5 92,5

57,41 60,13 67,20

92 94 99

12 12 12

98,5 100,5 100,5

87 89 94

22 24 26

16,5 18,5 20,5

2,14 2,69 3,30

19,5 21,5 23,5

5 5 5

22,5 24,5 26,5

18 20 22

110 (115) 120

97,5 100 105

74,66 78,54 86,69

104 108 113

12 14 14

110,5 116 121

99 103 108

28 30 32

22,5 23,5 25,5

3,98 4,34 5,11

25,5 27 29

5 6 6

28,5 30,5 32,5

24 25 27

(125) 130

(135)

110 115 120

95,03 103,87 113,10

118 123 126

14 14 14

126 131 136

113 118 123

(34) 36

(38)

27,5 29,5 30,5

5,94 6,83 7,31

31 33

34,5

6 6 7

34,5 36,5 38,5

29 31 32

140 (145) 150

125 130 133

122,72 132,73 138,93

133 138 142

14 14 16

141 146 151

128 133 136

40 (42) 44

32,5 34,5 36,5

8,30 9,35

10,46

36,5 38,5 40,5

7 7 7

40,5 42,5 44,5

34 36 38

(155) 160

(165)

138 143 148

149,57 160,61 172,03

147 152 157

16 16 16

156 161 166

141 146 151

(46) 48 50

37,5 39,5 41,5

11,04 12,25 13,53

42 44 46

8 8 8

46,5 48,5 50,5

39 41 43

170 (175) 180

153 158 161

183,85 196,07 203,58

162 167 171

16 16 18

171 176 181

156 161 164

52 55

(58)

43,5 45,5 48,5

14,86 16,26 18,47

48 50,5 53,5

8 9 9

52,5 55,5 58,5

45 47 50

(185) 190

(195)

166 171 176

216,42 229,66 243,29

176 181 186

18 18 18

186 191 196

169 174 179

60 (62) 65

50,5 52,5 54,5

20,03 21,65 23,33

55,5 57,5 60

9 9 10

60,5 62,5 65,5

52 54 56

200 210 220

181 189 199

257,30 280,55 311,03

191 200 210

18 20 20

201 211 221

184 192 202

(68) 70

(72)

57,5 59,5 61,5

25,97 27,81 29,71

63 65 67

10 10 10

68,5 70,5 72,5

59 61 63

230 240 250

209 217 227

343,07 369,84 404,71

220 229 239

20 22 22

231 241 251

212 220 230

75 (78) 80

64,5 67,5 69,5

32,67 35,78 37,94

70 73 75

10 10 10

75,5 78,5 80,5

66 69 71

260 270 280

237 245 255

441,15 471,44 510,71

249 258 268

22 24 24

261 271 281

240 248 258

(82) 85

(88)

71,5 72,5 75,5

40,15 41,28 44,77

77 79 82

10 10 12

82,5 85,5 88,5

73 74 77

290 300

265 273

551,55 585,35

278 287

24 26

291 301

268 276

Los valores entre parntesis deben ser evitados

Juego Paso p

Profundidad de rosca h1

Rosca portante

h2 h3 H3

Radio del fondo r

Profundidad de rosca H1

3 4 5 6

1,75 2,26 2,75 3,25

1,25 1,75

2 2,5

0,25 0,25 0,25 0,25

0,50 0,50 0,75 0,75

0,25 0,25 0,25 0,25

1,50 2,00 2,25 2,75

7 8 9

3,75 4,25 4,75

3 3,5 4

0,25 0,25 0,25

0,75 0,75 0,75

0,25 0,25 0,25

3,25 3,75 4,25

10 12 14

5,25 6,25 7,50

4,5 5,5 6

0,25 0,25 0,50

0,75 0,75 1,50

0,25 0,25 0,50

4,75 5,75 6.50

16 18 20

8,50 9,50

10,50

7 8 9

0,50 0,50 0,50

1,50 1,50 1,50

0,50 0,50 0,50

7,50 8,50 9,50

22 24 26

11,50 12,50 13,50

10 11 12

0,50 0,50 0,50

1,50 1,50 1,50

0,50 0,50 0,50

10,50 11,50 12,50

IEMPMI

Rosca redonda Este tipo de rosca, se utiliza en la construccin de husillos de precisin. Reduce la acumulacin de tensin mecnica, pero su fabricacin es compleja. Este tipo de perfil se obtiene a partir de la rosca trapecial, redondeando el fondo y la cresta de los filos.

Husillo de bolas sistemas de desplazamiento en mquinas herramientas CNC

IEMPMI

Segn la norma DIN 405 este tipo de rosca se designa mediante el smbolo Rd, seguido por el dimetro nominal en milmetros, el signo x y el paso en pulgadas.

Rd (medida nominal) x (paso inch-)

R O S C A R E D O N D A D I N 4 0 5

Tuerca

Tornillo

Tornillo Tuerca Tornillo Tuerca

Dimetro de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2


d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

Dimetro de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2


d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

8 9 10 11

5,460 6,460 7,460 8,460

0,234 0,328 0,437 0,562

6,730 7,730 8,730 9,730

1/10 1/10 1/10 1/10

8,254 9,254 10,254 11,254

5,714 6,714 7,714 8,714

(72) (75) (78) 80

67,767 70,767 73,767 75,767

36,07 39,33 42,74 45,09

69,883 72,883 75,883 77,883

1/6 1/6 1/6 1/6

72,423 75,423 78,423 80,423

68,190 71,190 74,190 76,190

12 14 16 18

9,460 10,825 12,825 14,825

0,703 0,920 1,292 1,726

10,730 12,412 14,412 16,412

1/10 1/8 1/8 1/8

12,254 14,318 16,318 18,318

9,714 11,142 13,142 15,142

(82) 85

(88) 90

77,767 80,767 83,767 85,767

47,50 51,23 55,11 57,77

79,883 82,883 85,883 87,883

1/6 1/6 1/6 1/6

82,423 85,423 88,423 90,423

78,190 81,190 84,190 86,190

20 22 24 26

16,825 18,825 20,825 22,825

2,223 2,783 3,406 4,092

18,412 20,412 22,412 24,412

1/8 1/8 1/8 1/8

20,318 22,318 24,318 26,318

17,142 19,142 21,142 23,142

(92) 95

(98) 100

87,767 90,767 93,767 95,767

60,50 64,71 69,05 72,03

89,883 92,883 95,883 97,883

1/6 1/6 1/6 1/6

92,423 95,423 98,423

100,423

88,190 91,190 94,190 96,190

28 30 32

(34)

24,825 26,825 28,826 30,825

4,840 5,562 6,526 7,463

26,412 28,412 30,412 32,412

1/8 1/8 1/8 1/8

28,318 30,318 32,318 34,318

25,142 27,142 29,142 31,142

(105) 110

(115) 120

98,650 103,650 108,650 113,650

76,43 84,38 92,72 101,45

101,825 106,825 111,825 116,825

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

105,635 110,635 115,635 120,635

99,285 104,285 109,285 114,285

36 (38) 40

(42)

32,825 34,825 35,767 37,767

8,463 9,525 10,05 11,20

34,412 36,412 37,883 39,883

1/8 1/8 1/6 1/6

36,318 38,318 40,423 42,423

33,142 35,142 36,190 38,190

(125) 130

(135) 140

118,650 123,650 128,650 133,650

110,57 120,08 129,99 140,29

121,825 126,825 131,825 136,825

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

125,635 130,635 135,635 140,635

119,285 124,285 129,285 134,285

44 (46) 48

(50)

39,767 41,767 43,767 45,767

12,42 13,70 15,05 16,45

41,883 43,883 45,883 47,883

1/6 1/6 1/6 1/6

44,423 46,423 48,423 50,423

40,190 42,190 44,190 46,190

(145) 150

(155) 160

138,650 143,650 148,650 153,650

150,98 162,07 173,55 185,42

141,825 146,825 151,825 156,825

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

145,635 150,635 155,635 160,635

139,285 144,285 149,285 154,285

52 55

(58) 60

47,767 50,767 53,767 55,767

17,92 20,24 22,71 24,43

49,883 52,883 55,883 57,883

1/6 1/6 1/6 1/6

52,423 55,423 57,423 59,423

48,190 51,190 54,190 56,190

(165) 170

(175) 180

158,650 163,650 168,650 173,650

197,68 210,34 223,39 236,83

161,825 166,825 171,825 176,825

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

165,635 170,635 175,635 180,635

159,285 164,285 169,285 174,285

(62) 65

(68) 70

57,767 60,767 63,767 65,767

26,21 29,00 31,94 33,97

59,883 62,883 65,883 67,883

1/6 1/6 1/6 1/6

63,423 65,423 68,423 70,423

58,190 61,190 64,190 66,190

(185) 190

(195) 200

178,650 183,650 188,650 193,650

250,67 264,89 279,51 294,53

181,825 186,825 191,825 196,825

1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

185,635 190,635 195,635 200,635

179,285 184,285 189,285 194,285


Radios

Tornillo Tuerca Dimetro

de la rosca d

Profundidad de la rosca

h1

Rosca Portante

h2 r r1 r2 8 a 12 1,270 0,212 0,606 0,650 0,561 14 a 38 1,588 0,265 0,757 0,813 0,702

40 a 100 2,117 0,353 1,010 1,084 0,936 105 a 200 3,175 0,530 1,515 1,625 1,404

IEMPMI

IEMPMI

Rosca de dientes de sierra Este tipo de perfil de rosca de dientes de sierra, tambin llamado asimtrico, se emplea cuando existen esfuerzos axiales elevados en el sentido del flanco ms vertical.

IEMPMI

Segn la norma DIN 513, 514 y 515 este tipo de rosca se designa mediante la letra S seguida por el dimetro nominal en milmetros, el signo x y el paso.

S (medida nominal) x (paso)

R O S C A E N D I E N T E D E S I E R R A D I N 5 1 3

Tuerca

Tornillo

Tornillo Tuerca Tornillo Tuerca

Dimetro de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2


d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

Dimetro de la rosca

d

Dimetro en el

ncleo d1

Seccin en el

ncleo cm2


d2

Paso

p

Dimetro de la rosca

D

Dimetro en el

ncleo D1

22 24 26

13,322 15,322 17,322

1,39 1,84 2,36

18,590 20,590 22,590

5 5 5

22 24 26

14,5 16,5 18,5

(98) 100

(105)

77,174 79,174 84,174

46,78 49,23 55,65

89,817 91,817 96,817

12 12 12

98 100 105

80 82 87

28 30 32

19,322 19,586 21,586

2,93 3,01 3,70

24,590 25,909 27,909

5 6 6

28 30 32

20,5 21 23

110 (115) 120

89,174 90,702 95,702

62,46 64,61 71,93

101,817 105,453 110,453

12 14 14

110 115 120

92 94 99

(34) 36

(38)

23,586 25,586 25,852

4,37 5,14 5,25

29,909 31,909 33,227

6 6 7

34 36 38

25 27

27,5

(125) 130

(135)

100,702 105,702 110,702

79,65 87,65 96,25

115,453 120,453 125,453

14 14 14

125 130 135

104 109 114

40 (42) 44

27,852 29,852 31,852

6,09 7,00 7,97

35,227 37,227 39,227

7 7 7

40 42 44

29,5 31,5 33,5

140 (145) 150

115,702 120,702 122,232

105,14 114,42 117,34

130,453 135,453 139,089

14 14 16

140 145 150

119 124 126

(46) 48 50

32,116 34,116 36,116

8,11 9,14

10,24

40,545 42,545 44,545

8 8 8

46 48 50

34 36 38

(155) 160

(165)

127,232 132,232 137,232

127,14 137,33 147,91

144,089 149,089 154,089

16 16 16

155 160 165

131 136 141

52 55

(58)

38,116 39,380 42,380

11,41 12,18 14,11

46,545 48,863 51,863

8 9 9

52 55 58

40 41,5 44,5

170 (175) 180

142,232 147,232 148,760

158,89 170,25 173,81

159,089 164,089 167,726

16 16 18

170 175 180

146 151 153

60 (62) 65

44,380 46,380 47,644

15,47 16,89 17,09

53,863 55,863 58,161

9 9 10

60 62 65

46,5 48,5 50

(185) 190

(195)

153,760 158,760 163,760

185,69 197,96 210,62

172,726 177,726 182,726

18 18 18

185 190 195

158 163 168

(68) 70

(72)

50,644 52,644 54,644

20,14 21,77 23,45

61,181 63,181 65,181

10 10 10

68 70 72

53 55 57

200 210 220

168,760 175,290 185,290

223,68 241,33 269,65

187,726 196,362 206,362

18 20 20

200 210 220

173 180 190

75 (78) 80

57,644 60,644 62,644

26,10 28,88 30,82

68,181 71,181 73,181

10 10 10

75 78 80

60 63 65

230 240 250

195,290 201,818 211,818

299,54 319,90 352,38

216,362 224,998 234,998

20 22 22

230 240 250

200 207 217

(82) 85

(88)

64,644 64,174 67,174

32,82 32,35 35,44

75,181 76,817 79,817

10 12 12

82 85 88

67 67 70

260 270 280

221,818 228,348 238,348

386,44 409,53 446,18

244,998 253,634 263,634

22 24 24

260 270 280

227 234 244

90 (92) 95

69,174 71,174 74,174

37,58 39,79 43,21

81,817 83,817 86,817

12 12 12

90 92 95

72 74 77

290 300

248,348 254,876

484,41 510,21

273,634 282,270

24 26

290 300

254 261


Paso p

Profundidad de rosca h1

Rosca portante

h2

Ancho mnimo del filete e

Juego mnimo del fondo h3

Radio del fondo r

5 4,339 3,75 1,319 0,589 0,621 6 7 8

5,207 6,074 6,942

4,5 5,25

6

1,583 1,847 2,111

0,707 0,824 0,942

0,746 0,870 0,994

9 10 12

7,810 8,678

10,413

6,75 7,5 9

2,375 2,638 3,166

1,060 1,178 1,413

1,118 1,243 1,491

14 16 18

12,149 13,884 15,620

10,5 12

13,5

3,694 4,221 4,749

1,649 1,884 2,120

1,740 1,988 2,237

20 22 24 26

17,355 19,091 20,826 22,562

15 16,5 18

19,5

5,277 5,804 6,332 6,860

2,355 2,591 2,826 3,062

2,485 2,734 2,982 3,231

IEMPMI

IEMPMI

Rosca mtrica ISO Es el tipo de perfil ms utilizado. Se usa generalmente en tornillera y aplicaciones hidrulicas (transporte de fluidos)

IEMPMI

Segn la norma Nch 1184. Of1997 o sus equivalentes DIN 13 o ISO 261, la designacin de este tipo de rosca es la siguiente: - Las roscas mtricas ISO de paso normal se designa con la letra M seguida por el dimetro nominal en milmetros. - Las roscas mtricas ISO de paso fino se designan con la letra M seguida por el dimetro nominal en milmetros, el signo x y el paso en milmetros.

M (medida nominal) x (paso)

M (medida nominal) x (paso)

TUMI

Roberto VeraRectngulo

R O S C A M E T R I C A U N E 1 7 7 0 4

Tuerca

Tornillo

Dimetro nominal

D, d

Paso

p

Dimetro medio

D2, d2

Dimetro inferior

D1, d1

Dimetro nominal

D, d

Paso

p

Dimetro medio

D2, d2

Dimetro inferior

D1, d1

1 0,25 0,838 0,729 60 5,5 56,428 54,046 1,1 0,25 0,938 0,829 64 6 60,103 57,505 1,2 0,25 1,038 0,929 68 6 64,103 61,505 1,4 0,3 1,205 1,075 70 6 66,103 63,505 1,6 0,35 1,373 1,221 72 6 68,103 65,505 1,8 0,35 1,573 1,421 76 6 72,103 69,505 2 0,4 1,740 1,567 80 6 76,103 73,505

2,2 0,45 1,908 1,713 85 6 81,103 78,505 2,5 0,45 2,208 2,013 90 6 86,103 83,505 3 0,5 2,675 2,459 95 6 91,103 88,505

3,5 0,6 3,110 2,850 100 6 96,103 93,505 4 0,7 3,545 3,242 105 6 101,103 98,505

4,5 0,75 4,013 3,688 110 6 106,103 103,505 5 0,8 4,480 4,134 115 6 111,103 108,505 6 1 5,350 4,917 120 6 116,103 113,505 7 1 6,350 5,917 125 6 121,103 118,505 8 1,25 7,188 6,647 130 6 126,103 123,505 9 1,25 8,188 7,647 135 6 131,103 128,505

10 1,5 9,026 8,376 140 6 136,103 133,505 11 1,5 10,026 9,376 145 6 141,103 138,505 12 1,75 10,863 10,106 150 8 144,804 141,340 14 2 12,701 11,835 160 8 154,804 151,340 16 2 14,701 13,835 170 8 164,804 161,340 18 2,5 16,376 15,294 180 8 174,804 171,340 20 2,5 18,376 17,294 190 8 184,804 181,340 22 2,5 20,376 19,294 200 8 194,804 191,340 24 3 22,051 20,752 210 8 204,804 201,340 27 3 25,051 23,752 220 8 214,804 211,340 30 3,5 27,727 26,211 230 8 224,804 221,340 33 3,5 30,727 29,211 240 8 234,804 231,340 36 4 33,402 31,670 250 8 244,804 241,340 39 4 36,402 34,670 260 8 254,804 251,340 42 4,5 39,077 37,129 270 8 264,804 261,340 45 4,5 42,077 40,129 280 8 274,804 271,340 48 5 44,752 42,587 290 8 284,804 281,340 52 5 48,752 46,587 300 8 294,804 291,340 56 5,5 52,428 50,046


Para mayor informacin consultar a nuestro departamento tcnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 B1650BFA San Martn Bs As Argentina Tel.: (011) 4754-0044 (5 lneas rotativas) Fax: (011) 4755-7167 E-mail: [email protected] http://www.verion.com.ar

Rosca mtricanorma ISO 262

TABLAS DE CONVERSIN Y FRMULAS

06R

Mtrica Mtrica MtricaA B D D2 D3 D4 E F

paralela cnica con O-Ring

M 8x1 MK 8x1 8 11 8 12 - 7 18

M 10x1 MK 10x1 M 10x1 8 11 10 14 18 9 20

M 12x1,5 MK 12x1,5 M 12x1,5 12 15 12 17 20 10,5 23

M 14x1,5 MK 14x1,5 M 14x1,5 12 15 14 19 22 12,5 25

M 16x1,5 MK 16x1,5 M 16x1,5 12 15 16 21 24,2 14,5 28

M 18x1,5 MK 18x1,5 M 18x1,5 12 16 18 23 26,5 16,5 30

M 20x1,5 14 17 20 25 - 18,5

M 22x1,5 MK 22x1,5 M 22x1,5 14 17 22 27 30 20,5 34 0,5

M 24x1,5 14 17 24 29 - 22,5 min

M 26x1,5 MK 26x1,5 16 19 26 31 - 24,5

M 27x2 M 27x2 16 19 27 32 40 25 40

M 33x2 M 33x2 18 21 33 39 46 31 49

M 42x2 M 42x2 20 23 42 49 54 40 60

M 48x2 M 48x2 22 25 48 55 60 46

M 60x2 24 26 60 68 - 58

M 75x2 26 28 75 84 - 73

M 88x2 28 30 88 98 - 86

NPTA

B CF

G-3 mtrica UNC-28

1/2 13 38,1 17,5 M8 5/6-18 16

3/4 19 47,6 22,2 M10 3/8-16 16

1 25 52,4 26,2 M10 3/8-16 17

1.1/4 32 58,7 30,2 M10 7/16-14 20

1.1/2 38 69,9 35,7 M12 1/2-13 20

Brida SAE(3000 PSI)

0 NPTA

B CF

G-3 mtrica UNC-28

1/2 13 40,5 18,2 M8 5/6-18 16

3/4 19 50,8 23,8 M10 3/8-16 17

1 25 57,2 27,8 M12 7/16-14 20

1.1/4 32 66,7 31,8 M14 1/2-13 22

1.1/2 38 79,4 26,6 M16 5/8-11 22

Brida SAE(6000 PSI)

0

TUMI

gonzaloRectngulo

366

ROSCAS

Rosca mtrica ISO de paso grueso -M-

Lmites de dimensiones de la rosca mtrica, paso grueso, calidad 6H/6g.

NORMADIN: 13 Parte 13/20ISO: 965 Parte 2/-NF: E 03 - 053

Perfil de base y perfil de los lmites

Roscado exterior:Para M1 hasta M 1,4 inclusive, calidad 5H/6h

Las lneas de trazo fuerte son las de los perfiles mximos de material.El perfil mximo de material del roscado interior es el perfil debase.

B = dimetro exterior de baseP = paso

Roscado exterior:Para M1,6 y ms grande, calidad 6H/6g

d = dimetro exteriord3 = dimetro interior rosca exteriord2 = dimetro sobre flancos

D = dimetro exteriorD1 = dimetro interior rosca interiorD2 = dimetro sobre flancos

}}

Dimetro 2)

nominalB=Dmn

Paso Dimetro exterior

Rosca exterior, clase de tolerancia 6g1). Bulones y tornillos Rosca interior, clase de tolerancia 6H1). Tuercas

dmx dmn

Dimetro sobre flancos

d2mx d2mn


D2mn D2mx

Dimetro interior

d3mx d3mn

Dimetro interior

D1mn. D1mx

Seccin del interior/4 d3

2

Ad3 mm2

Seccinresistente

/4 (d2+d3)2/2

As mm2

ROSCAS

1.1.1 Rosca mtrica paso grueso, calidad 6H/6g

1.1 ROSCA MTRICA

1 1) 0,25 1,000 0,933 0,838 0,785 0,693 0,630 0,838 0,894 0,729 0,785 0,377 0,4601,1 1) 0,25 1,100 1,033 0,938 0,885 0,793 0,730 0,938 0,994 0,829 0,885 0,494 0,5881,2 1) 0,25 1,200 1,133 1,038 0,985 0,893 0,830 1,038 1,094 0,929 0,985 0,626 0,7321,4 1) 0,3 1,400 1,325 1,205 1,149 1,032 0,964 1,205 1,265 1,075 1,142 0,837 0,9831,6 0,35 1,581 1,496 1,354 1,291 1,152 1,075 1,373 1,458 1,221 1,321 1,075 1,271,8 0,35 1,781 1,696 1,554 1,491 1,352 1,275 1,573 1,658 1,421 1,521 1,474 1,702 0,4 1,981 1,886 1,721 1,654 1,490 1,407 1,740 1,830 1,567 1,679 1,788 2,072,2 0,45 2,180 2,080 1,888 1,817 1,628 1,540 1,908 2,003 1,713 1,838 2,133 2,482,5 0,45 2,480 2,380 2,188 2,117 1,928 1,840 2,208 2,303 2,013 2,138 2,980 3,393 0,5 2,980 2,874 2,655 2,580 2,367 2,273 2,675 2,775 2,459 2,599 4,475 5,033,5 0,6 3,479 3,354 3,089 3,004 2,743 2,635 3,110 3,222 2,850 3,010 6,000 6,784 0,7 3,978 3,838 3,523 3,433 3,119 3,002 3,545 3,663 3,242 3,422 7,749 8,784,5 0,75 4,478 4,338 3,991 3,901 3,558 3,439 4,013 4,131 3,688 3,878 10,07 11,35 0,8 4,976 4,826 4,456 4,361 3,995 3,869 4,480 4,605 4,134 4,334 12,69 14,26 1 5,974 5,794 5,324 5,212 4,747 4,596 5,350 5,500 4,917 5,153 17,89 20,17 1 6,974 6,794 6,324 6,212 5,747 5,596 6,350 6,500 5,917 6,153 26,18 28,98 1,25 7,972 7,760 7,160 7,042 6,438 6,272 7,188 7,348 6,647 6,912 32,84 36,69 1,25 8,972 8,760 8,160 8,042 7,438 7,272 8,188 8,348 7,647 7,912 43,78 48,1

10 1,5 9,968 9,732 8,994 8,862 8,128 7,938 9,026 9,206 8,376 8,676 52,30 58,011 1,5 10,968 10,732 9,994 9,862 9,128 8,938 10,026 10,206 9,376 9,676 65,90 72,312 1,75 11,966 11,701 10,829 10,679 9,819 9,602 10,863 11,063 10,106 10,441 76,25 84,314 2 13,962 13,682 12,663 12,503 11,508 11,271 12,701 12,913 11,835 12,210 104,7 11516 2 15,962 15,682 14,663 14,503 13,508 13,271 14,701 14,913 13,835 14,210 144,1 15718 2,5 17,958 17,623 16,334 16,164 14,891 14,625 16,376 16,600 15,294 15,744 175,1 19320 2,5 19,958 19,623 18,334 18,164 16,891 16,625 18,376 18,600 17,294 17,744 225,2 245

Apar

tado

Tc

nico


367

ROSCAS

- Para dimetros por encima de 68mm. ver: rosca mtrica de paso fino- Para el caso de roscas con revestimientos, los valores mximos de d, d2 y d3sern iguales a los valores del perfil de base (d2mx. = D2mn. y d3mx. = D1mn. )

1) Los valores para los dimetros 1 a 1,4 corresponden a la calidad 5H/6h.2) La rosca mtrica se designa por el dimetro nominal precedido del smboloM y seguido de la tolerancia, por ejemplo "6", y de la clase, por ejemplo "g".Ejemplo: M10-6g. Si no se indican las clases de tolerancia, se sobreenten-dern las indicadas en la tabla.

Apar

tado

Tc

nico

www.dexterfasteners.com

1.1 ROSCA MTRICA

Lmites de dimensiones de la rosca mtrica, paso grueso, calidad 6H/6g. (Cont.)

Dimetro 2)

nominalB=Dmn



dmx dmn


d2mx d2mn


D2mn D2mx

Dimetro interior

d3mx d3mn

Dimetro interior

D1mn. D1mx


2

Ad3 mm2

Seccinresistente

/4 (d2+d3)2/2

As mm2

22 2,5 21,958 21,623 20,334 20,164 18,891 18,625 20,376 20,600 19,294 19,744 281,5 30324 3 23,952 23,577 22,003 21,803 20,271 19,955 22,051 22,316 20,752 21,252 324,3 35327 3 26,952 26,577 25,003 24,803 23,271 22,955 25,051 25,316 23,752 24,252 427,1 45930 3,5 29,947 29,522 27,674 27,462 25,653 25,306 27,727 28,007 26,211 26,771 519,0 56133 3,5 32,947 32,522 30,674 30,462 28,653 28,306 30,727 31,007 29,211 29,771 647,2 69436 4 35,940 35,465 33,342 33,118 31,033 30,655 33,402 33,702 31,670 32,270 759,3 81739 4 38,940 38,465 36,342 36,118 34,033 33,655 36,402 36,702 34,670 35,270 913,0 97642 4,5 41,937 41,437 39,014 38,778 36,416 36,007 39,077 39,392 37,129 37,799 1045 112145 4,5 44,937 44,437 42,014 41,778 39,416 39,007 42,077 42,392 40,129 40,799 1224 130648 5 47,929 47,399 44,681 44,431 41,795 41,352 44,752 45,087 42,587 43,297 1377 147352 5 51,929 51,399 48,681 48,431 45,795 45,352 48,752 49,087 46,587 47,297 1652 175856 5,5 55,925 55,365 52,353 52,088 49,177 48,700 52,428 52,783 50,046 50,796 1905 203060 5,5 59,925 59,365 56,353 56,088 53,177 52,700 56,428 56,783 54,046 54,796 2227 236264 6 63,920 63,320 60,023 59,743 56,559 56,048 60,103 60,478 57,505 58,305 2520 267668 6 67,920 67,320 64,023 63,743 60,559 60,048 64,103 64,478 61,505 62,305 2888 3055

Dimensiones en mm.

gonzaloRectngulo

TUMI

Designacin de tornillos:

gonzaloRectngulo

TUMI

gonzaloRectngulo

368

ROSCAS

Rosca mtrica ISO de paso fino -M-

NORMADIN: 13 Parte 13/21/22/23ISO: 965 Parte 2/-/-/-NF: E 03 - 053

Perfil de base y perfil de los lmites Las lneas de trazo fuerte son las de los perfiles mximos de material.El perfil mximo de material del roscado interior es el perfil de base.

B = dimetro exterior de baseP = paso

d = dimetro exteriord2 = dimetro sobre flancos rosca exteriord3 = dimetro interior

D = dimetro exteriorD2 = dimetro sobre flancos rosca interiorD1 = dimetro interior

}

}

1.1.2 Rosca mtrica paso fino, calidad 6H/6g

1.1 ROSCA MTRICA

Lmites de dimensiones de la rosca mtrica, paso fino, calidad 6H/6g.

Dimetro 1)

nominalDmn= B



dmx dmn


d2mx d2mn


D2mn D2mx

Dimetro interior

d3mx d3mn

Dimetro interior

D1mn. D1mx


2

Ad3 mm2

Seccinresistente

/4 (d2+d3)2/2

As mm2

6 0,75 5,978 5,838 5,491 5,391 5,058 4,929 5,513 5,645 5,188 5,378 20,27 22,08 1 7,974 7,794 7,324 7,212 6,747 6,596 7,350 7,500 6,917 7,153 36,03 39,2

10 1 9,974 9,794 9,324 9,212 8,747 8,596 9,350 9,500 8,917 9,153 60,45 64,510 1,25 9,972 9,760 9,160 9,042 8,438 8,272 9,188 9,348 8,647 8,912 56,29 61,212 1 11,974 11,794 11,324 11,206 10,747 10,590 11,350 11,510 10,917 11,153 91,15 96,112 1,25 11,972 11,760 11,160 11,028 10,438 10,258 11,188 11,368 10,647 10,912 86,03 92,112 1,5 11,968 11,732 10,994 10,854 10,128 9,930 11,026 11,216 10,376 10,676 81,07 88,114 1,5 13,968 13,732 12,994 12,854 12,128 11,930 13,026 13,216 12,376 12,676 116,1 12516 1,5 15,968 15,732 14,994 14,854 14,128 13,930 15,026 15,216 14,376 14,676 157,5 16718 1,5 17,968 17,732 16,994 16,854 16,128 15,930 17,026 17,216 16,376 16,676 205,1 21618 2 17,962 17,682 16,663 16,503 15,508 15,271 16,701 16,913 15,835 16,210 189,8 20420 1,5 19,968 19,732 18,994 18,854 18,128 17,930 19,026 19,216 18,376 18,676 259,0 27220 2 19,962 19,682 18,663 18,503 17,508 17,271 18,701 18,913 17,835 18,210 241,8 25822 1,5 21,968 21,732 20,994 20,854 20,128 19,930 21,026 21,216 20,376 20,676 319,2 33322 2 21,962 21,682 20,663 20,503 19,508 19,271 20,701 20,913 19,835 20,210 300,1 31824 1,5 23,968 23,732 22,994 22,844 22,128 21,920 23,026 23,226 22,376 22,676 385,7 40124 2 23,962 23,682 22,663 22,493 21,508 21,261 22,701 22,925 21,835 22,210 364,6 38427 1,5 26,968 26,732 25,994 25,844 25,128 24,920 26,026 26,226 25,376 25,676 497,2 51427 2 26,962 26,682 25,663 25,493 24,508 24,261 25,701 25,925 24,835 25,210 473,2 49630 1,5 29,968 29,732 28,994 28,844 28,128 27,920 29,026 29,226 28,376 28,676 622,8 64230 2 29,962 29,682 28,663 28,493 27,508 27,261 28,701 28,925 27,835 28,210 596,0 62133 1,5 32,968 32,732 31,994 31,844 31,128 30,920 32,026 32,226 31,376 31,676 762,6 78433 2 32,962 32,682 31,633 31,493 30,508 30,261 31,701 31,925 30,835 31,210 732,8 76136 1,5 35,968 35,732 34,994 34,844 34,128 33,920 35,026 35,226 34,376 34,676 916,5 94036 3 35,952 35,577 34,003 33,803 32,271 31,955 34,051 34,316 32,752 33,252 820,4 86539 1,5 38,968 38,732 37,994 37,844 37,128 36,920 38,026 38,226 37,376 37,676 1085 111039 3 38,952 38,577 37,003 36,803 35,271 34,955 37,051 37,316 35,752 36,252 979,7 102842 1,5 41,968 41,732 40,994 40,844 40,128 39,920 41,026 41,226 40,376 40,676 1267 129442 3 41,952 41,577 40,003 39,803 38,271 37,955 40,051 40,316 38,752 39,252 1153 120645 1,5 44,968 44,732 43,994 43,844 43,128 42,920 44,026 44,226 43,376 43,676 1463 149245 3 44,952 44,577 43,003 42,803 41,276 40,955 43,051 43,316 41,752 42,252 1341 139848 1,5 47,968 47,732 46,994 46,834 46,128 45,910 47,026 47,238 46,376 46,676 1674 170548 3 47,952 47,577 46,003 45,791 44,271 43,943 46,051 46,331 44,752 45,252 1543 160452 1,5 51,968 51,732 50,994 50,834 50,128 49,910 51,026 51,238 50,376 50,676 1976 201052 3 51,952 51,577 50,003 49,791 48,271 47,943 50,051 50,331 48,752 49,252 1834 1900

Apar

tado

Tc

nico


Apar

tado

Tc

nico

www.dexterfasteners.com 369

ROSCAS

1.1 ROSCA MTRICA

Lmites de dimensiones de la rosca mtrica, paso fino, calidad 6H/6g. (Cont.)

Dimetro 1)

nominalDmn= B



dmx dmn


d2mx d2mn


D2mn D2mx

Dimetro interior

d3mx d3mn

Dimetro interior

D1mn. D1mx


2

Ad3 mm2

Seccinresistente

/4 (d2+d3)2/2

As mm2

56 2 55,962 55,682 54,663 54,483 53,508 53,251 54,701 54,937 53,835 54,210 2252 230156 4 55,940 55,465 53,342 53,106 51,033 50,643 53,402 53,717 51,670 52,270 2050 214460 4 59,940 59,465 57,342 57,106 55,033 54,643 57,402 57,717 55,670 56,270 2384 248564 4 63,940 63,465 61,342 61,106 59,033 58,643 61,402 61,717 59,670 60,270 2743 285168 4 67,940 67,465 65,342 65,106 63,033 62,643 65,402 65,717 63,670 64,270 3127 324272 6 71,920 71,320 68,023 67,743 64,559 64,048 68,103 68,478 65,505 66,305 3287 346376 6 75,920 75,320 72,023 71,743 68,559 68,048 72,103 72,478 69,505 70,305 3700 388980 6 79,920 79,320 76,023 75,743 72,559 72,048 76,103 76,478 73,505 74,305 4144 434490 6 89,920 89,320 86,023 85,743 82,559 82,048 86,103 86,478 83,505 84,305 5364 5590

100 6 99,920 99,320 96,023 95,723 92,559 92,028 96,103 96,503 93,505 94,305 6740 7000110 6 109,920 109,320 106,023 105,723 102,559 102,028 106,103 106,503 103,505 104,305 8273 8560

Dimensiones en mm.

-Para el caso de roscas con revestimientos, los valores mximos de d, d2 y d3sern iguales a los valores del perfil de base (d2mx. = D2mn. y d3mx. = D1mn. )

- La rosca mtrica de paso fino se designa por el dimetro nominal precedidodel smbolo M y seguido del paso separado por el signo de la multiplicacin;despus la tolerancia, por ejemplo "6", y de la clase, por ejemplo "H".Ejemplo: M10 x 1,25 - 6H. Si no se indican las clases de tolerancia, se sobre-entendern las indicadas en la tabla.

1.1.3 Comparativa paso fino, paso grueso.

La tendencia general de los ltimos 20 aos, va en la direccin de la utiliza-cin generalizada del paso grueso. No se puede decir pues, que los pasos finossean tcnicamente superiores.No obstante, los pasos finos se utilizan en casos particulares, como por ejemplo:reglajes, tornillos de motores, etc. Estos casos son menos numerosos y los ele-mentos de fijacin de paso fino se vuelven poco a poco elementos especiales consus consiguientes inconvenientes econmicos, de disponibilidad, y de plazo.

El paso fino es el ms comnmente utilizado en la industria del automvil.

Las ventajas ms importantes del paso fino son:- una resistencia a la traccin ms fuerte, a causa de presentar una seccin

resistente ms grande.- tendencia mnima a aflojarse por vibraciones debido al paso ms pequeo.- reglajes ms precisos.

Sin embargo la mayor parte de los montajes no estn cargados estticamentesino dinmicamente; siendo la resistencia a la fatiga el criterio nmero unopara el clculo y diseo. En estos casos el paso grueso resiste mejor a la fati-ga, ya que, la carga en el fondo del hilo de rosca disminuye a medida que elpaso aumenta.El argumento consistente en decir que el paso grueso resiste menos al afloja-miento por vibraciones, ha ido perdiendo peso a causa del desarrollo de siste-mas de frenado y de blocaje, ya sean mecnicos o qumicos, que ofrecen mejo-res soluciones a la prdida de precarga, sobretodo despus de esfuerzos din-micos transversales.

Las ventajas del paso grueso son:- menos sensible a los choques, y generalmente, el ensamblado ms fcil y

rpido.- posibilidad de revestimientos de mas espesor debido al juego de tolerancias, ya

que, los pasos de rosca son ms amplios.- riesgo menor del arrancado del roscado.

Las ventajas e inconvenientes se pueden resumir en la tabla siguiente:

Propiedades funcionales RoscadoPaso grueso Paso fino

Esfuerzo:- esttico - +- dinmico + -Frenado:- sin sistema de frenado - +- con sistema de frenado ++ ++Resistencia a los choques. + -Espesor de los revestimientos. + -Resistencia al arrancamiento. + -Facilidad de montaje. + -Coste, y disponibilidad. + -

+ quiere decir: mejor o ms adaptado.

PASO GRUESOrecomendado para los elementos de fijacin estndares para todo tipo de

montaje corriente

Nota: despus de la conversin del sistema imperial al sistema mtrico, en EEUU, el"Industrial Fasteners Institute" ha publicado el libro "Metric FastenersStandars".En este libro todos los elementos de fijacin roscados, solo son segn la normamtrica de paso grueso.El cambio de un paso UNF a un paso mtrico fino, no es recomendado para loselementos de fijacin estndares.

IEMPMI

TUMI

Propiedades Mecnicas Rosca Mtrica

gonzaloRectngulo

IEMPMI

Breve resea histrica Sistema de roscas Estadounidenses: Rosca American Standard: Una de las primeras formas de rosca que se us fue esta en V. Esencialmente, el perfil formado por los lados de los flancos se prolongaban, formando puntos agudos en la cresta y en el fondo. Estas crestas agudas eran vulnerables al dao, y los fondos agudos ocasionaban concentraciones severas de esfuerzos. Por ello las normas norteamericanas modificaron la cresta y el fondo agudo a formas ligeramente diferentes.

Antiguamente se la conoca como United States Standard (U.S.S.).

gonzaloRectngulo

IEMPMI

Rosca Unified and American Standard: Con el fin de obtener la intercambiabilidad entre sus sistemas de roscas, representantes de Inglaterra, Canad y Estados Unidos acordaron y establecieron una serie unificada de roscas. Es por ello, que en los listados de roscas American Standard, nos encontramos con valores que resultaron de la unificacin y otros no unificados que completan las tablas. Se distinguen los unificados mediante la letra U Unified (es decir, estos pertenecen tanto a la serie American Standard como a la serie Unified). La forma de la rosca Unified and American Standard es prcticamente la misma que la empleada en Estados Unidos. La prctica americana preferida consiste en conservar el remate truncado plano, y la inglesa el remate curvo.

IEMPMI

Rosca Americana (Estandar Unificado Nacional) UNS: Unified National Standard. Es una actualizacin de la antigua rosca Sellers adaptada a la norma ISO. El perfil es igual a esta ltima, con los fondos redondeados y las crestas truncadas a 1/8 de la altura del triangulo que conforman los flancos del filete.

IEMPMI

Existen dos series, la UNC o normal y la UNF para pasos finos.

IEMPMI

IEMPMI

Roscas bastas UNC (Unificada Nacional Ordinaria). Estas roscas son de paso grande y se usan en aplicaciones ordinarias, en las cuales se requiera un montaje y desmontaje fcil o frecuente. Tambin se usan en roscas de materiales blandos y frgiles, ya que en las roscas de menores pasos (y filetes ms pequeos) podra producirse el barrido (cortadura) de los filetes. Estas roscas no son adecuadas cuando exista vibracin considerable, ya que la vibracin tiende a aflojar fcilmente la tuerca

Roscas finas UNF (Unificada Nacional Fina). Estas roscas son adecuadas cuando existe vibracin, por ejemplo, en automviles y aeronaves, ya que al tener menor paso poseen un menor ngulo de la hlice. Deben evitarse en agujeros roscados de materiales frgiles.

IEMPMI

Roscas extrafinas UNFE (Unificada Nacional Extrafina). Comparadas con las roscas bastas y finas, stas tienen unos pasos muy pequeos. Son particularmente tiles en equipos aeronuticos, debido a las altas vibraciones involucradas, y para roscas en piezas de pared delgada.

IEMPMI

Nota: Los dimetros nominales menores a (6,35 mm) en este sistema de rosca se les denomina mediante un nmero, al cual le corresponde un determinado dimetro, a saber:

Nro 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14(in) .060 .073 .086 .099 .112 .125 .138 .151 .164 .177 .190 .216 .242(mm) 1,524 1,854 2,184 2,515 2,845 3,175 3,505 3,835 4,166 4,496 4,823 5,486 6,147

IEMPMI

Ajustes (UNS e ISO) Con el fin de obtener diferentes ajustes para las diferentes aplicaciones, las normas UNS e ISO contemplan diferentes tolerancias para las roscas. Las roscas UNS tienen tres clases de ajustes: Las letras A y B se usan para denotar rosca externa (A) e interna (B).

1A, 1B. Los ajustes clase 1 se obtienen cuando las tolerancias son grandes. Se utilizan para reducir los costos en aplicaciones domsticas, donde no se requiera precisin. Permiten un montaje y desmontaje rpido y fcil.

2A, 2B. Las tolerancias de estos ajustes son ms pequeas, lo que permite obtener una mejor

precisin. Son las ms utilizadas para maquinaria.

3A, 3B. El ajuste clase 3 es un ajuste fino de juego nulo. Se utilizan slo para cumplir requisitos de exactitud.

Apar

tado

Tc

nico


ROSCAS

1.2. ROSCA EN PULGADAS

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas (ISO) - UNC, UNF y 8UN -

Dimetronominal

N dehilos porpulgada

PasoP

Rosca exterior, clase de tolerancia 2A. Bulones y tornillos Rosca interior, clase de tolerancia 2B. Tuercas Secc. del int.

Secc. del int.

Bpulgadas n dmx. dmn.

Dimetro exterior Dimetro sobre flancos Dimetro sobre flancosDimetro interior Dimetro interiorDimetroexteriorDmn.d2mx. d2mn. d3mx. d3mn.

1/4 20 1,2700 6,322 6,117 5,496 5,403 4,765 4,580 6,350 5,525 5,646 4,979 5,257 17,4 20,55/16 18 1,4111 7,907 7,687 6,990 6,889 6,174 5,972 7,938 7,021 7,155 6,401 6,731 29,3 33,85/8 16 1,5875 9,491 9,254 8,460 8,349 7,543 7,318 9,525 8,494 8,638 7,798 8,153 43,7 507/16 14 1,8143 11,076 10,816 9,898 9,779 8,851 8,603 11,113 9,934 10,088 9,144 9,550 60,2 68,61/2 13 1,9538 12,661 12,386 11,391 11,265 10,264 9,998 12,700 11,430 11,595 10,592 11,023 81,1 91,59/16 12 2,1167 14,246 13,958 12,872 12,741 11,650 11,367 14,288 12,914 13,086 11,989 12,446 105 117,45/9 11 2,3091 15,834 15,528 14,335 14,197 13,002 12,698 15,875 14,377 14,559 13,386 13,868 130 1463/4 10 2,5400 19,004 18,677 17,353 17,204 15,887 15,555 19,050 17,399 17,594 16,307 16,840 195 2157/8 9 2,8222 22,176 21,824 20,342 20,183 18,714 18,352 22,225 20,392 20,599 19,177 19,761 270 2981 8 3,1750 25,349 24,969 23,286 23,114 21,452 21,052 25,400 23,338 23,561 21,971 22,606 355 39111/8 7 3,6286 28,519 28,103 26,162 25,980 24,066 23,623 28,575 26,218 26,456 24,638 25,349 447 49211/4 7 3,6286 31,694 31,278 29,337 29,150 27,241 26,792 31,750 29,393 29,636 27,813 28,524 574 62513/8 6 4,2333 34,864 34,402 32,113 31,911 29,669 29,162 34,925 32,175 32,438 30,353 31,115 680 74511/2 6 4,2333 38,039 37,577 35,288 35,083 32,844 32,335 38,100 35,350 35,615 33,528 34,290 835 9061 5 5,0800 44,381 43,861 41,081 40,856 38,148 37,557 44,450 41,151 41,445 38,964 39,827 1123 12262 41/2 5,6444 50,726 50,168 47,061 46,820 43,802 43,155 50,800 47,135 47,449 44,679 45,593 1484 161321/4 41/2 5,6444 57,076 56,518 53,411 53,165 50,152 49,500 57,150 53,485 53,804 51,029 51,943 1948 209721/2 4 6,3500 63,421 62,817 59,296 59,033 55,631 54,910 63,500 59,376 59,717 56,617 57,581 2400 258123/4 4 6,3500 69,768 69,165 65,643 65,378 61,978 61,255 69,850 65,726 66,073 62,967 63,931 2981 31813 4 6,3500 76,118 75,515 71,993 71,722 68,328 67,600 76,200 72,076 72,428 69,317 70,281 3626 3852

1/4 28 0,9071 6,324 6,160 5,735 5,652 5,212 5,063 6,350 5,761 5,869 5,360 5,588 21,0 23,55/16 24 1,0583 7,909 7,727 7,221 7,128 6,611 6,442 7,938 7,250 7,371 6,782 7,035 33,8 37,45/8 24 1,0583 9,497 9,315 8,808 8,713 8,199 8,027 9,525 8,837 8,961 8,382 8,636 52,2 56,67/16 20 1,2700 11,079 10,874 10,253 10,148 9,522 9,325 11,113 10,287 10,424 9,729 10,033 70,3 76,61/2 20 1,2700 12,666 12,462 11,841 11,733 11,109 10,910 12,700 11,875 12,016 11,329 11,607 95,9 1039/16 18 1,4111 14,251 14,031 13,335 13,221 12,519 12,304 14,288 13,371 13,520 12,751 13,081 122 1315/8 18 1,4111 15,839 15,619 14,922 14,804 14,107 13,887 15,875 14,959 15,110 14,351 14,681 155 1653/4 16 1,5875 19,011 18,774 17,980 17,854 17,063 16,823 19,050 18,019 18,183 17,323 17,678 226 2417/8 14 1,8143 22,184 21,923 21,005 20,869 19,959 19,693 22,225 21,047 21,224 20,270 20,675 310 3281 12 2,1167 25,354 25,065 23,980 23,831 22,758 22,457 25,400 24,026 24,218 23,114 23,571 403 4281 14 1,8143 25,357 25,095 24,178 24,036 23,123 25,400 24,221 24,407 23,444 23,825 - 420 439

Rosca en pulgadas (ISO) - UNC, UNF y 8UN -

NORMADIN:ISO: 5864NF:


B = dimetro exterior = dimetro nominalP = pason = nmero de hilos por pulgada



1.2.1 Rosca en pulgadas ISO: UNC, UNF y 8UN

}}

D2mn. D2mx. D1mn. D1mx./4 d3

2

Ad3mm2

/4 (d2+d3)2/2As mm2

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas, de paso grueso UNC, clases de tolerancia 2A y 2B

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas, de paso fino UNF, clases de tolerancia 2A y 2B


374

ROSCAS

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas (ISO) - UNC, UNF y 8UN (Cont.)-

Dimetronominal

N dehilos porpulgada

PasoP

Rosca exterior, clase de tolerancia 2A. Bulones y tornillos Rosca interior, clase de tolerancia 2B. Tuercas Secc. del int.

Secc. del int.

Bpulgadas n dmx. dmn.

Dimetro exterior Dimetro sobre flancos Dimetro sobre flancosDimetro interior Dimetro interiorDimetroexteriorDmn.d2mx. d2mn. d3mx. d3mn. D2mn. D2mx. D1mn. D1mx.

/4 d32

Ad3mm2

/4 (d2+d3)2/2As mm2

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas, de paso fino UNF, clases de tolerancia 2A y 2B

11/8 12 2,1167 28,529 28,240 27,155 27,003 25,933 25,629 28,575 27,201 27,398 26,289 26,746 524 55211/4 12 2,1167 31,704 31,415 30,330 30,173 29,108 28,799 31,750 30,376 30,579 29,464 29,921 661 69213/8 12 2,1167 34,876 34,588 33,502 33,343 32,280 31,969 34,925 33,551 33,759 32,639 33,096 813 84811/2 12 2,1167 38,051 37,763 36,677 36,516 35,455 35,141 38,100 36,726 36,936 35,814 36,271 981 1020

11/8 8 3,1750 28,521 28,141 26,459 26,284 24,653 28,575 26,513 26,741 25,146 25,781 470 51011/4 8 3,1750 31,697 31,316 29,634 29,456 27,800 31,750 29,688 29,921 28,321 28,956 599 64513/8 8 3,1750 34,869 34,488 32,807 32,624 30,973 34,925 32,863 33,099 31,496 32,131 745 79511/2 8 3,1750 38,044 37,663 35,982 35,796 34,148 38,100 36,038 36,279 34,671 35,306 906 96315/8 8 3,1750 41,219 40,838 39,157 38,969 37,323 41,275 39,213 39,459 37,846 38,481 1084 114813/4 8 3,1750 44,392 44,011 43,329 42,139 40,495 44,450 42,388 42,636 41,021 41,656 1277 134217/8 8 3,1750 47,567 47,186 45,564 45,309 43,670 47,625 45,563 45,817 44,196 44,831 1484 15552 8 3,1750 50,742 50,361 48,679 48,481 46,845 50,800 48,738 48,994 47,371 48,006 1710 1787

Dimensiones en mm.

- En el caso de roscas con revestimientos, los valores mximos de d, d2 y d3sern iguales a los valores del perfil de base (d2mx. = D2mn. y d3mx. = D1mn. )

- La rosca en pulgadas se designa por el dimetro nominal seguido del nme-ro de hilos por pulgada (n), el smbolo UNC, UNF, o 8UN, y la clase de tole-rancia; ejemplo: 3/8 - 24UNF - 2.

Si no se indican las clases de tolerancia, se sobreentendern que son 2A/2B.


Rosca en pulgadas (ISO) - UNC, UNF y 8UN -

NORMADIN:ISO: 5864NF:





1.2.1 Rosca en pulgadas ISO: UNC, UNF y 8UN (Cont.)

Lmites de las dimensiones de la rosca en pulgadas, 8UN, clases de tolerancia 2A y 2B

Apar

tado

Tc

nico

}}

Apar

tado

Tc

nico


ROSCAS


Rosca en pulgadas numerada - UNC y UNF -

NORMAUSAS: B .1.1DIN: -NF: -





1.2.2 Rosca en pulgadas numeradas UNC y UNF

Designacin B n P

Rosca exterior, clase de tolerancia 2A. Tornillos Rosca interior, clase de tolerancia 2B. Tuercas

dmx. dmn.

Dimetro exterior Dimetro sobre flancos Dimetro sobre flancosDimetrointeriord1mx.

Dimetro interior

d2mx. d2mn. D2mn. D2mx. D1mn.D1mx.

4-40 UNC 2,844 40 0,635 2,824 2,695 2,413 2,350 2,044 2,434 2,517 2,157 2,3855-40 UNC 3,175 40 0,635 3,154 3,026 2,743 2,678 2,374 2,764 2,847 2,487 2,6976-32 UNC 3,505 32 0,794 3,484 3,333 2,969 2,899 2,512 2,990 3,083 2,642 2,8958-32 UNC 4,165 32 0,794 4,142 3,991 3,627 3,554 3,169 3,650 3,746 3,302 3,530

10-24 UNC 4,826 24 1,058 4,800 4,618 4,112 4,029 3,502 4,138 4,246 3,683 3,96212-24 UNC 5,486 24 1,058 5,461 5,279 4,772 4,687 4,163 4,799 4,909 4,344 4,5974-48 UNF 2,844 48 0,529 2,827 2,713 2,484 2,424 2,176 2,502 2,580 2,271 2,4585-44 UNF 3,175 44 0,577 3,157 3,036 2,781 2,718 2,448 2,800 2,880 2,551 2,7406-40 UNF 3,505 40 0,635 3,484 3,356 3,073 3,008 2,705 3,094 3,180 2,820 3,0228-36 UNF 4,165 36 0,706 4,145 4,006 3,688 3,617 3,279 3,709 3,799 3,404 3,606

10-32 UNF 4,826 32 0,794 4,803 4,651 4,287 4,212 3,830 4,311 4,409 3,963 4,16512-28 UNF 5,486 28 0,907 5,461 5,296 4,871 4,791 4,348 4,898 5,003 4,496 4,724

Dimensiones en mm.

}}

IEMPMI

Clasificacin de roscas: Serie de rosca de paso constante Serie de rosca de paso constante 8 (8 N.): Esta serie de paso uniforme con paso de 1/8 para todos los tamaos de la serie (de 1 a 6), se usa para bridas de tuberas de presin, esprragos de cilindros. Serie de rosca de paso constante 12 (12 N.): Esta serie de paso uniforme con paso de 1/12 para todos los tamaos de la serie, se usa para tuercas delgadas sobre rboles y casquillos y en calderas. Proporciona una prolongacin de la serie de rosca fina para dimetros superiores a 1 1/2. Serie de rosca de paso constante 16 (16 N.): Esta serie de paso uniforme con paso de 1/16 para todos los tamaos de la serie, se usa para el ajuste de collarines, aros, tuercas de retencin de cojinetes u otras aplicaciones que requieran rosca fina. Proporciona una prolongacin de la serie de rosca extrafina para dimetros superiores a 2.

Cabe aclarar que esta serie de American Standard no est incluida en la Unificacin.

TUMI

Designacin de tornillos:

gonzaloRectngulo

TUMI

Propiedades Mecnicas Rosca Americana

IEMPMI

IEMPMI

Sistemas de roscas Inglesas Rosca Whitworth: Se la simboliza con la letra W. Aunque es tambin conocida como normalizacin inglesa British Standard Whitworth (B.S.W.). Recibe su nombre del ingls Jos Whitworth, sus dimensiones son en pulgadas. La magnitud del ngulo de los flancos es de 55. Tanto el fondo como las puntas de la rosca son redondeados. El paso se indica por el nmero de espiras que entran en 1 pulgada, diciendo, por ejemplo 11 hilos o espiras por una pulgada, o sea paso = 1/11.

IEMPMI

Rosca Withworth (BS) Este tipo de roscas se utilizan fijaciones mecnicas (BS / W), instalaciones hidrulicas y fontanera (BSP/BSPP/BSPT).

IEMPMI

Segn la norma DIN 11 la designacin de este tipo de rosca es la siguiente: - Las roscas Withworth se designan con la letra W seguida por el dimetro nominal en pulgadas. Segn la norma DIN 12 la designacin de este tipo de rosca es la siguiente: - Las roscas Withworth de paso fino se designan con la letra W seguida por el dimetro nominal en pulgadas, el signo x y el paso en pulgadas.

W (medida nominal) x (paso) / BSW (medida nominal) x (paso) W (medida nominal) x (paso) / BSF (medida nominal) x (paso)

IEMPMI

Existe un caso especial de rosca Withworth, la rosca de tubo Withworth. British Standard Pipe BSP / Estndar Britnico para Tubera / Rosca Estndar para tubera Britnica

BSPP (Parallel = Paralela) G BS W R BSPT (Taper = Cnica)

Las roscas hembras pueden ser BSPP o BSPT, aunque lo normal es BSPP. Las roscas Macho podemos encontrarlas tanto BSPP como BSPT.

Lo curioso, es que la combinacin de BSPP y BSPT se usan para eliminar las fugas entre las roscas.

IEMPMI

- Rosca cilndrica interior y cilndrica exterior, es utilizada para tubos roscados. Segn la norma DIN 259 y ISO 228 este tipo de rosca se designa con la letra G, seguida por el dimetro nominal en pulgadas. Tambin es llamada Withworth gas.

G

ROSCA WHITWORTH UNE-EN ISO 228 PARA UNIONES DE TUBERIAS SIN ESTANQUIDAD EN LA ROSCA

Tubo

Manguito

Dimetro nominal del tubo en pulgadas

dn

Nmero de hilos por pulgada

z

Paso de la rosca

p

Altura de la rosca

h

Dimetro mayor D, d

Dimetro medio D2, d2

Dimetro menor D1, d1

1/16 1/8 1/4 3/8

28 28 19 19

0,907 0,907 1,337 1,337

0,581 0,581 0,856 0,856

7,723 9,728

13,157 16,662

7,142 9,147

12,301 15,806

6,561 8,566

11,445 14,950

1/2 5/8 3/4 7/8

14 14 14 14

1,814 1,814 1,814 1,814

1,162 1,162 1,162 1,162

20,955 22,911 26,441 30,201

19,793 21,749 25,279 29,039

18,631 20,587 24,117 27,877

1 1 1/8 1 1

11 11 11 11

2,309 2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479 1,479

33,249 37,897 41,910 47,803

31,770 36,418 40,431 46,324

30,291 34,939 38,952 44,845

1 2

2 2

11 11 11 11

2,309 2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479 1,479

53,746 59,614 65,710 75,184

52,267 58,135 64,231 73,705

50,788 56,656 62,752 72,226

2 3

3 4

11 11 11 11

2,309 2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479 1,479

81,534 87,884 100,330 113,030

80,055 86,405 98,851 111,551

78,576 84,926 97,372 110,072

4 5

5 6

11 11 11 11

2,309 2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479 1,479

125,730 138,430 151,130 163,830

124,251 136,951 149,651 162,351

122,772 135,472 148,172 160,872

IEMPMI

IEMPMI

- Rosca cilndrica interior y rosca cnica exterior, es utilizada para vlvulas de recipientes a presin. Segn la norma DIN 2999 este tipo de rosca se designa con la letra R, seguida por el dimetro nominal en pulgadas y la identificacin de la norma DIN 2999.

ROSCA WHITWORTH UNE 19009 PARA UNIONES DE TUBERIAS CON ESTANQUIDAD EN LA ROSCA

Tubo

Dimetro nominal del tubo en pulgadas

dn

Nmero de hilos por pulgada

z

Paso de la rosca

p

Altura de la rosca

h

Longitud de referencia

L1

Dimetro de referencia

d

Dimetro medio

d2

Dimetro en el ncleo

d1 1/16 1/8 1/4

28 28 19

0,907 0,907 1,337

0,581 0,581 0,856

4,0 4,0 6,0

7,723 9,728

13,157

7,142 9,147

12,301

6,561 8,566 11,445

3/8 1/2 3/4

19 14 14

1,337 1,814 1,814

0,856 1,162 1,162

6,4 8,2 9,5

16,662 20,955 26,441

15,806 19,793 25,279

14,950 18,631 24,117

1 1 1

11 11 11

2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479

10,4 12,7 12,7

33,249 41,910 47,803

31,770 40,431 46,324

30,291 38,952 44,845

2 2 3

11 11 11

2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479

15,9 17,5 20,6

59,614 75,184 87,884

58,135 73,705 86,405

56,656 72,226 84,926

4 5 6

11 11 11

2,309 2,309 2,309

1,479 1,479 1,479

25,4 28,6 28,6

113,030 138,430 163,830

111,551 136,951 162,351

110,072 135,472 160,872

Apar

tado

Tc

nico


ROSCAS

Dimensiones nominales de la rosca cnica, exterior, clase de tolerancia 2, tipo a corta

Nmero de hilospor pulgada

n

PasoP

exterior sobre flancosRosca exterior

interior Longitud de unin Long. til de roscado

d d d1 a l1

R1/8 28 0,907 9,728 9,147 8,566 3 5,5R 19 1,337 13,157 12,301 11,445 4,5 8,2R3/8 19 1,337 16,662 15,806 14,950 4,5 8,2R 14 1,814 20,955 19,793 18,631 5 10,0R 14 1,814 26,441 25,279 24,117 6 11,0R1 11 2,309 33,249 31,770 30,291 7 13,4R1 11 2,309 41,910 40,431 38,952 7,5 13,9R1 11 2,309 47,803 46,324 44,845 7,5 13,9

Dimensiones en mm.

1.3. OTROS TIPOS DE ROSCA

La rosca Whitwoth, cnica, exterior se designa por el smbolo R seguido porel dimetro nominal en pulgadas; por ejemplo: R1/8.

Rosca Whitworth, cnica, exterior R. Para tapones roscados con hexgono interior DIN 906

1.3.4 Rosca Whitworth, cnica, exterior R

NORMADIN: 3858ISO: -NF: E 03 - 004

Designacin

12

generalidades tcnicastipos de roscas

roscas BSP

tubo mtrico tubo mtrico

y en pulgadas

rosca macho

BSP cilndrica

rosca hembra

BSP cilndrica

rosca hembra

BSP cnica (JIS)

rosca macho

BSP cnica

roscas NPT roscas mtricas

tubo mtrico

y en pulgadas

tubo mtrico

rosca macho

NPT cnica

rosca hembra

NPT cnica

rosca hembra

mtrica cilndrica

rosca macho

mtrica cilndrica

roscas BSP (British Standard Pipe) Estas roscas con perfil Gas pueden ser de dos tipos :

l cilndricas : se montan en el mismo roscado cilndrico.La estanqueidad queda asegurada por una junta trica incorporada (o por una arandela).

l cnicas : se montan en el mismo roscado cilndricoo cnico. La estanqueidad queda asegurada por unprecoating en la rosca.

descripcin de las roscas

l BSP cilndrica : G seguido de la descripcin,segn norma ISO 228-1Ejemplo : rosca 1/8 BSP cilndrica G1/8

l BSP cnica : R seguido de la descripcin,segn norma ISO 7-1Ejemplo : rosca 1/8 BSP cnica R1/8

l roscas hembras :BSP cilndrica : G seguido de la descripcinBSP cnica : Rc seguido de la descripcin

roscas mtricasEstas roscas con perfil ISO son del tipo cilndrico.Se montan en el mismo roscado cilndrico. La estan-queidad queda asegurada por una junta tricaincorporada (o por una arandela).

descripcin de las roscas

l M seguido de los valores del dimetro y del pasoen milmetros, separados por el signo de multiplicar,segn norma ISO 68-1 e ISO 965-1Ejemplo : M7x1

roscas NPT (National Pipe Thread)Se refiere a un estndar americano, de tipo cnico. semontan en el mismo roscado cnico. La estanqueidadqueda asegurada por un precoating en la rosca.

Los racores Legris son utilizables para cualquier implantacin conforme a las normas internacionales DIN 3852 (1,2,3) NF E49051 NF E48051 JIS B202/JID B203.

IEMPMI

Hembra BPSP - Macho BPSP. En este caso, el macho entra hasta el fondo de la pieza hembra, incluso con la mano es posible enroscar a fondo. Algo as como un tornillo y su tuerca. Los hilos de la rosca solo aseguran la unin fsica pero no eliminan las fugas. El fluido puede deslizarse por la rosca. Para asegurar la unin es necesario usar una junta plana, trica o cinta de tefln.

IEMPMI

Hembra BSPP- Macho BSPT Cuando un macho cnico BSPT es roscado a una hembra recta (BSPP) el sello puede ser hecho solamente en la base de la hembra con 1 o 2 hilos. El sello se ve comprometido por la falta de control sobre la rosca en las especificaciones BSP.

La variacin en races y crestas puede causar una incompatibilidad en la rosca y crear una fuga en espiral. Un sellante para roscas es requerido en esta combinacin.

IEMPMI

Hembra BSPT- Macho BSPT Si se usan macho y hembra cnicas BSPT existen ms opciones de sellado, ya que est apareando la conicidad del macho y de la hembra. Hay mayor posibilidad de sello ante una fuga en espiral ya que hay ms hilos roscados.

Aun hace falta control sobre los hilos, pero con el uso de un sellante, el alcance de una unin a prueba de presin es ms fcil.

IEMPMI

IEMPMI

American Standard Pipe Taper Thread NPT / Rosca de Tubera Cnica Nacional Americana NPT es una norma tcnica estadounidense tambin conocida como rosca estadounidense cnica para tubos que se aplica para la estandarizacin del roscado de los elementos de conexin empleados en los sistemas e instalaciones hidrulicas.

IEMPMI

La norma NPT define el tipo de roscado y estanqueidad, en este caso obtenida por contacto y compresin de arista con cono (roscado cnico, tapered thread). El fileteado NPT va a 1/16 ( pulgadas por pie) medido por el cambio de dimetro (del fileteado de tubo) sobre la distancia. El roscado dividido por una lnea central da un resultado de ngulo 1 47' 24" o 1.7899 medido desde el centro del eje.

IEMPMI

IEMPMI

Debido al mecanismo de estanqueidad, es frecuente la aplicacin de algn tipo de material de sellado que adems permite proteger de la corrosin el fileteado. Precisamente, la norma ANSI B1.20.3 define una variante denominada National Pipe Taper Fuel (NPTF) o de sellado en seco que hace innecesario el uso de material de sellado.

IEMPMI

Los tamaos de las roscas se basan en el dimetro interno (ID) o en el tamao del flujo. Por ejemplo: 3/414 NPT- 3/4: determina una rosca de tubera con un dimetro interno nominal de 3/4 14: n de hilos en una pulgada, NPT: hecha de acuerdo al estndar de la norma NPT. Si las letras LH se aaden, la tubera tiene una rosca izquierda (Por sus siglas en ingls).

IEMPMI

En ocasiones, el roscado NPT macho se refiere como MPT (Male Pipe Thread), MNPT, o NPT (M) mientras que se emplea la denominacin FPT (Female Pipe Thread), FNPT, o NPT (F) para la variante de conexin hembra Las formas de roscas de tubera ms conocidas a nivel mundial son:

NPT American Standard Pipe Taper Thread NPSC American Standard Straight Coupling Pipe Thread NPTR American Standard Taper Railing Pipe Thread NPSM American Standard Straight Mechanical Pipe Thread NPSL American Standard Straight Locknut Pipe Thread NPTF American Standard Pipe Thread Tapered (Dryseal) BSPP British Standard Pipe Thread Parallel BSPT British Standard Pipe Thread Tapered

IEMPMI

TABLAS DE CONVERSIONES Y FR-

MULAS

Rosca NPT y UNF / SAE

Para mayor informacin consultar a nuestro departamento tcnico.

Calle 89 Int. A. Campos 1617/23 B1650BFA San Martn Bs As Argentina Tel.: (011) 4754-0044 (5 lneas rotativas) Fax: (011) 4755-7167 E-mail: [email protected] http://www.verion.com.ar


05R

NPTHILOS POR

A B C DPULGADA

1/8 27 10 9 10,4 9

1/4 18 14,2 12,5 13,9 11,7

3/8 18 14,2 13,5 17,3 15,2

1/2 14 19 16,5 21,6 18,8

3/4 14 19 17,5 27 24

1 11 1/2 24 20,5 33,7 30

1.1/4 11 1/2 25 21,0 42,5 38,8

1.1/2 11 1/2 25,5 21,0 48,7 45

2 11 1/2 26 22 60,7 57

2.1/2 8 38,5 30 73,5 68

3 8 40 32 89,4 84

Rosca NPTCnica

Rosca UNF/SAEParalela

SAEUNF HILOS POR

A B C D E G I M Xparalela PULGADA

- 5/16 24 7,5 10 7,8 6,9

- 3/8 24 7,5 10 9,4 8,5

4 7/16 20 9,2 11,5 11 9,8 21,0 12,4 2,6 1,6 2,6

5 1/2 20 9,2 11,5 12,6 11,5 22,9 14,0 2,6 1,6 2,7

6 9/16 18 10 12,7 14,1 11,9 24,9 15,6 2,7 1,6 2,7

8 3/4 16 11,1 14,2 18,9 17,5 29,9 20,6 2,7 2,3 2,7

10 7/8 14 12,7 16,5 22,1 20,5 34,0 24,0 2,7 2,3 2,7

12 1 1/16 12 15 19 26,8 24,9 40,9 29,2 3,5 2,3 19

14 1 3/16 12 15 19 30 28 45,0 32,4 3,5 2,3 19

16 1 5/16 12 15 19 33,1 31,2 48,9 35,5 3,5 3,2 19

20 1 5/8 12 15 19 41,1 39,2 58,0 43,5 3,5 3,2 19

24 1 7/8 12 15 19 47,5 45,6 64,9 49,9 3,5 3,2 19

BSP BSPT BSP FIOS p/A A1 B D D1 D2 D3 D4 E F

paralela cnica con O-Ring POL

1/8 BSP 1/8 BSPT 1/8 BSP 28 8 10 10 9,6 10,1 14 18 8,8 17

1/4 BSP 1/4 BSPT 1/4 BSP 19 12 14,2 13 13 13,7 18 22 11,8 22

3/8 BSP 3/8 BSPT 3/8 BSP 19 12 14,2 15 16,5 17,2 22 24,2 15,3 24

1/2 BSP 1/2 BSPT 1/2 BSP 14 14 19 16 20,8 21,6 26 30 19 31 0,5

3/4 BSP 3/4 BSPT 3/4 BSP 14 16 19 17 26,3 27 32 40 24,5 35 min

1 BSP 1 BSPT 1 BSP 11 18 24 20 33 34,1 39 46 30,7 43

1.1/4 BSP 1.1/4 BSPT 1.1/4 BSP 11 20 25 22 41,8 42,7 49 54 39,6 53

1.1/2 BSP 1.1/2 BSPT 1.1/2 BSP 11 22 25,5 22 47,7 48,6 55 60 45,4 60

2 BSP 2 BSPT - 11 24 26 24 59,5 60,0 68 - 57,2 - -

2.1/2 BSP 2.1/2 BSPT - 11 26 38,5 26 75 75,5 87 - 72,7 - -

3 BSP 3 BSPT - 11 28 40 28 87,7 89 103 - 85,5 - -


Rosca BSPnorma ISO 228

IEMPMI

Hembra NPTF- Macho NPTF Macho NPTF apretado a mano en una hembra NPTF. Se puede ver que las crestas tanto del macho como de la hembra entran en contacto con la raz antes que los flancos de la rosca se encuentren.

IEMPMI

Hembra NPTF- Macho NPT

Rosca macho NPT y hembra NPTF apretada aproximadamente una vuelta adicional al apriete a mano, y se puede ver que los flancos se encuentran y las crestas son desplazadas haca las races.

Aunque estas roscas se consideran de sello en seco (Dryseal), agregar un lquido o cinta de Tefln es recomendado en el proceso de ensamble. El Tefln acta como un lubricante que previene el irritamiento del material cuando se unen las dos roscas y adems llena los vacos que puedan causar fugas.

IEMPMI

Hembra BSPP- Macho NPT

Macho NPT apretado a una hembra BSPP. Debido al menor tamao de la rosca BSPP y la diferencia de paso, la rosca NPT se traba con pocas vueltas.

Por qu no se recomienda este tipo de ajuste?

IEMPMI

Hembra BSPT- Macho NPT

Rosca NPT apretada a una BSPT. Como la rosca BSPT es ms amplia, permitir al inicio que la rosca NPT entre ms, pero la diferencia de paso eventualmente cause un trabamiento de los hilos. La diferencia de ngulo y paso puede causar una fuga en espiral.

Las medidas de 1/2 y 3/4 tienen 14 hilos por pulgada tanto en NPT como en BSP, y la NPT encajar a medias en la BSP.

IEMPMI

Instrumentos y mtodos de verificacin-medicin de roscas

Caractersticas de la Rosca

Paso El paso de una rosca es la distancia que existe entre cresta y cresta

IEMPMI



Hilos por pulgada: Los hilos por pulgada es el nmero de espirales contenidas en cierta distancia

ej. 20 hilos por pulgada

IEMPMI



ngulo de Flanco y Conicidad:

IEMPMI



Dimetro Exterior (O.D.):

Identificando Roscas

IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 1. Verificar si es recta o cnica

Inspeccin Visual


IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 1. Verificar si es recta o cnica

Compare con la paralela del PIE DE METRO


IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 2. Determine el tamao

Mida con un calibrador o compare con un perfil de Roscas


IEMPMI


IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 3. Determine el paso de la rosca

Use medidor de roscas


IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 2. Determine el paso de la rosca

Use medidor de roscas

Nmero de hilo y paso para los diferentes tipos de rosca

IEMPMI


IEMPMI

Pasos para identificar las formas de las Roscas: 4. Tipos de Roscas

- 18 NPT 9/16 - 18 UNF M 22 X1,5 3/8- 19 BSPT - 19 BSPP

IEMPyMI

VERIFICACIN Y MEDICIN DE ROSCAS

- Verificacin

A la hora de proceder a la verificacin de una rosca, en primer lugar es conveniente averiguar su paso. Esta operacin puede re

63102_Identificación de roscas.pdf

Documents

Transcript of 63102_Identificación de roscas.pdf