IVÁN ZAMARREÑO RODRIGUEZ7 URTE/AÑOS

DBUS y el MERCADO SAN MARTIN han organizado la séptima edición del concurso de dibujo para niños: EL AUTOBÚS Y LA NAVIDAD. En esta nueva edición, esperamos que los dibujos sigan siendo tan imaginativos y creativos como en años anteriores.

El concurso pretende incidir en la creatividad de los niños y en transmitirles la importancia del uso del transporte público en las ciudades. La Navidad es precisamente un período en el que la utilización del transporte público es fundamental para la movilidad.

Bases del concurso• Los participantes pueden ser todos los niños y niñas con edades hasta 12 años y deberán realizar un dibujo que será libre y en el que sólo es necesario incluir alguna idea de la Navidad y relacionarla con el autobús.

• Los dibujos se entregarán en el mostrador de la FNAC (MERCADO SAN MARTIN) o en las oficinas de DBUS (Fernando Sasiain, 7) y deberán llevar al dorso los datos del participante:

Nombre y Apellidos / Edad / Fecha de nacimiento / Dirección / Teléfono de contacto• ES IMPRESCINDIBLE indicar todos los datos personales. De no ser así, el dibujo quedará excluido del concurso.

• Habrá dos categorías: Categoría A: hasta 8 años para niños nacidos en el año 2005 o posteriores. Categoría B: de 9 a 12 años pudiendo participar niños nacidos en 2001, 2002, 2003 ó 2004.• La fecha límite para la recepción de dibujos será el 22 de noviembre de 2013.

Premios• El jurado, que será designado por DBUS, seleccionará a los ganadores de cada categoría.

Primer premio: Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses DBUS durante 6 meses del año 2014 + Consola Nintendo DS.

Segundo premio: Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses DBUS durante 3 meses del año 2014 + Cámara de fotos.

Tercer premio: Tarjeta personal intransferible de uso ilimitado en los autobuses DBUS durante 3 meses del año 2014 + Juego de libros.

El resto de finalistas (de los puestos 4º al 10º) recibirán un Diploma.• DBUS se reserva el derecho de divulgar, difundir públicamente y reproducir los dibujos sin que por ello los autores, a quienes se les reconoce la propiedad de sus obras, devenguen derecho alguno. Los dibujos se podrán utilizar para campañas de marketing de DBUS.

• Los dibujos finalistas se irán mostrando en DVBUS a lo largo del mes de diciembre y se publicarán en la webs de DBUS y MERCADO SAN MARTIN. Asimismo los dibujos podrán exponerse en lugares públicos que se habiliten para ello.

• El acto de entrega de los premios se realizará el sábado 14 de diciembre a las 12:00h. en el MERCADO SAN MARTIN, salón de FNAC.

DBUS eta SAN MARTIN AZOKAK haurren marrazketa lehiaketaren zazpigarren edizioa antolatu dute: AUTOBUSA ETA GABONAK. Edizio berri honetan, parte-hartzaileen irudimena eta marrazkien kalitatea aurrekoetan bezain haundia izaten jarraitzea espero dugu.

Lehiaketa honek haurrak hirietan garraio publikoa erabiltzearen garrantziaz ohartarazi nahi ditu, hauen irudimena sustatzearekin batera. Izan ere, mugikortasuna hobetzeko garraio publikoaren erabilera ezinbestekoa izaten da Gabonetan.

Lehiaketaren oinarriak• Parte-hartzailea 12 urte arteko edozein haur izan daiteke eta gai libreko marrazki bat egin beharko du. Baldintza bakarra Gabonen inguruko ideia bat azaltzea izango da, autobusarekin erlazionatuta.

• Marrazkiak FNAC-eko erakusmahaian utziko dira (SAN MARTIN AZOKA) edo DBUS-en bulegoetan (Fernando Sasiain, 7), eta parte-hartzailearen datuak idatzi beharko dira atzealdean:

Izen abizenak / Adina / Jaiotze data / Helbidea / Harremanetarako telefonoa• EZINBESTEKOA IZANGO DA datu guztiak jartzea, bestela marrazkia lehiaketatik kanpo geldituko da.

• Bi maila egongo dira: A maila: 8 urte bitarteko haurrak. 2005. urtean edo ondoren jaioak. B maila: 9 urtetik 12 urte bitartera. 2001, 2002, 2003 edo 2004 urtean jaiotakoek parte hartu dezakete.

• Marrazkiak jasotzeko data muga 2013ko azaroaren 22a izango da.

Sariak• DBUS-ek izendatutako epaimahaia izango da maila bakoitzeko irabazleak aukeratuko dituena.

Lehen saria: 2014ko 6 hilabeteetan zehar DBUS-eko autobusetan erabiltzeko txartel pertsonal besterezin mugagabea jasoko du + Nintendo DS

Bigarren saria: 2014ko 3 hilabeteetan zehar DBUS-eko autobusetan erabiltzeko txartel pertsonal besterezin mugagabea jasoko du + Argazki kamera.

Hirugarren saria: 2014ko 3 hilabeteetan zehar DBUS-eko autobusetan erabiltzeko txartel pertsonal besterezin mugagabea jasoko du + Liburu aleak.

Gainontzeko finalistek (4 eta 10 postuen artekoek) Diploma bat jasoko dute.• DBUS-ek marrazkiak hedatu, publikoki erakutsi eta erreproduzitzeko eskubidea bere gain hartzen du, marrazkien egileek, euren lanaren autoretza onartzen zaielarik, inolako eskubiderik sortzen ez dutelarik. Marrazkiak DBUS-en marketin kanpainetan erabiliak izan daitezke.

• Marrazki finalistak DVBUS-en erakutsiak izango dira abenduan zehar eta DBUS eta SAN MARTIN AZOKA-ren web guneetan azalduko dira. Halaber, marrazkiak horretarako egokitutako leku publikoetan erakutsi ahal izango dira.

Sarien banaketa ekitaldia abenduaren 14ean, larunbata, goizeko 12:00etan egingo da SAN MARTIN AZOKAN, FNAC-en aretoan.

Lehiaketaren oinarriak kontsulta itzazu: www.dbus.es eta www.msanmartin.es -en

Para más información consultar las bases en: www.dbus.es y www.msanmartin.es

JULEN LIZARRAGA CARPINTERO11 URTE/AÑOS

7. Haurrentzako marrazki lehiaketaAutobusa eta Gabonak7O Concurso infantil de dibujoEl Autobús y la Navidad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CARTEL BASES 2013.ai 1 16/10/13 11:39CARTEL BASES 2013.ai 1 16/10/13 11:39