TAMPA BAY.- Después de múltiples reuniones, estudios, acuerdos y principalmente por la combinación de fuerzas entre las comunidades anglo-sajona, afroamericana e hispa-na, se logró frenar el acuerdo de fusión del sistema de trans-porte colectivo del Condado de Hillsborough (HART),

y el de Pinellas Suncoast Transit Authority (PSTA), según informó la líder co-munitaria Norma Camero, quien ha estado al frente de una serie de conversaciones sobre el tema con el gobierno local y grupos organizados.

periodico7diassietedias 7diastv

Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Versión iPad: www.7dias.us/mobi

Un aspecto de la reunión con HART en el Children Board.

MARITZA PÉREZ y ANA BELEN MORENO

maritza@7dias.us – ana@7dias.us

El último año, la población hispana en Hillsborough, Manatee, Pinellas y Sarasota creció un 9,3%.

El predicador Salvador Gómez intervendrá como invitado especial en la Iglesia de San Judas.

Hispanos según su país de origen en los condados de Hillsborough, Pinellas, Manatee y Sarasota - 2012

Número de hispanos en 2012

Total de hispanos en la Bahía de Tampa: 501.619

Cotizaciones de las monedaslatinoamericanas frente al dólarARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO NICARAGUA PARAGUAY PERÚ R. DOMINICANA URUGUAYVENEZUELA

Peso Boliviano Real Peso Colón Peso/CUC Peso Colón Quetzal Lempira Nuevo PesoCórdoba Guaraní Nuevo Sol PesoPeso Bolívar Fuerte

4,946,96 2,037

1.768.82507,47

(controlado) 471,308,75 7,9320,1112,7324,154.3102,55040,8519,654,30

MONEDAS

EN la BaHía dE TaMPa

“Un buen momento” para la Reforma

El SáBado 19 dE ENERo

HIllSBoRoUGH dIJo No a PINEllaS

Fuente: Geoscape® and the American Marketscape DataStream, Series 2012

El Salón de la Fama pasó en blanco

Virginia afavor de guardias armados

EEUU ahorraríasi modernizasistema de salud

Ninguno de los candidatos de la promoción del 2013 al Salón de la Fama consiguió los votos necesarios para estar al lado de los legenda-rios de todos los tiempos. La organización responsable de la votación tampoco eligió a nadie para entrar al Salón de la Fama en las pro-mociones de 1945, 1946, 1950, 1958, 1960 y 1971.Como se esperaba los ex toleteros, el estadounidense Barry Bonds, y el dominica-no Sammy Sosa, además del ex lanzador Roger Cle-mens, quedaron fueron ante las sospechas que existen sobre el consumo de esteroides.

El 66 por ciento de los re-sidentes en Virginia está a favor de la presencia de guardias armados en las escuelas de ese Estado, según una encuesta de la Universidad Quinnipiac. Virginia es uno de los Esta-dos donde es más fácil la adquisición de armas de fuego, y la encuesta mostró que el 50 por ciento de los residentes opina que la tenencia de armas protege a sus dueños del crimen. El 58 por ciento de los encuestados apoya la pro-hibición, en todo el país, de la venta a civiles de armas semiautomáticas de tipo militar, y el 59 por ciento favorece la veda de los car-gadores de alta capacidad, que permiten descargar una gran número de balas por segundo.

Estados Unidos puede ahorrar más de 500.000 millones de dólares en los próximos diez años me-diante la modernización de los programas públicos de salud, según un informe publicado por la asegura-dora médica UnitedHealth que dice que el país puede ahorrar 200.000 millones de dólares en diez años ofreciendo a las personas mayores servicios de ges-tión de los programas sani-tarios, otros 150.000 millo-nes integrando los servicios para los ciudadanos que son beneficiarios tanto de Medicare como de Medi-caid, y 50.000 millones con medidas de prevención de la diabetes, entre otras propuestas.

La Voz de la Comunidad

TM

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 11, Número 543 • ENERO 12 al 18 de 2013 •GRATIS

MARITZA PÉREZ SOCORROmaritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ver SalVadoR en la pág 4 Ver TRaNSPoRTE en la pág 6

“No temas, solamente ten fe”

Presión comunitaria derrumbó fusión del transporte

Ya somos másde 500.000

El proyecto de fusionar entre el sistema de transporte público HaRT y el de Pinellas Suncoast Transit authority (PSTa) no tuvo el apoyo de los comisionados de Hillsborough.

Comunidades organizadas ga-naron una batalla

SARASOTA.- El próxi-mo 19 de enero el grupo de oración Oasis de Agua Viva invita a toda la comunidad a participar en un Retiro Espiri-tual para fortalecer nuestra fe.

La jornada se desarrollará en los jardines de la Iglesia y Centro Hispano-Americano de San Judas. A lo largo del día, se escuchará la dulce música de Gladys Garcete -con su linda voz venida de Paraguay- e incluso se representará una obra de teatro, gracias al grupo de San Agnes, Naples (La Subasta de un Alma).

ANA BELÉN MORENOana@7dias.us – Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- La población de hispanos en EE.UU. continúa cre-ciendo a un ritmo muy superior a la media global. Entre el año 2000 y el 2010, nuestra comunidad creció un 43 por ciento, mientras que la media estadounidense fue de un 9.7 por ciento.

Continuando con la tendencia, en tan solo un año (2011-2012), la po-blación de hispanos en los condados de Hillsborought, Manatee, Pinellas y Sarasota ha crecido un 9,3%.

Actualmente ya somos más de 500.000 hispanos en esta área de la Florida, más de 19 millones en todo el estado y en torno a los 53 millones en los Estados Unidos. Somos la minoría más grande del país (el 16 por ciento de la pobla-ción estadounidense es hispana) y se prevé que para el año 2050 seamos más de 100 millones.

En cuanto a las diversas naciona-lidades, la mayoría de los hispanos en este país son de origen mexi-cano; aunque, en la Florida pre-dominan los de Puerto Rico. Esta realidad se refleja en la población

Salvador Gómez .

Pero la visita más esperada es la del predicador Salva-dor Gómez, “muy reconoci-do mundialmente”, según nos asegura el Diácono Humberto Álvia, quien considera que esta será “una oportunidad exclusiva y muy buena”.

Salvador Gómez estudió en el seminario Franciscano para ser sacerdote; aunque, finalmente se redujo al estado laical tras ter-minar sus estudios de filosofía.

hispana de nuestros condados, donde la mayoría son mexicanos (31 por ciento), seguidos muy de cerca por los puertorriqueños (29 por ciento); aunque en Hillsbo-rough predominan los de origen puertorriqueño.

Crecimiento en las escuelas Según el auditor de la ciudad de

Clearwater, Robin Gómez, el cre-cimiento de la población hispana también se observa claramente en

las escuelas públicas del condado de Pinellas, donde “uno de cada tres estudiantes son hispanos y se estima que el 80 por ciento son mexicanos”.

Ver HISPaNoS en la pág 2

Michael J. Petrucelli, ex director interino y adjunto del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, considera que el Congreso está bien formado para arrancar una Reforma Migratoria.

Messi uno de los los más grandes de la historia

“LincoLn” favorita para Los ÓscarVer pág. 15 Ver pág. 12

Colombianos 4%

Dominicanos 6%

Cubanos13%

Puertoriqueños29%

Mexicanos31%

Otros17%

Hillsborough334.083

Pinellas80.749

Manatee53.124

Sarasota33.663

SARASOTA.– A la espera de que una Reforma Migratoria Inte-gral pase en el ciclo legislativo de 2013, las preguntas comienzan ya a acumularse para los más de 11 millones de indocumentados en los Estados Unidos que esperan poder beneficiarse de un sistema reformado.

Con el objetivo de aclarar estas preguntas e incógnitas, Unidos-Now y ClearPath han organizado un foro el martes, 15 de enero, a las 7pm con Michael J. Petrucelli, ex director interino y adjunto del Servicio de Inmigración y Ciu-dadanía de los Estados Unidos Ver REFoRMa en la pág 4

(USCIS por sus siglas en inglés), en la ciudad de Sarasota. La cita tendrá lugar en la Iglesia San Judas (3930 17th Street, Sarasota, FL 34235).

ClearPath es el proveedor líder en el llenado de las formas de inmigración. Michael Petrucelli, fundador y presidente de esta compañía asegura que todo na-ció por la necesidad de “hacer el proceso más fácil y transparente

para la gente”. Por su experiencia, el presi-

dente de ClearPath sabe que el error más repetido en este tipo de procesos es que “las personas no completen el documento de aplicación adecuado, no firmen y pongan la fecha antes de man-darlo, no incluyan el pago de las cuotas o no paguen las cuotas adecuadas”.

Viene HISPANOS de la pág 1

“En las tres escuelas de secundaria que tenemos en Clearwater, el 30 por ciento de la población estudiantil son hispanos, y el 90 por ciento son mexicanos”, afirma Gómez. “Esto ha ido aumentado en los últimos 3 años y se estima que seguirá creciendo en los próxi-mos 4 años”.

Robin Gómez nos explicó además que esta realidad se cristaliza en todas las escuelas públicas de Clearwater (7 es-cuelas primarias, 3 secundarias y 2 High School). “Hace cinco años, solo el 15 por ciento de los estudiantes eran hispanos, pero esto ha cambiado mucho y seguirá cambiando reflejando la demografía de nuestra área”, asegura.

Por qué nuestra población crece tan rápido

El auditor de la ciudad de Clearwater explica que “la comunidad hispana ha estado incrementándose debido al número de nacimientos, y no por inmigración”, como erró-neamente se suele creer.

En el caso de los mexicanos,

Robin Gómez señala que, aun-que desconoce-mos las razones, “ha disminuido la cantidad de inmigrantes en los últimos años; pero, por el contrario, ha aumentado el nú-mero de nacimientos”.

Roberto Nicolás Vásquez, cónsul adscrito del Consulado de México en Orlando, con-firma que “ha habido muchos nacimientos de mexicanos en la zona, por lo que está crecien-do una nueva generación de mexico-americanos en el área”. No todos ellos se han registra-do, pero Vásquez nos recuerda que es “una oportunidad para que estos niños tengan la doble nacionalidad”.

No obstante, la población puertorriqueña presenta un cre-cimiento diferente y se estima que se debe, principalmente a su emigración de la isla. “Incluso, muchas empresas grandes en la parte central de la Florida actualmente están contratando a estudiantes de la universidades de Puerto Rico, lo que hace que esta comunidad crezca en nuestra área”, nos aclara Robin

Gómez.La presidenta de la organiza-

ción Voz y Acción de Puerto Rico, María Asunción López, coincide en que “la inmigración de puertorriqueños a la Florida se debe a las diversas situacio-nes que ha habido en la isla en los últimos años”. Es por eso que fundó esta organización con la intención de “ayudar tanto a los puertorriqueños que viven acá, como a los que están en la isla”, cuenta con orgullo María Asunción López. “Queremos desarrollar programas de asis-tencia social que nos permitan continuar aportando un granito de arena para nuestros compa-triotas” dice.

Por su parte, el consulado mexicano tam-b ién t r aba ja para ayudar a sus coterráneos a ambos lados de la frontera. En ese sentido, el cónsul adscrito del Consulado de México en Orlando, Roberto Nicolás Vásquez, nos destaca el nuevo programa Casa Chiapas, el cual prestará educación pri-maria y secundaria a los coterrá-neos que no hayan completado

este ciclo estudiantil. “Hemos estado trabajando muy duro para cumplir con este proyecto, el cual permitirá obtener un cer-tificado valido tanto en México como en los Estados Unidos”, explica Vásquez.

“Un lugar favorable para vivir”

“Sin duda, nuestra área es un lugar favorable para vivir, hay trabajo y un ambiente para el latino muy favorable” dice Tony Morejón, Enlace del Condado de Hillsborough para la comu-nidad hispana en la Bahía de Tampa.

Tony Morejón está convenci-do de que con el crecimiento de la comunidad hispana en la Bahía de Tampa “se abren muchas oportunidades para los latinos”. En ese sentido, sostiene que las estadísticas son “muy positivas”.

Con la recesión de la eco-nomía, Morejón recuerda que “muchos prefirieron retornar a su país, pero ahora con la mejoría han regresado de nuevo”.

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales2

UnidosNowSARASOTA.- Conozca Sus Derechos con UnidosNow en la

Iglesia de San Judas (3930 17th Street, Sarasota), este martes 15 de enero-2013, a las 7pm. Allí se responderán preguntas y el invitado será Michael Petrucelli, ex director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (de 2003 a 2005) y actual presidente de ClearPath (un software de ayuda para las aplicaciones en temas de inmigración). Durante éste día, varios miembros de ClearPath estarán en las oficinas de UnidosNow para ayudar a rellenar la aplicación para la Acción Diferida de forma gratuita. Sólo podrán participar 15 jóvenes de la comunidad, así que si estás interesado, date prisa en llamar al 877-598-4466 para que cuenten contigo.

Reformamigratoria

TAMPA BAY.- Este sábado 12 de enero-2013 habrá una reunión con la organización CIR ( Comprensive Immigration Reform), donde se analizarán los pasos y metas a seguir este año en cuanto a una posible reforma migratoria comprensiva. En la reunión habrá abogados quienes explicarán la situación y ayudarán a trazar un plan estratégico sobre el particular. Lugar y día: West Tampa Branch Library, 2312 West Union St. Tampa, FL 33607; sábado 12 de enero de 1-3pm. Es gratis. Más información escriba o llame al peverett@aclufl.org ; pamegomez@gmail.com ; 813-281-8401, 813-850-1076.

Robin Gómez

Tony Morejón

Roberto N. Vasquez

BREVES

EN lA BAHíA dE TAmPA

A TRAvéS dE POdERES lEgAlES

Ya somos más de 500.000

Colombianos pueden reclamar IdTAMPA BAY.- El próximo 26

de enero-2013 se estará dictan-do el Seminario de Ciudadanía, organizado por MIRA USA, en el cual se explicará y se estará preparando a los participantes sobre el examen de ciudadanía.

Este seminario consta de una simulación del proceso de entre-vista, examen de lectura, escri-tura y preguntas cívicas, además del proceso de juramentación y recomendaciones por parte de un abogado de inmigración. Habrá un abogado presente du-rante el seminario para contestar

preguntas acerca del proceso de Naturalización y Ciudadanía y de inmigración en general.

Angela Trujillo de la organiza-ción MIRA USA, informó que ese mismo sábado 26 de enero se estará también diligenciando poderes de abogado para los colombianos que aún no han reclamado sus Cédulas de Iden-tidad en el Consulado de Miami. “Estos poderes serán redactados y notariados completamente gratis. Es obligatorio para asistir a este evento llamar anticipada-mente para hacer la reservación,

ya que el cupo es limitado”, puntualizó Trujillo finalmente.

Seminario deCiudadaníaLugar: Biblioteca Town and Country - 7606 Paula Drive Tampa, FL 33615Día y hora: sábado 26 de enero-2013; 11am - 2pmCosto: GRATISRequisitos: Contraseña ColombianaContacto: Angela Trujillo 727-459-3324

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 3

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales4

Horario del retiro: de 5am a 8pmDirección: 3930 17th Street, Sarasota, FLDonación: $10 (incluye desayuno)Se venderá almuerzoInvitados especiales: Salvador Gómez, Gladys Garcete y grupo de teatro de San Agnes -Naples.

Viene REFORMA de la pág 1

Viene SALVADOR de la pág 1

Pero nos asegura que no conoce ningún caso que haya enviado el documento erróneo con su plata-forma en internet; “aunque si lo hicieran y se pusieran en contacto con atención al cliente, estoy seguro de que también podrían ayudarle”. “Lo que hacemos ayudar a la gente a entender, no la ley de inmigración en general, pero como básicamente cómo funciona el proceso de aplica-ción, que es muy importante” dice Michael Petrucelli. “Ofrecemos a la gente opciones muy sencillas, quién eres y que estás intentando hacer, en diferentes lenguas”, nos explica. Tras una serie de preguntas, desde ClearPath te envían todos los do-cumentos que necesitarás para el proceso de tu solicitud, “de forma que no tienes que averiguarlo por ti solo navegando en la página web del gobierno o cosas así”, aclara Petrucelli. En cuanto a la esperada Reforma Migratoria, el ex director interino

“Un buen momento”para la Reforma

y adjunto del Servicio de Inmigra-ción y Ciudadanía de los Estados Unidos considera que este año es “un buen momento” para abarcarla, “pero es un tema largo que llevará tiempo tratarlo y ahora se ha estado perdiendo demasiado tiempo con el abismo fiscal”. Sobre todo, Petrucelli considera que “el Congreso está bien formado para arrancar algo así”. Además, señala que la combinación de la reelección del presidente, la conciencia de la influencia de los temas de inmigra-ción en el comportamiento de los votantes y la necesidad de hacer algo le animan a “pensar que algo puede pasar este año”. Reconoce que las iniciativas como las de Acción Diferida (DACA) y el reciente anuncio del Provisional Waiver (excepción que facilita la green card para los indocumentados que contraen matrimonio con un/a americano/a) son un buen comien-zo, pero “afecta a un porcentaje muy pequeño de los indocumentados”.

Es por eso que, en su opinión, debe-rían llevarse a cabo nuevas medidas como plantear programas de empleo para trabajadores extranjeros, au-mentar el orden y la seguridad en las fronteras y abordar los vacíos de la ley. Petrucelli afirma que “hay ciertas situaciones que la ley de inmigra-ción ni siquiera contempla”. “Por ejemplo, un emprendedor extranje-ro que quiera abrir aquí su negocio debe ser empleado de ese negocio. O incluso la gente que es freelance independiente, fotógrafos, artistas y cosas así no tienen realmente una categoría de visa para ellos”, dice. Dentro de la complejidad de la ley de inmigración se pueden encontrar muchas contradicciones. De esto hablará Petrucelli en San Judas el próximo martes 15, así como sobre las posibilidades de hacer el proceso de inmigración más sencillo y asequible.Los asistentes tendrán la oportuni-dad de preguntar directamente al

Actualmente, lleva ya 40 años como predicador laico, viaja por todo el mundo difundiendo la palabra de Dios, ha publicado una docena de libros (con títulos como Visión Cristiana del Futuro y Para Salvar a Tu Familia) y participa en sus propios programas de radio y televisión. Continuando con su trayectoria,

ex director de USCIS dudas sobre su estatus migratorio, qué esperar de una posible reforma migratoria inte-gral, sobre la Acción Diferida para Llegadas en la Infancia (DACA), así como el proceso de naturalización y otros asuntos de inmigración.Asimismo, personal de UnidosNow y ClearPath estarán disponibles para consultas migratorias individuales y gratuitas a lo largo del martes 15 y el miércoles 16 de enero.Los espacios son limitados para rellenar sus formas migratorias con la ayuda de estos expertos (Acción Diferida, naturalización, visas y per-misos de trabajo, tarjeta de residencia, etc.). Los interesados pueden reservar su cita llamando a UnidosNow al 877-598-4466 o escribiendo a info@unidosnow.org.

EL SábADO 19 DE EnERO“no temas, solamente ten fe”

el próximo 19 de enero, Salvador Gómez llegará a Sarasota para reanimar nuestra fe: “no temas, solamente ten fe”, es su lema. “Estamos viviendo momentos difíciles a nivel personal, familiar y social”, admite el predicador; “pero cuando hay turbulencias en la barca, Jesús les dice a los discípulos que pueden llenarse de miedo o pueden llenarse de fe…

y yo quiero animar a los hermanos de Sarasota a que en medio de los problemas no se llenen de miedo, sino que se llenen de fe”.Año de la Fe“Este es el Año de la Fe para los católicos”, nos recuerda Salvador Gómez. “El Papa Benedicto XVI nos ha pedido que profundicemos sobre el tema de la fe porque, tal y como él dice, la fe es la com-pañera de vida que nos permite ver con ojos siempre nuevos las maravillas que Dios hace por no-sotros”, anuncia. “Hay que tener los ojos nuevos para ver no solo los problemas, sino también para ver las maravillas y la presencia de Dios a nuestro lado”, nos dice el predicador notablemente entu-siasmado.Sin embargo, Salvador alerta de que el estilo de fe cristiana católica está “en decadencia”.

Mientras la fe está creciendo por todo el mundo, “nuestra identidad como católicos está en crisis”, asegura. Es por eso que, “le pido a los católicos que acepten este lla-mado que el Papa Benedicto XVI nos está haciendo para vivir una fe más auténtica y consciente”, dice.“De cada 100 católicos solo 10 van a misa todos los domingos: 90 católicos no van a misa los domingos y, sin embargo, si les preguntas, son católicos. Entonces, queremos hacer un llamamiento a estos católicos para que no solo digan que lo son, sino que vivan su fe en la Iglesia Católica”, explica Salvador Gómez. En definitiva, “en esto consiste la jornada que vamos a tener en Sarasota, es una invitación a todos los que quieran

asistir para renovar su mirada de fe y para que en lugar de llenar-nos de miedo, nos llenemos de fortaleza”. Según nos promete este invitado especial, el retiro nos dará ideas prácticas para superar los proble-mas cotidianos porque “la fe es la fortaleza que nos hace avanzar cuando otros retroceden, la fe nos mantiene de pie cuando otros se derrumban, la fe nos hace ver salidas cuando otros se sienten sin salida, la fe nos ayuda a alcanzar lo que humanamente no hemos podido alcanzar, la fe nos da fuerzas para seguir adelante… y eso le ayuda a cualquier persona”. “La fe es como ponerle velas al barco de la vida y dejar que la fuerza del viento nos empuje.

Uno puede entrar en el mar con remos nada más y va a seguir, pero no muy lejos porque le faltará fuerza”

“Conozca Sus Derechos” con Unidosnow y ClearPath. Cuándo: Martes 15 de enero a las 7:00 p.m. Dónde: Iglesia San Judas (3930 17th Street, Sarasota, FL 34235).

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales5

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales

Grupos se unieron para cantar.

Viene TRANSPORTE de la pág 1

Gustavo Ayón acompañado de los representantes de la Federación de Hidalguenses de la Florida, del gobierno de Hidalgo y la fundación Be Foundation Derecho a la Identidad, A.C.

Gustavo Ayón, imagen central de la campaña de la ‘Be Foundation Derecho a la Identidad, A.C’.

Gustavo Ayón firmando autógrafos a los niños .

Momentos que le entregaron diploma a Gustavo Ayon.

Este lunes (7 de enero-2013) hemos ganado una batalla—puntualizó Camero muy emo-cionada al salir de la reunión de los comisionados del Condado de Hillsborough--. Tanto la co-munidad anglosajona, como la afroamericana, así como noso-tros estuvimos en la reunión de la junta directiva para expresarle nuestra desaprobación a esta unión, porque a nuestro juicio y según el estudio que realiza-mos no le dejaría prácticamente ningún beneficio a nuestro con-dado. Muchos intervinieron ese día para expresar los aspectos negativos del convenio y al final los comisionados deliberaron a solas para luego infórmanos que no se daría la fusión.

Según explicó la abogada Camero, por mandato legisla-tivo se ordenó que se hiciera un estudio de factibilidad entre HART y Pinellas Suncoast Transit Authority (PSTA), para

TAMPA BAY.- Más de cien personas bailaron al son de la plena, tambores y cuatros, el pasado 5 de enero- 2013, cuando se congregaron en el restaurante de comida puerto-rriqueña El Rinconcito Criollo, en Brandon para celebrar la lle-gada de los Tres Reyes Magos.

María Asunción y Luis López, líderes de la organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ en la Bahía de Tampa, organizaron este gran evento titulado ‘Vís-pera de Reyes Jíbara’, en el cual los asistentes disfrutaron de la música típica de los campos de Puerto Rico,

La familia Bourdon cantó y bailó diversos aguinaldos en honor a los místicos personajes de los Tres Reyes Magos. Hubo baile de plena con niños de cor-ta edad con sombreros de paja y vestimenta típica del jíbaro puertorriqueño.

Igualmente tocó el conjunto Sensacional de Lakeland con Pete y su cuatro mágico, quie-nes deleitaron a los asistentes, con interpretaciones conjuntas entre los músicos participantes. Se tocaron instrumentos típicos

como: guiros, maracas y palitos. Otros participantes evocaron

recuerdos de Puerto Rico con lágrimas en los ojos a través de canciones memorables. “Her-manos hispanos de Méjico, Panamá, Colombia, República Dominicana y Cuba también se unieron a la celebración”, comentaron los esposos López.

“Nosotros desde la orga-nización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ –puntualizó María López—instamos a los puerto-rriqueños para que contribuyan desde su campo profesional o personal, con acciones con-cretas para ayudar a Puerto Rico en su área de preferencia y a las comunidades donde se encontraran”.

Durante la actividad, Wil-fred Benítez, de ‘Mi Familia Vota’ entregó una placa a la organización ‘Voz y Acción de Puerto Rico’ por su apoyo y contribución a la campaña de registración de electores hispa-nos, con la meta de aumentar la participación cívica de los mismos en las elecciones pre-sidenciales de 2012 en Estados Unidos.

Puertorriqueños celebraron llegada de Reyes

6

Caridades Católicas Diócesis de Venice es una agencia sin fines de lucro aprobada por el departamento de desarrollo urbano (HUD) que ofrece de manera gratuita una variedad de servicios a los condados de Manatee y Sarasota. Nuestras consejeras especializadas en vivienda pueden ayudar a los propietarios en nuestra oficina en Bradenton. Se beneficiaran de estos servicios los propietarios que estén enfrentando una ejecución hipotecaria o estén en un inminente peligro o riesgo de atraso en el pago mensual de su hipoteca. Los propietarios recibirán una consejería detallada en relación a la prevención de la ejecución hipotecaria.

Para más información o para una cita con una de las consejeras de vivienda favor de llamar al (941) 714-7829. Estamos ubicados en la 1219 16th St. W., Bradenton FL 34205 (detrás de la iglesia Sagrado Corazón). Horas de operación Lunes a Viernes desde las 9:30 a.m. hasta las 5:30 p.m.

HillSbOROugH dijO NO A PiNEllASEN bRANdON

Presión comunitaria derrumbó fusión del transporte

analizar la combinación de am-bos sistemas de transportes y así poder recibir recursos federales. Hubo reuniones de ambos y bandos y en la del lunes que 7 de enero que se realizó en el Children Board en Ybor City, un representante de HART estuvo para escuchar a los hispanos sus puntos de vistas sobre el particular.

“Tuvimos varias reuniones. Incluso hicimos por nuestra parte un estudio paralelo para analizar pro y contras de esta mezcla. Acordamos que no estamos de acuerdo porque im-plica un detrimento al transporte público de nuestro condado. En principio porque perderíamos rutas, segundo el costo para hacer la fusión implica una inversión de 7 a 10 millones de dólares, cuarto traería un gasto anual aproximado de 2 millones de dólares, además que habría que nivelar los salarios. En Pinellas los empleados ganan

más, así que habría que eliminar puestos laborales para poder pagar los altos costos”.

Por su parte, Enrique Cabrera, también líder comunitario en Tampa, opinó que el estudio presentado para la unificación de ambos sistemas, es muy reciente y es preciso analizar-lo con mayor detenimiento. “Tengo entendido que Pinellas requiere de esta fusión porque quieren construir un tren lige-ro, pero que solo circularía en Pinellas. Para lograr recursos federales están solicitando a Hillsborough que se unan en una sola agencia federal que administraría los recursos de ambos condados”.

Posición de HARTMarcia Mejías, jefe de comu-

nicaciones de HART entregó un boletín de prensa a 7DIAS donde los directivos de la ins-titución explicaban recomen-daciones a la Legislatura de la

Florida con respecto a la conso-lidación HART / PSTA. Entre las sugerencias que se hacen alegan continuar con reuniones conjun-tas entre HART y directivos del PSTA; igualmente argumentan la necesidad de desarrollar un Plan de Coordinación Estratégica para identificar proyectos que tengan sentido para HART y PSTA, de manera de ejecutarlos juntos; también establecer conjunta-mente puntos de referencia, las eficiencias de costos, políticas y un calendario para la colabora-ción continua, a partir de mayo 1 de 2013.

Por su parte, Norma Camero concluyó que ahora no hay por qué preocuparse de esta pro-puesta. “Ya los comisionados en Hillsborough dejaron NO a este proyecto. Así que podemos decir que juntos tantos anglosajones, afroamericano e hispanos nos unimos en una sola voz para expresar nuestro descontento y desacuerdo de esta unión”.

MARITZA PÉREZ SOCORROmaritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

la Federación de Hidal-guenses de la Florida, el go-bierno de Hidalgo en México y la fundación ‘be Foundation derecho a la identidad, A.C’, firmaron un convenio en be-neficio de los hidalguenses de la Florida.

TAMPA BAY.- Con la finalidad de legalizar a los mexicanos que se encuentran ‘doblemente invisi-bles’ en la Florida, --los que no tie-nen documentación de su país de origen, ni tampoco de los Estados Unidos-- se inició una campaña de concientización e información, cuya imagen es el basquetbolista mexicano, Gustavo Ayón, nuevo jugador de la NBA.

Karen Mercado Asencio, presi-denta de ‘Be Foundation Derecho a la Identidad, A.C’., estuvo en Clearwater en diciembre-2012 para lanzar oficialmente esta campaña donde se le hace un llamado a todos aquellos mexi-canos que salieron de su país sin documentos, y al llegar a suelo americano, se han convertido en doblemente indocumentados, para que soliciten su registro y acta de nacimiento a través de esta campaña.

“Se estima que más de 7 mi-llones de personas en México no aparecen en ningún registro civil, ni tampoco tienen actas de nacimientos; y muchos de ellos han emigrado a los Estados Unidos como indocumentados desde su propio país. Estas per-sonas permanecen invisibles y sin ningún tipo de derecho humano. Así que hemos unido esfuerzos con la ONG líder en México, institución que trabaja en estrecha colaboración con la Organización de Estados Americanos ( OEA), en búsqueda de la universalidad

SE FiRMó CONvENiO TRiPARTiTA

legalizar mexicanosdoblemente invisibles en Fl

y gratuidad del registro de na-cimientos en México”, explicó Karen Mercado.

Resaltó que durante el evento celebrado a finales del 2012 en Clearwater, se firmó un conve-nio tripartita a fin de localizar a todos los hidalguenses que se encuentran en la Florida ‘doble-mente invisibles’, para que se les otorgue sus actas de nacimientos. En esa reunión donde se firmo el acuerdo, estuvo presente Gustavo Ayón, además de miembros de la ‘Be Foundation Derecho a la Identidad, A.C’, del gobierno de México y de la Federación de Hidalguenses de la Florida.

¿Por qué este fenómeno sociológico?

Karen Mercado, dijo que este fenómeno sociológico se esti-ma afecte a unos 7 millones de mexicanos, que incluye a unos 350.000 niños mexicanos al año, quienes no son registrados al nacer. “Las causas principales –expuso Mercado-- son la barrera económica, la geográfica y la falta de conocimiento. La geografía porque muchos viven alejados de Registro. En lo económico porque cuando ya el niño cumplió un año sin haber sido registrado, los padres deben pagar una multa de unos $80 por cada uno niño; y si analizamos que muchas familias solo viven con $5 al día te podrás imaginar. En cuanto a la falta de conocimiento piensan que el acta de nacimiento es un documento sin importancia, y las consecuen-cias es que los pequeños se les im-pide el acceso a vacunas, escuela, cuando van creciendo no pueden abrir una cuenta bancaría, u obte-ner un crédito, o la identificación para votar. Al final de los días ni siquiera pueden morir legalmente porque nunca existieron”.

Alegó que es una situación muy grave, porque al no tener

identificación no tienen derechos a nada, ni en su país ni en los Estados Unidos. “Así que de Mé-xico no sólo han estado saliendo inmigrantes, sino inmigrantes invisibles, que al llegar a suelo americano se convierten en do-blemente indocumentados al no poder demostrar su nacionalidad ante los consulados”.

Karen Mercado enfatizó sobre la necesidad de una reforma mi-gratoria, pero a estos mexicanos se les hará muy difícil legalizarse en los Estados Unidos si no portan documentación de su país de ori-gen. “Por eso nuestro empeño de avanzar con el aporte de las actas de nacimiento para muchos de nuestros coterráneos”, puntualizó.

30 casosKaren Mercado resaltó que

la campaña que iniciaron sobre el ‘Derecho a la Identidad’, ha dado sus frutos en la Bahía de Tampa, porque hasta el momen-to ya se han reportado unos 30 casos. “Nosotros contactamos a la Federación de Hidalguenses en Florida porque las estadísticas demuestran que el mayor número de hidalguenses se encuentran localizados en la Bahía de Tampa. Esta organización ha desarrolla-do una acción de cabildeo muy exitosa al lograr que el gobierno de Hidalgo se comprometiera a enviar toda la información perti-nente al Consulado de México en

Orlando, relativos a los registros de los coterráneos que no pueden viajar a México”, dijo.

Por su parte, Eleuterio Rodrí-guez, presidente de la Federación de Hidalguenses de la Florida, destacó que ya empezaron las gestiones para informar a toda la comunidad hidalguense del área sobre este servicio que será gratuito y subsidiado por el gobierno de Hidalgo. “Aunque existe el com-promiso de localizar a todos los que están en la Florida y que no cuentan con un registro, o con un acta de nacimiento, por el momento nos hemos concentrado en localizar a los que viven en nuestra área”, puntualizó.

Explicó que en Clearwater duran-te el lanzamiento de la campaña, contaron con la visita del coordi-nador del derecho al inmigrante, quien firmó por parte del gobierno de Hidalgo el acuerdo tripartita, acompañado de la federación y la fundación mencionada.

Finalmente Mercado Asencio resaltó la loable gestión que ha desarrollado la Federación de Hidalguenses de la Florida en la zona, la cual la calificó de única e histórica. “La federación también logró que el gobierno de Hidalgo nos dijera que podemos ir a todos los Estados Unidos para localizar a los hidalguenses que se encuentren esparcidos por el territorio america-no y así puedan sacarlos del limbo en que se encuentran”.

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales7

SARASOTA.- Nada más arrancar el motor y empezar a manejar el auto, notamos que para este año se ha hecho una gran apuesta por mejorar la seguridad del Subaru Outback, así como por crear un entorno agradable en su interior.

La cabina está orientada a mantener un ambiente silencioso, de calma, reduciendo el ruido exterior –una característica que se agradece, sobre todo en las zonas de mucho tráfico y de constante alboroto. Tú decides qué quieres escuchar a través de la radio sa-telital, el reproductor de CD o el manos libres (olvídate del motor, del viento y de otros molestos sonidos que puedan cansarte a lo largo de un viaje).

Por otro lado, al manejar el carro por carretera y terrenos arenosos se siente la fuerza del Subaru como si se tratara de una camioneta. Además, en parte debido a la suspensión elevada y a las 8,7 pulgadas de distancia del suelo, la sensación de control de la dirección de este crossover es impresionante, incluso en condiciones de humedad y zonas de poco agarre.

De esta forma comprobamos que para el lanzamiento del 2013, efectivamente, se han revisado las suspensiones con el fin de mejorar la agilidad y el confort. Mientras que se mantiene la trac-ción total permanente de Subaru, lo que nos ofrece una gran versa-tilidad en pistas gracias a la buena altura del Outback.

También la estabilidad me llamó la atención durante el trayecto: un bebé podría ir tran-quilamente dormido en la parte de atrás todo el camino, sin problema. Esto, por supuesto, garantiza una gran comodidad en el trayecto y nos proporciona una sensación realista de seguridad.

Así que si estás pensando en comprar un carro familiar para cortos y largos trayectos, ¡echa un vistazo a este crossover!

El Subaru también ofrece una larga lista de accesorios insta-lados. Es difícil encontrar un Outback sin un montón de com-plementos, pero, sobre todo, destaca el sistema EyeSight, que suele estar asociado a otras tec-nologías de seguridad que hace unos años solo se encontraban en modelos de lujo.

El sistema EyeSight (incluido en un paquete por $4.000 más sobre el precio base) utiliza dos cámaras estereoscópicas por en-cima del retrovisor que controlan los vehículos, peatones y carriles de tráfico que puedan signifi-car un peligro en la trayectoria prevista. Incluso, contiene un sistema para evitar una colisión inminente y un sistema de alerta por cambio de carril.

No se me ocurriría pedir más ayuda para controlar imprevistos; pero, sin duda, las nuevas tecno-logías siempre nos sorprenden. ¿Qué será lo siguiente? ¿Ruedas que se hinchan solas tras un pinchazo en la carretera? ¿Co-ches que se aparcan solos? Ya lo estamos viendo, todo es posible.

Salta a la vista que Subaru ha hecho varios cambios en múlti-ples detalles de su crossover. El nuevo Outback presenta un fron-tal modificado con una parrilla más grande y nuevas formas en los parachoques y antiniebla, con un aspecto más agresivo, como queriendo mostrar su poderío. Atrás quedan las formas suaves y limpias de modelos anteriores.

En cuanto al motor, este tam-bién se ha rediseñado; aunque, en la producción no hay una

2013 Subaru OutbackUn viaje hacia la seguridad máximaPrueba Motor

ANA BELÉN MORENOana@7dias.us – Redacción 7DÍAS

gran diferencia. En concreto, han introducido una evolución en el motor de cuatro cilindros boxer de 2,5 litros de la marca, para hacerlo menos contaminante y más ahorra-dor, pero asegurándose de perder potencia. Además también se ha mejorado la caja de cambios de variador continuo del crossover en cuanto a calidad de funcionamiento y mejora del consumo.

De esta forma, se calcula un consumo medio de 26 millas por galón, combinando ciudad y carretera (24 millas en ciudad y 30 en carretera). Comparándolo con la media de coches nuevos, durante 5 años este carro ahorra $1.350 en combustible, con un gasto anual de $2.050.

Pero, ¿qué tal la cabina? Es

enorme, incluso más grande de lo que el exterior nos sugería. Los asientos, forrados en cuero, son bastante cómodos, anchos y, por supuesto, los pasajeros de atrás pueden llevar las piernas relaja-das y medio estiradas. En cuanto a la maleta: 34.3 pies cúbicos de espacio para almacenamiento, ideal para ir de vacaciones con toda la familia.

Respecto al diseño, se podría decir que es sencillo y conserva-dor, pero con toques que invocan al lujo. Las superficies de los reposabrazos y las manivelas tienen un tacto suave, como el de cualquier elemento dispuesto a interactuar con los pasajeros. En general, se ha cambiado la calidad de las superficies sin alterar el

diseño del salpicadero. Es nuevo el cuadro de relojes retro luminis-cente con una pantalla a color de LCD para los acabados superiores.

En cuanto a los botones y la pantalla táctil de información y en-tretenimiento están encaminados a favorecer la interacción intuitiva (nada de tener que estudiar el manual para aprender a manejar el auto).

El precio base ronda los $29.100, pero puede obtenerse en cualquier destino por unos $33.500 con un paquete especial que incluye útiles cámaras para puntos de difícil visión, sistema de navegación, memorización de posición de los asientos y otras aplicaciones que mejoran la conducción y refinan el diseño del auto.

Ver OPPENHEIMER en la pág 9

Mientras que el anuncio de Venezuela de que el Presiden-te Hugo Chávez ha sufrido “nuevas complicaciones” en su batalla contra el cáncer ha generado grandes titulares, hay otro hecho que ha pasado casi inadvertido en el drama venezolano: las conversa-ciones de alto nivel entre Estados Unidos y Venezuela en preparación de una posible era post-Chavista ya habrían comenzado.

Funcionarios estadouni-denses bien enterados me di-cen que Roberta S. Jacobson, la jefa de asuntos latinoame-rianos del Departamento de Estado, sostuvo una prolon-gada conversación telefónica con el vicepresidente de Ve-nezuela y heredero designado por Chávez, Nicolás Maduro, el 21 de noviembre, donde los dos hablaron de la posibilidad de restaurar sus respectivos embajadores.

Las conversaciones, que fueron alentadas por la se-cretaria de Estado, Hillary Clinton, comenzaron con un llamado estadounidense a la oficina de Maduro, pregun-tando si el vicepresidente aceptaría una llamada de Jacobson, dicen las fuentes. La respuesta fue positiva, y la conversación telefónica entre ambos altos funciona-rios tuvo lugar poco después.

Cuando le pregunté a Jacob- son si es cierto que habló con Maduro hace pocas semanas, Jacobson respondió: “Sí. Siempre estamos interesados en tener una relación más productiva con Venezue-la, empezando por la lucha contra el narcotráfico, y para tener una relación más pro-ductiva uno tiene que hablar con la gente”.

Los detalles de las con-versaciones llegan mientras los informes de La Habana, donde Chávez se sometió recientemente a una cuarta cirugía contra el cáncer, in-dican que el mandatario está experimentando una lenta recuperación. Maduro dijo el domingo que Chávez sufrió “nuevas complicaciones” a partir de una infección res-piratoria, y que la salud del mandatario seguía siendo “delicada”.

Las conversaciones tras bambalinas fueron reporta-das originalmente el 12 de diciembre en una columna del columnista Nelson Boca-randa del diario El Universal, de Venezuela, y en un artículo del 14 de diciembre por el ex embajador de EEUU, Ro-ger Noriega, un republicano conservador, en la revista en internet del American Enter-prise Institute.

Noriega se refirió a la con-versación telefónica entre Ja-cobson y Maduro hacia el fi-nal de su artículo, y arremetió contra los “diplomáticos de carrera” del Departamento de Estado de Estados Unidos por supuestamente “legitimar un régimen narco-autoritario” en Venezuela.

Además, Noriega informó que el segundo de Jacobson, Kevin Whitaker, había tenido una conversación posterior con el alto diplomático venezolano Roy Chaderton. Funcionarios estadounidenses confirman que esta conversación también tuvo lugar.

En su artículo, Noriega instó al Congreso de EEUU a intervenir para detener las con-versaciones, alegando que “un acercamiento incondicional podría socavar los esfuerzos para encausar a altos funcio-narios (venezolanos) por sus crímenes relacionados con el narcotráfico”.

Sugiriendo que Washing-ton no debería reconocer al sucesor de Chávez “hasta que prometa adoptar reformas de-mocráticas”, Noriega advirtió que “los diplomáticos de carre-ra podrían lograr su deseo de normalizar las relaciones con Caracas, aunque esto confiera legitimidad a un régimen pe-ligroso y antidemocrático en Venezuela”.

De acuerdo con fuentes oficiales de Estados Unidos, durante las conversaciones entre Jacobson y Maduro —en que ambas partes expresaron su esperanza en una pronta recuperación de Chávez— el vicepresidente venezolano ofreció intercambiar embaja-dores con motivo del inicio del segundo mandato del presiden-te Barack Obama.

Jacobson, a su vez, habría respondido con una propuesta de pasos intermedios antes de llegar a un intercambio de embajadores. La propuesta estadounidense habría sido de dar pasos hacia una ma-yor cooperación en la lucha contra el narcotráfico, contra el terrorismo, y en cuestiones energéticas.

Según la propuesta esta-dounidense, la primera prueba para restablecer las relaciones bilaterales sería la aceptación por Venezuela de una visita de un supervisor regional de la DEA, con sede en Colombia, para trazar un plan para una mayor cooperación en materia de lucha contra las drogas. Si bien hay funcionarios anti-narcóticos en la Embajada de EEUU en Caracas, esa visita daría a las conversaciones bilaterales un mayor peso diplomático.

Mi opinión: Ambas partes tienen buenas razones para buscar un deshielo en sus re-laciones diplomáticas mientras se preparan para la posibilidad de una era post-Chávez.

A los funcionarios esta-dounidenses les gustaría que Venezuela permitiera una ma-yor cooperación en materia de drogas, terrorismo y energía, independientemente de quién esté en el poder, para evitar que el país siga convirtiéndose en

ANDRÉS OPPENHEIMER

EditorialQué nos espera en 2013No hace falta jugar a ser Walter Mercado para predecir que el 2013 será un año mejor para Estados Unidos y en especial para la comuni-dad hispana que reside en este país.La economía ha mejorado y si la pelea de pe-rros y gatos que vive Washington, no la daña, este será un año de recuperación económica. Si, viviremos un cuarto asalto entre legisla-dores de los dos partidos y la “guerra civil” interna que viven los republicanos será otra vez obstáculo para lograr acuerdos, pero más temprano que tarde el pueblo norteamericano se dará cuenta, como ya lo está haciendo, que este juego no le beneficia a nadie y anotará muy bien a cuáles de sus legisladores deberá reelegir el próximo año.Con una economía más estable, una creación de empleos lenta pero en aumento, la aparición de nuevos negocios será la tendencia para los próximos años. La gente se ha dado cuenta que la seguridad de antaño era tener un empleo y conservarlo, pero con la recesión vivida donde millones perdieron sus empleos, la gente está considerando ser su propio jefe y comenzar sus propios emprendimientos. La seguridad del nuevo siglo ha pasado a ser la creación de empleo gracias a los pequeños negocios que son el motor que mueve nuestra economía incluso en los peores momentos. Esta tenden-cia reorganiza los mercados y los que fueron líderes ayer son desplazados por nuevos “ju-gadores” que vienen a dar un nuevo impulso, con nuevas ideas e innovación que hace que las grandes empresas, o los negocios, se adapten, se actualicen o desaparezcan. La economía del país será mejor y comenzará un nuevo ciclo de recuperación que si no nos desbocamos por la codicia, puede durar lo suficiente para recuperar lo perdido en la peor crisis económica desde la gran depresión hace ya casi un siglo.Políticamente las peleas por los reajustes de gastos e incrementos de impuestos van a seguir en Washington, el control de armas será otra batalla de grandes proporciones porque los lobistas de la Asociación Nacional del Rifle y otras organizaciones conservadoras preparan “municiones” para dar la batalla e impedir cualquier tipo de regulación al uso y la tenen-

cia de armas. Pasará alguna reglamentación como el control o la prohibición de las armas de asalto, cosa que es más de sentido común, pero que se haga mucho para frenar la venta indiscriminada de armas en este país, es algo muy difícil, no solo por el poder de los fabri-cantes si no por la mentalidad de la mayoría de las personas que no quieren que el gobierno se meta en su vida privada. Y quizás lo más esperado para la comuni-dad hispana es el debate sobre una reforma migratoria.Esta semana se publicó un informe sobre los gastos del gobierno en los departamentos que controlan la inmigración y sus resultados. Este informe llega en el momento correcto para servir de argumento que la seguridad fronteriza que demandan algunos legisladores, ya está implementada y dando resultados. Con un partido republicano consiente que debe tener una posición más abierta en el tema de inmigración, un partido demócrata que sabe que tiene que cumplirle a la comunidad y un presidente con una deuda inmensa con ella, las condiciones están dadas para empezar la discusión de una reforma exhaustiva, no comprensiva como mal traducen algunos. No se conseguirá la “enchilada completa” que pedía el canciller del presidente Fox, Jorge Castañeda, en especial porque los opositores de una legalización siempre usarán el término “amnistía” para asustar al electorado e impedir que la reforma sea lo más inclusiva posible. Tendremos reforma, que tan buena es lo que no sabemos. A cuántos de los indocumentados va a beneficiar y en qué condiciones no lo sabemos, pero reforma y solución a miles de inmigrantes vamos a tener este año. Esto be-neficiará no solo a los indocumentados y a sus familias si no a la economía. Muchos saldrán de las sombras a comprar carros, casas, abrir cuentas de banco, tarjetas de crédito, seguros, y tantas cosas que no han podido hacer como tener un trabajo en el que tengan seguridad y un salario justo.La lucha para la aprobación de la reforma no está ganada, los partidos hay que jugar-los primero, y el voto latino que ya dio un campanazo en la reelección del presidente

será fundamental. Tenemos que seguir en la campaña de naturalización, de registrar votantes y mostrarle a nuestros legisladores que así como los votantes hispanos ayudaron a dejar a Barack Obama en la Casa Blanca, podrán decidir una elección al Congreso o al Senado. Solo si demostramos fuerza dejando saber que estamos dispuestos a votar por los que ayuden a aprobar una reforma y castigar a los que no, podremos lograr que la reforma pase, de lo contrario volveremos al juego de años pasados donde otras prioridades impiden su discusión, luego es año electoral, se pierde el momento, hay recomposición política y pasan otros cuatro años sin solución. El momento es AHORA y nunca habíamos estado tan cerca de lograrlo.Por el lado de la vivienda como veíamos en el informe de la semana pasada en este semanario, es el momento de comprar casa, los precios ya están subiendo y en nuestras áreas ya estamos viendo movimiento en el mercado inmobiliario y la aparición de nue-vas viviendas. Seguramente algunos de los proyectos que se pararon o fracasaron hace 5 años, se retomarán y si no este año, en el 2014 volveremos a ver a los desarrolladores buscando inversionistas para mega proyectos en la zona.La venta de autos en el 2012 registró récord para la mayoría de fabricantes y seguramente este comienzo de año será muy bueno para la industria automotriz.Este 2013 es un año que puede marcar el co-mienzo de una recuperación económica que seguramente no se consolidará hasta dentro de unos dos o tres años, pero para las personas con visión será un año de oportunidades, de nue-vos negocios. Algunas ramas de la economía siguen afectadas y lo seguirán en 2013, pero otras no y por el contario ya están en alza, el mensaje es que la crisis ha vivido en cada uno de nosotros, si estamos con ella a gusto seguirá viviendo, pero si decidimos que las cosas están mejor nos desharemos de la misma.El 2013 será como usted amigo lector lo quiera vivir, usted es un sobreviviente de la Gran Recesión y será un protagonista de una nueva bonanza, solo si decide serlo.

Después de haberme enterado de la posible unión de estos dos sistemas de trans-porte hillsborough y pinellas me dedique a investigar acerca de los beneficios que nos traería para nuestra colectividad. Para mi sorpresa no encontré tales beneficios para Hillsborough pero si para Pinellas. Por Mandato legislativo se exigió un estudio de factibilidad de esta fusión y los pros y cons dando como resultado muy ambiguamente que los beneficios estarían por verse pues los gastos serian extraordinarios para lograr una verdadera unión entre estos dos monstruos colectivos. Pinellas por el contrario podría salir muy beneficiada pues está buscando la forma de conseguir dinero del gobierno federal para construir un “light rail” que fun-cionaria solo en Pinellas y para ello tendría que demostrar que tenia los autobuses, las rutas y los pasajeros suficientes para conse-guirlo. Se ordenó un estudio de factibilidad que costó $100.000 el cual leí y donde se hizo una comparación entre ocho Estados di-ferentes en Estados Unidos que ha realizado esta unión y ninguno tiene las características de lo que se piensa hacer aquí en estos dos condados. Lo primero que crearían sería un tercer cuerpo de poder que gobernaría a las otras dos entidades nombradas anteriormente lo que crearía una burocracia y centralismo que no traería tampoco beneficio y que por el contrario haría las cosas más lentas y más

costosas. Este cuerpo se pensó solo con la finalidad de eludir la responsabilidad de de-jarle la decisión al pueblo a través de un refe-réndum y tomar la decisión ellos solos. Ahora ¿por qué considero que esta unión no traería beneficio alguno para nuestro condado? Si la fusión se llegase a consolidar tendríamos una reducción en nuestro tránsito local y probablemente muchos se quedarían sin puestos de trabajo y los que quedasen habría que ponerles el mismo sueldo de aquellos que trabajan en Pinellas. También el hecho de que estos dos sistemas de transporte sir-ven a diferentes usuarios de diferentes sitios y yo prefiero que mi sistema de transporte solucione los problemas de los usuarios de Hillsborough County que van a sus trabajos y no que se vaya a Pinellas a llevar gente a sus playas mientras que aquí se crea un déficit con esta unión. Uno de los argumentos de la Junta Directiva es que se van a ahorrar más o menos 2 millones de dólares al año pero el estudio no aseguró que eso pasaría mientras que para esta unión cristalizarse necesitaría un gasto de más o menos 8 millones de dó-

lares y gastos anuales de más de un millón. Lo que deben hacer los comisionados es preocuparse por su Condado y no buscar la mejora de otros Condados y no por egoísmo sino que uno debe solucionar los problemas de su casa antes de ponerse a solucionarle los problemas al vecino. El Lunes 7 de enero fuimos a las Oficinas de HART en Ybor city donde hicimos una presentación acerca del porque nosotros, ciudadanos residentes de este condado no estábamos de acuerdo con este “merge” o unión entre Hillsboroug y Pinellas. Para mi sorpresa el 100% de los lideres de distintas comunidades que intervinieron ante la Junta no estaban de acuerdo con la unión y en la tarde del lunes recibimos la noticia que la Junta había votado y decidido que la unión entre los dos sistemas de transporte no era factible ni bene-ficiaría a Hillsborough County y que harían las recomendaciones pertinentes. Nuestras voces fueron escuchadas y nuestra opinión tomada en cuenta, lo que significa que unidos podemos lograr grandes mejoras para nuestra comunidad. Esta “idea” sin sentido surgió del Senador de Florida Latvala de Pinellas County que quiere que Pinellas tenga su “Light Rail” a costa de los intereses de nuestra comunidad en Hillsborough county . A Dios gracias la unión o merge no llegó a cristalizarse porque hubiese sido “Luz para la calle y obscuridad para la casa”.

NORMA cAMERO RENO

¿Fusion entre los sistemas de transporte deHillsborough y Pinellas County – Hart y Psta?

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Opinión8

Grosso: Batallas

Washington y Caracas podrían normalizar sus relaciones

Contrario a lo que ocurre en otros países donde los que trabajan mucho pueden morir inmensamente pobres, aquí existe la creencia –corroborada millones de veces- de que el que trabaja mucho siempre sale adelante. Dicen que los inmigrantes somos más ingenuos y creemos más en el “sueño americano” –casa, trabajo, éxito, escuela para tus hijos, salud para todos…- que los propios norteamericanos. En mi caso, ha sido cierto.Estados Unidos me dio las oportunidades que mi país de origen nunca me pudo dar y, por eso, voy a estar eternamente agradecido. Mis dos hijos –Paola y Nicolás- tienen una vida mejor y muchas más oportunidades de las que yo tuve a su edad. Solo por eso, ya valió todo la pena. Otros inmigrantes comparten este mismo credo.Nunca he dejado de ser mexicano pero ahora, también, soy estadounidense. Tengo dos pasa-portes, voto en los dos países, estoy profunda-mente orgulloso de esta privilegiada dualidad y de ser latino o hispano. Lo mejor de Estados Unidos es la manera que abraza la diversidad y a sus inmigrantes. Así me abrazó a mí.Lo peor –lo saben muy bien en Arizona- es cuando resurge el racismo y la xenofobia. Ahora solo espero que Estados Unidos trate a todos los inmigrantes –particularmente a los 11 millones de indocumentados- con la misma generosidad que me trató a mí desde mi llegada.Recuerdo perfectamente la tarde que llegué a Los Ángeles hace 30 años. Casi quebrado. Pero salir caminando del aeropuerto con todas mis posesiones y en un país nuevo me hizo sentir muy libre. Y sonreí. Hoy, como dice una buena amiga periodista, también inmigrante, solo puedo decir: Thank you, thank you, thank you.

Hace 30 años llegué a vivir a Estados Unidos y todo lo que tenía lo podía cargar: una maleta, un portafolio, mi guitarra, la sensación de que México me agobiaba y la esperanza de que aquí todo se podía lograr. Vine por un año. Pero como la mayoría de los inmigrantes, me quedé. Como decía el viajero francés, Alexis de Toc-queville, “los felices y los poderosos no se van al exilio”. Los que se van es porque algo los empuja a irse y algo los atrae de otro lugar. En mi caso, me fui de un México autoritario, que censuraba a la prensa, cuyo gobierno mataba a opositores y hacía fraude electoral cada seis años. Ese no era un México para jóvenes ni para soñadores. En otras palabras, ese era un México priísta y eso explica, en parte, mi gran temor a que el re-greso del PRI a la presidencia implique viejas prácticas de corrupción y nuevos abusos. Soy de los que dudan que los dinosaurios pueden cambiar de piel y volverse, mágicamente, demócratas.Estados Unidos, rápidamente, se convirtió en mi trinchera. Lo que me atrajo de este país es esa maravillosa sensación de libertad. Nunca, nadie, me ha dicho qué decir o qué no decir. Y en mi profesión de periodista ese es el paraí-so. Todos estamos protegidos por la primera enmienda de la Constitución que nos da casi absoluta libertad de expresión y de prensa. No se puede pedir más.Critiqué, por ejemplo, a George W. Bush por ser uno de los peores presidentes que ha tenido este país –durante su gobierno pasaron los ac-tos terroristas del 2001, se inventó una guerra salvaje en Irak y dejó la peor crisis económica desde la gran depresión- y no pasó nada. Solo me dejaron de invitar a las fiestas de navidad en la Casa Blanca y no pude entrevistar más al

presidente. Pero nadie se metió con mi trabajo. No deja de sorprenderme ese propósito de equidad tan estadounidense. “Todos los hombres (y mujeres) somos creados iguales”, dice su Declaración de Independencia. Y es aleccionador que un país que vivió décadas de esclavitud, seguidas por décadas de discrimi-nación y racismo, haya escogido a su primer presidente afroamericano y luego lo haya reelegido. Aquí solo importan las decisiones y las ideas de Barack Obama, no su raza. Ese es un gran ejemplo para el mundo.Estados Unidos, hacia dentro, es una sólida democracia. Son pocas las veces en que no funciona -como cuando gana un candidato sin la mayoría del voto popular, cuando la Corte Suprema de Justicia impone al ganador (sin recontar todos los votos de una elección) o cuando un grupo gasta millones de dólares apoyando un candidato. Pero, en general, aquí no se habla de fraude y los perdedores aceptan públicamente sus derrotas.Hacia fuera, es otra historia, otra larga historia. Como ha dicho la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, y muchos otros, Estados Unidos es “la nación indispensable” y se nota. Los gobiernos norteamericanos se sienten distintos a los del resto del planeta. Su fuerza, su influencia y su dinero aseguran que sus ideas y hasta sus abu-sos -como las torturas a prisioneros de guerra, por mencionar solo un caso- prevalezcan sobre la voluntad de los demás. Democracia hacia dentro; superpotencia hacia fuera.

JORGERAMOS

Mis Primeros 30 años en Usa

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 9

decirlo. Igual con el tema crisis. El que deje que el negativismo y la mala actitud se le pegue sin duda verá las consecuencias de “la peor crisis” de su vida.

Empezamos el año con con-sejos prácticos, con ideas, con metas claras. Con temas recu-rrentes para cada mes de enero, pero con el convencimiento de que nuestros lectores piensan diferente, que quienes nos siguen saben que el esfuerzo es mejor si se hace de a milimetros pero con

Espero tus comentarios en: pilar@7dias.us

MarÍa del Pilar Ortiz

Con la mente en lo que anhelas

Gutiérrez & Gutiérrez: la fórmula para 2013

¿Nos hemos acostumbrado a buscar excusas para matar el tiem-po y/o sabotear nuestra mente…? Será que estar siempre a dieta ¿es parte de nuestra nueva forma de vivir? ¿Estaremos cayendo en la enfermedad del siglo XXI llama-da permarexia? Pues de ella y otras cuantas obsesiones y malos hábitos más hablaremos en esta edición de año nuevo.

Cuando un amigo muy exitoso me dijo que había llegado de sus vacaciones en Maui pesando 3 li-

bras menos que antes creí que me estaba “tomando del pelo”. Randy continuó diciendo: “¡pero claro! No entiendo por qué la gente se engorda con la excusa de las fies-tas, de las vacaciones, etc. Si uno tiene un compromiso con su salud

lección es que si uno adquiere el estilo de vida que realmente anhela (o lo quiere adquirir) nada lo debe distraer.

No debe haber excusas. Cuan-do uno vive en ciudades grandes y desordenadas como Bogotá o el D.F., el tráfico se vuelve la excusa principal para llegar tarde a todas partes. ¡Como si la gente no supie-ra ya que toma una hora movili-zarse 10 cuadras y que deberían salir con más anticipación! Pero es cómodo y socialmente aceptado

no debería dejarse llevar por esas “falsas razones”. ¿Sabes por qué rebajé? Me dijo… Porque al tener más tiempo libre, si me dí unos gustos extras, pero también hice el doble de ejercicio….” Me quedé pensando que ni la báscula, ni el descanso, ni nada era una excusa para él… Uno hace lo que quiere hacer, cuando lo quiere hacer y más cuando quiere resultados y logros. No solo con el peso, sino con el trabajo, con las metas, con el cigarrillo, con el dinero... La

constancia y dedicación. Que no hay remedios mágicos sino un compromiso serio para lograr un mejor estilo de vida en todo sentido. Empezamos el 2013 llenos de ilusiones… entonces, trabajemos sin distracciones para lograr todo lo que soñamos. Sin excusas. ¡Queridos lectores, les deseamos lo mejor del mundo y les agradecemos su apoyo!

Viene OPPENHEIMERde la pág 8

raFael PrietO zartHa

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesa-riamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Mi BuzónDirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7dÍaS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

un paraíso para los narcotra-ficantes.

Maduro, a su vez, puede estar tratando de ganar tiempo para consolidar su liderazgo interno. Maduro, un funcionario de línea dura que está muy cerca de la dictadura de Cuba, puede haber hablado con Jacobson para enviar el mensaje dentro del polarizado movimiento chavista, de que él está al mando, antes de que cual-quier lucha interna por el poder en Venezuela salga a la superficie.

O tal vez haya aceptado la oferta estadounidense de conver-sar por sugerencia de Cuba, cuyo régimen militar está aterrorizado de perder los cruciales subsidios de Venezuela si Chávez se mue-re. Los cubanos pueden haberle dicho a Maduro: “Te conviene hacer las paces con Washington, porque lo último que necesitas mientras resuelves las luchas internas por el poder en el país es tener un frente abierto con los gringos”.

Cualquiera que sea el caso, contrariamente a lo que dice la derecha conservadora en Estados Unidos, no hay nada malo en que los dos países exploren la posibi-lidad de normalizar sus relacio-nes. Pero teniendo en cuenta que el gobierno venezolano podría convenir nuevas elecciones en el caso de que Chávez no pueda to-mar posesión del cargo en la fecha prevista del 10 de enero, es triste que el gobierno de Obama no haya añadido las palabras “pro-ceso democrático” a su propuesta de varios pasos para mejorar las relaciones con Venezuela.

Hace casi un mes, el 12 de di-ciembre, Día de Nuestra Señora de Guadalupe, la Virgen de los Inmigrantes, tuve la oportunidad de dialogar separadamente con dos personajes que seguramente harán historia en 2013.

Se anticipa que el dúo dos será protagonista del milagro que esperan 12 millones de indo-cumentados hispanos y la mayor parte de la comunidad latina.

Ambos son los impulsores de la reforma migratoria inte-gral en sus respectivos partidos, Luis Gutiérrez, el congresista demócrata de Illinois, y Carlos Gutiérrez, ex secretario federal de Comercio, de filiación repu-blicana.

El advenimiento del posible milagro de la legalización de los indocumentados operó en noviembre con la votación de 12 millones y medio de latinos, que transformaron la visión que se tenía en el país del poder político de los hispanos.

En 2001, Luis, el congresis-ta fue el primer legislador de la Cámara Baja que respaldó el Dream Act, el proyecto de ley para arreglar la situación migratoria de los estudiantes indocumentados, que había sido propuesta en el Senado por el demócrata Dick Durbin y el republicano Orrin Hatch.

Desde entonces, Luis, de ori-gen puertorriqueño, se convirtió en el paladín de los inmigrantes y de su legalización en el Capitolio, una convicción que lo ha llevado hasta ser arrestado en las propias puertas de la Casa Blanca.

Por su lado, Carlos, el ex-secretario de Comercio, hizo parte del gabinete del presidente George W. Bush. Entre 2006 y 2007 fue un ‘‘embajador’’ del ex-mandatario en el Capitolio para lograr la reforma migratoria, que desafortunadamente murió en el Senado, el 28 de junio de2007.

Todos recuerdan al exsecre-tario como el principal escudero del expresidente Bush para la legalización de los indocumen-tados y su fogosidad reciente en pro de la reforma migratoria, se dio tras la fallida aspiración a la presidencia del excandidato republicano Mitt Romney.

Pese a haber asesorado al exgobernador de Massachu-setts, en algunos aspectos de su campaña Juntos con Romney, el exsecretario, quedó conven-cido que el talón de Aquiles del excandidato republicano había sido su posición intolerante sobre inmigración y el lenguaje contra los indocumentados durante las primarias de su partido. Para él, el tono hostil antiinmigrante alienó el voto hispano, incluso el de los conservadores latinos.

Tras la derrota, el exsecretario constituyó el Súper Comité de Acción Política: Republicanos por la Reforma Migratoria, que respaldará a los políticos que favorezcan la legalización de los

indocumentados y un cambio integral en las leyes migratorias del país.

El congresista Gutiérrez cal-cula que cuenta con 175 votos demócratas de los 218 que se re-quieren para aprobar la reforma en la Cámara de Representantes. Así, que está buscando entre 45 y 50 congresistas republicanos que voten por la reforma integral.

Esa tarea no es sencilla y se requiere la colaboración de todos, ejerciendo presión.

Quienes hasta ahora, han sido

exitosos en perseguir sus sueños y lograrlos han sido los soña-dores que forzaron al gobierno, tras la toma de sedes de campaña demócratas, que les otorgaran la acción diferida, que suspendió sus deportaciones. Los mucha-chos han sido unos maestros en el manejo de las redes sociales y en las campañas masivas de envío de mensajes para impedir expulsiones y proteger a sus pares y a padres de familia.

Se tiene que seguir su ejemplo y actuar con premura cuando

se requiera efectuar el cabildeo virtual, con mensajes de texto o correos electrónicos. Las or-ganizaciones proinmigrantes ya se han estado preparando para desarrollar el cabildeo general, que culmine con la aprobación de la reforma. Pastores evangé-licos han pedido que el proyecto se presente en los 92 días tras la posesión de Obama.

Ojalá el propósito se cumpla con el concurso de la fórmula Gutiérrez & Gutiérrez por la reforma migratoria en 2013.

La menopausia aparece vinculada con problemas cognitivos

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Salud

10

Unos kilogramos de más prolonganla vida

Washington (EFE).- Las personas con algunos kilogra-mos de más en su cuerpo tienen menos riesgo de morir por cual-quier causa que las personas de la misma edad con un peso normal, según un estudio que publicóla revista Journal of the American Medical Association (JAMA).

Un análisis de casi 100 estu-dios que abarcan aproximada-mente a 3 millones de adultos propone la hipótesis de que hay beneficios en las reservas mayo-res de energía en el organismo.

Algunas de esas ventajas tie-

Washington (EFE).- Los problemas cognitivos que mu-chas mujeres experimentan en sus cuarenta y cincuenta años de edad parecen ser más agudos en el período inmediato después de la menopausia, según un estudio que publica la revista Menopause.

“Las mujeres en su transi-ción de la menopausia se han quejado por mucho tiempo de dificultades cognitivas, por ejemplo, para recordar infor-mación o para llevar a cabo tareas mentales que hubiesen sido rutina”, dijo Miriam We-ber, neuropsicóloga del Centro médico de la Universidad de Rochester y autora principal del estudio.

“Esta investigación indica que esos problemas no sólo existen sino que se tornan más evidentes en las mujeres en el primer año después de su último período menstrual”, añadió.

El estudio siguió a 117 mu-jeres agrupadas en cuatro ca-tegorías: etapa reproductiva final (cuando la mujer empieza a notar cambios en su período menstrual), transición temprana a la menopausia, transición final a la menopausia, y etapa

nen que ver con una mejor resis-tencia en caso de enfermedad y con el hecho de que las personas con sobrepeso o ligeramente obesas vigilan más pronto su salud y buscan tratamientos médicos más temprano.

Los estudios observaron el riesgo en personas que, en rela-ción con lo que se considera peso normal para el sexo y la edad, tenían sobrepeso o algún grado de obesidad.

Si bien la obesidad acarrea un 18 % más de riesgo de morir, los datos muestran que el riesgo de muerte disminuye un 6 % en las

postmenopáusica temprana. A las participantes se les tomó

una variedad de pruebas para la evaluación de sus destrezas cognitivas, los síntomas relacio-nados con la menopausia como los “sofocones”, trastornos del sueño, depresión y ansiedad, y una prueba de sangre para deter-minar sus niveles de estradiol, un indicador de los niveles de estrógeno.

Los investigadores encontra-ron que las mujeres en la etapa postmenopáusica temprana tenían un desempeño peor en las mediciones de aprendizaje verbal, memoria verbal y des-treza motriz que las mujeres en las otras tres etapas.

El estudio encontró, asimismo, que los síntomas comunicados por las mismas mujeres como las dificultades para dormir, la

personas con cierto sobrepeso. La doctora Katherine Flegal,

del Centro Nacional para Esta-dísticas de la Salud, pertenecien-te a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, y sus cole-gas compilaron la información sobre el índice de masa corporal (IMC) y la mortalidad debida a todo tipo de causas, para llegar a tasas de riesgo de muerte según las diferentes categorías de IMC.

Para aquellos individuos con un índice de masa corporal, IMC, entre 25 y 30, considerado sobrepeso, el riesgo de muerte es 6 % menor que los que tienen un IMC entre 18,5 y 25 (peso normal).

Entre 30 y 35 de IMC (obe-sidad moderada) el análisis también constata una reducción del riesgo de muerte, en este

caso del 5 %. Pero un índice IMC por enci-

ma de 35 (obesidad) conduce a un aumento claro del riesgo de muerte respecto a las personas con peso normal.

El contingente de personas supervisadas en todos los estu-dios superó los 2,88 millones de individuos e incluyó más de 270.000 muertes.

Las tasas de mortalidad se compararon con las de personas en edades similares pero con peso normal.

Las regiones de donde los participantes eran originarios incluyen Estados Unidos y Ca-nadá (41 estudios), Europa (37), Australia (7), China y Taiwán (4), Japón (2), Brasil (2), Israel (2), India (1) y México (1).

depresión y la ansiedad no están vinculados necesariamente con problemas de memoria.

“Las mujeres en su transición de la menopausia se han quejado por mucho tiempo de dificultades cognitivas, por ejemplo, para recordar información o para llevar a cabo tareas mentales

que hubiesen sido rutina”

vidalatina

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 11

Supermanregresa al cielo cinematográfico

Madrid. (EFE).- El regreso de uno de los personajes más populares del cine, un Superman muy rejuvenecido, marcará el año cinematográfico en 2013, en el que también se estrenarán las nuevas entregas de “Los Juegos del Hambre” y “El Hobbit” o los trabajos de Juan José Campanella, Guillermo del Toro y Pedro almodóvar.

La película más esperada llegará en primavera, bajo la dirección de Zack Snyder; “Man of Steel” es el regreso a las pantallas del rey de los superhéroes, Superman, completamente renovado y modernizado, con Henry Cavill, rus-sell Crowe, amy adams, diane Lane, Michael Shannon y Kevin Costner.

Se estrenará además la segunda parte de la trilogía del Hobbit, de Peter Jackson, aunque habrá que esperar a diciembre para verla, sólo un mes más tarde que “Thor: The dark World”, la segunda entrega de otro superhé-roe, con Chris Hemsworth y Natalie Portman.

En verano, la nueva de “Wolverine”, ese personaje al que da vida Hugh Jackman, salido de los “X-Men”, y la segunda de la nueva saga de “Star Trek: into the darkness”.

Un poco antes, en primavera, llega-rán la segunda entrega de “The Hun-ger Games”, el tercer “iron Man”, con robert downey Jr., Gwyneth Paltrow, Guy Pearce y Ben Kingsley y también la tercera de “The Hangover”, que vuelve a su lugar de origen, la meca del juego.

Pero no sólo de grandes produccio-nes estadounidenses vive el cine: 2013 será el año del regreso del mexicano

Guillermo del Toro a la dirección cin-co años después de “Hellboy ii” tras aparcar su participación en “The Hob-bit”, que finalmente asumió Jackson.

“Pacific Rim” es una historia de ciencia ficción ambientada en un fu-turo inmediato cuando una amenaza alienígena se cierne sobre la tierra y que está protagonizada por idris Elba, Charlie Hunnam y rinko Kikuchi.

También regresa a la dirección de cine el argentino Juan José Campane-lla, que se había centrado en trabajos televisivos desde su Óscar por “El secreto de sus ojos” (2009).

Y lo hace con una película de anima-ción, “Futbolín”, realizada en formato 3d estereoscópico y que se centra en amadeo, un chico tímido que debe enfrentarse al más terrible rival sobre una cancha de fútbol: El Crack. Una adaptación del cuento de roberto Fontanarrosa “Memorias de un wing derecho”.

desde España llegará “Los amantes pasajeros”, una comedia disparatada que devuelve al Pedro almodóvar de su primera época, con un enorme re-parto en el que están Javier Cámara, Lola dueñas, Cecilia roth, Blanca Suárez, antonio de la Torre, Hugo Silva o Miguel Ángel Silvestre y que cuenta con colaboraciones de antonio Banderas y Penélope Cruz.

Y también habrá espacio en el año para las adaptaciones literarias, como “The Great Gatsby”, en la que Leo-nardo di Caprio y Carey Mulligan toman el relevo de robert redford y Mia Farrow; “anna Karenina”, con Keira Knightley interpretando uno

de los personajes cumbres de la litera-tura del XiX, o “Great expectations”, una nueva adaptación del clásico de dickens.

Sam raimi se ha pasado a los más pequeños con “Oz, The Great and Powerful”, la precuela de “The Wizard of Oz”, con una imagen espectacular que promete aventuras mágicas, protagoni-zadas por James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams y rachel Weisz.

O “Epic”, lo nuevo de animación de Chris Wedge, con unos dibujos genera-dos por ordenador que no tienen nada que envidiar a la técnica usada por James Cameron en “avatar”.

La segunda de “The Smurfs” se unirá a los estrenos de un año en el que hay grandes incógnitas con filmes de los que se sabe poco, como “World War Z”, de Marc Foster, con Brad Pitt, o “Elysium”, de Neil Blomkamp, con Matt damon y Jodie Foster.

La película más esperada llegará en primavera, bajo la dirección de Zack

Snyder; “Man of Steel” es el regreso a las pantallas del rey de los superhéroes, Superman, completamente renovado y modernizado, con Henry Cavill, Russell

Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Michael Shannon y Kevin Costner.

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Washington (EFE).- La palabra “hashtag”, usada en Twitter para referirse a la etique-ta que agrupa comentarios sobre un mismo ámbito temático, ha sido elegido vocablo más po-pular del año 2012 en EE.UU. por la Sociedad del Dialecto Americano, una asociación de-dicada al estudio de la lengua en Norteamérica.

“Tanto en Twitter como en todas partes, los ‘hashtag’ han creado tendencias sociales ins-tantáneas, siendo capaces de

expandir mensajes sobre cues-tiones que van desde la política a la ‘cultura pop’”, indicó en un comunicado el portavoz de la so-ciedad del dialecto Ben Zimmer.

“Hashtag”, formada por la unión de los vocablos en inglés para ‘almohadilla’ (“hash”) y ‘etiqueta’ (“tag”) define a aque-lla palabra que, precedida del símbolo #, indica la categoría te-mática, lo que facilita la búsque-da en internet de comentarios.

En 2012, entre los “hashtag” más repetidos fueron aquellos

que se refirieron a los grandes eventos de actualidad, como #London2012, por las Olim-píadas en la capital británica, #Obama y #Romney, por su candidatura a las elecciones pre-sidenciales en EE.UU., y #Whit-neyHouston, por la muerte de la conocida cantante en febrero.

En el camino hacia la palabra más popular del año, “hashtag” ha desbancado otros términos muy escuchados durante 2012, como “Gangnam Style” -la canción del rapero surcoreano

K-pop que arrasó en Youtube- o “YOLO” -acrónimo en inglés para “sólo se vive una vez”, muy usado por los jóvenes para ‘justificar’ actitudes o actos aparentemente alocados.

En 2010, la palabra más po-pular del año fue “Twitter” y en 2011, “Occupy”, en respuesta a los numerosos movimientos de “indignados” que se repitieron en varios lugares del mundo como muestra del desencanto con el sistema económico y político.

Los angeLes. (EFE).- La última película de Steven Spie-lberg, “Lincoln”, confirmó su condición de gran favorita para la próxima edición de los Óscar tras obtener 12 nominaciones a estos premios, una más que la adaptación cinematográfica de la novela “Life of Pi”.

“Les Miserables” y “Silver Linings Playbook”, con 8 candi-daturas cada una, y “Argo”, con 7, fueron también protagonistas en el anuncio de la lista de no-minados para la 85 edición de los famosos galardones de la Academia de Hollywood que tuvo lugar en la sede de esta organización en Beverly Hills.

Tanto “Lincoln” como las otras cuatro cintas con más candidaturas competirán por

el premio de mejor película del año junto con “Beasts of the Southern Wild”, “Django Unchained”, “Amour” y “Zero Dark Thirty”.

El talento chileno resultó agraciado por partida doble de la mano de Claudio Miranda, quien consiguió una mención a la mejor fotografía por su trabajo en “Life of Pi” (la segunda de su carrera), y la cinta “No”, de Pablo Larraín, que se hizo con un hueco entre los cinco filmes que disputan el título de mejor película en habla no inglesa.

Javier Bardem se quedó fuera de la lucha por la estatuilla de mejor actor secundario, ga-lardón al que se postulaba por “Skyfall”, aunque España sí estará representada en los Óscar

Los angeLes. (EFE).- El actor mexicano Jaime Camil recibió del Concejo Municipal de Los Ángeles un reconoci-miento a su labor artística con humor latino, como la realizada en películas como “Salvando al Soldado Pérez” y telenovelas como “La Fea más Bella”.

“Este reconocimiento me llena de felicidad y orgullo”, dijo a Efe Camil. “Estoy muy emocionado porque la ciudad

de Los Angeles me hizo el favor de darme este reconoci-miento que se lo dedico a mi hija, porque cuando uno se casa todo lo que uno logra va para los hijos”.

Acompañado de su esposa, Heidi Balvanera, y de su hija Elena, el actor de telenovelas como “Mujer de Madera”, “Los Exitosos Pérez”, “La Fea más Bella” y “Por ella soy Eva”, entre otras producciones,

recibió el pergamino de reco-nocimiento de manos de José Huizar, concejal del distrito 14 del este de Los Angeles.

Nacido el 22 de julio de 1973 en ciudad de México, Jaime Federico Said Camil Saldaña da Gama es hijo de un empre-sario mexicano y una cantante de origen brasileño. Desde que era pequeño sus padres le inculcaron el amor al arte y la educación.

12

la palabramás popular del año

“Lincoln” favorita para los Óscar“Lincoln” favorita para los Óscar

“Hashtag”

JaimeCamil

Homenajean a

vidalatina

mujer Sin límite por María Marín

María Marín es autora, motivadora internacional y personalidad de radio. Para

más consejos visita: www.MariaMarin.com

Haz de tu lunes un viernes

¿Por qué tantos son partida-rios del viernes y enemigos del lunes? Se hizo una encuesta en las redes sociales en la que preguntaron a los participan-tes: ¿Cuál es el día que más te disgusta trabajar?

No hay que buscar el resulta-do del estudio para saber que para la gran mayoría fue el lunes. También se descubrió que es el día preferido para faltar al trabajo.

Todos en algún momento he-mos “pecado” de mentirosos por tal de extender el fin de se-mana. Algunas de las excusas más trilladas para ausentarse en este día tan tedioso son: “Algo me cayó mal en el fin de semana, creo que fueron los taquitos de hígado que hizo mi suegra”. “Ay jefe, se me pegó esa gripe ‘rompe huesos’ que tiene todo el mundo”.

También hay quienes usan a sus familiares como excu-sa: “A mi abuelito le dio un infarto y tengo que cuidarlo en el hospital”. Y hay quienes se atreven a decir el primer disparate que les pasa por la mente: “Anoche tuve un ata-que cardiaco y hoy me estoy recuperando”.

En vez de anticipar que el lunes será un día fastidioso y

latoso, prepárate para hacer que este día sea provechoso y beneficioso.

Para que tus lunes no sean tan pesados:

1). Antes de irte de fin de semana cada viernes, deja tu lugar de trabajo en orden. No hay nada más desagradable que llegar el lunes a un espacio descuidado y desorganizado.

2). Evita el estrés mañanero. Deja todo preparado el domin-go en la noche, desde la ropa que te vas a poner, el almuerzo que llevarás al trabajo y hasta asegurar que el tanque de ga-solina de tu auto no está vacío.

3). Planea alguna actividad para después que salgas del trabajo: ir al cine, a cenar, o tomar una clase de baile. Tener un plan para esa noche hace tu lunes más placentero.

Sigue estos consejos para que comiences tu semana con motivación y entusiasmo. Cada comienzo de semana hago reflexionar a mis amigos de Facebook y Twitter con mi dicho: “Dime cuán motivado estás hoy lunes y te diré cuán productiva será tu semana”.

por el diseñador Paco Delgado, nominado por el vestuario de “Les Miserables”.

La británica Naomi Watts,

como estaba previsto, se llevó la única candidatura para la apuesta española “Lo imposi-ble”, en la categoría de mejor actriz protagonista, que supuso la segunda nominación de Watts a una estatuilla después de “21 Grams”.

El mexicano José Antonio García, por su parte, se estrenó como candidato a un Óscar como mezclador de sonido por “Argo.

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 13

Badalona. (EFE).- Un equipo de investigadores espa-ñoles afirma haber constatado en ratones la reducción de las cicatrices o lesiones vasculares causadas por infartos, utilizando células madre de la sangre de un cordón umbilical humano. El descubrimiento de la capa-cidad de este tipo de células, denominadas mesenquimales, puede abrir las puertas para su uso “en el tratamiento de enfer-

medades humanas donde existe un déficit vascular a recuperar”, explicó Santi Roura investigador del Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud del Hospital de Can Ruti de Badalona (nores-te de España). Estas enfermedades serían las cardiovasculares con afecta-ción directa al corazón, como el infarto agudo de miocardio o la enfermedad arterial peri-férica (producida normalmente

por arterosclerosis); el ictus o patologías que requieren ciru-gía vascular, según el trabajo dirigido por el doctor Antoni Bayés-Genís. Además, los resultados obte-nidos son una de las primeras pruebas de la utilidad de la sangre de cordón umbilical que se conserva en bancos públicos y privados de todo el mundo para futuros trasplantes, destacaron los investigadores.

Las células madre mesenqui-males son multipotenciales, es decir, que tienen una gran capacidad para convertirse en diversos tipos de células, como óseas de cartílago, de grasa, musculares o neuronales. Posteriormente, los estudios se llevarán a cabo con cerdos, un animal cuyo corazón tienen un tamaño similar al humano y un sistema cardiovascular parecido, antes de aplicarlo en humanos.

EntretenimientoARIES

Usted podrá encontrar la diversión y la emo-ción en cierto asunto profesional si abre su mente a nuevas posibilidades. Si su situación financiera se encuentra complicada, es momen-

to de poner las cosas en orden.

TAUROTodo el trabajo duro que usted ha estado realizando

está a punto de dar sus frutos, y sus esfuerzos serán reconocidos por sus superiores. Es probable que usted obtenga pronto una recompensa

GÉMINISYa sean íntimas o platónicas, sus relaciones ín-

timas de seguro le generarán problemas. Por más difícil que pueda parecer, lo que usted necesita es un enfoque pragmático para el amor y el romance.

CÁNCERUn desacuerdo, o una separación temporal o

permanente, no deben ser vistos como fracasos. Por el contrario, son oportunidades para poder empezar de nuevo. De repente, usted se volverá muy popular.

LEOOtros pueden estar en problemas y necesitan de su

ayuda, pero usted también se merece su propia cuota de amor y de afecto. Si usted cede demasiado, puede terminar resintiéndose de esto.

VIRGOSe avecinan grandes cambios en su vida amorosa.

Existen altas probabilidades de que se generen con-flictos emocionales. Evite tener contacto con aque-llos que tienen una influencia negativa sobre usted.

LIBRAAlguien del pasado vuelve a aparecer en su vida.

Esto no es coincidencia. Tal vez esta persona está intentando decirle algo, mantenga los ojos abiertos. No ignore a quien le ofrezca ayuda, ya que su apoyo puede resultar valioso.

ESCORPIO

Las palabras dulces y los abrazos no garantizan que una pareja sea perfecta, pero es un buen comienzo. La energía se concentra en su casa, y usted deberá invertir tiempo y esfuerzo en mejorar su comodidad.

SAGITARIOPor más egoísta que pueda parecer, su propio

bienestar tiene que ser su prioridad. Si sigue hacien-do sacrificios, nunca podrá progresar. Usted puede darse el lujo de ser exigente, asegúrese de elegir a sus amigos con cuidado.

CAPRICORNIO

El orgullo precede a las caídas. Algo le está impidiendo ser realmente feliz en su hogar. Soñar despierto no lo llevará a ningún lado. No se haga ilusiones acerca de qué va a hacer cuando se gane el premio mayor.

ACUARIO Su rapidez de pensamiento y sus ideas brillantes es-

tán próximas a la genialidad. Nadie puede ni pisarle los talones cuando se trata de iniciativa e innovación. Prestarle atención a los detalles es la clave.

PISCISUsted se toma las cosas de una manera dúctil y

gentil, y hará todo lo que esté a su alcance para evitar tener problemas con otras personas. Tenga cuidado, algunas personas pueden querer aprove-charse de esto.

HORÓSCOPO

Ratones pueden reducir lesiones del corazón

¿Qué te dicen los astros?Crucigrama / 542

Le pedimos discúlpas a nuestros lectores por el error publicado sobre este crucigrama en la semana pasada. A continuación lo publicamos nuevamente.

Solución alCrucigrama / 541

Horizontales2. Vena (filón, en piedra o ma-dera).4. Harto, muy.8. Nombre de la 13ª letra (pl.).11. Limpie con agua.13. Extraño, poco frecuente.14. Moneda rumana.16. Nombre de varón.17. (Sultanato de ...) Estado independiente del sudeste de la península de Arabia.18. Planta umbelífera, hortense, de raíz y tallo comestibles.19. Arbol moringáceo de paísestropicales, de fruto oleaginoso usado en industria.20. Color que la vergüenzasaca al rostro y que lo pone encendido.

22. En inglés, conjunción “y”.23. Río del Asia Central.24. En el juego, el último enorden de los que juegan.25. Cleptómano.30. Ave gruiforme americana,fácilmente domesticable, que sirve como guardián de las otras aves.31. Obra de escultura, especial-mente en madera.33. Atrevedse.34. Diversión u ocupación agra-dable.36. Opus.38. Arete, pendiente.39. Prefijo “nuevo”.40. Item.41. Roca de estructura pizarrosae igual composición que el

granito.43. Tejido de mallas.45. Punto de intersección de dos ondulaciones en el movimiento vibratorio.47. Preposición.48. Hito (poste).50. Uno de los hijos de Noé.51. Partícula inseparable pri-vativa.52. Transportarán algo al lugardonde estamos hablando.53. Nota musical.

Verticales1. Gimnasia rítmica acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio.2. Relativo al verano.3. Padre de Jasón, jefe de los

argonautas.5. Antiguo reino cristiano deNubia.6. Familiarmente, zampa-tortas.7. Acción de merodear.9. Apéndice largo y ovalado que cuelga del cuello de al-gunos animales.10. Preposición.12. Deshilado muy sencillo.14. Unidad monetaria de Rumania.15. Prefijo griego “igual”.20. Sujetar a ritmo.21. Vuelve a nacer.26. Atraviesas, cruzas.27. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor.28. Estimular el jinete con laspiernas al caballo.29. Hueso del coxal que formael saliente de la cadera.32. Que tiene o padece ron-quera (fem.).35. De una tribu amerindia que habitaba en los estados mexicanos de Querétaro y Guanajuato.37. El que anda a pie.40. Pronombre latino muy usado que significa “el mis-mo”.42. Prefijo latino negativo.44. Nombre de la duodécimaletra.46. Forma del pronombre“vosotros”.48. Símbolo del praseodimio.49. Dios egipcio del sol.

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us

Clasificados14

Módicos preciosVivienda para personas mayores de 62 años

Alquileres: $ 427-588 /mesAceptamos aplicaciones

Jefferson center930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236

(941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771www.jeffersoncenter.net

Mantenimiento y Actualización decomputadoras y Laptops. Llame a rafael 813.850.3006

Atendiendo el área de la Bahía

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, BUEN VIVIR Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión,

responsabilidad y compromiso para formar parte de suDEPARTAMENTO DE VENTAS.

Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo martha@7dias.us

o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000

Se vende Salón de Belleza en la playa

de Clearwater.$19,000

20 años de establecido.Llame al 727 543 1713

Mail Manager – Non Exemptoversees operation of College’s

Mail Services. For more information and

to apply on line go to https://ringling.simplehire.com

EOE

ADELGAzARCOMIENDOChOCOLATE

SE VENDE TIENDA Y TAQUERÍA EN

NEW PORT RITChEY Envíos de dinero, licencia de vinos y cervezas, clientela

acreditada. Llame al

727 847 3086

Se necesitaMÉDICO GENERAL Y

ODONTÓLOGOEn Centro Médico localizado

en Pinellas Park.Interesados llamar al

(727) 827-2825

SE VENDE RESTAURANTE MEXICANO EN CLEARWATER.

BUENA UBICACIÓN. CLIENTELA ACREDITADA. 3 AÑOS EN EL MERCADO

LLAMAR AL 727-557-5414

INFORMáTICA 501Mantenimiento y Actualización de Compu-tadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y expe-riencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el es-tado de la Florida. Comercial o Residencial.

SE VENDE TIENDA CONRESTAURANTE hISPANO

EN PASCO10 AÑOS ESTABLECIDO

LLAMAR AL 727-461-1180

En Tallahassee. Restaurante

necesita cocinero, ayudante de cocina

y mesero. Salario para

empezar $2,000 mensual. Incluye

acomodación. Se requiere un poco

de inglés. Por favor llame a Alex

850 510 3466Tenemos varias

posiciones disponibles:Para impresores de ca-

misetas y personal de bodega.

Tiempo completo o me-dio tiempo,

excelente salario. Aplicar en persona a: Rock Bottom Apparel

2590 17th St. Sarasota, Fl.

GRAN OPEN hOUSE MEJOR LOCACIÓN

2 Master Bed, 2 Bed y 3 BathLINDA COMUNIDAD, AMBERLEA.

hora de 1pm a 4pm 4815 FALLCREST CIR, SARASOTA FL 34233

Angela Diaz Gonzalez, RealtorEXIT KING REALTY

Cell: 941-726-3728

Teléfono: (727)4559849Antes y Después

Sabemos que todo lo que tu

buscas lopuedes

encontrar aquí

CLASIFICADOS

1-877-777-3773periodico@7dias.us

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 15

Deportes

ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS

Messi uno de los los más grandes

de la historia

Fotos: Alex Argandoña

La Voz de la Comunidad

5 Estrellas, Tampa Bay y Olympiakos

ganan en la1ª fecha

Para más información pueden llamar a Fernando el uruguayo Baleato(813-531-4686) oa Alex Argandoña(813-317-9743).También puede seguir la liga a través de Facebook en facebook/liga hispana tampa.

TAMPA BAY.- El torneo del 2013 de la liga de fútbol de Tampa Internacional de Soccer Academia comenzó el pasado 5 de enero. Finalmente, solo se jugaron tres partidos, puesto que dos equipos pidieron descansar y otros dos no completaron sus jugadores porque cumplían con competencias de otras ligas.En esta primera jornada, 5 Estre-llas venció (4-1) al Acatic Jalisco; mientras que Tampa Bay, con do-blete de Rafa Hernández, venció (2-1) a la Recojida, cuyo único gol fue gracias a la buena puntería de José López Chayanne. Por su parte, el Olympiakos ter-

Zúrich. (EFE).- Apodado “la pulga”, por su tamaño y por su aparente timidez, Leonel Messi se convirtió esta semana en uno de los jugadores más grandes de la historia al ganar su cuarto Balón de Oro. Messi ha marcado un hito al lograr el cuarto Balón de Oro, y además de forma consecutiva, un altar que ningún otro jugador del firmamento llamado fútbol había conseguido jamás. Sólo el año pasado, se convirtió en el máximo goleador de par-tidos oficiales de la historia del Barcelona; batió el récord de tantos anotados en una tempora-da de la Liga de los Campeones (14); y realizó el mayor número de goles en un año natural (91: 86 con el Barça y 12 con su selección), rompiendo el récord que desde hace cuatro déca-das ostentaba el alemán Gerd Müller. El astro argentino ha superado a otras figuras de la galaxia del deporte más seguido del mundo,

minó por encima del Deportivo Águila, que ganaba 2 a 0 en la primera mitad, pero luego haría tres cambios que desarmarían al equipo (error que los blancos aprovecharon para remontar el marcador y ganar el juego). El propio Osman Hernandez, ju-gador del Deportivo del Águila admitió el error: “me confié, hice unos cambios que no me resultaron bien y perdí el juego”. “Tendré cuidado para no comer este error ya que los equipos son fuertes y muy competitivos para dar un ‘chance’ así”, dijo el futbolista derrotado.La segunda ronda/fecha se juega el sábado 12 de enero comenzan-do a las 4pm en la cancha de la 22 (Sligh Ave.)

nada menos que a los holandeses Johan Cruyff (1971, 1973, 1974) y Marco Van Basten (1988, 1989, 1992), y al francés Michel Platini (1982, 1983, 1983). Messi tiene 25 años y aún varios años de carrera por delante en los que quiere “seguir conquistando títulos colectivos”, porque aun-que parezca mentira, el jugador no está contento consigo mismo. “No creo que este haya sido mi mejor año”, afirmaba en rueda de prensa poco antes de lograr el galardón, argumentando que a pesar de todo lo conquistado individualmente, el año no ha-bía sido prolijo en títulos para el Barça.

Jornada decalentamiento

Jornada decalentamiento

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

TORNEO APERTURA 2013 FECHA 1HORA EQUIPO VS EQUIPO CANCHA9:00 AM TIBURONES MANCHESTER CITY 19:00 AM PUMAS FC CHELSEA 411:00 AM DEP. SAN JOSE REAL JALISCO 111:00 AM CORRECAMINOS TAIZONG 41:00 PM DEP. ZIMAPAN LATINOS UNIDOS 1

Enero 12 al 18 de 2013 • 7DIAS • www.7dias.us 16

RICCO ARGÜELLORedacción Central 7DÍAS

Visítenos en: facebook.com/budlightfutbol

Deportes Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

TAMPA BAY.- Como parte de la preparación para el Torneo de Apertura 2013, se han jugado cuatro encuentros amistosos que han servido a los directo-res técnicos para evaluar a los jugadores que conformarán las respectivas plantillas.La competición comenzará con dos grupos de cinco equipos. De esta forma, jugarán todos contra todos a dos vueltas y se clasificarán los cuatro primeros.De acuerdo con la rifa rea-lizada en días anteriores, el Grupo 1 está conformado por Manchester City, Tiburones, Correcaminos, Pumas FC y el Deportivo Zimapán. Por otra parte, en el Grupo 2 jugarán el Real Jalisco, Taizong, Chelsea, Latinos Unidos y el Deportivo San José.Según aseguran los expertos en el deporte, los equipos con más posibilidades de lograr el campeonato son Real Jalisco -que cuenta con una plantilla de jugadores experimentados y una excelente dirección técnica- y Latinos Unidos, por ser ante-riormente un equipo muy com-petitivo y que de nuevo reúne a jugadores de gran talento. Tampoco se descartan las posi-bilidades del Manchester City, reciente campeón del Torneo de Copa. Aunque, con la salida de algunos de sus jugadores más importantes, su técnico Francisco Hernández tendrá que esforzarse por hacer los ajustes necesarios para llegar al nivel que ha venido demostrando anteriormente.

Para mayor información comunicarse con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.Visitar galería de fotos en:Facebook/TBISL Tampa