reprinter.com.uy · 849 FLEXIMARK® Productos para la señalización de cables Resistencia de las...

849

FLEXIMARK®

Productos para la señalización de cables

Resistencia de las etiquetas FLEXIMARK® 851Guía de marcaje 852

Señalización de cables unipolaresSeñalización de cables unipolares FLEXIMARK® 854Anillos señalizadores y manguitos 859

Señalización de componentes y cables FLEXIMARK®

Cuadro general FLEXIMARK MINI 866Sistema FLEXIMARK® MINI 867FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCC 873Señalización de acero inoxidable FLEXIMARK® 874Componentes de señalización grabados FCC-BMK FLEXIMARK® 878

Señalizadores PC FLEXIMARK®

Software de identificación FLEXIMARK® 879Sistema de impresión láser FLEXIMARK® 880Sistema de transferencia térmica FLEXIMARK® 889

Identificación sencillaSeñalizadores de cables con bridas de sujeción 893Señalizadores de cable y rotuladores 894

Impresoras electrónicas de etiquetasImpresora de etiquetas DYMO® 895Impresoras electrónicas de etiquetas 896

Máquinas de gofradoMáquinas de gofrado manual 900

850 Para información actual visitar: www.lappkabel.es

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cables

Resistencia de las etiquetas FLEXIMARK® 851Guía de marcaje 852

Señalización de cables unipolaresSeñalización de cables unipolares FLEXIMARK®

Marcador para conductores FLEXIPART / Set de marcadores de conduc-tores FLEXIPART 854Hojas especiales FLEXIPART FCC 855Marcador para conductores FLEXI-sleeve FS 855FLEXIMARK® Collar Snap-on 856FLEXIMARK® Collar libre de halógenos 857FLEXIMARK® Collar con brida 858Anillos señalizadores y manguitosAnillos de marcado PC 859Herramientas de montaje PCG 861Caja de almacenaje 861Anillos de marcado PA 862Cono de montaje PAD 864Herramienta de montaje PAV 864Cilindros de marcado PT 865Etiquetas PF 865

Señalización de componentes y cables FLEXIMARK®

Sistema FLEXIMARK® MINISet de iniciación MINI-Box 867Soporte de caracteres MINI 868CAB (D) / Soporte de caracteres PTEF 869Tapón de cierre FLG / Pasador de bloqueo FLKA 869Tenaza para agujeros especiales FL52 - ERA 870Tenaza para agujeros especiales FL 52A 870Soporte de caracteres PGS - MINI 870Set de tiras de caracteres MINI plásticos / Tira de caracteres MINI plásticos 871Marcador de cable MINI 872FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCCTubo termorretráctil de marcado SHRINK MARK FCC-FK 873Señalización de acero inoxidable FLEXIMARK®

Set de iniciación de acero inoxidable 874Soporte de caracteres NM de acero inoxidable 874Soporte de caracteres ZT de acero inoxidable 875Brida de acero LD 875Soporte de caracteres MR de acero inoxidable / Set de cintas de carcteres de acero inoxidable 876F.C.C. de acero inoxidable 877Componentes de señalización grabados FCC-BMK FLEXIMARK®

Marcadores grabados BMK-FCC - marcado de componenes 878


Software de identificación FLEXIMARK®

Sotware FLEXIMARK® 10.0 879Sistema de impresión láser FLEXIMARK®

Marcador de conductores FLEXIPRINT LF 880

Señalización de cables unipolaresSeñalización de cables unipolares FLEXIMARK®

Flexilabel LFL 881


Sistema de impresión láser FLEXIMARK®

Etiqueta para cables LFL 882Etiquetas envolventes LCK 883Tubo termorretractil FLEXIMARK® 884Etiquetas LA 884Etiquetas LB 885Etiquetas LC 885Etiquetas auto-adhesivas SK 886Etiquetas de marcado KKSB 886Etiquetas de marcado FKLS 887Etiquetas de marcado ETB 887Etiquetas de marcado KMK 888Sistema de transferencia térmica FLEXIMARK®

FLEXIMARK® Termoimpresión A4+M/300 889Accessorios de transferencia para la impresora A4+M/300 890Marcador de conductores FLEXIPRINT TZ 890Marcador de cable FLEXILABEL TFL 891Etiquetas para el marcado de cables TA 891Etiquetas para el marcado de cables TCK 892

Identificación sencillaSeñalizadores de cables con bridas de sujeciónBrida Basic Ident BTI-I 893Brida Basic Ident BTI-II 893Brida Basic Ident BTI-III 893Señalizadores de cable y rotuladoresMarcador de cable WM BW Blanc 894Packs de marcadores 894Rotuladores marcadores MS 894

Impresoras electrónicas de etiquetasImpresoras electrónicas de etiquetasDYMO® Industrie Rhino Pro 6000 Kit / DYMO® Rhino Pro 5200 896Cinta industrial D1 - ID1 897Gestor de etiquetas DYMO® 260P / DYMO® adaptador de 9 V 898Gestor de etiquetas DYMO® 210D / DYMO® adaptador de 9 V 898DYMO® Cinta D1 899

Máquinas de gofradoMáquinas de gofrado manualMáquina manual de grabado M1011 900Impresión sobre metal SP 900

851

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Para información actual visitar: www.lappkabel.es

Resistencia de las etiquetas FLEXIMARK®

Mat

eria

l

Rang

o de

tem

pera

tura

Resi

sten

cia

Rayo

s ul

trav

iole

ta

Enve

jeci

mie

nto

Det

erio

ro d

e la

rot

ulac

ión

Sust

anci

as q

uím

icas

Gas

olin

a D

iése

l

Ácid

os (H

2SO

4), 2

5%

Det

erge

nte

bási

co, 1

0%

Agu

a de

stila

da

Agu

a sa

lada

(5%

NaC

l)

Acei

te p

ara

trans

form

ador

es (N

ytro

10X

)

Etan

ol

Resi

sten

cia a

sust

anci

as qu

ímic

as

y pr

ueba

de

desg

aste

Gas

olin

a D

iése

l

Ácid

os (H

2SO

4), 2

5%

Det

erge

nte

bási

co, 1

0%

Agu

a de

stila

da

Agu

a sa

lada

(5%

NaC

l)

Acei

te p

ara

trans

form

ador

es (N

ytro

10X

)

Etan

ol

Producto

Etiquetas LCK Poliéster -40°C – +125°C

Flexiprint LF Poliéster -40°C – +125°C

Flexipart Poliéster -40°C – +100°C

Etiquetas para cables LFL Poliéster -40°C – +125°C

Etiquetas LB Poliéster -40°C – +125°C

Flexiprint TF Poliéster -40°C – +125°C

Celdas de marcado MINI PTE -75°C – +80°C

Celdas de marcado PTEF/CAB PTE -75°C – +80°C

Cintas de marcado con símbolos MINI de plástico PVC -20°C – +65°C

Etiquetas TA Poliéster -40°C – +150°C

Flexi sleeve FS PVC -15°C – +90°C

Rotulación de mangueras termorretráctiles Poliolefina -55°C – +125°C

Manguitos marcadores PUR+PE -40°C – +80°C

Soportes PGS – MINI ABS -20°C – +45°C

Identificadores MINI, sistema FCC PE -30°C – +70°C

Identificadores de acero inoxidable FCC SS 2348 Máx. +500°C

= alta = media = no tiene

Productos de identificaciónResistencia de las etiquetas FLEXIMARK®

Para que estén en todo momento a la altura de las expectativas de nuestros clientes, y para garantizar que cumplen nuestros estándares de calidad, nuestros productos se someten regularmente a estrictos controles. De la realización de estos controles se encarga un instituto

independiente, el instituto sueco de ensayos e investigación SP. Durante los controles se aplica el llamado "método SP" (SP-2171), desarrollado especialmente para los manguitos de marcado y soportes de información de plástico utilizados para la identificación de conductores, cables,

componentes y bornes eléctricos. Los controles se centran en diversos criterios relevantes para la utilización de los equipos en distintos ámbitos. A continuación figura un listado de algunos de estos controles:

Control Procedimiento

Resistencia al envejecimientoAceleración del proceso de envejecimiento en hornos (2000 horas a 90 °C), equivalente a más 30 años de uso a + 20 °C. Control de grietas, puntos de fractura y desperfectos similares. (Reducción de la elasticidad máx. del 50 % antes de la rotura). Control de los aspectos relacionados con la colocación y la retirada de los elementos.

Resistencia a los rayos ultravioleta Control rápido según ISO 4892-2, equivalente a un año de uso en exteriores en el sur de Suecia. Control de la fragilidad, la resistencia de los colores y la claridad de los rótulos.

Resistencia del texto impreso a la abrasión Mediante el método SP 2172 (aparato para ensayo de la abrasión). Carga: 75 g por mm de diámetro del pasador, 200+200 ciclos.

Resistencia a sustancias químicas

Los manguitos montados se mantienen sumergidos en la sustancia durante 24 horas a +23 °C y a -2 °C. Después se dejan secar durante 2 horas. A continuación, se comprueban su funcionamiento, la resistencia de los colores y la claridad de los rótulos.

Productos químicos utilizados: Aceite Gasolina Diésel sintético, ácido sulfúrico al 25 %, detergente básico (Berol226 al 10 %), agua destilada, agua salada (5% de NaCl), aceite para transformadores (Nytro 10X), etanol, otras sustancias si fuera necesario.

Resistencia a la abrasión en contacto con sustancias químicas Combinación de pruebas de resistencia a la abrasión y a las sustancias químicas.

Nota: ampliaciones y actualizaciones en nuestra página web

852

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Productos de identificaciónGuía de marcaje

Marcado “in situ” Marcado “exprés”

Marcado manualPara todo tipo de entornosDe plástico o de acero inoxidable

Le facilitamos su rotulado personalizadoExprésA su medida

Cabl

es

Inte

riore

s y

exte

riore

s

Celdas y cintas de marcado con símbolos PTE MINI & MAXI

Cintas de marcado con símbolos de acero inoxidable MR & soportes NM

FCC de acero inoxidable FCC MINI & MAXI

Manguitos TS & HF & placas TMB

Mangueras termorretráctiles

Manguitos Tie Mark TM & placas TMB

Manguitos Tie Mark TM & placas TMB

Manguitos rotulados PTET

Inte

riore

s

Tarjetas y bloques identificadores ®Impresora DYMO Mangueras termorretráctilesShrink Mark FCC-FK

Identificadores de sujetacables FKBB

Cond

ucto

r úni

coAn

tes

del

mon

taje

FLEXIPART Blanko PA Anillos identificadores

Mangueras termorretrácti-les Shrink Mark FCC-FK

FLEXIPART FCC Manguitos flexibles FCC-FS

Desp

ués

del

mon

taje

Manguitos SNAP-ON SO & placas TMB

PC Anillos identificadores

Manguitos SNAP-ON SO & Placas TMB-FCC

Com

pone

ntes

Iden

tifica

dore

s

de e

quip

os

Perfil de montaje MLM & cintas de marcado con símbolos MINI

Soportes PGS & cintas de marcado con símbolos MINI/MAXI

Aparatos de distribución BMK-FCC

Born

es

Placas para series de bornes ®Impresora DYMO Placas para series de bornes FCC

Sens

or¿Cómo?

¿Qué?

853

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Productos de identificaciónGuía de marcaje

Identificadores “PC”

Impresora láser Software de identificación Flexisoftincl. ePLAN e interfaz WS-CAD Impresora térmica por transferencia

Manguitos marcadores Flexilabel LFL 4,2

Flexilabel LFL & celdas de marcado PTEF/CAB

Flexilabel TFL & celdas de marcado PTEF/CAB

Manguitos marcadores placas TMB

Etiquetas LCK/LCFK Cable Label LFL Cable Label TFL Etiquetas TCK

Basic Tie Ident BTI & etiquetas LA/LB Manguera termocontráctil Basic Tie Ident BTI & etiquetas TA

FLEXIPRINT LF Manguitos TS/HF & Flexilabel LFL 4,2 FLEXIPRINT TFL Manguera termocontráctil Shrink Mark SM

Etiquetas LCK BRADY® Flag Label B-425 Etiquetas TCK Flag Label Manguitos y placas SNAP-ON SO

Etiquetas LA/LB/LC LFL LEXEL/THORSMAN Etiquetas TA BRADY® EPREP Perfil de montaje MLM & Flexilabel TFL 9,5

ETIQUETAS LA/LB/LC Marcado de series de bornes

Manguitos CLIP-ON & Flexilabel LFL 4,2

®BRADY Durasleeve Manguitos CLIP-ON & placas TMB


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesSeñalización de cables unipolaresSeñalización de cables unipolares FLEXIMARK®

Marcador para conductores FLEXIPART / Set de marcadores de conductores FLEXIPART

Marcador para conductores FLEXIPART

■ BeneficiosMarcador para conductores FLEXIPART▯ Fácil de montar/instalar▯ Buen aspecto general, dado que los señaliza-

dores restantes permanecen en la tarjetaSet de marcadores de conductores FLEXI-PART▯ Fácil de montar/instalar

■ Ámbito de uso▯ Flexipart es un sistema único con el que se

consigue una señalización clara y permanen-te de cables unipolares y cables finos.

▯ Se puede utilizar este sistema para señalizar equipos eléctricos y cables de fibra durante la instalación

■ Aprobaciones (normas de referencia)

■ AvisoMarcador para conductores FLEXIPART▯ Para secciones superioes a 16.00 mm², las

bridas pueden ser utliizadas para la instala-ción de marcadores individuales

▯ Tarjetas especiales FCC de todos los tama-ños con impresión personalizada

■ DiseñoMarcador para conductores FLEXIPART▯ Flexipart está compuesto por rollos indivi-

duales que tienen entre 20 y 60 marcadores perforados, en función de las dimensiones (F0/F1/F1L/F1b/F1bL/F2/F3)

▯ Los siguientes colores están disponibles bajo demanda: amarillo, verde, azul, rojo

■ Ámbito de entregaMarcador para conductores FLEXIPART▯ Tamaño de pedido personalizado en rollos

■ Características técnicasAvisoMarcador para conductores FLEXIPARTEn rollos.Colores disponiblesMarcador para conductores FLEXIPARTBlancoMaterialMarcador para conductores FLEXIPARTPoliéster libre de halógenosEspesor: 25 mmRango de temperaturasMarcador para conductores FLEXIPARTdesde -40 °C hasta +100°C

Referencia Denominación de artículo Señalización para mm² Etiquetas/ Unid. Empaquet.

Unid. de embalaje

Rollos transparentes en tamaños diferentes83255011 FLEXIPART Blank B-F0 En blanco, para que Ud. mismo lo pueda etiquetar 0.25 - 0.75 600 183255012 FLEXIPART Blank B-F1 En blanco, para que Ud. mismo lo pueda etiquetar 0.75 - 1.5 600 183255013 FLEXIPART Blank B-F1b En blanco, para que Ud. mismo lo pueda etiquetar 1.5 - 2.5 600 183255014 FLEXIPART Blank B-F2 En blanco, para que Ud. mismo lo pueda etiquetar 2.5 - 6 600 183255015 FLEXIPART Blank B-F3 En blanco, para que Ud. mismo lo pueda etiquetar 6 - 16 300 1

Tarjetas secuenciales F1 con números consecutivos83280010 Tarjetas secuenciales F1 1-50 1-50+10 Blanko 0.75 - 1.5 60 183280011 Tarjetas secuenciales F1 51-100 51-100+10 Blanko 0.75 - 1.5 60 183280012 Tarjetas secuenciales F1 101-150 101-150+10 Blanko 0.75 - 1.5 60 183280013 Tarjetas secuenciales F1 151-200 151-200+10 Blanko 0.75 - 1.5 60 1

Tarjetas secuenciales F1b con números consecutivos83280014 Tarjetas secuenciales F1b 1-50 1- 50+10 Blanko 1.5 - 2.5 60 183280015 Tarjetas secuenciales F1b 51-100 51-100+10 Blanko 1.5 - 2.5 60 183280016 Tarjetas secuenciales F1b 101-150 101-150+10 Blanko 1.5 - 2.5 60 183280017 Tarjetas secuenciales F1b 151-200 151-200+10 Blanko 1.5 - 2.5 60 1

Tarjetas de símbolos con los caracteres más habituales83280018 Tarjetas de símbolos F1L L1-3,N,PE,U-W,Mp 0.75 - 1.5 30 183280019 Tarjetas de símbolos F1bL L1-3,N,PE,U-W,Mp 1.5 - 2.5 30 183280020 Set de tarjetas estándar K-F1 0 - 99 0.75 - 1.5 6,00083280021 Set de tarjetas estándar F-F1B 0 - 99 1.5 - 2.5 6,000

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

855Para información actual visitar: www.lappkabel.es

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesSeñalización de cables unipolares

Señalización de cables unipolares FLEXIMARK®

Hojas especiales FLEXIPART FCC■ Beneficios▯ Señalización previa al montaje▯ Tarjetas impresas personalizadas en todos

los tamaños (F0/F1/F1L/F1b/F1bL/F2/F3)

■ Ámbito de uso▯ Hasta un máx. de 7 caracteres▯ Sistema de señalización de cables FLEXI-

MARK® para áreas de aplicación individuales

■ Características de producto▯ La forma permite una fijación segura al cable,

al mismo tiempo que la protección antirrota-ción asegura una correcta combinación de señalizadores.


■ Aviso▯ Los datos personalizados se envían por

correo electrónico y en formato ASCII o Excel a la persona de Lapp responsable del pedido.

Referencia Denominación de artículo Señalización Ø de cable Tarjetas por unidad de empaquetado

Marcador / Unid. empaquet.

Unid. de embalaje

83280022 Tarjeta especial F0 personalizado 0.2 - 0.75 1 60 183280023 Tarjeta especial F1 personalizado 0.75 - 1.5 1 60 183280024 Tarjeta especial F1L personalizado 0.75 - 1.5 1 30 183280025 Tarjeta especial F1b personalizado 1.5 - 2.5 1 60 183280026 Tarjeta especial F1bL personalizado 1.5 - 2.5 1 30 183280027 Tarjeta especial F2 personalizado 2.5 - 6 1 60 183280028 Tarjeta especial F3 personalizado 6 - 16 1 20 1

Marcador para conductores FLEXI-sleeve FS■ Beneficios▯ Identificación sencilla

■ Ámbito de uso▯ Cables unipolares para cuadros de control▯ Señalización de componentes y cables FLEXI-

MARK®

■ Características de producto▯ Fácil manejo:


■ Aviso▯ Los datos personalizados se envían por


■ Características técnicasMaterialPVC flexible; UL94 V0 (clase ignífuga)Rango de temperaturasde -15 °C hasta +90 °C

Referencia Denominación de artículo para mm² Número de caracteres Unid. de embalaje

83263000 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 30 1-7 0.5 - 1.5 1-7 183263001 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 30 8-12 0.5 - 1.5 8-12 183263002 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 30 13-17 0.5 - 1.5 13-17 183263003 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 40 1-7 0.75 - 6 1-7 183263004 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 40 8-12 0.75 - 6 8-12 183263005 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 40 13-17 0.75 - 6 13-17 183263006 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 90 1-7 4 - 16 1-7 183263007 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 90 8-12 4 - 16 8-12 183263008 FLEXI-SLEEVE FCC-FS 90 13-17 4 - 16 13-17 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Nuevo

FLEXIMARK® Collar Snap-on

■ Beneficios▯ Sistema de señalización eficaz para cables e

hilos ya instalados▯ Protección frente a roces▯ Sistema único para la señalización duradera

de hilos y cables finos (por ejemplo, cables de fibra óptica) en cajas de control.

■ Ámbito de uso▯ El anillo Snap-on FLEXIMARK® está formado

por una parte rígida y elástica que se fija al cable y una parte suave y transparente dise-ñada para colocar el señalizador. Por lo tanto, se puede señalizar tras realizar la conexión eléctrica.

▯ Cumple los requerimientos de cableado sensor/actuador UNITRONIC® Fieldbus.


■ Aviso▯ Las etiquetas LMB FLEXIMARK® pueden

utilizarse con los distintos anillos de seña-lización. Estas etiquetas se presentan en hojas de tamaño DIN A 5 y se imprimen con facilidad gracias al software FLEXIMARK®. Son etiquetas libres de halógenos.

■ Ámbito de entrega▯ Anillos de señalización sin etiquetas (por

favor, consulte FLEXIMARK® labels LMB - 10 pcs. Hojas DIN A 5, 46 etiquetas)

■ Características técnicasAprobacionesDe combustión lenta, conforme a UL94 VOColores disponiblesTransparentMaterialHD PE libre de halógenosRango de temperaturasde -40 °C hasta +80 °C

Referencia Denominación de artículo Color Longitud en mm Ø de cable Piezas/unid. embalaje

83252650 Anillo Snap-on 2 - 3,5/10 mm FLEXIMARK® 10.0 3.5 1,00083252651 Anillo Snap-on 2 - 3,5/15 mm FLEXIMARK® 15.0 3.5 1,00083252695 Anillo Snap-on 2 - 3,5/23 mm FLEXIMARK® 23.0 3.5 50083252653 Anillo Snap-on 2,8 - 5/10 mm FLEXIMARK® 10.0 5 1,00083252654 Anillo Snap-on 2,8 - 5/15 mm FLEXIMARK® 15.0 5 1,00083252656 Anillo Snap-on 5 - 8/10 mm FLEXIMARK® 10.0 8 50083252657 Anillo Snap-on 5 - 8/15 mm FLEXIMARK® 15.0 8 50083252660 Anillo Snap-on 8 - 10/15 mm FLEXIMARK® 15.0 10 500

Etiquetas indicadas83254680 Etiquetas FLEXIMARK® LMB 35x4,6mm negro/amarillo 30.0 460

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879

FLEXIMARK® Collar Snap-on

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



FLEXIMARK® Collar libre de halógenos

■ Beneficios▯ Protección frente a roces▯ Uso duradero▯ Los anillos de sujeción libres de halógenos

FLEXIMARK® disponen de un manguito se-ñalizador que confiere una protección eficaz contra roces, haciéndoles resistentes a la mayoría de inclemencias ambientales. Este anillo no libera sustancias halógenas si se quema y, por lo tanto, se utiliza en instalacio-nes de alto riesgo.

■ Ámbito de uso▯ Cableado de armarios de distribución.▯ Cumple los requerimientos de cableado

sensor/actuador UNITRONIC® Fieldbus.

■ Características de producto▯ Las etiquetas LMB FLEXIMARK® pueden

utilizarse con los distintos anillos de seña-lización. Estas etiquetas se presentan en hojas de tamaño DIN A 5 y se imprimen con facilidad gracias al software FLEXIMARK®. Son etiquetas libres de halógenos.




■ Características técnicasAprobacionesDe combustión lenta, conforme a UL94 VOColores disponiblesTransparentMaterialPoliuretano libre de halógenosRango de temperaturasdesde -5 °C hasta +80 °C

Referencia Denominación de artículo Longitud en mm Ø de cable Piezas/unid. embalaje

83252670 Anillo libre de halógenos 1,4 - 5/10 mm FLEXIMARK® 10.0 5 1,00083252671 Anillo libre de halógenos 1,4 - 5/15 mm FLEXIMARK® 15.0 5 1,00083252693 Anillo libre de halógenos 1,4 - 5/23 mm FLEXIMARK® 23.0 5 50083252672 Anillo libre de halógenos 1,4 - 5/30 mm FLEXIMARK® 30.0 5 50083252673 Anillo libre de halógenos 5,0 - 11,0/10 mm FLEXIMARK® 10.0 11 50083252674 Anillo libre de halógenos 5,0 - 11,0/15 mm FLEXIMARK® 15.0 11 50083252694 Anillo libre de halógenos 5,0 - 11,0/23 mm FLEXIMARK® 23.0 11 20083252675 Anillo libre de halógenos 5,0 - 11,0/30 mm FLEXIMARK® 30.0 11 200


FLEXIMARK® Collar libre de halógenos


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


FLEXIMARK® Collar con brida

▯ Solicite etiquetas de muestra

Info

■ Beneficios▯ Los anillos de sujeción FLEXIMARK® propor-

cionan también una protección eficaz contra roces, razón por la cual pueden montarse incluso a la intemperie.

▯ Solución segura gracias a la agrupación mediante bridas de sujeción

■ Ámbito de uso▯ Cuando se utiliza en conjunción con

FLEXIMARK® labels LMB es una solución de señalización muy fiable. Este anillo se monta fácilmente en el cable con bridas de sujeción.

▯ Cumple los requerimientos de cableado sensor/actuador UNITRONIC® Fieldbus.




■ Características técnicasAprobacionesDe combustión lenta, conforme a UL94 VOColores disponiblesTransparentMaterialPoliuretano libre de halógenosRango de temperaturasdesde -20 °C hasta +65 °C

Referencia Denominación de artículo Longitud en mm Piezas/unid. embalaje

83252676 Anillo para bridas de sujeción FLEXIMARK® 30.0 200

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879▯ Bridas estándar TY - FAST® consulte la página 964

FLEXIMARK® Collar con brida

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Anillos señalizadores y manguitos

Anillos de marcado PC

■ Ámbito de usoAnillos de marcado PC 10▯ Estos anillos de señalización abiertos son

aptos para el etiquetado de cables antes y después de la instalación.

▯ Se pueden colocar en el cable de forma rápida y fácil.

▯ La forma permite una fijación segura al cable, al mismo tiempo que la protección antirrota-ción asegura una correcta combinación de señalizadores.

▯ Señalización posterior al montaje


■ Características técnicasAprobacionesUL 94 V0AvisoResistencia: autoextinguibleColores disponiblesAmarilloMaterialPVC rígido libre de cadmioRango de temperaturasde -30 °C hasta +70 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Longitud de manguito mm

Ø mm de área de apli-cación

Piezas/unid. embalaje

PC 1061820900 PC 10 / O 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820910 PC 10 / 1 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820920 PC 10 / 2 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820930 PC 10 / 3 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820940 PC 10 / 4 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820950 PC 10 / 5 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820960 PC 10 / 6 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820970 PC 10 / 7 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820980 PC 10 / 8 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061820990 PC 10 / 9 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821000 PC10/en blanco 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821010 PC 10 / A 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821020 PC 10 / B 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821030 PC 10 / C 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821040 PC 10 / D 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821050 PC 10 / E 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821060 PC 10 / F 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821070 PC 10 / G 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821080 PC 10 / H 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821090 PC 10 / I 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821100 PC 10 / J 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821110 PC 10 / K 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821120 PC 10 / L 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821130 PC 10 / M 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821140 PC 10 / N 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821150 PC 10 / O 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821160 PC 10 / P 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821170 PC 10 / Q 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821180 PC 10 / R 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821190 PC 10 / S 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821200 PC 10 / T 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821210 PC 10 / U 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821220 PC 10 / V 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821230 PC 10 / W 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821240 PC 10 / X 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821250 PC 10 / Y 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821260 PC 10 / Z 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821270 PC 10 / / 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821280 PC 10 / . 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821290 PC 10 / , 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821300 PC 10 / : 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821310 PC 10 / = 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821320 PC10/Tierra 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821360 PC 10 / + 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821370 PC 10 / - 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 20061821380 PC 10 / ~ 3.7 x 3.6 3 2.4 - 3.0 200

PC 2061821400 PC 20 / 0 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821410 PC 20 / 1 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821420 PC 20 / 2 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821430 PC 20 / 3 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821440 PC 20 / 4 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821450 PC 20 / 5 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821460 PC 20 / 6 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821470 PC 20 / 7 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821480 PC 20 / 8 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821490 PC 20 / 9 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821500 PC20/en blanco 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821510 PC 20 / A 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821520 PC 20 / B 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821530 PC 20 / C 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821540 PC 20 / D 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821550 PC 20 / E 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821560 PC 20 / F 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821570 PC 20 / G 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821580 PC 20 / H 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821590 PC 20 / I 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821600 PC 20 / J 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821610 PC 20 / K 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821620 PC 20 / L 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821630 PC 20 / M 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821640 PC 20 / N 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821650 PC 20 / O 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821660 PC 20 / P 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821670 PC 20 / Q 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821680 PC 20 / R 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821690 PC 20 / S 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821700 PC 20 / T 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821710 PC 20 / U 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821720 PC 20 / V 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 200


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesSeñalización de cables unipolaresAnillos señalizadores y manguitos




61821730 PC 20 / W 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821740 PC 20 / X 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821750 PC 20 / Y 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821760 PC 20 / Z 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821770 PC 20 / / 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821780 PC 20 / . 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821790 PC 20 / , 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821800 PC 20 / : 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821810 PC 20 / = 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821820 PC 20/Tierra 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821860 PC 20 / + 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821870 PC 20 / - 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 20061821880 PC 20 / ~ 4.5 x 4.2 3 3.0 - 4.0 200

PC 3061821900 PC 30 / 0 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821910 PC 30 / 1 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821920 PC 30 / 2 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821930 PC 30 / 3 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821940 PC 30 / 4 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821950 PC 30 / 5 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821960 PC 30 / 6 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821970 PC 30 / 7 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821980 PC 30 / 8 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061821990 PC 30 / 9 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822000 PC30/en blanco 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822010 PC 30 / A 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822020 PC 30 / B 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822030 PC 30 / C 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822040 PC 30 / D 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822050 PC 30 / E 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822060 PC 30 / F 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822070 PC 30 / G 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822080 PC 30 / H 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822090 PC 30 / I 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822100 PC 30 / J 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822110 PC 30 / K 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822120 PC 30 / L 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822130 PC 30 / M 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822140 PC 30 / N 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822150 PC 30 / O 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822160 PC 30 / P 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822170 PC 30 / Q 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822180 PC 30 / R 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822190 PC 30 / S 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822200 PC 30 / T 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822210 PC 30 / U 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822220 PC 30 / V 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822230 PC 30 / W 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822240 PC 30 / X 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822250 PC 30 / Y 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822260 PC 30 / Z 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822270 PC 30 / / 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822280 PC 30 / . 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822290 PC 30 / , 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822300 PC 30 / : 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822310 PC 30 / = 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822320 PC 30/Tierra 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822360 PC 30 / + 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822370 PC 30 / - 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 20061822380 PC 30 / ~ 5.7 x 5.5 3 4.0 - 5.0 200

PC 4061822400 PC 40 / 0 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822410 PC 40 / 1 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822420 PC 40 / 2 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822430 PC 40 / 3 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822440 PC 40 / 4 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822450 PC 40 / 5 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822460 PC 40 / 6 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822470 PC 40 / 7 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822480 PC 40 / 8 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822490 PC 40 / 9 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822500 PC40/en blanco 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822510 PC 40 / A 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822520 PC 40 / B 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822530 PC 40 / C 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822540 PC 40 / D 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822550 PC 40 / E 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822560 PC 40 / F 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822570 PC 40 / G 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822580 PC 40 / H 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822590 PC 40 / I 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822600 PC 40 / J 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822610 PC 40 / K 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822620 PC 40 / L 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822630 PC 40 / M 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822640 PC 40 / N 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822650 PC 40 / O 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822660 PC 40 / P 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822670 PC 40 / Q 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822680 PC 40 / R 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822690 PC 40 / S 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822700 PC 40 / T 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822710 PC 40 / U 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822720 PC 40 / V 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822730 PC 40 / W 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822740 PC 40 / X 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822750 PC 40 / Y 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822760 PC 40 / Z 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822770 PC 40 / / 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822780 PC 40 / . 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822790 PC 40 / , 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822800 PC 40 / : 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822810 PC 40 / = 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822820 PC40/Tierra 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822860 PC 40 / + 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822870 PC 40 / - 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 20061822880 PC 40 / ~ 6.9 x 6.7 4 5.0 - 6.2 200

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Herramientas de montaje PCG■ Ámbito de uso▯ El cometido de las herramientas PCG 10-20

y PCG 30-40 es hacer que la instalación en lugares de difícil acceso sea más fácil.

■ Características técnicasAvisoL x A x P: 102 x 15 x 4 mmMaterialPlástico ABSRango de temperaturas-30°C bis + 70°C

Referencia Denominación de artículo Apropiado para: Piezas/unid. embalaje

61822900 Herramienta para instalación PCG 10-20/30-40 PC 10, PC 20, PC 30, PC 40 1

■ Accesorios▯ Anillos de marcado PC 10 consulte la página 859

Caja de almacenaje■ Beneficios▯ La tarea más sencilla▯ Con 18 compartimientos para almacenamien-

to

■ Ámbito de uso▯ Anillos señalizadores PA▯ Anillos señalizadores PC

Referencia Denominación de artículo Dimensions W x H x D en mm Piezas/unid. embalaje

61794910 Caja de almacenaje 250.0 x 46.0 x 170.0 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Anillos de marcado PA

■ Ámbito de usoAnillos de marcado PA02▯ Señalización previa al montaje▯ Gracias al perfil especial con efecto de mue-

lle, solo se necesitan 4 tamaños para cubrir el rango de sección transversal de 0,2 a 70 mm².

▯ La protección de antirrotación permite una combinación de señalización de confianza.

▯ Los anillos cerrados se suministran para aquellos cables que aún no han sido conecta-dos.


■ Características técnicasAprobacionesUL 94 V0AvisoResistencia: autoextinguibleColores disponiblesAmarilloMaterialPVC flexible libre de cadmioRango de temperaturasde -30 °C hasta +70 °C




PA 0261817800 PA 02 / 0 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817810 PA 02 / 1 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817820 PA 02 / 2 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817830 PA 02 / 3 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817840 PA 02 / 4 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817850 PA 02 / 5 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817860 PA 02 / 6 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817870 PA 02 / 7 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817880 PA 02 / 8 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817890 PA 02 / 9 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817900 PA02/en blanco 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817910 PA 02 / A 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817920 PA 02 / B 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817930 PA 02 / C 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817940 PA 02 / D 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817950 PA 02 / E 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817960 PA 02 / F 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817970 PA 02 / G 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817980 PA 02 / H 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061817990 PA 02 / I 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818000 PA 02 / J 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818011 PA 02 / K 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818020 PA 02 / L 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818030 PA 02 / M 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818040 PA 02 / N 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818050 PA 02 / O 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818060 PA 02 / P 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818070 PA 02 / Q 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818080 PA 02 / R 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061818090 PA 02 / S 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819100 PA 02 / T 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819110 PA 02 / U 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819120 PA 02 / V 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819130 PA 02 / W 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819140 PA 02 / X 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819150 PA 02 / Y 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819160 PA 02 / Z 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819170 PA 02 / / 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819180 PA 02 / . 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819190 PA 02 / , 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819200 PA 02 / : 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819210 PA 02 / = 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819220 PA02/Tierra 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819260 PA 02 / + 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819270 PA 02 / - 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 20061819280 PA 02 / ~ 3.5 x 3.6 3 1.3 - 3.0 200

PA 161819300 PA 1 / 0 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819310 PA 1 / 1 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819320 PA 1 / 2 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819330 PA 1 / 3 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819360 PA 1 / 6 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819340 PA 1 / 4 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819350 PA 1 / 5 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819370 PA 1 / 7 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819380 PA 1 / 8 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819390 PA 1 / 9 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819400 PA1/en blanco 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819410 PA 1 / A 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819420 PA 1 / B 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819430 PA 1 / C 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819440 PA 1 / D 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819450 PA 1 / E 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819460 PA 1 / F 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819470 PA 1 / G 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819480 PA 1 / H 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819490 PA 1 / I 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819500 PA 1 / J 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819510 PA 1 / K 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819520 PA 1 / L 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819530 PA 1 / M 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819540 PA 1 / N 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819550 PA 1 / O 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819560 PA 1 / P 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819570 PA 1 / Q 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819580 PA 1 / R 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819590 PA 1 / S 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819600 PA 1 / T 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819610 PA 1 / U 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819620 PA 1 / V 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 200

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®






61819630 PA 1 / W 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819640 PA 1 / X 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819650 PA 1 / Y 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819660 PA 1 / Z 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819670 PA 1 / / 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819680 PA 1 / . 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819690 PA 1 / , 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819700 PA 1 / : 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819710 PA 1 / = 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819720 PA1/Tierra 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819760 PA 1 / + 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819770 PA 1 / - 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 20061819780 PA 1 / ~ 4.2 x 5.5 3 2.5 - 5.0 200

PA 261819800 PA 2 / 0 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819810 PA 2 / 1 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819820 PA 2 / 2 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819830 PA 2 / 3 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819840 PA 2 / 4 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819850 PA 2 / 5 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819860 PA 2 / 6 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819870 PA 2 / 7 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819880 PA 2 / 8 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819890 PA 2 / 9 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819900 PA 2 / blanko 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819910 PA 2 / A 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819920 PA 2 / B 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819930 PA 2 / C 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819940 PA 2 / D 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819950 PA 2 / E 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819960 PA 2 / F 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819970 PA 2 / G 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819980 PA 2 / H 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061819990 PA 2 / I 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820000 PA 2 / J 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820010 PA 2 / K 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820020 PA 2 / L 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820030 PA 2 / M 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820040 PA 2 / N 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820050 PA 2 / O 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820060 PA 2 / P 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820070 PA 2 / Q 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820080 PA 2 / R 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820090 PA 2 / S 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820100 PA 2 / T 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820110 PA 2 / U 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820120 PA 2 / V 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820130 PA 2 / W 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820140 PA 2 / X 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820150 PA 2 / Y 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820160 PA 2 / Z 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820170 PA 2 / / 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820180 PA 2 / . 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820190 PA 2 / , 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820200 PA 2 / : 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820210 PA 2 / = 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820220 PA2/Tierra 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820260 PA 2 / + 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820270 PA 2 / - 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 10061820280 PA 2 / ~ 6.6 x 9.5 4 4.0 - 10.0 100

PA 361820300 PA 3 / 0 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820310 PA 3 / 1 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820320 PA 3 / 2 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820330 PA 3 / 3 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820340 PA 3 / 4 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820350 PA 3 / 5 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820360 PA 3 / 6 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820370 PA 3 / 7 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820380 PA 3 / 8 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820390 PA 3 / 9 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820400 PA 3 / blanc 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820410 PA 3 / A 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820420 PA 3 / B 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820430 PA 3 / C 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820440 PA 3 / D 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820450 PA 3 / E 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820460 PA 3 / F 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820470 PA 3 / G 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820480 PA 3 / H 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820490 PA 3 / I 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820500 PA 3 / J 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820510 PA 3 / K 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820520 PA 3 / L 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820530 PA 3 / M 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820540 PA 3 / N 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820550 PA 3 / O 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820560 PA 3 / P 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820570 PA 3 / Q 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820580 PA 3 / R 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820590 PA 3 / S 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820600 PA 3 / T 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820610 PA 3 / U 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820620 PA 3 / V 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820630 PA 3 / W 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820640 PA 3 / X 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820650 PA 3 / Y 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820660 PA 3 / Z 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820670 PA 3 / / 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820680 PA 3 / . 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820720 PA3/Tierra 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820760 PA 3 / + 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820770 PA 3 / - 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 2061820780 PA 3 / ~ 11.0 x 16.5 6 8.0 - 16.0 20


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Cono de montaje PAD■ Beneficios▯ La varilla de montaje PAD de forma cilíndrica

y alargada facilita la señalización de cables pelados. Esta efectiva herramienta reduce el

tiempo de montaje.

■ Ámbito de uso▯ Señalización previa al montaje

Referencia Denominación de artículo Diámetro de cable hasta mm

Apropiado para: Piezas/unid. embalaje

61822920 Herramienta de instalación PAD 3 3.1 PA 02 161822930 Herramienta de instalación PAD 4 3.5 PA 1 161822940 Herramienta de instalación PAD 5 4.5 PA 1 1

■ Accesorios▯ Anillos de marcado PA02 consulte la página 862

Herramienta de montaje PAV■ Beneficios▯ Esta herramienta de montaje de acero inoxi-

dable, en forma de U, facilita enormemente la señalización.

▯ Apto para el montaje de anillos de señaliza-ción tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo del conductor.

■ Ámbito de uso▯ Señalización previa al montaje

Referencia Denominación de artículo Diámetro de cable hasta mm

Apropiado para: Piezas/unid. embalaje

61822960 Herramienta de instalación PAV 02 3.0 PA 02 161822970 Herramienta de instalación PAV 10 4.0 PA 1 1

■ Accesorios▯ Anillos de marcado PA02 consulte la página 862

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Cilindros de marcado PT

Cilindros de marcado PT

■ Beneficios▯ El diseño flexible del manguito permite su

colocación fácil y rápida en el conductor.

■ Ámbito de uso▯ Señalización previa al montaje▯ Este manguito transparente con una funda

para la etiqueta se utiliza para la sujeción de etiquetas PF.

▯ El manguito señalizador PT permite colocar la etiqueta PF antes o después de la instalación del manguito.

▯ Simplemente se inserta la etiqueta en la funda.

■ Características de producto▯ Resistente a rayos gamma y a la radiación UV


■ Diseño▯ Sección transversal: desde 0,25 mm² hasta

75,0 mm²

■ Características técnicasAvisoResistencia: a rayos gamma y UV; autoextin-guibleMaterialPVC flexible libre de cadmioRango de temperaturasde -30 °C hasta +70 °C

Referencia Denominación de artículo Largo x ancho x alto mm Ø mm de área de aplicación

Etiquetas PF adecuadas Ø de cable Piezas/unid. embalaje

61823000 PT-02015 15 x 6.5 x 5.5 1.3 - 3.0 PF-10015 0.25 - 1.5 20061823010 PT-10015 15 x 6.5 x 7 2.5 - 5.0 PF-10015 1.5 - 4 20061823020 PT-20015 15 x 6.5 x 9.5 4.0 - 10.0 PF-10015 2.5 - 16 10061823030 PT-30015 15 x 9.5 x 15 8.0 - 16.0 PF-10015 16 - 75 5061823040 PT-02021 21 x 6.5 x 5.5 1.3 - 3.0 LFL 4,2x21 oder PF-10021 0.25 - 1.5 20061823050 PT-10021 21 x 6.5 x 7 2.5 - 5.0 LFL 4,2x21 oder PF-10021 1.5 - 4 20061823060 PT-20021 21 x 6.5 x 9.5 4.0 - 10.0 LFL 4,2x21 oder PF-10021 2.5 - 16 10061823070 PT-30021 21 x 9.5 x 15 8.0 - 16.0 LFL 4,2x21 oder PF-10021 16 - 75 50

Etiquetas PF■ Ámbito de uso▯ Señalización previa al montaje▯ Las etiquetas PF son aptas para los portaca-

racteres PT.

■ Características de producto▯ Resistencia: a la mayoría de disolventes


■ Aviso▯ Se puede usar una impresora láser para

imprimir las etiquetas, que son fáciles de separar gracias a los bordes perforados.

▯ Imprimible en ambos lados

■ Características técnicasGeneralResistencia: a la mayoría de disolventesMaterialLámina de poliéster libre de halógenosRango de temperaturasde -30 °C hasta +120 °C

Referencia Denominación de artículo Largo x Alto mm Etiquetas por lado páginas/PU Etiquetas/ Unid. Empaquet.

Unid. de embalaje

61823110 PF-10015 15.0 x 4.6 792 1 792 1

■ Accesorios▯ Soporte de caracteres PTEF / CAB (D) consulte la página 869▯ Cilindros de marcado PT consulte la página 865

866

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Productos de identificaciónFLEXIMARK® Identificadores de cables y de componentesCuadro general FLEXIMARK® MINI

Identificación flexible, rápida y eficaz para aplicaciones variables. La amplia gama de productos del sistema de identificación FLEXIMARK® con

componentes compatibles le ofrece un método de identificación muy económico y adaptado a sus necesidades.

Sistema Soportes Tipo Altura en mm Cintas de marcado con símbolos y etiquetas a juego

MINI Celda de marcado estándar PTE 6 6,7- Flexilabel LFL 6 (si se solicita)- Tiras de etiquetas de 6 mm

MINI

Celda de marcado- Estándar PTE- Autoadhesiva SK- Confeccionada PTEF/CAB

9,5 9,5- Flexilabel LFL de 10 mm de distintas longitudes- Cintas de marcado con símbolos y con texto MINI de 10 mm- Tiras de etiquetas de 9 mm

MINI Soportes PGS 9,5 9,5- Flexilabel LFL de distintas longitudes- Cintas de marcado con símbolos y con texto de 10 mm

MAXI

Celda de marcado- Estándar PTE- Autoadhesiva SK- Confeccionada PTEF/CAB

121925

1319,825,6

- Tiras de etiquetas de 12 mm- Cintas de marcado con símbolos y con texto Maxi de 19 mm,

tiras de etiquetas de 19 mm- Tiras de etiquetas de 24 mm

MAXI Soportes PGS 19 19,8- Tiras de etiquetas de 19 mm- Cintas de marcado con símbolos y con texto Maxi de 19 mm

Soportes(tipos 6 y 9,5)celdas de marcado, soportes; perfil de montaje.

Cintas de marcado con símbolos y etiquetas a juegoCintas de marcado con símbo-los y con texto; impresora de etiquetas LFL, tiras de etique-tas.

AccesoriosBotones de cierre, topes; punzonadoras especiales; protectores de etiquetas; rotuladores de marcado; software de identificación FL-Soft; sujetacables (2,4 mm).

Ámbitos de aplicación (interiores y exteriores):● Marcado de cables

de gran tamaño● Marcado de

mangueras● Identificación de materiales● Como indicadores● Como letreros colgantes● Señalización en oficinas

Componentes del sistema:

FLEXIMARK® MINI■ Ventajas

● Adecuado para cables y componentes

● Identificación personalizada "Do it yourself"

● Múltiples combinaciones● Económico

● Se puede preparar directamente in situ o en el puesto de trabajo (p. ej., identificadores PC de etiquetas LFL)

● Disponible también con marcado personalizado F.C.C.

■ FLEXIMARK® MINI ■ FLEXIMARK® MAXI (si se solicita)

Soportes (tipos 12, 19 y 25)Celdas de marcado, soportes, perfil de montaje.

Cintas de marcado con símbolos y etiquetas a juegoCintas de marcado con símbolos y con texto; tiras de etiquetas.

AccesoriosBotones de cierre; punzonadoras especiales; protectores de etiquetas; rotuladores de marcado; software de identificación FL-Soft; sujetacables (2,4 mm).

Ámbitos de aplicación (interiores y exteriores):● Identificadores de cables● Marcado de mangueras● Rótulos para armarios de

distribución● Identificación de materiales● Señalización de material de

oficina

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesSeñalización de componentes y cables FLEXIMARK®

Sistema FLEXIMARK® MINI

Set de iniciación MINI-Box

Set de iniciación MINI-Box

■ Ámbito de uso▯ Sistema de señalización de cables y compo-

nentes▯ Industria del automóvil▯ Ingeniería de planta.


■ Ámbito de entrega▯ Dos tiras de caracteres (letras, números,

símbolos, espacios en blanco) con 10 marca-dores por cada carácter

▯ 40 botones de cierre, 20 piezas terminales, un par de alicates especiales (dos alternati-vas), una bolsa de bridas de sujeción

▯ Dos MINI porta-PGS de 285 mm▯ Siete (para PTE) o dos (para SK) piezas de

285 mm de los portacaracteres estándar

Referencia Denominación de artículo Piezas/unid. embalaje

83252001 MINI - Box - con FL52 ERA 183251996 MINI - Box - con FL52A 183252002 MINI - Box vacía 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Soporte de caracteres MINI

■ Beneficios▯ Si desea obtener una visión de conjunto de

los portacaracteres y de las etiquetas más apropiados, consulte la descripción del siste-ma de etiquetado FLEXIMARK® MINI (listado de sistemas)

■ Ámbito de uso▯ Los portacaracteres MINI son aptos para

acoger cintas de texto y caracteres, etiquetas imprimibles LFL y, por ejemplo, tiras de equiqueta DYMO

▯ Ej. señalización cable/tubo conductor▯ Industria del automóvil▯ Ingeniería de planta.


■ Diseño▯ Con bridas de sujeción de 2,6 mm (para uso

a la intemperie, utilice bridas de sujeción resistentes a la radiación UV) o fijando los portacaracteres MINI con tornillos y rema-ches mediante manguitos terminales

▯ Portacaracteres autoadhesivo estándar MINI (modelo 9.5) en diferentes longitudes para superficies lisas.

▯ Portacaracteres estándar PTE MINI (modelos 6 y 9.5) en diferentes longitudes.

■ Herramientas adecuadas▯ Tenaza para agujeros especiales FL52 - ERA

consulte la página 870▯ Tenaza para agujeros especiales FL 52A

consulte la página 870

■ Características técnicasAvisoEl filtro de rayos UV protege la señalización que se coloque, garantizando así su duración en el tiempoMaterialPolietileno libre de halógenosRango de temperaturasdesde -75 °C hasta +80 °C

Referencia Denominación de artículo Longitud en mm Altura máxima del soporte en mm

Herramientas adecuadas Piezas/unid. embalaje

Portacaracteres estándar PTE, MINI83253012 PTE 6 - 1000 1,000.0 6.7 FL52 - ERA, FL 52 A 1083259950 PTE 6 - 10000 10,000.0 6.7 FL52 - ERA, FL 52 A 183253010 PTE 6 - 25MB 25,000.0 6.7 FL52 - ERA, FL 52 A 183252081 PTE 9,5 - 285 285.0 9.5 FL52 - ERA, FL 52 A 1083252084 PTE 9,5 - 1000 1,000.0 9.5 FL52 - ERA, FL 52 A 1083259951 PTE 9,5 - 10000 10,000.0 9.5 FL52 - ERA, FL 52 A 183252094 PTE 9,5 - 25MB 25,000.0 9.5 FL52 - ERA, FL 52 A 1

Portacaracteres estándar PTE, MAXI83252028 PTE 12 - 285 285.0 13.0 FL52 - ERA, FL 52 A 1083252027 PTE 12 - 1000 1,000.0 13.0 FL52 - ERA, FL 52 A 1083252029 PTE 12 - 25 MB 25,000.0 13.0 FL52 - ERA, FL 52 A 183251060 PTE 19 - 285 285.0 19.8 FL 52 A 1083251061 PTE 19 - 1000 1,000.0 19.8 FL 52 A 1083251062 PTE 19 - 25 MB 25,000.0 19.8 FL 52 A 183252512 PTE 25 - 10MB 10,000.0 25.6 FL 52 A 1

Portacaracteres estándar SA, MINI83252086 SK 9,5 - 285 285.0 9.5 FL 52 A 1083252089 SK 9,5 - 1000 1,000.0 9.5 FL 52 A 10

Portacaracteres estándar SA, MAXI83251063 SK 19 - 285 285.0 19.8 FL 52 A 1083250017 SK 19 - 1000 1,000.0 19.8 FL 52 A 10

Soporte de caracteres MINI

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



CAB (D) / Soporte de caracteres PTEF

■ Beneficios▯ El filtro de radiación UV protege la señaliza-

ción colocada▯ Larga duración garantizada■ Ámbito de uso▯ Construcción de cuadros eléctricos▯ Ingeniería de planta.


■ Aviso▯ Para uso en exteriores es necesario utilizar

bridas de sujeción (negras) resistentes a la radiación UV

▯ Ahorre en el precio mientras ahorra tiempo de corte

■ Diseño▯ Etiquetas LFL para PC adaptadas a distintos

tamaños de portacaracteres que se pueden introducir con facilidad.

▯ Sujeción: con bridas de sujeción (2,4 mm) o con tornillos para portacaracteres MINI y remaches en el caso de tapones FLG

Referencia Denominación de artículo A mm B in mm C mm D mm Etiquetas flexibles adecuadas Piezas/unid. embalaje

Portacaracteres PTEF, sin bridas de sujeción83254960 PTEF 9,5-18 12.2 9.5 18.0 30.0 LFL-17P 5083254961 PTEF 9,5-28 12.2 9.5 28.0 40.0 LFL-28P 5083254963 PTEF 9,5-35 12.2 9.5 35.0 47.0 LFL-35P 5083254962 PTEF 9,5-38 12.2 9.5 38.0 50.0 LFL-35P 5083254964 PTEF 9,5-58 12.2 9.5 58.0 70.0 2 x LFL28P 5083254965 PTEF 9,5-70 12.2 9.5 70.0 82.0 LFL-70P 5083254976 PTEF 12-28 14.8 13.0 28.0 40.0 5083280006 PTEF 12-18 14.8 13.0 18.0 30.0 5083254977 PTEF 12-38 14.8 13.0 38.0 50.0 5083254978 PTEF 12-58 14.8 13.0 58.0 70.0 50

Portacaracteres PTEF, con brida de sujeción83259087 CAB 9.5-18 12.2 9.5 18.0 30.0 LFL-17P 5083259084 CAB 9.5-28 12.2 9.5 28.0 40.0 LFL-28P 5083259085 CAB 9.5-38 12.2 9.5 38.0 50.0 LFL-35P 5083259086 CAB 9.5-58 12.2 9.5 58.0 70.0 2 x LFL28P 5083259078 CAB 12-18 14.8 13.0 18.0 30.0 5083259079 CAB 12-28 14.8 13.0 28.0 40.0 5083259080 CAB 12-38 14.8 13.0 38.0 50.0 5083259081 CAB 12-58 14.8 13.0 58.0 70.0 50

■ Accesorios▯ Bridas estándar TY - FAST® consulte la página 964

Soporte de caracteres PTEF / CAB (D)

Tapón de cierre FLG / Pasador de bloqueo FLKA

■ BeneficiosPasador de bloqueo FLKA▯ Los botones evitan que los caracteres, las

etiquetas y las tiras de etiquetas se salgan de los portacaracteres PTE estándar en el montaje de señalizadores

Tapón de cierre FLG▯ Protección frente el agua y la suciedad.

▯ Los manguitos terminales agrupan los porta-caracteres firmemente

▯ Con orificios para poder fijar el portaca-racteres MINI estándar PTE con tornillos o remaches.

■ Ámbito de uso▯ Accesorios de instalación para portacaracte-

res


■ DiseñoTapón de cierre FLG▯ Con orificios para poder fijar el portaca-

racteres MINI estándar PTE con tornillos o remaches.


83252005 Botón de cierre FLKA MINI 50083252020 Tapón final FLG MINI 100

■ AccesoriosPasador de bloqueo FLKA▯ Set de iniciación MINI-Box consulte la página 867

Pasador de bloqueo FLKATapón de cierre FLG


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Tenaza para agujeros especiales FL52 - ERA■ Beneficios▯ Función para un agujero centrado▯ El nuevo perforador permite que los agujeros

para las bridas sujetacables sen exactos

■ Ámbito de uso▯ Accesorios de instalación para portacaracte-

res - alicates perforadores especiales

■ Características de producto▯ Los alicates pueden sujetar portacaracteres

entre 6-12 mm

■ Diseño▯ Modelo ligero apropiado para manos de

todos los tamaños▯ Tamaño de bolsillo

■ Ámbito de entrega▯ Las piezas sueltas (aparato de corte y perfo-

ración) pueden intercambiarse

Referencia Denominación de artículo Portacaracteres Piezas/unid. embalaje

83252047 FL52-ERA 6 / 9,5 / 12 1

■ Accesorios▯ Set de iniciación MINI-Box consulte la página 867▯ Soporte de caracteres MINI consulte la página 868

Tenaza para agujeros especiales FL 52A■ Ámbito de uso▯ Accesorios de instalación para portacaracte-

res - alicates perforadores especiales▯ También se puede utilizar como cuchillo para

acortar portacaracteres PGS y perfiles de montaje MLM

▯ Portacaracteres PTE estándar MINI/MAXI Cortes y perforaciones (de 6 a 25)

■ Características de producto▯ Los alicates pueden sujetar portacaracteres

entre 6-12 mm

■ Diseño▯ Modelo ligero apropiado para manos de

todos los tamaños▯ Tamaño de bolsillo

■ Ámbito de entrega▯ Las piezas sueltas (aparato de corte y perfo-

ración) pueden intercambiarse


83252024 FL 52A MINI 1

■ Accesorios▯ Set de iniciación MINI-Box consulte la página 867▯ Soporte de caracteres MINI consulte la página 868

Soporte de caracteres PGS - MINI

■ Beneficios▯ Montaje: inserte la tira de caracteres MINI en

el portacaracteres desde la parte superior

■ Ámbito de uso▯ Portacaracteres + perfil de montaje▯ Para marcar los grupos de los componentes

en la fabricación de armarios de distribución

■ Características de producto▯ Sujeción: empastado o con tornillos o rema-

ches a temperaturas > +45°C


■ Características técnicasColores disponiblesBlanco y negroMaterialPlástico ABSRango de temperaturasdesde -20 °C hasta +45 °C

Referencia Denominación de artículo Largo x Alto mm Longitud en mm Piezas/unid. embalaje Unid. de embalaje

83252010 PGS 10 - 285 285.0 x 10.0 10 183250002 PGS 10 - 285 285.0 x 10.0 10 183250041 Protección para etiquetas 10-1.000 1,000.0 10 183252011 PGS 10 - 1000 1,000.0 x 10.0 10 183250003 PGS 10 - 1000 1,000.0 x 10.0 10 1

MAXI (19 mm) por encargo.

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Set de tiras de caracteres MINI plásticos / Tira de caracteres MINI plásticos

■ BeneficiosTira de caracteres MINI plásticos▯ Identificación sencilla

■ Ámbito de uso▯ Tiras insertables en portacaracteres MINI

■ Características de producto▯ En primer lugar, deslice las tiras de caracte-

res en los portacaracteres hasta la línea de corte y, acto seguido, despréndalas rompién-dolas.


■ Características técnicasDimensionesTira de caracteres MINI plásticosH x W: aprox. 9,5 x 6 mm (carácter MINI) HxW: aprox. 19 x 12 mm (carácter MAXI)Colores disponiblesTira de caracteres MINI plásticosAmarillo con letras negras blanco con letras negras (por encargo)MaterialTira de caracteres MINI plásticosPVC rígido (grosor: 0,75 mm)Rango de temperaturasTira de caracteres MINI plásticosdesde -20 °C hasta +65 °C

Referencia Denominación de artículo Caracteres / tira Unid. de embalaje

números MINI83252330 Tira de caracteres MINI 0 200 183252331 Tira de caracteres MINI 1 200 183252332 Tira de caracteres MINI 2 200 183252333 Tira de caracteres MINI 3 200 183252334 Tira de caracteres MINI 4 200 183252335 Tira de caracteres MINI 5 200 183252336 Tira de caracteres MINI 6/9 200 183252337 Tira de caracteres MINI 7 200 183252338 Tira de caracteres MINI 8 200 1

Letras MINI83252300 Tira de caracteres MINI A 200 183252301 Tira de caracteres MINI B 200 183252302 Tira de caracteres MINI C 200 183252303 Tira de caracteres MINI D 200 183252304 Tira de caracteres MINI E 200 183252305 Tira de caracteres MINI F 200 183252306 Tira de caracteres MINI G 200 183252307 Tira de caracteres MINI H 200 183252308 Tira de caracteres MINI I 200 183252309 Tira de caracteres MINI J 200 183252310 Tira de caracteres MINI K 200 183252311 Tira de caracteres MINI L 200 183252312 Tira de caracteres MINI M 200 183252313 Tira de caracteres MINI N 200 183252314 Tira de caracteres MINI O 200 183252315 Tira de caracteres MINI P 200 183252316 Tira de caracteres MINI Q 200 183252317 Tira de caracteres MINI R 200 183252318 Tira de caracteres MINI S 200 183252319 Tira de caracteres MINI T 200 183252320 Tira de caracteres MINI U 200 183252321 Tira de caracteres MINI V 200 183252322 Tira de caracteres MINI W 200 183252323 Tira de caracteres MINI X 200 183252324 Tira de caracteres MINI Y 200 183280002 Tira de caracteres MINI Z 200 183252327 Tira de caracteres MINI Ä 200 183252328 Tira de caracteres MINI Ö 200 183252340 Tira de caracteres MINI Ü 200 1

Símbolos MINI83252058 Tira de caracteres MINI + 200 183252059 Tira de caracteres MINI - 200 183252055 Tira de caracteres MINI tierra 200 183252057 Tira de caracteres MINI ~ 200 183252056 Tira de caracteres MINI = 200 183252061 Tira de caracteres MINI . 200 183252062 Tira de caracteres MINI / 200 183252060 Tira de caracteres MINI : 200 183252076 Tira de caracteres MINI x 200 183252101 Tira de caracteres MINI blanko 200 1

Juego de tiras de caracteres de plástico83250039 123-Pack MINI 200 183259021 ABC-Pack MINI 500 1

Tira de caracteres MINI plásticos


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Marcador de cable MINI■ Beneficios▯ Sistema de etiquetado personalizado que

se ajusta a sus necesidades específicas y condiciones de uso.

▯ Por tanto, los marcadores producidos en se-rie ofrecen una posibilidad de marcado eficaz y barata

▯ Productos clasificados de acuerdo con sus especificaciones

▯ Preparación e instalación rápidas▯ Impresión en una o dos líneas

■ Ámbito de uso▯ Ingeniería de planta.▯ Tecnología de aire acondicionado

■ Características de producto▯ Personalizaremos el tamaño de la etiqueta,

color (blanco, azul, verde, rojo), tamaño de fuente, premontaje y empaquetado para que se ajuste a sus necesidades

▯ Holder for up to 46 characters


■ Aviso▯ Opciones “fastening”:▯ Para bridas de sujeción de plástico▯ Los datos personalizados se envían por


■ Ámbito de entrega▯ Los señalizadores (incluyendo las bridas de

sujeción) se entregan premontados

▯ Servicio de imprenta en todos los colores con chorro de tinta o con la tecnología de impresión de su elección.

Info

■ Características técnicasDimensionesLongitud máx. aprox. 200 mmAvisoImprenta: tinta corrosivaAvisoBrida de sujeción estándar: natural (negro por encargo)Bridas de sujeción 142 x 4,2 mmColores disponiblesColor estándar: rotulado negro sobre fondo amarilloMaterialPortacaracteres: Polietileno libre de halógenosRango de temperaturasdesde -30 °C hasta + 70 °C

Referencia Denominación de artículo Altura mm Piezas/unid. embalaje

83251300 FCC NAT. CAB 7 YE LABEL 6.7 5083251320 FCC NAT. CAB 10 YE LABEL 9.5 5083251350 FCC NAT. CAB 19 YE LABEL 19.8 50

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


FLEXIMARK® HEAT SHRINK FCC

Tubo termorretráctil de marcado SHRINK MARK FCC-FK

Tubo termorretráctil de marcado SHRINK MARK FCC-FK

▯ Servicio de imprenta en todos los colores con chorro de tinta o con la tecnología de impresión de su elección.

Info

■ Beneficios▯ Los segmentos de tubos retráctiles son impri-

midos de manera individual en función de las indicaciones del cliente.

▯ Identificación sencilla


nentes▯ Industria del automóvil▯ Construcción de maquinaria y equipos, Luz y

Sonido


■ Aviso▯ Los siguientes colores están disponibles bajo

demanda: azul, rojo, amarillo, blanco, transparente

■ Diseño▯ Los datos personalizados se envían por


■ Características técnicasMaterialPoliolefinaRelación de contracción2:1Rango de temperaturasdesde -55 °C hasta +125 °C

Referencia Denominación de artículo Ø antes de la contracción, mm

Ø tras contracción, mm Número de caracteres Piezas/unid. embalaje

83280029 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 3.2 1.6 1-7 183280030 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 3.2 1.6 8-12 183280031 SHRINK MARK FCC-FK 3,2 3.2 1.6 13-17 183280032 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 4.8 2.4 1-7 183280033 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 4.8 2.4 8-12 183280034 SHRINK MARK FCC-FK 4,8 4.8 2.4 13-17 183280035 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 6.4 3.2 1-7 183280036 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 6.4 3.2 8-12 183280037 SHRINK MARK FCC-FK 6,4 6.4 3.2 13-17 183280038 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 9.5 4.7 1-7 183280039 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 9.5 4.7 8-12 183280040 SHRINK MARK FCC-FK 9,5 9.5 4.7 13-17 183280041 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 12.7 6.3 1-7 183280042 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 12.7 6.3 8-12 183280043 SHRINK MARK FCC-FK 12,7 12.7 6.3 13-17 183280044 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 19.1 9.5 1-7 183280045 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 19.1 9.5 8-12 183280046 SHRINK MARK FCC-FK 19,1 19.1 9.5 13-17 1

■ Accesorios▯ Pistola de aire caliente HG 2310 LCD consulte la página 959


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Señalización de acero inoxidable FLEXIMARK®

Set de iniciación de acero inoxidable■ Beneficios▯ Equipamiento básico del sistema FLEXI-

MARK® de acero inoxidable en un estuche de mano


■ Ámbito de entrega▯ Con alicates especiales redondos▯ 1.920 caracteres individuales (40 piezas

disponibles para los caracteres A-Z, dígitos 0-9, así como diferentes símbolos y tiras en blanco)

▯ Alojamiento para cinco caracteres con longi-tudes de 286, 106, 82, 58 y 46 mm

Referencia Denominación de artículo Unid. de embalaje

83254220 Caja de acero inoxidable 183280047 Caja de acero inoxidable con alicates 1

■ Accesorios▯ Soporte de caracteres MR de acero inoxidable consulte la página 876

Soporte de caracteres NM de acero inoxidable■ Beneficios▯ Sistema de señalización de cables y compo-

nentes

■ Ámbito de uso▯ Uso a la intemperie

■ Características de producto▯ Holder for up to 46 characters▯ Portacaracteres con cierre avellanado para

bridas de sujeción de acero y agujero de tornillo

▯ En cinco tamaños diferentes


■ Diseño▯ Tornillos y remaches (hasta un máximo de 3

mm de Ø)▯ Bridas de sujeción de acero AE 601 de hasta

7 mm de ancho▯ Bridas de sujeción de acero LS de hasta 7

mm de ancho

■ Características técnicasInfoAltura aprox. 11 mmØ agujero roscado: 3 mmMaterialAcero inoxidable, resistente a ácidos conforme a SS 2348 (AISI 316) Rango de temperaturasTemperatura máx.: +500 °C

Referencia Denominación de artículo Longitud en mm Caracteres / tira Piezas/unid. embalaje

83254214 Portacaracteres NM 4 46.0 4 5083254213 Portacaracteres NM 5 58.0 8 5083254212 Portacaracteres NM 7 82.0 12 5083254211 Portacaracteres NM 9 106.0 16 5083254210 Portacaracteres NM 24 286.0 46 50

■ Accesorios▯ Brida de acero LD consulte la página 875▯ Bridas de acero LS consulte la página 971

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Soporte de caracteres ZT de acero inoxidable■ Beneficios▯ Portacaracteres con capacidad de hasta 42

caracteres▯ Character holder with hole profile

■ Características de producto▯ Acortar el soporte de caracteres sólo por un

exteremo (p.e. con un cortacables), en otro caso las tiras de caracteres no podrán ser intertadas más

▯ Tras insertar las tiras de caracteres se unen los bordes con los alicates para evitar que se caigan.


■ Características técnicasInfoAltura aprox. 11 mmØ agujero roscado: 3 mmMaterialAcero inoxidable resistente al ácido SS 2348 (AISI-316)Rango de temperaturasTemperatura máx.: +500 °C

Referencia Denominación de artículo Longitud en mm Número de caracteres Piezas/unid. embalaje

83254101 Portacaracteres ZT 286.0 42 50

Brida de acero LD■ Ámbito de uso▯ Las bridas LS (ancho 7 mm) son apropiadas

para asegurar portacaracteres de acero inoxidable NM


■ Herramientas adecuadas▯ Herramienta para bridas STEEL GUN HT-338


■ Características técnicasMaterialAcero inoxidable, resistente a ácidos conforme a SS 2348 (AISI 316) Rango de temperaturasTemperatura máx.: +500 °C

Referencia Denominación de artículo Largo x ancho mm Agrupado -Ø, mm Resistencia mínima a la tracción en N/mm²


83280048 YLD-7-150-B 152.0 x 7.0 48.0 1,120.0 100

■ Accesorios▯ Soporte de caracteres NM de acero inoxidable consulte la página 874


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Soporte de caracteres MR de acero inoxidable / Set de cintas de carcteres de acero inoxidable

Soporte de caracteres MR de acero inoxidable Set de cintas de carcteres de acero inoxidable

■ Beneficios▯ Las tiras de caracteres se introducen en los

soportes NM de acero inoxidable, o en los so-portes ZT (las tiras contienen 20 caracteres separados y estampados previamente) en el montaje.

■ Ámbito de usoSet de cintas de carcteres de acero inoxi-dable▯ Ingeniería de planta.


■ DiseñoSoporte de caracteres MR de acero inoxi-dable▯ Las tiras de caracteres de acero inoxidable

MR también están disponibles en alfabeto cirílico por encargo.

■ Características técnicasGeneralSoporte de caracteres MR de acero inoxidableAltura x anchura aprox. 9,5 x 6 mmAltura de caracteres: aprox. 6,8 mmMaterialSoporte de caracteres MR de acero inoxidableAcero inoxidable, resistente a ácidos conforme a SS 2348 (AISI 316) Rango de temperaturasSoporte de caracteres MR de acero inoxidableTemperatura máx.: +500 °C

Referencia Denominación de artículo Caracteres / tira Tiras por unid. empaquet. Unid. de embalaje

números83254179 Tira de caracteres MR 1 20 10 183254180 Tira de caracteres MR 2 20 10 183254181 Tira de caracteres MR 3 20 10 183254182 Tira de caracteres MR 4 20 10 183254183 Tira de caracteres MR 5 20 10 183254184 Tira de caracteres MR 6 20 10 183254185 Tira de caracteres MR 7 20 10 183254186 Tira de caracteres MR 8 20 10 1

Letras83254150 Tira de caracteres MR A 20 10 183254151 Tira de caracteres MR B 20 10 183254152 Tira de caracteres MR C 20 10 183254153 Tira de caracteres MR D 20 10 183254154 Tira de caracteres MR E 20 10 183254155 Tira de caracteres MR F 20 10 183254156 Tira de caracteres MR G 20 10 183254157 Tira de caracteres MR H 20 10 183254158 Tira de caracteres MR I 20 10 183254159 Tira de caracteres MR J 20 10 183254160 Tira de caracteres MR K 20 10 183254161 Tira de caracteres MR L 20 10 183254162 Tira de caracteres MR M 20 10 183254163 Tira de caracteres MR N 20 10 183254164 Tira de caracteres MR 0 20 10 183254165 Tira de caracteres MR P 20 10 183254166 Tira de caracteres MR Q 20 10 183254167 Tira de caracteres MR R 20 10 183254168 Tira de caracteres MR S 20 10 183254169 Tira de caracteres MR T 20 10 183254170 Tira de caracteres MR U 20 10 183254171 Tira de caracteres MR V 20 10 183254172 Tira de caracteres MR W 20 10 183254173 Tira de caracteres MR X 20 10 183254174 Tira de caracteres MR Y 20 10 183254175 Tira de caracteres MR Z 20 10 183254177 Tira de caracteres MR Ä 20 10 183254178 Tira de caracteres MR Ö 20 10 183254201 Tira de caracteres MR Ü 20 10 1

Símbolos83254192 Tira de caracteres MR + 20 10 183254191 Tira de caracteres MR - 20 10 183254194 Tira de caracteres MR / 20 10 183254195 Tira de caracteres MR . 20 10 183254199 Tira de caracteres MR : 20 10 183254198 Tira de caracteres MR ˜ 20 10 183254193 Tira de caracteres MR = 20 10 183254200 Tira de caracteres MR tierra 20 10 183254196 Tira de caracteres MR , 20 10 183254202 Tira de caracteres MR ( 20 10 183254189 Tira de caracteres MR blanko 20 10 1

Sets83254122 123-Set 20 10 183254120 ABC-Set 20 26 1

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



F.C.C. de acero inoxidable

■ Beneficios▯ Etiquetado personalizado de cable en acero

inoxidable▯ Las placas se clasifican antes de la entrega▯ Preparación e instalación rápidas


■ Diseño▯ Proceso de pedido

▯ Los datos personalizados se envían por correo electrónico y en formato ASCII o Excel a la persona de Lapp responsable del pedido.

■ Diseño▯ Tipo A▯ Para atar con bridas de sujeción (LS) con una

anchura de hasta 7 mm▯ Disponible también con bridas de sujeción

(LxW=200 x 4,6)

■ Herramientas adecuadas▯ Herramienta para bridas STEEL GUN HT-338


■ Características técnicasGeneralTamaño de caracteres: (alto y ancho): 4,5 x 3,25 mmTamaño del rótulo: alto 10/14 mm MaterialAcero inoxidable resistente al ácido SS 2348 (AISI-316)Rango de temperaturasTemperatura máx.: +500 °C

Referencia Denominación de artículo Altura mm Diseño Número de caracteres Piezas/unid. embalaje

Estampación en una línea/con remaches para bridas de sujeción83251406 Acero inoxidable tipo A 10/FSBT (0-15) 10.0 con brida de sujeción 0-15 183251456 Acero inoxidable tipo A 10/FSBT (16-25) 10.0 con brida de sujeción 16-25 183251402 Acero inoxidable tipo A 10 (0-15) 10.0 sin brida de sujeción 0-15 183251454 Acero inoxidable tipo A 10 (16-25) 10.0 sin brida de sujeción 16-25 1

Estampación en una línea/ con agujeros para tornillos83251450 Acero inoxidable tipo B 10 (0-15) 10.0 con agujero roscado 0-15 183251478 Acero inoxidable tipo B 10 (16-25) 10.0 con agujero roscado 16-25 1

Estampado en dos líneas / con placas para bridas de sujeción83251426 Acero inoxidable tipo A 14/FSBT (0-15) 14.0 con brida de sujeción 0-15 183251468 Acero inoxidable tipo A 14/FSBT (16-25) 14.0 con brida de sujeción 16-2583251422 Acero inoxidable tipo A 14 (0-15) 14.0 sin brida de sujeción 0-15 183251466 Acero inoxidable tipo A 14 (16-25) 14.0 sin brida de sujeción 16-25

Estampado en dos líneas / agujero roscado83251451 Acero inoxidable tipo B 14 (0-15) 14.0 con agujero roscado 0-15 183251479 Acero inoxidable tipo B 14 (16-25) 14.0 con agujero roscado 16-25 1

■ Accesorios▯ Bridas de acero LS consulte la página 971

F.C.C. de acero inoxidable


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Componentes de señalización grabados FCC-BMK FLEXIMARK®

Marcadores grabados BMK-FCC - marcado de componenes■ Beneficios▯ Las placas pueden disponerse libremente en

función del color, número de líneas de texto, autoadherencia o no adherencia, tamaño y número de agujeros

■ Ámbito de uso▯ Industria del automóvil▯ Componentes en la fabicación de cuadros

eléctricos


■ Diseño▯ Proceso de pedido▯ El archivo de Excel debe tener la siguiente

estructura:▯ Columna A= texto para la fila superior▯ Columna B= texto para la fila inferior▯ Columna C= número de la placa correspon-

diente

■ Diseño▯ Dos placas bicolor, con grabado personaliza-

do.

■ Características técnicasGeneralAgujeros horizontales derecha/izquierdaColores disponiblesColor estándar: rotulado negro sobre placa blancaMaterialPMMA (1,6 mm)Rango de temperaturas -desde 40 °C hasta + 80 °C

Referencia Denominación de artículo autoadhesivo Anchura x altura mm Altura del texto, mm Número de líneas de texto


autoadhesivo83264000 BMK-FCC 30x12-1 RT sí 30.0 x 12.0 6.0 1 183264001 BMK-FCC 30x12-2 RT sí 30.0 x 12.0 3.0 2 183264002 BMK-FCC 30x12-3 RT sí 30.0 x 12.0 4.0 3 183264003 BMK-FCC 25x25-1 RT sí 25.0 x 25.0 10.0 1 183264005 BMK-FCC 25x25-3 RT sí 25.0 x 25.0 4.0 3 183264006 BMK-FCC 52x17-1 RT sí 52.0 x 17.0 6.0 1 183264009 BMK-FCC 75x25-1 RT sí 75.0 x 25.0 10.0 1 183264010 BMK-FCC 75x25-2 RT sí 75.0 x 25.0 6.0 2 183264011 BMK-FCC 75x25-3 RT sí 75.0 x 25.0 4.0 3 183264012 BMK-FCC 80x30-1 RT sí 80.0 x 30.0 10.0 1 183264013 BMK-FCC 80x30-2 RT sí 80.0 x 30.0 8.0 2 183264014 BMK-FCC 80x30-3 RT sí 80.0 x 30.0 7.0 3 183264015 BMK-FCC 100x30-1 RT sí 100.0 x 30.0 10.0 1 183264018 BMK-FCC 110x40-1 RT sí 110.0 x 40.0 10.0 1 183264019 BMK-FCC 110x40-2 RT sí 110.0 x 40.0 8.0 2 183264020 BMK-FCC 110x40-3 RT sí 110.0 x 40.0 7.0 3 183264022 BMK-FCC 140x43-2 RT sí 140.0 x 43.0 8.0 2 183264025 BMK-FCC 70x30-2 RT sí 70.0 x 30.0 8.0 2 183264026 BMK-FCC 70x30-3 RT sí 70.0 x 30.0 7.0 3 1

no adhesivo83264050 BMK-FCC 30x12-1 R No 30.0 x 12.0 6.0 1 183264053 BMK-FCC 25x25-1 R No 25.0 x 25.0 10.0 1 183264056 BMK-FCC 52x17-1 R No 52.0 x 17.0 6.0 1 183264058 BMK-FCC 52x17-3 R No 52.0 x 17.0 4.0 3 183264062 BMK-FCC 80x30-1 R No 80.0 x 30.0 10.0 1 183264065 BMK-FCC 100x30-1 R No 100.0 x 30.0 10.0 1 1

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesSeñalizadores PC FLEXIMARK®

Software de identificación FLEXIMARK®

Sotware FLEXIMARK® 10.0

▯ Software de identificación para etique-tas FLEXIMARK®

▯ Download www.lappkabel.de - Service - Download-center - Kennzeichnungssoftware

Info

■ Beneficios▯ Mucho más fácil debido a la conexión de

búsqueda de referencias con el sitio web Drag & Drop

▯ Procesador de textos integrado▯ Guía para encontrar la etiqueta apropiada▯ Teclas de función para órdenes utilizadas con

frecuencia▯ Instalación auto-explicativa

■ Ámbito de uso▯ Construcción de maquinaria y aparatos,

tecnología de control▯ Cuadros eléctricos y cableado de equipos.▯ Industria del automóvil▯ Cables de instalación

▯ El software FLEXIMARK® de señalización le permite imprimir todo tipo de etiquetas. Está indicado especialmente para las etiquetas FLEXIMARK®, que ya han sido descritas en este catálogo. El software para imprimir sus etiquetas FLEXIMARK® es compatible con todas las opciones de Microsoft® Windows: gráficos, imágenes clipart, fuentes y tamaños de fuentes. El procesador de texto integrado le permitirá obtener el efecto deseado en el rótulo de su etiqueta de una manera rápida y fácil. Podrá importar información, guardar logotipos individuales y colocar códigos de barras con facilidad.

■ Características de producto▯ Requerimientos del sistema:

20 MB de espacio libre en el disco duro Impresora y drivers para Microsoft® Windows 2000 o superior

▯ Es posible importar desde otras aplicaciones de Microsoft® Windows o ficheros ASCII (p. ej. tablas o gráficos, logos)

▯ Función de zoom del 25 % al 800 %▯ Impresoras: Láser, de transferencia térmica,

matricial

■ Aviso▯ La versión completa está disponible para des-

carga gratuita con un periodo de prueba de 30 días

▯ Una versión reducida está disponible para descarga gratuíta

■ Diseño▯ Numeración consecutiva, clasificación de

textos▯ Barcodes: EAN-8, EAN-13, EAN-128, Code-

128, Code-39, interleaved 2/5, UPC-A

■ Ámbito de entrega▯ CD-ROM▯ Manual de funcionamiento▯ Manual de instrucciones en CD

Referencia Denominación de artículo Idioma

83251080 FLEXIMARK® SOFTWARE 10.0 DE / EN / SE 1

Sotware FLEXIMARK® 10.0


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Marcador de conductores FLEXIPRINT LF

▯ Download www.lappkabel.de - Service - Download-center - Kennzeichnungssoftware

Info

■ Beneficios▯ El software FLEXIMARK® de señalización le

permite imprimir todo tipo de etiquetas. Está indicado especialmente para las etiquetas FLEXIMARK®, que ya han sido descritas en este catálogo. El software para imprimir sus etiquetas FLEXIMARK® es compatible con todas las opciones de Microsoft® Windows: gráficos, imágenes clipart, fuentes y tamaños de fuentes. El procesador de texto integrado le permitirá obtener el efecto deseado en el rótulo de su etiqueta de una manera rápida y fácil. Podrá importar información, guardar logotipos individuales y colocar códigos de barras con facilidad.

■ Ámbito de uso▯ Señalización de cables unipolares de poliés-

ter para impresoras láser▯ Se recomienda el empleo de tóner original.

Inserte una hoja de papel en el modo de alimentación manual.

■ Características de producto▯ Se puede imprimir en ambas caras utilizando

una impresora láser estándar y el software Fleximark® (anverso amarillo, reverso blanco)

▯ Montaje rápido y fácil.▯ FLEXIPRINT LF para impresoras láser


■ Diseño▯ Flexiprint consiste en unas tarjetas de

marcaje que contienen entre 20 y 60 marca-dores perforados, dependiendo del tamaño (F0/F1/F1b/F2/F3)

■ Diseño▯ Para secciones superioes a 16.00 mm², las

bridas pueden ser utliizadas para la instala-ción de marcadores individuales

■ Cables indicados▯ H05V-K página 197▯ H07V-K página 199

■ Características técnicasAvisoResistencia: a aceites y agua; productos quími-cos de uso habitual, luz UVAvisoEspesor: 0,175 mmColores disponiblesParte delantera amarilla, parte trasera blancaMaterialPoliéster libre de halógenosRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °C

Referencia Denominación de artículo Ø de cable Tarjetas por unidad de empaquetado

Marcador / Unid. em-paquet.

Unid. de embalaje

Flexiprint para impresoras láser83280005 Flexiprint L-F0 0.25 - 0.75 75 4,500 183254420 Flexiprint L-F1 0.75 - 1.5 75 4,500 183254460 Flexiprint L-F1B 1.5 - 2.5 75 4,500 183254480 Flexiprint L-F1BL 1.5 - 2.5 75 2,250 183254500 Flexiprint L-F2 2.5 - 6 75 4,500 183254520 Flexiprint L-F3 6 - 16 75 1,500 1


Marcador de conductores FLEXIPRINT LF

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Flexilabel LFL ■ Beneficios▯ Se puede rellenar el campo de impresión

usando el software FLEXIMARK® con una impresora láser, rotuladores indelebles MS

■ Ámbito de uso▯ Identificación sencilla▯ Fabricación de armarios y equipamientos de

control


■ Aviso▯ Inserte una hoja de papel en el modo de

alimentación manual

■ Diseño▯ Portacaracteres prefabricados MINI PTEF/

CAB (desde )▯ Perfil de montaje MINI MLM▯ Portacaracteres MINI PTE▯ Imprimible en ambos lados


Info

■ Características técnicasGeneralResistencia: a productos químicos, luz UV, humedad y algunos aceitesColores disponiblesColor estándar: amarillo/blancoMaterialLámina de poliéster libre de halógenos, grosor: 0,175 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Etiquetas por lado Etiquetas/ Unid. Em-paquet.

Unid. de embalaje

LFL Flexilabel - MINI83254650 LFL-17 P 17.5 x 9.5 352 3,520 183254660 LFL-28 P 28.0 x 9.5 224 2,240 183254670 LFL-35 P 35.0 x 9.5 150 1,500 183254701 LFL-70 P 70.0 x 9.5 84 840 1

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879▯ Soporte de caracteres PTEF / CAB (D) consulte la página 869▯ Soporte de caracteres PGS - MINI consulte la página 870▯ MINI para montaje en perfiles MLM


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiqueta para cables LFL■ Beneficios▯ Identificación sencilla▯ Impresión con el software FLEXIMARK®

■ Ámbito de uso▯ Para señalización de cables en cuadros eléc-

tricos y armarios de distribución.

■ Características de producto▯ Etiquetas de A4 y A5 para impresoras láser



alimentación manual

■ Diseño▯ Etiqueta de cable unida directamente al lugar

mediante una brida de sujeción▯ Imprimible en ambos lados▯ Dispositivo de fijación mediante bridas de

sujeción de uno (LFL1H) o dos lados (LFL2H) (hasta 4,5 mm de ancho)

■ Características técnicasColores disponiblesColor estándar: amarillo/blancoMaterialLámina de poliéster libre de halógenos, grosor: 0,175 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °C


Unid. de embalaje

83254760 LFL1H Y/W 35.0 x 9.9 40 400 183254750 LFL2H Y/W 28.0 x 9.9 40 400 183254765 LFL2H Y/W 66.0 x 9.9 56 560 1

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879▯ Bridas estándar TY - FAST® consulte la página 964▯ Rotuladores marcadores MS consulte la página 894

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiquetas envolventes LCK

Etiquetas envolventes LCK

▯ Puede pedir etiquetas de prueba para comprobar la calidad de impresión de su impresora

Info

■ Beneficios▯ Se envuelve una lámina transparente alre-

dedor del cable y se pega encima del campo impreso para proteger la impresión contra la abrasión, humedad, aceites y disolventes.

■ Ámbito de uso▯ Especialmente adecuado para la identifica-

ción de cables y la señalización de cuadros eléctricos

■ Características de producto▯ Campo de etiquetado blanco o amarillo▯ Se puede rellenar el campo de impresión

usando el software FLEXIMARK® con una impresora láser, rotuladores indelebles MS


■ Diseño▯ Etiquetas LCK para impresoras láser▯ En hojas DIN-A4. Se recomienda el uso de

toner original. Inserte las hojas en el alimen-tador manual. La mejor impresión resulta en impresoras láser con alimentación recta, sin rodillos

■ Características técnicasAvisoLibre de halógenos.Colores disponiblesCampo de etiquetado blanco o amarilloMaterialLámina de poliésterEspesor: 0,025 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °CTemperatura mínima de trabajo: +10 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x longitud mm

Superficie de eti-quetado en mm

Para diámetro exterior en mm

Etiquetas por lado Etiquetas/ Unid. Empaquet.

Unid. de embalaje

Etiquetas LCK para impresoras láser83256143 LCK 32 blanco 25.0 x 35.5 25 x 12 4 - 7 64 640 183256142 LCK 32 amarillo 25.0 x 35.5 25 x 12 4 - 7 64 640 183256145 LCK 35 blanco 25.0 x 57.0 25 x 19 6 - 12 40 400 183256144 LCK 35 amarillo 25.0 x 57.0 25 x 19 6 - 12 40 400 183256147 LCK 40 blanco 25.0 x 95.0 25 x 25 8 - 22 24 240 183256146 LCK 40 amarillo 25.0 x 95.0 25 x 25 8 - 22 24 240 183256149 LCK 45 blanco 25.0 x 142.5 25 x 25 8 - 37 16 160 183256148 LCK 45 amarillo 25.5 x 142.5 25 x 25 8 - 37 16 160 183256160 LCK 48 blanco 34.0 x 95.0 34 x 25 8 - 22 18 180 183256161 LCK 48 amarillo 34.0 x 95.0 34 x 25 8 - 22 18 180 183256151 LCK 60 blanco 50.0 x 57.0 50 x 19 6 - 12 20 200 183256150 LCK 60 amarillo 50.0 x 57.0 50 x 19 6 - 12 20 200 183256153 LCK 65 blanco 50.0 x 95.0 50 x 25 8 - 22 12 120 183256152 LCK 65 amarillo 50.0 x 95.0 50 x 25 8 - 22 12 120 183256155 LCK 70 blanco 50.0 x 142.5 50 x 25 8 - 37 8 80 183256154 LCK 70 amarillo 50.0 x 142.5 50 x 25 8 - 37 8 80 1



ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Tubo termorretractil FLEXIMARK®

■ Ámbito de uso▯ Muchas de las áreas de uso se pueden

identificar gracias al conducto protector ter-mo-retráctil imprimible. Especialmente para reparaciones


■ Características técnicasAvisoRelación de contracción 3:1AvisoAceptación UL 224Colores disponiblesnegro, amarillo y blancoMaterialPoliolefinaRango de temperaturasdesde -55 °C hasta +135 °C

Referencia Denominación de artículo Contenido (m) Unid. de embalaje

83251670 Manguito retráctil 3 BK FLEXIMARK® 30 183251671 Manguito retráctil 6 BK FLEXIMARK® 25 183251672 Manguito retráctil 9 BK FLEXIMARK® 20 183251673 Manguito retráctil 12 BK FLEXIMARK® 20 183251674 Manguito retráctil 18 BK FLEXIMARK® 20 183251680 Manguito retráctil 3 YE FLEXIMARK® 30 183251681 Manguito retráctil 6 YE FLEXIMARK® 25 183251682 Manguito retráctil 9 YE FLEXIMARK® 20 183251683 Manguito retráctil 12 YE FLEXIMARK® 20 183251684 Manguito retráctil 18 YE FLEXIMARK® 20 183251690 Manguito retráctil 3 WH FLEXIMARK® 30 183251691 Manguito retráctil 6 WH FLEXIMARK® 25 183251692 Manguito retráctil 9 WH FLEXIMARK® 20 183251693 Manguito retráctil 12 WH FLEXIMARK® 20 183251694 Manguito retráctil 18 WH FLEXIMARK® 20 1

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879▯ FLEXIMARK® Termoimpresión A4+M/300 consulte la página 889

Etiquetas LA■ Beneficios▯ Impresión con el software FLEXIMARK®

■ Ámbito de uso▯ Etiquetas auto-adhesivas fabricadas en cinta

de poliéster para impresoras láser▯ Sistema de señalización de cables y compo-

nentes


■ Aviso▯ Para mejores resultados con impresoras láser

alimente el papel directamente sin pasar por encima de los rodillos y sin acumulación de calor interno

▯ Inserte una hoja de papel en el modo de alimentación manual

▯ Se recomienda el uso de tóner original.

■ Diseño▯ Esquinas redondeadas


Info

■ Características técnicasAvisoFuerza adhesiva: 15 N/25 mmColores disponiblesAmarilloMaterialLámina de poliéster libre de halógenosEspesor: 0,05 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °CTemperatura de funcionamiento: mín. +10 °C


Unid. de embalaje

83256096 LA-30 30.8 x 12.7 110 1,110 183256097 LA-50 60.0 x 30.0 24 240 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiquetas LB■ Beneficios▯ Impresión con el software FLEXIMARK®


nentes▯ Etiquetas auto-adhesivas fabricadas en cinta

de poliéster para impresoras láser



alimentación manual▯ Para mejores resultados con impresoras láser


▯ Se recomienda el uso de tóner original.

■ Diseño▯ Forma rectangular


Info

■ Características técnicasAvisoFuerza adhesiva: 15 N/25 mmColores disponiblesAmarilloMaterialLámina de poliéster libre de halógenosEspesor: 0,05 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °CTemperatura de funcionamiento: mín. +10 °C


Unid. de embalaje

83256091 LB-10 Y 7.0 x 8.0 780 7,800 183256156 LB-10 W 7.0 x 8.0 780 7,800 183256092 LB-20 Y 11.0 x 8.0 480 4,800 183256157 LB-20 W 11.0 x 8.0 480 4,800 183256090 LB-30 Y 12.0 x 6.0 600 6,000 183256158 LB-30 W 12.0 x 6.0 600 6,000 183256093 LB-40 Y 16.0 x 8.0 330 3,300 183256159 LB-40 W 16.0 x 8.0 330 3,300 1


Etiquetas LC■ Beneficios▯ Impresión con el software FLEXIMARK®

■ Ámbito de uso▯ Etiquetas auto-adhesivas fabricadas en cinta

de poliéster para impresoras láser▯ Sistema de señalización de cables y compo-

nentes


■ Aviso▯ Para mejores resultados con impresoras láser


■ Diseño▯ Forma rectangular


Info

■ Características técnicasAvisoFuerza adhesiva: 15 N/25 mmColores disponiblesBlancoMaterialLámina de poliéster libre de halógenosEspesor: 0,05 mmRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °CTemperatura de funcionamiento: mín. +10 °C


Unid. de embalaje

83256102 LC-10 W 15.2 x 6.4 504 5,040 183256101 LC-10 Y 15.2 x 6.4 504 5,040 183256104 LC-20 W 17.8 x 9.5 297 2,970 183256103 LC-20 Y 17.8 x 9.5 297 2,970 183256106 LC-30 W 20.3 x 8.5 297 2,970 183256105 LC-30 Y 20.3 x 8.5 297 2,970 183256108 LC-40 W 25.4 x 12.7 147 1,470 183256107 LC-40 Y 25.4 x 12.7 147 1,470 183256110 LC-50 W 26.0 x 10.0 182 1,820 183256109 LC-50 Y 26.0 x 10.0 182 1,820 183256112 LC-60 W 48.3 x 9.5 108 1,080 183256111 LC-60 Y 48.3 x 9.5 108 1,080 183256114 LC-70 W 55.9 x 22.0 36 360 183256113 LC-70 Y 55.9 x 22.0 36 360 1



ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiquetas auto-adhesivas SK■ Beneficios▯ Las láminas de rotulación FKLS, fabricadas

en cartón blanco, pueden intercambiarse con facilidad.

▯ Fácil de manipular

■ Ámbito de uso▯ Las etiquetas adhesivas rápidas SK son

adecuadas para diversos fines. Las láminas de señalización FKLS, fabricadas con cartón blanco, se pueden cambiar con facilidad. Con estas etiquetas se puede marcar claramente paneles, cuadros y dispositivos de control, así como otros dispositivos similares. La lámina de protección se extrae con facilidad y a continuación se presiona la etiqueta sobre la superficie limpia, seca y sin grasa.


■ Ámbito de entrega▯ Sin etiquetas señalizadoras

■ Características técnicasMaterialPoliestireno resistente a impactosRango de temperaturasde -30 °C hasta +70 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Etiquetas adecuadas de señalización Piezas/unid. embalaje

61711260 SK 1324 24.0 x 13.0 FKLS 1324 10061711280 SK 1337 37.0 x 13.0 FKLS 1337 10061711300 SK 1852 52.0 x 18.0 FKLS 16 / FB 110 100

■ Accesorios▯ Etiquetas de marcado FKLS consulte la página 887

Etiquetas de marcado KKSB

■ Beneficios▯ Las etiquetas KKSB se colocan con bridas de

sujeción, cinta perforada o tornillos.▯ Opciones de etiquetado: se pueden rellenar a

mano, a máquina o con impresora.


■ Diseño▯ Las etiquetas KKSB se componen de dos

partes: la inferior (blanca), para asegurar la etiqueta, y la cubierta (transparente).

▯ Las etiquetas de cartón blanco FKLS están perforadas y se intercambian con facilidad.

■ Ámbito de entrega▯ Sin etiquetas señalizadoras▯ Sin bridas sujetacables, tornillos,

■ Características técnicasGeneralSujeción: bridas de sujeción de hasta 11 mm de ancho, orificios de tornillo 3,5 mmMaterialPoliestireno

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Etiquetas adecuadas de señalización Piezas/unid. embalaje

61712660 KKSB 10 52.0 x 12.0 FKLS 10 / FB 112 10061712680 KKSB 16 52.0 x 18.0 FKLS 16 / FB 110 100

■ Accesorios▯ Bridas estándar TY - FAST® consulte la página 964▯ Rotuladores marcadores MS consulte la página 894▯ Etiquetas de marcado FKLS consulte la página 887

Etiquetas de marcado KKSB

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiquetas de marcado FKLS■ Características de producto▯ Etiquetado: manual, a máquina, con impreso-

ra láser/matricial/de chorro de tinta


■ Características técnicasColores disponiblesBlancoMaterialPlacas perforadas, aprox. DIN A5

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Etiquetas indicadas Etiquetas/ Unid. Empaquet.

Unid. de embalaje

61721810 FKLS 1337 35.0 x 10.5 SK 1337 72 161721820 FKLS 1324 23.0 x 10.5 SK 1324 108 161721830 FKLS 10 / FB 112 48.0 x 9.5 KKS 10, KKSB 10 36 161721840 FKLS 16 / FB 110 48.0 x 16.0 SK 1852, KKS 16, KKSB 16 32 1

■ Accesorios▯ Etiquetas auto-adhesivas SK consulte la página 886▯ Etiquetas de marcado KKSB consulte la página 886

Etiquetas de marcado ETB■ Beneficios▯ La etiqueta de señalización ETB se puede uti-

lizar en diversas áreas de aplicación además de para la fijación y el agrupado.

▯ El elemento señalizador puede abrirse y ce-rrarse con facilidad para cambiar la etiqueta.

■ Ámbito de uso▯ Entre los ámbitos de aplicación se incluye la

señalización de cables, tubos, dispositivos o también puede utilizarse para medios pu-blicitarios, etiquetado de equipaje, así como cualquier otro tipo de etiquetado.

■ Características de producto▯ Se puede doblar la etiqueta para reducirla a

un cuarto de su tamaño e insertarla en la par-te visible de la identificación del portaetique-tas.


■ Diseño▯ Placas perforadas, aprox. DIN A5▯ Dimensiones de la brida de sujeción: 200 x 5

mm

■ Ámbito de entrega▯ Sin etiquetas señalizadoras

■ Características técnicasMaterialPolipropileno (PP)Resistente a la radiación UV.Rango de temperaturasde -30 °C hasta +110 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Etiquetas por lado Piezas/unid. embalaje

61742810 Soporte transparente ETB 60.0 x 33.0 5061742900 Etiquetas ETB 53.0 x 18.0 14 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Etiquetas de marcado KMK

Etiquetas de marcado KMK

■ Beneficios▯ Se introducen las tiras de inserción impresas

en el portaetiquetas y se tapa con una funda resistente al polvo.

■ Ámbito de uso▯ Las placas de identificación KMK son aptas

tanto para señalizar, como para agrupar varios conductores y cables en interiores.

■ Características de producto▯ Etiquetado: manual, a máquina, con impreso-

ra láser/matricial/de chorro de tinta


▯ Resistente a borrones: DIN 30646:1993-11, DIN VDE 0611-1:1977-11

■ Diseño▯ Anchura de brida KMK 5 mm▯ Área de agrupado de KMK: 10-25 mm▯ Anchura de brida KMK3: 10 mm▯ Área de agrupado de KMK3: 16-31 mm▯ Bucles de sujeción de KMK2/KMK4: 5 mm

■ Ámbito de entrega▯ Por favor, haga el pedido de las etiquetas por

separado

■ Características técnicasColores disponiblesTransparenteMaterialPortaetiqueta: Polietileno, libre de halógenosEtiquetas: Cartón perforado, en tamaño A4 , libre de halógenosRango de temperaturasde -40 °C hasta +80 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm Equipo por pieza Apropiado para: Piezas/unid. embalaje

61742820 Portaetiquetas KMK 29.0 x 8.0 con hebilla ES/LP-BW-GB 10061742822 Portaetiquetas KMK 2 29.0 x 8.0 sin hebilla ES/LP-BW-GB 10061742824 Portaetiquetas KMK 3 40.0 x 17.0 con hebilla ES/KMK 3 GB 5061742826 Portaetiquetas KMK 4 40.0 x 17.0 sin hebilla ES/KMK 3 GB 5061742922 Etiquetas ES/LP-BW-GB 29.0 x 8.0 1500 etiquetas KMK, KMK 2 1061742926 Etiquetas ES/KMK 3 GB 40.0 x 17.0 500 etiquetas KMK 3, KMK 4 10

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Sistema de transferencia térmica FLEXIMARK®

FLEXIMARK® Termoimpresión A4+M/300

FLEXIMARK® Termoimpresión A4+M/300

▯ Impresión precisa / alta rentabilidad - rápida y fácil manipulación

Info

■ Beneficios▯ FLEXIMARK® Thermoprint A4+M/300 está

construida para operar de forma continua sin interrupción para volumenes de impresión elevados. La impresión por transferencia térmica se utiliza para muy diversar aplicacio-nes. Las demandas de cada cliente específico se pueden satisfacer debido a los periféricos y al software.

▯ Diferentes diseños, en muchos idiomas, en blanco y negro, en color, con o sin código de barras - cada etiqueta es impresa por la impresora de etiquetas como se desee, en la cantidad apropiada y sin errores

▯ Ideal para la señalización industrial. El método de impresión mediante transferencia térmica aumenta la resistencia de la superfi-cie de impresión a las marcas, cortes, aceites y sustancias químicas. Para la impresión de una gran variedad de etiquetas, por ejemplo, etiquetas autoadhesivas para equipos (TA), señalizadores de cables (TCK) y tubos retrác-tiles.

■ Ámbito de uso▯ Impresión en un material continuo muy

pequeño y grueso es posible sin problemas (ancho de 10 a 110 mm, espesor de hasta 1,2 mm) p.e. tubo termorretráctil

▯ En superficies de dificil impresión, con veloci-dad reducida hasta 30 mm/s

▯ Robots de empaquetado, empaquetado ma-nual, en el centro de producción o en muchas otras aplicaciones

■ Características de producto▯ Con resolución de impresión de 300 dpi▯ Posición del material centrada

. El material se inserta con alineación central▯ Fácilmente conectable gracias al interface

USB

▯ Transferencia térmica Para impresión de papel estándar, pizarras o materiales sintéticos PET/PE/PP/PVC/PU/acrilato/PI. Este método de impresión requie-re cera, resina o cinta de mezcla de ambas. Thermodirekt La impresión se puede llevar a cabo con impresión térmida directa sin cinta.


■ Aviso▯ Otros sistemas de impresión por transferen-

cia térmica disponibles bajo demanda▯ Nueva tecnología: Con este sistema, una

opción de RFIS es la lectura y reescritura de etiquetas inteligentes antes de la impresión (más información bajo demanda)

■ Diseño▯ Modos de operación: Aislado, aplicación

de PC o red, la impresora está lista para el marcado

▯ Fácil mantenimiento, como limpieaa del sensor de etiquetas, cambio de las cabezas y el rodillo de impresión, que permite hacerlo uno mismo con facilidad

■ Ámbito de entrega▯ FLEXIMARK® Thermoprint A4+M/300 y

manual de operaciones▯ Software de marcado

FLEXIMARK® 10.0▯ Driver Windows®

▯ Manual de instrucciones en CD▯ Cable de alimentación y USB (longitud 1,8 m)

■ Características técnicasDimensionesH x W x D: 179 x 223 x 254 mm Peso: 2,4 kgRollos de etiquetasEspesor de material: 0,055 - 1,2 mm Ancho del portador: 10 - 120 mmAnchura del portacables: 25,4-109,2 mm Ø* máx. del conductor: 25,4 mmCintasL = variable hasta 500 mVelocidadhasta 250,0 mm/sPeso9,0 kgMaterialEtiquetas o material continuo en rollos

Referencia Denominación de artículo Unid. de embalaje

83259602 FLEXIMARK® Thermoprint A4+M/300 1

Con diámetros superiores a 25,4 debe emplearse el montaje de rodillo externo

■ Accesorios▯ Sotware FLEXIMARK® 10.0 consulte la página 879▯ Accessorios de transferencia para la impresora A4+M/300 consulte la página 890▯ Marcador de conductores FLEXIPRINT TZ consulte la página 890▯ Marcador de cable FLEXILABEL TFL consulte la página 891▯ Etiquetas para el marcado de cables TA consulte la página 891▯ Etiquetas para el marcado de cables TCK consulte la página 892


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Accessorios de transferencia para la impresora A4+M/300■ Beneficios▯ Perforaciones y corte para etiquetas▯ La cuchilla de perforación también permite

taladrar el material para separarlo manual-mente

▯ Cintas▯ Adecuado para todas las anchuras y superfi-

cies de las etiquetas


■ Aviso▯ Otras variaciones disponibles por encargo

▯ Cortado, perforado o selección indivi-dual de colores - sin problemas!

Info

■ Características técnicasDimensionesDiámetro de rollo hasta 80 mmAvisoCorte de las cuchillas: Anchura del material de hasta 120 mm Espesor del material: 0,05 - 1,2 mm Diferencial de altura: hasta 4,5 mmMaterialResina

Referencia Denominación de artículo Color Anchura mm x longitud m

Etiquetas indicadas Para impresoras Material Unid. de em-balaje

Perforaciones y corte para etiquetas83259603 Perforaciones y corte para etiquetas negro/metálico A4+M/300 1

Cintas83259604 Cinta R71 55.0 x 360.0 Etiquetas de transferencia térmica y

tubos termorretráctilesA4+M/300 resina 1

83259609 Cinta R71 110.0 x 360.0 Etiquetas de transferencia térmica y tubos termorretráctiles

A4+M/300 resina 1

■ Accesorios▯ FLEXIMARK® Termoimpresión A4+M/300 consulte la página 889

Marcador de conductores FLEXIPRINT TZ■ Beneficios▯ Sistema único para la señalización duradera



■ Aviso▯ Los siguientes colores están disponibles bajo

demanda: blanco, rojo, azul, verde

■ Características técnicasColores disponiblesAmarilloMaterialPoliéster libre de halógenosRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °C

Referencia Denominación de artículo para mm² Etiquetas por rollo Unid. empaquet. / rollo

83254377 TF0 0.25 - 0.75 2,000 183254378 TF1 0.75 - 1.5 2,000 183254374 TF1B 1.5 - 2.5 2,000 183254375 TF2 2.5 - 6 2,000 183254376 TF3 6 - 16 1,000 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Marcador de cable FLEXILABEL TFL■ Beneficios▯ Identificación sencilla

■ Ámbito de uso▯ Las etiquetas TFL se usan junto con los por-

tacaracteres transparentes (PTE, CAB, PTFE).El resultado es una etiqueta para cables que se fija a los mismos mediante bridas de sujeción.


■ Características técnicasColores disponiblesAmarilloMaterialPoliéster libre de halógenosRango de temperaturasdesde -40 °C hasta + 125 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x longitud mm Etiquetas por rollo Unid. empaquet. / rollo

83254605 TFL9,5-28 28.0 x 9.5 1,000 1


Etiquetas para el marcado de cables TA■ Beneficios▯ Ideal para la señalización industrial. El

método de impresión mediante transferencia térmica aumenta la resistencia de la superfi-cie de impresión a las marcas, cortes, aceites y sustancias químicas. Para la impresión de una gran variedad de etiquetas, por ejemplo, etiquetas autoadhesivas para equipos (TA), señalizadores de cables (TCK) y tubos retrác-tiles.

■ Ámbito de uso▯ Componentes en la fabicación de cuadros

eléctricos▯ Señalización



Info

■ Características técnicasAdhesivoBase acrílica Adhesión permanente Capacidad de adhesión: 15 N/mmMaterialPoliéster (0,1 mm)Rango de temperaturasdesde -40 °C hasta +150 °C Procesamiento: mín. +10 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm

Ø del conductor Material Etiquetas por rollo Etiquetas por rollo Unid. de embalaje

Anchura=15,6 mm83259610 TA 15,6x6-3 W 15.6 x 6.0 38.0 MT302 3 10,000 183259611 TA 15,6x6-3 Y 15.6 x 6.0 38.0 MT300 3 10,000 1

Anchura=18 mm83259616 TA 18x4,6-7 Y 18.0 x 4.6 38.0 MT300 7 50,000 183259617 TA 18x4,6-7 W 18.0 x 4.6 38.0 MT302 7 50,000 183259622 TA 18x6,5-3 Y 18.0 x 6.5 38.0 MT300 3 10,000 183259623 TA 18x6,5-3 W 18.0 x 6.5 38.0 MT302 3 10,000 183259628 TA 18x9-3 Y 18.0 x 9.0 38.0 MT300 3 10,000 183259629 TA 18x9-3 W 18.0 x 9.0 38.0 MT302 3 10,000 1

Anchura=20 mm83259634 TA 20x8-3 Y 20.0 x 8.0 38.0 MT301 3 10,000 183259635 TA 20x8--3 W 20.0 x 8.0 38.0 MT302 3 10,000 1

Anchura=25,4 mm83259640 TA 25,4x12,7-1 Y 25.4 x 12.7 38.0 MT301 1 2,000 183259641 TA 25,4x12,7-3 Y 25.4 x 12.7 38.0 MT300 3 10,000 183259642 TA 25,4x12,7-1 W 25.4 x 12.7 38.0 MT302 1 2,000 183259643 TA 25,4x12,7-3 W 25.4 x 12.7 38.0 MT302 3 10,000 1

Anchura=26 mm83259652 TA 26x10-1 Y 26.0 x 10.0 38.0 MT300 1 2,000 183259653 TA 26x10-3 Y 26.0 x 10.0 38.0 MT300 3 10,000 183259654 TA 26x10-1 W 26.0 x 10.0 38.0 MT302 1 2,000 183259655 TA 26x10-3 W 26.0 x 10.0 38.0 MT302 3 10,000 183259664 TA 26,5x17,5-3 Y 26.5 x 17.5 38.0 MT300 3 5,000 183259665 TA 26,5x17,5-3 W 26.5 x 17.5 38.0 MT302 3 5,000 1

Anchura=30 mm83259670 TA 30x20-1 Y 30.0 x 20.0 38.0 MT300 1 2,000 183259671 TA 30x20-3 Y 30.0 x 20.0 38.0 MT300 3 6,000 183259672 TA 30x20-1 W 30.0 x 20.0 38.0 MT302 1 2,000 183259673 TA 30x20-3 W 30.0 x 20.0 38.0 MT302 3 6,000 1

Anchura=32 mm83259682 TA 32x9,5-1 Y 32.0 x 9.5 38.0 MT300 1 2,000 183259683 TA 32x9,5-3 Y 32.0 x 9.5 38.0 MT300 3 10,000 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®



Referencia Denominación de artículo Anchura x altura mm

Ø del conductor Material Etiquetas por rollo Etiquetas por rollo Unid. de embalaje

83259684 TA 32x9,5-1 W 32.0 x 9.5 38.0 MT302 1 2,000 183259685 TA 32x9,5-3 W 32.0 x 9.5 38.0 MT302 3 10,000 1

Anchura=38 mm83259694 TA 38x19-1 Y 38.0 x 19.0 38.0 MT300 1 20,000 183259695 TA 38x19-1 W 38.0 x 19.0 38.0 MT302 1 2,000 1




Anchura=60 mm83259718 TA 60x36-1 Y 60.0 x 36.0 38.0 MT300 1 1,000 183259719 TA 60x36-1 W 60.0 x 36.0 38.0 MT302 1 1,000 183259725 TA 65x35-1 W 65.0 x 35.0 38.0 MT302 1 1,000 183259730 TA 65x53-1 Y 65.0 x 53.0 38.0 MT300 1 750 183259731 TA 65x53-1 W 65.0 x 53.0 38.0 MT302 1 750 1


Anchura=76 mm83259742 TA 76,2x22,9-1 Y 76.2 x 22.9 38.0 MT300 1 2,000 183259743 TA 76,2x22,9-1 W 76.2 x 22.9 38.0 MT302 1 2,000 1

Anchura=89 mm83259748 TA 89x82-1 Y 89.0 x 82.0 38.0 MT300 1 500 183259749 TA 89x82-1 W 89.0 x 82.0 38.0 MT302 1 500 1

Anchura=101,6 mm83259755 TA 101,6x23-1 Y 101.6 x 23.0 38.0 MT300 1 2,000 183259756 TA 101,6x23-1 W 101.6 x 23.0 38.0 MT302 1 2,000 183259763 TA 101,6x36-1 Y 101.6 x 36.0 38.0 MT300 1 1,000 183259764 TA 101,6x36-1 W 101.6 x 36.0 38.0 MT302 1 1,000 183259769 TA 101,6x48-1 Y 101.6 x 48.0 38.0 MT300 1 1,000 183259770 TA 101,6x48-1 W 101.6 x 48.0 38.0 MT302 1 1,000 183259775 TA 101,6x74-1 Y 101.6 x 74.0 38.0 MT300 1 500 183259776 TA 101,6x74-1 W 101.6 x 74.0 38.0 MT302 1 500 1


Etiquetas para el marcado de cables TCK■ Beneficios▯ Sistema único para la señalización duradera


■ Características de producto▯ Cinta adhesiva laminada transparente con

campo de impresión blanco o amarillo


■ Características técnicasAdhesivoBase acrílica Adhesión permanente Capacidad de adhesión: 15 N/mmMaterialLámina fina de poliéster (0,05 mm)Rango de temperaturasdesde -40 °C hasta +125 °C Procesamiento: mín. +10 °C

Referencia Denominación de artículo

Anchura x longi-tud mm

Superficie impri-mible (WxH), mm

para Ø, mm Ø del conductor, mm

Material Etiquetas por fila Etiquetas por rollo Unid. de embalaje

83259846 TCK 20 Y 17.8 x 33.9 16 x 13 4.1 - 6.7 38 MT310 3 3,000 183259847 TCK 20 W 17.8 x 33.9 16 x 13 4.1 - 6.7 38 MT310 3 3,000 183259848 TCK 25 Y 23.0 x 55.0 21 x 6 1.9 - 15.6 38 MT310 3 2,400 183259849 TCK 25 W 23.0 x 55.0 21 x 6 1.9 - 15.6 38 MT310 3 2,400 183259851 TCK 30 Y 25.0 x 35.0 25 x 14 4.5 - 6.7 38 MT310 3 4,500 183259850 TCK 30 W 25.0 x 35.0 25 x 14 4.5 - 6.7 38 MT310 3 4,500 183259861 TCK 35 Y 25.0 x 76.0 23 x 19 6.1 - 18.2 38 MT310 3 1,800 183259860 TCK 35 W 25.0 x 76.0 23 x 19 6.1 - 18.2 38 MT310 3 1,800 183259871 TCK 40 Y 25.0 x 140.0 24 x 25 8.0 - 36.6 38 MT310 3 1,050 183259870 TCK 40 W 25.0 x 140.0 24 x 25 8.0 - 36.6 38 MT310 3 1,050 183259872 TCK 48 Y 35.6 x 93.0 34 x 25 8.0 - 21.7 38 MT310 3 1,500 183259873 TCK 48 W 35.6 x 93.0 34 x 25 8.0 - 21.7 38 MT310 3 1,500 1


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesIdentificación sencilla

Señalizadores de cables con bridas de sujeción

Brida Basic Ident BTI-I

Brida Basic Ident BTI-II

Brida Basic Ident BTI-III

■ Ámbito de usoBrida Basic Ident BTI-I▯ Brida de sujeción con espacio de señaliza-

ción, para marcarlo con facilidad y manual-mente, ej. haz de cables

Brida Basic Ident BTI-II▯ Brida de sujeción con espacio de señaliza-

ción, para marcarlo con facilidad y manual-mente, ej. haz de cables


■ AvisoBrida Basic Ident BTI-I▯ Etiquetas indicadas

▯ Impresora láser: LB 40 (16x8)Brida Basic Ident BTI-II▯ Etiquetas indicadas▯ LC 30 (20.3x8.5) LB 40 (16x8)▯ TA18x6,5/ TA 20x8Brida Basic Ident BTI-III▯ Etiquetas indicadas▯ TA 26x10▯ LC 50 (26x10)

■ Herramientas adecuadasBrida Basic Ident BTI-I▯ Herramientas para bridas TY-GUN ERG 50 /

TY-GUN ERG 120 consulte la página 972

■ Características técnicasMaterialBrida Basic Ident BTI-IPoliamida 6.6, libre de halógenosRango de temperaturasBrida Basic Ident BTI-IPermanente: -40 °C hasta + 85 °C Procesamiento: -10 °C hasta + 60 °C Temporal: +110 °C

Referencia Denominación de artículo Largo x ancho mm Superficie de etiqueta-do en mm

Agrupado -Ø, mm Resistencia mínima a la tracción en N/mm²


61831072 BTI-I 52100-M 100.0x2,5 25,4x8 20.0 81.6 10061831073 BTI-I 52200-M 200.0x2,5 25,4x8 50.0 81.6 10061831074 BTI-II 52110-M 110.0x2,5 20,4x9,1 20.0 81.6 10061831075 BTI-II 52210-M 210.0x2,5 20,4x9,1 52.0 81.6 10061831076 BTI-III 52190-M 190.0x4,8 13x28 48.0 22.0 10061831077 BTI-III 52270-M 270.0x4,8 13x28 68.0 22.0 100

■ AccesoriosBrida Basic Ident BTI-I▯ Rotuladores marcadores MS consulte la página 894Brida Basic Ident BTI-II▯ Rotuladores marcadores MS consulte la página 894


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesIdentificación sencillaSeñalizadores de cable y rotuladores

Marcador de cable WM BW Blanc■ Beneficios▯ Tras escribir con el rotulador en el cable, se

cubre la parte en la que se ha escrito con la lámina transparente, protegiéndola así de la abrasión, humedad, aceite y disolventes livianos.

■ Ámbito de uso▯ Etiqueta envolvente con lámina protectora▯ Las designaciones se pueden escribir en la

parte blanca con un lápiz especial, un bolígra-fo, bolígrafo especial u otro rotulador.

■ Características técnicasAvisoProtección contra: abrasión, humedad, acei-tes, disolventes débilesMaterialTiras de vinilo, revestimiento tratado con siliconaLibre de halógenos.Rango de temperaturas -de 35 °C hasta +70 °C

Referencia Denominación de artículo Superficie de etiquetado en mm Número de marcadores por folleto


61726150 WM folleto BW 3 25 x 25 30 161726160 WM folleto BW 5 25 x 20 50 161726170 WM folleto BW 12 12 x 15 200 161726180 WM folleto BW 14 6 x 15 400 161726190 WM folleto BW 34 18 x 14 140 1

■ Accesorios▯ Rotuladores marcadores MS consulte la página 894

Packs de marcadores■ Beneficios▯ La solución más acertada para aquellos que

necesitan un sistema eficaz y permanente para la señalización de instalaciones eléc-tricas. Los señalizadores autoadhesivos de color amarillo pueden verse con claridad.

■ Características de producto▯ Resistencia: a aceites, alcohol


■ Aviso▯ ALPHA PACK▯ Alfabeto completo de la A a la Z

■ Diseño▯ SYMBOL PACK▯ Tamaño del rotulador: 14 x 14:▯ NÚMERO DE PAQUETE▯ Combinación numérica 0-9

■ Características técnicasColores disponiblesAmarilloMaterialAcrílico, libre de halógenosRango de temperaturasDe -5 °C a +80 °C

Referencia Denominación de artículo Tamaño del marcador en mm

Etiquetado Número de marcadores por folleto


61804100 Folleto SYMBOL-PACK 14 x 14 consulte el texto que acompaña al artículo 480 161804110 Folleto SYMBOL-PACK 19 x 9 consulte el texto que acompaña al artículo 540 161804120 Folleto ALPHA-PACK 9 x 13 A - Z 810 161804140 Folleto ALPHA-PACK 14 x 19 A - Z 360 161804130 folleto NUMERO-PACK 9 x 13 0 - 9 810 161804150 folleto NUMERO-PACK 14 x 19 0 - 9 360 1

Rotuladores marcadores MS■ Beneficios▯ Para grabado duradero y por separado de

caracteres en blanco MINI, cadenas de texto y etiquetas.

■ Características de producto▯ El marcaje es resistente al agua, a las man-

chas y a la intemperie.▯ Para CDs, cristal, plástico, metal, cinta, etc▯ Ancho de línea: 0,4 mm▯ Borrador integrado


61784650 Rotulador MS-S 1061784660 Rotulador MS-R 1061784670 Rotulador MS-B 10

■ Accesorios▯ Brida Basic Ident BTI-I consulte la página 893▯ Etiquetas de marcado ETB consulte la página 887▯ Etiquetas de marcado KMK consulte la página 888

895

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


Productos de identificaciónIdentificación sencilla

Impresora de etiquetas DYMO®

Datos técnicos Juego Rhino Pro 6000 Impresora industrial LM 260 P LM 210 D

Anchura de la tira en mm 6, 9, 12, 19 6, 9, 12 6, 9, 12

Número máximo de conductores de impresión 4 2 2

Pantalla de cristal líquido, dimensiones (mm) 56,2 x 17 56,2 x 14 37 x 10

Número de conductores de la pantalla 2 1 1

Número de caracteres de la pantalla 2 x 15 15 8,5

Logotipos/gráficos Sí No No

Alturas de tipos 4 3 2

Teclado RACE (similar al SMS) RACE (similar al SMS) RACE (similar al SMS)

Distintos idiomas Sí Sí Sí

Tipo de etiquetas

D1 estándar Sí Sí Sí

D1 industrial (ID1) Sí Sí Sí

Formatos de etiqueta

(p. ej., horizontal, vertical, distintas etiquetas para equipos y cables de comunicaciones)

10 2 2

Memoria de etiquetas

Tarjeta de memoria Sí No No

Última etiqueta Sí Sí Sí

Etiquetas adicionales 8 18 No

Estilos de letra

Normal Sí Sí Sí

Ajustada No Sí Sí

Cursiva (ancha) Sí Sí Sí

Vertical Sí Sí Sí

Marco Sí Sí Sí

Sombreado No No No

Cursiva Sí Sí Sí

Invertida Sí Sí Sí

Efectos

Número de marcos 2 5 5

Subrayado Sí Sí Sí

Sombreado de fondo Sí Sí Sí

Patrón de fondo No No No

Fondo sobre texto No No No

Funciones

Longitud de etiquetas regulable Sí Sí Sí

Varias copias Sí Sí Sí

Numeración continua Sí Sí Sí

Códigos de barras Sí No No

Vista previa No Sí Sí

Corte automático de las etiquetas No No No

Distintos formatos simultáneos Sí Sí No

Conexión a PC Sí No No

Fuente de alimentación

Número/tipo de pilas Batería ión - litio 6 X AA 6 X AA

Tipo de adaptador de red 9 V 9 V 9 V

Dimensiones y peso

Anchura 114 111 170

Longitud 70 53 120

Altura 212 187 54

Peso (g) 890 800 600

DYMO® es una marca registrada de Sanford GmbH.


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesImpresoras electrónicas de etiquetasImpresoras electrónicas de etiquetas

DYMO® Industrie Rhino Pro 6000 Kit / DYMO® Rhino Pro 5200La impresora de etiquetas móvil para industrias

▯ Incluye el software RHINO CONNECT

Info

■ Beneficios▯ Las nuevas impresoras industriales simpli-

fican el etiquetado de componentes a los técnicos de instalación y a los fabricantes en el ámbito de la ingeniería eléctrica y de la comunicación de datos.

■ Ámbito de uso▯ Etiquetado de cables e hilos▯ Etiquetado de bloques terminales▯ Etiquetado de módulos y componentes▯ Etiquetado de paneles de conexión y bases

protectoras

■ Características de producto▯ Las nuevas etiquetas de alto rendimiento y

gran adherencia ID1 garantizan una rotula-ción duradera, legible y a prueba de araña-zos. Las bridas flexibles NYLON o VINYL son muy indicadas para superficies irregulares y para señalizar cables, mientras que las cintas POLYESTER son muy útiles para una señaliza-ción permanente y fiable tanto en interiores como en exteriores. Los cartuchos de tubos termo-retráctiles son ideales para señalizar cables.

▯ Acceso directo a distintos formatos de etiquetas para cables, paneles de conexión y etiquetado de componentes, entre otros.

■ Diseño▯ DYMO® Rhino PRO 5200:

sin interface PC gran pantalla para varias etiquetas

▯ DYMO® Rhino Pro 6000 Kit Con interfaz y software para PC. Por ejemplo, los datos E-Plan se pueden almacenar en la tarjeta de memoria e imprimirse en el lugar en el que se vayan a utilizar.

■ Características técnicasGeneralalimentación y cable USBbreve manual de instrucciones para el usuario y tarjeta de inscripción Bajo demanda.caja resistente y durados cintas D1 incl. - Cinta de nailon BK/WH 24mm - Cinta de vinilo BK/WH 9 mm AvisoImpresora RHINO 6000RHINO CONNECT SoftwareColores disponiblesnegro, amarillo y blancoMaterialLas etiquetas son indelebles y sumamente duraderas gracias a la tecnología de impresión por transferencia térmica. Acumulador Li-Ion


DYMO® Rhino Pro 6000 Kit61800360 Impresora RHINO 6000 1

DYMO® Rhino PRO 520061800335 DYMO® Rhino PRO 5200 161800336 Rhino PRO 5000 con caja dura 161800251 Paquete de pilas 1

■ Accesorios▯ Cinta industrial D1 - ID1 consulte la página 897▯ ID1 – cinta adhesiva industrial D1

DYMO® Industrie Rhino Pro 6000 Kit / DYMO® Rhino Pro 5200

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesImpresoras electrónicas de etiquetas

Impresoras electrónicas de etiquetas

Cinta industrial D1 - ID1

Cinta industrial D1 - ID1

▯ Entorno industrial

Info

■ Beneficios▯ Las etiquetas industriales son sumamente

resistentes al desgaste diario, temperaturas cambiantes, agentes químicos, disolventes, al agua y a la luz UV. Gracias al fuerte adhesivo, las cintas industriales se adaptan a la perfec-ción a cualquier superficie lisa, rugosa, plana o curvada.

■ Diseño▯ Cinta permanente de poliéster:

Ideal para superficies muy texturadas o con revestimiento en polvo en las que hace falta una adhesión excelente y de larga duración. Para identificar cajas de conexiónes, botones y paneles de conexiones.

▯ Cinta de nylon flexible: La conexión adhesiva permanente y un ma-terial de nylon de alta calidad proporciona la solución ideal para un etiquetado permanen-te y legible. Especialmente indicado para el etiquetado de cables.

▯ Tiras de colores fabricadas en vinilo: La sujeción con adhesivo permanente, el vinilo de colores flexible y la cinta resistente a la radiación UV, los aceites, las rozaduras y los disolventes, proporcionan la solución ideal para todo tipo de etiquetado. Apto para aplicaciones en el interior y el exterior. Es perfecto para señales de advertencia y de seguridad y también para el etiquetado de cables.

▯ Cinta de manguitos retráctil: Para el etiquetado de conductores y cables. La combinación de manguito retráctil y cinta especial con colores proporciona un rotulado resistente al rozamiento y al rayado, así como a disolventes, aceites y luz UV.

▯ Etiqueta no adhesiva para insertos Ideal como inserto para portaetiquetas (p.ej. PTEF/ CAB) unidos al cable con una brida de sujeción. Material: Polipropileno

Referencia Denominación de artículo Anchura B mm Longitud en m Para Ø de cable en mm Piezas/unid. embalaje

Etiquetas permanentes de poliéster61800260 RP/ID1 9MM POLYESTER SW/WS 9 5.50 161800263 RP/ID1 9MM POLYESTER SW/METAL 9 5.50 161800261 RP/ID1 12MM POLYESTER SW/WS 12 5.50 161800264 RP/ID1 12MM POLYESTER SW/METAL 12 5.50 161800262 RP/ID1 19MM POLYESTER SW/WS 19 5.50 161800265 RP/ID1 19MM POLYESTER SW/METAL 19 5.50 1

Etiquetas de poliéster transparente61800285 RP/ID1 9mm POLYESTER SW/ TRANSP 9 5.50 1

Etiquetas de nylon D1 (ID1) flexibles, para uso industrial61800266 RP/ID1 12MM NYLON SW/WS 12 3.50 161800268 RP/ID1 12MM NYLON SW/GELB 12 3.50 161800267 RP/ID1 19MM NYLON SW/WS 19 3.50 161800269 RP/ID1 19MM NYLON SW/GELB 19 3.50 1

Etiquetas VINYL flexibles61800270 RP/ID1 9mm VINYL SW/GELB 9 5.50 161800271 RP/ID1 9mm VINYL SW/ORANGE 9 5.50 161800272 RP/ID1 9mm VINYL SW/ROT 9 5.50 161800273 RP/ID1 9mm VINYL SW/GRÜN 9 5.50 161800274 RP/ID1 9mm VINYL SW/WS 9 5.50 161800275 RP/ID1 12mm VINYL SW/GELB 12 5.50 161800276 RP/ID1 12mm VINYL SW/ORANGE 12 5.50 161800277 RP/ID1 12mm VINYL SW/ROT 12 5.50 161800278 RP/ID1 12mm VINYL SW/GRÜN 12 5.50 161800279 RP/ID1 12mm VINYL SW/WS 12 5.50 161800280 RP/ID1 19mm VINYL SW/GELB 19 5.50 161800281 RP/ID1 19mm VINYL SW/ORANGE 19 5.50 161800282 RP/ID1 19mm VINYL SW/ROT 19 5.50 161800283 RP/ID1 19mm VINYL SW/GRÜN 19 5.50 161800284 RP/ID1 19mm VINYL SW/WS 19 5.50 1

Cinta de manguitos retráctil61800290 RP/ID1 Shrink 1-6-1400 6 1.50 1.18 - 2.33 161800294 RP/ID1 Shrink 1-6-1400YL 6 1.50 1.18 - 2.33 161800291 RP/ID1 Shrink 1-9-1400 9 1.50 1.73 - 3.73 161800295 RP/ID1 Shrink 1-9-1400YL 9 1.50 1.73 - 3.73 161800292 RP/ID1 Shrink 1-12-1400 12 1.50 2.97 - 5.13 161800296 RP/ID1 Shrink 1-12-1400YL 12 1.50 2.97 - 5.13 161800293 RP/ID1 Shrink 1-19-1400 19 1.50 4.64 - 8.70 161800297 RP/ID1 Shrink 1-19-1400YL 19 1.50 4.64 - 8.70 1

Insertos sin adhesivo61800340 Placa de inserción RP/ID1 1-6-1600 6 5.50 161800341 Placa de inserción RP/ID1 1-6-1600YL 6 5.50 161800342 Placa de inserción RP/ID1 1-9-1600 9 5.50 161800343 Placa de inserción RP/ID1 1-9-1600YL 9 5.50 161800344 Placa de inserción RP/ID1 1-12-1600 12 5.50 161800345 Placa de inserción RP/ID1 1-12-1600YL 12 5.50 161800346 Placa de inserción RP/ID1 1-19-1600 19 5.50 161800347 Placa de inserción RP/ID1 1-19-1600YL 19 5.50 1

■ Accesorios▯ DYMO® Industrie Rhino Pro 6000 Kit / DYMO® Rhino Pro 5200 consulte la página 896


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesImpresoras electrónicas de etiquetasImpresoras electrónicas de etiquetas

Gestor de etiquetas DYMO® 260P / DYMO® adaptador de 9 V

Gestor de etiquetas DYMO® 260P

■ BeneficiosGestor de etiquetas DYMO® 260P▯ DYMO® Label Manager 260 es un ordenador

ligero y práctico que se puede utilizar para producir etiquetas autoadhesivas de forma rápida y fácil.

■ Características de productoGestor de etiquetas DYMO® 260P▯ Teclado ABC con tecla de desplazamiento

que facilita el uso del menu

▯ Tecnología RACE para un acceso rápido a caracteres especiales

▯ Imprime hasta dos líneas▯ Dispositivo para cortar cinta a mano▯ Memoriza hasta 18 etiquetas y 9 diseños

■ AvisoGestor de etiquetas DYMO® 260P▯ Cintas de etiquetas D1 de 6,9 y 12 mm de

anchura

▯ 7 tipos de letra, 5 marcos, 6 tamaños de letra, 3 estilos

■ Ámbito de entregaGestor de etiquetas DYMO® 260P▯ Impresoras electrónicas de etiquetas▯ Tira para etiqueta de 12 mm (negro/blanco)▯ Manual de funcionamiento▯ Tarjeta de garantía▯ Acumulador Li-Ion


61800409 DYMO® Label Manager 260P 161800150 Adaptador CA 9 Volt 1

■ AccesoriosGestor de etiquetas DYMO® 260P▯ Cinta industrial D1 - ID1 consulte la página 897▯ DYMO® Cinta D1 consulte la página 899

Gestor de etiquetas DYMO® 210D / DYMO® adaptador de 9 V

Gestor de etiquetas DYMO® 210D

▯ Fácil de manipular

Info

■ BeneficiosGestor de etiquetas DYMO® 210D▯ DYMO® LM 210D es una cómoda impresora

de mesa que produce etiquetas autoadhe-sivas con anchos de 6,9 y 12 mm de forma rápida y fácil.

▯ Permite copiar y pegar▯ Memoriza hasta 18 etiquetas y 9 diseños

■ Ámbito de usoGestor de etiquetas DYMO® 210D▯ Identificación sencilla

■ Características de productoGestor de etiquetas DYMO® 210D▯ Imprime etiquetas de 6, 9 y 12 mm, cintas D1▯ 6 tipos de letra, 6 marcos y 3 tamaños de

letra

▯ Pantalla de visualización semigráfica grande▯ Tecnología RACE para un acceso rápido a

caracteres especiales▯ Imprime hasta dos líneas

■ DiseñoGestor de etiquetas DYMO® 210D▯ Dispositivo para cortar cinta a mano▯ La longitud de la etiqueta es variable o fija


61800318 DYMO® LM 210D 161800150 Adaptador CA 9 Volt 1

■ AccesoriosGestor de etiquetas DYMO® 210D▯ Cinta industrial D1 - ID1 consulte la página 897▯ DYMO® Cinta D1 consulte la página 899

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesImpresoras electrónicas de etiquetas

Impresoras electrónicas de etiquetas

DYMO® Cinta D1

DYMO® Cinta D1

■ Beneficios▯ Adecuado para multitud de aplicaciones.

■ Características de producto▯ Gran resistencia al ozono ambiental, radia-

ción UV y aceites▯ Libre de halógenos.

■ Características técnicasRango de temperaturasde -30 °C hasta +120 °C

Referencia Denominación de artículo Anchura x longitud mm Piezas/unid. embalaje

61811500 D1-Band 6.0 x 7.0 161811530 D1-Band 6.0 x 7.0 161811580 D1-Band 6.0 x 7.0 161811600 D1-Band 9.0 x 7.0 161811630 D1-Band 9.0 x 7.0 161811640 D1-Band 9.0 x 7.0 161811650 D1-Band 9.0 x 7.0 161811660 D1-Band 9.0 x 7.0 161811670 D1-Band 9.0 x 7.0 161811680 D1-Band 9.0 x 7.0 161811690 D1-Band 9.0 x 7.0 161800160 D1-Band 12.0 x 7.0 161800170 D1-Band 12.0 x 7.0 161800180 D1-Band 12.0 x 7.0 161800190 D1-Band 12.0 x 7.0 161800200 D1-Band 12.0 x 7.0 161800210 D1-Band 12.0 x 7.0 161800220 D1-Band 12.0 x 7.0 161800230 D1-Band 12.0 x 7.0 161800231 D1-Band 12.0 x 7.0 161800232 D1-Band 12.0 x 7.0 161808850 D1-Band 19.0 x 7.0 161808860 D1-Band 19.0 x 7.0 161808870 D1-Band 19.0 x 7.0 161808880 D1-Band 19.0 x 7.0 161808890 D1-Band 19.0 x 7.0 161808900 D1-Band 19.0 x 7.0 161808910 D1-Band 19.0 x 7.0 161808930 D1-Band 19.0 x 7.0 161808940 D1-Band 19.0 x 7.0 161808950 D1-Band 19.0 x 7.0 161808960 D1-Band 19.0 x 7.0 161808965 D1-Band 24.0 x 7.0 1

■ Productos similares▯ ID1 – cinta adhesiva industrial D1

■ Accesorios▯ Gestor de etiquetas DYMO® 260P consulte

la página 898▯ Gestor de etiquetas DYMO® 210D consulte

la página 898


ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

ÖLF

LEX®

UN

ITRO

NIC

®ET

HER

LIN

E®H

ITRO

NIC

®EP

IC®

SKIN

TOP®

SILV

YN®

ACCE

SORI

OS

APÉ

ND

ICE

FLEX

IMA

RK®

Productos para la señalización de cablesMáquinas de gofradoMáquinas de gofrado manual

Máquina manual de grabado M1011■ Beneficios▯ La máquina de gofrado manual M1011 tiene

una resistente cubierta de metal y un disco de gofrado reemplazable y gofra bridas de metal. La máquina también tiene un dispositi-vo integrado de perforación y corte, además de una alimentación de brida automática. l M 1011 también se puede utilizar para el gofrado de bridas de plástico.

■ Ámbito de uso▯ Uso a la intemperie▯ Mecánica robusta▯ Sistema de señalización de cables y compo-

nentes

■ Diseño▯ Disco de gofrado PSST: letras en horizontal

A-Z / 0-9

■ Ámbito de entrega▯ Estampadora manual M11, inc. disco de

gofrado PSST▯ Sin cinta de gofrado

■ Características técnicasGeneralAltura del rotulado: 4,7 mmAvisoDiámetro de troquelado: 2 mm

Referencia Denominación de artículo Altura del rotulado en mm Anchura B mm Longitud en m Piezas/unid. embalaje

61742670 Estampador M 11 4.7 161742710 Cinta de estampado de aluminio ABS sin revestimiento adhesivo 12 4.80 161742720 ABS ALUM. STRAP W. A. LAYER 12 6.65 161742700 Cinta de gofrado, acero inoxidable 12/6.40 12 6.65 1

Impresión sobre metal SP■ Beneficios▯ Fácil manejo:▯ Funcionamiento con una o dos manos▯ Pequeño, permite ahorrar espacio para su

uso en lugares con escaso espacio disponible

■ Ámbito de uso▯ Máquina fija de estampación para placas de

metal▯ SP Metallprint es una máquina manual sen-

cilla y rápida para estampación de placas de metal. Este dispositivo es especialmente ade-cuado para la fabricación en lotes con datos variables y diferentes tipos de placas. Fijar la placa y colocar los caracteres necesarios en el disco de estampación situado en la parte frontal del dispositivo. El avance automático ajustable de la mesa de trabajo permite que la distancia entre caracteres sea la adecuada.

■ Características de producto▯ Tamaños de rotulado: 2, 3, 4, 5 mm (discos

de estampación reemplazable)▯ Juego de caracteres: mayúsculas A-Z, núme-

ros 0-9, caracteres +/-,▯ Tamaño máx. de etiqueta: 140 x 90 mm▯ Límite de presión para una profundidad de

estampación uniforme▯ Cierre ajustable en el extremo de la tira

■ Ámbito de entrega▯ La máquina de gofrado incluye disco de

estampación del tamaño de fuente requerido.

■ Características técnicasGeneralProfundidad máx: 90 mmPeso: 6,5 kgAvisoTamaño del equipo: A=303 mm / planta 145 x 120 mm

Referencia Denominación de artículo Altura del texto, mm Piezas/unid. embalaje

61725991 Estampadora SP 2 2.0 161725990 Estampadora SP 3 3.0 161725992 Estampadora SP 4 4.0 161725993 Estampadora SP 5 5.0 161726000 Disco de estampación de repuesto PK 2 2.0 161726001 Disco de estampación de repuesto PK 3 3.0 161726002 Disco de estampación de repuesto PK 4 4.0 161726003 Disco de estampación de repuesto PK 5 5.0 1

■ Accesorios▯ F.C.C. de acero inoxidable consulte la página 877

reprinter.com.uy · 849 FLEXIMARK® Productos para la señalización de cables Resistencia de las...

Documents

Transcript of reprinter.com.uy · 849 FLEXIMARK® Productos para la señalización de cables Resistencia de las...