Cat. No.

e20

1600 Kg 75 Kg8,91 kN

10/97 - 11/0398 -96 - 06/03

W/018

VOLKSWAGEN GOLF IV htb.VOLKSWAGEN BORA SEDANAUDI A3

e20 55R 01 0802

���

����

0Km 1000Km

Moment skręcający dla śrub i nakrętek (8.8) Torgue settings for nuts and bolts (8.8)

M8

M10

M12

M14

M16

25Nm

55Nm

85Nm

135Nm

195Nm

x1

B

C

D

E

2

2

4

4

4

M12

∅30x∅10.2x3

M12

M10

x1

x1

x1

x1

M12 4

A

Śruba M12x70-8.8 ; Bolt

Nakrętka M12 ; NutPodkł. spręż.12,2 ; Spring WasherPodkł. okr. 13 ; Plain Washer

Śruba M10x40-8.8 ; BoltPodkł. spręż.10,2 ; Spring WasherPodkł. okr. pow. 10,5 ; Plain Washer

Śruba M12x35-8.8 ; BoltPodkł. spręż.12,2 ; Spring WasherPodkł. okr. 13 ; Plain Washer

A

B

C

D

Pkt. 1

Pkt. 1 Pkt. 2

Pkt. 2 Pkt. 3Pkt. 3

Pkt. 4Pkt. 4

E

x1

M12x70

M12x35

M10x40

2

4

Śrub

a M12

x70-

8.8 ;

Bolt

Nakrę

tka M

12 ; N

utPo

dkł. s

pręż

.12,2

; Spr

ing W

ashe

rPo

dkł. o

kr. 13

; Plai

n Was

her

Śrub

a M10

x40-

8.8 ;

Bolt

Podk

ł. spr

ęż.10

,2 ; S

pring

Was

her

Podk

ł. okr.

pow.

10,5

; Plai

n Was

her

Śrub

a M12

x35-

8.8 ;

Bolt

Podk

ł. spr

ęż.12

,2 ; S

pring

Was

her

Podk

ł. okr.

13 ; P

lain W

ashe

r

A

B

C

D

Pkt.

1

Pkt.

1Pk

t. 2

Pkt.

2Pk

t. 3

Pkt.

3

Pkt.

4Pk

t. 4

Nr ka

talog

owy

W/0

18M

arka

od 1

0/97

-11/

03Vo

lksw

agen

Gol

f IV

96-1

11 K

owie

sy, C

hojn

ata

23 A

tel.

+48

46 8

31 7

3 31

• Odkręcić tylne lampy, zderzak, belkę zderzeniową (nie będzie już zamontowana), plastikową osłonę tylnego pasa w bagażniku.• Odkleić taśmy zaślepiające technologiczne otwory montażowe zaczepu na bocznych, zewnętrznych płaszczyznach podłużnic.• Włożyć elementy zaczepu C i D w podłużnice i lekko przykręcić (pkt 1) śrubami M10x40 8.8.• Do elementów C i D przykręcić lekko belkę zaczepu A (pkt 2 i 3) śrubami M12x35 8.8.• Dokręcić śruby z momentem wg tabeli.• Podłączyć instalację elektryczną.• Wyciąć w zderzaku przestrzeń na łapki.• Zamontować zderzak, tylne lampy i plastikową osłonę tylnego pasa.• Przykręcić kulę i blachę gniazda elektrycznego śrubami M12x70 8.8.

• Unscrew the rear lights, bumper, bumper bar (it will not be used any more), the plastic shield of the rear belt in the boot.• The technological tow bar �tting holes on the side, external �ats of the metal clamps make permeable (the holes are sticked by band).• Insert the elements C and D in the metal clamps and screw slightly (point 1) with bolts M10x40 8.8.• Screw slightly the main bar A to the elements C and D with bolts M12x35 8.8 (point 2 and 3).• Tighten all the bolts according to the torque setting- see the table.• Connect the electric wires.• Cut out the fragment in the bumper to place the handles of the ball.• Assemble the bumper, rear lights and plastic shield of the rear belt.• Fix the ball and electric plate with bolts M12x70 8.8.

1

2 22

3

2x M10x40

2x M10

2x ∅30x∅10.2x3

2x M10x40

2x M10

2x ∅30x10,5x3

6040

2x M12x70

2x M12

2x M12

2x M12

2x M12x35

2x M12

2x M12