8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la...

6
mm 8ÍIÏ S Mm ANY 11 SETMANARI POPUUAR INDEPENDENT Palamós 6 de Novembre de 1928. NÚM, 47 PREUS DE SUSCRIPCIO I>«i«m4». trimvstre Fart, trl>n«»tr« Eatran|«r, un anu 2'00 15'Q0 ptes. id. id. OO oo OO oo REDACQi^óADMINISTRACiq MAURI 1 V I L A R . 2, seson. Anunci*, eemunlcat» I reclama s preus sewúnt tarifa. PaasTianls & bestreta- XJna altra tardor, Tardor! Veus aoí una paraula qu'és urToompendi de tristesa Una paraula que al pronunci&r-la en» sentim amarati de la melangia que porla en sí, el re- cord de coses enderrocades. .. d'una Natura morta... de groguenques fulles arrancades del brancam i por- tades en afrós giravoltar per la ventada camins enllà. Que punyenta és la tardor, aquest himne elegíac, després del cant d'esperança-que cantava el goig del viure! Aquell cel, pur i blau, creuat por milers d'au- renetes durant el dia, i d'espurnejants osiels, com un damasc curull de perles, durant la nit, (ju'ós trist ai-a! gris i ennuvolat, orfe d'enjogassats O'VilU que ens ale- grin amb llurs xisclets, i ple també, a voltes, d'uns estels, peró que més que perles, semblen llàgrimes que pugnen per caure! El bruit de la pluja, el xiuxiueix del vent devingut un clam d'enyorança, el sol feble i esinorluít, el fcos- seig de les fulles ai ésser arrastrades, aquest «no sé qué> aclaparador que pesa sobre l'esperit com una dolorosa carrega, tot, tot forma un conjunt colpidor que té sentors de coses mortes . . . . , un cant de l·o- miat, un cant de desengany . ... La tardor és l'imatje del amor desgraciat. Que bé se relaciona aquest temps, trist i melangiós, temps de records, amb l'estat d'ànima del que un jorn sentí florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest fred d'una altra tardor, procura fon- dre amb la tebior d'una altra primavera, d'un altre amor, el glaç del despit i de l'enyoranga, que el des- engany és una barreja dels do.«5. R«!pil!e't en el vidre, pur i mirífic, de la Natura; ella entona un himne rrist, que po^ a po-? irá moiificrint per emprar alu-a vnlin el cant falaguer del bon temps, al ressò del qual bro- llará una nova vida. Tú, llegidor a nic, imita, repe·'sixo, a l;i Natu.·'a. Fo- ragita poc a poc del teu pit la trisior dol dcs'^njç>·ary, i omple'l d'esporança, a la veu de la qual, al maipíx qu'el crit del matí, seran esv.iídes les lenobrM p"r brillar llu u esplendorosa, que formarà el pròleg d'u- na nova vidrt; llavoi-s, en mig de la tardor, lindras la joia dels jorns bons, perqué la porlaras dintre teu mateix. Considera tol aix"^, amic, i el cani <lo co ni'it qii'on- tona la Natura al enrunar-se, el g'j.u'íi'. del leseU'rHny, lluny d'onlristir-1e, será per tu la v<mi d'íínim, la 'íiu!a salvadora en mig de ra defallenea. (^ué iniporia qn'';l bon temps s'allu nyi si portes diu'.re teu la pau i ale- gria d'una nova e.s imacirt? La Niítura mor n-^r t o r n a r més tard a la virla: r-l nostre cor pateix; fem qu'aquest sofrir sia l'impuls per un complert ¿{uariment, quo si tot torna a florir al bon temps, també nostra ánima pot reviure n la primavera d'un nou amor, com un arbre curull de sa- ba vigorosa i forta. E l Cosí t e P aúl AQUEST NÚMERO HA ESTAT REVISAT PER LA CENSURA GOVERNATIVA- Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Transcript of 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la...

Page 1: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

mm 8 Í I Ï S Mm

ANY 11

S E T M A N A R I P O P U U A R I N D E P E N D E N T

P a l a m ó s 6 d e N o v e m b r e d e 1928 . NÚM, 47

P R E U S D E S U S C R I P C I O

I>«i«m4». trimvstre Fart, trl>n«»tr« Eatran|«r, un anu

2 ' 0 0

15'Q0

ptes. id. id.

OO oo

OO oo

R E D A C Q i ^ ó A D M I N I S T R A C i q M A U R I 1 V I L A R . 2 , s e s o n .

Anunci*, eemunlcat» I reclama s preus sewúnt tarifa. PaasTianls & bestreta-

XJna altra tardor, T a r d o r ! Veus aoí u n a p a r a u l a qu ' é s urToompendi de

t r i s t e sa U n a p a r a u l a q u e al pronunci&r- la en» sen t im a m a r a t i de la me lang ia q u e po r l a en sí, el r e -cord de coses e n d e r r o c a d e s . . . d ' u n a N a t u r a m o r t a . . . de g r o g u e n q u e s fu l l e s a r r a n c a d e s del b r a n c a m i por -t a d e s en a f r ó s g i r a v o l t a r p e r la v e n t a d a c a m i n s enl là .

Que p u n y e n t a és la t a r d o r , aques t h i m n e elegíac, d e s p r é s del can t d ' e s p e r a n ç a - q u e c a n t a v a el goig del v iure! Aquell cel, p u r i b lau , c r e u a t por mi le rs d ' a u -r e n e t e s d u r a n t el dia , i d ' e s p u r n e j a n t s osiels, com un d a m a s c curu l l de per les , d u r a n t la nit , ( ju 'ós t r is t ai-a! g r i s i e n n u v o l a t , o r f e d ' e n j o g a s s a t s O'VilU q u e ens ale-g r in a m b l lu r s xisclets , i p le t ambé , a voltes, d ' u n s estels, p e r ó q u e més q u e per les , semblen l l àgr imes q u e p u g n e n p e r caure !

El b r u i t de la p l u j a , el x i u x i u e i x del ven t d e v i n g u t un c lam d ' e n y o r a n ç a , el sol feble i es inor luí t , el fcos-se ig de les fu l les ai ésser a r r a s t r a d e s , a q u e s t «no sé qué> a c l a p a r a d o r q u e pesa s o b r e l ' esper i t com u n a do lo rosa ca r r ega , tot, tot f o r m a un c o n j u n t co lp ido r q u e té s e n t o r s de coses mor t e s . . . . , un can t de l·o-miat , u n can t de d e s e n g a n y . . . .

La t a r d o r és l ' ima t j e del a m o r desg rac ia t . Que bé se r e l ac iona a q u e s t t emps , t r i s t i melangiós , t e m p s de r eco rds , a m b l 'es ta t d ' à n i m a del que un jo rn sen t í florir u n a p r i m a v e r a en el seu p i t i a r a hi t é la f r e d o r , la t r i s t e sa del d e s e n g a n y ! Si tú, vo lgu t l legidor , s en t s d i n t r e teu a q u e s t f r e d d ' u n a a l t r a t a r d o r , p r o c u r a fon -d r e a m b la t eb ior d ' u n a a l t r a p r i m a v e r a , d ' u n a l t r e amor , el g laç del desp i t i de l ' e n y o r a n g a , que el des-

e n g a n y és u n a b a r r e j a dels do.«5. R«!pil!e't en el v idre , p u r i mir í f ic , de la N a t u r a ; ella e n t o n a un h i m n e rrist, q u e po^ a po-? i rá moi i f ic r in t pe r e m p r a r alu-a vnl in el c an t f a l a g u e r del bon t emps , al r essò del q u a l b r o -l l a r á u n a nova v ida .

Tú, l leg idor a nic, imita, repe· 'sixo, a l;i Natu.·'a. F o -r ag i t a p o c a poc del teu pi t la t r i s io r dol dcs'^njç>·ary, i omple ' l d ' e s p o r a n ç a , a la veu de la qua l , al maipíx qu ' e l cr i t del mat í , s e r an esv. i ídes les l e n o b r M p " r b r i l l a r l lu u e sp l endo rosa , que f o r m a r à el p r ò l e g d ' u -na nova vidrt; llavoi-s, en mig de la t a r d o r , l i n d r a s la joia de ls j o r n s bons , p e r q u é la p o r l a r a s d i n t r e teu mate ix .

Cons ide ra to l aix"^, amic, i el cani <lo co ni'it q i i 'on-tona la N a t u r a al e n r u n a r - s e , el g'j.u'íi'. del leseU'rHny, l luny d 'onlr is t i r-1e, se rá pe r tu la v<mi d' í ínim, la 'íiu!a s a l v a d o r a en mig de ra de fa l l enea . (^ué iniporia qn' ' ; l bon t e m p s s 'a l lu nyi si p o r t e s diu' .re teu la p a u i ale-gria d ' u n a n o v a e.s imacirt?

La Nií tura mor n-^r t o r n a r més t a rd a la virla: r-l n o s t r e cor pa te ix ; fem q u ' a q u e s t so f r i r s ia l ' impu l s p e r un comple r t ¿{uariment, quo si tot t o r n a a florir al bon t emps , t a m b é nos t r a á n i m a po t r ev iu r e n la p r i m a v e r a d ' u n n o u amor , com un a r b r e cu ru l l de sa -b a v igo rosa i f o r t a .

E l Cosí t e P a ú l

AQUEST NÚMERO HA ESTAT REVISAT P E R LA CENSURA GOVERNATIVA-

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 2: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

COSTA BRAVA

Palc S. C. A. S. D. Gire La junla del cercle looal havia anunciat un part i t

f·'alamda—TI. S. Sant Celoni que no va jugar-se per 1)0 comparéixor l'onze forá. Ignorem les causes per les qu lis no va prosentar-sn el Sant Celoni. El que no ig-iiornin qu'^ es concertà el parti t a r ran d 'una lletra íl'-iqiinst club, en la que desprd« de una s-^rie de. con-sidor' i'u )ns sobro !'i desf'ita que nn la sev.i ú l ici vi-si!n a la nostra vila va ondur-se'n, demostrava la no conformitat amb la mateixa i rep tava al Palamós a un nou j)artít a canvi d'iina subvenció petita i amb una a})'ísla de club a club, de c inquanta pessetes.

L'actitut 'del Sant Celoni, que fins el dissabte, vigi-lia d'í] partit, no va avisar la sova, Sí -jjong ells impos-sibiliiat. de d^splaçar-se, es presta a molts comentaris , no pas falag lers. Dj ixem p3ró, qu^ cada ú se'ls faci.

.•i! .

La T . S. Sant Celoni fou substituït, a dar re ra hora i després d'inceftsanís treballs de la junla losal, que cal agraÍJ'-los-hi, per l 'onze de l 'Ateneu Social Demo-crá i ic, de (l irona.

i.a tóni-^a del part i t fou la discreció. Joc discretís-siiii por amdues parts, que no va poder a r rancar l ' rn-liisiasme do la regular concurrencia que féu acto de pres-oucia al t e r reny de joc local. l e n dir que tots dos equips est igueren discretíssims no es cregui exagerem la nota, puix de no ésser la jugada que valgué el pri-mer gol pa lamoí í i l 'actuació bril lant do Company i Molla, el part i t haur ia rflsul 'at ensopit de solemniiat.

Dominà sempre el Palamós, quin dominí fou més accenuiat a la primera par t que la segona.

Els gols do l'O'iZ'? local s 'obtingueren tols dos a la pr imera part . El priïner vingué després d 'una centra-da espléndida d'Aliu, rematada no meny.s esplèndida-ment per Barti, do magnífica capcinada. Fou la millor jug:^.dri de la tarda . El segon l 'apunta Molla aprofi tant una piloía que.Kosalench disputà a Bux:ó. A nb aquest i-asultat fineix la pr imera part .

A la represa el parti t perd Ínteres per quant la da-vantera del Palamós que a mig camp fa coses notables, •lavant de porta no sap fer res pràctic. I quan el pa r -it sembla que ha d 'acabar-se amb el mateix resultat le la pr imera par t una a r rencada iío^a·ia de^s giro-

nins val el seu gol quo ens apar l 'entra el defensa palamoií Gai.

Ja hem di ' que tots dos onzes han desenrotllat un

joc dissret. Afegim ara que Boix, Dispés—l'ex palamo-sí— i Fernández, sobressort iren dels seus companys i que Company, Molla i a la pr imera par t Rosalench, es destacaren del conjunt local en el que hi mancaven Ventura, Ribera i Roger.

El Sr. Ballell arrenglerà els equips. «A. S. 0 . Girona»—: Boix, Dispés, Buxó, Fàbregues ,

Fernández, Saura, Brugué, Valinya, Roca, Colomer, Sumsi.

«Palamós S. C.»—: Porro, Dimes, Gai, Gou, Com-pany, Bosacoina, Aliu, Barti, Rosalench. Molla, Pas-qual .

En aqiTost parti t s 'acomiadà de l 'afecció palamosi-na el jove i enrusia^^va jugador Llibert Molla que es t rasl lada a Lió per afors p irli·-'.ulars. Esperem que la seva. absència li sigui ben profitosa i' que quan torni poguem veure' l de nou vestint els colors groc-blau.

La forçada absència de Mollo fa que en nos t re club sols hi quedi.1 tres jugadors que podem considerar palamosin^: Porro, Gou i Ventura .

Poc a po ; la política seguida pels dirigents palamo-sinv<j ha anat prescindint dels elements local.s que han e.ïtat iup le r t s per altres de fóra.- F ins avui res hem t ingut a dii:-hi, puix que sovint veiem que els foras-ters saben jugar amb entusiasme i noblesa i mereixf^n tots el» nostres aprecia. . . Peró a r ran de la b iixa for -çosa de Molla vàrem oir unes paraules a un signifir^at element palamosí que demostren la minca d ' ideali tat de cerles persones. Segons el dit senyor ara que Mo-lia és fóra es podia pr.-^scindir de Gou per posar-hi un element es t rany més.

E-5 que aquest senyor ha oblidat ois sacrificis que Gou ha fet pel seu club? Gou, model de jugadors «n-•tusiast-9s i disciplinats, m3reix que se'l tregui del pr i -mer equip palamosí? Nosaltres creiem que no. Així ho aconsella el més alt sentit de consideració i de mo-rali tat esport iva.

A més cal tenir present que pels afeccionats locals sempre és plaent veure algún jugador pujat dins el matmx cíub. Si massa s 'espurga, doncs, acabaran p-^r r.o anar al camp on en lloc de veure-hi un Pa lamós S. Ü. hi l luitarà un terç es t ranger amateur .

KEEPER

Per vendre: una máquina «BING» nova per la meitat del seu p reu

GANGA Raó: B. Plajjt Villena - - Munt, 34

dk Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 3: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

0,OSTA l ' K A V A

13 JL arrup

VcAià com s'ainan/aguen l'aiicell i l'aucella?

Aü'is vttua lui besaiii-svi, saliaui ijii¿.autV

retila i cania eii, i ja salta i vola oii^,

i aixís, enire canls i peions, m parella

son nía va formant.

També jo desitjo com l'aucell besar-te;

cid ta boca anlieio probar la dolçor;

voldria en mos braasos poder abraçar-te

1, en tílis condormida, voldria contar-te

lendres canls d'amor.

Et plauen les flora i t'agrada la rosa?

Itíá byáBS i aspires soVint l lur perfum?

doiics jo voldria.ésser una flor flairosa,

i aixis obtenir de ta boca formosa

"un bes, tan sois un.

Atanoa'i, acosta't, cap a mi camina,

taa aprop que senii'l Dieii de toa respir;

nitiS aprop aianca't, méá aprop meu vina,

que pugui btísar-ie eixa boca tan lina. . .

nifcs. . . no vols venir?

Ai! veig que t'allunyes i de mi t'apartes,

i sembla qu'em mires amb por i amb recel.

i: er qué aixís t'allun^^es, per qué aixís m'esguardes?

com és qu'aixo'm negues i amb la ma t'amagues

los llavis de mel?

bi el bes qu'et demano no es cap mala cosa;

si ei bes qu'et demano n'és tan cast i pur

coui aqu»ll qu'es donen l'espó» i l'esposa.

Kix bes calmaria la sed ardorosa

qu'em fas venir tú.

Si al bes que jo't fes somriurien els àngels

de tan dolg qu'en fora i tan innocent.

Si aquests llavis rojos deixessis besar-t'els,

mos besos, du dolgos, voldries tornar-m'els:

ni'en faries cent.

Fora tan estreta la meva abrassada!

I en fora tan tendre i tan dolç lo meu bes!

Jun ia r nostres llavis amb llarga besada,

fora com iinir-nos amb forta llaçada

que no's desfés més.

Deixa doncs que't besi, vina, no t'en vagis,

vina i en mos brassos dorm l'amorós son;

deixa que jo xucli'l néctar de tos llavis;

dor.n ea els meus brassos, perqué't besi i canti

mos suaus cançoüs.

L l u í s ( í a i

M l í i a k i ,

V.1 o n o g r a l i a l i i s t o r i c . i

¿C 7.

P: /

a ae j t aiamo5 1 encontorní

p e r

JVlosséa Féiix ParaílcJa i RoLerf

I I

E L C A S T E L L

En la pari sud de la vila, sobre una muntanya ro-

dejada de mar dominant la iiohlacló, i prop del Ear

consin i í i regnant Isabel II en l'any 1863, s'aixecava

un casK'll, i)alau o fortcrosa que no ora res més qu«

una (íftsa gran d« Ui que oi rei En Jaume 11 en dein.

*lios}>icinm sivf'.palalium nostri loci de Palam()S>. Al-

guns liftbiíantH de les muntanyós veínes, atrets pels

privilogis reials i les llibertats que alb' es gaudien,

anan^n u a'!ampar-hi millor direm que a establir-se'hi,

als seus \o)'.anis, agrngant-se'li, per tant, algunes

viven(i( s, quins individuas s'entregarcn de ple al art

de la })(

L 'an/ 120'/, o sigui onze anys després de donar-so

la Carta I\)l)la r-n viriud de la qual va conslituir-so

en vila, fou concedit a Guillem Baster, per lal de mi-

llorar-lo i conservar-lo, a condició, peró, de deixar-lo

^ disposició del Rei quan passés por allí.

E l 2 de maig do 1407, En Joan Sarnella, un dels ju-

rats de la vila, va coastituir-se personalment a la no-

taria de la maieixa, i davant el noble En i J í rnard de

Cruïlles, notari, i dos testimonia, va llegir-se una cé-

dula en la (^ue es maiiife.stava que els homes de J'a-

Inmós, en tíanps dc gueri-a, en veure's amenaçats sem-

pre liavií^n acostumat a refugiar-g® amb llura alhajes

dintre el palau de la vila que es troba enfront del

port i des d'allí es defensaven de llurs enemics; i que

trobant-se altra volta amenaçats, requerien al noble

de Cruïlles per a que els entregués les claus del dit

casiell al objecte de recollir-s'hi i dofensar-so; i sí re-

f.isava fer-ho, com no esperaven, el fariòn responsa-

ble de tota mena de danys i perjudicis, elevant al

inaieix temps un memorial i valguent-se de tots els

uiiijanfi oportuns per assolir l lur objecte.

K1 noble demaná una copia de l'expresada cédula

per a poder prendre la determinació convenient.

El 0 del mateix mes, Francesc Roger, natural d'a-

questa vila, procurador del noble En Bernard de Cruï-

lles, va constituir-se c m a tal dinire la Capella de

la Ve "ge Maria, i a presencia del referit Joan Sarnella,

Guillem Sanor , notari substitut de Guillem Coll, i da-

vani do^ tes imonis, feu entrega al dit notari d 'una

cé lula que deia; Responent a Jes coses abans expre-

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 4: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

HOSTA BU I VA

sa . l j s a a lueli Noble o al procíurador llur, i neganí-los en quant v«k^in o semblin anar en nontra cl'«!l i lliirs dr«is, í no d 'al tra manera ni més enliá, diu que el rc.-quorit i protestat no íé lloa; per jué é? cxirl i manifest quft aquella fortare^a o liuilai palau és il )1 mateix Noble en pur i frano, al'v:l=, amb Murs ¡Irñts i per tenén-cies, Gsiani iot ell en pa nilla poarfessió. Per aquest moliu oreu fio deure lli estar oí)Hgal d 'eni rcgar les (ilaus d'aquf'lla for tares i als venerables jurats, doncs ))rou Silbón i deuen sai>«r els dils jurats de quina ma-nnra 1 com fou cons'-ruídn la dita fortareisa, ab ins de lí. OO:LS ruiítúó de Palnmós, i que el noble senyor Be-renguer d(i Oriiílles, d i funt p;ire del dient, quina àni-ma en pau «ieseansí, 1 ol mateix dient, f.iren edificar i fortifio u' la dita fortoresa; i «sseni, per eonsegiíent, gevH, no está ol)ligat aquell Noble, de cap man ira a fer entrega de les clans. No obstant per amor a Jesu-erist., a la Santíssima Verge, al Sereníssim R >i i bé de la vila, ofereix obrir la dita for taresa, sens^ pftrjudici de llurs drets, quan es presenti el cas, per a defenáar-so ells i llurs bens». Afegia que els requer idors no te-nien motiu de queixa, ni raó o causa pe r a j jrotestar, i que de tot lo dit els hi n ' en t regaba una copia. L» ca-lendada for taresa , segons eicriu el P. Roig, «n «Gero-na y sus grandezass- existia en l 'any 1578, essent enrunada en la terr ible d e v a s t a d o t^ue sofrí la vila cu 1604.

nt ime5

T a n L o n j j i i i i t in l i a t r c L a t jii I i a t o 11 t a t e i x m a t i ¡a m e v a a : j n a c Í a a l e g r o i í u i . s o m r i e n t c j u c n i l i a s o m n i a t a m i » Ull s o n i n i m o l t k c l l la i i i t p a s s a d a .

P r e g i í i i t a n t - l i p e r q u é l i I i a v i a a i x ó c a u s a t t a n t a a l e g r i a , — ' N o l i o p o t s p a s s a l ï c e n c a r a , t r a p a c e r ,

t a n t d e l ï o f o s v r i t a t ; c o m t e p Í a u r i a . —

I o L s e r v a n t q u e e n J í a i x ó k a q u e d a t s o f o c a d a i m o l t v e r m e l l a , a m a t e n t l I i e a n i m a d a a m L u n p e t ó , 1 l l a v o r s in k o k a c o n t a t a c a u d o r e l l a .

L O T H U S

o t i c i a r i Com ja teníem anunciat als nostres lec 'ors el dis-

sabte passat es ccilebiá en l'esglesia parroquial de la vila eí mati'imonial eiilíacj d^ la be'la i distingida se-nyore ta Maria Matas i Pagès amb el nostre distingit auüc En Domènec Palet.

J a foríj'a abans de l 'hora anunciada per a la cerimò-nia, els carrers veíns a l 'esglesia estaven plens de cu-riosos desit josos de presenciar el més important acon-teixement social de la temporada en la nostra vila.

Drfsprós de la cerimònia nuvis i convidats es tras-l ladaren a l'Hotitíl G e r o ^ l í ñ i ' d e La Fosca on t ingué lloc el corresponent banquet, finit el qual la novella parella jortí en viatje de nuvis per a l 'es i ranger .

Plau-nos amb a [ua^t motiu desitja'ls-lii tota mena de benaurances .

Passats els jorns d'estiu els joves que rom mien en nostra vila f ru in t de IJS vacances, van marxant poc a poc. Ent re altres els germans Bruguer ens han deixai.. En Miquel ha fet via vers República Argentina, a se-guir els seus negocis; i en Joan, nostre volgut col·la-borador, vers Mataró a coutinurír els seus estudis. A ambdós els desiíjem l'éxit més falaguer. En l 'imposi-bilitat d 'acomiadar-se personalment de llurs aujistats , ens donen l 'encàrrec de fer-ho des d 'aquestes co-lumnes. ^

Igualment el nostre bon amic i estimat col·labora-dor En Josep M." Alvarez, ha tornat a liarceloua a seguir els sous estudis.

REGISTRE CIVIL: - Relació de les inscripcions fe-t e s en el de la vila duran t ©1 pessat mes de Setembre:

NAIXEMENTS:— Síonserrat Palei Cabarrocas, Jul ia Casanovas Xifró, Lluis Dalmau Darnaculletas; inno-menats, Pujol Boé.

MATRIMONIS:— Josep Casalellá Domènech amb Do-lors Callol Pellicer; Ignaci Marlasca Míirlasca amb iVssunció Gonzáles Alba; Vicents Canet Navari o ari:b Joaquima Puig Puig; Martí Teixidor Soles amb Irene Bofill Rexach; Domènech Pallí Molla amb Lluisa Crua-ñaa Mauri i Domènech Palet Castelló amb Maria 11:1-tas Pagès.

DEFUNCIONS:— Floren cl Servia Casella de ^41 anys; Amalia Mauri Simón, de 80; Jordi Alguacil Mui ch, de un mes; Miquel Ventura liosch de 55.

Ahir començaren les obres de reparació de la ( r r -retera a Girona que com la que va a St. Feliu, sui á asfal tada.

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 5: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

POSTA BRAVA

r-

ïiilwia " l U Í h t u iM

A N T O N ! 6 Ü E L L

Tenyits i reñíais de tota classe <le trajas i y f a iris i

els seus similars.

D ois i altres seri>eis a les sis nores.

D E 5 P A T X 0 5 ; Sabateria. Vellc., 8 ¡ Progiéí 3i - C I R O N A

Passeig Caiteliír, c) — P A L A M Ó S TALLERS: Pcirct, 7 - G I R O N A

S. Pla a V i l lena Centre General de Susc r ipc jons

Ven Ja i snscs-ipctó a tota nien a Jc? periuJiCMS

re<"sf^s Jiacioiiiils t estrangereíly.

(Jorrespnnsal cle leeu princijyals eJildrux L de

Barcelona i

E S V E N E N per manca de sa lud del prop ietar i les fer ra-mentes, torns, màquines de ta ladrar , serrar, forna l i to t el mater ia l , nou i vel l , que compo-

nia el

TALLER MECÀNIC DE

EMILI MELICH Inforjnarà: .M.iq^iiel Proliies, M a u r i ¡ Vi.'ar, 2

R o y a l i S p o r t B p o r t ' a r

eeoc»«000««oaoo

-ri , eislPOftlüM~l»ALAh*<

Cervantes, 38 1 ^o

B e g u d e s d e m a r c a - 5 e r v e j

a c t i r a t - L l o c d e r e u n i ó

o e . 5 í n m a n t s a e i 5 5 p o r í s

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós

Page 6: 8ÍIÏ - Servei d'Arxiu Municipal de Palamós · florir una primavera en el seu pit i ara hi té la fredor, la tristesa del desengany! Si tú, volgut llegidor, sents dintre teu aquest

OosTA BRAVA

vrmÈ%

Con la consícíRcia con que la abeja fabrica su producto admirable, la C-TS2- ASTI AC I Í - trabaja iricesaníe-mentç, coji entuo:ii3rno y la e.cp'e-ricncia de inuclios años, en la ela-

^ boración de MJS exquisiias galletaa, puesto to<ío su cfán en producir

csJidad.

He aquí sus principales clases:

María ARTIACH la galleta idea!

Cocochu de coco seleccionado

Chiquíim nueva creación

PetU Belitre de rica manlcquilla

Carlton Tea Biscuit aristocrática y excelente para" el te

Li.Li la galfefa popular

La marca A R T I A C H es garantía de calidad insuperable

P I D A V D . S I E M P R E G A L L E T A S

MAKIA

MARÍA ART ÍACü

Servei d'Arxiu Municipal de Palamós