9AWSP 002 003 InAtlasContsSL.qxd:9WA06 TmpltMaster.qxd …

EN ESTE ATLASEN ESTE ATLAS

El Atlas del mundo ofrece una rica cobertura del mundo, de cada continente y de las regiones clave.

La mayoría de los continentes y de las regionestienen dos mapas de referencia generales.

• Los mapas de cobertura del suelo destacan los grandes patrones de tierras agrícolas y de

otra vegetación.

• Los mapas políticos destacan ciudades, países y otras divisiones políticas.

El mundo y los Estados Unidos tienen, cada uno, un tercer mapa de referencia general.

• Los mapas de elevaciones destacan los grandes patrones de moñtanas, tierras bajas

y accidentes geográficos.

Los mapas temáticos, las gráficas, las fotografías y las secciones de enfoque brindan una visión más

detallada de cada parte del mundo. Aprende más sobre estas características en las páginas 3 a 5.

Actualización 2011 de nombres y de límitesEste e-libro de StrataLogica se pone al día cuando sea necesario para mantener los nombres ylos límites actuales. Puede ser más hasta la fecha que los atlases actualizados el mismo año.

Copyright © 2007 Herff Jones, Inc.

4719 W. 62nd St., Indianapolis, IN 46268

Reservados todos los derechos. Quedan prohibidas la reproducción o la transmisión totalo parcial de este libro mediante cualquier método, ya sea electrónico, mecánico, inclusofotocopiado o grabado, o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación dela información, sin el consentimiento escrito del editor.

Las estadísticas y las estimaciones provienen de fuentes gubernamentales y de las NacionesUnidas: las poblaciones corresponden a las fechas más recientes de que se dispone, los otrosdatos son el promedio de los tres años más recientes de que se dispone.

Impreso en los EE. UU. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 13 12 11 10 09

ISBN 13: 978-0-7825-1119-2 ISBN 10: 0-7825-1119-8

Atlas del mundo es la versión en español de The Nystrom World Atlas, copyright © 2006.

Número de código de producto 9AWSPPara obtener información sobre pedidos de este atlas, vaya a www.nystromnet.com o llamegratis al 800-621-8086.

AMÉRICA

DEL NORTE

AMÉRICADEL SUR

ÁFRICA

EUROPAASIA

AUSTRALIA

ANTÁRTIDA

OCÉANO GLACIAL ÁRTICO

OCÉANO AUSTRAL

OCÉANO

PACÍFICO

OCÉANO

ATLÁNTICO

OCÉANO

ÍNDICO

OCÉANO

PACÍFICO

Continentes y océanos

9

CONTENIDOCONTENIDODatos sobre el mundo . . . .contracubierta

anterior

El mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–25

América del Norte . . . . . . . . . . .26–31

Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32–37

Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . .38–49

América Media . . . . . . . . . . . . . .50–55

América del Sur . . . . . . . . . . . . .56–61

África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62–67

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68–77

Rusia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78–79

Oriente Medio . . . . . . . . . . . . . . .80–83

Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84–95

Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96–101

Cuenca del Pacífico . . . . . . . .102–103

El Ártico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

La Antártida . . . . . . . . . . . . . . . .105

Proyecciones de los mapas . . . .106–107Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108–109Índice de lugares . . . . . . . . . . . . .110–120Índice temático . . .contracubierta posteriorAbreviaturas . . . . .contracubierta posterior

9AWSP_002_003_InAtlasContsSL.qxd:9WA06_TmpltMaster.qxd 5/11/11 2:14 PM Page 2

Sample from: 'Atlas del Mundo' | Product code: NYS0968 | ISBN: 9780782511192 Available for purchase at www.nystromeducation.com or www.socialstudies.com

Samples are provided for evaluation purposes. Copying of the product or its parts

for resale is prohibited. Additional restrictions may be set by the publisher.

Límite continental

Límite internacional

Límite en litigio o no definidos

País pequeño

Límite estatal, provincial, o territorial

Lago y río

Lago seco o estacional

Catarata

Canal

Presa

País

Estado, provincia,o territorio

Afiliación nacional

Continente

Océano

Orografía

HidrografíaMar de Kara

(EE. UU.)

ASIAASIA

ESTADOS UNIDOS

ALABAMA

Isla Sable

OCÉANO INDICO

HamburgoRosarioBengasi

DublínAustin

El tamaño relativo de una ciudad se indica por medio del tamaño del símbolo y, de las letras.

Capital del país

Capital del estado, provincia, o territorio

Tierra no consideradaen el tema

Los colores separan diferentes lugarescomo los países o los estados.

Agua

Clave detallada de los mapas políticos

La rosa de los vientosmuestra los cuatropuntos cardinales.

La escala le facilita alusuario estimar lasdistancias en el mapa.

N

S

EO

1 pulgada representa 730 millas

0 500 millas250

SÍMBOLOS DE LÍMITE

ESTILOS DE LETRA

SÍMBOLOS DE CIUDAD

OTROS SÍMBOLOS

CLASES DE COLORES

PARTES DE UN MAPA

EN ESTE ATLAS • 3

Límite continental



País pequeño

Límite estatal, provincial, o territorial

Agua y fondodel mar

Tierra noconsideradaen el tema

Hielo delmar Polar o

plataforma glacial



Lago y río


Catarata

Canal

Presa

Humedal

Duna

Pico de montaña

N

S

EO

Continente

Océano

Orografía

Hidrografía

País


Afiliación nacional

Golfo Pérsico

(EE. UU.)

EUROPAEUROPA

CANADÁ

TEXAS

Grandes LlanurasOCÉANO PACÍFICO

ChicagoShirazCairns

DakarAtlanta

El tamaño relativo de una ciudadse indica por medio del tamañodel símbolo y, de las letras.

Capital del país

Capital del estado, provincia,o territorio

Clave detallada de los mapas de cobertura del suelo


0 500 millas250

Bosquelatifoliado

Pastizal

Bosquehúmedotropical

Bosque deconíferas

GlaciarTundraTierrasagrícolas

Semidesiertoy desierto


ESTILOS DE LETRA

SÍMBOLOS DE CIUDAD

OTROS SÍMBOLOS

CLASES DE COLORES

PARTES DE UN MAPA

Mapas de cobertura del sueloLos colores de los mapas de cobertura delsuelo muestran la vegetación predominanteen cada parte de la superficie terrestre y, losprincipales accidentes geográficos en la tierray en el fondo marino. Los lugares que estánfuera del área temática del mapa aparecenen un color neutro.

Mapas políticosLos colores de los mapas políticos distinguena un país o a un estado de otro. Los nombresde los países, los estados y las grandesciudades están en negrita. También semuestran muchas ciudades más pequeñas.Las áreas que no son temáticas tienen uncolor neutro.

9WA06_002_003_InAtlasConts.qxd 6/15/06 3:36 PM Page 3


Lago y río


Catarata

Canal

Presa

Humedal

Pico de montañaContinente

Orografía

Océano

Hidrografía

País


Mar del Coral

ÁFRICAÁFRICAHimalaya

OCÉANO ÍNDICO

menos de 600mayor que 600

Tierra cubierta de hielo

Tierra no considerada en el tema

Profundidad del agua en pies

más de 10,000de 5,000 a 10,000de 2,000 a 5,000de 1,000 a 2,000de 500 a 1,000de 0 a 500Bajo el nivel del mar

Pies sobre el nivel del mar Límite continental



Límite estatal

Clave detallada de los mapas de elevaciones

CANADÁ

TEXAS



N

S

EO


0 500 millas250

PARTES DE UN MAPA


ESTILOS DE LETRA

OTROS SÍMBOLOSCLASES DE COLORES

4 • EN ESTE ATLAS

Mapas de elevacionesLas elevaciones se cartografían en losmapas de referencia del Mundo y de losEstados Unidos, y también en los mapastemáticos de los continentes. Los coloresde los mapas de elevaciones muestranlas alturas del suelo y las profundidadesdel agua. Los nombres de las principalescaracterísticas naturales están en negrita.

Uso de la tierra Población

P

PrecipitacionesTemporada

de cultivoElevaciones

Mapas temáticosAlgunos temas están cartografíados para cada continente. Otros sólo lo estánuna vez. Los mapas que se repiten están descritos en las secciones de enfoquede las páginas 14 a 25. A continuación aparecen algunos ejemplos.

9AWSP_004_005_InAtlas.qxd:9WA06_TmpltMaster.qxd 2/24/09 8:40 AM Page 4


Fotografías ydiagramasLas fotografías del libro ilustranlas características de las personasy de los lugares de todo elmundo. Los diagramas especialesdel libro ilustran cosas que no sepueden mostrar ni con fotografíasni con mapas.

Proyecciones de los mapasLas proyecciones de los mapas son las formasmediante las que se transfiere la superficie curvade la Tierra sobre la superficie plana de unmapa. En las páginas 106 y 107, se explicanalgunas de las infinitas proyecciones posibles.

Comparaciones detamañoParejas de mapas comparandistintas regiones con eltamaño y la forma conocida delos Estados Unidos contiguos.Para facilitar la comparación,cada par está dibujado con lamisma escala y se muestra enuna transparencia superpuesta.

Claves de los mapasMuchos mapas incluyen claves que explicansus colores. Los mismos colores puedenrepresentar las elevaciones en un mapa, las temporadas de cultivo en otro y losyacimientos petroleros en un tercero. Lee siempre la clave antes de consultar cada mapa.

Campo petrolero en funcionamientoDepósito petrolífero conocido

Principales campos petroleros

Mapas localizadoresEn las páginas dobles que contienenmapas de referencia, aparece un mapalocalizador. Cada localizador es un mapapequeño del mundo, que muestra laposición del continente o de la región quese representa en el mapa de referencia.

Secciones transversalesLos mapas y los diagramas especialesmuestran una fracción de la Tierra para facilitar la comprensión de lospaisajes continentales y de las rutas detransporte particulares. Las seccionestransversales exageran la altura y laprofundidad para que sea más fácil ver las distintas características.

AFGANISTÁN

PAKISTÁN

H

R.Indo

Créditos de las fotografíasAbreviaturas de los créditos: C-Corbis, GHP-Grant Heilman Photography, Inc., GI-Getty Images, IW-The Image Works, MF-Masterfile, PR-Photo Researchers; Posición en la página: A.: arriba, C.: centro, Ab.: abajo, I.: izquierda, D.: derecha

cubierta anterior: Renee Lynn/GI; cubierta posterior I.: Hugh Sitton/GI, D.: David Sutherland/GI; 12 A: Craig Tuttle/C, B: Nicola Sutton/GI, C: Gallo Images-Hein von Horsten/GI, D: Eric and DavidHosking/C; 13 E: Michael Orton/GI, F: Wolfgang Kaehler/C, G: George Lepp/C, H: C. Voigt/MF; 14 I.: J. A. Kraulis/MF, D.: C; 15 I: Tom Bean/C, A. D.: Sandro Vannini/C, Ab. D.: Grant Dixon/GI; 16 I.: David Zimmerman/MF, D.: Grant Heilman/GHP; 17 I.: Mark Lewis/GI, D.: Connie Coleman/GI; 18 A: Glen Allison/GI, B: Jacques Jangoux/GI, C: John Lawrence/GI; 19 D: BavariaPhotographer/GI, E: B. & C. Alexander/GI, F: Ernest Braun; 20 A: Louise Gubb/IW, B: Jacques Jangoux, C: John Eastcott-Yva Momatiuk/PR, D: Paul Harris/GI; 23 I.: Peter Griffith/MF, D.: SteveRaymer/C; 24 I.: Michael Hoare, D: Hugh Sitton/GI; 25 I.: John Humble/GI, D.: Ian McKinnell/GI; 28: Randy Wells; 30: Pan Stock/PictureQuest; 31: Benelux Press/GI; 37: Richard Simpson; 44:Stuart Westmorland/GI; 47: Larry Lefever/GHP; 49: IFA-Bilderteam-Travel/Bruce Coleman Inc.; 55 I.: Chris Cheadle, D.: Chris Cheadle/GI; 58: Mark Harvey/D. Donne Bryant Stock; 59 A.: JacquesJangoux, Ab.: Bryan Parsley; 60: Robert Fried/Stock Boston; 61: Martin Wendler/Peter Arnold, Inc.; 64 I.: Ian Murphy/GI, D: Renee Lynn/GI; 65: Will & Deni McIntyre/GI; 66: George Holton/PR;67 A.: Ian Murphy/GI, Ab.: Adrian Arbib/C; 72: Tony Craddock/GI; 73: David Turnley/C; 74: Topham/IW; 75: Michael Rosenfeld/GI; 77 A.: GI, Ab: W. Krecichwost/MF; 78: David Sutherland/GI;81: John Moore/IW; 83: Sylvain Grandadam/GI; 88: Nicholas DeVore/GI; 89: Hugh Sitton/GI; 91: MacDuff Everton/IW; 92 I: Bob Krist/C, D.: Noboru Komine/PR; 94: Liu Liqun/C; 98 I.: KenGraham/GI, D.: Gerry Ellis/ENP Images; 99: Art Wolfe/GI; 100: GI; 101: David Hiser/GI; 104: David Hiser/GI; 105: C. Carvalho/Frank Lane Picture Agency, Ltd.

Temas destacadosLas secciones de enfoque brindanatención especial a temasimportantes. Las de las páginas 12 a 25 presentan los temas que se repiten en todo el atlas. En muchas páginas, preguntas y respuestas sobre datosinteresantes están sombreadascon un color brillante.

Enfoque en

u

58 %Rural

42 %Urbana

GráficasEl atlas incluye gráficascirculares, gráficas de barra y pictogramas. Las gráficasresumen datos complejos demanera visual, lo que ayuda acomparar y a contrastar lospaíses del mundo.

EN ESTE ATLAS • 5

GlosarioEl glosario de las páginas 108 y 109 definemuchos de los términos que se usan en los mapasy las gráficas, y en el texto del atlas. Algunas delas definiciones incluyen referencias de página afotografías y a mapas especiales del libro.

9WA06_004_005_InAtlas.qxd 6/26/06 2:10 PM Page 5


50 • AMÉRICA MEDIA

N

S

O E

Acapulco

Los Ángeles

Monterrey

Ciudad deMéxico

HoustonNueva Orleans

Guatemala Tegucigalpa

Juárez

AA MM ÉÉ RR II CC AA

DD EE LL NN OO RR TT EE

E S T A D O S U N I D O S

M É X I C O

BELICE

GUATEMALA

EL SALVADOR

HONDURAS

Pico deOrizaba

18,405 ft

El Chichón3,478 ft

Vn. Tajumulco13,845 ft

VolcánParicutín9,213 ft

VolcánPopocatéptl

17,887 ft

I. Cedros

I.ÁngeldelaGuarda

I. Tiburón

I. de SantaMargarita

I. San José

Is. Marías

Is. Revillagigedo

I. Cocos

S i e r r a Ma d r e d e l S u r

PuntaEugenia

Cabo San Lucas

Cabo Corrientes

Mexicana

Altiplanicie

Si e

r r aM

ad

r eO

cc

i de

nt a

lS

i er

ra

Ma

dr

eO

r i en

t al

Lla

nu

ra

Co

st

er

ad

el

Go l f o

Cabo Rojo

Istmo deTehuantepec

Ce

nt

ro

am

Península

de Yucatán

Ba

ja

Ca

li

fo

rn

ia

SierraMadre

R.

Yaqu

i

R.

R.

Río Bra vo

de

l Norte

SaladoR.

Pánuco

R.

Balsas

R.

HondoR. Usu macinta

R.

Río

Grande

RíoG

rande

R.Con

ch

os

Río Le rma

R.M

isisip

i

Col

orad

o

R.

Tamesí

Fuert

e

Bahía

Sebastián

Vizcaíno

Pr. delInfiernillo

L. deChapala

Pr.ÁlvaroObregón

Pr. LaAmistad

LagunaMadre

G o l f o d e

M é x i c o

Bahía deCampeche

Pr. MiguelAlemán

Laguna deTérminos

Golfo deTehuantepec

L. de Izabal

Golfo deFonseca

Golfode

Bahía deChetumal

LagunaSalada

Golfo

deCalifornia

(Mar

deC

or tés)

O C É A N O

P A C Í F I C O

100° O 90° O

90° O100° O110° O

30° N

20° N

10° N

110° O

TRÓPICO DE CÁNCER 23 1/2° N

Clave detallada en la página 3

Mapa de cobertura del suelo

América Media

Símbolos de límite

Bosquelatifoliado

Pastizal

Bosquehúmedotropical

Tierrasagrícolas

Escala0 300 millas100 200


Semidesiertoy desierto


9AWSP_050_055_MA.qxd:9WA06_TmpltMaster.qxd 5/13/11 2:46 PM 0


AMÉRICA MEDIA • 51

San José

Panamá

SanJuan

Nassau

Miami

Atlanta

La Habana

Bogotá

Puerto Príncipe

Caracas

DD EE LL SS UU RRAA MM ÉÉ RR II CC AA

NICARAGUA

COSTA RICA

P A N A M Á

C O L O M B I A

B R A S I L

V E N E Z U E L A

TRINIDAD YY

TOBAGO

JAMAICA

REPÚBLICADOMINICANA

HAITÍ

B

AH

AM

AS

CUBA

Vn. Irazú 11,260 ft

Pico Duarte10,417 ft

MontañaPelada

4,583 ft

I. de Coiba

I. San Andrés

I. Providencia

Cayos Miskitos

Is. de la Bahía

I. deCozumel

Is. Caimán

Jamaica

Isla de laJuventud

I. GranBahama

I. GranAbaco

I. Andros I. San Salvador

Is. Turcasy Caicos

I. GranInagua

Aruba

CuraçaoBonaire

Martinica

Sta. Lucía

Barbados

Granada

Tobago

Trinidad

S.Vicente

Guadalupe

Dominica

Montserrat

I. Anguilla

Is.Vírgenes

St. CroixS. Cristóbal Antigua

Barbuda

Nieves

IslasBermuda

IslasBahamas

A

nt i l l a

s

An

ti

ll

as

M a y o r e s A n t i l l a sM

en

or

es

Islasd

e

Sotavento

Is. d

eB

arl

oven

to

Puerto Rico

I. de Margarita

C u b a

L a E s p a ñ o l a

ér

ic

a

Cabo Hatteras

Punta Gallinas

Sierra Maestra

I s t m o dePanam

á

Cayos de la Florida

Cos

t ad

elo

sM

osqu

itos

R. San Juan

Río Coco

R. Orinoco

R. GrandeL. deManagua

Lago deNicaragua

Bahía deCoronado

Golfo de losMosquitos

Laguna deCaratasca

Honduras

Golfo deBatabanó

L. Okeechobee

Estrecho de Florid

a

Canal deJam

aica

Canal del Viento

M

ar

C a r i b e

Golfo

de Venezuela

Lagode Maracaibo

Golfo delDarién

Canal dePanamá

Golfo dePanamá

Canal de Yucatán

Can

alde

laM

ona

Paso

deAn

egad

a

O C É A N O

A T L Á N T I C O

80° O 70° O 60° O

10° N

20° N

30° N

60° O70° O80° O

TRÓPICO DE CÁNCER 23 1/2° N

9AWSP_050_055_MA.qxd:9WA06_TmpltMaster.qxd 5/13/11 2:47 PM Page 51


54 • AMÉRICA MEDIA

• La mayoría de los barcos que

viajan entre los puertos del

Atlántico y del Pacífico

atraviesan el canal de Panamá.

• El canal les ahorra miles de

millas y varios días de viaje.

• La estrechez del canal lo

convierte en un potencial

“punto de congestión”.

110° 100° 90° 80° 70° 60°

20°

10°

30°

70° 60°80°90°

110° 100°

10°

20°

30°

Trópico de Cáncer

MÉXICO

HONDURAS

DOMINICA

GRANADA

PuertoRico

PANAMÁ

CUBA

BAHAMAS

OCÉANO ATLÁNTICO

Ma r C a r i b e

Golfo de México

OCÉANO PACÍFICO

Chihuahua

Monterrey

LeónGuadalajara

Ciudad de México Veracruz

Mérida

San Salvador

San José Panamá

La Habana

KingstonSantoDomingo

San Juan

Acapulco

Tijuana

UrbanoAgricultura comercialAgricultura de subsistenciaGanadería o pastoreoSilviculturaUso mínimo

Uso de la tierraUsos económicos más generalizados

Canal de Panamá Colón

Panamá

OCÉANO ATLÁNTICO

OCÉANO PACÍFICO

Golfo de Panamá

M a r C a r i b e

PA

NA M Á

N

5,200 mi

13,000 mi

Nueva YorkSan FranciscoAMÉRICA DEL

NORTE

AMÉRICA DEL SUR

OCÉANO

ATLÁNTICO

OCÉANO

PACÍFICO

PANAMÁ

N

Esclusas de

Pedro MiguelEsclusas

de GatúnEsclusas de

Miraflores

NIVEL DEL MAR NIVEL DEL MAR

Elev. de la sup. = 85 ft

LagoGatún

LagoAlajuela

CANAL DE PANAMÁColónPanamá

Corte GaillardN

Unas cámaras de agua llamadas esclusaselevan o bajan a los barcos de un nivel a otro.

Enfoque en el canal de Panamá

9WA06_050_055_MA.qxd 6/15/06 3:47 PM Page 54


AMÉRICA MEDIA • 55

110° 100° 90° 80° 70° 60°

20°

10°

30°

70° 60°80°90°100°

110°10°

20°

30°

Trópico de Cáncer

MÉXICO

HONDURAS

DOMINICA

GRANADA

PuertoRico

PANAMÁ

CUBA

BAHAMAS

OCÉANO ATLÁNTICO

Ma r C a r i b e

Golfo de México

OCÉANO PACÍFICO

Chihuahua

Tijuana

Monterrey

LeónGuadalajara

Ciudad de México Veracruz

Mérida

San Salvador

San José Panamá

La Habana

KingstonSantoDomingo

San Juan

Acapulco

de 0 a 5de 5 a 50de 50 a 100de 100 a 250más de 250

Habitantes por milla cuadrada

Población

¿Dónde está el río Bravo del Norte?Del lado de la frontera estadounidense, se le llama río Grande, pero en México, es el río Bravo del Norte: dos nombres en español para el mismo río.

Los estudiantes de La Habana reflejan la diversidad racial de Cuba.En el fondo, se ve un antiguo fuerte español.

La catedral católica romana de la ciudad de Méxicoestá junto a las ruinas del principal templo de losantiguos aztecas.

9WA06_050_055_MA.qxd 6/15/06 3:47 PM Page 55


9AWSP 002 003 InAtlasContsSL.qxd:9WA06 TmpltMaster.qxd …

Documents

Transcript of 9AWSP 002 003 InAtlasContsSL.qxd:9WA06 TmpltMaster.qxd …