› arquitectura › wp-content › ... REVISTA PARA LOS PROFESIONALES nan 3 mm ...STONEPANEL® es...

APÚNTATE YA AL FORUM DE CONFERENCIAS DEL

VISÍTANOS EN EL STAND 8B05

PLAZAS LIMITADAS

Regístrate en retokommerl ing.com

neg

oci

on

ego

cio

/ N

º 13

8 /

NO

VIE

MB

RE 2

018

12 P

REM

IOS

NA

N A

RQU

ITEC

TURA

Y C

ON

STRU

CC

IÓN

XII PREMIOS

NANARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

2018

REVISTA PARA LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓNnº 138 / Noviembre 2018

www.nanconstruccion.es

nan 3 mm_Maquetación 1 08/11/18 15:25 Página 1

IB


D

AISLAMIENTO DE PAREDES, CUBIERTAS Y DESVANES

QUÉ FÁCIL ES AISLAR CUANDO SE DISFRUTA HACIÉNDOLO

DOCUMENTOTÉCNICO DEAPLICACIÓNDTA n°20/16-373DTA n°20/15-349

13ORGANISMO NOTIFICADO

AP HYBRIS SP 210x297 0917.indd 1 20/09/2017 11:00

Nuevo LVT: Altro Ensemble

A ltro presenta el nuevo sistema de suelo modular Altro Ensemble, la última generación de LVT. Ofrece

reducción de 15dB. Gracias a su espesor, de 2,6 mm, la comodidad extra bajo los pies está asegurada. Todo esto

El nuevo sistema de suelo modular Altro Ensemble es un

se enfrentan los clientes, tales como la facilidad de

El resultado es el nuevo Altro Ensemble, un sistema de suelo

terias primas sostenibles de origen local que cumplen con los estándares de fabricación de Altro, que aseguran gran

ofrece una amplia oferta de 57 opciones. Con ellos se

El sistema de suelo modular tiene 2,6 mm de espesor. Su

aislante integrado empleado reduce la transmisión acústica

www.altroscandess.com

................

................

AÑOS JUNTOS

Cerámica • Baños y Decoración • Cerramientos • JardínHerramientas • Material Eléctrico • Fontanería • Pintura y Papel Pintado

Aislamientos • Cementos y Adhesivos y Cubiertas • Prefabricados

No pensarásen otra cosa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ANUNCIO PAREJA A4 210 x 297.ai 1 16/11/17 8:38

Cerámica • Baños y Decoración • Cerramientos • JardínHerramientas • Material Eléctrico • Fontanería • Pintura y Papel Pintado

Aislamientos • Cementos y Adhesivos y Cubiertas • Prefabricados

No pensarásen otra cosa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

STONEPANEL® es el único panel de piedra natural homologado y certificado para instalar a más de 2 metros de altura, gracias a su anclaje patentado. Compuesto por piezas de piedra natural montadas sobre una base de cemento y reforzadas con una malla de fibra de vidrio, se trata de un sistema cons-tructivo ecológico y sostenible para el revestimiento de paredes y fachadas.

SOLUCIÓN ARQUITECTÓNICA

SOSTENIBLE

¿QUIERE SABER MÁS SOBRE STONEPANEL®?Descubra la gama completa en su centro CUPA STONE más cercano

Pinto (Madrid), 916 919 236 • Nadela (Lugo), 679 476 293 • Artea (Vizcaya), 636 03 72 12 • Águeda (Portugal), +351 234 666 878 • Carracedelo (Castilla y León), 679 476 293 • Parets del Vallés (Catalunya), 630 06 86 37 • Padrón (A Coruña), 679 476 293 • Llanera (Asturias) 984 154 054 • Malgrat de Mar (Catalunya), 938 441 727 • Alfena (Portugal), +351 933 983 370 • Salamanca (Salamanca), 679 476 293

STONEPANEL® MULTICOLOR ha sido el material elegido por SCD Architects para revestir este edificio residencial situado en Guilford (UK). Un proyecto de diseño contemporáneo que ha recibido multitud de reconocimientos, como el premio regional 2014 del Royal Institute of British Architects.

The Chalk Ridge Project

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

nan.pdf 1 06/11/2018 11:20:55

Estamos aquí.www.ganareltiempo.com

Alcanza tus metas Un premio de altura, un nivel superior en transporte vertical

Enhorabuena a los galardonados en los Premios NAN

Una sociedad que quiere evolucionar ha de permanecer en constante movimiento. En Schindler elevamos el concepto del transporte vertical. Estamos siempre a la vanguardia en tecnología y diseño con soluciones innovadoras de movilidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes de manera fiable, impulsora y pionera. Más de 1.000 millones de personas en el mundo se mueven con Schindler, ¿y tú?

Schindler Tu Primera Opciónwww.schindler.es

esp.sika.com

las soluciones más avanzadas para la impermeabilización de cubiertas

JUNTO A TI

Descárgate nuestra App

I

esp.sika.comDescárgate nuestra App

C ��

�� !��"#"��$��%&'�� (�� )�� *�� +,��-�� -��+�� +��./%0�� 1��*��)�� '�02�� *��

)�1!3 �� !� � �� )�� +�� )��4��5��4��#��)��+�� )� � �� ,�4��6��#�� -��!�� ,��,�� "� ��+��7#��#��8��4�� )� 4�� 3�� )�� 5�� 5�9��1��6��

José Manuel Galdón4:"5);)<:()�)6#(:()1!3

Doce años premiando la excelencia arquitectónica

OPINIÓN

18 / nan / noviembre de 2018

D�� !��""��

��#��"�� $�� !�� %� ��&�% ��! �'�� %��!�&�� "�� (��)��(*� �� !�� +� �Agenda 2030� &� �� %�� "�� %�� %��"�� "��"�� ,�� +��"�� "��$��$� "��"� �"��& ��,�

-��%��../�� 0��"&� �� "��&��&��!�� 0�"0�� &�� &��"��,�(��"� %�� ! � �"&� +� �� "0�� "�� "�� &�� "��"��'�� &�� "��"0��&�� &�� %+��"��,�

(�� "�� 1�� #1�"��-� ��2 "��-� ��&��3�� 1�� -$�� -�� %�� -��$�� "� �"�� "� �� %�� "��&�� !��'�+��,�2 ��! �� "&� +� �� '�� "�� ,� 2 �� $��"�� '�� "�� 4�

�� &� �� %��+��4��&��'�� !�� " �� #"�� "��"�� &� �� "�� &�$�� #�� '��'��"�� '�� "��,�5�"��"��"�� '�� +"�� '��'�� 6��"�� 7��,��,�� "�� 0��"��'��-�� ,

2� �� '�� $�� &� �� $�� '�� "�� %��,�8&�'�� '��"�� $�� &�� &�$� "��!�"0�� &�"�� "0��$�� '��'�� "�� ,� �� +�� "4��"��"��"0��$��"��&��4�� "0��9� � � ��$� "��#�� "��&�� 9�� #�� "��"�� #�� %+�� &� ��%��!��#�9��"�� "��'��'��$�� "��9� � ��$��#��&�� 4��$+��$ ��4�� 9��% ��#��

Lluís Comerón Graupera 2:-(/�-�;-��-<�3��(-=��(�2-:/�:��-�<�(�3�<->/�(��-�5:?�/;-3;�(��-�-(25@5

La calidad de nuestro entorno construido

OPINIÓN


��

�� !�� " �� #�� "��#��

�� $�� %��&�� "�� '�&�� (�� (�� ))��)*+,��-�� .�� /��(��0��0� �� 1�� (�� 2��$3��4�� %� �� " ��#�� #�� &�� 0�� 0� �� 5�� .!.�(�� +6��

&�� 2�� 5 �� 2�� "�� 2�� la calidad de nuestro entorno cons-truido� �� 2�� 7��

&�� Premios NAN�� 2�� (�� 8� �� 5 �� 2�� 9�� "��:�:�� 2��

EL LÍDER MUNDIAL B2B

LLEGA AESPAÑA

DISPONIBLE EN 16 IDIOMAS

DE 300.000 EMPRESAS

DE 3,2 MILLONESDE PRODUCTOS

DE 40 MILLONES DEVISITAS ANUALES


Sumario

SÍGUENOS EN


TPI Editawww.grupotpi.es | Tel. 91 339 67 30Avda. de la Industria 6, 1ª planta28108 Alcobendas (Madrid)

CONSEJERO DELEGADO José Manuel Galdón Brugarolas

DIRECTOR GENERAL COMERCIAL David Rodríguez Sobrino

CONSEJO EDITORIALLluís Comerón, Jordi Ludevid, Enrique Álvarez-Sala, Ricardo Cortés, Rafael de La-Hoz, Juan Elízaga, Mark Fenwick, Carlos Ferrater, Carlos Lamela, José María Tomás-Llavador

REDACCIÓN

DIRECTOR DE INFORMACIÓNJosé Henríquez | [email protected]

COORDINADORA EDITORIALLaura García-Barrios Martínez | [email protected]. 91 339 68 07

REDACCIÓN Y COLABORADORESNuria López, Beatriz Miranda, Fernando Pozuelo, Marisa Sardina, Lucas Varas, Jon Caballero

PUBLICIDAD

JEFE DE VENTASÁngel Luis Lara | [email protected]. 91 339 86 99 | Móvil 618 732 312

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD Ignacio Vázquez León | [email protected]. 91 339 67 30 | Móvil 680 641 942

DEPARTAMENTO COMERCIALTeresa del Amo, Luis González

DELEGACIÓN BARCELONACorina Estrella Muñoz | [email protected]óvil 618 731 322

PRODUCCIÓN

JEFE DE PRODUCCIÓNEnol Álvarez | [email protected]

MAQUETACIÓN Y DISEÑOJaime Dodero

DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓNKatherine Jacome, Cristina Pérez de Yerro

SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓNMarta Jiménez | [email protected]. 91 339 67 30

SISTEMASJoaquín Moll y Felipe Alzate

BASE DE DATOSSandra García

ADMINISTRACIÓNSusana Sánchez | [email protected]

IMPRESIÓNImpresos y Revistas, S.A.

DEPÓSITO LEGALM-13317-2005

DISTRIBUCIÓN POSTAL

Prohibida la reproducción total o parcial de los conteni-dos de esta publicación sin previa autorización por escri-to. Las opiniones y artículos publicados son responsabili-dad exclusiva del autor, sin que esta revista las comparta necesariamente.

44 EN PORTADAXII PREMIOS NAN

TERESA BATLLE�� !�

UNA NUEVA COMUNIDAD"��#��$�� !��%�� &'(�� !�

Y ADEMÁS.....

ACTUALIDAD

24 Premios COAM

25 Carme Pinós en Australia

26 Observatorio CSCAE

NOVEDADES

30 Lo último en escaneado 3D

PAISAJISMO32 El concepto de jardín

AGENDA 64 Ferias y Congresos

40

34

XII PREMIOS


2018



Este 15 de noviembre el Gran Teatro Prín-cipe Pío, en Madrid, se vestirá de gala para acoger la XII edición de los Premios NAN, una cita que servirá de punto de encuentro para los fi nalistas, miembros del jurado, patrocinadores y diversos profesionales del ámbito arquitectónico y constructivo.

Aerotermia y Sistemas Híbridos

Los Sistemas Genia basados en aerotermia, son la solución perfecta para ofrecer calefacción, agua caliente y refrigeración, ya que aseguran el máximo confort en la vivienda y garantizan un ahorro de hasta el 65% en la factura energética anual.

Válidos con suelo radiante, radiadores y fancoils, son muy fáciles de instalar tanto en obra nueva como en reformas.

Además, gracias a los elementos de gestión y conectividad que incorporan, tus clientes podrán controlar la temperatura deseada, de la manera más eficiente y estén donde estén.

Descubre más en www.saunierduval.es

Sistemas Genia, la climatización inteligente y sostenible

ACTUALIDAD

E l Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid ha otorgado el Primer Premio COAM 2018 ‘ex aequo’ a la rehabilitación de la Sala Equis,

realizada por los arquitectos Lorenzo y Luis Gil (Plan-tea Estudio), al Espacio SOLO de Juan Herreros y Jens Richter y al libro Oiza de Javier Vellés.En el caso de la Sala Equis, el jurado ha destacado que en la rehabilitación del antiguo cine Duque de Alba “se dota el espacio disponible de usos, materiales y mobi-liario actuales, en equilibrio con la memoria de lo exis-tente” y ha hecho hincapié en que “engloba la versión tradicional de sala de cine junto a otras actividades en torno a esta función principal”.Por su parte, con respecto a Espacio SOLO, el jurado ha resaltado tres momentos singulares en el proyecto, como “el acceso principal desde la Puerta de Alcalá, la doble altura del punto más alejado del acceso y la zona logística” y ha puesto la atención en que “se trata de un lugar íntimo y colectivo a la vez, un escenario para el placer del tiempo distendido, un punto de encuentro multi-formato para conectar a las personas en todas las conversaciones posibles”.Sobre el libro Oiza de Javier Vellés, el jurado ha des-tacado la introducción de la segunda parte escrita por Juan Ignacio Mera, en la que se definen las pá-ginas como “un grito de libertad. Son un manifiesto que antepone las ideas a las órdenes estéticas”. Asi-mismo, se han concedido siete Premios COAM 2018 a los siguientes proyectos:

Finalmente, el Premio Luis M. Mansilla 2018 ha sido para el Archivo Histórico del Estado de Oaxaca de Ignacio Mendaro Corsini, por ser “una Arquitectura sabia con la climatología que se funde con la vegetación permitien-do transparencias”, mientras que el Premio COAM +10 2018 ha recaído en la rehabilitación Nave 17C-Interme-diae Matadero Madrid de Arturo Franco Díaz y Fabrice Van Teslaar, siendo definida como “prototípica y modelo seguido por numerosas intervenciones desde entonces y, pasados ya más de diez años, radicalmente vigente”.

La Sala Equis, el libro Oiza y Espacio SOLO, primer premio COAM 2018


Espacio SOLO. Re

hab

ilit

ació

n d

e la

Sal

a E

qui

s.

Pontejos 9 de Victoria Acebo García y Ángel Alon-so Ortiz.099.+MAD+ de Uriel Fogué Herreros, Eva Gil Lope-sino y Carlos Palacios RodríguezNueva sede corporativa del Banco Popular de Ge-rardo Ayala Hernández, Mateo Ayala Calvo y Mar-cos Ayala Calvo.

de Israel Alba Ramis.Reforma de planta basamental en Banco de España de Angela García de Paredes e Ignacio García Pedrosa. Rehabilitación integral de Castellana 81 de Anto-nio Ruiz Barbarin.Diseño expositivo, Arniches y Domínguez. La ar-

de María Carrascal Pérez, Candelaria López Romero y Alejan-dro Muchada Suárez.

noviembre de 2018 / nan / 25

Carme Pinós, primera española en diseñar el MPavilion en Australia

E l MPavilion 2018, diseñado por Carme Pinós, se ha inaugurado en los Queen Victoria Gardens de Melbourne con la presencia de la arquitecta, de Naomi Milgrom y de las principales autori-

dades locales. El MPavilion de Carme Pinós se convierte en el primer trabajo de obra pública de una arquitecta española en Australia. Ideado e impulsado por la Naomi Milgrom Foundation, el MPavilion 2018 es el quinto de una serie de pabellones de arquitectura de autor que se ofre-ce a la ciudad de Melbourne.Siguiendo la filosofía de Pinós, quien aboga por un diseño que ayude a construir una comunidad mediante espacios que reflejen valores in-clusivos y universales, el pabellón está ideado como una experiencia sensorial, un laboratorio de pensamiento y un contenedor de ideas que promueva el diseño y el intercambio cultural. La obra, que permane-cerá hasta el 3 de febrero de 2019 en el principal parque de la ciudad, pretende convertirse en un espacio público que fomente el debate. El diseño escultural de Carme Pinós consiste en una intervención abierta, compuesta por dos piezas soportadas por una estructura central de ace-

ro. Dos grandes superficies de lamas de madera se entrecru-zan para formar la cubierta, generando un espacio abier-to que conecta el MPavilion con la ciudad. La estructura recuerda a las formas plega-das propias del origami, des-dibujando las líneas entre la arquitectura y el urbanismo, y facilitando las relaciones en-tre lo material, el entorno y la escala humana. Las alteracio-nes topográficas forman tres montículos donde se sitúan las gradas.©

Just

in R

idle

r

©John Gollings

Una biblioteca de Objetos BIM Hispalyt acaba de publicar una biblioteca de Objetos BIM com-puesta por 173 objetos de solu-ciones constructivas cerámicas “genéricas”, con el fin de facili-tar su incorporación en el diseño y ejecución de los edificios con metodología BIM. Está compues-ta por 97 fachadas, 16 particiones interiores verticales, 26 media-nerías, 6 particiones interiores horizontales, 26 cubiertas y dos suelos exteriores de adoquines.

Convención Anual FEPMLa Federación española de pa-vimentos de madera celebró su Convención Anual 2018 el pasa-do mes de octubre en Tarragona, con más de cien profesionales y prescriptores inscritos que se reunieron para ponerse al día sobre los temas de actualidad re-lativos a este gremio e intercam-biar experiencias profesionales. En esta ocasión, la convención coincidió con el 25º aniversario de la fundación de FEPM, así como el 40 aniversario de L’As-sociació Catalana d’Industrials del Parquet, ACIP, miembro de la federación.

Previsiones BigMat CityBigMat, el grupo de distribu-ción especialista en productos y soluciones de construcción y bricolaje para profesionales y particulares, prevé alcanzar, solo con sus tiendas City, una factu-ración de 6,5 millones de euros en el ejercicio de 2018. “Hemos encontrado un modelo de tienda muy rentable, que ha mejora-do la operativa y la rentabilidad para los socios gracias a la faci-lidad y la ayuda de la central en la expansión, teniendo en cuenta la dificultad de este tipo de em-presas cuando han de desarro-llar nuevos puntos de venta”, ha señalado Joan Torres, director de expansión de BigMat City.

ACTUALIDAD

Un debate sobre el futuro de la Gestión de Licencias Urbanísticas

El CSCAE pone en marcha el Observatorio de Arquitectura

E l Colegio de Aparejadores de Madrid acogió el pasado 9 de octubre la primera jornada infor-mativa sobre la Gestión de Licencias Urbanísti-

cas en el Ayuntamiento de Madrid. El evento contó con la presencia del concejal de Urbanismo del Ayunta-miento de Madrid, José Manuel Calvo; la gerente de la Agencia de Actividades del Ayuntamiento de Madrid, Ana Reguero; el vicepresidente del Colegio de Apare-jadores de Madrid, Gregorio Díaz Están; el presidente de Ecutecnia, José María Serret; la vicepresidenta de Asprima, Carolina Roca; la directora de la oficina de Madrid de Almar Consulting, Beatriz Torralba y María del Mar Page, del Estudio Atrio.La gestión y tramitación de licencias urbanísticas son uno de los servicios más criticados en los últimos años por todos protagonistas del sector de la construcción. Las Entidades de Colaboración Urbanística (ECU) na-cieron en el año 2010 para dar respuesta al bloqueo existente en la administración y, hasta ahora, “han sido la solución buscada por todos. Las ECUs repre-sentamos un 89,31% de toda la superficie tramitada en licencias y declaraciones responsables los últimos cuatro años” aludió José María Serret. Como conclusio-nes a la jornada, el concejal de Urbanismo del Ayunta-

miento de Madrid argumentó que el consistorio “está tratando de homogeneizar los criterios a través de una agencia única de tramitación. El horizonte final pasa también por una herramienta informática del estilo de la declaración de la Renta para que, en la medida de lo posible, las gestiones se puedan hacer de manera efectiva, telemática, tan sencilla como cada ciudadano realiza su declaración”.

E l Consejo Superior de los Colegios de Ar-quitectos de España ha puesto en marcha el Observatorio de Arquitectura, una herra-

mienta de trabajo y compromiso del sector con la Agenda 2030 que lanzará sus resultados en forma de publicaciones y monografías. El pasado 17 de octubre, el emblemático edificio “La Corona de

Espinas”, sede del Instituto de Patrimonio Cultural de España, fue testigo de la presentación de este instrumento a través de una mesa multidisciplinar integrada por agentes de la administración, indus-tria y tercer sector (fundaciones/asociaciones/ins-titutos tecnológicos/universidades) representan-tes de todos los agentes implicados en el proceso constructivo y urbano. Durante el acto, Lluís Come-rón Graupera, presidente del CSCAE, destacó que los arquitectos tienen la capacidad y el deber de mejorar nuestro mundo, y que esta iniciativa del CSCAE busca plantear, con datos y análisis, un es-cenario diferente al discurso derrotista de que las siguientes generaciones heredarán un futuro peor. Los grupos de trabajo del Observatorio desarro-llarán sus propuestas para que las ciudades y sus territorios sean más sostenibles, accesibles, inclu-sivas, digitales, saludables, con proyección de fu-turo y de calidad. Su funcionamiento se basará en workshops trimestrales y comenzará su recorrido a principios del año 2019.


ACTUALIDAD


Luz verde al nuevo Santiago Bernabéu de L35-GMP-Ribas

Entrega Premios del Prontuario Sika

E l Real Madrid Club de Fútbol ha dado luz verde al proyecto para la remodelación del estadio Santiago Bernabéu, que transfor-mará este equipamiento en un nuevo icono arquitectónico para

la ciudad. Una singular envolvente de acero con cubierta retráctil de 15 metros dotará de una imagen vanguardista al mítico estadio. Ade-más de los cambios estéticos, la intervención mejorará el confort, la accesibilidad y la seguridad de los aficionados, integrando los últimos avances tecnológicos. La ampliación del museo, la creación de nuevas zonas de ocio y galerías, el tour panorámico o un vídeo marcador de 360º son algunas de las innovaciones que incorpora el proyecto de L35 Arquitectos, GMP Architekten y el estudio Ribas & Ribas. Asimismo, habrá mejoras en el entorno urbano con más de 25.000 m2 de nuevos espacios públicos, en el Paseo de la Castellana y en la esquina padre Damián, además de la peatonalización de la calle Rafael Salgado. Las obras comenzarán en 2019 y durarán tres años y medio.

E l pasado 2 de octubre, en la Sala de Juntas de la 1ª Planta de la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, se entregaron los galardones correspondientes a la XXIII edición de los Premios

del Prontuario Sika destinados a alumnos de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura del país. El jurado del concurso decidió otorgar en esta edición 2017 – 2018 el Primer Premio, dotado con 4.500 euros, al proyecto “Inferno”, presentado por Belén Marzal Ruano, Pa-blo Mayoral Moreno y María Campos Moreno, de la E.T.S. Arquitectura de Madrid UPM.En esta ocasión el Premio Sika destinado a alumnos de las Escuelas Técnicas Superiores de Arquitectura llevaba por título “Arcadia fe-liz”, y se pedía representar en sendos tableros una ciudad modelo donde sus habitantes no trabajan porque todas sus necesidades están cubiertas por un programa de inteligencia artificial que pre-dice los deseos de cada uno y adopta las decisiones que más le convienen.

Ascensores para todo el mundoLa Federación Empresarial Espa-ñola de Ascensores y Fundación ONCE han firmado un convenio marco de colaboración para de-sarrollar un programa de acce-sibilidad universal que incluya elevadores que pueda usar “todo el mundo”. En concreto, el conve-nio lo firmaron Francisco Gonzá-lez, director general de FEEDA, y José Luis Martínez Donoso, direc-tor general de Fundación ONCE, quienes coincidieron en señalar la importancia de diseñar, desde el origen, ascensores que pueda usar cualquier persona, indepen-dientemente de que sea mayor o tenga discapacidad.

Workshop EECNEl pasado 4 de octubre se ce-lebró en Ifema un workshop de Edificios de Consumo de Energía Casi Nulo. La jornada se desarro-lló en un ambiente profesional en el que 36 expertos, en repre-sentación de diferentes ámbitos (ingenierías, fabricantes, con-sultores, empresas de servicios energéticos...), participaron en el análisis y debate en torno a cin-co temas sobre EECN: conceptos generales, instalaciones, aspec-tos reglamentarios, particularida-des técnicas y aspectos económi-cos y de explotación.

Un análisis sobre los museos de MoneoEl arquitecto José Ángel Ferrer presentó el pasado 17 de octu-bre, en el COAM, su obra Rafael Moneo. El arte y la arquitectura de los museos, donde analiza seis museos proyectados por el arqui-tecto: el Museo Nacional de Arte Romano de Mérida, la Fundación Miró en Palma de Mallorca, el Mu-seo Thyssen Bornemisza de Ma-drid, el Davis Museum de Boston, el Museo de Arte Moderno de Es-tocolmo y el Museo de Bellas ar-tes de Houston.

NUEVOS OBJETIVOS, NUEVOS PROYECTOSNUEVA MARCA

www.schreder.es

Avda. Valdelaparra, 27 – Edificio 2“Parque Empresarial NEISA-NORTE”28100 ALCOBENDAS (Madrid)Tel. 914 90 26 30

Cambiamos nuestra marca a Schréder para ofrecerle desde un enfoque global soluciones de iluminación completas. Como socio de la ciudad, diseñamos y desarrollamos soluciones inteligentes que transforman los espacios públicos y privados en entornos seguros, cómodos y sostenibles, ofreciendo experiencias atractivas para las personas y beneficios operativos para los gerentes. Un Grupo internacional comprometido con la excelencia que dispone de equipos multidisciplinares por todo el mundo.

Mirando juntos hacia un futuro inteligente.

BIENESTAR

DISFRUTAR

SOSTENIBILIDADLUZ

SEGURIDAD

EFICIENCIA

CONECTIVIDAD

Cambiamos nuestra marca a Schréderr para ofrecerle desde un enfoque global

noveda

des

La revolución de los sistemas deslizan-

tes llega de la mano de PremiSlide76,

un perfi l ideal para ventanas y puertas

correderas que se adapta y da respues-

ta a las nuevas necesidades del

mercado en este campo. La faci-

lidad de apertura es fruto de la

combinación de corredera

y paralela, dando como

resultado un deslizamien-

to de alta calidad con

unas elevadas presta-

ciones de estan-

queidad al agua y

bajas infi ltraciones

de aire.

Los perfi les del

sistema PremiSli-

de76 cuentan con

unos refuerzos de

elevada inercia

que aportan

una gran rigidez, capaces de garantizar

las prestaciones frente a la acción del

viento. Este sistema admite vidrios de

hasta 50 mm de espesor y ofrece una

mayor estabilidad y fi rmeza gracias a un

carril de aluminio de grandes dimensio-

nes diseñado para soportar el peso de

las hojas móviles. Toda esta ingeniería

no sólo favorece el deslizamiento del

sistema, sino que incide directamente

en su valor estético. Mientras que la hoja

queda enrasada con el marco interior,

herrajes y carros quedan ocultos, dando

como resultado un acabado estética-

mente más limpio. A diferencia de otros

sistemas, PremiSlide76 permite empo-

trarse en el piso acabado dejando un

pequeño escalón. Su estructura, basada

en el sistema Kömmerling76, mantiene

su tercera junta de cierre perimetral,

mejorando la estanqueidad al agua.

www.kommerling.es

Faro®, empresa especialista en tecnolo-

gía de medición 3D y captura de imáge-

nes para Construcción BIM, y Storm-

bee®, pionera en la tecnología Mobile

UAV, se han asociado para ofrecer una

solución de escaneado 3D integrada y

efi ciente en cuanto a costos, que ha sido

diseñada para optimizar los fl ujos de

trabajo de captura “in situ” como parte

de Traceable ConstructionTM de Faro.

Esta solución integrada incluye el mejor

escáner láser Faro Focus de su clase y

el paquete de software UAV y Beefl ex

de la serie Stormbee S. La solución

aerotransportada Faro - Stormbee per-

mite misiones de escaneado de áreas

extensas, tales como infraestructura de

carreteras o trenes, grandes obras de

construcción y edifi cios, así como minas

a cielo abierto. Si bien esto tomaría días

cuando se escanea desde el suelo, ahora

se puede completar en sólo unas horas

sin interrumpir el tráfi co o el proceso

de construcción. Además, esta solución

aerotransportada mejora aún más la

productividad al permitir a los usua-

rios capturar entornos complejos, tales

como fábricas, plantas químicas u otras

estructuras inaccesibles al escaneado en

tierra, desde el aire con niveles excep-

cionales de precisión y detalle y crear

dibujos as-built, isométricos y facilitar el

análisis. Los datos pueden descargarse al

software Faro BuildIT Construction para

monitorizar el progreso y la calidad de la

construcción o para crear fácilmente mo-

delos CAD as-built con Faro As-Built Suite.

www.stormbee.com

www.faro.com

Innovación y mejora del confort en cerramientos de PVC

Una revolucionaria solución de escaneado 3D de gran superficie


Ideas con futuro.

Baumit S.L.Tel.: +34 916 407 227 • Fax: +34 916 360 [email protected] • www.baumit.com

Baumit Pura – Explosión de color en la fachadaBaumit PuraTop y BaumitPuraColor realzan el color de su edifi cio

La mejora en la distribución de los pigmentos lleva a una estabilidad cromática única, consiguiendo colores brillantes e intensos. Esto, en combinación con la tecnología Coolpigments de la pintura PuraColor y del revoco PuraTop de Baumit, permite la aplicación de colores oscuros en grandes superfi cies de SATE. Los Coolpigments refl ejan los rayos del sol, reduciendo así la temperatura de la superfi cie.

¡Vaya más allá de los límites de colores para fachadas y sienta la libertad de elegir su tonalidad favorita en el sistema de Colores Baumit Life!

Baumit Pura Toda la gama de colores Tonos cromáticos intensos Cool Pigments Technology

ALLUREEFFECTCOOL PIGMENTS TECHNOLOGY

FULL

RAN

GE OF COLORS INTENSE COLOR TONES

BaumitPura

Fachadasradiantes

¿Cómo ir más allá de los límites de colores para fachadas?

PAISAJISMO

¿Cómo cambiar el concepto de un jardín?TEXTO: Fernando Pozuelo. Fernando Pozuelo Landscaping Collection. www.fernandopozuelo.com @Jardindeautor

C ��

��

�� !�� "��#��!��$��!�� %�� &�� &�� $��

#�� $�� #�� $�� $�� '�� (��

'�� &�� $��

)�� #��

*�� !�� $�� +�� !��


Schlüter®-DESIGNBASE permite la rápida creación de elegantes rodapiés y es por ello la alternativa perfecta a los rodapiés cerámicos. Se puede equipar opcio-nalmente con una junta de sellado, que pro-tege la base del rodapié contra la penetración de humedad y que evita puentes acústicos. Además existe una versión, que permite al-bergar cables ocultos.

La alternativa a los clásicos rodapiés cerámicos fabricados en aluminio de alta calidad.

Disponible en 2 alturas: 6 y 8 cm.

Disponible en 3 acabados: aluminio, anodizado natural, aluminio anodizado imitación acero inox. cepillado y lacado blanco mate.

Fácil instalación.

Diseño plano o con espacio para cables.

Disponible amplia gama de accesorios.

Perfil decorativo para rodapiés de aluminio Schlüter®-DESIGNBASE

34 / nan / octubre de 2018

BatlleTeresa


Vuestra arquitectura habla de valores, de compromi-so, de respeto, de responsabilidad ¿cuáles son los pi-lares que sustentan los proyectos que lleváis a cabo?Intentamos integrar nuestros desiderátums ciuda-danos, nuestros deseos y aspiraciones, en la arqui-tectura que realizamos, y este es uno de los motivos por los que llevamos muchos años involucrados en temas de sostenibilidad: económica, social y, sobre todo, ambiental. En un momento dado, nos tuvimos que implicar en construir lo que habíamos proyec-tado, algo que nos hizo ser conscientes de que fal-taba mucho en la calidad de la construcción. Y fue esta relación con los industriales, que son los que realmente proporcionan los productos, la que nos llevó directamente a la conciencia de recursos, del consumo de energía y, en defi nitiva, a la conciencia medioambiental. En este ámbito, creo que el tema de la economía circular, a día de hoy, lo engloba todo. Si hablamos de arquitectura sostenible, ¿qué facto-res entran en escena?La arquitectura tiene una importancia que no se le está dando en lo que se refi ere al aspecto propia-mente ambiental, de bienestar. Se habla mucho de efi ciencia energética en maquinaria y, realmente, la mejor efi ciencia, en materia de energía, es aquella que proporciona confort sin necesidad de ninguna máquina. La sostenibilidad empieza por una mejor arquitectura que consiga la mayor reducción de la demanda energética, y luego ya entrarán en juego los sistemas constructivos, los materiales que utilizas, el uso que le das... En nuestro caso, en el estudio habla-mos mucho de capas, sistemas y atmósferas, ya que realmente cuando hacemos arquitectura estamos creando un ambiente interior, con el menor consumo de energía y recursos posibles. La buena arquitectu-ra es, a fi n de cuentas, la que da una calidad de vida del interior y urbana.

¿Qué materiales no pueden faltar en un proyecto de Pich Architects? ¿Todo depende de su uso?Teniendo en cuenta la industria y los productos que existen, el usuario tiene que intentar utilizarlos de la manera más efi ciente y respetuosa con el medioam-biente. No se trata de poner en alza unos y descartar completamente el uso de otros más “nocivos”. Por ejemplo, en el caso del hormigón, somos conscientes que es de los que más afecta a las emisiones de CO2 a la atmósfera, pero la solución no es tacharlo de la lis-ta, sino conseguir que los responsables se esfuercen en reducir tales emisiones. En este sentido, estamos asesorando a empresas relacionadas con el hormi-gón para que utilicen su producto de la mejor mane-ra desde el tema de efi ciencia y demanda energética.

Texto: ��

Firme defensora de concebir el proyecto siempre desde el parámetro de la sostenibilidad, Teresa Batlle lleva treinta años desarrollando programas en los que el respeto por el medio ambiente y la efi ciencia energética están presentes en cada paso que da, por pequeño que sea. Desde Pich Architects, el estudio que dirige junto con Felipe Pich-Aguilera, impulsa proyectos de innovación e investigación aplicada, estableciendo para ello un fuerte diálogo con la industria y los centros tecnológicos.

“La buena arquitectura es la que da una calidad de

vida del interior y urbana”

“La mejor efi ciencia energética es la que proporciona confort sin necesidad de máquinas”

��


PROTAGONISTAS / TERESA BATLLE

Si nos paramos a analizar el tema de la madera, en España ahora se empieza a hablar de los beneficios de su uso, pero no se ha tenido en cuenta la visión de que realmente un árbol, para que sea utilizado, nece-sita unos años. Concretamente en Cataluña, se debate mucho sobre la plantación de árboles, pero esto con-lleva que hay que esperar al menos diez años para que realmente podamos empezar a tener una conciencia de una madera competente para la edificación. Y si ahondamos en los certificados sostenibles, como es el caso de BREAAM o LEED, ¿consideras que son efectivos? ¿Permiten una mayor concienciación tanto en los agentes que componen el sector como en la sociedad?Es cierto que todos estos certificados sirven para concienciar pero, si nosotros como arquitectos con-sideramos que la manera de crear edificios soste-nibles, eficientes o saludables se basa en mirar los indicadores y decir si se cumplen o no, algo estamos haciendo mal. El aspecto medioambiental no tiene que ver con el LEED, sino con un buen proyecto, con la concepción del mismo. Teniendo en cuenta la luz, por supuesto, pero también aspectos como el aire o la envolvente. ¿Es medible la sostenibilidad dentro de un proyecto?Si, plenamente, no es pura intuición. El problema se da cuando tienes que cumplir una serie de puntos y estos los derivas hacia poner una bicicleta en lugar de poner una envolvente eficiente. Como la arquitec-tura científicamente es mucho más difícil de demos-

trar, permanece en segundo nivel, mientras que se sitúa en primer lugar una luz eficiente, unos grifos o unos váteres con dos descargas. Primero hay que hacer un edificio que demande lo mínimo y, después, ya nos fijaremos en todo lo demás. En lo que se refiere a las políticas energéticas, ¿se ajustan a las necesidades que demanda el sector constructivo? ¿Cómo erradicar los problemas exis-tentes desde su raíz?Empezaría por el incentivo y no por la subvención. Existe una desconfianza muy fuerte hacia todo lo que se hace, un gran control y una fiscalidad enfermiza para dar las ayudas. Es cierto que ha habido muchas subvenciones, pero la dificultad de promotor o del usuario en pedirlas es tan grande que no se estimula en absoluto la rehabilitación. Pasemos de la teoría a la práctica, cuéntanos algún proyecto que hayáis llevado a cabo desde el estudio y que demuestre vuestro compromiso con la eficiencia energética.Un proyecto interesante es el Instituto de Investiga-ción Sant Pau, que cuenta con una envolvente cerá-mica, tecnológica y con una perforación continua de la misma gama cromática que los pabellones históri-cos del hospital modernista. Desde el espacio urba-no tiene un juego de luz precioso y, además, estamos protegiendo el edificio del sol. A ello se suma que he-mos puesto los colores hacia el interior, por tanto es-tamos creando bienestar. Como dato, resaltaría que

��

“En lo referente a las políticas energéticas, empezaría por el incentivo y no por la subvención”

��

El baño debe tener siempre luz natural y aire fresco.Consíguelo con las ventanas para cubierta plana de VELUX: iluminan el baño de forma natural y gratuita durante las horas de sol, favorecen su ventilación e impiden la condensación y el vaho habituales en estos espacios.

Consigue baños que brillen con luz propia

Obra nueva | velux.es/[email protected]


PROTAGONISTAS / TERESA BATLLE

las estrategias de eco eficiencia permiten un ahorro del 62% de consumo de energía (kWh) respecto un edificio de referencia de la misma tipología que cum-pla la normativa. La arquitectura es muy abstracta, hay una parte muy concreta física, pero luego hay una parte muy abs-tracta que es generar bienestar. Nosotros no solo creamos un edificio, sino que creamos un espacio en el que se esté bien, que sea confortable.

Gran parte de vuestros proyectos se ubican en Cataluña, ¿os sentís más cómodos trabajando en casa o buscáis focalizaros en otros lugares?La experiencia internacional nos ha gustado mucho, incluso se considera con más respeto nuestro traba-jo. Yo creo que la crisis nos ha hecho daño, como si todo estuviese rígido y empequeñecido, hay una ac-titud temerosa, no hay voluntad de mejorar lo que construimos, ni de escuchar los cambios que la socie-dad está demandando, sino de seguir haciendo todo como siempre se había hecho.

¿Y cuál dirías que es la misión del arquitecto ante este panorama?Yo creo que los arquitectos podemos dar más de sí. El que el proyecto funcione, que cumpla las normas, que tenga un precio asequible, etc. profesionalmente lo hemos de dar, es nuestra obligación. Pero, además de ello, nuestra misión está en aportar un valor más allá de simplemente lo funcional, lo técnico, lo normativo...Dentro del sector los engranajes tienen que cambiar, y el encargado de ello tiene que ser el arquitecto. In-dustriales, consultores, promotores... todos tienen que trabajar en la misma mesa, junto con nosotros, para entender las necesidades del conjunto y proyec-

tar desde ellas. Los condicionantes para mí no son una limitación, son simplemente puntos a poner en el proyecto. El precio no es una limitación, ni el sis-tema, los recursos o la eficiencia energética. Al revés, son los ingredientes para hacer un buen pastel, que es el proyecto.

Acabemos hablando de futuro, ¿qué formas de ha-bitar el territorio y de edificación se te vienen a la cabeza de aquí a unos años?Lo primero es que los jóvenes ya no quieren poseer, sino disfrutar, y esto se traduce en que el alquiler se impondrá frente a la propiedad. También hay que prestar mucha atención al tema de compartir (vi-vienda, espacio de trabajo...) y, para ello, será nece-sario que las normativas eliminen la edificación por usos y no etiquetar si esto es vivienda, una oficina o un equipamiento. En cuanto a las innovaciones, creo que los productos y sistemas tenderán a una califica-ción ambiental importante y a una conciencia sobre la escasez de ciertos recursos, una situación que, ine-vitablemente, nos hará tener muy presente la econo-mía circular en nuestro día a día.

��

“Algo estamos haciendo mal si consideramos que la

manera de crear edificios sostenibles se basa en

mirar si cumplimos una serie de indicadores”

Solicita tu diagnóstico gratuito,

personalizado, in situ y sin compromiso

900 30 11 30 www.profesionales.murprotec.es

Delegaciones Murprotec en:

España / Portugal / Francia / Bélgica / Holanda / Luxemburgo / Italia

DAÑOS PORCONDENSACIÓN

DAÑOS PORFILTRACIONES

DAÑOS PORCAPILARIDAD

¿Humedades estructurales?

Solic

perso

www

“Con Murprotectrabaja tus proyectos sin preocupaciones.”

Antonio HernándezPresentador TV y constructor

Mucho más que la garantía decenal. Nuestros tratamientos ofrecen una

garantía de hasta 30 años.

A FONDO / 12 PREMIOS NAN


Espacios comunitarios que enriquecen la experiencia de habitarLa icónica torre Agbar cuenta, desde hace apenas un año, con nuevos vecinos en el barrio. Para ser exactos, con un total de 105 de viviendas sociales, un centro de asistencia primaria y un casal. Destinado a gente mayor que ha dejado su hogar para integrarse en una nueva comunidad, este proyecto de Bonell i Gil y Peris+Toral.arquitectes es toda una declaración de intenciones hacia la consolidación del tejido social y la integración en el entorno urbano barcelonés.

Texto: Laura García-BarriosFotografías: José Hevia

E��

�� !"��#$�� $�� %�� &�� %��!

'��(� ��)��*��+#��&��,�� #� �� ,�� -.��/ �� #�� %�� !��#�� 0� �� 1��2��'!3!�!��&��#� �� !45� �� 1�� %��6�� %�� !3�� $�� #�� 1�� #�� !

Nuevos modos de habitar 45 �� &�� $�� %��

� $�� 6� �� 7� �)8��,��3�� %�� 9�%�� $�� 1��!

5�� %��&��&%�� #�� #�� !'�� 9��#� �� :;�� !3 �� %�� &� �� #� �� %�� !3 $� ��


“En cada una de las viviendas, la cocina, la habitación y la sala de estar se leen como un espacio continuo y flexible, conectadas por una doble circulación”

A FONDO / 105 VIVIENDAS SOCIALES

�� !�� "�� #��"��$�$�� %��"��&��

'�� $�$�� (�� $��"��)�� )��$��*+�� "�� "�� (��$��$��,��"�� &�� -�� Vida en comunidad.��$�� )��"��"�� /�� $�� #�� & �� #��& ��"�� #��( �� "�� #�� )��0�� $� �� $��

La energía en el punto de mira1�� $��"��

��% ��2��$� �� $�� )�� #��"�� (�� %��( �� "�� 34�� $��"�� )��/��)�� "�� $�� $�$�� $��

La piel que protege a los inquilinos5�� $��$�$�� 6�� '/72� �� 2� � �� "�� #��)��$��$��$�� %��

7��8�%�1��7�� 9 ��"�� ,�� $�� 6�� "�� & ��:!;�� $�� %��-�� /�� "�� %��<!;��=��>�� %��


FICHA TÉCNICA: Tipo de obra: 105 viviendas para gente mayor, centro de asistencia primaria y casal de barrioUbicación: Calle Bolivia 45-47-49Autores del proyecto: Esteve Bonell, Josep María Gil, Marta Peris y José Manuel ToralPromotor: Institut Municipal de l’Habitatge i Rehabilitació de Barcelona (IMHAB)Constructor: UTE Scrinser & PrimurAparejadores: Joan March i Raurell y Enrique RegoEstructuras: Bernuz Fernández ArquitectosInstalaciones: AIA installacions arquitectòniques y Eletresjota Tècnics Associats

“Un sistema de aislamiento térmico por el exterior de fachadas permite conservar la temperatura de confort y reducir pérdidas energéticas”


�� !��"�� #$%&'�� (�� )�� *��)��(��+,�#�� -�� . ��%�� /��,


Índice PREMIOS A LOS MEJORES PROYECTOS DE ARQUITECTURA

INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................. 45

JURADO ARQUTECTURA ...........................................................................................................46-47

PREMIOS A LOS MEJORES MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN

JURADO MATERIALES .................................................................................................................... 48

AISLAMIENTO.................................................................................................................................. 50

CARPINTERÍA .................................................................................................................................. 51

CERRAJERÍA ..................................................................................................................................... 52

CLIMATIZACIÓN .............................................................................................................................. 54

ELECTRICIDAD ................................................................................................................................ 55

ESTRUCTURAS ................................................................................................................................ 56

AGUAS Y PISCINAS .......................................................................................................................... 58

MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS ................................................................................................... 59

PAVIMENTOS ................................................................................................................................... 60

SANITARIOS ..................................................................................................................................... 62

XII PREMIOS

NANDE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN

2018

L ��

��!�� "�� #��!�� "� ��!�� $

%�� &�� '��(��)��*��+��+��"�� #�� %�� !��+�� ,-.$� %�� spiegeltent��%��/�� !� �� &�� !� � ��0�� !� ��$�1�� -,�� !� �� !��#��!� ��$�2�� +�� "�� 3 ��3��!��$

%��.�� -44��!�� !��$�%��5��+"��!�� !��"� ��6��7��1��"��8��8��9��8��0�!�:��0��&��!� �� 6�+��8�� '��#��$

��"��!�� +��

�/��;��/��&��#��<�� !� ��/�<� �� !� ��"��<� �� <��!��"��$�� "�� #�� 0��#��$�

6��)��8��%�8��=��%��2��!�2�*��/��!��!�� $

XII Premios NAN Arquitectura y Construcción


��

Jurado de los XII Premios NAN Arquitectura

Arquitecto por la ETSAM

Fundador de Estudio Álvarez-Sala, con más de treinta años de experiencia profesional.

Bajo el nombre de Rubio & Álvarez-Sala se han construido proyectos de gran relevancia como la torre SyV, la intervención urbana de Madrid Río junto a Burgos & Garrido, Porras & LaCasta y West8 o las sedes de Indra en Alcobendas y Barcelona.


Desde 2009 es Catedrático de Proyectos Arquitectónicos de la ETSAM.

Ha sido profesor invitado y conferenciante en universidades como el Massachusetts Institute of Technology, Columbia University, el Politécnico de Milán, la Architectural Association de Londres o el Royal Institute of British Architects.

Arquitecta por la ETSAB

Desde 1989 trabaja junto con Felipe Pich-Aguilera en un estudio profesional conjunto.

Miembro fundadora de la Asociación Arquitectura y Sostenibilidad.

Desde 1997, coordinadora de mesas redondas y debates en torno al rol del arquitecto en la innovación de los procesos constructivos.


Autor de importantes conjuntos arquitectónicos en España, Portugal, Polonia, Rumanía, Hungría y Emiratos Árabes Unidos.

Ha obtenido el primer premio en prestigiosos concursos: la sede de Telefónica (Distrito C), la Torre Isla de Chamartín, las Torres de Hércules o el nuevo Campus de Repsol.

ENRIQUE ÁLVAREZ-SALA JESÚS APARICIO

RAFAEL DE LA-HOZ

TERESA BATLLE


Si por algo se caracterizan los Premios NAN Arquitectura y Construcción, además de por la calidad de los proyectos y materiales presentados, es por el rico y cualifi cado jurado encargado de dirimir quiénes deben ser los merecedores de las estatuillas otorgadas. Una edición más, los Premios vuelven a contar con la colaboración del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España, con Lluís Comerón Graupera como presidente del jurado de estos galardones.

PRESIDENTELLUÍS COMERÓN GRAUPERAPresidente del Consejo Superior de los Colegios de Arquitectos de España Arquitecto por la ETSAB

Posee una larga trayectoria relacionada con los Colegios de Arquitectos, habiendo desempeñado entre 2006 y 2010 la presidencia de la demarcación de Barcelona del COAC y ocupando el cargo de decano del Colegio de Arquitectos de Cataluña desde 2010.

Arquitecto urbanista y experto en interiorismo

Fundador de “GdeV arquitectura, interiorismo e imagen”.

Internacionalmente, ha hecho obras tan signifi cativas como los restaurantes Nikkei 225 o Puerta 57, los hoteles Mirasierra Suites y el Warldorf Room Mate.

Hoteles, restaurantes, locales comerciales y ofi cinas son objeto de sus proyectos.


Premio Nacional de Arquitectura del Ministerio de la Vivienda en 1996.

Premio COAM en 1995 y 2003. Su obra ha estado presente

en prácticamente todas las ediciones de la Bienal de Arquitectura Española.


Director general de L35 Arquitectos, junto con Luisa Badia. Lidera las actividades de los estudios de Madrid, Bogotá, São Paulo, México y Turquía, así como los proyectos en otros países de Europa, Estados unidos, Oriente Medio, África e India.

Es miembro colegiado del COAM y del American Institute of Architects (AIA).

Arquitecto por la ETSAUN

En 2008 funda la Fundación Arquitectura y Sociedad, una institución que favorece la interacción de la arquitectura con otras disciplinas de la creación, el pensamiento y la economía.

Recientemente, ha fi rmado trabajos como el Palacio de Congresos de Palma de Mallorca, el Museo de Bellas Artes de Asturias en Oviedo o una torre de ofi cinas en Buenos Aires.

Funda junto con Javier Iribarren, Reid Fenwick Asociados en 1990.

Ha realizado numerosos proyectos premiados como el Parque Empresarial Las Mercedes o el Nuevo Estadio de Futbol RCD Espanyol

Bautizada con el nombre de Caleido, su estudio ha diseñado la quinta torre en el Madrid Business Area (actualmente en construcción).

Arquitecto por la ETSA-UPV

En su obra a nivel nacional, ha realizado proyectos como el Masterplan y la ampliación de Feria Valencia e IFA Alicante.

Autor de los puertos comerciales de Izmir y Mersin en Turquía; y del anteproyecto del puerto de El Callao en Perú.

Arquitecto por la ETSAB

En 2006 constituye Offi ce of Architectura in Barcelona con Xavier Martí, Lucía Ferrater y Borja Ferrater, con Núria Ayala como Directora de Proyectos.

Premio Nacional de Arquitectura 2009 y Premio FAD de arquitectura en cuatro ocasiones.

Nombrado miembro honorífi co del RIBA en 2011.

Interiorista y diseñador

Sus inicios profesionales surgen de la colaboración con el estudio de Paco Terán.

En plena madurez profesional crea ConceptoDR, donde además de DR Interiores se incorporan fi rmas italianas en exclusiva con locales monomarca.

IGNACIO GARCÍA DE VINUESA JERÓNIMO JUNQUERA

FRANCISCO MANGADO

MARK FENWICK

JOSÉ Mª TOMÁS-LLAVADOR

CARLOS FERRATER

DIEGO RODRÍGUEZ

TRISTÁN LÓPEZ-CHICHERI


Diplomado en Arquitectura RIBA en Gran Bretaña, y por la ETSAM


��

XII Premios NAN a los Mejores Materiales para la Construcción

ANTONIO MUÑOZ PINO

Director de Compras y Maquinaria de OHL

Arquitecto técnico por la Universidad de Sevilla

RICARDO CORTÉS SÁNCHEZ

Director técnico de Seopan

Ingeniero Industrial por la UPM

JUAN ELIZAGA CORRALES

Director de Relaciones Institucionales e I+D+i de Ferrovial

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos por la UPM

GUILLERMO MUÑOZ CABAÑAS

Jefe de Departamento de Edificación de Gravity Engineering (Grupo Dragados)


L os responsables de las principales empresas construc-toras del país han sido los encargados de valorar y de-cidir cuáles son los mejores productos y materiales de

entre las más de noventa candidaturas presentadas. En esta ocasión, el jurado está compuesto por importantes figuras del ámbito constructivo como Juan Elizaga (Ferrovial), Anto-nio Muñoz (OHL), Jordi Garrigó (FCC Construcción), Guiller-mo Muñoz (Dragados) o Ricardo Cortés (Seopan).

Todos ellos han tenido que analizar y debatir un total de once categorías, teniendo muy en cuenta la calidad e inno-

vación de los materiales, así como las iniciativas a favor del cuidado del medio ambiente y el ahorro energético. Concre-tamente, en los siguientes sectores: Aislamiento, impermea-bilización y pinturas; Carpintería de madera, metálica, pvc y vidrio; Cerrajería y metalistería; Climatización y calefacción; Electricidad, electrónica, iluminación y domótica; Estructuras fachadas, cubiertas y divisorias; Instalaciones de agua y pisci-nas; Maquinaria, herramientas, equipos, elevación y transpor-te; Pavimentos y revestimientos; Sanitarios, cocinas, grifería y accesorios; y Varios, técnicas y soluciones constructivas.

JORDI GARRIGÓ RUSIÑOL

Director técnico de FCC Construcción

Arquitecto por la UPC

CATEGORÍAAislamiento, impermeabilización y pinturas


Mejor aislamiento, mayor ahorro

La Asociación de Fabricantes

Españoles de Lanas Mine-

rales Aislantes (Afelma) y la

Asociación Nacional de Instala-

dores de Sistemas de Aislamiento

(Andimai) han configurado una

guía de buenas prácticas en aisla-

miento industrial. Publicada por la

Dirección General de Industria, a

través de la Fundación de la Ener-

gía de la Comunidad de Madrid

(Fenercom), se trata de un infor-

me estructurado en cinco capítu-

los mediante los que se justifica

la necesidad de aislar las instala-

ciones industriales; los diferentes

materiales aislantes y los que se

emplean para recubrimientos y

accesorios; las técnicas de mon-

taje de los aislamientos en dife-

rentes equipos y componentes

en las instalaciones industriales

y, por último, algunos ejemplos

prácticos. Se incluyen además cin-

co anexos destinados al cálculo de

espesores, al repaso de conceptos

básicos en el aislamiento térmico

con numerosos ejemplos, un glo-

sario y las normas de referencia.

Por su parte, según revela el es-

tudio Ecofys de EiiF (Fundación

Europea de Aislamiento Indus-

trial), el potencial de ahorro en la

industria equivale a quince plan-

tas de generación de energía ali-

mentadas por carbón (500 MW)

o el consumo energético de diez

millones de viviendas. De esta ma-

nera, el potencial anual de reduc-

ción de emisiones de CO2 sería

el equivalente a las emisiones de

CO2 de 18 millones de coches. A

nivel de toda Europa, aislar super-

ficies a niveles rentables y repa-

rar aislamientos estropeados en

instalaciones industriales, implica

una inversión inicial de unos 900

millones de euros. Esta inversión

inicial ahorraría a la industria unos

3,5 billones de euros cada año.

Finalmente, cabe señalar que, se-

gún las comprobaciones realizadas

por expertos en plantas industria-

les, el estudio destaca que al me-

nos un 10% de las instalaciones

o no están aisladas, o lo están en

malas condiciones. Además, el ais-

lamiento aplicado habitualmente

se basa en una decisión de inver-

sión mínima, teniendo en cuen-

ta sólo la temperatura superficial

para evitar daños personales, las

necesidades mínimas del proceso

industrial o los promedios genéri-

cos de pérdidas de calor.

CANDIDATOSAkzonobel CIN ValentineDanosaInduroRockwool Selena IberiaSTOUrsa Ibérica

CATEGORÍACarpintería de madera, metálica, PVC y vidrio


El sector de la ventana y la envolvente en alza

El sector de las envolventes ar-

quitectónicas, que hace unos

años experimentaba una situa-

ción complicada, parece encontrarse

ahora en periodo de recuperación

en España. De acuerdo con los datos

ofrecidos por la Encuesta Anual de

Productos del Instituto Nacional de

Estadística (INE), a lo largo del año

2007 se fabricaron en nuestro país

veinte millones y medio de unidades

de carpintería, incluyendo ventanas,

marcos, contraventanas, puertas

y umbrales, entre otros; todo ello

hecho tanto de metal, como de

plásticas o madera. Esta cifra cayó

drásticamente un 41% en 2011,

descenso que fue continuado hasta

2014, cuando comenzó a observarse

cierto potencial de recuperación.

Del mismo modo, la evolución de

las exportaciones e importaciones

de productos de carpintería de ma-

dera, metálica y plástica es también

un reflejo de la situación por la que

ha atravesado el sector español de la

ventana y la envolvente. Según da-

tos proporcionados por de ICEX, en

2007 España exportó por un valor de

290.412 euros, mientras que el de las

importaciones fue de 534.555. Con

las cifras 2010 se logró equilibrar la

situación anterior, exportando por

valor de 233.441 euros e impor-

tando por 269.369. A partir de este

momento cambió la tendencia, y en

2011 España exportó más produc-

tos de carpintería (243.457 euros)

que los que importó (208.258). Esta

tónica se ha mantenido hasta 2016,

con 383.013 euros en exportaciones

y 281.472 en importaciones.

En lo referente a los países a los

que España exportó más produc-

tos de carpintería metálica, plásti-

ca y de madera en 2016, es Francia

el país que encabeza la lista, con

116,61 millones de euros, seguida

de Portugal, con 36,32 millones.

En tercera y cuarta posición se en-

cuentran Reino Unido (25,37 millo-

nes) y Marruecos, con 22,29 millo-

nes de euros.

En cambio, es Alemania el país del

que España importa más en este

sector: 62,86 millones de euros;

seguido de Francia, 59,36 millones

de euros; Italia, 44,27 millones de

euros y Portugal, que alcanzó 23,48

millones. China ocupa la quinta po-

sición de este ránking, con 21,75

millones de euros.

No existen aún datos oficiales acer-

ca de la situación del sector en el

periodo 2017-2018, pero se prevé

que la tendencia al alza continúe.

CANDIDATOSBeck & Heun IbericaCortizoDeceuninckEclisseFakro Spainpanoramah!Persax Reynaers AluminiumSalamander TechnalVentanas Inteligentes

CATEGORÍACerrajería y metalistería


La cerrajería necesita autorregulación

Aunque los sistemas de se-

guridad evolucionan en su

tecnología y cada vez son

utilizados con mayor frecuencia, los

fraudes en el ámbito de la cerrajería

son un tema recurrente en los úl-

timos años. Y es que es frecuente

encontrarse con supuestos profe-

sionales que sacan provecho de sus

conocimientos para estafar sin que

nadie les controle. Sobre esto está

alertando UCES (Unión de Cerraje-

ros de Seguridad), sobre “la nece-

sidad de que seamos todos más

conscientes de la importancia de la

seguridad y de la necesidad de que

la cerrajería de seguridad sea un

sector reconocido y sus profesio-

nales cuenten con una regulación”.

Para ello, esta institución ha decidi-

do embarcarse en una misión social

que informe sobre las problemáti-

cas del sector y busque soluciones

o formas de tener un mercado bien

regulado. Hace tres años, las prin-

cipales asociaciones del sector en

España (Asmace, Cerracor, Grupo-

cerrajero y Grupo Vicuña) decidie-

ron unir fuerzas para comenzar este

camino hacia una autorregulación

profesional. Entre sus principales

actividades, destacan el control y

desarrollo de cada una de las activi-

dades sectoriales, la promoción de

la actividad y de sus requisitos para

la regulación o la emisión de certifi-

caciones para empresas y profesio-

nales homologados.

CANDIDATOS Ábaton Eclisse Ferretería Ortiz Hoppe Strugal

CATEGORÍAClimatización y calefacción


Buenas perspectivas en el mercado global de aire acondicionado

La agencia de estudio de mer-

cado Sandler Research ha pu-

blicado recientemente el estu-

dio para el mercado global del Aire

Acondicionado 2017-2020, propor-

cionando una segmentación com-

pleta del mismo por tipo de produc-

to y regiones. El estudio describe las

cuotas de mercado para zonas clave

como América, Europa y APAC, así

como con un análisis de los prin-

cipales proveedores del mercado

como Daikin, Green Electric Applian-

ces o Mitsubishi Electric.

El analista de investigación de merca-

do avanza que el mercado mundial

de aire acondicionado va a subir so-

bre un 8% para el año 2020. El efec-

to intensificador de las islas de calor

urbano es el principal impulsor del

crecimiento de este mercado. Este

efecto (UHI) es una de las principales

razones del aumento de las tempe-

raturas a nivel global, sumado a la

falta de vegetación en las ciudades:

las superficies pavimentadas en las

ciudades aumenta significativamen-

te la absorción de la radiación solar.

Además, se espera que la toma de

conciencia en eficiencia energética

haga crecer el mercado para 2020.

La eficiencia energética es funda-

mental tanto para los consumidores

como para los gobiernos, ya que el

aumento del consumo de energía

ha ejercido una gran presión sobre

los costos para empresas y ciuda-

danos. Los fabricantes, dispuestos a

hacerse responsables de desarrollar

tecnologías verdes y eficientes, ya

están rediseñando sus ofertas de

productos para rebajar considera-

blemente los costos de operación,

en aras de la sostenibilidad.

En lo referente al mercado ibérico

de aire acondicionado, el pasado

año se registró un incremento del

11,3% con respecto al año anterior.

Las ventas en España alcanzaron

en el transcurso de 2017 los 1.065

millones de euros, de los cuales

165 correspondieron a Portugal. El

mercado español creció un 10,9%,

mientras que el aumento de la fac-

turación en Portugal fue del 13,8%.

Se prevé que el incremento del

consumo final de los hogares y la

consolidación del crecimiento de

la actividad constructora, tanto en

España como en Portugal, favorez-

can al incremento de las ventas de

equipos de aire acondicionado a

corto plazo.

CANDIDATOS Airlan BioCurve Daikin Plasticos First Iberica Renson

CATEGORÍAElectricidad, electrónica, iluminación y domótica


El sector de la iluminación crece un 5’8% en 2017

De acuerdo con los datos

ofrecidos por la Asociación

Española de Fabricantes de

Iluminación, Anfalum, el sector de

la iluminación en España creció un

5,8% en 2017, con una facturación

de 1.441 millones de euros. En el

mercado nacional el crecimiento

del sector es aún mayor al alcan-

zar los 953 millones, un 6,1% más

que el año anterior. Por su parte,

la exportación, que supone un 34%

de la facturación total, aumentó un

5,2%, siendo una de las principales

apuestas de las empresas de ilumi-

nación españolas. Con respecto al

2016, el conjunto del sector ha cre-

cido un 3,7 %, y el mercado del led

ha aumentado en un 22 %, con una

caída del 7% de las tecnologías

tradicionales. El led ya supone el

63% de todas las ventas del sector.

El mayor crecimiento se ha produ-

cido en el subsector de la ilumina-

ción interior decorativa, y la única

bajada se da en las fuentes de luz.

Este último dato tiene su sentido

teniendo en cuanta que, en mu-

chos casos, la luminaria de led se

comercializa como un conjunto.

Ahondando más en los diferentes

sectores se observa, por ejemplo,

cómo el alumbrado público ha visto

reducida su facturación un 6% para

situarse en 282 millones de euros

de facturación; que la iluminación

interior técnica ha conseguido con-

solidar un crecimiento del 7,5% res-

pecto al 2016 (donde el crecimiento

se situó en el 4,38%) superando los

573 millones de euros en 2017, o

que los componentes y tecnología

de iluminación se han mantenido

con un crecimiento de un 1,6% al-

canzando los 129 millones de eu-

ros, mientras que en el año 2016

sufrió un descenso del 5,9% en su

facturación.

En cuanto a la iluminación deco-

rativa mencionada anteriormen-

te, este sector ha conseguido

crecer un 11,86% en el último

año. Esto, unido al crecimiento

en 2016 de un 5,6 %, lo colocan

como el subsector con la tenden-

cia más al alza. Se sitúa en 198

millones de euros, salvando el

escollo de las importaciones del

lejano oriente y empujado a lo

largo del año por el aumento del

consumo del privado.

CANDIDATOSABB

Schneider Electric

Schréder

Simon

Velux España

CATEGORÍAEstructuras, fachadas, cubiertas y divisorias


Por la senda de la recuperación

En la actualidad, la situación

global del sector de ladrillos

y tejas es moderadamente

optimista, pudiendo afirmar que

se camina por la senda de la re-

cuperación, con paso lento, pero

seguro. Así lo revela el análisis

llevado a cabo por Hispalyt, la

Asociación Española de Fabrican-

tes de Ladrillos y Tejas de Arcilla

Cocida, en el que aseguran que

después de la crisis más dura de

nuestra historia reciente, desde

el 2015 la tendencia ha vuelto

a ser positiva. En este sentido,

2016 fue el segundo ejercicio

consecutivo desde que empezara

la crisis en el que se experimentó

una subida en los datos de pro-

ducción y facturación. Y en 2017

esta tendencia se mantuvo, con

un aumento de la producción de

un 10% y un incremento la factu-

ración de cerca del 9% con res-

pecto al año anterior.

Concretamente, en lo que a nú-

mero de empresas se refiere, la

institución asegura que ha segui-

do bajando en los últimos tres

años, aunque en menor medida.

El año 2017 se cerró con 175 em-

presas, lo que supone un descen-

so del 8,11% respecto al año 2016,

y del 43% en relación al año 2014.

Por su parte, en lo que se refiere

a la producción, de los 28,8 millo-

nes de toneladas en 2007 se pasó

a los 3,9 m/tn en 2014. A partir

de 2015 se invirtió la tendencia

y el crecimiento ha sido continuo

hasta 2017, en el que se ha regis-

trado una producción de 4,78 m/

tn, lo que supone un incremento

del 10% respecto al ejercicio de

2016 y un incremento del 23 %

con respecto al año 2014. Por su

parte, en lo referente al volumen

de negocio, Hispalyt sostiene que,

de una facturación de 1.505 mi-

llones de euros en 2007, se pasó

a 270 m/€ en 2014. El año 2017

fue el tercer año consecutivo en

el que la facturación se incremen-

tó llegando a los 305 m/€, lo que

supone cerca de un 9% más con

respecto al año 2016 y un incre-

mento del 13 % con respecto al

año 2014.

En cuanto a la exportación, los da-

tos en miles de euros del año

2015 fueron 48.769, los de

2016, 54.975 y en 2017,

64.343, apreciando

una importan-

te y continuada recuperación con

respecto a los años 2009 a 2011,

que fueron los de menor exporta-

ción. Cabe destacar que la exportación

en el sector se produce fundamen-

talmente en la teja y el ladrillo cara

vista.

CANDIDATOSPal PlasticCobertGrupo Díaz RedondoHispalytBasf ConstructionÁbaton Saint-Gobain Placo y Saint-Gobain IsoverCerámica VereaEuroperfi lFetdeterra

SecuForte® –

Sencilla. Distinta. Más segura.SecuForte® ofrece un estándar antirrobo completamente nuevo: gracias

a la técnica especial, la manilla para ventana con SecuForte® se bloquea

automáticamente al cerrarla o abatirla. Solamente podrá volver a accionarse

presionando la manilla en dirección de la roseta y girándola a continuación.

El concepto único de SecuForte® protege eficientemente de perforaciones del

cristal, agujeros en el marco y movimiento del herraje desde fuera.

Atributo del producto Atributos especiales

HOPPE España S.L. · Av. Via Augusta, 15-25 · Edif. B2 5a Desp. 13 · E-08174 Sant Cugat del Valles

Tel. +34 93 475 17 38 · Fax +34 93 475 17 39 · www.hoppe.com · [email protected]

bloqueado

desbloqueado

Anuncio_NAN_(U4)_SecuForte_210x297+3_12-18.indd 1 06.09.2018 10:34:38


CATEGORÍAInstalaciones de agua y piscinas

Equipos de electrólisis, los más demandados en el sector de la piscina

Según se desprende del Baró-

metro Sectorial de la Piscina

2018, el sector sigue crecien-

do y tiene buenas perspectivas fu-

turas, especialmente vinculadas a

la sostenibilidad, la facilidad en la

gestión de la piscina y la calidad de

la misma. Este sector crece el doble

que la media de la economía espa-

ñola. Cada vez más empresas tienen

actividad internacional y otras tie-

nen intención de aumentar su radio

de acción en los próximos meses.

En síntesis, dicha publicación seña-

la que el sector de la piscina crece

en 2018, pero menos que en 2017;

que el segmento de fabricantes

y distribuidores lidera este creci-

miento, por delante de los cons-

tructores, instaladores y empresas

de mantenimiento y que se de-

tecta una mayor dualidad: si bien

dos de cada tres empresas tendrán

una facturación superior en 2018

respecto a 2017, también es cierto

que las empresas que están actual-

mente en una situación difícil pue-

den desaparecer en dos años.

El índice de confianza empresarial

es alto: 63,5 puntos. Ello implica una

buena marcha del negocio actual y

buenas perspectivas para 2019, año

en el que se espera un crecimiento

moderado. En cuanto a las tenden-

cias de productos, los equipos de

electrólisis repiten como los más de-

mandados, por delante de los siste-

mas de dosificación y control, la ilu-

minación led, los robots automáticos

limpiafondos, las cubiertas y cober-

tores y la climatización con bombas

de calor.

Se prevé que las mayores deman-

das del cliente a dos años vista sean

la facilidad de mantenimiento de la

piscina, el bajo consumo energéti-

co, la alta calidad de los materiales,

una garantía amplia en el tiempo, la

conectividad y domótica, un servi-

cio de mantenimiento asociado y

el diseño y cuidado estético. Para

lograr este objetivo, las empresas

deberán cuidarse de factores como

el intrusismo profesional, la falta de

cualificación y la dificultad del con-

sumidor para identificar empresas

técnicamente solventes.

CANDIDATOSGreco GresReliance Worldwide Corporation Villar del Rey Natural Stones AipoolIsaba


CATEGORÍAMaquinaria, herramientas, equipos, elevación y transporte

La maquinaria mini, el segmento que más crece

Las ventas de maquinaria entre

enero y junio de 2018 han au-

mentado en España un 29,8%,

con un total de 2.899 unidades, se-

gún los datos difundidos por An-

dicop, la Asociación Nacional de

Distribuidores e Importadores de

Maquinaria de Obras Públicas, Mi-

nería y Construcción. Según estos

datos, este crecimiento está apoya-

do principalmente en el buen com-

portamiento de la maquinaria mini,

que crece un 40,1% con 1.372 uni-

dades, y los equipos de elevación,

que con 495 equipos aumentan un

35% en el primer semestre del año.

Todos los segmentos de maquina-

ria crecen salvo el de trituración y

clasificación aunque, en este caso,

es un grupo de equipos que se

mueve en cifras muy pequeñas: de

ocho equipos contabilizados entre

enero y junio de 2017 se ha pasado

a siete unidades en el mismo pe-

riodo de este año. En cuanto a los

equipos de producción, sus ventas

aumentan un 20,4% en la prime-

ra mitad de año. Destaca el fuerte

incremento de las excavadoras de

cadenas, cuyas ventas aumentan un

75% con un total de 126 unidades

vendidas. Las retrocargadoras son

las máquinas más vendidas de este

segmento, con 243 unidades y un

crecimiento interanual del 13,5%. En

cuanto a dúmperes, los 26 equipos

vendidos entre enero y junio de este

año (ocho rígidos y 18 articulados)

suponen un crecimiento del 23,8%

respecto al mismo periodo de 2017.

La maquinaria ‘mini’ encabeza el

crecimiento

El buen comportamiento del mer-

cado residencial vuelve a tener su

reflejo en las ventas de maquinaria.

Así, la maquinaria mini continua

siendo el segmento que más crece,

con 1.372 unidades y un 40,1% de

crecimiento respecto a los seis pri-

meros meses del pasado año. Ac-

tualmente, casi el 50% de la maqui-

naria vendida pertenece a este tipo

de equipos.

Las miniexcavadoras son los mode-

los con mayor volumen de ventas,

con un total de 797 unidades y un

crecimiento del 46% en el primer

semestre del año. También des-

taca el fuerte crecimiento de las

cargadoras de ruedas compactas;

un 50% en el caso de las minicarga-

doras (279 unidades) y un 100% en

el caso de los modelos por debajo

de 4,6 toneladas (32 unidades en el

primer semestre). El único retroceso

en ventas lo registran las minicar-

gadoras de cadenas, que caen un

29% hasta las 17 unidades.

CANDIDATOSBiurrarenaFaro y StormbeeFinanzautoGermans BoadaGrupo BoschIbergruasIguazuriKubota

CATEGORÍAPavimentos y revestimientos


España, primer exportador de cerámica en volumen de la Unión Europea

De acuerdo con los últimos

datos aportados por Ascer,

la exportación del sector de

pavimentos y revestimientos en los

primeros siete meses de 2018, reali-

zada a 184 países, ha sido de 1.690

millones de euros, lo que supone un

incremento del 2% respecto al mis-

mo periodo de 2017. Se afianza de

esta manera la tendencia global de

una ralentización de las ventas y una

moderación del crecimiento. Este de-

bilitamiento, que es general, afecta a

la mayoría de los sectores y al comer-

cio mundial. Los últimos datos cer-

tifican la ralentización de las ventas

hasta tal punto que, para final de año,

es factible un escenario de estabiliza-

ción con variaciones cercanas al 0%.

Enfocando la vista hacia datos más

negativos, Arabia Saudí ha acumula-

do una caída del 37,5 %, así como la

mayoría de países de Oriente Próximo

(-17%) y Reino Unido (-4%). Además,

el Este de Europa, con Rusia a la cabe-

za, ha perdido impulso y aporta des-

censos netos. Argelia, aunque acu-

muló hasta julio un crecimiento del

23% (debido al efecto de la vigencia

de las licencias de importación), con el

bloqueo que viene sufriendo el mer-

cado desde el mes de junio, se prevé

que en la segunda parte del año las

ventas desciendan drásticamente.

El mercado natural sigue siendo Eu-

ropa, donde durante los siete pri-

meros meses de 2018 se destinó el

48,7% de las exportaciones (el 41,7%

a la Unión Europea). El incremento

de las ventas a la UE fue de un 5,6%.

Francia sigue como primer mercado

destacado con un crecimiento de un

7,3%. Alemania registra una evolu-

ción destacada con un aumento del

8,4% e Italia modera su crecimiento

(1,2%). EEUU se consolida como el

primer destino de Tile of Spain fuera

de la UE y mantiene su crecimiento,

aunque reduciendo la intensidad.

En lo referente al mercado nacional, la

tendencia sigue al alza, pero a menor

ritmo que en los últimos tres años.

La previsión de crecimiento se sitúa

alrededor de un 5 %, rebajándose la

estimación prevista al comienzo del

año de entre el 7 y el 8 %.

CANDIDATOS Aldayjover Azteca Bestile Danosa Dune Cerámica Grupo Cosentino Hisbalit Mosaico ITT Ceramic Keraben Laif Tarkett Floors Wicanders

TANTAS SOLUCIONES COMO CLIENTES EN TU EMPRESA.

EMPRESAS

EMPRESAS.YOIGO.COM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_GRAFICA_EMPRESAS.pdf 1 26/2/18 17:48

CATEGORÍASanitarios, cocinas, griferias y accesorios


Un único etiquetado de eficiencia de agua y energía

En el marco del European Ba-

throom Forum, celebrado du-

rante el mes de julio en Lisboa,

gran cantidad de los representantes

del sector del baño llegaron a un

acuerdo de “etiquetado único”. El di-

seño elegido contendrá información

concisa y precisa sobre la eficiencia

de agua y energía para grifería y

rociadores de ducha, con lo que se

lograría responder a la demanda

para la armonización de etiqueta-

dos dispuesta por la Comisión Euro-

pea. El Acuerdo Voluntario es clave

en el compromiso adquirido por la

industria para ayudar a los consu-

midores finales a tomar la decisión

de compra y contribuir al uso más

responsable de los recursos. Con

una participación de más de seten-

ta empresas interesadas del sector

del baño —incluidos fabricantes,

marcas, laboratorios de ensayo,

asociaciones y consultores inde-

pendientes—, se consiguió adoptar

este etiquetado único basado en

propuestas y contribuciones de la

Agencia Sueca de Energía, la Energía

Suiza, el ANQIP (Asociación Portu-

guesa que promueve y garantiza la

eficiencia del agua en el edificio) y

el European Water Label (Etiquetado

de Agua Europeo). El hecho de que

este proyecto se vaya a presentar

ante la Comisión Europea, represen-

ta un gran paso adelante, dada la

importancia que implica el desarro-

llo del trabajo conjunto de la indus-

tria europea del baño y sus políticas

de sostenibilidad.

El EBF está trabajando en incremen-

tar la visibilidad del etiquetado con

el objetivo de alcanzar, a través de

esta propuesta, por lo menos el 80%

del mercado de grifería y rociadores

de ducha. Con el lema “Best of All”,

lidera un debate entre gran número

de representantes de la industria y

de negocios, para conseguir aunar

los etiquetados existentes y crear

una estrategia común que sea satis-

factoria para todos.

CANDIDATOSAquagrifDuravitGriferías GalindoHansgroheLasserMiapetraProfiltek

HA LLEGADO EL MOMENTO DE SIMPLIFICAR CON SAP BUSINESS ONE®

POWERED BY SAP HANA®.Cuando una pyme está creciendo, cada minuto cuenta. SAP Business One powered by SAP HANA, proporciona a su empresa visibilidad en tiempo real

pensar en el futuro.discover.sap.com/business-one-sap

© 2

016

SAP

SE. A

ll rig

hts

rese

rved

.EN UNA PYME EN CRECIMIENTO RESULTA COMPLICADOCENTRARSE EN EL FUTURO,CUANDO HAY TANTO PORHACER EN EL PRESENTE.

SAP_SME_B1_Add_A4_SAP_ESP-EU.indd 1 15/12/17 9:25

Tokyo.

FERIAS Y CONGRESOS

NACIONALES

Del 28 de enero al 1 de febrero

VALENCIA

CEVISAMAPavimentos y revestimientos ce-

rámicos; fritas, esmaltes y colores

cerámicos; equipamiento de baño;

materiales de agarre y utillaje para

solados y alicatados, y piedra natu-

ral configurarán las propuestas de

Cevisama 2019, una edición en la

que el certamen aspira a fortalecer

la senda constante de crecimiento

y mejora del posicionamiento in-

ternacional lograda en los últimos

ejercicios. En su última edición, el

certamen superó los 800 exposi-

tores y los 90.500 visitantes profe-

sionales.

Del 26 de febrero al 1 de marzo

MADRID

CLIMATIZACIÓN Y REFRIGERACIÓNUn año más, vuelve a IFEMA el Sa-

lón Internacional de Aire Acondi-

cionado, Calefacción, Ventilación,

Frío Industrial y Comercial. Las ac-

tividades de C&R 2019 se comple-

tarán con la Galería de Innovación

que, como en cada edición, se hará

eco de las principales novedades y

el I+D+i sectorial. La feria dedicará

un capítulo especial a fomentar las

buenas prácticas en la instalación,

en los Talleres de Técnicas Aplica-

das a la Climatización (TAC) y el

Taller de Refrigeración. La feria se

celebrará en coincidencia con los

siguientes certámenes: Genera,

Tecnova Piscinas y SIGA.

Del 5 al 7 de abril

VIGO

SICOTras los éxitos cosechados en pa-

sadas ediciones, SICO, el Salón del

Interiorismo y la Construcción,

vuelve a Vigo para mostrar en

primicia los últimos avances del

sector. Buscando las sinergias y

oportunidades del ámbito cons-

tructivo, el certamen contará de

nuevo con la participación de las

empresas más relevantes y las

entidades más representativas de

los subsectores de la construcción.

Sobre las cifras previstas, se esti-

ma que habrá 120 expositores y

10.000 visitantes totales.

INTERNACIONALES

Del 20 al 22 de noviembre

TOKIO (JAPÓN)

JAPAN HOME & BUILDING SHOWDe alcance local y periodicidad

anual, el certamen presenta las úl-

timas tendencias en construcción

y ofrece a los profesionales de la

construcción las nuevas solucio-

nes para la renovación y manteni-

miento de edificios de oficinas, ho-

gares, departamentos y todo tipo

de construcciones. La feria incluye

materiales para la construcción,

CAD y otros programas de sopor-

te, medidas anti-sísmicas, seguri-

dad para hogares, herramientas y

equipamientos. Completan esta

cita simposios y seminarios.

Del 14 al 19 de enero

MÚNICH (ALEMANIA)

BAUBAU se ha erigido como el salón

por excelencia del sector de la ar-

quitectura, materiales y sistemas

de la construcción a nivel euro-

peo. En su pasada edición, este

punto de encuentro para empre-

sas y profesionales líderes en su

actividad volvió a hacer honor a

la reputación de este certamen

como salón de arquitectos gracias

a la asistencia de 65.000 visitan-

tes de estudios de arquitectura y

planificación. En lo que se refiere

a la participación de expositores,

marcó un nuevo récord con 2.120

expositores de 45 países.

Del 22 al 25 de enero

LAS VEGAS (EEUU)

WORLD OF CONCRETELas Vegas acogerá un año más la

feria anual de tecnología World of

Concrete para los profesionales

de la industria de la construcción

y la albañilería. La muestra incluirá:

materiales, equipos, demostra-

ciones y seminarios, manejo de

camiones, excavadoras, entrega y

distribución, colocación, repara-

ción y movimiento tierras. World of

Concrete mostrará los productos y

las herramientas más recientes

para la industria de la construc-

ción comercial, desde tecnología

de información superior hasta

proveedores de sistemas.

AGENDA


66 / nan / mes 2017

PORTAL PROFESIONAL

ACTUALIZADO

INFORMACIÓN ÚTIL

PARA EMPRESAS Y

PROFESIONALES

www.grupotpi.es | Av. de la Industria, 6 - 1º | 28108 Alcobendas (Madrid) | +34 91 339 6563

Índice de anunciantesACTIS ......................................................................................................................................... 4 Y 5ALTRO ....................................................................................................................................... 6 Y 7BAUMIT .......................................................................................................................................... 31BIGMAT...................................................................................................................................... 8 Y 9BTV ................................................................................................................................................ 53 CUPASTONE ........................................................................................................................... 10 Y 11EL CORTE INGLÉS ................................................................................................................... 12 Y 13HOPPE ............................................................................................................................................ 57 EPSON ............................................................................................................................................ 27 IGUAZURI .................................................................................................................................. 2 Y 3INDUSTRY STOCK ........................................................................................................................... 21 KÖMMERLING ...................................................................................................... CONTRAPORTADA LA PARRILLA DE JUAN ADÁN ......................................................................................................... 65 MURPROTEC .................................................................................................................................. 39 PUERTAS SANRAFAEL ........................................................................... INTERIOR CONTRAPORTADA SAP ................................................................................................................................................ 63 SAUNIER DUVAL ........................................................................................................................... 23 SCHINDLER ............................................................................................................................ 14 Y 15SCHLÜTER-SYSTEMS ...................................................................................................................... 33 SCHRÉDER ..................................................................................................................................... 29 SICO ............................................................................................................................................... 49 SIKA ....................................................................................................................................... 16 Y 17VAILLANT ....................................................................................................................................... 19 VELUX ............................................................................................................................................ 37YOIGO ............................................................................................................................................ 61

IB


APÚNTATE YA AL FORUM DE CONFERENCIAS DEL

VISÍTANOS EN EL STAND 8B05

PLAZAS LIMITADAS

Regístrate en retokommerl ing.com

neg

oci

on

ego

cio

/ N

º 13

8 /

NO

VIE

MB

RE 2

018

12 P

REM

IOS

NA

N A

RQU

ITEC

TURA

Y C

ON

STRU

CC

IÓN

XII PREMIOS


2018




› arquitectura › wp-content › ... REVISTA PARA LOS PROFESIONALES nan 3 mm ...STONEPANEL® es...

Documents

Transcript of › arquitectura › wp-content › ... REVISTA PARA LOS PROFESIONALES nan 3 mm ...STONEPANEL® es...