A DE CATALUNYA - parlament.cat · n~iac i6 :

r

A DE CATALUNYA N h e r o 356 I IV legislatura I Vuit& periode

Dimarts, 5 de setembre de 1995

SUMARI

3. TRAMITACIONS EN CURS 3 M . Pro.jectes i proposicions de llei i altrcs propostes dc normes 3.01,Ol. Pro.jectes de llei - Projecte dc llei dcl Pia esladístic de Catalu- riya 1996-í 999, Text prcsental (Rcg. 29467). 23161

3.1 O, I’roqj!jectcs i propostes d e remlucib 3.10.35. Proposicions no rle llei i altres propostes de rcsduci6 - Proposici6 nu dc llei sobre l’elaboraci6 d’un pla reiatiu a la dcpuracirj de Ics aigües rc- siduals dc la Val d’Amn, prcsentnda pcl G . P. Popular (Reg. 29473), 23 174

3.30. Altres tramitacions 3.3O.íi6. Procerlimcnts relatius a l’lnfirmie de la Sindicatura dc Coinptcs sobre el compte general du les corporacions lacds i R altres informes - Procedirncut relatiu a I’lnformc 15193-A sobrc la Societat municipal Parc Zoolbgic de Har- cclona, SA (Regs. 22973 i 22980). Prhrroga del tcrtnini pcr a debatre el Proccdimcnt (Rcg. 29426). 23175 - Procediment relatiu a 1’ Inlbrmc 13/92-A sobrc la Universitat Autbnoma de Rarcclotia (Regs. 22973 i 22980). Prbrroga del tcrmini per a dcbatre el Procedirnctit (lieg. 29426). 23 176

- Procediment relatiu a l’lnformc de k x a - lització 23/93-A, sobrc la S.P.M. Aigiics dc Manresa, SA, exercici 1992 (Rcg 24768). Prbrroga del termini per a debatre el Proccdi- ment (Rcg. 29426). 23 176 - Proccdirncnt relatiu í1 l’lnformc de fisca- litmció 28/93-E, sobrc I’Organismc Autbnorn Local de Gcsti6 Tributhria de la Diputaci6 dc narcclona, cxcrcici 1902 (Reg. 24928). Prbrro- ga del termini per a dcbatre el Procediment (Reg. 29426). 23 177 - Procediment rclatiu a I’lnforme dc fisca- lització 04/93-B, sobrc 1’ Ajuntament de Santa Perpha de Mogoda, exercici 1 99 1 (Itcg. 25021). Prhrroga del tcrmini pcr ii dcbatre el Procediment (Rcg. 29426). 23177 - Procediment relatiu a I’infclrrnc sobrc el Compte Gencral de Ics Corporacions Locals, corrcsponerit a ¡’exercici 1992 (Rcg. 2651 2). Prhrroga del tcrinini per a debatre c1 Procedi- ment (Reg, 29426). 23 178 - Procediment rclatiu a l’lnl‘orme CIC fisca- libzació 21 /!J3-A, refercnt a I’rotmcions Ecanbmiqucs Locals Sociclat CIC Capital Risc, SA (PROELSA), exercici i992 (Rcg. 27121). Prtirroga ciek termini pcr a dchacre el Ptoccdi- mcnl (Reg. 29426). 23 178 - Procediment relatiu ii I’Inl‘orrnc dc l’isca- litzaci6 04/94-I3, sohre I’ Ajuntatiwnt de Figue- res, exercici 1993 (Rcg. 24462). Adtnissih ii

(r5mit i tramesa a la Comissiri. 23 179

_- SUMARI (2)

4. INFORMACIh 4.53. Compareixences i sessions informatives en les comissioris - Comparcixcnr;a dc difcrents entitats, coitec- Zius i cs~iccialistcs davant la Comissi6 sobre 1;i Problcmhtica del ‘Ycrccr Món (ROPC, 1’74). Prbrroga pcr ii convocar la compareixenc;a (Rega 29427). - Gompareixenr;ir del grup Movi tncnt de Cen- tres cl’ llsplai Cristians davant la Comissi6 sobre la ProbiemhtEca dcl Terccr Món (Reg, 23799; BOPC, 283). 13rbrroga per il convocar la com- pareixctqa (lieg. 29427). - Cornpareixcnp dcl prcsidcnt i dc represcn- taiiCs de1 ClDOB clavant I u Comissi6 sobre la ProbleinRtica del Tercer Mlin (Reg. 246x9; MWC, 295). Prbrroga pcr ii convocar 1a com- parcixcnp (Rcg. 29427).

4.55. Activilat par1;imcntlriii 4.55.05. Reunions tingudes i qiiestions tractades

4.60. Rhgim interior - Dirnissi6 del Conscll dc Pcrsonal. 23 I80

4.70. Comunicacions del president dc la G e - neralitat i dei Govern - Enchrrcc dcl dcspatx clel conscllcr dc Mcdi Atnbicnt al conseller d’ Agricultura, Ranzadcria i Pesca (Reg. 29456). - Estats de descnvotupamcnt i d’execuci6 dcl Pressupost de la C;ctieralitat de Caialunya pcr a1 1 9 M 3 preseritats pet conscllcr (i’ Economia i Fi-

23 I80 nances (Rcg. 29461)). 23181

23 t 80 23 180

4.95. Rectificacions per crror tkcnic - I,lci clc modiricaci6 parcial dc la Llei 1 I1 989, dcl 1 O de l’cbrcr, de crcaci6 cie I’ins~i!ut 23 1 XO Cakali d’Estudis Mcdilcrrmis (130PC, 355). 23181

23 1 80 5. iNDI3X DE TRAMITACIONS 23 IX2

BUrLLETf OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 / 5 dc membre de 1995 23 161

3. TRAMITACIONS EN CURS 3.01. 3.01.01. Projectes de llei _-

Projectes i proposicions de llei i altres propostes de normes

PROJECTE DE LLEI DEL PLA ESTADfSTIC DE CATALUNYA 1996-1999

TEXT PRESENTAT (Reg. 29467 / Admissi6 a trhrnil: Mesa del 3 1.07.95)

A LA MESA DEI, PARLAMENT

Em plau trametre-us certificat d e I’acord adoptat en la sessi6 del Govern de la Generalitat de Catalunya, celebrada el dia 25 de juliol de 1995, d’aprovació de l’avantprojecte de Llei del Pla Estadistic de Catalunya 1996-1999, que es- devé projecte, a ix i com el text de rcfcrkncia i documentació correspon en t.

Barcelona, 26 de juliol de 1995

Joan-Ignasi Puigdollers i Noblom El secretari del Govern

i de Relacions amb el Parlament

A LA MESA DEL PARLAMENT

Joan-Ignasi Plrigdollers i Noblom, Secretari del Govern i CIC Relacions amb el Parlament,

CERTIFICO: Que en la sessi6 de Govcrn de la Generali- tat de Catalunya, ceiebrada el dia 25 dejuliol de 1995, es va prendre, entrc d’altres, l’acord que es reproducix a conti- n~ iac i6 :

<<A proposta del Conseller d’Economia i Finances s’aprova l’avantprqjccte de Llei del Pla Estadístic de Catalunya 1996- I999 i s’autoriiza l’esrnentat Conseller perqui? el pre- senti al Parlament.>r

I perque consti i als cfcctes oportuns, lliuro el present certificat a Barcelona, el vint-i-sis de juliol de mil nou-cents noranta-cinc.

Joan-Ignasi Puigdollers i Noblom

PROJECTE DE LLEI DEL PLA ESTADiSTIC DE CATALUNYA

1996- I 9c39

Exposiciii dc matius

La L l ~ i 1411 987, d’estadística, va isser el marc inicial del desenvohpament de l’activitat estudlstica de Catalunya, i va instituir el Pla estadístic corn a instrumcnt legal del Parla- ment per a l’nrdenació i planificaci6 de l’activitat estadistica.

Els mktodes de planificació pública incorporats a la Llei 3011991 de 13 de desembre, dcl pla estadistic de Catalunya 1992-1995, van permetre I’inici de la constitució del sistema estadístic de la Generalitat n partir d’un model innova- dor en el terreny de la planificació estadistica, corn 6s la definició prkvia d’objectius i la determinaci6 cl’iunes regles sobre prioritats per B la presa CIC decisions de les institucions pGbliques i dels agents socials. Aquest sistema ha mat con- solidant-se en cls corresponents programes anuals d’aclua- ciij estadistica aprovats pel Govern de Catalunya.

En aquesta Llei del pla 1996-1999 s’aprofundeix en el procés de constitució del sistema estadístic de Catalunya a partir d’una nova estructura que parteix de la cPiferenciaci6 i definició de les activitats estadístiques consolidades, experj- mentals i en prqjecte. Les activitats estadisticlucs consolidades s6n el fonament d’estadístiyues de ~1u.i: disposa la Generalitat de Catalunya, en canvi I’5mfasi en les noves es- tadístiques, siguin experimentals c) en projecte, busca ei compromís de les institucions implicades per impulsar noves activitats estadístiques que completin el sistema cstadís- tic de Catalunya.

Uns altres objectius d’aquesta Llei s6n simplificar I’ela- boració de programes anuals d’actuaci6 estadistica i emfa” sitzar la difusió dels resultats, fomentant la difusi6 de diverses tipologies de resultats i creant un instrument espe- cific per difondre els resultats estadistics d’actualitat, el Rut- ilett d ‘actualitat estudfstica.

L’objectiu central d’aquest Pla que es defineix en I’article 8 continua essent el criteri bhsic i essencial per a la presa de decisions de tots els organisincs implicats en i’execiicih del Pla estadistic i I’eina bhsica per a la interpretació de llurs disposicions.

23162 BUTLLETf OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995

Capítol I Disposicions generals

Article 1

El Pla estadístic de Catalunya 1996-99 que s’cstableix per aquesta Llei és l’instrument d’ordenaci6 i planificaci6 de l’estadística de la Generalitat de Catalunya, dels SCUS organismes autbnoms i de les empreses on tenen participació majjorithriu, i de Ics entitats gestores de la Seguretat Social a Catalunya, per a la consolidaci6 del sistema estadistic de la tieneralitat de Catalunya.

Article 2

E1 Pla estadistic de Catalunya 1996-99 és també I’instrument marc de la coMaboraci6 institucional entre la Generali- tat de Catalunya i eis seux organismes i empreses, d’una banda, i les entitats pii bliques catalanes de carhcter territorial, cl’una altra, per al progressiu aprofmdiment i ampliaci6 dcl sisterna estadistic integral de Catalunya.

Article 3 El Pla estadistic de Catalunya 1996-99 6s tambk I’instru-

ment marc de la cal-Liboració institucional critre la Generali- tat de Catalunya i els seus organismes i empreses, d’una banda, i altres cntitats p6bliques estatals o europees o organitzacions internacionals, d’unn altra, per a la progressiva coherkncia, homogenei’tat i cornparabilitat dels sisterna estadistic de Catalunya amb el seu entorn.

hrticlc 4

El Pla estadístic dc Catalunya 1996-99 estableix els seus objectius per al periode de temps comprks entre l’u de gener de i 996 i el trenta-u dc desembre de 1999.

Article 5

Les entitats esmentades en l’article 1 elaboren les estadis- iiques qiic els encomanen el Pla estadístic i els programcs anuals cl’actuaci6 estadistica que cl despleguen, directament o en col-laboraci6 amb altres entitats públiques o privades, rnitjanqant la celebració d’acords, convenis o contractes.

Article 6

L’Institut d’EstadÍstica c12 Catalunya 6s l’orgunisme rcs- ponsable de dur a terme el Pla estadístic i cls programes anuals d’actuaciri estadística, directament o en col-laboració

amb altres cntitats p6bliques o privades, i amb aquesta finalitat porta n terme les activitats segiients:

a) Elaborar i aprovar cada any ei projecte de proposta del Programa anual d’actuació estadística i les seves activitats prkvies i preparatbries que rcquercixen el compliment dels preceptes d’ aquesta Llei.

b) Prestar els serveis d’assist8ncia tkcnicu que rcquc- reixen les diferents administracions públiques catalancs a les quals el Pla estadístic i els programes anuals d’actuaci6 estadística que es despleguen encomanin I’elaboració d’estadistiques.

c> ]>ur a terme les activitats estcldístiqucs quc l i cncoma- na el Pla estadístic i els programes anuals d’actuacici esta- dística que el despleguen.

d) Elaborar propostes i promoure la trarnitaci6 i l’apro- vaci6 dels prqjectes de normes tkcniques i reguladores d’estadistiques que preveu la Llei d’estadistica o li encomana cl Pla estadístic i cls programes anuals d’actuació estadistica que el despleguen.

e) Adaptar, normalitzar, revisar o establir les classifica- cions estadístiques, dcfinicions i codis, i elaborar les propostes de normatives pertinents, tot i salvant la comptabilitat i la corresponckncia amb els liomolegs d’ús obligatori cn 1’Bmbit estatal i europeu.

i) Vetllar pel compliment de la legisíació sobre estadistica per part de les diferents administracions phbliques catalanes a les quids cl Pla estadistic i el programes anuals d’actuaci6 cstadistica que el despleguen encornanin I’elabo- raci6 d’estadístiques.

g) Tcnir disponibles, difondre i fer publicitat dels resultats de les estadístiques compreses en el Pla estadistic i en els programes anuals rl’actuacici estadistica,

h) Formular i mantenir un sistema d’informació i docu- rnentaci6 d’eestadístiqucs i\ Catalunya.

i) Fer el seguimcnt de les estadistiques incloses en el Pla estadis tic.

j) Establir les relacions necesshries en rnatkria estadística amb les entitats esrnentadcs en els articles 2 i 3 d’aquesta Llei.

Article 7

Als efectes d’aquesta Llei, es consideren activitats csta- dístiques :

a) Les activitats que condueixen a la recopilaci6, l’elabo- raei6, I’oidenaci6 sistemjtica de rladcs i lu publicuci6 i difu- si6 de resultats, tal com establcix l’articlc 2 dc la Llei d’estadistica.

b) Les activitats estadistiques instrumcntals que siguin prihies o complcmenthries de les anteriors i legalment exi- gibles, o tecnicament necesshries, per poder complir els requisits que estableix la legislaci6 sobre estadistica, com les de formació, Ics de rccerca i desenvolupament tkcnic, meto- dolbgic i normatiu en el camp cstaclistic.

BUTLLETf OFICTAL DfiLPRRLAMENT’ DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995 23163

Capítol 11 Olijcctin central del Pla cstadistic

Article 8

L’objectiu central del Pla estarlistic de Catalunya 1996- 99 és desenvolupar i consolidar el sistema estadistic de Ca- talunya i aconseguir un conjunt coherent, ordenat, fiable i actualitzat de dades estadístiqucs comparable amb el dels sistemes estadístics dc l’entorn que, amb el rninirn cost possible i aprofitant al mixiin les fonts existents, permeti el coneixement de la realitat econbmicii, dernogrhfica i social de Cataluiiya, i cluc sigui útil per a la prcsa de decisions de les institucions p6bliques i els agents socials, minimitzant les mol&sties als ciutadans i garantint-10s-en cl secret estadístic.

Article 9

L’objectiu central establert en l’articlc anterior ha d’@sser el criteri bisic i essencial per a la presa de decisions de tots els organismes implicats en l’execucih del Pla estadktic i ha dc servir dc criteri interpretatiu primer pcr a l’aplicaciii d’aquesta Llei i de les disposicions per al scu complimcnt i despl eganien t.

Capítol I11 Itstructura dcl PIa estadistic

Article 10

L’objectiu central del Pla estadistic establert en l’articlc 8

a) Activi tats estadisti ques consolidades. b) Activitats estadístiques experimentals. c ) Activitats cstadistiques en projectc. d) Col-laboracir‘> institucional amb Ics entitats territorials

e) Cnl.laboraci6 institucional amb les entitats estatals i

es desplega en els camps segiients:

dc Calalunya.

europces i amb les organitxacinns internacionals.

Article 11

1 . Les activitats estadistiques consoliclades scin aquelles que en successives realitzacions han mostrat la seva valicie- si1 i utilitat per 1-11 coneixement de la realitat, essent en I’actualitat una activitat peribdica que produeix una krie estadistica.

2. Les regies CIC descripció de les característiques tkcniques de Ics activitats estadistiques consolidades figuren en 1’ annex I -A d’aquesta Llei.

3. Les estadístiques cimolidades es descriuen en l’annex 2 rl’aquesta Llci, junt amb les entitats responsables de dur- Ics a terme i la descripció de Ilurs característiques tkcniques.

Article 12

Qualsevol actualització o modificaci6 de les característi- ques t b i q u e s de Ics activitats estadístiques consolidades que es determinen en l’annex I-A d’aquesta Llei es far& constar en els corresponents programes anuals d’actul-tcili estadistica.

Article 13

1 . Les activitats estadistiques experimentals s6n aquelles que s’estan duent a terme actualment, perb que, atbs el seu estadi inicial o les característiques innovadores, no cs poden considerar activitats estadístiques consolidades.

2. Les regles de dcscripci6 de les caracteristiques tkcniques de les activitats estadístiques experimentak figuren en I’annex 1 -B d’aquesta Llei.

3. Les activitats estadistiques experimentals es clescriucn en l’annex 3 d’aqucsta Llei, junt amb les entitats que les duen a terme i la descripciii de llurs característiques tkcniques.

Article 1.4

I. S6n activitats estadistiques en projecte Ics que, a causa del seu interes i l’adeyuació a 1’ob.jectiu central clel Pla, se- ria convenient efectuar durant la vighcia d’aquesta Llei.

2. Les regles de desct-ipci6 de les característiques tkcniques de les activitats estadístiqties en projecte figuren en I’annex 1-R d’aquesta Llei.

3. Les activitats estadistiques en projecte es descriuen en l’annex 4 d’aquesta Llei, j u n t amb les entitats compromeses a dur-les il terme i la descripci6 de Ics seves característiques tkeniques.

Article 15

Per a la determinaciii del procés cl’execucih de les activitats estadístiques experimentals i per a la determinació de l’inici i el grau d’execucici de les activitiits estadistiques en projecte, s’observarm els critcris de decisió següents:

a) Criteris de ciccisih estrictes que han d’ksser observats tots, en tot cas i integrarnent.

b) Criteris de decisió cle prel‘erkncia cluc han d’ésser tin- guts en compte, de rnancca ponderada i successivament en I’ordre de prclacici en qui: s’cstableixen, durant cl període de vighcia del Pla.

Article 16

S6n criteris de decisió estrictes eis segiients:

23 164 BUTLLETi OFICIAL DEL PARLAMENT I X CATALUNYA I Nh. 356 I 5 de setembre de 1995

a) Que úisposin d’un projecte tkcnic o d’un esquema me- todolbgic bhsic i que satisfacin els requisits niinims per tal d’oferis resultats fiables.

b) Que s’a-justin a la legalitat i a la normativa tkcnica vigents. jectius del Pla estadístic.

c) Que llur metodologia pcrnicti la comparació dels resul tats amb alt res estadis t i ques si rn i i ars.

rl) Que garanteixin llur actualització peribclica. e) Que no en resulti u n a duplicitat amb altres estndísti-

99 i d’interks especial per a les entitats territorials, amb les finalitats segiients:

a) Dur il terme integrament cstadístiqucs que els siguin d’espccial intcrbs sempre que la proposta compleixi els ob-

b) Incloure aspectes que els siguin d’espccial interks en les estadístiques que s’efectui’n en execució del Pla estadís- t1c.

c) Desagregar les dades o els productes dc difusi6 que qucs existent s. cls siguin d’eespecial interks derivats de les estadístiques que

s’cfectui’n en exccucici del Pla estadistic. (1) Rebre el servei d’assisteneia tkcnica per a la realitza-

Article 17 ci6 d’aactivitats estadístiqiies dc llur intcrks cluc responguin a I’ob-jectiu establert en I’article 2 i d’dtres ob;ectius del Pla estadístic. S6n criteris de decisiri de pret’erkncia els scgücnts:

a) Que la relaci6 cost/hcnefici sigui bptirna, entenent el factor cost carn la combinaci6 del cost econhmie i el grau de complexi tat tkcnica, rnetodolbgica i organi tmttjva, i entc- nent el factor bcnefici com el grau d’assolirnent dcls criteris descrits en els parignifs segiicnts:

b) Que tendeixin R equilibrar el con.junt dc les estndísti- ques disponibles sobre Catalunya.

c ) Que permetin I’obtenci6 de multats estadístics d ’ x - tualitat, és a dir, descriptius de fenbrnens dc la realitat pro- pers temporalment al momcnt de In disponibilitat de les dades.

d) Que rnetoclolbgicarncnt donin preferkncia a la utilitza- cici de fonts d’informacici cstadistiques i administratives ex istcnt s (li spo ni b les.

e) Que tendeixin a la més gran desagrcgacih territorial tkcnicamcnt possible.

Article 20

L’Institut d’Estadística de Cataiunya pot adreqar-se a totes o a determinacles entitats territorials de Catalunya per:

a] Proposar la realització d’estadístiques o activitats esta- dístiques compleincntiirics yie consideri d’interks per al compliment CIC 1’ob.jectiu establcrt en I’aarticlc 2 i d’altres objectius del Pla estadistic.

b) Proposar la inclusici d’estadístiques que aquestes entitats ja eíectui’n en I’hmbit cSel Pla estadístic, si ho considera ci’intcrks per al compliment de l’objectiu establert en l’article 2 i d’altres objectius del Pla estadístic.

Article 21

Capítol IV CoHaboraciii institucional amb Ics entitats

tcrritarials de CataIunya

Article 18

El Pla estadistic dc Catalunya 1996-99 inclou I’execució d’activitats estadístiques acomodades als seus objectius i d’iinteks especial per a les entitats territorials de Catalunya derivades de convenis signats i que, d’atcord amb la voluntat

1. Les propostes de les entitats territorials o de 1’Tnstitut (I’Estadística de Catalunya prwistes en els articlcs 19 i 20 s’han de precisar i descriure en un conveni de collaboraci6 entre I’Institut d’Estadística de Catalunya i les entitats tcrri- tori als i n teressrldcs.

2. El text del conveni incloura la justificació de les propostes, la seva adeyuaci6 al Pla estaclistic i la prcstaci6 i csntraprcstacih de recursos de tot tipus.

expressada per aquestes entitats i per les seves caracteristi- Capítol v CoHabnraciii institucional amb les entitats

estatals i europces i amb Ics organitzacions internacionals

ques tkcniqucs, s’integren en activitats estadistiques conso- lidacies, experimentals i en prqjccte que es regulen en aquesta Llei i cs descriuen respectivament en els seus annexos 2, 3 i 4.

Article 22

Article 19 1 . L’Institut d’Estadistica de Catalunya pot adrepr-se :I entitats estatals o europees o a organitzacions internacionals per proposar la caHaboraci6 en la realitzacih d’activitats es- taclistiques, si ho considera d’interks per al compliment de l’objectiu establert per I’~irtic1e 3 i d’altres objectius del Pla cstadr’stic.

Les entitats territorials de Catalunya podcn sal*licitar, tambk, la collaboracih tecnica de 1’Institut d’Estadistica de Catalunya per a I’elaboraci6 d’activitats estadístiques x o - modades als objectius dei Pla estadístic de Catalunya 1996-

BUTLLETÍ OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 / 5 de setembre de 1995 23 165

2. Els termes de I’acceptació de la proposta s’hnn de precisar en un conveni de coElaboraci6 entre 1’IInstitut d’Esta- dística de Catalunya i Ics entitats i les organitzacions interessades.

Capítol VI 15xecució del Pla estadístic

Article 23

1,’execuciG del Pla estadistic es porta R terme Initjanpnt la rcalitznci6 de Ics activitats estadístiques consolidades que es determinen en l’anncx 2 d’aquesta Llei i rnitjaiiqant I’ela- boració, aprovaci6 i execuci6 dcls corresponents programes anuals d’actuació estadistica.

Article 24

fil I’rogratna anual d’actuaci6 estadistica 6s la descripci6 precisa dc les activitats estadístiques expcrimentals i en projecte que s’han de dur a tcrinc durant I’any en compliment dels preceptes d’aquesta Llei.

Article 25

1. fil Govcrn de la Generalitat IM d’aproviir cada any per decret, abans clcl trenta-u de desembre, a proposta dcl conseller d’Ecmornin i Finances, el Programa anual d’actuaci6 estfidística per a I’any següent.

2. HI Govern ha ric donar compte d’aquest Decret al Par- 1 ament.

3. El projecte dc proposta del Programu anual d’actuacih estaclistica ha cle ser preparat i aprovat cada any, abans dcl dia quinze de novernhre, per l’instilut d’htadistica de ca t& lunyn, quc prkviainent ha d’h;ivec inmtingut consultes amb les entitats esmentades en els articles 1 i 2 d’aquesta Llei.

Article 26

Per incloure una activitat estadistica en un programa annal d’actuaci6 estadística s’hauri de dcscriure les seves caractcristiques tkcniques fins on l’anncx 1 -A preveu per a les activitats estadistiqLies consolidades.

Article 27

1 . La identificacih i clescrjpcjci d’una activitat estadística en el Programa anual d’actuaciii estadística comporta la dc- claraciri d’intcrks públic d’aquesta activitat.

2. S’eticoinana a I’Institut d’Eshdística de Catalunya que presti I’assistkncia tkcnica que requereixin els organismes que elaboren estadístiques que responen als ob-jectius

del Pla estadístic, per tal de garantir que compleixin els preceptes que s’hi estableixen,

Article 28

t e s dades estadístiques resultants de les activitats estadistiques incloses en el Pla estadístic i en eis programes anuals d’actuacid estadística han de ser aprovades en funció del compliment de les seves normes reguladores, observant el procediment següent:

a) Les propostes d’aprovaci6 de resultats han ci’ésser tra- meses pels organismes responsablcs prbviament a I’Institut d’Estadística de Catalunya, el qual ha d’crnetre u n informe preceptiu sobre el compliment de les normes reguladorcs que s6n aplicablcs en l’cstadística.

b) Per a l’elaboració cl’aquest itiforme I’institut d’EEsta- distica de Catalunya pot requerir, a I’oorganisine o. ]’entitat ptiblica quc hagi dut a terme I’activitat, tota mena d’infor- rnacici que consideri nccessl’ria i efectuar qualsevol altra ac- tuació que estimi convenient pcr tal de verificar el procés de realitmci6 dc I’activitat i la seva adeyuaci6 a les norrncs E- gu l adores.

c ) Una vegada em& I’informe per part de I’Institut d’Es- tadistica de Catalunya, eIs consellers deIs dcpartainents que hagin dut a terme Ics estadistiques o als quals estigui adscrit I’ organisme responsable, resoldran I’aprovacili dels resultats proposats, cusa que hauran de fer ptíblica mitjant;ant una resoluci6 publicada en el DOGC.

d) 1,’iaprovacili dc resultats estadístics de les estadísti- ques dutes rl terme per entitats tcrritorials incloscs en el Pla estadistic de Catalunya i els programes anuals d’actuacili estadística, seguiran el procediment establert en aquest article i correspondrh al conseller d’Econornia i Finances la scva moluci6 i publicació.

e) L7:aprovxi6 dc resultats estadístics s’haurh de C O I ~ U -

nicar al Parlament.

Article 29

Per tal de fer efectl ~a hligacifi de I’Institut d’Estadisti- ca dc Catalunya de vetllar pel complinient de les normes vigents sobre estadística i en parlicular per les que establcix cl Pla estadistic i les seves normes CIC dcsplcgament, s’auto- ritza cl Govern de la Generalitat quc atribueixi a i’hstitut cl’listadistica de Catalunya la facultat iiispectora de Ics activitats estadístiques sotmeses al Pla estadístic.

Capitol Vi1 Difusió de resultats cstadistics

Article 30

fer tal d’assd ¡r !’objectiu centra! del Pla estadistic pre- vist en l’article 8 la difusi6 dcls rcsultats de les activitats es-

23166 RUTILETf OHCIAT, DEI, PARLAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 I 5 de setembre de 1995

tadlstiques ha dc respondre als principis d’actualitat de les clndes i de cclcritat en la clifusi6.

Articlc 31

Amb la finalitat de possibilitar la difusi6 i consulta dels tcsultats estadístics, figuraran en els programes anuals d’ac- tuació estadistica, cls terminis de disponibilitat dels resultats de les activitats estadístiques que incorpora.

3s en I’article 31 j per tal d

Article 32

1, Als efectes previs fomen- tar la mhxima anticipaci6 en la difusi6 de resultats, es determinen els següents tipus de resultats estadistics:

a) Primera estinzacici de resu1tut.s: s6n resultats derivats d’una primera explotaci6 que permeten preveure les grans tendkncies del que scriin els resultats definitius,

b) Provisionals: s6n resultats que, prkvinment depurats, permetcn fer afirmacions ajustades i definir les desviacions previsibles respecte als resultats defi ni tim.

c) I !eJini t ius: s6n rcsultiits definitius els obtinguts corn a resultat dc I’explotacih final de les dades.

2. Sempre que es difonguin resultats es farii constar si s6n de primera estimació, provisionals o definitius,

Articlc 33

Pcr tal de fer efectiva la celeritat en la difusi6 de resultats estadístics d’actualitat, i sense perjudici dels mitjans habituals de difusi6, I’ Institut d’Estadística. de Catalunya crear& un Butlletí d’actualitat estadística,

ANNEXOS

ANNEX 1 Regles de descripcid n.c)rrnabclzadu de les característiques t2cniques de les estudístiques consolidades,

experimentuls i en projecte

A. I . 1 hrea temhtica. L’especificació de l’iirea temhtica a la qual ha de perthnyer I’activitat estadistica es f a r i d’acord amb la classificaci6 següent:

a) Poblacid: estructura de la població, fluxos de la població, evolucici i distribució de la poblaci6, previsions de població.

b) Famffia: estructura dc les llars i farnilies, projeccions de les llars i famflies, entorn social de les llars i famílies.

c ) Activitat econhica: macromagnituds econbmiques; consum, preus i salaris; agricultura, ramaderia i pesca; ener- Sia, indtístria, construcci6, serveis no financers, serveis financers, Administració pública, sector exterior, fluxos de transport,

d) Mercat de treball: població activa, ocupxi6 i atur, moviment laboral registrat, relacions laborals, promoci6 de I ’ ocupxi6, activitat administrativa.

e) ISesenuolupament sbcio-cultural: cspectacles, literatu- ra, vida associativa, activitats recreatives, esport, mitjans dc cornunicacih, art, coneixetneiits lingüístics, participació ciu- tadana, ús del temps, joc, finanqarnent i costos.

f) Sulut i serveis socials a la pohlacio’: sanitat, benestar social, serveis de protecció i seguretat, f‘inanqamcnt i costos.

f i ) Justicia: activitat judicial, penitencihria, juvenil, rcgistrcs. h) Formacici: cnscnyanicnt infantil i primari, ensenya-

ment secundari, ensenyament artístic, educaci6 especial, ensenyament superior, recerca i innovaci6 tecnolbgica, f inanpmcnt i costos.

i) h f r a est r u c t u re s : i n fr ae s t ru c tu res fis i q Li es, t ca n s p o r t s , subministraments, comunicacions.

j) I>‘)esenvoluparnent urbanístic: edificis i habitatges, ús del sbl, geografia del territori.

k) Medi ambient: espais protegits, contarninacici, residus i reciclatge de material, finanqament i costos.

1) Mu ltidiscipl inars m ) 1ti s tru m e11 tu i.s

A. 1.2 Organisme rcsponsnble dc dur a termc l’activitat cstadistica.

A. 1.3 Organismes coHaboradors, si fos el cas.

A 2 DESCRZPCId DE L’ACTIVITAT. S’eefectua:

A.2.1 Una ressenya precisa cle l’activitat que s’ha de dur a terme.

A) ESTAD~STIQUES CONSOLIDADES h.2.2 Font d’Informaci6 s’on s’obtk la informacih.

La descripció d e les característiques thcniqucs de les esta- dístiques consolidades pcr a cudascun dels cpigrafs que es dctallcn es farh d’acorcl amb les regles segiients:

A.2.3 Unitat investigada.

A.2.4 Data d’inici de la realitzacih i pcriadicitat dc I’activitat.

A. I IDENTIFZCACIÓ DE L’ACTIVITAT

La identificaci6 de I’activitat consisteix en la identifica- ci6 de les dades següents:

A.2.5 Pla d’expXotnci6 de les principals variables que s’han cl’iinvestigar i dels períodes de disponibilitat de resultats (primera estimació, provisionals i definitius).

BUTLLETi OFlCIAL DIXPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995 23267

A.2.6 Informant inicial: persona física o juridica que B. 1.1 Arca temhtica. L’especificació de I’rirea ternatica a que ha de perthnyer I’activitat estadística es farh d’acord amb la classificació prevista en el punt A. I . I d’ayuest mateix annex.

subministra la font d’informació.

A.2.7 Tkcnica dc recollida cle Ics dades prirnhries.

A 3 DIFUSIÚ DE RESULTATS B. 1.2 Organisme responsable de dur a termc l’activi-

tat estadística.

A.3.1 Organisme difusor. B. 1.3 Organismes coHaboradors, si fos ei cas.

h.3.2 Mitjh principal de difirsió.

A.3.3 Nivell de dcsagrcgacih territorial per difondre. u.2 I I E S C R I P C I ~ DE L’ACTIVITAT

A.4. COST D)Jl<EC‘J*E ESTIMAT

Les estimacions dels costos es fan utilitzant la classifica- ció següent:

a) Cost molt baix: si s’estima que el cost anual d’execu- ciij de l’activitat és fins il 10 milions de pessetes de 1996.

b) Cost baix: si s’estima que el cost anual d’execuci6 de l’activitat 6s de mes de 10 milions i fins a 20 milions de pessetes de 1996.

c) Cost moderat: si s’estima que el cost anuai d’execució de I’activitat és de més de 20 milions i fins a 40 milions dc pessetes cle 1996.

d) Cost alt: si s’estima que cl cost anual d’execució de I’activitat és de mds dc 40 milions i Cins a 70 milions de pessetcs de 1996,

c ) Cost molt alt: si s’estitna que el cost anual d’execució de l’activitat 6s cle mes de 713 milions i filis a 1 O0 milions de pessetes de 1996.

r) Cost extraordinari: si s’estirna que el cost anual d’cxe- cuci6 de I’activitat és de més de 100 milions de pcssetes de 1996.

1%) ESTADfSTIQUES EXPERIMENTALS I EN PRO- JECTE

I.,a descripci6 de les característiques tkcniques de les esta- dístiques experimentals i en prqjecte per a cadascun dels epígrafs que es detallen es far8 d’acord amb les regles se- güents:

Es realitza una descripció en termes d’objectius operatius.

Els objectius operatius s6n la descripció més precisa, en kngwatgc de planificaci6, que adopta aquesta Llei per tal d’identificar activitats estadístiques, i consisteixen en:

a) Una descripció dc les finalitats i de les prestacions que cs pretenen.

b) Una descripció breu i molt general de les operacions que permetrien aconseguir les prestacions i les finalitats.

H.3 GRAU DE COMI’LEXi7fAT TbCNICA

LCS estimacions del grau de complexi tat tkcnica, mctodo- lbgica i organitxativa es fan utilitzant la classificaci6 se- güent:

u) Senzill: referit a I’opcració estadística quan el grau de complexitat 6s equivalent al de les operacions estadístiques habitirals i sobre les quals es té un grziu d’experikncia molt elevat a 1’Institut d’Estadística dc Catalunya.

b) Complex: quan el grau de complexitat és equivalent al de les operacions estadístiques poc habituals i que reque- reixen 1111 P ~ O C ~ S espccific de reflexi6 tkcniua o metodolbgi- ca, o una definici6 organitzativa especial a l’hstitut d’Estadistica dc Catalunya, perb existeix alguna expcrikncia similar.

c) Molt complex: quan el grau de complexitat 6s equivalent al dc les operacions estadistiyues que rcquereixen un pro& espccific i de contingut experimental cn els nivells thcnic, rnetodolbgic o organitmtiu, i no hi ha una experih- cia aplicable a 1’Institut d’Estdística de Catalunya.

H. 1 XDEN7YIVCA CI6 DE L ’A CTIVITA T B.4 COST DIKECTE ESTIMAT

La idciztificnció de l’activitat consisteix en la identifica- Es farh d’acord amb la classificació prevista en el punt ció de les dades segiients: A 4 d’aquest mateix annex.

23 168 BüTLLETf OFICIAL DEI, PARLAMENT DE CATALUNYA / Nzjm. 356 / 5 de scteinbre de I995

ANNEX 2 Kelucid ú ’estadístiques

cnnsolidudes

Departament dc la Prcsidhcia

101001 I O1 O02 101003 1 O 1004

Directori de clubs i associacions esportius Estadística. de l’esport R Catalunya Estadística de la joventut de Catalunya Est acl is ticu de 1 ’en seny ament u nivers itar i

Departament de Governació

t 02001 102002 Estadistica de resultats clectorals 102003 Estadística del joc 1 O2004

102005

Estadística d’incendis i salvaments

Estadistica sobre pressupostos i liquidacions dels ens locals de Catalunya Estadística de Ics actuacions del Pla linic d’obres i serveis de Catalunya

Depnrtamcnt d’Economia i Finances

1 O3OO1

103002 Conjuntura econbmica 103003

103004

Estimació de les rhtios cconbmiques i financeres dc Ics empreses catalanes

Estimació de la variaci6 del producte interior brut (PTE) clc Catalunya Estadística i comptes de les administracions públi- ques

Institut d’Estadistica de Catalunya

103101 103102

103103 103104 103105 103107 103108 103109 1031 10

103111 1031 12 1031 13 1031 14 103125 1031 16

Comptes econbmics de Catalunya Macromagnituds bisiques de les economies CQ-

marcals Estadística i comptes de la indústria fndex dc preus de productes industrials (EPPRI) fndex de producció de productes industrials (IPPI) Índex dc vendes en grans superfícies (IVGS) Estadística de la invers% estrangera autoritzada Comerq amb I’estranger Estadística del mercat de treball (ainpliacid dels resultats de I’EPA) Estadística de salaris Estaidistica de I’estructura de la població Estadistica del nivell d’instrucei6 de la poblaciú Estadística de naixements i matrimonis Estadística de moviments migratoris Estimacions intercensals de la població

103117 103118 i03i 19 103120 103122 103 I22

103123 103124

103125 103 126 103127 103128 103229 E03130 i 03 1 3 I

103132

103 I33 103134 103135 103136 103137

103138 103139

103140 103 141

103142 103143

I03 144 103145

103 146

Estimacions postcensals de població Actualitzacions de projeccions de poblaci6 Comptes integrats d e la despesa de protecci6 social Cens agrari Directori de les explotacions agriries Estadística de l’estructura de les explotacions ngrhries Estadistica de biblioteques Estadística de despeses i ingressos de I’ensenyament privat no universitari Base de dades estadístiques comarcals i municipals Anuari estadistic de Catalunya Estadistica comarcal i municipal Estadística de síntesi niblioteca dc I’Institut d’Estadística dc Catalunya Servei de videotex Propostcs dels programes anuals d’xtuació estadis tica Seguiment dels projectes i activitats estadístiques i inventari d’estadístiques oficials a Catalunya Assistkncia tkcnica cstcldistica Atenció de demandes iz mida Forrnacf6 en procediments estadístics Tkniques de preservaci6 de1 secret estadis tic Anhlisi rnetodolhgicsl i disseny de mostres estadís-

Elaboració i gestió de codis territorials Compliment d e la legalitat estadistica, protccci6 de la confidencialitat i propostes d’instruments juridics Seguiment dels convenis amb les entitats territorials Seguiment i acc& a bases de dades i documenta- ció d’informaci6 estadística i econbtnicu euro- pea i internacional Sistema de codificaci6 autornatica Elaboració i gestió de nomenclatures i classifica- cions estadistiques Sistema de metainformació Assistbncia u1 desenvolupament d’eines informhti- ques per a la producciii i difusió d’cstadístiques Dil‘usió i promoció de la recerca estadistica R Cata- lunya

t i q ues

Departament d’Enscnyamcnt

1 0400 1 Ifl4002 104003 1 O4004 1 O4005

104006

104007 104008

Directori de centres d’ensenyament Estadística dels establiments educatius Estadística de l’ensenyament infantil i primari Estadística de I’ensenyament secundari Estadistica dels ensenyaments artistics (rhgirn especial) Estadística dels ensenyaments d’idiomes (rkgirn especial) Estadística de l’educaci6 especial Estadística de Ia despesa pliblica en ensenyament

BUTLLETÍ OFtCIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I N6m. 356 I 5 dc setembrc de 1995 23169

Departament dc Cultura

105001 Estadística del cinema 105002 Estadística d’aarxius 205003 Estadistica de premsa 1 O5004 1 O5005

Estadística clel patrimoni arquitectbnic Estadística clel patrimoni atqueolbgic

108004 108005

108006 108007 108008 Xarxa comptable agrhria

Estadistica de les captures pesqueres Estadística dels preus agraris cotitzats en llotges i mercats Estadística dels preus rebuts i pagats dels pagesos Comptes econbrnics del sector agrari

Departament de TrcbalI Departamcnt dc Sanitat i Segurcht Social

106001 Directori d’establiments sanitaris 06002 O6003

06004 06905 06006 06007 06008 06009 O60 10

O h 0 1 1 O60 1 2 Oh01 3

Directori d’ anibulhncies Directori de les entitats d’asscguranp lliure d’as- sisthcia medicofr-lrmacbzltica 13stad istica d’estnbli ments hospitalaris Estadística de causes de mort Estadis tica de morbiditat hospi takria Estadistica de rnalaltics de deciaraci6 obligatbria Estadística de control sanitari cl’nigiies Estadística dels programes de vacunació Estadística dels centres integrats a la xarxa d’aten- ci6 a les drogodependbncies Estadistica de la despesa sariith-ia pGblica Enquesta de salut de la poblxi6 Estadística d’interriipcions volunthries d’ernbarhs

Departamcnt de Política ‘l’crritorial i Ohres PGXiliqucs

107001 Anuari estadístic de política tcrritoriiil i obres ptí- bl iques

07002 Estadistica dc l’eclificacii7 residencial 07003 Estadística de l’eclificacic‘> no residencial 07004 Ilstndistica de demanda (1’ Iiahitatges 07005 Estadística de I’ofcrta d’habi tatges 0700h Directori de les empreses de transport 07007 TXndística del transport fcrroviari de la Generali-

tat de Catalunya 107008 Estadística de triinsit marítim 1.07009 Estadística de vehicles matriculats 10703 O Estidísticn hidrogrifica 10701 1

107012

10701 3 107024

Estadística del finanpment del sector de la cons- trucciii Estadística del transport regular de viatgers per c ar rete r a Directori d’emprcses del sector de la construcci6 Estadistica de la xarxa viBria de Catalunya

r) e p a rt arn e n t d ’ A g r i c u 1 t 11 I* a, R a rn a d e ri a i Pes ca

i 08001 1 O8002 1 O8003

Estadística de les superfícies i produccions agrícoles Estadística de la ramadcria 13s tadistka de les superfícics i produccions fores- tals

10900 i 1 09002

hniiaci estadístic de treball Estadística de vagues i tancaments patronals

09003 09004 09005 09006 09007 09008 09009 O90 1 O O901 1 09012 09013

Oc30 I4 (191) 1 5 090 1 6 090 17

Estadística d’expcdients de regdaci6 d’ocupaci6 Estadística de cniiciliacions laborals individuals Estadística de sancions en matkria laboral Estadistica de conciliacions laborals col-lectives Estadistica d’obertures dc centres dc treball Estadística de si nis t ral i t at I aboral Estadística de l’ocupacj6 assalariada Estadística de convenis col-lecti us Estadística de l a formaci6 professional ocupacional Estadística d’eleccions sindicals Directori de mutualitats de prcvisilj social volun- t h i a Directori dc Ics societats cooperatives Directori cle les societats anbni mes laborals Directori d’associacions profcssionals Directori d’cmprcses i de centres de treball

nepartamcnt de Jristicia

1 I0001 Estadística penitencihriu 1 10002 1 1 0003 1 10004

Estadística de justícia juvcnil Directori de i’unclacions i ci’associacions Directori d’edificis i locals judicials

Departamcnt cl’hdhtria i Energia

11 1001 11 I002 11 2003

I 1 1004 1 I1005 i 11006 I 1 1007 1 1 1008

1 11009 111010 111011 I11012 I1 1013

13ase dc dades d’establirneiits industrials Expectatives empresarials Estadistica d’ inversions en noves indústries i arn- pliacions Base de dades del parc de vchiclcs Estadística de I’estat mecinic dcl parc de vehicles M a n t ; energet ic Estadistica dels consuiiis enecgetics comarcals Estadistica del consum energktic del sector industrial Estadistica de I’encrgia clkctrica Estadistica de conjuntura clectrica Estadística del gas natural Estadística del carbó i del coc cle petroli Estadística del petroli

23 170 RUTLLETi OHCIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 I 5 de setembre dc I995

Dcpartament dc Corners, Consum i Turisme

1 12001 1 12002

I 12003 112004

12001 1 Estadística estructural de poblaci6 de la ciutat de BarceIona

Base de dades d’establirnents tzlristics Directori d’allotjaments hotelers, chmpings, agkn- cies de viatge i altres cstabliments turistics Estadística dels visitants estrangers a Catalunya Estadistica del turisme entrat per la jonquera i per altres punts fronterers Llobregat

Ajuntament de 1Wospihlct de Llabrcgat

121001 Anuari estadístic de la ciutat de 1’HHospitalet d e

Departament de Ucncstar Social N, de la R.: L’cxplicuciii detalludu de les activituts esta-

I13001

I13002

113003 1130O4- 11 3005 1 T 3006 I13007

dístiques cnnsolidudes pot ésser consultadu a 1’Arxiu del Parlament. Dircctori de serveis socials d’atenció a la infancia

i l’adolesckncia Directori de serveis socials d’atenció a les pcrso- ncs amb disminuci6 ANNEX 3 Directori dc serveis socials d’atenci6 a la gent gran Directori de centres de formació d’adults Estadística de l’alurnnat de formaci6 d’adults Estadística del professorat de formació d’adults Estadística sobre disminucions registrades a Cata-

Kelacin’ d ’estudistiyues experimenta 1s

A C Tl VI TA 7’s ESTA D fSTI Q UES EXPLXIMENTA LS

I u n p

Dcpartarncnt de Medi Ambient

1 1400 I 1 14002 1 I4003

1 14004 114005

Estadística de residus municipals Estadística de residus especials declarats Estadística de la despesa pública de la Generalitat de Catal~inya en medi ambient Indicadors de contaminació atmosi2rica. Indicadors de l’estat de les platges a la temporada d’eestiu

Ajuntament dc Barcelona

1 2000 I

120002

I20003

120004

120005 120006

120007

120O08 120009

120010

Avang d’estadístiques de resultats electorals del municipi de Barcelona Estadística del moviment natural de la població del municipi de Barcelona Estadística del moviment migratori del municipi de Barcelona Sistema d’informacici estadística del municipi de Barcelona Anuari estaclistic de la ciutat de Barcelona Estadística de mortalitat de la poblaci6 del municipi de Barcelona Estadística de morbiditat de les malalties de decla- ració obligattbria de la ciutat de Rarcelona Cens de vehicles del municipi de Barcelona Estadística del mercat de treball del municipi de Barcelona Estadística de l’oferta industrial, comercial i de scrveis de Barcelona

Departament de la Pr-esidhcia

201001

201 002 201003 201004 Cens d’equipaments esportius

Estadistica d’actuacions en radiodifusi6, televisi6 i telecomunicacions Estadística de personal de l’aciministraci6 Estadistica de la priictica esportiva


20200 1

202002

202003

Estadística de les actuacions del cos de la policia autonbm ica Estadistica dels accidents de trhnsit amb víctimes il Catalunya Estadistica d9 actuacions en matkria de protecció civil

Departament d’Economia i Finances

203001 Estadística del crkdit agrari 203002 203003

Estadística de la recaptació de tributs Estadística de l’activitat crediticia de les caixes catalanes

Institut d’Estadistica de Catalnnya

203 201 Comptabilitat trimestral 203 102 203 i03 203 104

Macromagnituds bhsiques de les economies locals Estadística física de la producció industrial Estadística conjuntural de la construcci6

RUTLLETf OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Num. 356 I 5 de setembre de 1995 23 17 1

203 I05 203 106 203 1 O7

203 I08 203 i 09 2031 10 20311 I 2031 12 203113 203 114 203115 203 1 16 2031 17 203 1 I8 2031 19 203 120

Estadística i comptes ctcl sector hoteler Estadística i comptes dc la restauració Estadística i comptes del transport de mercaderics per carretera Estadistica del moviment de viatgers Estadística del corner$ amb la resta d’Espanya Estimació comptable de I’ocupaci6 i de l’atur I n fi BC i 6 s u bj ac e n t Estadística de societats mercantils Estadística de suspensions de pagament Estadistica d’ hipoteques Estadística d’empreses i establiments econbmics Estadística d’estructura social Estadística de recerca i desenvolupament Indicadors socials Estadística de la informació electrbnica 13 ases dc dades bi bl iogrhfiques

Departament d’ Agricultura, Ramaderia i Pcsca

208001 208002

208003

Estadística del parc de maquinhria agrícola Estadistica de les e s c o h i centres de capacitació agrikia Estadistica de sintesi del sector agrari

Departament de Treball

209001 Estadística de plans d’ocupaci6 209002 209003 209004 Estadistica sobre guarderies laborals 209005 209006

Estadistica de promoci6 de I’ocupació authnoma Estadistica de renda d’inserció rninima

Estadistica de residkncies de temps lliure Estadística del suport a cooperatives I societats anbnimes laborals

Departament dc Justicia Departament d’Ensenyamcnt

210001 Estadístiques de persones ntescs pel Servei d’ As- 204001 Estadística de l’ensenyament superior no universi-

írlri Judicial sisthcia i OrientaciG Social .. Unitat Tecnica

Estadística de fundacions i associacions 21 0002

Dcpwrtainent de Cultura Departament d’lndlistria i Energia

20500 I Estadistica de museus 205002 Estadística de teatre 205003 Estadística de m6sica 205004 Estadística del llibre

21 1001 Estadisticu d’accidents industrials 212002

2 1 1003 2 1 1004

Estadistica municipal i comarcal del consum de gas natural i d’energia elkctkca Estadística de conjuntura de gas natural Estadística de conjuntura de productes petrolifers

Departament de Sanitat i Scgrrretat Social Departament dc Comcrq, Consum i Tiirisnic

206001 Estadística d’incidkncia del chncer a la demarca- ci6 de Tarragona

206002 Estadística de reproducci6 h~iinana assistida 206003 Estadistica de malalts renals 20h0114 Madistica del programa eronicat 206005 Estadística de fidrmhcia 206006 206007 Estadistica de trasplantacions

Estadística de casos de sida a Catalunya

nepartanicnt de Politica Territorial i Obrcs Pribliqries

207001

207002 207003

Bstadistica dels fluxos dels transports ferrovia- ri,aeri i miritim Estadistica de la xarxa de transport Estadística dcls fluxos del transport de mercade- ries per carretera

2 I200 I 21 2002 2 I2003

Estadístiques sobre els viatges dels catalans Estadística sobre els viatges dels espanyols Estadística cle síntesi del sector turistic

Departament de Benestar Social

21300 I 21 3002

2 13003

2 13004

21 3005

2 13006

Estadística de famílies nombroses Estadística de beneficiaris dels subsidis socials i econbmics de la lismi Estadistica de beneficiaris de les pcnsions assisten cials Estadistica de beneficiaris de les pensions HO con- tri butives de jubilaci6 Estaclistica de beneficiaris de les pensions no con- tribut i ves d’ invalidesa Estadística d’usuaris dels ccntres d’autoformació

23 172 BUTLLETf OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995

Departament dc Medi Ambient 302005 Estadística relativa al fons de cooperació local de Catalunya

21400 1 2 1 4002 2 I4003 2 14004

2 1 4005 2 1 4006 2 14007

Indicadors de medi ambient Indicadors de qualitat de l’aigua litoral Indicadors de qualitat de l’aigua dels rius Estadistica sobre les entitats subministradores d’ai- Sua per al consum humh Capacitat de tractament d’aigües residuals Espais naturals protegits Estadística sobre dechacions d’impacte ambiental

Dcpartaamcnt d’Economia i Finances

303001 Estadística del crkdit públic a Catalunya

Institut d’Estadistica de Catalunya

Ajuntament de Rarcclona

220001

220002

Estadística del teixit immobiliari de la ciutat de Barcelona hdex de capacitat econbrnica familiar R la ciutat de Barcelona

Consell Comarcal dcl Baix Llobregat

230001 Estadística d’activitat de la població de la comarca del Baix Llobregat

N . de la R.: L’explicació detallada de les activitats estu- dístiques experimenials pot é , w r consultada a !’Arxiu del Parlament.

ANNEX 4 Relucid d ’estadístiques

en projecte

ACTIVITATS ESTAD~STIQUES EN PROJECTE

Departament de la PresidEncia

301 O01 30 1002 301003 301 004 301005

Estadístiques sobre la dona Xifres sobre la dona Entitats i associacions de la dona Monografies estadistiques sobre dona i societat Cens de clubs i associacions esportius


30200 1 302002 302003

302004 Estadística d’extinci6 d’incendis exclusivament

Estadística sobre policia autonbmica i societat Estadistica d’ instal4acions contra incendis Estadística dels accidents en i’irnbit de la llar i el deure

per particulars

303 101 Comptes econbmics de Catalunya. sectors institu-

303102 303103 303 I04

303105

303106 303 107

303 1 O8 303109 303110 30311 1 3031 12 3031 13 303 114 303115

3031 16 3031 17

303118 3031 19 303 120 303 121

303 122

303123 303124 303 125

303 126 303 127 303128

303 129 303130 303131 303 132

303 133

cionals Iaules input-output Estadistica i comptes del sector de la construccih Estadistica i comptes dels serveis tecnolbgics a les empreses Estadística i comptes de les empreses de transport de viatgers per carretera Estadística i comptes del transport urbh de viatgers Estadística i comptes de les empreses de serveis annexos al transport Estadistica i comptes del sector de les assegurances Estadistica i comptes del sistema creditici hdex cl’ activitat hotelera Estadistica integral del turisme Cornerq amb I’estrangcr de serveis Enquesta cl’hhbits de consutn Creació de I’arxiu de l’estadística de poblaci6 1996 Estadistica de l’eestructura de la població segons 1’ activitat econhmica Estadística de la situació professional de la població Estadistica de la mobilitat intermunicipal de la po- blacih Estadística de la localització de I’activitat Estadística del coneixement del catal& Estadistica de llars i fatnilies Estadistica de característiques lingüístiques de les famil ies Estadis t ica de carac terísti ques soc ioeconbmiq ues de les llars i famílies Es tadís t i ca demog r 5 fica: monografies com arc als Estadistica social Estadística social de les famílies: enquesta de qualitat de vida Estadístiques judicials Prqjeccions de llars i faamilies Projeccions de coneixement del catalh dc la pobla- ci6 Projeccions de poblaci6 en edat escolar Projeccions de poblaci6 en edat laboral Base de dades d’estadistiques de síntesi Difusió de les bases de dades de l’institut per fines- tra única Referenciaci6 geogrhfica de la informació estadís- tica

BUTI,T,ETÍ OFICIAT, DELPARIAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 / 5 de setcmbre de 1995 23 173

303134

303 135

Elaboracib i gesti6 de codis d’entitats i associacions Norrnalitzacici i emmagatzematge de la docurnen- taci6 tkcnica

Departament d ’Ensenyament

304001

304002

304003 Skries estxiistiques educatives 304004 Indicadors estadístics de I’ensenyament

Estadística de la despesa en ensenyament de les corporacions locals Estadistica del personal al servei de I’administra- ci6 educativa

Departament de Cultura

305001 Estadística d’arts pkstiqucs 305002 Estadistica de l’enseiiyarnent i la formaci6 especia-

litzada en cultura 305003 Estndística de consum cultural 305004 Estadistica de la despesa en cultura 305005 Estadística dels mitjans de cornunicaci6 com a in-

dústria culturai 305006 Estadística d’activitats de les entitats i associa-

cions culturals

ncpartnment de Sanitat i Seguretat Social

? M O U 1 Estadística de sistemes d’ernergkncies mkdiques

Ilcpartamcnt de Política Territorial i Qbres Publiques

30700 1 Estadística dels fluxos de transport per canonada

Departamcnt de Treball

309001 Estadistica de conjuntura laboral 309002 309003 309004

Estadis t ica del Scrvei Catalh de Col-locaci6 Es tadistica de les cmpreses de treball ternporal Estadístiques dins de carhcter ocupacioncll

Dcpartnment dc Jiisticia

3 1000 1 Estadística de nomenaments de notaris i registra- dors de la propietat de Catalunya

Departament d’llndustria i Energia

3 I I901 Quaderns sectorials 3 1 1002 31 1003

3 1 1004

3 I 1005 3 I 1006 3 I 1007

Estadística de la inversi6 industrial Estadistica d’indicadors de Ia seguretat de les instal-lacions industrials hdex de competitivitat dcl comcrq internacional catalh Estadística de conjuntura exportadora Estadística de les energies renovables Estadística de l’estalvi i diversificació energetica en la indústria

Departament dc Comcrq, Consum i Turisme

3 12001 3 12002

Moviment de viatgers en chmpings index de conjuntura comercial de Catalunya

Departament de nenestar Sacia1

3 I 300 1 313002 3 I3003 3 13004 3 13005 3 13006 3 í 3007

3 13008 3 1 3009

3 13010

3130li

313012

Estadis t i ques cl’ entitats de vol unt ari at Estadístiques de voluntaris Estadistirlues del Pla de I‘orrnacici del volunrariat Estadística de sol-licitants del PIRMI Estadística d’habitatges de proteccici oricia1 Estadistica de beneficiaris d’cljuts c? l’habitatge Estadística de la unitat d’urghcics d’atencici a I u i n h c i a Estadistica sobre acollimcnts i adopcions Estadística dc les places en centres especials de tre- baf 1 per a persones amb disminucici Estadistica d’adults immigrats quc assisteixen als centres i aules de forrnaci6 d’adults fistadistica d’assistents als ccntres i aules de for- mació d’aduíts provinents del PlRMI Estadística de participants en cls ciirsos d’accés iz la Universitat Oberta de Catalunya per a mu- jors de 25 anys

Departmncnt de Medi Ambient

3 14001 Estadística d’activitats extractives 3 14002 Estadístiques de climatologia 3 14003 3 I4004

Índex de contaminaci6 atmosfhica Estadística dc la despesa pública en i nd i ainbicnt cle l’dininistraci6 ccntral i local a Catalunya

N , de la K.: L’explicaaid detulludu de les autivitutx estu- distigues ett projecte pot ésser consultada 61: 1’A rxiu del h r - lament.

23 174 BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Ndm. 356 I 5 de setembre de 1995

ANTECEDENTS DEL PROJECTE 5. Estudi econbmic. 6. Llista de departaments i altrcs organismes participants

7. Consultes i informes. 2. Justificaci6 de la disposici6. 2.1. Objectius, proces d’elaboraci6 i metodologia. 2.2. Justificació legal i d’uplicabilitat de la norma. 3, Marc normatiu. 4. Llista de disposicions legals afectades i taula de vigkn-

en l’elaboraciri de la disposici6,

N . de la R.: Els antecedent# del Projecte poden ésser cies. consultats a 1 ’Arxiu dei Purlarnent.

3. TRAMITACIONS EN CURS 3.10. Projectes i propostes de resolució 3.10,35, Progosicions no de llei i aItres moaostes de resaluci6 I I L

P I ~ O P O S I C I ~ NO DE LLEI SOBRE IXLABORACI~) D’UN PLA RELATIU A LA DEPURACI6 DE LES AIGÜES RESIDUALS DE LA VAL D’ARAN

PItESENI‘AIIA PEL GRUP PARIAMENTARI POPULAR (Reg. 29473 / Atdtnissi6 a trhmit: Mesa del 31.07.95)

A LA MESA DEL PARLAMENT

Josep Curto i Casad6, Portaveu, i Pilar Arnalot i Munt6, Diputada conjuntament i en representació del Grup Parla- mentari Popular, d’acord amb all0 que preveuen els articles 134 i 1 35 dcl Rcglament de la Cambra, presenten la següent Proposici6 no de llei.

Exposició de motius

Mcntrc cluc poblacions com Sort, la Pobla o Tremp compten amb depuradores, grups ecologistes han denunciat que les dues úniques depuradores d’aigiies residuals existents a Ia comarca de la Val d’Aran no €uncimen per manca

de manteniment, la qual cosa fa que totes les aigües rcsi- duals dels complexos de Vaqueira Reret i dc Batrem s’ubo- quin directament, sense depurar, al riu Garona.

Per la qual cusa es presenta la següent

PROPOSICI6 NO DE LLEI

131 Parlament de Catulunyn insta el Consell Exccutiu a elaborar, i portar il tcrrne d’irnmediat, un pla d’actuaci6 ur- gent quc permeti depurar les aigiies residuals de la Val d’ Aran.

Palau del Parlament, 28 de juliol de 1995

Pilar Arnalot i Munt6 Josep Curto i Casadó

BUTLLETj OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Num. 356 I 5 de setembre de 1995 23175

3. TRAMITACIONS EN CURS 3.30, Altres triunitacions 3.30.06. Procediments relatius a 1’Informe de la Sindicatura de Comptes sobre ei compte

general de les corporacions IocaIs i a altres informes

PROCEDIMENT RELATIU A L’TNFORME 15/93-A, SOBRE LA SOCIETAT MUNICIPAL PARC Z O O L ~ G I C DE BARCELONA, SA

(Reg. 22973 i 22980)

PRbRROGA DEI, TERMINI PER A DEBATRE EC PROCEDIMENT (Reg. 24426)

PRESIDkNCIA DEL PARLAMENT

La Mesa dei Parlament, en sessiij tinguda el dia 3 1 de juliol de 1995, vista la sdiicitud presentada pel president de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptes (Reg. 29426), d’acord amb els articles 39.2 i 85 del Reglament del Parla- ment, ha acordut de concedir una prbrroga d’un mes del tcrmini per a debatre el Procediment relatiu a I’lnforme 15/93-A, sobre la Societat municipal Parc Zoolhgic de Bar- celona, SA (Reg. 22973 i 22980), el qual termini finirh el propvinent dia 5 d’octubre de 1995.

Palau del Parlament, 3 1 de juliol de 1995

Joaquim Xicoy i Bassegoda President del Parlament dc Catalunya

AL PRESIDENT DEL PARLAMENT

M. H. Sr. Joaquim Xicoy i Bassegoda President del Parlament

Molt Honorable senyor, La Mesa de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptcs,

d’rtcord amb alIb que estableix l’aarticle 39.2 del Reglament del Parlament, ha acordat de soNicitar a la Mcsa del Parla- ment una ampliaci6 del termini per n debatre: - Procediment relatiu a I’Infrmie de fiscal itzaci6 15193-

A, sobre la Societat Municipal Parc Znolbgic de I3larcelonc?, SA (Reg. 22973 i 22980). - Procediment relatiu a I’Inforrne de fiscalitzacici 13192-

A, sobre la Universitat Autbnoma de Barcelona (Reg. 22973 i 22980). - Procediment relatiu a 1’Informe de fiscalitxzació 23193-

A, sobre la S.P.M. Aigües de Manresa, SA, exercici I992 (Reg. 24768). - Procediment relatiu a I’lnforme de fiscalitxaci6 281’33-

E, sobre 1’ Organisme hutbnom Local de Gestió Tributhia de la Diputació de Barcelona, exercici 1992 (Rcg. 24928 j. - Procediment rclatiu a I’Informc dc fiscalitzacih 04193-

B, sobre I’Ajuntnmcnt de Santa Perpktzra de Mogoda, exercici 1991 (Reg. 25021). - Procediment relatiu a I’InCorme de fiscalització 21193-

A, relatiu a Promocions Econbmiques Locals Societat de Capital de Risc, SA (PROELSA), cxercici 1992 (Reg. 27 121). - Procediment relatiu a 1’Informc sobre el Compte Gene-

ral de les Corporacions Locals, corresponent a I’cexercici del 1992 (Reg. 265 12).

La prbrroga que es demana és d’un mes. Us saludo ben atcntarnent.

Pulau del Parlament, 19 de juliol de 1995

Francesc Codina i Castillo President de la Cimissi6

23176 BUTLLETi OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 / 5 de setembre de 1995

PROCEDIMENT RELATIU A L’INFORME 13192-A SOBRE L A UNIVERSITAT

(Rcg. 22973 i 22080) AUTONOMA DE BARCELONA

PRbRROGA DEL TERMINI PER A DEBATRE EL PROCEDIMENT (Reg. 29426)

PRESIDfiNCIA DEL PARLAMENT

La Mesa del Parlament, en sessi6 tiiiguda el dia 3 1 de juliol tle 1995, vista la soHicituct presentada pel president de la Comissió de la Sindicatura de Comptes (Reg. 294.261, cl’acord amb els articles 39.2 i 85 del Reglament del Parla- ment, ha acordat de concedir una prhrroga d’un mes dcl termini per a debatre el Procediment relatiu ii I’Inf‘orme 13192-A sobre la Universitat Autbnorna de 13arcelona (Regs. 22973 i 229801, el qual termini finirh el propvinent dia 5 d’octubre dc 1995.

Palau del Parlament, 3 l cle juliol de 1395

Joaquim Xicoy i Nassegoda President dei Parlament dc Catalunya.

N , de la li.: I& sotlicitud de prhrroxa (Reg. 29426) es re- prodiieix dins la trwrnitucio’ del Procediment relatiu u i’h- jorme J5/93-A, srhre la Societut municipal Purc Zoolhgic de Barcelona, SA (Regs. 22973 i 229801, pdg. 23175.

PROCIZDIMJ3NT RII:I,A”I’ITI A L’INFOKME DE FISCALITXACI6 23/93-A, S0131W LA S.P.M. AIGÜES DII= MANRESA, SA, I1=XERCTCI 1992

(Reg. 24768)

PRbKROGA DEL TERMINJ PER A DEBATRE EL PROCEDIMENT (Rcg. 29426)

PRESIDfiNCIh DEL PARLAMENT

La Mesa del Parlament, en sessici tinguda cl dia 3 I de juliol de 1995, vista la sol-licitud presentada pel president de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptes (Reg. 294.261, d’acord amb els articles 39.2 i 85 del Reglatnent del Parla- ment, ha acordat dc concedir una prOri*oga cl’un mes del termini per a debatre el Procediment relatiu a 1’Iiiforme de fiscalitzaci6 23/93-A, sobre la S.P.M, Aigiies de Manresa, SA, exercici 1992 (Reg. 247683, el qual termini finirh el propvinent dia 3 d’octuhre de 1995.

Palau del Parlament, 31 de juliol de 1995

Joaquirn Xicoy i B¿lsSegQC!a President del h-lalnent de Catalunya

h! de la R.: La sollicitud de prdrrogn (Keg. 29426) es re- produeix diris la trumitucih del Procediment relatiu a 1’1~- forme JS/93-A, sobre Iu Societut midnic@d Parc Zooidgic de Barcelona, SA (Regs. 22973 i 22980), p d ~ , 23175.

RUTLLETf OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 I 5 de setembre de 1995 23 177

PROCEDIMENT RELATIU A L’INFORME DE FISCALITZACI~ ZWW-E, SOBRE L’QRGANTSME A U T ~ N O M LOCAL DE GESTIÓ TRIBUTARIA DE LA DIPUTACI~

DE RARCELONA, EXERCICI 1992 (Rcg. 24928)

PRbRROGA DEL TERMINI PER A DEBATRE EL PROCEDIMENT (Reg. 29426)

PRESIDENCIA DEL PARLAMENT

La Mesa del Parlarnent, en sessió tinguda el dia 31 de juliol de 1995, vista la sol-licitud presentada pel president de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptes (Reg. 29426), d’acord amb els articles 39.2 i 85 dcl Reglament del Parla- ment, ha acordat de concedir una prbrroga d’un mes del ter- m i n i per a debatre el Procediment relatiu a I’Informe de fiscalització 28/93-E, sobre 1’Organisme Autbnom Local de Gestió Tributitria de la Diputacici de Barcelona, exercici 3 992 (Reg. 24928), el qual termini finir& el propvinent dia 3 d’octubre de 1995,

Palau dcl Parlament, 31 de juliol de 1995 N, de la R.: LAI sotlicitud de prdrruga (Reg. 29426) es re- produeix dins la tramitació dei Procediment r e l d u u l’ lnforme 15/93-A, sobre la Societat municipal Purc Zoolbgic de Hurcelona, SA (Regs. 22973 i 229801, pag. 231 75.

Joacluim xicOy i Bassegodcz Parla’’’enE de Catalunya President

PROCEDIMENT RELATIU A L’INFORME DE FISCALITZACIO 04/93-13, SOBRE L’A JUNTAMENT DE SANTA PERPETUA BE MOGODA, EXERCICI 1991

(Reg. 25021)

PRORROGA DEI, TERMINI PER A DEBATRE EL PROCEDIMENT (Reg. 29426)

PRESIDENCIA DEL PARLAMENT

La Mesa del Parlament, en sessió tinguda el dia 31 de juliol de 1995, vista la sollicitud presentada pel president de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptes (Reg. 29426), d’acord amb els articles 39.2 i 85 del Reglament del Parla- ment, ha acordat de concedir una prhrroga d’un ines del termini per a debatre el Procediment rclíittju a 1’Informe de fiscalització 04193-R, sobre I’ Ajuntament de Santa Perpktua de Mogoda, excrcici 2991 (Reg. 25022), el qual termini finirh el propvinent dia 6 cl’octubre de 1995.

Palau dei Parlament, 3 1 de juliol de 1995

Joacluim xicOY i Bassegoda de Catalunya

N. de EU K.: La sotlicitud de prdrmga (Reg. 29426) es rc- produeix dins la trurnitucid dei Procediment relatiu u 1 ’In- Jhrme iS/93-A, snhre ku Societat municipal Parc Zoolligic de Huruelona, SA (Regs. 22973 i 22980), phg. 23175. President del

23 178 HUHALETi OFiCIhl, DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I NLim. 356 I 5 de setcmhrc dc 1995

I’ROCEDXMI-CNT RELATIU A L’TNE’ORME SOBRI{ EL COMPTE GENERAL DE LES CORPORACIONS LOCALS, CORRESPONENT A L’EXERCLCL 1992

(Reg. 265 12)

PliORIlOGA DEI, TERMINI PER A I1I’:RATRE EL PROCEDIMENT (Reg. 20426)

PRESIDhNCIA 1)EL PARLAMENT

La Mesa del Parlamcnt, en sessió tinguda el dia 3 1 de juliol de 1995, vista la sol-licitud presentxla pcl president de la Comissi6 de la Sindicatura de Comptes (Reg. 29426), d’acord amb els articles 39.2 i 85 del Reglarncnt del Parla- ment, ha acordat de concedir una prijrroga d* un mes del tcrmini per a debatre el Procediment relatiu a I’ Informe sobre el Compte Gcnernl de les Corporacions Locals, corresponent a l’exercici 1992 (Reg. 265 la), el qual termini finirii cl propvinent dia 13 d’octubre cie 1995,

Palau del Parlamcnt, 31 de juliol de 1995

Joaquim Xicoy i nassegoda Prcsident del Parlamcnt de Catalunya

N . de la I<.: La sotlicitud de prbrrogu (l<eg. 29426) es re- produeix dins Iu trurnituciú del Prcmdiiment relatiu a l ’ h -

I fiirme 15/93-A, Lw)lwe Iu Societat municipal Parc Zocilhg ic de Barcelona, SA (Kegs. 22973 i 22980), pdg. 231 75.

FROCE1)IMENT REI,A?‘IU A L’INFORME DE PISCALITZACI6 21/93-A, REFERi1:NT

(PRCbEISA), l3XERCICI 1092 (Reg. 27121)

A PROMOCIONS ECON~MIQUES LOCALS SOCIETAT DE CAPITAL RTSC, SA

PRbRROGA DEI, TERMINI PER A DEBATRE EL PROCEDIMENT (Rcg. 29426)

PRESIDENCIA D13L PARLAMENT

La Mesa del Parlament, en sessili tinguda el dia 3 i de jii- li01 de 1995, vista la sol-licitud presentada pel president de la Cornissili de la Sindicatura de Comptes (Reg. 29426), d’acord amb cls articies 39.2 i 85 del Reglarncnt del Parla- meni, h a acordat de concedir una prhrroga d’un ~ n c s del termini per a debatre el Procediment relatiu ii T’Inforrne de fiscalitzlzcici 2 11934, refcrent a Promocions Econbiniques Locals Societat de Capitai Risc, SA (PRO13TdSA), exercici 1992 (Reg. 27121 1, el qual termini finirh el propvinent dia 3 d’octubrc de 1995.

BUTLLETi OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995 23 179

PROCEDIMENT RELATIU A L’INFORME DE FISCALITZACIO 04/94-B, SOBRE L’AJUNTAMENT DE FIGUERES, EXERCICI 1993

(Rcg. 29462)

ADMtSSIÓ A TRhMIT I TRAMESA A CA COMISStb

PRESIDhNCTA DEL PARLAMENT

La Mesa del Parlament, cn sessió tinguda el dia 3 I de ju-- liol de 1995, ha pres nota de l’hforme de fiscalitzacici 04/94-B, sobre I’ Ajuntament de Figueres, exercici 1993, presentat per la Sindicatura de Comptes (Reg. 29462) i , de conformitat amb els articles 2, 5 i 7 de la Llei de la Sindica- tura de Comptes, l’article 145 del Reglament i la norim su- pletbria del Reglament, dcl 7 de setembre de 1993 (BOPC, 13611V1, sobre la fiscalitzacih dels Comptes dels Ens Lo- cals, ha acordat de trarnetre’l a la Comissi6 de la Sindicatu- rii de Comptes perquk el tramiti pel procediment que estableix el punt 11 de la dita norma suplethria.

Així mateix, la Mesa ha acordat que sigui posat a disposi- ció dels grups parlamentaris i que cs faci avinent en el . h t - lletí Qjicial del Parlament de . Cdtalunya, que pot ésser consultat a 1’Arxiu del Parlament.


M. H. Sr. Joaquim Xicoy i Bassegoda President del Parlament de Catalunya

Molt Honorable President, Em plau fer-vos a mans l’hforme de Fiscalitzaciii 04/94-

B elaborat per aquesta Sindicatura de Comptes en relaci6 a 1’Ajuntament de Figueres, exercici 1993 una vegada aprovat pel Ple de la Sindicatura, per tal que ordeneu fer els trhrnits escai en t s.

D’acord amb l’aacticie 7 cle la Llei 611984, de 5 de marq, de la Sindicatura de Comptes, una c b p h d’aquest Informe ha estat tramesa a 1’114ustre Senyor Alcalde-President i lots els membres de la Comissi6 Informativa de Comptes.

Us saluda atentament,

Barcelona, 26 de juliol de 1995 Palau del Parlament, 3 1 de juliol de 1995

Ferran Termes i Anglks Joaquim Xicoy i Bassegoda

President del Parlament de Catalunya

23180 BUTLLBTÍ OFICiAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 / 5 de setembre de 1995

4. INFORMACI~

4.53. Compareixences i scssians informatives era Ies comissions

Comparcixenp de difercnts entitats, caNectius i especia- listcs davant la Comissiii sobre la Problcmhticw dcl Ter- CCF Món (HOPC, 174)

- Prbrroga d’un mes per a convocar la cotnpareixenp, que finir8 el dia 7 d’octubre de 1995, sollicitada per la Co- missi6 sobre la Problcmhtica del Tercer M6n, amb data I9 de juliol de 199s (Rcg. 29427 / 25.07.95$, i acordada per la Mesa del Parlament e11 sessi6 del dia 3 I dc juliol de 1995.

Carnpareixenp dcl grup Moviment dc Ccntres d’Esplai Cristians davant la Comissi6 sobre la Problemitica del Tercer MGn (Reg. 23799; BOPC, 283)

- Prhmga d’un mes per a convocar la comparcixenEa, quc finirh el dia 8 d’octubre de 1995, sol-licitada per la Co- missi6 sobre la Problemhtica del Tercer Món, amb data I9 de juliol de 1995 (Reg. 29427 I 25.07.95), i acordada pcr la Mesa del Parlament en sessih dcl clin 3 i de juliol de 1995.

Comparcixenp del president i de rcprcscntants de1 C1- 1)OIl davant la Comissi6 sobrc la I’roblemltica del Ter- cer M h (Reg. 24689; ROPC, 295)

- Prbrroga d’un mes per a convocar la cemparcixcnqa, que finir& el dia 8 d’octuhre de 1995, sol.licitada per la CO- missi6 sobre la Problcmhtica del ‘krccr M h , amb clata 19 de juliol de 1995 (Reg. 29427 /25.07.95), i acordada per la Mesa del Parlament en sessió del dia 3 1 CIC juliol de í99S.

4.55. Activitat parlamenthria 4.55.05. Reunions tingudes i qücstions tractades

25 de juliol de I995

Comissi6 de Govern Intcrior Sessi6 núm. 16, primera reuni6 112.38 - 13.351

31 de juliol de 1995

Mesa dcl Parlament Sessi6 núm. 207 112.35 - 12.50; 1326 - 13.301

Comissi6 de Govcrn Interior Sessici nhm. 16, segona reuni6 [ 13.05 - 13.251

REgim interior --- 4.60.

OFlCíhLlA MAJOR

La Mcsa dcl Parlament, en sessi6 tinguda cl dia 3 1 de juliol de 1995, d’ncord amb l’article 92 dels Estatuts del rkgirn i el govern interiors del 13arlarnent, ha ICS nota de l’escrit que li han adreGat els membres del Consctl de Perso- iial en q u e comuniquen la seva dirnissi6 voluntbria (Reg. 2947 6).

Palau del Parlament, 3 1 dcjuliol de 1995

lsriiael E, Pitarch O fi ci al ni aj oc

Comunicacions d d president de In Gcncralitat i del Govern

4.70. I

ENCARREC DEL DESPATX DEI, CONSELLEH DE MEDI AMBIENT

AL GQNSELLER D’AGRRXCUT,TURA, RAMADERIA I PESCA

(Rcg. 29456)


Molt Honorable senyor Joaquim Xicoy i Bassegodr-1 President del Parlmcnt de Catalunya

Molt Honorable President, De conformitat amb el que estableix l’articlc 63.d) de la

Llei 311982, de 25 de mar$, del Parlament, del president i

HUTLLETÍ OFICIAI., DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 1 5 dc setembre de 1995 23 i 8 1

dei Consell Executiu de la Generalitat, em plau donar-vos compte que durant l’abskncia del conseller de Medi Am- bient, senyor Albert Vilalta i GonzAlez, el dia 27 de juliol de 1995, s’encarregarrh del despatx del seu Departament el conseller d’hgricultura, Ramaderia i Pesca, senyor lhncesc Xavier Marimon i Sabat6,

Ben cordialment,


Jordi Pujol

DECRET 20811 995, DE 2 I DE JULIOL, PEL QUAL S’ENCARREGA EL DESPATX DEL CONSELLER DE MEDI AMBIENT,

SENYOR ALBERT VILALTA I GONZÁLEZ AL CONSELLER DEL DEPARTAMENT

D’AGRICULTURA, RAMADERIA I PESCA, SENYOR FRANCESC XAVIER MAliIMON I SARAT& EL DTA 27 DE JULIOL DE 1995

h tks que el conseller de Medi Ambicnt ha d’absentar-se de Catalunya, el dia 27 de juliol de 1995, I cal encarregar el despatx del seu Departament a un altre conscller;

Vist el que estableix I’article 63.d) de la Llei 311982, de 25 de marc;, del l)arlament, del president i del Govern de la Generalitat,

ESTATS DE DESENVOLUPAMENT E U’EXECUCI6 DEL I’HESSUPOST

DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA PER AL 1095

PRESENTATS PEL CONSELLER D’ECONOMIA I FINANCES

(Reg. 29469 I Tramesa a la CEP: Mesa dcl3 1 d7.95)

En compliment de I’article 79 del Decret legislatiu 911994, de 13 de juliol, pel qual s’aprova el text refh de la X,lei dc finances públiques de Catalunya, us trameto els cs- tats de desenvolupament i d’execucih del Pressupost de la Generalitat de Cattalunya de 1995, per a la seva entrega II la Comissió d’Econumia, Finances i Pressupost del Parlament de Catalunya.

Barcelona, 30 de j uny de 1995

MaciB Alavedra i Moncr

MOLT HONORARLE SENYOR PRESTDENT DEL PAR- LAMENT DE CATALUNYA.

N. de la K.: Ida íiocumentaoid tramesa pel conseller d’EcoPzomia i Finances pot h s e r corssultudu u 1’Arxiu del Parlament.

DECRETO :

Article Unic 495. Rectificacions per error tkcnic

Durant l’abskncia dcl conseller dc Medi Ambicnt, senyor Albert Vilalta. i Gonz;ilez, el 27 de juliol de 1995, s’cncarre- garg del seu Departament el conseller d’ Agricul tura, Rama- deria i Pesca, senyor Francesc Xavier Marimon i Sabaté.


Jordi Pujol President de la Generalitat de Catalunya

Rectificaci6 al ROPC n h . 355, phs. 231 13.

Lki de moú$caciú parcial de Iu Llei I/J989, del I6 de febrer, de creació de l’hstitut Catuia d’E,stdis Mediterranis

A l’artide primer, on diu:

r( L ’Institut Catalci d ’Estudis Mediterranis (ICEM), m a t per la Llei 111989, del 16 de febrer, passu a denominar-se Institut CataM de la Mediterrcinia d’ELstudi,r i Ccwperucici (XCMEC). >J

Ha de dir:

aL ’Institut Catuld d ’Extudis Mediterranis, creat per ld Llei I /JSSS, del I 6 de fe lmt- , passa u denominar-se Institut Catalh de la Mediterrhnia d ’Estudis i Cnoperaciú (ICM).

23 182 BUTLLETf OFICIAL DEL PARTAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995

5 . íNDEX DE TRAMXTACIONS

Enclou les refcrkncics de lots els documents cti tramitació i tramitats en el periodc de sessions actual, excepk les prc- guntes, i dels relatius als proccdimcnts davant ei Tribunal Constitucional (scccid 4.87).

Text original cntrat al Parkimcnt (corrcsponcnl a l n h c r o cic registre cl’entradii que íigura abans dc cada títol) Infnrmc de P ~ i k n c i a Dictainen de la Comissiri Text aprovat pel Ple del Parlmcnl o per la Comissi6 pcr dclcgació d’aqucll Acord cic compareixcnqa Dcmanch per la qual s’intcsposa recurs A I l e g a c i ~ ~ ~ ~ qiic rormLila el Parlamcnt Sollici tud dc Dichmcn al Consell Consultiu Lsmencs prcsentadcs pcls Grups Seriteticia dcl Tribunal Conslilucional Ilictatncn dcl Consell Consultiu Rcctifjcacions pcs error lkcnic Acord d’interposicib dc rccurs Canvi dc tramitaci6 Subs tanci aci i3 inforrne dcl Govern Irilbrrne ctc la Sindicatura dc Compks Informc del Síndic de Grcuges Trarnitaci6 Addenda Coneixement tlc I’ Informe Objcccions 1)rescntades pels Grups

Sigles de les comissions parlamcntdries que tramiten o han tramitat els tcxtus:

/COA<;/ Gcncralitat i Covcm Local

Comissi6 d’Organitzaci6 i Aciministraci6 dc la

/CJD/ /CEF/ ICIEl /CARP/

lCPCl ICPSI ICSGJ ICIU ICEUl ICGll IC RTI

/cru

ICSCl ICIUW

ICSDIiI

ICEITW

ICTMI

Cornissiri de Justícia, Dret i Scgurclat Ciuladana Comissi6 cl’Ecoiioinia, Financcs i I’ressupost Cornissi6 d’lndhtria, Eucrgia, Corncrq i Turismc Comissi6 d’ Agricultura, Kamadci+ia i Pesca Comissió dc Politica ?’erritorial Comissió de Politica Cultural Comissi6 de Polilica Social Comissi6 del Síndic de Grcugcs Comissió de 1iegl:imeiit Cornissió dc I ’ Estatut dels Diputats Comissió dc Govcrn Interior Comissi6 de Control Parlamentari CIC I’Acluaci6 dc la Corporaciri Catalana de IWio i Televisici i de les Bmprescs Filials Comissili de la Sindicnturíi dc Comptes Comissi6 del I1rcicés (1’ Iritcgracici dc Clatalunyn ii la Unió Busopca Comissió dc Scguirnent dcl Procés cl’Equiparaci6 Don a - 1-1 o me Comissi6 d’ Estudi sobre la Si tuaci6 a Calalunya dc la Immigraci6 de ‘i’rcballadors Rstrangcrs Comissió sobrc la Problernhtica del Tcrccr Mljn

ICSEQTAI Comissi6 d’Estudi de la Revisi6 i I’Aplicació

/CESI ICEVll

IC EEI/

ICEMRl

/CECA/

lCIURl

del Pla CIC Scgutctat de les Quírniyim de Tarragona (Plascqtn} Comissiri d’Estudi suhre la Sida Comissi6 d’Esludi sobre Ics Causes cluc Generen la Violkncia Infantil Comissió d’Estudi del Millorclmcnl de Ea Prcvcnci6 i I’EExZinciÓ d’inccndis Comissió d’ Estudi de la Probletnhtica dcl M6n Rural Comissi6 d’ Estudi de la Problcmh(ica clcl Ciclc de I’Aigua a Catalunya Comissió d’lnvcstigació sobrc el Cas de la IJrbanitzaci6 la Riera, de Sant Pcrc de Torelló

BUTLLETÍ OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA / Núm. 356 I 5 de setembre de 1995 23183

3. TRAMITACIONS EN CURS 3.01. Projectes i proposicions de Ilei i altres projectes dc normes 3.01.01. Projectes de llei

20023

20024

2 I805

271 15

291 19

29 185

29348

29467

Projecte de llei de les cambres ojriciuls de Comerq, In- dústria i Navegació de Cutalunya. ICIW. BOPC, 242 (O); 245 (T); 257 (T); 264 (T); 268 (T); 269 (T); 271 (E); 291 (T); 308 (T); 320 (T); 327 (T); 332 (T); 347 U). Projecte de Llei de r2gim jurídic de les associacions.

JCJDI. BOPC, 242 (O); 245 (T); 257 (P); 264 (T); 266 (T); 271 (E); 287 (T); 302 (T); 314 (T); 317 (Rcct.); 325 (T); 332 (T); 344 (T). Projecte de llei de rnodificncid de la Llei 4/1980, del 16 de desemlrre, de creacih de l’institut Catal& del S6l. KPW. BOPC, 261 (O); 269 (T); 274 (T); 283 (T); 287 (E); 305 (T); 314 (T); 322 (T); 330 (7’); 338 (T). Projecte de llei sobre el secretari del G w e m i previsions sohrefunuio’ pliblica. ROPC, 320 (O i T). Projecte de llei d’orgmitzmió dels serveis jurídics de E’AdministmciÓ de la Generalitat de Catalunya. BOPC, 3 5 3 (O). Projecte de llei de modificacid parciccl de la Llei 2/i985, del i4 de gener, de l’lnstitut Catal& de b‘inances. /CEF/. BOPC, 349 (O i T); 352 (T). Projecte dt. llei de indificaci6 purcial de la Llei 15/1990, del Y de juliol, d ’orclenauid sanithria de Cura- lunycr. ICPSI, BOPC, 352 (O i ‘I), Projecte de llei del Pla estadístic de Cutdunya 1996- 19Y9. BOPC, 3% (O).

3.01.02. Proposicions de llei

28447 i3m~~osicib de llei per u la conservucid i la regdaci6 de l’extruccid de Surotes CI ka cosfa catalana. BOPC, 334 (0).

3.01.10. Propostes de normcs de rkgim interior

4736 Projecte de normes de regim iriterior d e l i Sindiccitwa de Comptes. ICSCI. ROPC, 49, 2574 (O); 53, 3055 (T); 60, 3634 (T); 65, 3922 (T); 78,4830 (T); 82,4986 (T); 102, 6408 (T); 11 1,7043 (T); 124,7829 (T); 139, 8669 (T); 153,9607 (T); 165, 10571 (T); 182,11359 (T); 192, 12482 (T); 207 (T); 231 (T); 242 (T); 260 (T); 271 (T); 279 (T); 291 (T}; 308 (T); 320 (T); 327 (T); 332 (T); 344 (T).

3.10.15. Propostes de resoiucici referides al control de la legislació delegada

21 123b

21 123c

2124

2 1242

Propostes de resoiucid referides ui control del Decret lqisslaiiu 3/1994, del 13 de juliol, pel qual es modiflica lu Llei 10/1981, del 2 de desembre, de creacirj de ¡’institut Catal& de Servei.q a Iu .loventut, a ,fi d’adqlar-la a li¿ Llei 30/1992, del 26 de novemhre, de r&im juridic de les administracions públiques i del procediment adrni- nistratiu comli. /CPC/. ROPC, 255 (T); 261 (T). Prupostes de resolucid referides al control del Decret legislutiu 4A994, del 13 de juUol, pel qual es modifica /u Llei 1/1989, de1 16 de jebrer, de creació úe l’lnstitut Catal& d’Estudis Mediterranis, a fi d’adaptar-la LI la Llei 30/1992, del 26 de novembre, de rkgim jurídic dc les administracions públiques i del procedimcrit adirli- nistrutiu cornú. ICOAGI. BOPC, 255 (T); 261 (T). Propostes de resolucib referides nl control del i3ecrí)t legislatiu IM994, del 26 de juliol, pel qual s’u~íkyi iu ln Llei 12/1985, dei 13 de juny, d’espais niilurals. ICYI’I.

I’ropostes de resolucih referides a l cmtrtil del Decret legislutiu IO/1994, del 26 de juliol, pel qlrai s’udeyuu lcr Llei Wl988, del 30 de mcirC; forestu/ de Critnlunyi. /CARP/. ROPC, 255 (T); 261 (T).

BOPC, 255 CT); 261 cr).

3.10.35, Proposicions no de llei i altres propostes de resoluciii

16933

22554

23 193

27229

2728 I

273 88

I-’roposicicj nu de llei sobre l[i coopemcici econhmica entre E’Administracid de la Generditut i els eiis locals en mat2ria d ’cihres hidr&diyues, d ‘ucord amb la Liei d ’in- ,fruesfructures hidrtuliques de Catalunya. ICPTI. ROPC, 201, 12963 (O); 207 (T); 214 (T); 218 (E); 248 (T); 261 (T); 271 (T); 279 (T); 291 (T); 302 (?‘); 320 (T); 330 (T); 332 (T); 344 (T). Proposici6 no de llei per EU qual es deixu sense efectes ei punt primer de la Hesducid J6WV del Pnrlurnrwt de Cututunyu, sobre la prevencid i l’extincid d’incení1i.r a C m h n y a . BOPC, 269 (O). Proposiciri no de EEei snhre la ivtulusid en el PEIN del paraijie Torre N q m , nl tizutzicipi de Suat Cuxut del Va- l l , ?~ (Va l lh Occidmtd). ICPTI. BOPC, 277 (O); 270 (i‘); 3 14 (T), Prqmsioio’ no de llei sobre la inolusid de Iu gratzsa-escolu Torre Murhop1, de Caldes de Montbui (Vull2s Oriental) dins Iu planijicacid del Mapa escolur de Ciitu- Eunyn. ICPCI. BOPC, 322 (O); 334 (T); 344 (E). Proposicid no de llei sobre Iu responsabilitut dels sindi- cuts agraris en la consvlirlncid i lu vertebrució dol sector agruri. /CARP/. ROPC, 322 (O); 334 (T). 13rojmsiuib no de llei sobre kr rejMIhkucid forestcd de Sunt Miquel del f u i (Vull2s Oriental). /CARPI. BOPC, 325 (O); 334 (T).

23 184 BUTLLETÍ 01;ICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 19%

27538

27570

27587

27624

27625

27747

27834

27835

27836

27895

27958

27989

27900

28037

28 1 O6

28 1 s5

28 156

Proposicií3 no d í 1 llei sobre les mat2ries n irf’rmar en les sessions infonnatives del l’mlument, /COAG/. BOPC, 325 (O); 334 (T). Yrqmiciri no de llei sobw el desmclntellament de la prestj Model de Ifnrcelonu. CJDI. ROPC, 325 (O); 334 (‘v . Proposicici níi de llei sobre h rehirhilitucid del monestir de Sant Henet de Hages. /CPC/. BOPC, 325 (O); 334 (T). I’rol1nsici~5 no cie llei sohre el tnuntenirneat de I ’actual w r u r t u m del Partit Judicial de Rerga anah dos jwjim. /CJD/. BOPC, 325 (O); 334 (T). I’roposicih Vtr) de llei sobre I’utíirguntent de tructmient reilevutit a la commetnurució del cinquuntk universciri de I’[¿ 11 ih í’tutn en t de 1 cii m 1) cl’cwe m i b i i 11 ai: i ik Mu u - tlicruwn i ci l’organitzacid Arnioal de MuhtJmu,sen, PH les

missions iic k s rtnpreses filials de Ili CCR‘I’V. IC PCI.

Proposicid no de llei sobre les emissions en outuih de 7‘V~~-ltztern~toicinul. ICPCI. ROPC, 327 (O); 334 (T). Proimsicid tto de Llei sobre I ’elahorcrciíí d ’un itq?wtne mual dí! 1 ‘eclioici en Iletiguii cutalmin. ICPCI. BOPC, 327 (O); 334 (I‘). Prcpwicid no de llei sohre els progranies iie parrocini i tnecenatRe dc Lli Conselleria ell! Culturo, ICPCI, BOPC, 327 (O); 334 (T). Príqmicid tto de llei sohre 1 ’ e m w y m e n t a 1 ’escolu pli- hlicu IA Mina, de Slznt Adriu de !kvhs (IEarcelonEs). /CITI. ROPC, 327 (O); 334 (T). i’ropnsicio’ no de l le i wtire 1 ’atorganient dc. lld Creu de Suri1 Jorcli c1 la cdlu cirstellem Nens del Vendrell. ICPCY. 130l’C, 330 (O); 334 (T). Príyosicib FIU de Iki sohrt* 1 ’eluhrmrcid d ’un estudi en rdrcih umh l’emplnpment dei pennl psiyididtric de Cci- lalunyci, ICJD/. 13OPC, 330 (O); 334 (T). Pmpoxicih no de llei snhrc les mesures a prendre per n cgerir l i to ts els prqfkssors de I ’ensenyament lirimciriy utnh ti!ulucici de llicenciats, Iu pmsibiíitut d ’accedir CI 1 ’ensenyament sccundiiri ohligcrtíwi. ICPCI. ROPC, 3 3 0 (O); 334 (T). Proposicid no cle llei sohw 1 ’ekihflruciri d’un itEfonne cie les naesures rekitives a I ’aplicacici de la disposiciii atldi- oicitial 16.7 CIC la LOGSR. ICPCI. BOPC, 330 (O); 334 VI. P ~ c ~ p o s i c i d rw ric llei sobre el dcspbgarnent territorid dels M~~ssos c1’I::lquudm u Valls i CE l’illt Cump. ICJDI. ROPC, 330 (O); 334 (T). Propricid IEO de llei sohw 1 ’díhmrucid d’un informe r c h tiu u 1 Prag ríuna Leonaríh, de la Unid Ilu ropeu, ICPCI. BOPC, 330 (O); 334 (T). I’ropnsicici nu c k Jlri sabre I ’ex l t~~ccid i 1 ’explotnuicj ci ’aigua de lli concu hidrogrdjicíi c k l riu TímlerLi.

Prrymvicih no de llei sobla la coraoessid d~ lli Creu de Sunt Jordi a la colla castellwn dels riey1.s del Vencirdl. ICPCI. ROPC, 332 (O); 334 (T).

BOPC, 325 (01; 334 cr).

mw. BOIT, 332 (o); 334 (T).

28175

28 176

28303

28304

28320

28546

28617

28669

28682

28722

28723

28724

28807

28898

28899

28914

2908 1

29087

29089

BUTLLEI‘i OFICIAL DELPARLAMENr DE CATALUNYA / N6m. 356 / 5 de seleinbre de 1995 23 I85

291 I 1

291 12

29122

29297

29359

29360

2938 1

29392

29402

2941 9

29473

3.10.50,

regulu lli Inspecuici Tecnica de Vehicles. BOPC, 353 (0)- Propnsici6 no de llei sobre el ,foinem del sector lleter de Catulutrya. BOPC, 353 (O). Proposicid no de llei sobre la prcltecciri dels boscos de la rihem de! ¡;Luvi& i de la Muga (Alt Empordh). ROPC, 353 (O}. Proposició no de llei sobre la norrnalitzacib de 1’6s del catcdh en 1 ’ttiyuetutge ddr productes de consum. BOPC, 353 (O). Pmposicib no de llei sobre la modificuui6 del Decrer 18W199.5, del 27 de juny, c k convocuthriu per n Iu for- iirulacirj del Pla dnic d’ohres i serveis de Catalunya del quadrienni 1996-1999. BOPC, 353 (O). Propmicrid no de llei sobre I’abocndor de Snnta Murici de Pduutorclera (VuElZs Oriental). BOPC, 353 (O). Proposició no de llei sobre el revolt de Sanatu de lu car- retem C-251, en el terme municipal de Llinars siel Vu- Lles (Valli3s Orianlal). BOPC, 353 (O). Proposicid no de Llei sobre les rnmsures CI prendre en re- Iiicid mzb I’emprcsa MOLlllA, SCCL, de Badalona (llarcelonks). BOPC, 353 (O). Prtpsicicí no de llei sobre la construcció de i ’Hospitd de Matur6 (Muresme]. BOPC, 355 (O). J’roposició no de llei sobre el tmctciment espec$ic de les &@rents explotiicions agrdries. BOPC, 355 (O). Prolmsicici nu de llei síibre el conveni signnt entre el ilepnrtament de Bc!nestí¿r Sociul i i ’Ajuntament de Sunt Pere de Torell6 (Osonn) en relaci6 amb la oonstruccid d ’una residkncia gerihtricn assistida. BOPC, 355 (O). Proposiui6 no úe llei sobre l’elubomcid d’un pki relatiu ci la depurucih de les aigües residu& de lu Val d’Amn, BOPC, 356 (O).

Propostes d’actuacib davant el Tribunal Consti tucioual

2 1 530 Procediment per a interpsar recurs d’incnnslitucionn- liíat uontm el Reiul Decret-llei W1994, del 5 d’agost, pel quul s ’ndopten mesures urgents per a l’ahasrmwnt d’aiguu als nuclis urbans de la birília de Pccltnu de Mu- l I~~r~*a. BOPC, 257 (O).

3.10.60. Propostes de resolucib per a crear comissions

28774 i 28775 Proposla dt. resolucid per In yuul es crea lu Comissi6

d ’Investigucici sobre les Cvntmctucions Fetes per I ’Ins- tirul Catal2 de tu Salut i el Servei Cat& de la M u t . ROPC, 34.4 (O i T).

3.15. Mocions siibsegiients a interpcbcions

29015

29021

29023

Mocid subsegüent a la interpetlnció al Consell Executiu sobre la lluita contra el racisme, la xmofdhia i la into- lerhncia. BOPC, 346 (O). Mocib subsegüent u En interpetlacib cal Consell Execuiiu sobre el foment de ILI tolerhnciu i la lluita contra el ru- c i m e i lu xenofhbia, BOPC, 346 (O). Mocio’ suhsexüerat a la interpetlacib al Consell Executiu sobre elfoment áe la tolerhncia i la lluita conim el ru- cisme i la xenqfbbicr. ROPC, 346 (O).

3.20. InterpeNacions

25953

2601 8

26293

26502

26518

26672

26982

27007

27040

27209

27278

27279

27289

27385

27403

27404

2741 1

ftiterpetluci4 al Consell Executiu s d v e el desplegament de la Llei orgdnica: 18/1995, de! 3 de juliol, de1 dret UI

l’educuciíi, pel queju a Iu potenciacio’ dels brguris de participació i de govern en els centres docenis. ROPC, 3 10 (O); 347 (T). Interpellaciri al Consell Executiu sobre la reestructum- ció de lm cooperatives ugrhries de Cdtulunya. BOPC,

interpetlacih al Cniisell ITxeuutiu sohre la politica gen t - ral &? consum. ROPC, 3 10 (O); 347 (T). htcrpctlucid al Consell Lxemtiu sobre 1u politica gene- rul d’hahitatge. BOPC, 3 I O (O). Interpetlucid al ConseIE Iixecutiu stihrc la política slicio-sanithriu. BOPC, 3 10 (O); 353 (T). Iiiteri~etlucici al Consell Executiu stihre l’evolucio’ del di?ficií. BOPC, 314 (O); 347 (T). interpeblucid al Consell fixecutiu sobre la gcstid del bosc a Ccitalunya. BOPC, 320 (O); 353 (T), Inierp?tlucid al Consell Executiu sobre En política gene- rul d’aigües residudv. BOPC, 320 (O); 353 (T). interpehcifl’ al Consell Executiu sobre l’associuoionis- me escolar a Cutalunya. ROPC, 322 (O); 353 (T). Interpetlaciri al Consell .Executiu sobre 1u pobresu u Cu- tulunyn. ROPC, 322 (O); 353 (T). Interprdlucid i11 Consell Iiwcutiu sobre la millora de la proteccicj social. ROPC, 322 (O); 353 (T). Iwerpetlticid al Consell Executiu sobre el jou. BOPC, 322 (O); 353 (T). Interpetlució al Consell Executiu sokre el desenvolupa- tnerzt i la moiiernitzucid del dret civil cutdd. ROPC, 322 (O); 353 (T). Interpetiuciii al Consell Executiu sobre la cultura p o p - lur i trudicimml CI Cutnluiiyu. BOPC, 325 (O); 347 (T). Interpetlucid al Consell Iixecutiu sobre 1 ’upiicuoib, l’avaluaciri i i’extensid del Pla integral de la gent R m r z . BOPC, 325 (O); 353 (T). Interpetlucid al Consell Executiu sobre els oasídr. cu fa-

Interpetiucid al Consell Executiu sobre el fiinanpwnent autontjmic. ROPC, 325 (O); 353 (T).

310 (o); 353 cr).

i a n ~ . BOPC, 325 (o); 353 cr).

23 186 BUTZLLTf OFICIAL DiiL PAl<LAMENT DE CATALUNYA / Ndm. 356 / 5 de setembre de 1995

27422

27576

27578

28033

283 15

2831 6

285 I 6

28538

28662

28663

29069

2‘3 174

Inlerpetlucib ni Consell Ikecutiu sobre l’impuis i la di- .fusiCi de tofes les manifestucims culturuls prdpies de C&dunya. BOPG, 325 (O); 353 (T). htlterpe/Enuio’ ni Consell fixcculiu sobre c l . ~ itidexs ecnncimics. UOYC, 334 (O); 353 (T). Interpetlucib al Consell IZxecuiiu sobre les infraestrrdc- tures hidr&diques per al reg. BOPC, 325 (O); 353 (“0. Irsterpetlncih al Címell Executiu acibre els purudím de turisme. HOPC, 330 (O); 353 (1’). liiterpetlacid nl Cmseil Execu/iu sobre I ’augnsent de

irzterjwtlroió u1 Consell Executiu soiire lu participacicj de Cutdtinya en ei pt-ods de constriicció cl’Eurupa. BOPC, 332 (O); 353 (T). bzterpetlcició al Cotisekl Executiu sobre I ’ i r n i d y i et .fo-

ment de l’activitat editctrinl u Catalunya. BOPC, 338 (O); 353 (T). Interpetlucici al Ccmsell Executiu sobre el flnan p z e n t autondmic. BOPC, 338 (O); 353 (T). Interpetlacid al Consdl i<xecutiu sobre cmperució in- tcrtiacional. BOPC, 341 (O); 353 (7’). hterpetlucih al Crmsell Executiu sobre justícia. UOPC,

Intcrl~dluciii cil Consell Executiu sohre el desenvolupament equilibrat del delta de l’i2bre. BOI’<:, 347 (O). Interptlacici al Consell Execuliu sohre tu política gene- M I cl’hahitiilge. BOPC, 353 (O).

i’autogovet+tt, BOPC, 332 (o); 353 cr),

341 (o); 353 rr).

3.30.06. Procediments relatius a 1’1nformc de la Sindicatura de Comptes sohrc el compte general de Ics corporacions locals i a altres informes

22973 i 22980

22973 i 22980

24768

24928

25021

i’rocedirnent relatiu a 1 ’Infuvme 15/93-A sobre In Socie- tul municipal Pcirc Zuoligic dc. Barcelona, SA. /CSC/. ROPC, 282 (O i T); 287 (Rect.); 310 (7’); 325 (T); 339 (u; 334 (T); 356 (T).

Procediment relatiu u l’lnfbrme S3í92-A solire Iu Uni- versitat Authnoma de Barcelona, ICSCI. n O K , 282 (O i I‘); 287 (Rect.); 310 (T); 325 (T); 330 (T); 334 (T); 3%

Procedimmt relatiu o 1 ’lnfimne de fi,scfili&wcih 2393- A, sobre la S.P.M. Aigües de Munresa, SA, exercici 1992. ROPC, 295 (O i T); 325 (T); 330 (T); 334 (T); 356 (T). Procediment relutiu. a 1 ’Informe de fisculització 2WY3- k‘, sobre i ’Organisme Autbnmt Locul de Gestió Tribu- ihrk de Irr Diputucib de Rarcelona, exercici 1992. ICSCI. BOPC, 297 (O i 7’); 325 (T); 330 (T); 334 (T); 356 (T). Procediment relrrtiu u l’infbrtne rlr Jisualiízacio’ 04/93- U , sobre I’Ajuiztmwnt de S m m I’erpPfua c k Mogciih,

cv.

265 12

26765

26765

26765

27321

27410

29003

29003

29095

29462

exercici 1991. ICSCI. BOPC, 297 10 i T); 325 (‘r); 330

Procediment rclntiu a 1 ’lnfiwme sobre el Compte Gene- rul dí? les Corporacions hculs , corresponent u l’cxercici 1992. / C S U . BOPC, 3 19 (O i T); 330 (T); 334 (T);

Procediment relatiu a E ’ h f o m e dí? ,Jisccditzacih 09/94- 11, reluliu u b trcirnesa dels ccmptes municipds a la Sin- dicnium, periode iYS8-IY92. ICSCI. 13OPC, 317 (O i T); 332 (T); 347 (T). Procediment relutiu a l’lqfonne de fiscditzacici I 1/94- A, relatiu 11 Protnorions Municipuls de Sunt Cugrtt de1 V d l k ~ , SA (PROMUSA), exercici 1992. ICSCI. nOPC, 317 (O i T); 332 (I‘); 347 (T). PI-wediment relatiu (1 /’hforme de jiscnlitzcccid JlW4- A, relatiu a Souieint Privcldii Municipnl Promocions f i c n n h i y u e s de Cornell& SA (PI~I+,XSA). /CISC/. BOPC, 3 17 (O i T); 332 (T); 347 (T). Prtxedinrent relrtiu a I ’lnfiirtnc de Jsculitmcicí 2 1/93- A, r&reni a Prornocims I!*conbnaiyue,s Locids Societat de Cqiitcsl Risc, SA {PROIYAX), exercici iW2. / C S U . BOPC, 320 (O i 7’); 334 (I‘); 356 (T). Pruceclirnent relritiu a I ’InJortne de fisculitzucih J5/94- I], referent a L’Ajuntament de Gironelln, exercici 1993. ICSCI. ROPC, 325 (O i T); 347 (T). Proreiiiment relatiu u 1 ’Infbvtne de jisccrlitzauid 13/94- A, sobre 1 ’k’i~prem Me fropolitum de SunejmrentJ SA (JMSSA), exercici 1992. ICSCI. BOPC, 347 (O i T). Procerlirnend relutiu Q l ’ lnf imie de ,fisíwEitzucici J2/94- fi, sobre el Patronat dr 1 ’Habitutge de I’Ajutitament de ilcirceloncr, exercici 1992. ICSCI. BOSC, 347 (O i T). Procerlitnent relatiu u l’it$orrne de jiscalifzcrcid 22/24” P, sobre ki /Iipbcid de Lkiih, exercici 1992. ICSCI. BOPC, 353 (O i ‘i’). Procetlirnerrt relatiu a l ’ l ~ l f ~ n n e de j k d i t z a c i d 04/94- n, sobre E’Ajurztament de Figueres, exercici J993. /CSC/. BOPC, 356 (O i T),

(T); 334 cr); 356 (T).

356 crin

4. INFORMACT~ 4.87. Proccdirncnts davant el Tribunal Constitrrcionel

- Hecurs d’l’ncon,rtiiucioprrlitnc interposat pel Govern dt? l’fistat contra h I M de Regulacih del Trunsport de Viatgers per Cclrreteru & j m p n t Vehides de Motor. BOPC, 224111, 11469 (AC i ALFP); 245111, 12902 (ALFP). Kecurx d’irzcon,rtitucionalit~~ interpmdt pel Piirlament contrcr la I M 16/l987, del 30 de juliol, d’Orciennuid dc~ 1 s Trrr rzspc> rts Te Tres tres (Reso 1 uc id S 3911: I3 0 I’ C, 222/11, i 1375, i 229/Ii, 11865). BOPC, 227111, 1 1758 (AC i ALPP): 229JI1, 11865 (Rect.). Keciirs d’incrj~stitucionulit~t interposat p d Parlaniunt contm 10 Llei Orxrinicu 5/1987, del 30 de juliol, de Ije-

-

-

BUTLLETÍ OFICIAL DELPARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 / 5 de setembre de 1995 23 i 87

legucio’ de Facultats de 1’¡3tut n les Comunitats Autbno- mes en relucid amb c l , ~ Transports per Carretera i Cu- ble (Kesolucio’ 135/.1: BOPC, 222/íI, 11375, 226/11, 11746, i 229/II, 11865). BOPC, 227111, 11764 (AC i ALFP); 229111, 11865 (Rect.), Hecurs n’inconstituci~nalitat interposat pel Govern de 1’IWat contru la Llei Reguladoru de I’Administrucid Hi- drdulica de Catalunya. BOPC, 239/iI, 12390 (AC i

Recurs d’inconstitucio~litut interposat pel Govern de I’Eslcrt contra la Llei d’Incompatibiíitats del Personal al Servei de l’Administrucid de la Generalitut. ROPC, 257/II, 13656 (AC); 2581í1, 13701 (ALFP). Recurs n’illconstitucionalit~t irlterposut per cinqunntu- quatre senudors contra la Llei per la qual s’estlibleixen els Criteris de Finanpnent del PIU únic d’ohres i Ser- veis de Cutalunya i Lex Buses per a ki Selrxcih, la Disiri- buciri i el Finuapment de les Ohres i els Serveis u incloure-hi. BOPC, 258111, 13707 (AC); 6/111, 140 ( ALFP) . Recurs d ’iplcflnstitucionalitrrt interposat pel Govern de E’iistiit contra la Llei per la qual s’estuhleixm els Crite- ri,y cie Finanpment del I Y ~ únic ii’Ohres i Serveis de Catulwiya i les ilaaes per n la Selaccid, la Distrihucid i el Finnraptnent de le,s Obres i els Serveis u incloure-hi. ROPC, 258/11, 13707 (AC); 6M1, 140 (ALFI‘). Recurs d ’inconstitucionalitnt interposat pel Parlament de Cutcrluriya contra íu Ley 24/1988, de 28 de .lulio, del Merccrdo de Valores (Resolucih I W I I I : UOPC, 19, 1072). BOPC, 19, 11 39 (AC i ALFP). Recurs cl ’inconstituciom litir t interposilt pe l Parlament de Cntulunya contra la i& 32/1988, de 10 de Novietn- bre, de Marcns (Resolució 37/111: I3OPC, 38, 2699). BOPC, 41,2812 (AC i ALFP); 43,2943 (Rect.). Recurs d ’inoonstitucionulitut interposat pel Purlameni de Catalunya contra la k y 39/198&, de 28 de Diciem- bre, Reguladora de las Huciendas Lucuks (ResoluciCi 50MiI: BOPC, 53, 3409). BOPC, 53, 3424 (AC); 55, 3574 (ALFP).

l’l3tut contra la Llei 13/1988, del 31 de Desembre, de Pressupost de la Generalitat de Catalunya i de les Seves Entitats Authnomm i de les Entitats Gestores de la Se- guretat Social per ai 1989, ROPC, 67, 4217 (AC); 78, 4989 (ALFP).

Superior de hsticia: de Catalunya respecte u les lleis 5/19#7, del 4 d’abrii, de rkgitn provisiond de les com- petkpauies & les diputuuions provincinls, i 23/1987, del 23 de desembre, d’nbres i serveis tnuaicipals i provin-

Qiiestid d ’iaconstiti.lcionulila t núra. 2567/92, p Iunlejdu pel Trihund Superior de Justícia de Cutulunya respecte u les Lleis 5/1987, del 4 d’ahril, liel r&im provisional de les compethcies de les diputaciorzs provinrids catu- lunes, 23/1987, del 23 de desembre, d’obres i ,r.erveis

-

I

ALFP); 2521i1, I3367 (ALFP). - -

-

-

I

-

-

I

-

-

_I Reours d’inconstitucionalitcrt interposiit pel Govern de -

- QUe’slih cl’inconslituciflnalitat pluntejudu pel Tribunal -

ciuls. BOPC, 29, 1328 (AC); 32, 1464 (ALFP). - I

municipals i provincials, i 13/1988, del 31 de desemhre, de pressupostos de la Generulitut de Catulunyn per al 1989. BQPC, 58,3395 (AC); 62,3781 (ALFP). Recurs d’inconstitucionalitat conlm la Llei orghnica Y1992, del 29 d’octubre, de regulaci6 del tructument lrutomatitzat de les dades de curdcter personal (Resolu- ui6 56/1V: i3OPC, 7S/IV, 4692). BOPC, 75, (AC); 75, 4725 (ALFP); 78,4862 (Rect.). Qüestió cl’inconstitucionalitat núm 1404/93, plantejndu pel Tribunal Superior de Justicia de Cutalulaya, respecte a les lleis 5/1987, del 4 d’abril, de rkgirn provisional de les cornpethies de Les Diputucions I’rovinciclls, i 23/1987, del 23 de deseaibre, per la qunl s’estuhieixen els criteris de finaplpment del Pla únic d’ohres i serveis de Cutalunya. BOPC, 127, 8054 (AC); 131, 8267 (A LFP) . Qiiestid d ‘inconstitucir~nalitut nlim, 2140/93, plmtejuda pel Tribunal Superior de Justiciu de CatuIunyu, respecte al Decret legislutiti I/1990, del 12 de juliol, pel yual s’iqmvu el Text redhs dels Iextos legals vigents ci Ciitu- lunya en niutkria urlmnktica, i el text redds de Iu IJei sohre el rkgim del shl i ordenacici urbana, ajiroviit pel Reial ciecret 1346/I 976, del 9 d’ubril. ROPC, I 4 1 , 8779 (AC i ALFP). Qüestid d ’inconstitucionalitcrt nlim. 2607/93’ plmtejuda pel Tribunal Superior de Justícia de Cutuiunyu, respecte u les lleis 511987, del 4 d’uhril, del rkgirn provisional de les compet&ncies de les diputacions provhcials, i 23/1987, del 23 de desembre, per lu qual s’estuhleixen els criteris cle)nanpment del Pln Únic d’ohws i serveis

de Catalunya. BOPC, 147, 9001 (AC); 153, 9623 (ALFP). Qüestió d’inuc~astitucionalitat n Úm. 2 752fl3, plantejada pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, respecta a les lleis 511987, del 4 d ’uhril, del rkginz provisional de les cotnpetkncies, i 23/1987, del 23 de desernhre, per la qual ~’e~~iahle ixen eis criteris de jinanpment del PIU únic d’ohres i seweis de Cutulunya. BOPC, 150, 9440 (AC); 153,9630 (ALFP). Qiiestirj d’inconstitucionalitat núm. 71/94, pliintqjuda pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunyu respecte u les lleis 7/1985, del 2 d’abril, de bases de rbgim local, i 17/1985, del 23 de juliol, de la funci6 IiEs’blicu de 1’Ad- ministració de EU Generalitat. BOPC, 190, 12408 (AC); 1 9 5 1 2709 (ALFP). Recurs d’inconstitucionalit~t núm. 433/94, plantejat pel prcaiclent del Govern respecte (i la Llei 1211993, del 4 de novembre, de creaciri de I’institut per al Desenvolu- iiainent i la Proritoaicj de les Comarques de 1’Ebre. BOPC, 201,12987 (AC); 221 (ALFP). Qiiestib d’incmnstituuiflnalitat n h . 565/94, plunlejada per la Seccici Tercem de la Sala Tercera del Tribunul Suprem, respecte a 111 disposició addicional segcina, tiúm. i, dt. l i Liei del Parlament de C&dunya 17/1985, del 13 de juliol, sobre arlrninislmcio’ hicIr&dicu de Cuta-

lunya BOPC, 21 2 (AC); 21 5 (ALFP).

23188 BUTLLETÍ OFICIAL DEL PARLAMENT DE CATALUNYA I Núm. 356 I 5 de setembre de 1995

- Qiiestiíí d ’inconstilucionalitu~ núna. 4 I97/94, plcuitcljah pel .Icrtjnt de Primem Instdnciii núm. i6 de Ihrcelona respecte 1c la: Llei 7 / i Y Y I , del 27 d’ahril, de filiacions. ROPC, 302 (T); 3 I O (ALFP), QüestiB cl’inconstitucionalitut nlitn. 399/!X1 plantejuh per la Seucio’ Cinyuenu de la ,Tali4 contenciosa ndminis- tmtiva d d Tribunal Superior de .lusrícia de Catalunya, en relucib arnh els articles 9.l.a) i 1 0 . 2 , ~ ) de la Llei clcl Purlument de Cntnlunyu 5/19#7, del 4 cl’ahriil sohre rkgim ptwvisimul de les compet&ncies de lm úiputu- cions Iirovinciuls, i de l’urtklc 2, apartats í.c), 2 i 3, úe la Llei del Purlament de Cutdunyu 23/1987, de1 23 de íiesetnnhre, tnod$cnt per En disposioid crddicional 21.2 de iíi Llei f3/1988, del 31 de desemhrtl. BCIPC, 310 (T); 3 17 (ALFP). Q ii es t i6 d ’ incons E i tuc io nu 1 i tu t núm , i 9 I 8/95, p lan tc jii du pel Tribunul Superior de Jusríciri de Catalunya respcte a les Lleis 5/1987, del 4 d’dwil , del r?gim provisional

-

-

d e les conipetdncies de les diputi¿cions provincials i 23/1987, dei 23 de desembre, per lu guul s’estubleixm els criteris de finunFitmeat del Plcr u’nic d’obt-es i bwrv&~ de Catalunya i les hiises per a la seleccici, h cíistrihucid i el$napzptnent de les ohres i el,y serveis a incl[w-e-hi. ROPC, 347 (AC); 353 (ALFP). Qiiesíió d’inconstituciolaalit~~t n h . 2333fl.5, pluntt!jcr& per IEE Seccid Ciriyuena i k lu Suiu cmntenciosu uihiirais- trutiva del Tribunul Superior de Justírkt de Critdunyu, respecte als urticles 9 . i . u ) i 10.2.~) de lli Llei úd Purlii- ment de Cululunyu Y1987, del 4 d’chril, sohre r2gim prcni~iunnl de les cwtpetknaies t t ~ les diputucions pro- vincicds, i u l’urtick 2, apartats I.c), 2 i 3, de /a L/ei de! Purlament de Cutalunya 23/1987, del 23 de úesernbre, modificat per Lli clisposici6 uildioionid 21.2 de la Llei 13/1988, del 31 de desemhrt.. BOPC, 353 (AC); 355 ( ALFP).

A DE CATALUNYA - parlament.cat · n~iac i6 :

Documents

Transcript of A DE CATALUNYA - parlament.cat · n~iac i6 :