A E R FORESTALES MUNDIALES AL 2005 FRA 2005 B T€¦ · El Programa de evaluación de los recursos...

Departamento de Montes Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Programa de Evaluación de los Recursos Forestales Documento de Trabajo 71b Roma 2003

Organización Internacional de las Maderas Tropicales OIMT

ACTUALIZACIÓN DE LA EVALUACIÓN DE LOS RECURSOS

FORESTALES MUNDIALES AL 2005

– FRA 2005 – BORRADOR

TABLAS INFORMATIVAS PARA LA ELABORACION DE INFORMES

NACIONALES

El Programa de evaluación de los recursos forestales

Los bosques son fundamentales para el bienestar de la humanidad. Éstos constituyen el sustento de la vida en el planeta a través de sus funciones ecológicas, de regulación del clima y de los recursos hídricos, sirviendo además de hábitat a plantas y animales. Los bosques también proporcionan una amplia gama de bienes esenciales tales como la madera, alimentos, forraje y medicinas, dando además oportunidades para la recreación, el bienestar espiritual y otros servicios. En la actualidad, los bosques se encuentran sometidos a una fuerte presión debido a la creciente demanda de productos y servicios agrícolas, lo cual a menudo produce la degradación y conversión de los bosques a formas insostenibles de uso de la tierra. Cuando los bosques se pierden o sufren de una degradación severa, su capacidad de funcionar como reguladores del medio ambiente también se pierde, aumentando así las inundaciones, el peligro de erosión, la reducción de la fertilidad del suelo, contribuyendo además a la pérdida de la vida vegetal y animal. Las consecuencias de esta pérdida ponen en peligro la producción sostenible de bienes y servicios de los bosques. La FAO, a solicitud de sus países miembros y de la comunidad mundial, vigila regularmente los bosques del mundo a través del Programa de Evaluación de los Recursos Forestales. La Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2000 (FRA 2000) revisó la situación de los bosques a finales del milenio. FRA 2000 abarcó información de índole nacional basada en los datos de inventarios existentes, así como en base a investigaciones acerca de los procesos de cambio que se han verificado en la cubierta de la tierra y a través de una serie de estudios sobre la interacción que existe entre la población y los bosques. El Informe principal de FRA 2000 fue publicado en forma impresa y se encuentra disponible en forma electrónica en el sitio web de la FAO. La actualización de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005 (FRA 2005) fue solicitada por el Comité de Montes de la FAO en 2003. FRA 2005 utilizará áreas temáticas, comúnmente aceptadas, que atañen a los criterios de manejo sostenible de los bosques a fin de establecer el marco de trabajo de su informe. FRA 2005 también se enfocará en las condiciones y temas específicos que conciernen a cada país. El Programa de Evaluación de los Recursos Forestales forma parte de la Dirección de Recursos Forestales (FOR) de la FAO, en Roma. El funcionario de referencia es: Peter Holmgren, Jefe de FORM [email protected] Sírvase utilizar también la siguiente dirección de correo electrónico para obtener más información: [email protected]

Descargo de Responsabilidad

La serie de documentos de trabajo para la Evaluación de los Recursos Forestales (FRA) fue

ideada para ilustrar las actividades y el progreso realizado por el Programa FRA de la FAO. Los documentos de trabajo no son una fuente oficial de información y no reflejan la posición oficial de la FAO, por lo tanto no deberían ser utilizados con fines oficiales. Para obtener información oficial, sírvase consultar el sitio web de Montes de la FAO (www.fao.org/forestry).

Los documentos de trabajo de FRA proporcionan un foro importante para la divulgación rápida

de resultados preliminares, necesarios para validar y facilitar el desarrollo final de publicaciones oficiales sometidas a control de calidad. Si el usuario identifica errores en estos documentos o si desea hacer comentarios para mejorar la calidad de los mismos sírvanse escribir a: [email protected].

2(45)

Índice

RESUMEN............................................................................................................................................................ 2

ABREVIATURAS ................................................................................................................................................ 2

1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................ 2 1.1 PROPÓSITO DE ESTE DOCUMENTO .................................................................................................................. 2 1.2 ANTECEDENTES DE FRA 2005........................................................................................................................ 2 1.3 OBJECTIVOS DE LOS INFORMES NACIONALES EN FRA 2005........................................................................... 2 1.4 NEXOS CON OTROS INFORMES INTERNACIONALES RELACIONADOS CON LOS BOSQUES................................. 2 1.5 GRUPO CONSULTIVO DE FRA ........................................................................................................................ 2 1.6 PLAN DE EJECUCIÓN DE FRA 2005 ................................................................................................................. 2 1.7 RESULTADOS DE FRA 2005 ............................................................................................................................. 2 1.8 PAPEL DE LOS CORRESPONSALES NACIONALES (CN)...................................................................................... 2

2 EL PROCESO DE ELABORACIÓN DEL INFORME NACIONAL EN FRA 2005 ................................ 2 2.1 COMMUNICACIONES, CAPACITACIÓN Y REUNIONES ...................................................................................... 2 2.2 EL INFORME NACIONAL Y ESTE DOCUMENTO.................................................................................................. 2

3 TABLAS INFORMATIVAS NACIONALES................................................................................................ 2 3.1 LAS DIECISÉIS TABLAS INFORMATIVAS NACIONALES ...................................................................................... 2 3.2 FUENTES Y DATOS DE BASE ............................................................................................................................. 2 3.3 TRANSFORMACIÓN DE LOS DATOS NACIONALES EN DATOS MUNDIALES........................................................ 2 3.4 DOCUMENTACIÓN DEL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN................................................................................ 2 3.5 LOS FORMATOS PARA LAS TABLAS INFORMATIVAS NACIONALES .................................................................. 2 T1. EXTENSIÓN DE LOS BOSQUES Y DE LAS OTRAS TIERRAS BOSCOSAS................................................................ 2 T2. PROPIEDAD DE LOS BOSQUES Y DE LAS OTRAS TIERRAS BOSCOSAS ............................................................... 2 T3. DESIGNACIÓN DE LOS BOSQUES Y DE LAS OTRAS TIERRAS BOSCOSAS ........................................................... 2 T4. CARACTERÍSTICAS DE LOS BOSQUES Y DE LAS OTRAS TIERRAS BOSCOSAS .................................................... 2 T5. EXISTENCIAS EN FORMACIÓN EN LOS BOSQUES.............................................................................................. 2 T6. EXISTENCIAS DE BIOMASA EN LOS BOSQUES................................................................................................... 2 T7. RESERVAS DE CARBONO EN LOS BOSQUES ...................................................................................................... 2 T8. ALTERACIONES QUE AFECTAN LA SALUD Y VITALIDAD DE LOS BOSQUES Y DE OTRAS TIERRAS BOSCOSAS... 2 T9. ESPECIES DE ÁRBOLES EN LOS BOSQUES.......................................................................................................... 2 T10. COMPOSICIÓN DEL BOSQUE ........................................................................................................................... 2 T11. OFERTA DE MADERA ...................................................................................................................................... 2 T12. VALOR DE LA OFERTA DE MADERA ............................................................................................................... 2 T13. OFERTA DE PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS (PFNM) ..................................................................... 2 T14. VALOR DE LOS PRODUCTOS FORESTALES NO MADEREROS (PFNM) .............................................................. 2 T15. SITIOS CON FUNCIONES SOCIALES EN LOS BOSQUES Y EN OTRAS TIERRAS BOSCOSAS ................................. 2 T16. EMPLEO EN LOS BOSQUES Y EN LAS OTRAS TIERRAS BOSCOSAS .................................................................. 2

4 CONCLUSIÓN................................................................................................................................................. 2

BIBLIGRAFÍA ..................................................................................................................................................... 2 APÉNDICE 1: CIFRAS DE REFERENCIA PARA LA CALIBRACIÓN DEL ÁREA TOTAL Y DEL ÁREA DE LA TIERRA ...... 2

3(45)

Resumen ( Esta versión constituye un borrador de documento de trabajo. También sirve de anexo No. 2 al documento de trabajo “Pautas para elaborar informes nacionales”. El resumen estará disponible en la versión final)

4(45)

Abreviaturas GC Grupo consultivo de FRA C&I Criterios e indicadores (para el manejo

forestal sostenible) COFO Comité de Montes, el principal órgano

estatutario del Departamento de Montes de la FAO que se reúne cada dos años en Roma

FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

FRA La Evaluación de los Recursos Forestales mundiales realizada por la FAO

FRA 2000 Evaluación de los Recursos Forestales mundiales 2000, ver www.fao.org/forestry/fra2000report

FRA 2005 Actualización de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005, ver www.fao.org/forestry/fra2005

CN Corresponsales nacionales de FRA MFS Manejo forestal sostenible

5(45)

1 Introducción

1.1 Propósito de este documento Este documento sirve de complemento a las “Pautas para elaborar informes nacionales” ( Documento de trabajo No. --) destinadas a preparar informes nacionales para actualizar la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales 2005 (FRA 2005). Asimismo, sirve como anexo (Anexo 2) de las pautas y proporciona un formato modelo para las dieciséis tablas informativas nacionales mencionadas en ellas. El documento será distribuido en el marco del proceso de comunicación entre la FAO, el Secretariado de la UNECE y los corresponsales nacionales. Éste debe ser considerado como el documento de referencia sobre el alcance, los contenidos y los métodos para elaborar informes nacionales para FRA 2005. Asimismo, puede ser utilizado en las reuniones y en las actividades de capacitación en todos los niveles y tiene el fin de crear capacidades nacionales para evaluar y elaborar informes en general, así como mejorar los informes nacionales para FRA 2005, en particular. Para obtener más detalles sobre FRA, sírvase consultar los siguientes enlaces: www.fao.org/forestry/fra Página principal de FRA www.fao.org/forestry/kotka4 Consulta de Expertos Kotka IV www.fao.org/forestry/fra-ag Grupo consultivo de FRA www.fao.org/forestry/fra-nc Corresponsales nacionales de FRA www.fao.org/forestry/fra2005 Actualización de FRA 2005

1.2 Antecedentes de FRA 2005 Las evaluaciones forestales mundiales se han llevado a cabo en la FAO desde 1948, es decir prácticamente desde que la FAO fue creada. El mandato de realizar estas evaluaciones obedece a los estatutos fundamentales de la FAO (FAO 2003a), y al Comité de Montes (COFO) ( FAO 2003b). Los informes de las evaluaciones mundiales han sido publicados aproximadamente cada diez años. El último de estos informes, FRA 2000, fue publicado en 2001 (FAO 2001). La actualización de la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales para 2005, o FRA 2005, obedece a las recomendaciones hechas en el ámbito del COFO 2001 y del COFO 2003 quienes indicaron que la evaluación se realizara cada 5 años, a fin de relacionarla con los procesos forestales internacionales y darle un marco de amplio alcance. Kotka IV, es una consulta de expertos realizada del 1 al 5 de julio de 2002 en la cual se recomendó que las evaluaciones de los recursos forestales, es decir FRA 2005, deberían estructurarse de acuerdo a los criterios -actualmente denominados áreas temáticas- definidos por los nueve procesos internacionales sobre criterios e indicadores para el manejo sostenible del bosque. Esta recomendación fue reforzada en varias ocasiones, notablemente en el ámbito de la Conferencia Internacional sobre la Contribución de los Criterios e Indicadores para el

6(45)

Manejo Forestal Sostenible, realizada en Guatemala en febrero de 2003 (FAO 2003d) y COFO 2003 (FAO 2003b). Esto permite contar con cerca de dos años y medio para realizar el proceso de evaluación, un período considerablemente más corto respecto al que tuvo FRA 2000. La información de índole nacional es la espina dorsal de la evaluación mundial, que fundamentalmente, puede ser vista como la suma de las evaluaciones nacionales de todos los países. Por esta razón, FRA 2005 está afinando su colaboración con los países a fin de reforzar la red de corresponsales nacionales, inclusive el fortalecimiento de sus capacidades.

1.3 Objetivos de los informes nacionales en FRA 2005 La Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales (GFRA) es un proceso dirigido por la FAO, en el cual participan todos los países y varios asociados. La evaluación informa sobre la situación, tendencias, uso y manejo que caracterizan a los recursos forestales en todo el mundo. Los objetivos específicos de la realización de informes de índole nacional en el ámbito del FRA 2005 son: - realizar una actualización exhaustiva y afinar el producto de FRA 2000 antes de que concluya 2005, estructurando el trabajo en torno a las áreas temáticas comunes (criterios) para el manejo forestal sostenible y utilizar la información original, de índole nacional, enfocándose en los datos sobre las tendencias y utilizando un conjunto limitado de variables mundiales, incluyendo además información adicional específica sobre cada tema; - Propiciar la participación de los corresponsales nacionales y de los expertos, dentro de lo posible, en las actividades de colecta, análisis y validación de la información a fin de garantizar la propiedad nacional de los resultados obtenidos; - informar de manera transparente, divulgando la documentación completa sobre las fuentes de información y el análisis aplicado a los datos de base, a través del sitio web de Montes de la FAO.

1.4 Enlaces con otros informes internacionales relacionados con los bosques La información sobre las 54 variables, obtenida través de la elaboración de dieciséis tablas mundiales, atañe a muchos procesos y agencias internacionales. La Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales GFRA también contribuye a armonizar la información que requieren los distintos procesos internacionales y agencias, cumpliendo así con las necesidades que tiene la mayoría de procesos internacionales y reduciendo, además, la carga que implica la elaboración de informes por parte de los países.

7(45)

1.5 Grupo consultivo de FRA Según las recomendaciones hechas por Kotka IV, las cuales fueron confirmadas por COFO 2003, se estableció un Grupo consultivo (GC) a fin de apoyar el proceso de FRA. El GC consiste en cerca de veinte expertos de todas las regiones y organizaciones asociadas. Su papel fundamental es asesorar al Secretariado de FRA acerca del alcance, los métodos, procedimientos y el calendario a seguir para la evaluación mundial. Este documento toma en consideración las conclusiones y recomendaciones hechas durante las dos primeras reuniones del GC de FRA ( octubre de 2002, realizada en Nairobi, y marzo de 2003, realizada en Roma). Para obtener mayor información sobre el GC de FRA, sírvase consultar el sitio web www.fao.org/forestry/fra-ag

1.6 Plan de ejecución de FRA 2005 Los principales componentes de FRA 2005 figuran a continuación y dan un panorama general de todo el proyecto, proporcionando además un contexto al proceso de elaboración de informes nacionales. Los siguientes hitos son importantes para FRA 2005: Tabla 1: Hitos de FRA 2005 Hito Fecha Comentario Reunión mundial de corresponsales nacionales

noviembre 2003

Conclusión del diseño y fase de prueba para la elaboración de informes nacionales

Fecha de entrega de los resultados destinados a la Situación del los Bosques del Mundo 2005

octubre 2004

Se contempla que SOFO 2005 contendrá documentos y datos parciales sobre FRA 2005

COFO 2005 marzo 2005

Se espera contar con un informe exhaustivo sobre la marcha de los trabajos

UNFF 5 mayo 2005

Se espera contar con los resultados exhaustivos de los procesos de elaboración de informes

Publicación de FRA 2005 octubre 2005

Presentación de las nuevas cifras mundiales

Proceso de elaboración de informes nacionales El proceso de elaboración de informes nacionales es el que más atañe al presente documento. Dicho proceso consta de tres fases principales (Figura 1). La siguiente sección cuenta con mayores detalles sobre el proceso.

8(45)

Figura 1. Principales fases del proceso de elaboración de informes nacionales para FRA 2005

Proceso mundial de vigilancia Paralelamente al proceso de elaboración de informes nacionales, la evaluación de FRA seguirá desarrollando sus actividades de vigilancia de los cambios en la cubierta forestal. A partir de 2003, la vigilancia se extenderá para cubrir todas las tierras, y contendrá una cantidad mayor de muestras (más de 10 000) respecto a la evaluación anterior (117 sitios). El enfoque se realizará en dos etapas. Primero se fijará un marco informativo, principalmente a través de la inclusión de series cronológicas de imágenes satelitares para cada sitio objeto de muestreo. Este marco tiene la potencialidad de ser utilizado en una variedad de bosques, usos de la tierra o actividades de vigilancia ambiental. En segundo lugar, se aplicará un instrumento confeccionado específicamente para FRA con el fin de extraer información sobre las dinámicas que ocurren en el bosque tanto en el ámbito regional como mundial. Los planes contemplan establecer el marco informativo durante 2003 y efectuar la vigilancia de los bosques en 2004. Los resultados estarían disponibles para el informe final de FRA en 2005. Informes especiales Además de la información que contendrán las dieciséis tablas mundiales y las evaluaciones temáticas de FRA 2005 se contempla proporcionar información acerca de algunos temas especiales tales como “los bosques de montaña”, “el agua y bosques”, “la diversidad biológica”, y “los bosques plantados”.

1.7 Resultados de FRA 2005 Se contempla conseguir los siguientes resultados principales para FRA 2005: 1. Informes nacionales, resultados resumidos por país que comprendan información para “las tablas informativas mundiales” y para el “Informe temático” en versión tanto electrónica,

Fases de diseño y prueba

Informes de los países a la FAO (tablas mundiales y por área temática)

Validación de los resultados antes de la publicación

Conclusión en la reunión mundial de CN nov 2003

Fecha de entrega del infor-me final 2004

Fecha de entrega aprox. Julio de 2005

9(45)

como impresa, en varios idiomas. Las versiones electrónicas estarán disponibles en el sitio web de Montes de la FAO y contendrán los detalles sobre los datos de base. 2. Informes especiales sobre temas fundamentales tales como “los bosques de montaña”, “los bosques y el agua”, “la diversidad biológica y “los bosques plantados” etc. basados sustancialmente en la información nacional y proveniente de otras fuentes. 3. Un informe principal que resuma todos los resultados y que analice las tendencias identificadas desde la evaluación anterior, que comprenda los resultados de los últimos análisis de las series cronológicas de imágenes satelitares, a través del marco informativo propuesto. 4. Aportes al SOFO 2005 (y temas consecuentes) serán resultados importantes de FRA 2005.

1.8 Papel de los corresponsales nacionales (CN) El proceso de los corresponsales nacionales (CN) demostró ser extremadamente útil para realizar las evaluaciones de los recursos forestales mundiales anteriores. Por lo tanto, la FAO planea mejorar su utilidad y eficiencia a través de la institucionalización del proceso y contempla que los corresponsales nacionales consistan en (a) profesionales calificados que trabajen en las instituciones nacionales, (b) expertos en evaluaciones de los recursos forestales, (c) que sean nombrados por sus respectivos gobiernos, a fin de servir en calidad de corresponsales, para informar y comunicarse directamente con la FAO sobre asuntos relacionados con FRA. La FAO contempla asociar los corresponsales nacionales a FRA, a largo plazo de manera que éstos sirvan de enlace principal entre el país y el proceso de FRA en la FAO. 2 El proceso de elaboración de informes nacionales para FRA 2005

2.1 Comunicaciones, capacitación y reuniones Los corresponsales nacionales constituirán el principal canal de comunicación entre el equipo de FRA en la FAO, Roma y las instituciones de contraparte nacionales, el equipo y los individuos presentes en los respectivos países. La FAO está contemplando desarrollar un sitio web específicamente destinado a estos corresponsales nacionales. Inicialmente, la comunicación podrá limitarse únicamente a la información nacional y mundial relacionada con FRA y será puesta a disposición a través de una red electrónica cerrada de corresponsales nacionales. La FAO está organizando una reunión de capacitación mundial para los corresponsales nacionales de todos los países participantes, a efectuarse en noviembre de 2003, como parte de una estrategia a largo plazo para reforzar sus capacidades e institucionalizar el sistema de

10(45)

corresponsales nacionales y ejecutar así evaluaciones eficientes de los recursos forestales mundiales. Asimismo, la FAO contempla que las comisiones forestales regionales participen activamente en la capacitación regional y mundial. La capacitación mundial a realizarse en noviembre de 2003 inaugura el diálogo directo con los países y da inicio a la colecta de datos para FRA 2005, estableciendo además la red electrónica de corresponsales nacionales. Ésta probablemente dará lugar sucesivamente a las reuniones regionales/temáticas durante 2004.

2.2 El informe nacional y el presente documento FRA 2005 solicitará a los corresponsales nacionales que preparen su informe de acuerdo al formato de un documento de trabajo de FRA1 que contenga la información acerca del país. El documento de trabajo propuesto tiene los siguientes dos elementos específicos, así como las etapas del proceso de elaboración del informe que les atañen y que figuran con mayor detalle en las secciones 3 y 4. Tabla 2: Dos etapas principales para la elaboración de informes nacionales Etapa del informe Contenido 1.Datos nacionales para las tablas mundiales

Tablas informativas que contengan los datos nacionales, transformación de los datos nacionales en tablas de datos mundiales, preferentemente en forma electrónica, que incluyan la fuente de información, los datos de base, y las reclasificaciones que producen las estimaciones sobre el país, destinadas a las tablas mundiales.

2. Informe nacional por área temática

Breve informe según un formato establecido basado en las áreas temáticas definidas (criterios) de manejo forestal sostenible. El informe contendrá información nacional adicional por cada tema.

Este documento se refiere únicamente a la primera parte o etapa y proporciona un formato para las dieciséis tablas informativas nacionales, a fin de proporcionar información de índole nacional según las pautas de elaboración de informes nacionales ( Documento de trabajo No.---). 3 Tablas informativas nacionales Esta sección presenta la lista de tablas y sus variables, información breve sobre los datos de base, la transformación de los datos, y finalmente el formato para elaborar dichas tablas.

1 Sírvase notar que el presente documento constituye un ejemplo de documento de trabajo de FRA.

11(45)

3.1 Las dieciséis tablas informativas nacionales Los datos nacionales para las dieciséis tablas mundiales serán proporcionados a través de las siguientes dieciséis tablas informativas nacionales (Anexo 2), según establecen las pautas. Tabla 3 Tablas informativas nacionales No. Título de la

tabla Unidad de dato Variables mundiales (cantidad de variables)

1 Extensión de bosques

000 ha Bosques, otras tierras boscosas, otras tierras con árboles, otras tierras, aguas continentales. (5)

2 Propiedad 000 ha Pública, privada , otra o no especificadas (3) 3 Designación 000 ha Bosques productivos, bosques de protección, bosques para

la conservación, bosques con funciones sociales, bosques multiuso, otras tierras boscosas de protección, otras tierras boscosas para la conservación, otras tierras boscosas con funciones sociales, otras tierras boscosas multiuso. (9)

4 Características 000 ha Bosques primarios, bosques alterados, bosques semi-naturales, plantación forestal productiva, plantación forestal para la protección, otras tierras boscosas primarias, Otras tierras boscosas modificadas: otras tierras boscosas semi-naturales, otras tierras boscosas de protección, plantación de otras tierras boscosas. (9)

5 Existencias en formación

millones m cúbicos Existencias en formación, existencias comerciales en formación .(2)

6 Existencias de biomasa

Millones de toneladas métricas (secadas en horno )

Biomasa boscosa, biomasa arbórea sobre el suelo, biomasa arbórea subterránea. (3)

7 Reservas de carbono

Millones de toneladas métricas

Carbono en la biomasa boscosa, carbono en la biomasa arbórea sobre el suelo, carbono en la biomasa arbórea subterránea, carbono en el suelo (4)

8 Alteraciones en la salud y vitalidad de los bosques

000 ha Incendios forestales, insectos en los bosques, enfermedades de los bosques. (3)

9 Especies de árboles en los bosques

Cantidad Especies de árboles en los bosques, especies de árboles en peligro (2)

10 Composición del bosque

Millones de m cúbicos

Existencias en formación de cada una de las diez especies más frecuentes y existencias en formación mixtas, es decir que incluyen las especies restantes. (11)

11 Oferta de madera en bosque primario

000 m cúbicos Madera en rollo industrial, madera para leña. (2)

12 Valor de la oferta de madera en el bosque primario

Moneda nacional Valor de la madera en rollo industrial, valor de la leña. (2)

13 Oferta PFNM Tonelada métrica Oferta de PFNM bajo cada uno de los 18 grupos de PFNM (1)

14 Valor de los PFNM Moneda nacional Valor de la oferta de PFNM bajo cada uno de los 18 grupos del PFNM (1)

15 Sitios con funciones sociales

Cantidad en 000 Sitios con funciones sociales, visitantes. (2)

16 Empleo mediante actividades primarias

Millones personas años

Empleo gracias a la oferta de madera en rollo industrial, oferta de leña, recolección de PFNM, actividades silvícolas. Otras actividades primarias (5)

12(45)

3.2 Fuentes de datos y datos de base En un país puede haber más de una institución (profesional, de investigación, académica, organización no gubernamental etc.) que cuente con toda o con parte de la información necesaria. Entre ellas figuran las agencias forestales (especialmente en lo que se refiere a sus inventarios, estadísticas o unidades de medición), las instituciones relacionadas con el medio ambiente, las agencias de estudios socioeconómicos, las instituciones cartográficas y de teledetección, así como las instituciones nacionales de estadística. Además puede haber una o más instituciones regionales que generen información pertinente. Los corresponsales nacionales tienen mucha responsabilidad a la hora de identificar todas esas fuentes y comprobar su sostenibilidad y confiabilidad, así como examinar la calidad y precisión de los datos puestos a disposición por dichas fuentes.

3.3 Transformación de los datos nacionales en datos mundiales Los datos nacionales por lo general requerirán de una transformación a fin de coincidir con las especificaciones de los datos mundiales destinados a FRA 2005. En términos generales los siguientes tres tipos de transformación (calibración, estimación y proyección y clasificación) pueden ser de utilidad para este propósito. Las pautas elaboradas para FRA 2005 proporcionan instrucciones detalladas para efectuar la transformación de los datos (ver el ejemplo en la sección 3.4.1 de las pautas.

• Calibración: La calibración consiste en establecer o corregir un nivel de medición básico, generalmente a través del ajuste, a fin de que coincida o se adapte a una medida conocida y confiable, por ejemplo, el apéndice 1 proporciona las cifras que la ONU acepta en calidad de área total nacional y área de la tierra en la mayoría de los países. Las cifras nacionales del área total del país, así como del área de la tierra tienen que ser calibradas respecto a estas cifras.

• Estimación y proyección: La estimación es un proceso que utiliza los datos u

observaciones disponibles a fin de producir estimaciones de períodos o parámetros desconocidos. En el contexto de FRA 2005, la estimación proporciona el valor numérico de las variables calibradas para los años de referencia de 1990 y 2000, en caso de que la información sobre esos años no se encuentre disponible de forma directa. La proyección es un proceso que establece una afirmación o proporciona valores para un período situado más adelante respecto al período fuente de la información, es decir los valores futuros basados en una información del pasado.

• Reclasificación: Reclasificación o clasificación es simplemente un arreglo o reajuste

de la información en grupos o categorías según criterios establecidos, es decir el ajuste de la información según los términos, definiciones y especificaciones de la evaluación de los recursos forestales mundiales. La reclasificación comprende básicamente la agregación o desagregación de las clases originarias (nacionales) en

13(45)

una o varias variables/clases/categorías mundiales de FRA 2005 basadas en las definiciones y especificaciones respectivas.

3.4 Documentación del proceso de transformación Es necesario que el proceso de transformación sugerido sea transparente, bien documentado y de fácil acceso a todos los usuarios de la información, a fin de mantener un alto nivel de confiabilidad, credibilidad y aceptación de la información y alcanzar los requisitos necesarios para la validación. Por lo tanto, las siete primeras secciones (de la A a la G) de todas las tablas informativas nacionales intentan documentar este proceso de transformación.

A. Clasificación y definiciones mundiales B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración F. Estimación y proyección G. Reclasificación H. Aporte a los datos mundiales

La sección 3.4.1 de las pautas proporciona un ejemplo ( y comprende algunos datos nacionales hipotéticos) para facilitar el proceso de aporte de información nacional mediante las tablas informativas nacionales.

3.5 Formato para las tablas informativas nacionales Este documento presenta un formato para las dieciséis tablas informativas nacionales a fin de facilitar el trabajo de los corresponsales nacionales y ayudarles a mantener la uniformidad a lo largo del proceso de elaboración del informe en todos los países. El formato figura como anexo 2 de las pautas. Cada tabla trata una o más variables que cuentan con la misma unidad de dato, por ej. : “000” hectáreas. Todas las tablas tienen un formato y tipo de información similar. La mayoría de estas variables contienen tres elementos informativos (situación en 1990, 2000 y 2005). Las páginas siguientes proporcionan la especificación para cada una de las tablas informativas nacionales. Las pautas del informe nacional (documento de trabajo de FRA No. --- 2003) proporcionan pautas amplias para llenar las tablas nacionales que servirán de aporte a las tablas informativas mundiales. La sección 3.4.1 de las pautas proporciona un ejemplo para llenarlas. Estas especificaciones y las pautas serán debatidas, explicadas y finalizadas durante el taller de capacitación de corresponsales nacionales propuesto para noviembre de 2003. Los términos y definiciones de FRA 2005 figuran en el anexo 3 de las pautas, así como en la página web FRA 2005, del sitio de montes de la FAO (www.fao.org/forestry/fra2005). El sitio web incorpora la comparación de las definiciones propuestas respecto a aquellas utilizadas en las dos últimas evaluaciones FRA.

18 de agosto de, 2003 Borrador para comentarios

14(45)

T1. Extensión de los bosques y de las otras tierras boscosas País: Fundamentación: La información sobre la extensión de los bosques es necesaria para evaluar la situación y los cambios que se verifican en los recursos forestales (entre ellos los bienes y servicios que los bosques proporcionan) en términos mundiales. Asimismo contribuye a establecer las tendencias de expansión o deforestación y a efectuar una revisión de la sostenibildad de los bosques. Además facilita el enlace entre las clasificaciones nacionales y mundiales sobre la extensión de los bosques. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones sobre las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Bosque Tierras de uso forestal o sin ningún uso que se extienden por más de 0.5 hectáreas;

con árboles de una altura superior a los 5 metros y una cubierta de copas de más del 10 por ciento, o árboles capaces de alcanzar estos niveles in situ.

Otras tierras boscosas

Tierras de uso forestal o sin ningún uso que se extienden por más de 0.5 hectáreas, con árboles de más de 5 metros y una cubierta de copas del 5-10 por ciento, o árboles capaces de alcanzar estos niveles in situ; o con una cubierta mixta de matorrales, arbustos y árboles de más del 10 por ciento.

Otras tierras con cubierta arbórea

Las tierras que no se encuentran en los bosques y que tienen más de 0.5 hectáreas con una cubierta de copas de más del 10 por ciento de los árboles que alcanzan una altura de 5 m en su madurez. Estas comprenden también los árboles fuera del bosque.

Otras tierras Tierras no clasificadas como bosques, otras tierras boscosas u otras tierras con cubierta de árboles.

masas de aguas continentales

Masas de aguas continentales que generalmente comprenden los principales ríos y lagos.

(fuente: para comparar la definición de los términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) (Para procesar la información a través de las siguientes etapas consultar las pautas en las secciones 3.3 y 3.4.1) B. fuentes de datos nacionales C. clasificación y definiciones nacionales D. datos nacionales E. Calibración F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005


15(45)

Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005 Uso nacional de la tierra Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase de FRA

Clases Bosques Otras tierras

boscosas Otras tierras con cubierta de

árboles Otras tierras

Aguas continentales

% % % % %

1. Ejemplo de uso de la tierra 30 10 5 45 10

Y así sucesivamente (Nota: el total de cada columna debería ser el 100 por ciento) H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: Aporte al informe mundial Tabla T1 Clases de FRA 2005 Extensión en "000"ha 1990 2000 2005 Bosque Otras tierras boscosas Otras tierras con árboles Otras tierras Aguas continentales Total en el país

Nota: 1. Las cifras para 1990 y 2000 pueden ser las originales o pueden ser estimaciones, mientras que para 2005 se tratará de proyecciones. 2. si no hay cambio en las definiciones y en la cantidad de clases en 1990, 2000 y 2005 entonces la misma tabla de reclasificación tendrá que ser utilizada para los tres años (1990, 2000 y 2005) de lo contrario puede ser necesario contar con tablas separadas. T2. Propiedad de los bosques y de las otras tierras boscosas País Fundamentación La información sobre la propiedad es importante para la elaboración de políticas institucionales y de manejo. Esta define básicamente cuáles son los límites y ubicación de la autoridad y el control que se ejerce sobre los recursos forestales y arbóreos. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones sobre las definiciones en el anexo 3 : Términos y pautas para FRA 2005)


16(45)

Propiedad pública La propiedad estatal (por parte del gobierno en el ámbito nacional,

estadual y regional) o la propiedad por parte de instituciones o corporaciones del gobierno u otros organismos públicos, entre ellos ciudades, municipalidades, aldeas.

Propiedad privada El derecho a la propiedad de los bosques y de otras tierras boscosas por parte de individuos, familias, cooperativas privadas, corporaciones, instituciones educativas o religiosas, fondos de pensión o inversión y otras instituciones privadas.

Otro tipo o tipo no especificado de propiedad

Otro tipo o un tipo no especificado de propiedad es un tipo que no ha sido clasificado como propiedad pública o propiedad privada.

(Fuente: Para comparar definiciones de términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) (Para procesar la información mediante las siguientes etapas, consulte las secciones 3.3 y 3.4.1 de las pautas para los países) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. datos nacionales E. Calibración El área total de bosques que figura en las clases nacionales de propiedad definidas anteriormente, deberá ser calibrada respecto al área total de bosque a la cual se llegó en la tabla informativa nacional 1 en la etapa H (aporte a la tabla informativa mundial ). De manera similar, el área total de otras tierras boscosas colocadas bajo las diferentes clases nacionales de propiedad, definidas anteriormente, deberán ser calibradas respecto al área total de las otras tierras boscosas a la que se llegó en la tabla informativa nacional 1, etapa H (aporte a la tabla informativa mundial 1). Esto garantizará que el área total de bosque y de otras tierras boscosas sea la misma que figura en las tablas informativas mundiales 1 y 2 ). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Porcentaje de las clases nacionales que pertenecen a las clases de FRA

Clases nacionales de propiedad

Propiedad pública Propiedad privada

Otro tipo de propiedad o

propiedad no especificada

% % % 1. Ejemplo 80 15 5 Y así sucesivamente


17(45)

I. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: Aporte a la tabla informativa mundial 2

Propiedad Área en "000" ha 1990 2000 La más reciente bosque OTB bosque OTB bosque OTB

1. De propiedad pública 2. De propiedad privada 3. No especificada u otra clasificación Total (Nota: 1. OTB= Otras tierras boscosas. 2. el más reciente = Para el año posterior a 2000, en caso de que se haya realizado alguna encuesta, inventario o estimación forestal).

T3. Designación de los bosques y de las otras tierras boscosas País Fundamentación La información sobre la designación o sobre el objetivo de manejo en curso es fundamental para desarrollar planes eficaces y para diseñar y evaluar impactos de índole intersectorial, así como para ejecutar políticas forestales. La designación define los límites de los bosques y de las otras tierras boscosas en donde se planifica ejercer interferencia. A. Clasificación mundial y definiciones (FRA 2005) (Ver explicaciones de las definiciones en el anexo 3 : Términos y pautas para FRA 2005) Bosque para la producción

Bosques destinados actualmente a la producción de bienes forestales, por ej.: en donde la extracción de productos forestales, por lo general madera y fibra, constituyen el objetivo predominante del manejo. Esta comprende los productos madereros como los no madereros.

Bosque con funciones de protección

Bosques en donde los servicios de protección del suelo y del agua constituyen el objetivo de manejo principal.

Bosque para la conservación

Los bosques cuyo objetivo de manejo principal consiste en la conservación de la biodiversidad.

Bosque con funciones sociales

Los bosques en donde la dotación de servicios sociales (recreación, espirituales, y culturales) constituyen el principal objetivo de manejo.

Bosque multiuso Los bosques en donde existe una combinación de bienes de producción, protección del suelo y el agua, conservación de la biodiversidad y dotación de servicios sociales, la cual constituye el objetivo de manejo principal.

Otras tierras boscosas para la protección

Las otras tierras boscosas cuyo objetivo de manejo principal consiste en proporcionar servicios de protección del suelo y del agua.

Otras tierras boscosas para la conservación

Las otras tierras boscosas cuyo objetivo de manejo predominante consiste en conservar la biodiversidad.

Otras tierras boscosas con funciones sociales

Las otras tierras boscosas en donde el objetivo de manejo predominante consiste en proporcionar servicios sociales (recreación, espirituales, y culturales).

Otras tierras boscosas multiuso

Las otras tierras boscosas en donde existe una combinación de bienes de producción, protección del suelo y del agua, conservación de la biodiversidad y dotación de servicios sociales la cual constituye el objetivo de manejo predominante.

(Fuente: para comparar la definición de los términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas)


18(45)

(Para procesar la información a través de las siguientes etapas sírvase consultar las pautas para los países en las secciones 3.3 y 3.4.1) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración El área total de bosques clasificados bajo las distintas clases nacionales designadas, definidas anteriormente, deberían ser calibradas respecto al área total de bosque a la cual se llegó en la tabla informativa nacional 1 en la etapa H (aporte a la tabla informativa mundial 1). De manera similar, el total de área de las otras tierras boscosas bajo las distintas clases nacionales designadas, definidas anteriormente, deberían ser calibradas respecto a la tabla informativa nacional 1 a la que se llegó en la etapa H (aporte a la tabla informativa mundial 1). Esto garantizará que el área total de bosque y de otras tierras boscosas sea la misma que figura en las tablas informativas mundiales 1 y 3) F. Estimación y proyección G. Reclasificación dentro de las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clases nacionales Porcentaje de las clases nacionales en clases de FRA

Prod F

Prot F

Cons F

Soc F

Mult F

Prot O

Cons O

Soc O

Mult O

% % % % % % % % % 1. Ejemplo 30 20 10 5 5 7 8 5 10 2. y así sucesivamente

(Nota: 1.F = bosques, O = Otras tierras boscosas, para la Prod = Producción, Prot = Protección, Cons = Conservación Soc = Servicios sociales, y Mult = Multiuso) H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: Aporte a la tabla informativa mundial Tabla 3

Clases de FRA 2005 Área en "000" ha 1990 2000 2005

Bosque para la producción Bosque para la protección Bosque para la conservación Bosque con funciones sociales Bosque con objetivos multiuso Otras tierras boscosas para la protección Otras tierras boscosas para la conservación Otras tierras boscosas con funciones sociales Otras tierras boscosas con objetivos multiuso Total en el país

(Nota: 1. las áreas totales del bosque y de las otras tierras boscosas para el país que figuran en esta tabla deberían corresponder a las de la tabla 1. 2. La información para 2005 debería basarse en los planes o visión a largo plazo y/o posterior a la evaluación forestal de 2000.)


19(45)

T4. Características de los bosques y de las otras tierras boscosas País Fundamentación La información acerca de las características de los bosques es fundamental para el desarrollo de prácticas silvícolas apropiadas y eficaces a fin de garantizar y promover la sostenibilidad de los recursos forestales. Estas prácticas definirán la estructura y composición que los recursos forestales tendrán en el futuro, así como su capacidad de proporcionar bienes y servicios. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones sobre las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Bosques primarios Bosques de especies nativas, en donde los procesos ecológicos

no han sido alterados por las actividades humanas. El plan de manejo forestal puede o no existir.

Bosques naturales alterados

Bosques de especies nativas o de especies introducidas en vías de regeneración, en donde los procesos ecológicos han sido alterados por las actividades humanas y que comprenden bosques establecidos a través de la regeneración natural o asistida. Puede existir o no un plan de manejo forestal.

Bosques semi-naturales Los bosques de especies nativas o de especies introducidas en vías de regeneración natural o establecidos a través de regeneración natural o asistida. Los bosques se encuentra sometidos a manejo forestal intensivo.

Plantación forestal para la producción

Los bosques de especies introducidas, establecidos a través de la propagación vegetativa o por semilla, principalmente para producir bienes madereros o no madereros.

Plantación forestal para la protección

Los bosques de especies introducidas, establecidos a través de la propagación vegetativa o por semilla, principalmente para proveer servicios forestales, es decir, conservación del suelo y del agua, control de plagas y conservación de la diversidad biológica (hábitat).

Otras tierras boscosas primarias

Las otras tierras boscosas de especies nativas, en donde los procesos ecológicos no han sido alterados por las actividades humanas. Puede existir o no un plan de manejo forestal.

Otras tierras boscosas alteradas

Las otras tierras boscosas de especies nativas o de especies introducidas en vías de regeneración natural, en donde los procesos ecológicos han sido alterados por las actividades humanas y que comprenden otras tierras boscosas establecidas a través de la regeneración natural y o asistida.

Otras tierras boscosas semi-naturales

Las otras tierras boscosas de especies nativas o de especies introducidas en vías de regeneración natural establecidas mediante regeneración natural o asistida. Tales otras tierras boscosas se encuentran sometidas a manejo intensivo aunque un plan de manejo formal puede o no existir.

Plantación de otras tierras boscosas para la protección

Las otras tierras boscosas de especies introducidas, establecidas a través de la propagación vegetativa o por semilla principalmente para proveer servicios de protección de los recursos del suelo y del agua.

(Fuente: Para comparar la definición de términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas)


20(45)

(Para procesar información mediante las siguientes etapas sírvase consultar las pautas para los países en sus secciones 3.3 y 3.4.1) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración El área total de bosques situados en las diferentes clases nacionales cuyas características fueron definidas anteriormente deberían ser calibradas respecto al área total de bosque a la cual se llegó en la tabla informativa nacional 1, etapa H (aporte a la tabla informativa 1). De manera similar, el área total de otras tierras boscosas ubicadas dentro de las diferentes clases nacionales con las características definidas anteriormente, deberían ser calibradas respecto al área total de otras tierras boscosas a las cuales se llegó en tabla informativa nacional anterior en la etapa H (aporte a la tabla informativa mundial 1). Esto garantizará que el área total de bosque y de otras tierras boscosas sea la misma que figura en las tablas informativas mundiales 1, 2, 3 y 4) F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005 Clases nacionales Porcentaje de las clases nacionales dentro de una clase de FRA

Pri F

Mod F

Semi F

Prod Pl F

Prot Pl F

Pri OTB

Alt OTB

Semi OTB

Prot Pl OTB

% % % % % % % % % 1. por ejemplo: designación 1 30 20 10 5 5 7 8 5 10 Y así sucesivamente

Note: 1. El total del área clasificada dentro de las clases anteriores debería coresponder a la tabla 1

2. En donde B= bosques, OTB = Otras tierras boscosas, Pl = Plantación, Pri = Primario, Alt. = Alterado, Semi = Semi- natural, Prod = Producción y Prot = Protección. H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005

Clases de FRA 2005 Área en 000 ha 1990 2000 2005

Bosque primario Bosque alterado Bosque semi-natural Plantación forestal para la producción Plantación forestal para la protección Otras tierras boscosas para la protección Otras tierras boscosas primarias Otras tierras boscosas alteradas Plantaciones de otras tierras boscosas para la producción

(Nota: la información para 2005 debería basarse en la percepción, visión a largo plazo nacional o en encuestas y estimaciones forestales posteriores a 2000).


21(45)

T5. Existencias en formación en los bosques País Fundamentación La información sobre las existencias en formación es fundamental para entender las dinámicas que ocurren en los rodales, así como su capacidad productiva y el manejo de su uso dentro de los límites de la sostenibilidad definida por sus dinámicas de crecimiento. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver explicaciones de las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Existencias en formación

Volumen de todos los árboles vivos de más de X cm. de diámetro a la altura del pecho (o por encima del estacón si estos son más altos) medidos sobre la corteza desde el suelo o a la altura del tocón hasta un diámetro de Y cm. del fuste superior, excluyendo o incluyendo las ramas de un diámetro mínimo de Z cm. Excluye: las ramas más pequeñas, las ramas delgadas, follaje, flores, semillas, tocón y raíces.

Existencias comerciales en formación

La parte de la existencia en formación de especies de valor comercial, real o potencial según las condiciones de mercado actuales, medido por encima de un mínimo de X cm. de diámetro a la altura del pecho. Incluye: todas las especies potencialmente comerciales (comerciables) en los mercados doméstico o internacional.

Fuente: para comparar la definición de los términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas). B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Este paso puede no ser necesario para elaborar esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutar esta etapa, podría indicar la referencia y la información nacional validada (tal como el informe destinado al Protocolo de Kyoto) respecto al cual se calibraron los datos para esta tabla.) F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clasificación nacional Porcentaje de una clase nacional que pertenece a las clases de FRA

Existencias en formación Existencias comerciales en

formación

1

Y así sucesivamente


22(45)

H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: Aporte para FRA 2005 8. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Existencias en formación en los bosques Volumen en millones de metros cúbicos 1990 2000 2005 Existencias en formación Existencias comerciales en formación

Apéndice 1 de la tabla informativa nacional 5

Rubro Unidad Info. 1.Cuántas existencias en formación son árboles latifoliados.1 Millones m3 2.Cuántas existencias en formación son árboles de coníferas.1 Millones m3 3. Cuántas existencias en formación son mixtas (coníferas + latifoliadas).1 Millones m3 4... Área en la cual todas las existencias en formación han sido medidas. "000"ha 5. Diámetro mínimo de árboles a la altura del pecho que forman parte de las existencias en formación. cm. 6. Diámetro mínimo en la parte superior del fuste de árboles que forman parte de las existencias en formación. cm. 7. Diámetro mínimo de las ramas en las existencias en formación. cm. 8. Altura promedio de los tocones (puede ser cero si se corta a nivel del suelo). cm. 9. Tiene umbrales superiores (de 5 a 8 puntos) de cambio respecto a 1990. Si/No 7. Si es así, sírvase adjuntar una nota por separado proporcionando detalles sobre el cambio. Nota adjunta

(Nota: 1. Es un bosque es de coníferas o de latifoliadas, si el 75 (TBFRA 2000) por ciento (o cualquier otro porcentaje (X %) establecido por el país) así lo define, o si la mayor parte de la cubierta de copas consiste en (está ocupada por), respectivamente, especies de coníferas o de latifoliadas, de lo contrario se trata de bosques de especies mixtas. Los países deberían indicar cuál es el umbral (X por ciento) que ellos utilizan para este propósito.)

T6. Existencias de biomasa en los bosques País Fundamentación La información sobre las existencias de biomasa es esencial para evaluar la capacidad total y anual de los bosques y de las otras tierras boscosas para capturar carbono. El crecimiento anual (capacidad) define sus límites de sostenibilidad de uso y las necesidades para su manejo y oportunidades.


23(45)

A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver explicaciones de las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Biomasa arbórea por encima del suelo

La masa, considerada según su peso después de secada en horno (excluyendo la corteza), de las partes leñosas (fuste, corteza, ramas y ramas delgadas) de todos los árboles vivos, excluyendo el tocón y las raíces.

Biomasa arbórea subterránea La masa, considerada según su peso después de secada en horno de las partes leñosas subterráneas (incluyendo todas las raíces superiores a 2 mm de diámetro de todos los árboles vivos.

Existencias de biomasa maderera

La masa considerada según su peso después de secada en horno (incluyendo la corteza) de las partes leñosas (fuste, corteza, ramas y ramas pequeñas) de todos los árboles, vivos o muertos, matorrales y arbustos, incluyendo los fustes, raíces, madera muerta, cubierta vegetal muerta.

(Fuente: para la comparación y definición de términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si alguno de los países desea ejecutarla, puede indicar la referencia y la información nacional validada (tal como el informe al Protocolo de Kyoto) respecto al cual se calibraron los datos de esta tabla.) F. Estimación y proyección G. Reclasificación dentro de las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clasificación nacional Porcentaje de una clase nacional convertida

a clase de FRA

Maderera

Por encima del suelo subterránea

1

Y así sucesivamente H. Información para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: contribución a las tablas informativas mundiales Existencias de biomasa en los bosques

millones de toneladas métricas (peso después del secado en horno)

1990 2000 2005 Biomasa leñosa Biomasa arbórea por encima del suelo Biomasa arbórea subterránea


24(45)

Apéndice T6 de la tabla informativa nacional 6 Rubro Unidad

Infor-mación

1. Área en la cual se midió la biomasa "000"ha 2. Altura promedio de los tocones cm 3. Diámetro mínimo (X) para medir la biomasa de madera muerta 4. La biomasa de los tocones se encuentra por encima y por debajo de la biomasa arbórea

Por encima/ subterránea

5.si la biomasa incluye o excluye la corteza Incluye/excluye 5. si el umbral anterior cambió desde 1990 Si/No 6. si así fue, adjunte una nota por separado proporcionando los detalles sobre el cambio Si/No

Notas: los países deberían proporcionar detalles sobre los factores de expansión de su biomasa, si existe habría que adjuntarlo a este apéndice.

T7. Reservas de carbono en los bosques País Fundamentación La información sobre las reservas de carbono indica cuál es el aporte del bosque y de las otras tierras boscosas al ciclo de carbono, la cual constituye un requisito para el proceso internacional del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático CMNUCC. A. Clasificación mundial y definiciones (FRA 2005) (Ver las explicaciones de las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Carbono en la biomasa leñosa

El carbono que contiene la biomasa leñosa.

Carbono en la biomasa arbórea por encima del suelo

El carbono presente en la biomasa arbórea por encima del suelo.

Carbono en la biomasa arbórea subterránea

El carbono que contiene la masa arbórea por debajo del suelo.

Carbono en el suelo

El contenido de carbono en el material (mineral y orgánico) del suelo a la profundidad o capa de (X cm) del suelo con densidad aparente (Y Mg m-3) en el bosque y en las otras tierras boscosas.

(Fuente: para comparar la definición de términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) B. Fuentes de datos nacionales C. clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para llenar esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla tendría que indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual se calibraron los datos para esta tabla.) F. Estimación y Proyección


25(45)

G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clasificación nacional Porcentaje de una clase nacional que pertenece a la clase de

FRA

Leñosa Por encima del

suelo Subterránea 1 Y así sucesivamente

H. Información para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial 7

Reservas de carbono en los bosques "000" toneladas métricas 1990 2000 2005 Carbono en la biomasa leñosa Carbono en la biomasa arbórea por encima del suelo Carbono en la biomasa arbórea subterránea Carbono en el suelo

Apéndice T 7 de la tabla informativa nacional 7

Factores de conversión de biomasa a carbono Área en “000” ha en la cual se utilizó el factor

Factor 1 Y así sucesivamente

Nota 1. En general los contenidos de carbono se obtienen mediante los factores de conversión. El contenido de carbono de la biomasa varía según las distintas partes de las plantas, de las especies y del sitio. Por lo tanto, se recomienda utilizar factores de conversión específicos si es estos existen. 2. El valor mundial estándar (IPCC) de contenido de carbono a partir del 50 % de biomasa (secada en horno) puede ser utilizado cuando no existen otros factores a disposición. 3. En lo que concierne al carbono del suelo, su valor se estima - presumiendo que el carbono de suelo orgánico alcance un valor de equilibrio específico al suelo, tipo de bosque, forma de manejo- en forma de promedio durante varias rotaciones.

T8. Alteraciones que afectan la salud y la vitalidad de los bosques y de las otras tierras boscosas País Fundamentación Entender a qué se refieren las alteraciones (principalmente los incendios, insectos y enfermedades) es fundamental a fin de desarrollar sistemas de manejo apropiados para limitar dichas alteraciones y su impacto sobre la salud y vitalidad del bosque y de las otras tierras boscosas. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005)


26(45)

Incendio forestal

Un incendio imprevisto en el bosque o en otras tierras boscosas, que haya iniciado tanto dentro como afuera del bosque o de las otras tierras boscosas.

Insectos en los bosques

Un insecto presente en los bosques es por ejemplo un animal que pertenece a la clase Hexapoda cuyo hábitat se encuentra en e bosque y en otras tierras boscosas.

Enfermedades en los bosques

Una condición provocada por organismos vivos o cambios ambientales que impide las funciones normales de un árbol o del bosque.

(Fuente: para comparar la definición de los términos utilizados en FRA 1990 y 2000 vea el anexo 4 de las pautas) B. Fuentes nacionales de datos C. Clasificaciones y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa podría no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla podría indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual se calibraron los datos de la tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clases nacionales Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase de FRA

bosques Otras tierras

boscosas Total para el país 1 Y así sucesivamente

1. Los países deberían indicar los umbrales (área mínima por debajo de la cual la alteración podría ser ignorada y no incluida y o el porcentaje mínimo de árboles afectados para poder indicar que el bosque ha sido afectado por alteraciones) al final de la tabla. H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial

Alteraciones Área promedio afectada en "000"hectáreas Bosques Otras tierras boscosas 1990 2000 1990 2000

Incendios forestales Insectos forestales Plagas forestales (Nota: El año 1990 y 2000 en esta tabla representa cinco promedios anuales a fin de tratar las fluctuaciones por año. Las cifras de 1990 deberían ser el promedio del área afectada entre 1988 y 1992 y las cifras para 2000 deberían ser el promedio de 1998 a 2002.)


27(45)

T9. Especies de árboles en el bosque País Fundamentación La información sobre las especies de árboles en el bosque proporcionan datos muy importantes sobre la distribución de las especies de árboles a fin de tratar asuntos fundamentales sobre la conservación de la diversidad biológica en los bosques. Dicha información contribuye al cumplimiento de algunos requisitos necesarios para la elaboración de informes sobre la diversidad biológica de índole nacional e internacional. A. Clasificación mundial y definiciones (FRA 2005) (Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005).

Especies de árboles inventariadas

Una especie de árbol presente en el bosque o en otras tierras boscosas, que haya sido medida o inventariada separadamente en un inventario forestal.

Especies árboles en peligro

Una especie de árbol que corre el riesgo de extinguirse en el bosque o en otras tierras boscosas, en un futuro no lejano, que figure en la lista de especies en peligro de la UICN.

B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla informativa. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla debería indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual fueron calibrados los datos de esta tabla.) F. Estimación y proyección (Este paso puede no ser necesario para esta tabla informativa nacional. Sin embargo, cada país tiene que decidir qué información de inventario considera la más representativa para el año 1990 y cuál para el año 2000). G. Reclasificación para las clases de FRA 2005 (Esta etapa puede no ser necesaria cuando el inventario forestal incluye especies diferentes de la definición de árboles que figura en FRA 2005. Tabla: Reclasificación en las clases de FRA 2005

Categorías nacionales Cantidad en una clase nacional que pertenece a una de las clases de

FRA

Especies de

árboles del bosque Otras especies

(matorrales etc.)

Total de las especies del bosque

inventariadas. 1.especies del bosque inventariadas en el año xxx Y así sucesivamente


28(45)

H. Información nacional para las tablas informativas de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial 9

Especies de árboles en el bosque Cifra total (tipo) de especie 1990 2000

Especie de árbol en el bosque inventariado Especie de árbol en peligro

(Nota: 1. Los países podrían presentar una lista (de nombres) de especies de árboles inventariados como documento adjunto a esta tabla.

2. Los países deberían indicar el año al que corresponde la información de inventario que asignarán para los años 1990 y 2000.

T10. Composición del bosque

País Fundamentación La información sobre la composición del bosque es necesaria para entender la dinámica que caracteriza a la composición de los bosques en relación con algunos temas fundamentales sobre la diversidad biológica. Asimismo, ésta contribuye a desarrollar un plan de manejo eficiente para su sostenibilidad además de satisfacer los requisitos de elaboración de informes nacionales e internacionales relacionados con la diversidad biológica. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Composición del bosque

La composición de las existencias en formación en el bosque y en otras tierras boscosas por cada especie de árbol del bosque inventariada.

B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos de esta tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005


29(45)

Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005 Año Porcentaje de las existencias en formación siguiendo un orden de acuerdo a las especies más frecuentes.

(clases de FRA 2005) Más

frecuente Segunda Tercera Cuarta Quinta Sexta Séptima Octava Novena Décima Resto

1990 2000 Último H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial 10 Diez (nombres) de las especies de árboles más frecuentes y especies restantes

Existencias en crecimiento en los bosques en millones de metros cúbicos

1990 2000 1 Y así sucesivamente 9 10 10 Resto de las especies Total

T11. Oferta de madera País Fundamento La tabla proporciona información sobre la oferta de madera en rollo que existe actualmente en los bosques, en otras tierras boscosas y en otras tierras con árboles (incluyendo a los árboles fuera del bosque). Esta indica los potenciales económico y de utilidad social que una especie de árbol presente en el bosque tiene para la economía nacional y las comunidades que dependen de ella. Asimismo, ayuda a vigilar el uso sostenido del recurso árbol respecto a la oferta actual y el potencial sostenible. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005)

Oferta de madera industrial en rollo

La madera en rollo extraída (volumen de madera en rollo debajo de la corteza) de bosques u otras tierras boscosas para la producción de bienes y servicios distintos de la fuente de madera para leña.

Oferta de madera para leña

La madera para leña extraída del bosque u otra tierras boscosas (volumen de madera en rollo debajo de la corteza) tanto para uso industrial como doméstico.

(Fuente: para comparar las definiciones y términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales


30(45)

E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos de esta tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clases nacionales de madera en rollo Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una

clase de FRA

Madera industrial en

rollo Madera para leña 1. por ejemplo troncos 100 0 2. por ejemplo postes

H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a las tablas informativas mundiales

Oferta de madera en rollo Volumen en millones de metros cúbicos en forma de madera en

rollo debajo de la corteza

Bosques Otras tierras

boscosas Árboles fuera del

bosque 1990 2000 1990 2000 1990 2000 Madera industrial en rollo Madera para leña Total en el país

(Nota: 1. Para tratar las variaciones anuales, las cifras son un promedio de un período de 5 años para cualquier año de referencia, 1988 a 1992 para 1990 y 1998 a 2002 para 2002. Proyecciones similares para 2005 sería el período de 5 años que va de 2003 a 2007. 2. Aquí "extracción" y "oferta" constituyen sinónimos. Éstos difieren de "corta" ya que excluyen los desechos que permanecen en los bosques. 3. La oferta comprende las extracciones de cortas en un período anterior y de árboles muertos o dañados por causas naturales, es decir incendios, viento, insectos y enfermedades pero también extracciones por parte de la población local o por los propietarios para uso propio. Madera para leña comprende la madera para leña recolectada o extraída directamente de los bosque con fines exclusivamente energéticos y excluye la madera para combustible que se produce como subproducto o materia residua de la madera proveniente del procesamiento industrial de madera en rollo. 5. Algunos factores de conversión de la Serie de Estadísticas de Montes de la FAO 171 (Pub. 2001) son las Siguientes: I tonelada métrica de madera para leña = 1.37931 metros cúbicos de madera en rollo. 1 tonelada métrica de carbón = 6 metros cúbicos de madera en rollo)

12. Valor de la oferta de madera País Fundamento El valor de la oferta de madera muestra el estado de salud del bosque, de otras tierras boscosas y de otras tierras con árboles, desde el punto de vista económico, y constituye básicamente una función del producto y de la demanda de productos del bosque, precios, superávit, empleo y otras variables. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005)


31(45)

(Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y definiciones para FRA 2005) Valor de la oferta de madera

El valor de mercado de la oferta anual total de madera en rollo primaria (madera en rollo industrial y madera para leña).

(Fuente: Para comparación de la definición de términos utilizados en FRA 1990 y 2000 consultar el anexo 4 de las pautas) B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibraron los datos de esta tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en las clases de FRA 2005

Clase nacional

Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase de FRA

2005 (Valor de la oferta de madera)

Porcentaje de clase que no pertenece a una de las clases

de FRA 2005 1. Por ejemplo valor de venta de los troncos 80 20( impuesto) 2. y así sucesivamente

H. Información nacional para las tablas informativas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial

Oferta de madera en rollo Valor de la madera en rollo oferta en millones en moneda

nacional

Bosques Otras tierras boscosas

Árboles fuera del bosque

1990 2000 2005 1990 2000 2005 1990 2000 2005 Oferta de madera industrial en rollo Oferta de madera para leña Total (oferta de madera en rollo)

Notas sobre la tabla 1. Las cifras de esta tabla se refieren a la cifras relativas a la cantidad que figuran en la tabla 11. 2. Para tratar las variaciones anuales, las cifras constituyen un promedio de cinco años para cualquier año de referencia 1988 a 1992 para 1990 y 1998 a 2002 para 2002. Proyecciones similares para 2005 es el período de cinco años de 2003 a 2007. 3. Los valores anteriores deben excluir los impuestos. 4. La palabra primario significa recolectado en el bosque antes del procesamiento. 5. La tabla indica el valor de la oferta de madera en el bosque o en otras tierras boscosas (en el árbol o en los límites de otras tierras boscosas.) En caso de que el valor indicado se encuentre en otro lugar que no sea el bosque u otras tierras boscosas, los países deben indicar el punto en donde se encuentra (por ej : en el mercado) es decir el lugar en donde el valor ha sido establecido. 6. Las cifras en esta tabla están relacionadas con la tabla No.11. 7. La oferta o extracción no deberían confundirse con el consumo o cosecha. La oferta o extracción (del bosque) excluye las importaciones y se refiere a la producción doméstica nacional. El consumo se refiere a la producción doméstica nacional más las importaciones netas, menos las exportaciones. La cantidad cosechada es la producción nacional más la cantidad del producto que permanece en el bosque.


32(45)

13. Oferta de Productos forestales no madereros (PFNM) País Fundamentación La información sobre la oferta de los productos forestales no madereros (PFNM) demuestra el potencial que tienen los bosques de proveer PFNM e indica cuál es la prioridad que los PFNM merecen tener en el desarrollo de estrategias de manejo a fin de conservar los recursos y sostener y promover la subsistencia de la población local e indígena que depende de ellos. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Oferta de productos forestales no madereros

Extracción anual de un producto forestal no maderero (PFNM) del bosque o de otras tierras boscosas.

B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en clases de FRA 2005 Clase nacional

Canti-dad

Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una de las clases de PFNM de FRA

o PFNM individual Unidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1. Ejemplo 1 (000

Y así sucesivamente

To-nelada métrica

Total PFNM t Nota: 1. A continuación figura la lista de las dieciocho clases de PFNM clasificados según FRA 2005 (los mismos que en FRA 2000).


33(45)

PFNM Clasificados por FRA 2005

Productos vegetales Productos animales 1. Alimentos 8. plantas ornamentales 11. Animales vivos

2. Forraje 9. Exudados 12. Miel y cera de abejas

3. Medicinas 10. Otros 13. carne silvestre

4.Plantas medicinales 14. Otros productos animales comestibles

5. Perfumes 15.Cueros y pieles 6. Tintes y productos para curtiembre 16 Medicinas

7. Utensilios, artesanías 17. Colorantes

Y material de construcción 18. Otros productos animales no comestibles H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial Clase de PFNM de FRA 2005 Colecta de PFNM (000 mt) 1990 2000 2005 1 Y así sucesivamente Total

(Nota: 1. Para tratar las variaciones anuales, las cifras son un promedio de un período de cinco años para cualquier período de referencia 1988 a 1992 para 1990, y 1998 a 2002 para 2002. De manera similar las proyecciones par 2005 es un período de cinco años que va de 2003 a 2007. 2. La unidad anterior (000 mt) corresponde a todos los productos vegetales y animales (exceptuando los cueros y pieles). 3. Los cueros y pieles animales deberían ser indicados en una tabla separada con unidades en números “000”.)

T14. Valor de la oferta de los Productos Forestales No Madereros (PFNM) País Fundamentación El valor de los Productos Forestales No Madereros (PFNM) provenientes del bosque constituyen un componente importante de la salud de los recursos forestales desde el punto de vista económico, así como de apoyo a las comunidades locales. Esta información ayuda a asignar recursos y a establecer prioridades en la planificación de índole nacional (social, económica, sectorial y regional). A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Vea las explicaciones a las definiciones en el Anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005) Valor de los PFNM El valor comercial de la oferta anual total de todos los productos

forestales no madereros (PFNM ) primarios. B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales


34(45)

D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos de esta tabla). G. Reclasificación en las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clasificación nacional

Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase de FRA

2005 (Valor de la oferta de PFNM)

Porcentaje de clase que no pertenece a las clases de FRA

2005 1. Por ejemplo valor de la venta de plantas medicinales 90 10 (impuestos) 2. y así sucesivamente

H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a la tabla informativa mundial 14

FRA 2005 (clases de PFNM) Valor de los PFNM recolectados (en moneda

nacional) 1990 2000 2005 1 Y así sucesivamente Total para el país

Notas de la tabla 1. A fin de tratar las variaciones anuales, la cifra del valor de la oferta de PFNM en cualquiera de los dos años de referencia (1990, 2000) del informe es el promedio durante un período de cinco años según se indica a continuación. Para 1990: promedio del período 1988 a 1992. Para 2000: promedio del período 1998 a 2002. 2. Las cifras para 2005 son proyecciones basadas en datos anteriores. 3. Las cifras de esta tabla se refieren a la Tabla No.13. 4. El valor de la tabla anterior excluye los impuestos, si es que los hay. 5. La tabla indica el valor de los” PFNM“en el bosque (en el árbol o dentro de los límites del bosque). En el caso de que el valor indicado corresponda a otro lugar que no sean los bosques, los países deben indicar el punto (por ej. el mercado) en el cual se establece el valor. 6. La palabra primario significa recolectado en el bosque antes de procesarlo. 7. La oferta o las extracciones no deben confundirse con consumo o cosecha. La oferta o extracción; (del bosque) excluye las importaciones y se refiere a la producción doméstica nacional. El consumo se refiere a la producción nacional doméstica más las importaciones netas, menos las exportaciones. La cantidad cosechada es la producción nacional más la cantidad de producto que queda en el bosque.)

T15. Sitios con funciones sociales en los bosques y en otras tierras boscosas País Fundamentación La información sobre la situación y las tendencias en la asignación (manejo) y utilidad de los sitios ubicados en los bosques y en otras tierras boscosas destinados a cumplir funciones sociales, ayuda a entender cuál es la situación y los cambios que ocurren en la relación entre sociedad y bosque.


35(45)

Asimismo establece la medida en que el manejo forestal reconoce y respeta las necesidades sociales. A. Clasificación y definiciones mundiales (FRA 2005) (Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas de FRA 2005) Sitios con funciones sociales

Un sitio o facilidad designado y o manejado con fines culturales, sociales, (recreación y turismo) espirituales localizado en el bosque y en otras tierras boscosas.

B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos de esta tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación de las clases de FRA 2005 Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en las clases de FRA 2005

Clasificación nacional Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase

de FRA

Sitio de FRA con funciones

sociales Clase de sitio que

no pertenece a FRA Total 1 100 2 100 Y así sucesivamente 100

H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005

Rubros Cifra en 000 Bosques Otras tierras boscosas 1990 2000 2005 1990 2000 2005 Sitios con funciones sociales Visitantes

Notas: 1. La cifra a indicar sobre los sitios con funciones sociales y cantidad de visitantes (personas) por año en estos sitios objeto de manejo. 2. Esto comprende tanto los sitios que están conectados por carreteras, como aquellos que no lo están. 3. Si los datos de sitios individuales no existen o si se supone que todas las tierras públicas están disponibles para la recreación, entonces cada formación de bosques visitada por la gente por razones sociales debería ser considerada como un sitio único cuando se informa sobre las cifras en materia de sitios con funciones sociales.


36(45)

T16. Empleo en los bosques y en las otras tierras boscosas País Fundamentación La información sobre el empleo es útil a fin de identificar las tendencias, especialmente en el contexto de las expectativas públicas, las políticas gubernamentales, el desarrollo de la industria y la dependencia socioeconómica.

A. Clasificación y definiciones mundiales

(Ver las explicaciones a las definiciones en el anexo 3: Términos y pautas para FRA 2005)

Empleo Primario El empleo proporcionado dentro del bosque y de las otras tierras boscosas por actividades relacionadas con la producción de bienes primarios (materia prima), producción de servicios, y otras actividades primarias.

Actividades primarias Las actividades primarias dentro del bosque y las otras tierras boscosas. FRA 2005 clasifica las actividades forestales en tres amplias categorías de actividades relacionadas con la oferta de madera, la oferta de los productos forestales no madereros y las otras actividades primarias.

Otras actividades primarias

Las actividades forestales, dentro del bosque y otras tierras boscosas, que no estén relacionadas con la oferta de madera (incluyendo la oferta de madera para leña) y la colecta de PFNM.

B. Fuentes de datos nacionales C. Clasificación y definiciones nacionales D. Datos nacionales E. Calibración (Esta etapa puede no ser necesaria para esta tabla mundial. Sin embargo, si algún país desea ejecutarla puede indicar la referencia y la información nacional validada respecto a la cual calibró los datos de esta tabla). F. Estimación y proyección G. Reclasificación en clases de FRA 2005


37(45)

Tabla: Reclasificación (asignación de porcentajes) en clases de FRA 2005

Clase nacional Porcentaje de una clase nacional que pertenece a una clase de FRA

de empleo Oferta de madera

Oferta de PFNM

Otras Actividades

Combina- ción Total

1 Ejemplo 80 20 100 2. y así sucesivamente

Notas: 1 Combinación de actividades: Si la información sobre actividades no se encuentra disponible, los países deben asignarla de manera proporcional, basándose en datos que también serán indicados; o deben proporcionar información que muestre la combinación de algunas o de las demás actividades. 2. Los trabajadores forestales comprenden también aquellos a medio tiempo, estacionales o a tiempo completo. 3. La unidad informativa es el empleo a tiempo completo en personas años. El empleo a medio tiempo debe ser convertido en empleo a tiempo completo basándose en las siguientes normas de horas de trabajo de empleo a tiempo completo: una persona dia= 8 horas de trabajo y una persona año= 260 días persona. 4 Si un país utiliza normas diferentes, entonces este debe indicar sus normas en pie de página de la tabla. 5. El siguiente proceso de dos fases puede ser utilizado para efectuar la conversión del empleo a medio tiempo en empleo a tiempo completo: primer paso: dividir las horas a medio tiempo en ocho y obtener las cifras de empleo en personas a tiempo completo días. Segundo paso: dividir personas a tiempo completo días, en doscientos sesenta (260) para obtener las cifras en personas a tiempo completo años. 6. El personal regular comprende el personal de todas las categorías y niveles incluyendo técnico, administrativo y dirigente. H. Información nacional para las tablas mundiales de FRA 2005 Tabla: aporte a las tablas informativas mundiales

Empleo (000 personas años – tiempo completo)

Bosques Otras tierras madereras

Categoría de personal

Actividades primarias

1990 2000 2005 1990 2000 2005 A. Trabajadores forestales Oferta de madera

Colecta de PFNM Otras actividades

primarias

Combinación de actividades

Total B. Personal regular

Para todas las actividades anteriores

Gran total 4 Conclusión Este documento provee información breve sobre el proceso de FRA y de FRA 2005. El documento contiene una lista de variables organizadas en dieciséis tablas informativas nacionales. Asimismo trata, de manera breve, el proceso de producción de la información para llenar dichas tablas. El proceso de producción de la información se trata de manera detallada en el documento de trabajo XXX « Pautas para la elaboración de informes nacionales ». Además, este documento presenta un formato para cada una de las dieciséis tablas informativas nacionales a fin de facilitar y dar uniformidad al trabajo que realizarán los corresponsales nacionales. Se espera que el sistema de elaboración de informes nacionales que contiene, mejore la transparencia del proceso de producción de información, la credibilidad de los datos mundiales y la eficiencia de la documentación.


38(45)

Bibliografía FAO. 2001. Evaluación de los recursos forestales mundiales 2000, Informe principal. Documento de Montes 140 (www.fao.org/forestry/fra) FAO 2003b. Informe de la XVI Sesión del Comité de Montes, disponible en: (www.fao.org/forestry/cofo) FAO. 2003c. Documentación de la Consulta de expertos FAO/UENP/UNECE sobre la evaluación de los recursos forestales mundiales, realizada en Kotka, Finlandia del 1 al 5 de julio (Kotka IV) disponible en : www.fao.org/forestry/kotka4 CICI, 2003. Conferencia Internacional sobre Criterios e Indicadores, realizada en Guatemala en febrero de 2003, disponible en: (www.fao.org/forestry/crit-ind)


39(45)

Apéndice 1: Cifras para la calibración del área total y del área de la tierra

Área en "000" ha para el año 2000 País Área total Área de la tierra Afganistán 65209 65209 Albania 2875 2740 Alemania 35703 35668 Andorra 45 45 Angola 124670 124670 Antigua y Barbuda 44 44 Arabia Saudita 214969 214969 Argelia 238174 238174 Argentina 278040 273669 Armenia 2980 2820 Aruba 19 19 Australia 774122 768230 Austria 8386 8273 Azerbaiyán, República de 8660 8660 Bahamas 1388 1001 Bahrein 71 71 Bangladesh 14400 13017 Barbados 43 43 Belarús 20760 20748 Bélgica-Luxemburgo 3312 3282 Belice 2296 2280 Benin 11262 11062 Bermudas 5 5 Bhután 4700 4700 Bolivia 109858 108438 Bosnia y Herzegovina 5113 5100 Botswana 58173 56673 Brasil 854740 845651 Brunei Darussalam 577 527 Bulgaria 11091 11055 Burkina Faso 27400 27360 Burundi 2783 2568 Camboya 18104 17652 Camerún 47544 46540 Canadá 997061 922097 Canton y Enderbury (Islas) 7 7 Cabo Verde 403 403


40(45)

Área en "000" ha para el año 2000 País Área total Área de la tierra Cayman (Islas) 26 26 Centroafricana República 62298 62298 Chad 128400 125920 Chile 75663 74880 China continental 956100 929100 China, Taiwán Prov de 3596 3541 China, Hong Kong SAR 107 99 China, Macao SAR 2 2 Cocos (Keeling) (Islas) 1 1 Cisjordania y Gaza 38 38 Colombia 113891 103870 Comoros 223 223 Congo, República Democrática 234486 226705 Congo, República de 34200 34150 Cook (Islas) 23 23 Corea, República Popular Democ. 12054 12041 Corea, República de 9926 9873 Costa Rica 5110 5106 Croacia 5654 5592 Cuba 11086 10982 Chipre 925 924 Checa República 7887 7728 Côte d'Ivoire 32246 31800 Dinamarca 4309 4243 Djibouti 2320 2318 Dominica 75 75 Dominicana República 4873 4838 Ecuador 28356 27684 Egipto 100145 99545 El Salvador 2104 2072 Emiratos Árabes Unidos 8360 8360 Eritrea 11760 10100 España 50599 49944 Estonia 4510 4227 Estados Unidos de América 962909 915896 Etiopía 110430 100000 Faeroe (Islas) 140 140 Federación Rusa 1707540 1688850 Fiji (slas) 1827 1827 Filipinas 30000 29817 Finlandia 33815 30459 Francia 55150 55010 Guayana Francesa 9000 8815 Gabón 26767 25767 Gambia 1130 1000 Georgia 6970 6949 Ghana 23854 22754


41(45)

Area en "000" ha para el año 2000 País Área total Area de la tierra Gibraltar 1 1 Grecia 13196 12890 Groenlandia 34170 34170 Granada 34 34 Guadalupe 171 169 Guam 55 55 Guatemala 10889 10843 Guinea 24586 24572 Guinea-Bissau 3612 2812 Guinea Ecuatorial 2805 2805 Guyana 21497 19685 Haití 2775 2756 Honduras 11209 11189 Hungría 9303 9234 Islandia 10300 10025 Islas Vírgenes británicas 15 15 India 328726 297319 Indonesia 190457 181157 Irán, República Islámica de 164820 163620 Iraq 43832 43737 Irlanda 7027 6889 Israel 2106 2062 Italia 30134 29411 Jamaica 1099 1083 Japón 37780 36450 Jordania 8921 8893 Kazajstán 272490 269970 Kenya 58037 56914 Kiribati 73 73 Kuwait 1782 1782 Kirguistán 19990 19180 Lao República Democr. Popular 23680 23080 Letonia 6460 6205 Líbano 1040 1023 Lesotho 3035 3035 Liberia 11137 9632 Libia Jamahiriya Árabe 175954 175954 Liechtenstein 16 16 Lituania 6520 6480 Macedonia, Ex Yougoslavia 2571 2543 Madagascar 58704 58154 Malawi 11848 9408 Malasia 32975 32855 Maldivas República de 30 30


42(45)

Área en "000" ha para el año 2000 País Area total Area de la tierra Malí 124019 122019 Malta 32 32 Malvinas (Falkland) (Islas) 1217 1217 Marshall (Islas) 18 18 Marianas del norte (Islas) 46 46 Martinica 110 106 Mauritania 102552 102522 Mauricio 204 203 México 195820 190869 Micronesia, Estados Federados de 70 70 Moldova, República de 3385 3291 Mongolia 156650 156650 Montserrat 10 10 Marruecos 44655 44630 Mozambique 80159 78409 Myanmar 67658 65755 Namibia 82429 82329 Navidad (Isla) 13 13 Nauru 2 2 Nepal 14718 14300 Neerlandesas Antillas 80 80 Nueva Caledonia 1858 1828 Nueva Zelandia 27053 26799 Nicaragua 13000 12140 Níger 126700 126670 Nigeria 92377 91077 Niue 26 26 Norfolk (Isla) 4 4 Noruega 32388 30683 Omán 30950 30950 Pakistán 79610 77088 Países Bajos 4153 3388 Palau 46 46 Panamá 7552 7443 Papua Nueva Guinea 46284 45286 Paraguay 40675 39730 Perú 128522 128000 Polinesia francesa 400 366 Polonia 32325 30442 Portugal 9198 9150 Puerto Rico 895 887 Qatar 1100 1100 Reino Unido 24291 24088 Rumania 23839 23034 Rwanda 2634 2467 Reunión (Isla) 251 250


43(45)

Area en "000" ha para el año 2000 País Área total Area de la tierra Sáhara Occidental 26600 26600 Santa Helena 31 31 San Kitts y Nevis 36 36 Santa Lucia 62 61 San Pedro y Miguelón 24 23 San Vicente y las Granadinas 39 39 Samoa 284 283 Samoa Americana 20 20 San Marino 6 6 Santo Tomé y Príncipe 96 96 Senegal 19672 19253 Serbia y Montenegro 10217 10200 Seychelles 45 45 Sierra Leona 7174 7162 Singapur 62 61 Eslovaquia 4901 4808 Eslovenia 2025 2012 Salomón (Islas) 2890 2799 Somalia 63766 62734 Sudáfrica 122104 122104 Sri Lanka 6561 6463 Sudán el 250581 237600 Suriname República de 16327 15600 Swazilandia 1736 1720 Suecia 44996 41162 Suiza 4129 3955 Siria República Árabe 18518 18378 Tajikistán 14310 14060 Tanzanía, República Unida 94509 88359 Tailandia 51312 51089 Timor-Leste 1487 1487 Territorios británicos en el Océano Índico 8 8 Togo el 5679 5439 Tokelau 1 1 Tonga 75 72 Trinidad y Tabago 513 513 Túnez 16361 15536 Turquía 77482 76963 Turkmenistán 48810 46993 Turcos y Caicos (Islas) 43 43 Tuvalu 3 3 Vírgenes Islas (E.E.U.U.) 34 34


44(45)

Área en "000" ha para el año 2000 País Área total Área de la tierra Uganda 24104 19710 Ucrania 60370 57935 Uruguay 17622 17502 Uzbekistán 44740 41424 Vanuatu 1219 1219 Venezuela, República Bolivariana de 91205 88205 Viet Nam 33169 32549 Wallis y Futuna Islas 20 20 Yemen 52797 52797 Zambia 75261 74339 Zimbabwe 39076 38685 Mundo 13425432 13061621

A E R FORESTALES MUNDIALES AL 2005 FRA 2005 B T€¦ · El Programa de evaluación de los recursos...

Documents

Transcript of A E R FORESTALES MUNDIALES AL 2005 FRA 2005 B T€¦ · El Programa de evaluación de los recursos...