w w w. a m a g a z i n e n y. c o mMayo 2012 10Ma edición Precio: $8.99 USa, neW yorK.

MODAPantalón Ancho Regresa A tu Armario

TURISMOMar Muertoel mejor SPA del mundo

ENTREVISTAMaria Celeste Arrarás

MARIAN ALBORNOZ

700 Palisadium Drive, Cliffside Park, NJ 07010 Tel. (201) 224-2211 www.palisadiumusa.com

00

Departamento

00

Departamento

00

Departamento

0002

7321 Broadway Ave, North Bergen, NJ 07047201 255 0294 www.albornozstudio.com

facebook.com/albornozstudioyoutube.com/albornozstudio

LUIS FONSI

YUL BUrkLe caBaS

Departamento

00

Departamento

00

Departamento

00

Departamento

00

Departamento

03SerGIO VarGaS

dIREcToR

EdIToR gENERAl

JEfE dE REdAccIoN

JEfE dE PRoduccIoN foTogRAfIcA

dIREccIóN dE ARTE

PoRTAdA

mERcAdEo y PuBlIcIdAd

PRoyEcToSESPEcIAlES

ImPRESIoN

gERENTE gENERAl

colABoRAdoRES

Carta del editor

Queridos lectores,

Nuestro lema es comunicar. poder entregarle a ustedes la actualidad de forma entretenida, muy informativa, para que usted siempre este enterado de los temas que se tratan socialmente. Nosotros somos latinos y con nuestro color de sangre viva impactamos, llenamos de alegria y ademas de todo esto, tenemos un talento in-nato.

Al disenar este numero, quisimos hacerle un Homenaje especial a Alexander McQueen, quien con sus disenos y su corta historia de vida, demostro el ingenio, la creatividad y una agilidad sorprendente que se manifiesta en sus disenos.

Es muy grato para nosotros como equipo de trabajo que ustedes tengan en sus manos nuestra nueva edición

y conozcan el Glamour de A Magazine NY.

el arte de la

moda

04

Juan Es AgudeloDirector/Editor General

ENER

O 2

012

05

Créditos

JuAN ESTEBAN AgudElo juanes@amagazineny.com

JuAN E. AgudElo juanes@amagazineny.com

VERoNIcA AgudEloveroagudelo@amagazineny.com

AlBoRNoz STudIo

kRIS AlBoRNozJuAN V. guERRAgINA collAzoS

AlEXANdER mcquEEN

[212] 260 - 17 94[201] 751 - 53 84[347] 463 - 33 66[917] 916 - 46 11

INfo@amagazineny.com[212] 260-1794

Albornoz Enterprise llc

Envía tus comentarios a:7321 Broadway Ave North Bergen, NJ 07047o escribenos a:info@amagazineny.com

www.amagazineny.com

guIllERmo AlBoRNozguillermo@amagazineny.com

luIS f. BRIzuElAcorresponsal en Nueva Jersey

gAuddy VElASquEzcorresponsal en Venezuela

cARlA BuSTIlloScorresponsal en Washington

oScAR RAfolScolaborador en miami

AlEJANdRA EScoBAR RyANcorresponsal en New Jersey

ANgEl SANchEzdiseñadores de moda

gRAcE ARmASJAIRo zulETAEstilistas

gold ANd SIlVER coNcEPTSJoyeria

lETIcIA RochEEstudiantes de “A models”

w w w. a m a g a z i n e n y. c o menero 2012 10Ma edición Precio: $8.99 USa, neW yorK.

MODAPantalón Ancho Regresa A tu Armario

TURISMORio De JaneiroA las puertas de

ENTREVISTAEn la Intimidad con Carolina Herrera

MARIAN ALBORNOZ

Book Your partY todaY

75-15 Bergenline Avenue, north Bergen, nJ 070471-855-235-ROCK www.yOuROCKstudiOs.net

7307 Broadway Ave. North Bergen, NJ 07047

Tel. (201) 854-6003

MODELS

TU eres la próxima

MODELO¡INSCRIBETE HOY!

WWW.YOUTUBE.COM/AMODELSNYWWW.FACEBOOK.COM/AMODELSNY

CLASES pARA NIñAS Y ADOLESCENTES

- pasarela profesional

- pasarela de concurso de belleza

- Fotopose (en sus distintas facetas)

- TV y Reportaje

- Maquillaje

- Etiqueta y protocolo

7321 Broadway Ave. North Bergen, NJ 07047 • tel. (201) 255 0294 • www.amodelsny.com

cARTA E.

NuTRIcIoN

modA

BEllEzA

ENTREVISTA

ESTIlo

TuRISmo cocTEl

041220

101625

36 46

El arte de la moda

alimentación para una mamá lactante saludable

Faldas para todaOcasión

Como disimular las arrugas y lineas de expresión

Maria Celeste Arraras

William LevyPremio Casandra

Mar Muerto, el mejor spa del mundo

Mojito Diablo

09

Contenido

marian Albornoz

E

Como disimular

las arrugas y lineas de Expresión

BELLEZA

10 11

Eliminar las líneas de ex-presión y pequeñas arrugas, que aparecen con el paso deltiempo, son algunas de las grandes preocupaciones de las mujeres en cuanto a su as-pecto físico. Todo el mundo quiere presumir de una piel sana, bo-nita y sin arrugas ni imperfec-ciones, pero en muchas ocasio-nes, no seguimos los cuidados adecuados para mantener una piel tersa y saludable. Algu-nos de los pasos más impor-tantes a seguir para prevenir y lucir un rostro perfecto son:

1Realízate una limpieza facial diaria. Debes llevar a cabo un ritual de belleza diario. Desmaquilla y lava tu rostro todos los días con un jabón o limpiador facial indicando para tu tipo de piel. Es necesario que intentes eliminar todo aquello que obstruye los poros y que hace que nuestro rostro pierda luminosidad y se seque, produciendo líneas de expresión y arrugas. Intenta utilizar productos adecuados que no dañen tu PH natural. Es aconsejable utilizar a continuación una crema limpiadora y un tónico astringente (mejor sin alcohol), que ayudarán a suavizar, tonificar y no segregar tanta grasa en tu piel.

2Utiliza una crema hidratante. Utilizadiariamente una crema hidratante con factor de protección solar para toda la cara y cuello. Aplícala por la mañana y por la noche usa una cremanutritiva que permitirá actuar con mayor eficacia mientras du-ermes. En verano, elige elbronceador adecuadodependiendo de tu tipo de piel.

3Exfolia tu rostro. Una vez a la semana elimina las células muertas de tu piel con un exfoliante.

4Bases de maquillaje y correctores adecuados. Si te maquillas todos los días, opta por usar unabase de maquillaje fluida indicada para pieles maduras, que contenga factor de protección solar y que además hidrate la piel, manteniéndola luminosa todo el día. Si quieres difuminar pequeñas imperfecciones o arruguitas, no olvides usar un corrector que unifique el tono de tu piel y matice tus patas de gallo o pequeñas arruguitas. ¡Serán tus grandes aliados!

5Bebe mucha agua. Hidrátate para estar bien tanto por dentro como por fuera. Para ello, intenta beber unos 2 litros de agua diarios.

6Dieta rica y equilibrada. Deberás agregar a tu dieta muchas ensaladas, frutas y abundantes líquidos, para favorecer la hidratación de tu rostro y cuerpo.

Cuenta hasta 3 y ¡relájate! Procura relajarte y dedicarte unos minutos al día a cuidarte. Es muy importante que la piel respire y se sienta aliviada de las condiciones adversas y del estrés diario. 5

Para evitar las líneas de expresión y arrugas, tienes que comenzar a cuidarte desde joven. Debes seguir un ritual diario de belleza, no fumar, no beber en exceso, caminar y hacer mucho deporte. Llevar unos hábitos de vida saludables, te permitirán poder obtener una piel más radiante y lisa, que conseguirá mantenerse con el paso de los años si la cuidas y complementas tus hábitos con los produc-tos y tratamientos estéticos apropiados.

¡No esperes a que sea demasiado tarde! Comienza por prevenir y cuidar siempre tu imagen para mostrar una piel radiante. Es cierto que todas tenemos que sufrir el inevitable paso de los años, pero ¡puedes hacerlo con tu mejor sonrisa y una piel perfecta!

NUTRICION

13

Una de las maravillas de la leche materna es que puede cubrir las necesidades alimenticias del bebé aunque

tú no estés alimentándote bien. Sin embargo, si sigues una dieta muy baja en calorías o que haga demasiado énfasis en un sólo grupo de alimentos y excluya a otros, puedes afectar no sólo la cantidad de leche que pro-duces sino también su calidad. El que tu bebé no se vea afectado por tus deficiencias alimentarias no quiere decir que tú no sufras. Cuando no obtienes, a través de tu dieta, las vitaminas y los nutrientes suficientes, tu cuerpo los obtendrá de tus reservas, las cuales con el tiempo se pueden agotar. Además, necesitas man-tener una dieta saludable ya que necesitarás energía para cumplir con las exigencias diarias que supone cuidar a tu hijo.

Muchas mamás que amamantan sienten mucha hambre. Y eso es normal, ya que tu cuerpo está trabajando laboriosamente para producir leche para tu bebé. Es recomendable que comas en menor cantidad pero con más frecuencia y que tengas a la mano aperitivos saludables. Esto te ayudará a mantener tus niveles de energía y a calmar los ataques de hambre que te puedan dar.

Esfuérzate en comer granos y cereales integrales, frutas y vegetales frescos, y alimentos que suministren suficientes dosis de proteínas, calcio y hierro. Puedes permitirte un antojito dulce de vez en cuando, pero no a cada rato.

12

ALIMENTACION PARA UNA MAMÁ LACTANTESALUDABLE

No cuentes las calorías

Cabe la pena señalar que cada caso es dife-rente. Pero por regla general, la mayoría de mujeres que dan pecho necesitan de 200 a 500 calorías más que las mamás que no lo ha-cen. Esto quiere decir que deben consumir un mínimo de 2,000 a 2,700 calorías cada día.

Y no te preocupes por contar las calorías que con-sumes, es mejor que te bases en el hambre que tienes para decidir cuánto vas a comer. La cantidad exacta de calorías que necesitas depend-erá de ciertos factores tales como tu peso actual, tu grado de actividad y la frecuencia con que amamantas a tu pequeñito.

Puedes perder peso, pero con cuidado Mientras que unas mamás pierden mucho de peso mientras amamantan, otras no pierden casi nada. Todo depende de tu cuerpo, tu alimentación, tu grado de actividad así como de tu metabolismo.

Lo mejor es adelgazar poco a poco. Calcula que es muy probable que necesites entre 10 meses a un año para volver al peso que tenías antes de quedar em-barazada. Y no es nada recomendable tratar de adel-gazar antes de que tu bebé cumpla dos meses de edad.

Recuerda que si reduces tu alimentación en esas primeras semanas puedes afectar tu produc-ción de leche.

La mayoría de mujeres pueden perder, 1.5 libras (0,68 kilos) por semana. Para ello combina una alimentación saludable y baja en grasa con ejer-cicio moderado. Las pérdidas rápidas de peso pu-eden resultar peligrosas para tu bebé porque al adelgazar se liberan toxinas —normalmente alma-cenadas en la grasa corporal— que llegan a la cor-

riente sanguínea, aumentando la cantidad de contaminantes que acaban en la leche materna.

Si pierdes más de 1.5 li-bras (0,68 kilos) a la sema-na, después de las primeras seis semanas quiere decir que necesitas ingerir más calorías.

Infórmate sobre los cambios físi-cos y emocionales que pueden sucederte después de dar a luz.

Incluye una variedad de alimentos saludables en tu dieta.

La variedad y el equilibrio son factores claves para una dieta saludable. Una dieta equilibrada (una mezcla de carbohidratos, proteínas y gra-sas en las comidas) te hará sentirte satisfecha

NUTRICION

12

NUTRICION

15

por más tiempo y te proveerá de los nutri-entes necesarios que tu cuerpo necesita. Por ejemplo, los granos y cereales integrales y las frutas y los vegetales frescos no sólo son más nu-tritivos que los alimentos procesados, sino que también son importantes fuentes de energía.

Come pescado, pero ten cuidado con ciertos tipos

Es importante consumir una variedad de fuentes de proteína cuando estás amamantan-do, incluyendo el pescado. La Asociación Estadounidense del Corazón recomienda el consumo de pescado para una dieta saludable.

Algunos pescados (particularmente los pescados de aguas frías) además contienen ácidos grasos de la vitamina Omega-3, lla-mados DHA (ácido decosahexaenoico) y EPA (ácido eicosapentaenoico), los cuales son importantes para el desarrollo del cerebro, ojos y sistema nervioso de tu bebé durante su primer año de vida (tu nene obtendrá esos ácidos grasos de la vitamina Omega-3 a través de tu leche).

Los ácidos DHA no sólo beneficiarán a tu bebé, sino también a ti. Un estudio encontró que las mamás que tenían menos niveles de DHA en su leche materna y que consumían menos mariscos, eran más propensas a tener depresión posparto. Procura comer no más

de 12 onzas (5,5 kilos) de la mayoría de los pescados y mariscos por semana, incluyendo salmón, tilapia, ostiones, trucha, y jaiba. Pero ten presente que existen otros tipos de pescados que contienen contaminantes que pueden dañar a las mujeres embarazadas, a las madres lactantes y a sus pequeños.

La Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos y el Departamento Estadounidense de Agricultura, recomiendan no comer cuatro tipos específicos de pescado que contienen altos niveles de mercurio: tiburón, pez espada, caballa, y matejuelo (también llamado blanquillo).El atún enlatado blanco (o albacora) normalmente suele tener niveles de con-taminantes más altos que otros tipos de atún enlatado. Las nuevas pautas aconsejan no comer más de 170 gramos (6 onzas) de atún blanco por semana.

Otros expertos aconsejan evitar los filetes de atún (frescos y congelados), pez emperador, caballa, marlín o aguja y mero porque estos peces están en el nivel más alto de la cadena alimenticia y contienen los niveles más altos de mercurio.

15 17

Abstente de tomar alcohol o, por lo menos, tómalo con precaución Es aconsejable no tomar alcohol durante la lactancia porque éste penetra en la leche materna y puede dañar o irritar al bebé.

Entre otros riesgos, el tomar una sola bebida alcohólica pu-ede inhibir la capacidad de tu cuerpo para producir leche.

Algunos estudios muestran que los bebés toman menos leche en las siguientes cuatro horas, después de que la mamá se toma una bebida alco-hólica. Y además es posible que los bebés se sientan un poco mareados y se duer-man más rápido o bien, duerman por menos tiem-po. También recuerda que si tomas mucho no podrás cuidar adecuadamente de tu bebé.

Si piensas disfrutar de una bebida ocasional o si vas a tomar más de un trago, espera al menos dos horas antes de amamantar a tu bebé para que el alcohol se disipe.

El alcohol no se almacena en la leche materna, sino que los niveles bajan y aumentan, tal como sucede en tu torrente san-guíneo. Es por eso que “extraer y desechar” (utilizar un extrac-tor de leche para vaciarte los senos y desechar la leche) no sirve para nada.

Si bebes alcohol, asegúrate de beber agua, y de comer antes y después de que te tomes un

trago. Eso te ayudará a dis-minuir la cantidad de alcohol en tu sangre y en tu leche.

Averigua si beber cerveza au-menta la producción de leche materna.

Bebe mucha agua y limita la cafeína Cuando amamantas, tu cuerpo necesita alrededor de 16 ta-zas de líquidos (esto incluye el líquido que se encuentra en tus comidas, como por ejemplo en los caldos, sopas, así como en

las frutas o vegetales). No es necesario que lleves un récord estricto de la cantidad de líqui-dos que consumes al día. Una regla general, suele ser beber siempre que tengas sed. Si tu orina es de color claro, es una buena señal de que estás bien hidratada.

Y hablando de líquidos, está bien que te tomes una taza de café por las mañanas mientras le das pecho a tu nene, pero procura hacerlo con moder-ación. Una pequeña cantidad

de cafeína terminará en tu leche y es posible que se acumule en el sistema de tu bebé, ya que no la puede digerir muy bien ni evacuarla.

La mayoría de los expertos reco-miendan a las mamás lactantes que limiten su consumo de cafeína (incluyendo café, refres-cos, tés, bebidas energéticas, chocolate y helado de café) a no más de 300 mg por día (o alre-dedor de dos tazas de café de 8 onzas o 250 ml).

Vigila los sabores de lo que comes o bebes La mayoría de las mamás que dan pecho pueden comer una gran variedad de alimentos (in-cluyendo aquellos que son picantes), sin ninguna queja por parte del bebé. De hecho, algunos expertos recomien-dan que es bueno que los bebés prue-ben diferentes sabores a través de

la leche materna.

Al disfrutar de tus platillos favoritos mientras amamantas, le estás dando a tu bebé “una probadita” de lo que comes. Eso podría ser benéfico, ya que es probable que pruebe más tipos de comida una vez que empiece a comer alimentos sólidos.

Algunas comidas tienen sabores muy fuertes y pueden hacer que tu bebé tenga gases o esté irritable. Si tu bebé es sensible a algo que comes o bebes, te darás

cuenta ya que se mostrará irritado tras las tomas, llorando sin parar o durmiendo muy poco. Aunque algunas madres juran que los pla-tillos picantes sientan mal a sus bebés, lo mejor suele ser probar a ver qué ocurre ya que la irritabili-dad producida por los alimentos difiere de un niño a otro.

Si te das cuenta de que tu bebé no se irrita cuando comes un platillo con salsa picante, pollo al ajillo o unos vegetales con curry, no hay problema en que lo hagas. Una advertencia: algunos de los ali-mentos más problemáticos que pueden causarcólico son el bró-coli, la col, las coles de Bruselas y la leche de vaca.

Aunque no es algo muy común, también puede ser que tu niño sea alérgico a algo que hayas comido. Si éste es tu caso, quizás se refleje por medio de una reacción en su piel (erupciones o urticaria), en su respiración (jadeante o congestionada) o en sus heces (verdes o visco-sas)

Abstente de tomar alcohol o, por lo menos, tómalo con pre-caución Es aconsejable no tomar alco-hol durante la lactancia porque éste penetra en la leche materna y puede dañar o irritar al bebé. Entre otros riesgos, el tomar una sola bebida alcohólica puede inhi-bir la capacidad de tu cuerpo para producir leche.

Algunos estudios muestran que los bebés toman menos leche en las siguientes cuatro horas, después de que la mamá se toma una bebida alcohólica. Y además es posible que los bebés se sientan un poco mareados y se duerman más rápido o bien, duerman por menos tiempo. También recuerda que si tomas mucho no podrás cuidar adecuadamente de tu bebé. Si piensas disfrutar de una bebida ocasional o si vas a tomar más de un trago, espera al menos dos horas antes de amamantar a tu bebé para que el alcohol se disipe.

El alcohol no se almacena en la leche materna, sino que los niveles bajan y aumentan, tal como sucede en tu torrente san-guíneo. Es por eso que “extraer y desechar” (utilizar un extractor de leche para vaciarte los senos y desechar la leche) no sirve para nada.

Si bebes alco-hol, asegúrate de beber agua, y de comer antes y después de que te tomes un trago. Eso te ayudará a dis-minuir la canti-dad de alcohol en tu sangre y en tu leche.

Bebe mucha agua y limita la cafeína Cuando ama-mantas, tu cuerpo necesita

alrededor de 16 tazas de líquidos (esto incluye el líquido que se encuentra en tus comidas, como por ejemplo en los caldos, sopas, así como en las frutas o veg-

etales). No es necesario que lleves un récord estricto de la cantidad de líquidos que consumes al día. Una regla general, suele ser beber siempre que tengas sed. Si tu ori-na es de color claro, es una buena señal de que estás bien hidratada.

Y hablando de líquidos, está bien que te tomes una taza de café por las mañanas mientras le das pecho a tu nene, pero procura hacerlo con moderación. Una pequeña cantidad de cafeína terminará en tu leche y es posible que se acumule en el sistema de tu bebé, ya que no la puede di-gerir muy bien ni evacuarla.

La mayoría de los expertos reco-miendan a las mamás lactantes que limiten su consumo de cafeí-na (incluyendo café, refrescos, tés, bebidas energéticas, choco-late y helado de café) a no más de 300 mg por día (o alrededor de dos tazas de café de 8 onzas o 250 ml).

Vigila los sabores de lo que comes o bebes La mayoría de las mamás que dan pecho pueden comer una gran variedad de alimentos (incluyen-do aquellos que son picantes), sin ninguna queja por parte del bebé. De hecho, algunos expertos re-comiendan que es bueno que los bebés prueben diferentes sabores a través de la leche materna.

Al disfrutar de tus platillos favori-tos mientras amamantas, le estás dando a tu bebé “una probadita” de lo que comes. Eso podría ser benéfico, ya que es probable que pruebe más tipos de comida una vez que empiece a comer alimen-tos sólidos.

NUTRICION

19

¿Qué eres primero: mujer, madre o profesional y por qué?Primero mujer porque para ser una buena madre y profesional una primero tiene que sentirse completa y realizada como mujer. Es imposible dar si una no tiene. Por eso espere a tener mis hijos. Primero viví y en lo profesional alcancé muchas metas y ya cuando los tuve pude ense-ñarles y dedicarme a ellos de lleno.

¿Cuales han sido tus mayores retos a la hora de balancear tu profesión con la maternidad?El tiempo. Las horas del día no dan a basto para balancear ambas facetas a la perfección como a todas nos gustaría. Por lo tanto hay días en que se es mejor en una que en otra. Lo importante es saberse perdonar a una misma, partiendo de la premisa de que se tienen las mejores intenciones y de que cada una de nuestras acciones se ejecuta con el corazón.

¿Qué les dirías a otras mujeres que como tú han tenido que separarse con hijos?Les diría que como todo en la vida, para salir exitosamente de situaciones difíciles y doloro-sas, hay que buscar el lado positivo de las cosas. Yo descubrí dos cosas positivas de mi divorcio. Primero que cuando una se separa durante el tiempo que tenemos a los niños ellos son solo para nosotras y eso lleva a una mayor compen-etración con nuestros hijos. Mi relación con ellos se afianzó porque cuando deje de tener con quien dividir la responsabilidad del día a día. Creo que lo mismo le paso a mi ex, pues ahora cuando le toca pasar tiempo con los niños él los aprovecha más porque le toca solo con ellos.La segunda ventaja es que cuando uno esta casa-do con hijos nunca tiene tiempo para si mismo. Ahora los fines de semana en que mis niños están con el papá, yo los aprovecho para hacer mis co-sas, salir con amistades, viajar o simplemente no hacer nada. Así que dentro de lo dramático de un divorcio hay cosas positivas y en eso es que una se tiene que enfocar.

¿Un hijo adoptivo presenta retos distintos de los biológicos?Tras la adopción de mi hijo Adrian yo descubrí que los hijos adoptivos y biológicos se quieren igual. Es más, cuando Adrián vino a vivir con no-sotros yo estaba embarazada de Lara, que nació 3 meses después. Y si estando en el hospital tras dar a luz me hubiesen preguntado a cual de los 2

quería más yo hubiese dicho en aquel momento que quería mas a Adrián. Una aprende a querer a los hijos con el tiempo y las experiencias vividas. A Adrián ya le había cuidado cuando tuvo fiebre, ya me había dicho “mama”, ya lo había consolado en medio de la noche cuando tuvo pesadillas. Todas esas cosas de unen a tus hijos irrespectivo de si son biológicos o adoptados.Hoy en día los quiero a los tres con la misma in-tensidad pero a cada uno diferente porque tienen personalidades distintas.

¿Cómo lidias con el tema del bilingüismo en el hogar? ¿Procuras que tus hijos hablen inglés y español?Esta es mi lucha constante y sonante. Todos los días de Dios peleo con ellos para que hablen español y gracias a ellos lo entienden a la perfec-ción y lo hablan bien. Claro que yo busco que lo hablen per-fec-to. Ellos se enfadan porque los obligo y los corrijo constantemente pero algún día me lo van a agradecer.

¿Con todo lo que haces al cabo del día, ¿cómo encuentras tiempo para ti?Tengo muy, muy poco tiempo para mí en térmi-nos de tiempo para desconectarme. Pero no me quejo. Yo adoro tanto mi trabajo, lo que hago, que en cierta forma es tiempo para mí porque lo disfruto tremendamente.

¿Por qué escribiste un libro para niños y qué resultado tuvo la publicación?Escribí El Baston Magico publicado por la edi-torial Scholastic porque amo escribir-publicar un libro es como tener un hijo- te da una gran satisfacción. Es una historia protagonizada por tres niños que en realidad son mis tres hijos, que invente para entretenerlos por las noches cuando llegaba del trabajo.¿Cual es la clave de tu éxito?Es un mezcla de elementos. Pero una pieza clave es que gracias a que hice tanto deporte de peque-ña logre desarrollar la disciplina, el enfoque y la dedicación necesarios para alcanzar metas.

Maria Celeste Arrarás

ENTREVISTA

María Celeste Arrarás es an-fitriona y editora del pro-

grama televisivo Al Rojo Vivo con María Celeste, producido por Telemundo/NBC. Sus logros son demasiados como para detallar-los todos aquí, pero entre otros muchos ha aparecido varias veces en la portada de la revista News-weeky ha sido galardonada con un Emmy por su labor profesional. La revistaPeople la ha destacado como Latina influyente y también por su belleza. Ha sido presenta-dora invitada del Today Show en varias ocasiones y es autora de los libros El Secreto de Selena y El Bastón mágico , escrito para niños.

17 19

20

MODA

21

Faldas según la

Las faldas en forma de campana pretenden ser más femeninas, por

lo que es oportuno llevarlas en fiestas o pasarelas. No se recomienda acom-pañarlas con zapatillas deportivas ni botas largas, sino con sandalias tipo gladiador o zapatos de tacón alto. El vuelo de la parte inferior hace preciso evitar cualquier blusón o túnica, de lo contrario el corte de la falda se sesga y parecerá demasiado voluminoso.Las faldas con corte recto o estilo lápiz proyectan más sobriedad, por lo que suelen tomarse como prenda básica para el atuendo de oficina, sobre todo en colores opacos. Para incluirla en un look más juvenil, es buena idea acompañar con camiseta ajustada con alguna impresión divertida, calzado colorido y un accesorio oversize llama-tivo.Las minifaldas son ideales para tem-poradas soleadas, además de que dan oportunidad de ser acompañadas con botines cortos y holgados, lo que ayuda a que la parte inferior de la pierna, cercana al tobillo, no parezca tan del-

gada. Si tienen alguna impresión floral o étnica, por lo menos en los bordes, suelen animar mejor el atuendo. Son apropiadas para el estilo callejero, para outfits de playa o simplemente para días de descanso.

Falda recta: Es la falda que en el ruedo tiene la misma medida de contorno de cadera.

Falda “Línea A” o Evasé: Es una falda un poco más amplia, en la que se ha au-mentado entre 2 y 8 cms en la línea de ruedo.Falda tubo: en este caso la parte del ruedo es 1 o 2 cms más angosta que la cintura.Falda campana: este modelo es justo hasta la cadera y se amplía en el ruedo.Falda globo: el ruedo de este modelo forma una circunferencia perfecta.Falda asimétrica: tiene un corte asimé-trico o con picos o formas curvas cen-trales. Tanto a altura de las rodillas, más largas o más cortas.

ocasión

Blazer la nueva aventura de la moda

Es una chaqueta deportiva, larga, ligera y hol-gada, que usan los hombres desde principios del siglo XX. Se hicieron primero de franela de rayas gruesas en color sólido o de rayas finas. Las mu-jeres la adoptaron en los años veinte y la llevaban con falda plisada, camisa y corbata. El modelo estilo marinero azul marino con botones dora-dos también se ha interpretado como prenda de moda. Como prenda femenina se llevó mucho en los años setenta, con falda recta y blusa o camisa de hombre.

El blazer o “jacket” se ha convertido en un in-dispensable en el guarda-ropa del hombre y la

mujer. Esta prenda es un inter-medio en la forma de vestir entre ambos. Esta pieza ligera es la perfecta a la hora de lucir elegantes, ligeros y con estilo. Combinándolos con un pantalón de jean, un cargo en colores vibrantes , unos shorts o un vestido; el blazer es el nuevo comodín. Pero el verano trajo al clásico, blanco, negro y colorado, la incorporación de los estampa-dos tropicales, el color azul eléctrico y los pasteles.

2322

Otra tendencia que hizo ruido en las pasarelas y las calles es el

blazer “XL”, con hombros despropor-cionados o más bien largos que hacen prácticamente de mini vestido. El smoking femenino hace a un lado el tradicional pantalón para usar única-mente el saco arriba de las rodillas y entallado en la cintura como otra op-ción para esta temporada en la visión de la estilista de celebridades y nueva diseñadora Rachel Zoe.El blazer XL es ademas de sexy, un elemento cautivador, que aunque no deja mucho a la vista, le da un toque de glamour y sensualidad a quien lo ll-eva puesto. En los hombres el juego con las di-mensiones también es tendencia. Pan-talones de colores que dejen el tobillo al descubierto con zapatos cerrados sin medias , una simple t shirt blanca y el saco más bien largo y extra grande es un look diferente y arriesgado.Los estampados tropicales presentes en casi todas las pasarelas del verano, ya están en las tiendas. “Más es más” en esta propuesta. Mezclando estam-pados del mismo diseño como con otros distintos, en hombres y mujeres sin distinción alguna.Zara, por ejemplo, tiene la tendencia en sus vitrinas. Pantalones con estam-pados florales o botánicos, sandalias con plataforma en diseños tropicales y zapatos en tonos neón para darle un look más “edge”.El “print” estuvo muy de moda en los años 60’s, con lo cual buscar en tien-das de segunda mano o “vintages” puede ser una excelente idea. Puedes descubrir vestidos camiseros con es-tampados en verde o rosa “neón”, los blazer “oversize” y los pantalones “ba-bucha” u pijamas característicos de los raperos de los 80’s también pueden aparecer en locales de este tipo.

El blazer blanco

Queda claro que el blanco es pro-tagónico en el guardarropa femenino tanto en la temporada primavera/ve-rano como también en el otoño. Así lo demuestran los looks de los dos últi-mos años, especialmente en el NYFW. En su edición Fall 2012 fue una de las tendencias más notorias que han sa-lido del Lincoln Center.

Sofisticado es el toque que regala el blanco al outfit dando la chance además de colorear el resto del lookete en una temporada signada históricamente por los colores oscuros.

Blazer Negro

Las chaquetas negras for-man el perfecto fondo de armario. Tienen múltiples p o -sibilidades, son un básico de armario que siempre nos puede sacar de un apuro. Podemos recoger las mangas, ponerle un detalle con un broche y así darle un toque diferente. Utilizando la misma chaqueta le damos una vuelta para que parezca distinta, la idea es que nos dé el juego suficiente con varios elementos u otro tipo de in-dumentaria. Así ya tenemos una mujer preparada y perfecta para salir a la calle.

Blazer marinero

Uno de los modelos que más triunfa es el estilo marinero. Es cierto que ya está muy visto, pero es una alternativa ideal para ir a trabajar en este tiempo. Para conseguirlo la mejor opción es un blazer marino o rojo. Y si tiene como detalles botones dorados, aún mejor. Tendras un look mas navy!

MODA

25

ESTILO DE VIDA

La ascendente carrera del joven actor y modelo cubano, nacio-

nalizado estadounidense, William Levy será reconocida con el Casan-dra Internacional Revelación en la próxima edición de los galardones artísticos más importantes que se entregan en República Domini-cana. La trayectoria de Levy emp-ieza a descollar con bastante fuerza en el mercado de Estados Unidos, con una admirable versatilidad que incluye trabajos en televisión, cine y teatro.

Su talento histriónico le valió un espacio cadena de televisión Uni-visión, donde debutó en la tele-novela “Olvidarte jamás”, produci-da por Venevisión y protagonizada por Sonya Smith. Poco después se le vio en “Mi vida eres tú”, con Scarlet Ortiz y Jorge Aravena. Logró consagrarse con el dramático “Acorralada”, con la que empieza a ganarse la admiración del público dominicano que tuvo la oportuni-dad de disfrutar de estas teleseries.

Pero el actor no sólo trabajó para telenovelas de Univisión, sino que también despertó un gran interés

de las productoras mexicanas, como en Carla Estrada, que le abrió las puertas para el melodrama de Televisa: “Pasión”. Hasta entonces, Levy no había logrado su primer protagónica, reto que pudo superar satisfactoriamente cuando recibió la llamada dorada y encabezar el elenco de “Cuidado con el ángel”, en la que compartió escenario con Maite Perroni.

William Levy es, aún cuando ape-nas cumplirá 32 años en agosto próximo, es un actor que poco a poco va dejando huellas en las diferentes áreas artísticas en que se ha involucrado. Sin descuidar sus proyectos televisivos, también ha dicho que sí al cine, cuando le puso voz al capitán Charles “Chuck” Baker en el 2009 en la película Planet 51. Antes, había participado en Retazos de vida,trabajando a las órdenes de la directora ecuatoriana Viviana Cordero.

El teatro no le ha sido ajeno. En el 2005 participa en la puesta en escena de La nena tiene tumbao, y cuatro años después trabaja en Un amante a la medida,que posterior-

mente fue reestrenada en el 2010 como Un amante perfecto. Perfume de gardenia fue su último trabajo teatral, cuando le contrataron para sustituir temporalmente a Jorge Salinas.

Tras el rodaje del videoclip de la canción “I’m Into You”, de Jennifer López, se le vinculó a la artista en un tórrido romance que llamó la atención de la prensa sensaciona-lista de la farándula internacional, proyecto que además le ha per-mitido al actor de origen cubano abrirse campo en un mercado prometedor.

Los Premios Casandra, que se celebran con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, se entregarán el 13 de marzo, en el Teatro Nacional Eduardo Brito. El evento será transmitido en el país por Telemicro (canal 5) y por Tele-micro Internacional para Estados Unidos.

WILLIAM

PORTADA

MARIANALBORNOZEn el mes de las madres, tuvimos el gusto de traer a nues-tra revista a una presentadora de television, imagen co-mercial de Telemundo y una inigualable “mamá” quien habil y talentosa en los medios de comunicacion supo ga-narse el carino de sus televidentes.

Marian Albornoz recién cumplió sus 37 años, y esta feliz de su experiencia como presentadora. De todos los frutos que sem-

bró y ahora recoje junto a su hijo.

Inició su carrera con “VIP” , un programa de corte juvenil que lo realizaba con su hermana Veronica, posterior a ello se radicó en Nueva York, realizó un programa juvenil de rock en español en el canal “LTV”. Luego aceptó realizar reportajes para Venevisión y Univisión en el programa “Viviana la media noche” y “ Primer Impacto” , respectivamente.

Marian ha incursionado en deportes, a traves de radio Wado, como tambien realizo el espacio del trafico y de salud, moda y belleza.

Cuando le preguntamos como hace para tener tantas responsabi-lidades y ser Madre a la vez, nos cuenta que la disciplina es su secreto y virtud, que el amor por los suyos y por el eterno crecer son su vision.

Por ello en este més, queremos felicitarla, por ser un ejemplo ante la sociedad, un modelo de madre a seguir y darle a sentir queestamos orgullosos de su labor y empeño, que no es fácil para mu-chas madres que se desempenan en muchos oficios, ser madre a la vez.

A magazine NY le hace un corto Homenaje a todas las madres quienes merecen todos los creditos ya que son nuestras madres quienes nos posibilitaron el estar aqui haciendo historia.

PORTADA

26 27

MaquillajeRegalar maquillaje puede resultar un reto si no eres muy detallista. Lo cierto es que apostar por colores clásicos y naturales o simplemente si das una miradita en su estuche de cosméticos, podrás salir con éxito del asunto.Aprovecha las ofertas y especiales que tienen decenas de compañías, esto te ahorrará mucho dinero –asi mismo, opta por marcas de lujo que harán sentirla como una reina. ¡No te limites al maquillaje! Busca brochas de calidad o herramientas que son considerados una buena inversión.

PORTADA

Regalos de belleza para el Día de las Madres

Ellas te dieron la vida, te criaron y llenan de amor cada minuto de tu

vida. Un día no es suficiente para cel-ebrar todo lo que ellas han hecho, pero de vez en cuando es importante recordar-les, con un detalle, lo mucho que la amas. Sigue esta práctica guía que te ayudará

a encontrar el regalo de belleza per-fecto para mamá.

1

2 FraganciasLos perfumes son una compra segura, sobretodo si tu mama es fiel fanática de una en específico. Si no estás segura,

recurre a fragancias atemporales como Carolina Herrera CH o J’Adore de Christian Dior Las tiendas departa-mentales, en su mayoría, ofrecen sets y cajas de regalo con variados productos de la misma marca.

¡Nunca fallan!

3Cuidado de la pielA este punto, tu mamá ya debería mantener una rutina de belleza según suedad. Asegúrate de buscar sus marcas favoritas o recurrir a las más naturales, clásicas y efectivas (que no siempre son las más costo-sas). Kits o promociones como las que te brindan Votre Vu Flowers for her Face, Laura Mercier La Petite Patisserie Trio o Clinique 3-Step contienen todo lo necesario para un rostro impecable. No dejes de lado productos para el cuerpo, como Phi-losophy Pure Grace Satin-Finish Body Oil, un aceite de lujo con divertido aroma. Los exfoliantes y mas-carillas son 100% validas.

4Manicure/PedicureCompartir un momento de relajación con mamá no tiene precio. Regálale una manicure o una pedi-cure que la preparen para el verano. Haz que utilice nuevos tonos de esmaltes o colores elegantes para la oficina –el punto es que aprovechen el momento para conversar y recordar mo-mentos agradables. Las cremas de manos o para pies cansados son alternativas que funcionan… y no sólo en el Día de las Madres.

5 ElectrónicosAdemás de los típicos ‘gadgets’ que le harán la vida más sencilla (ipods, tabletas, celula-res, computadores), existen otros artefactos de belleza que mamá atesorará por largo tiempo. Por ejemplo, Tria Beauty Hair Re-moval Laser que eliminan el vello corporal sin dolor y desde la comodidad del hogar; vpara el rostro o Plus para el cuerpo: fabu-losos cepillos giratorios que dejan la piel suavecita o quizás BMR Beauty, que te ofrece diversas opciones para toni-ficar los músculos en cuestión de meses, como BMR Face, Tummy, Bottom o Arms Lift. De-finitivamente, valen la inversión.

6 CabelloNo es secreto para nadie que un corte de pelo, retoque de tinte o hasta un maquil-laje según su cabello, pueden subirle el ánimo a cualquier mujer. Dale a mamá la opor-tunidad de sentirse como nueva llevándola a un salón de belleza o, mejor aún, ¿por qué no regalarle las herramientas para que lo haga desde casa? Goody y su línea Goody Heat tienen maravillosos secadores y rizadores de alta tecnología que hace el trabajo fácil en me-nos tiempo. Por su parte, One Styling Crush Mini Flat Iron resulta ideal para viajes.

Nuevas mamás¡Las futuras mamás también deben celebrar su día! Es importante cuidar de la piel si se está en embarazo para evitar marcas pe-rennes o estrías y calmar la hinchazón du-rante los últimos meses. Obsequiar cestas o estuches con todo lo necesario para mi-mar tu cuerpo o el de tu bebé se convierte en una posibilidad única de ahorrar dinero y alegrarle la vida a tu mejor amiga o herma-na. Opta por marcas confiables como Mus-tela –Stretch Marks Survivaly Newborn Set son dos kits que merecen tu atención.

Consiente a mamá con estos productos para cada gusto y presupuesto.

2829

ESPECIAL MADRES

Sin la intervención de sus mamás, probable-mente estas estrellas no habrían brillado

tanto. Ellas los apoyaron en todo y sus célebres hijas e hijos han tenido la nobleza de reconocer-lo. En el Día de la Madre destacamos algunas de sus historias.

En febrero del 2008, el galán español Javier Bardem recibió el primer Oscar otorgado a un actor de su país por la cinta estadounidense Sin Lugar Para los Débiles. Luego de los agra-decimientos de rigor, hechos en inglés, pidió disculpas, porque la dedicatoria debía continu-ar en español: “Mamá esto es para ti”, dijo. Su madre, la también actriz Pilar Bardem, estaba presente en el teatro, porque era su acompa-ñante en la gala de los premios de la Academia.

“Doy las gracias a mi madre con veneración y ter-nura por sus constantes testimonios de bondad y de amor. En mi juventud se decía de mí que yo era un buen hijo. ¡Cómo no serlo con una madre tan ejem-plar y sacrificada!”. Estas palabras son del músico Franz Liszt, quien escribió estos elogios para su abnegada madre, que lo dio todo para que su hijo se convirtiera en una estrella de la música del siglo XIX. Anne, la madre de Liszt, no escatimó esfuerzos para apoyarlo en la dura decisión de convertirse en músico. Se gastó el dinero que había ahorrado con muchos sacrificios para que su hijo se fuera lejos a estudiar, acompañado de su padre. Supo de sus triunfos desde la distancia, ya que ella se retiró al pueblo de sus padres y desde allá seguía el éxito del adolescente Franz.

Casi 200 años después, otro músico famoso, que co-menzó muy joven su carrera, le atribuye su éxito al tesón y confianza de su sacrificada madre. Se trata de la estrella del pop adolescente Justin Bieber, cuya madre, Pattie Mallette, es la gran responsable de que la fama le llegara siendo casi un niño. “Mamá está siempre que la necesito”, ha declarado el cantante. Según confesó en una entrevista a la revista británica Top of the Pops: “Mi madre y yo tenemos una relación estupenda porque juntos hemos pasado de no tener nada a ser ricos. Sin ella, nunca lo hubiera conseguido. Ha hecho un montón de sacrificios por hacer realidad mi sueño de una carrera musical”.

Pattie Mallette estaba embarazada a los 18 años y quedó sola con su hijo al poco tiempo. Cuando vio el entusiasmo de Justin por el canto, ella misma subió sus videos a YouTube. El niño se hizo tan famoso que en poco tiempo pudo fir-mar un millonario contrato. “Es la mejor madre del mundo. Viaja conmigo cada día. Estoy con ella siempre”, dijo el ídolo juvenil.

Matt Damon es otra de las celebridades de Holly-wood que llamaron la atención cuando, junto con su socio y amigo Benn Affleck asistieron en una doble cita con sus madres a la entrega de los pre-mios Oscar de marzo de 1998, a pesar de que en ese tiempo sus parejas eran famosas actrices de cine: Winona Ryder y Gwyneth Paltrow. Ambos estaban nominados a mejor guión por la película En Busca del Destino (1997), que también pro-tagonizaban. Al parecer, llevar a sus progenitoras para que los acompañaran a la alfombra roja les trajo buena suerte: ganaron ese año.

Homenaje de estrellas: ‘’Se lo debo a mi madre’’

30 31

32

NOTA PRINCIPAL

25

Gold and Silver Concepts

CONTIGO

ROMANCE

EN CADA

de tuetapa

7317 Broadway Ave. North Bergen NJ 07047 Tel:(201) 868-5404 www.goldandsilverconcepts.com

Galeria de joyas finas

Anillos de Amor por

No ha sido la única vez que Damon ha lucido a su madre, Nancy Carlsson-Paige, en even-

tos públicos. Suele ser una constante, también lo acompañó el 2007 en la ceremonia de entrega de su estrella en el Hollywood Walk of Fame en Los Ángeles. Carlsson es profesora, experta en desarrollo temprano en la infancia y autora del libro Taking Back Childhood, y hoy su hijo no solo le devuelve el cariño y apoyo entregados en sus primeros años con actos públicos como el men-cionado, sino que se ha dedicado a defenderla a ella y su profesión, convertido en todo un activ-ista por los derechos de los educadores. Nancy Carlsson dijo en The Daily Beast: “Cuando Matt y su hermano mayor Kyle (un artista que vive en Boston) eran pequeños, yo hice todo lo que pude para apoyar sus juegos. Y lo hice porque sé que los niños construyen su fuerza emocional a través del juego. Cuando mis hijos expresaban sus pro-pias e incipientes opiniones y propósitos, hice lo mejor que pude para escucharlos y tratar de ver el mundo como ellos lo hacían (…). Matt y Kyle to-maron mi consejo, sintiendo que tenía las mejores intenciones en mi corazón. Y sabiendo que podían confiar en su madre”.

Como varios de los famosos que hemos reseñado, la diva del cine

italiano Sofía Loren es de las que nunca terminan de agradecer todo lo que sus madres han hecho por ellas. Y una de las deudas que sentía que aún tenía con Romilda Villani, era poder contar su historia. Lo logró el 2010, con la película para la televisión Mi Casa Está Llena de Espejos, una miniserie para la RAI en la que la propia actriz, a sus 75 años, encarnó el rol de su madre. Fue su homenaje a la mujer que se sometió a múltiples sacrificios para poder sacar adelante a sus hijas. La película está ba-sada en un libro autobiográfico, escrito por la hermana menor de Loren, Maria Scicolone, y la producción muestra a la madre feliz por el éxito conseguido, pero a la vez sufriendo al recordar cómo su propio camino le fue truncado. Cuando joven, Romilda ganó un concurso del doble de Greta Garbo, que incluía pas-ajes a Hollywood, pero sus padres no la dejaron ir. La carrera de su hija fue la proyección perfecta, la sublimación de sus propios sueños de fama. Cuando Sofía Loren ganó la estatuilla dorada, en 1961, por su papel en la cinta italiana Dos Mujeres, Villani dijo: “Este Oscar es como si lo hubiera ganado yo.

En este homenaje no solo queremos dar a conocer las madres famosas, si

no entender que tambien en la fama se desea conservar la familia, el amor por los padres y por supuesto homenajearlos tanto a sus madres como a las nuestras, agradeciendo ese esfuerzo sobrehumano por siempre querer vernos arriba en la cima en todo lo alto del exito. un abrazo mamás! Felicidades en su mes!

34

TuRISmo

35

El mejor spa del mundo...MAR MUERTO

Sin lugar a dudas, el lugar más impresionante del mundo, el Valle de Rift de Jordania, es un paisaje

precioso y dramático, que, en el Mar Muerto, se en-cuentra a más de 400 metros por debajo del nivel del mar. Siendo el punto más bajo sobre la faz de la tierra, esta amplia extensión de agua es el destino final de innumerables ríos, entre los que se encuen-tra el río Jordán. Cuando las aguas alcanzan el Mar Muerto están rodeadas por tierra y no tienen es-capatoria, por lo que se evaporan dejando una densa y rica mezcla de sales y minerales que proporcionan a la industria,Agricultura y medicina algunos de sus productos más exquisitos.

El mar Muerto está flanqueado al este por montañas y al oeste por las colinas de Jerusalén que le otorgan una belleza casi de otro mundo. Aunque la zona no está muy poblada y se mantiene en relativa calma, se cree que fue cuna de cinco ciudades bíblicas:Sodoma, Gomorra, Adama, Seboim y Segor.

Se llama Mar Muerto debido a que el alto contenido de sal de sus aguas no permite la existencia de ningún tipo de vida. Es un lago salino entre Jorda-nia e Israel. La zona donde está ubicado posee un clima privilegiado, ya que debido a la alta presión atmosférica y a la gran concentración de oxígeno en el aire es capaz de mejorar la filtración de los rayos perjudiciales del sol. Posee sales minerales, que a diferencia de la sal tradicional no resecan la piel

Es considerado el spa más efectivo. Bañarse en sus aguas trae miles de beneficios relajantes, curativos y para el cuidado de la piel. Viajar a Jordania o Israel para sumergirse en sus aguas no es sencillo, pero gozar de sus propiedades en Chile es más fácil de lo que imagina.

sino que la hidratan. Su fama terapéutica fue dada en la antigüedad, ya que sus aguas poseen 25 minerales, 12 de los cu-ales no son encontrados en ningún otro lugar. Es alto en cloruro de calcio, bromo, potasio, hierro, zinc y magnesio, entre muchos otros.

El barro mineral del Mar Muerto ayuda al equilibrio y a la relajación. Su salinidad limpia de manera profunda la piel y a su vez la nutre. Es rejuvenecedor, antiarru-gas, antiseborreico, anticelulítico, exfoli-ante, revitalizador, regenerador celular y circulatorio. Por sus cualidades terapéu-ticas miles de personas de todo el mundo

se sumergen para tratar enfermedades cutáneas, reumáticas o respiratorias.

Se dice que Cleopatra pidió a Marco Antonio conquistar la baja Jordania para poder disfrutar de todas las propiedades naturales que ofrecía el Mar Muerto.

Uno de los paisajes naturales y espiritu-ales más espectaculares del mundo es la costa este del Mar Muerto, que ha evolu-cionado hasta convertirse en el centro tan-to del turismo religioso, como del turismo de salud y bienestar de toda la región. Un conjunto de estupendas comunicaciones, excelentes hoteles con instalaciones de

36 37

fitness y spas, así como descubrimientos espiri-tuales y arqueológicos hacen de esta región un tentador destino para losvisitantes internacionales, al igual que un día lo fue para reyes, emperadores, comerciantes, profetas y peregrinos en la antigüedad.

La atracción principal del mar Muerto son sus cálidas y saladas aguas, que contienen diez veces más sal que las del resto de los mares del mundo y son ricas en sales clorhídricas como el magnesio, sodio, potasio y bromo, entre otros minerales. Sus aguas cálidas e increíblemente flotantes ricas en minerales han atraído a muchos visitantes desde tiempos remotos, incluyendo al rey Herodes y la bella reina egipcia Cleopatra. Todos ellos se han deleitado con el lodo negro y estimulante del Mar Muerto y han flotado fácil-mente sobre sus aguas mirando al cielo mientras se empapaban de sus saludables minerales, a la vez que se calentaban con los ligeros rayos del sol de Jordania.

Playa turística de Amán

Situada en la carretera principal del Mar Muerto, a dos kilómetros de la zona de los hoteles. La playa turística de Amán cuenta con piscinas y vestuarios para los viajeros con bajo presupuesto y para los residentes por un precio módico. La playa turística de Amán es el lugar ideal para celebrar fiestas y otros eventos.

Entre las noticias de actualidad, el Mar Muerto se ha convertido en objeto de estudio para muchos cientificos y geologos, Un proyecto de perforación en el Mar Muerto tiene como objetivo descubrir las capas de la “historia ecológica”, lo que puede arrojar pistas para entender las cuestiones relativas al cambio climático global y las condiciones sísmicas.

En 422 metros por debajo del nivel del mar, el Mar Muerto es el punto más bajo en la Tierra. El proyecto consiste en perforar otros 300 metros bajo el lecho marino, Esta es la grieta en la tierra más profunda y como resultado de este fenómeno natural se formó un lago que tiene un agua muy pesada, 10 veces más pesada que el agua de mar normal.

Ahora que estamos mucho mas cerca al núcleo de la tierra desde el mar muerto, seria imposible no invitarlo para que venga a conocer, disfrutar de un paisaje distinto a todos, pero igual de encantador y magnifico.

Un hecho inédito en la historia de Jordania que marca un antes y un después en el turismo del Golfo Pérsico, impulsa Crystal Lagoons y la firma árabe Sama Jordan con la inauguración de “Dead Sea Lagoon”, el primer resort que llevará vida de playa a los habitantes y turistas del Golfo Pérsico

TURISMO

ON WHEELS

7309-11 BROADWAY NORTH BERGEN, NJ 07047

(201) 869-0069www.jtandldancecenter.com

BALLETTAP

FLAMENCOHIP-HOP

ACROBATICSMUSICAL THEATRE

SALSA

46

Coctél Del Mes

EDWINMOREANO

C i r u G i a p l a s t i C a l a s E r

37-55 91 st. Queens, NY 11372tel. (718) 478 2852

www.cirugiayarte.com

liposuCCioN/lipoEsCultura

aumENto Y lEvaNtamiENto DE sENos

CiruGia plastiCa DE abDomEN

lEvaNtamiENto DE GlutEos

Cirugía nasal (rinoplastía)

Cirugía láser

Cirugía endoscópica facial

levantamiento de cejas, cara y cuello

Cirugía de párpados

Cirugía de orejas

tratamiento con colágeno/botox

peeling químico, dermabración

Correción de cicatrices

Eliminación de lunares y manchas

MOJITO DIABLO

1 1/2 oz white tequila

1/2 oz creme de cassis

2 Rodajas de Limón

12 fresh mint leaves

3 - 6 onzas de 7-Up® soda

1 Cucharada de azucar

INGREDIENTES

PREPARACION

Mezcle muy bien el azúcar, la menta y rodajas de limón exprimido en la coctelera hasta que la mezcla huele a chicle de menta. Llenar con hielo, agregar el tequila y el cassis, agite hasta que la lata se hiele al tacto. Vierta en un vaso collins, parte superior con 7-up y se adorna con un palo de caña de azúcar y menta fresca.

34