Any XXXIII Dimarts, 9 de novembre de 2010 / Martes, 9 de noviembre de 2010 Núm. 6393

41151

41179

41180

41181

41183

41151

41179

41180

41181

41183

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeDECRET 183/2010, de 5 de novembre, del Consell, pel qual es declara paratge natural municipal l’enclavament denomi-nat Penyes Albes, als termes municipals de Montitxelvo i Terrateig. [2010/12054]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Agència Valenciana del TurismeCORRECCIÓ d’errades a la Resolució de 29 de juliol de 2010, de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoca concurs-oposició per a la selecció i provisió de llocs de treball de personal laboral al servici de l’Agència Valenci-ana del Turisme, grup A, torn d’accés lliure i promoció inter-na, Convocatòria 1/2010. [2010/12016]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Conselleria de Benestar SocialRESOLUCIÓ de 13 d’octubre de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx la vacant anuncia-da per la Convocatòria 081/2010, de 8 de juliol de 2010. [2010/11945]

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del director gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es nomenen els membres de la Comissió Mixta prevista en l’Orde de 23 desembre de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regulen les proves homologades per a l’obtenció del certi-ficat de nivell bàsic de les llengües alemany, francés, anglés i italià, cursades per l’alumnat d’Educació Secundària i For-mació Professional de la Comunitat Valenciana. [2010/11923]

Conselleria de GovernacióRESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2010, del conseller de Governació, per la qual es proveeix, pel sistema de lliu-re designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 079/2010, de 8 de juliol de 2010. [2010/11944]

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y ViviendaDECRETO 183/2010, de 5 de noviembre, del Consell, por el que se declara paraje natural municipal el enclave denomina-do Penyes Albes, en los términos municipales de Montichel-vo y Terrateig. [2010/12054]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Agència Valenciana del TurismeCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 2010, de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convoca concurso-oposición para la selección y provisión de puestos de trabajo de personal laboral al servicio de la Agèn-cia Valenciana del Turisme, grupo A, turno de acceso libre y promoción interna, Convocatoria 1/2010. [2010/12016]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Conselleria de Bienestar SocialRESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2010, de la consellera de Bienestar Social, por la que se provee la vacante anun-ciada por la Convocatoria 081/2010, de 8 de julio de 2010. [2010/11945]

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del director gene-ral de Ordenación y Centros Docentes, por la que se nom-bran los miembros de la Comisión Mixta contemplada en la Orden de 23 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las len-guas alemán, francés, inglés e italiano, cursadas por el alum-nado de Educación Secundaria y Formación Profesional de la Comunitat Valenciana. [2010/11923]

Conselleria de GobernaciónRESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2010, del conseller de Gobernación, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial incluido en la Convocatoria número 079/2010, de 8 de julio de 2010. [2010/11944]

Núm. 6393 / 09.11.2010

41184

41185

41186

41187

41188

41189

41190

41191

41192

41193

41194

41195

41196

41197

41184

41185

41186

41187

41188

41189

41190

41191

41192

41193

41194

41195

41196

41197

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Antonio Hernández Mijares catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina. [2010/11907]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual es nomena Ana María Lluch Hernández catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina. [2010/11908]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Félix Carbonell Ramón cate-dràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina. [2010/11909]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Josep Ballester Roca catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Didàctica de la Llen-gua i la Literatura (Unitat Docent de Català). [2010/11910]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Ángel San Martín Alonso catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Didàctica i Organització Escolar. [2010/11911]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Brigitte Agnes Marie Lepinet-te Lepers catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Filologia Francesa. [2010/11912]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Artemio Cerdá Bolinches cate-dràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Geografia Físi-ca. [2010/11913]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Rafael Narbona Vizcaíno cate-dràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Història Medi-eval. [2010/11914]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Manuela Martínez Ortiz cate-dràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Psicobiologia. [2010/11915]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Samuel Navarro Fos catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Anatomia Patològica (àrea pròpia: 661 Patologia). [2010/11916]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena María del Remedio González Barrón catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics. [2010/11917]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena José Luis Antonio Jiménez Salvador catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Arqueologia. [2010/11918]

RESOLUCIÓ de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Eduardo Martínez Tamayo catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Inorgànica. [2010/11919]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Aurelio Beltrán Porter catedrà-tic d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Inorgàni-ca. [2010/11920]

Universitat de ValènciaRESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Antonio Hernández Mijares catedrático de universidad, del área de conocimiento Medicina. [2010/11907]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Ana María Lluch Her-nández catedrática de universidad, del área de conocimiento Medicina. [2010/11908]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Félix Carbonell Ramón catedrático de universidad, del área de conocimiento Medici-na. [2010/11909]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Josep Ballester Roca catedrático de universidad, del área de conocimiento Didácti-ca de la Lengua y la Literatura (Unidad Docente de Catalán). [2010/11910]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Ángel San Martín Alonso catedrático de universidad, del área de conocimiento Didáctica y Organización Escolar. [2010/11911]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Brigitte Agnes Marie Lepinette Lepers catedrática de universidad, del área de conocimiento Filología Francesa. [2010/11912]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Artemio Cerdá Bolin-ches, Catedrático de Universidad, del área de conocimiento Geografía Física. [2010/11913]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Rafael Narbona Vizcaíno catedrático de universidad, del área de conocimiento Historia Medieval. [2010/11914]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Manuela Martínez Ortiz catedrática de universidad, del área de conocimiento Psico-biología. [2010/11915]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Samuel Navarro Fos catedrático de universidad, del área de conocimiento Anato-mía Patológica (área propia: 661 Patología). [2010/11916]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a María del Remedio Gon-zález Barrón catedrática de universidad, del área de conoci-miento Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológi-cos. [2010/11917]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a José Luis Antonio Jimé-nez Salvador catedrático de universidad, del área de conoci-miento Arqueología. [2010/11918]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Eduardo Martínez Tama-yo catedrático de universidad, del área de conocimiento Quí-mica Inorgánica. [2010/11919]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Aurelio Beltrán Porter catedrático de universidad, del área de conocimiento Quími-ca Inorgánica. [2010/11920]

Núm. 6393 / 09.11.2010

41198

41199

41200

41201

41204

41206

41211

41224

41198

41199

41200

41201

41204

41206

41211

41224

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Margarita Parra Álvarez catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Orgànica. [2010/11921]

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Pedro Pérez Soriano professor titular d’universitat, de l’àrea de coneixement Educació Físi-ca i Esportiva. [2010/11922]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració especi-al, categoria tècnic superior, a l’aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 de maig del 2010 (DOCV de 20 de maig del 2010), pel sistema de concurs oposició, codi 2010/P/FC/C/1. [2010/11927]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Conselleria d’EducacióDECRET 184/2010, de 5 de novembre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries oficials de grau en la Universitat Miguel Hernández d’Elx. [2010/12052]

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióRESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2010, de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica la línia pressupostària i l’import global màxim que finança, per a 2010, les ajudes a les agrupacions de productors de plantes vives i productes de la floricultura per a millorar la produc-ció, la comercialització i la formació del sector, contingudes en el Reial Decret 202/2010. [2010/12015]

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 26 d’octubre de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Avaluació Innovació i Qualitat Educativa i de la Forma-ció Professional, per la qual se seleccionen centres docents en relació amb el programa d’aplicació de bones pràctiques en centres educatius de la Comunitat Valenciana Aprenentat-ge Cooperatiu en Educació Infantil i Primària. [2010/11903]

Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz SuayRESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen ajudes eco-nòmiques per al doblatge en valencià de produccions audio-visuals durant 2010. [2010/12001]

RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematogra-fia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió d’ajudes a petites i mitjanes empre-ses per al desplegament de contingut audiovisual multiplata-forma, transmèdia i crossmèdia. [2010/12003]

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematogra-fia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a les sales d’exhibició independents per a l’accés a còpies de pel-lícules iberoamericanes i comunitàries, amb preferència per

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Margarita Parra Álvarez, catedrática de universidad, del área de conocimiento Quími-ca Orgánica. [2010/11921]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Pedro Pérez Soriano pro-fesor titular de universidad, del área de conocimiento Educa-ción Física y Deportiva. [2010/11922]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funciona-rio de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administra-ción especial, categoría técnico superior, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2010 (DOCV de 20 de mayo de 2010), por el sistema de concurso-oposición, código 2010/P/FC/C/1. [2010/11927]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Conselleria de EducaciónDECRETO 184/2010, de 5 de noviembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universidad Miguel Hernández de Elche. [2010/12052]

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónRESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2010, de la conse-llera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publica la línea presupuestaria y el importe global máximo que financia, para 2010, las ayudas a las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la floricultu-ra para mejorar la producción, la comercialización y la for-mación del sector, contenidas en el Real Decreto 202/2010. [2010/12015]

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2010, de la Dirección General de Evaluación Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, por la que se seleccionan centros docentes en relación con el programa de aplicación de bue-nas prácticas en centros educativos de la Comunitat Valen-ciana Aprendizaje Cooperativo en Educación Infantil y Pri-maria. [2010/11903]

Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz SuayRESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, de la presiden-ta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinemato-grafía Ricardo Muñoz Suay, por la cual se convocan ayudas económicas para el doblaje al valenciano de producciones audiovisuales en 2010. [2010/12001]

RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, de la presiden-ta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinemato-grafía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a pequeñas y medianas empresas para el desarrollo de contenido audiovisual multi-plataforma, transmedia y crossmedia. [2010/12003]

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2010, de la presiden-ta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinema-tografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigi-das a las salas de exhibición independientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias, con

Núm. 6393 / 09.11.2010

41244

41259

41260

41261

41265

41267

41268

41271

41244

41259

41260

41261

41265

41267

41268

41271

aquelles sales amb un màxim de tres pantalles i per aquelles que les oferisquen en versió original, i de subvencions per a sales d’exhibició destinades a facilitar la modernització tec-nològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialització electrònica d’entrades, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles, durant l’exer-cici 2010. [2010/12020]

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolució de 21 de gener de 2010, per la qual es convoquen ajudes diri-gides a empreses: Creació d’empreses de base tecnològica, investigació i desenvolupament tecnològic per a pime i grans empreses, i Expandeix, per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6201 de 08.02.2010). [2010/12023]

RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolució d’11 de març de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes del II Pla de Competitivitat de l’Empresa Valenciana (PCEV) per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6230, de 22 de març de 2010). [2010/12019]

RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolució d’11 de març de 2010, del president de l’IMPIVA, per la qual es convoquen les ajudes del Programa d’Assistència a la Creació i el Creixement d’Empreses Innovadores per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6231, de 23 de març de 2010). [2010/12021]

Servei Valencià d’Ocupació i FormacióRESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, del secretari auto-nòmic d’Ocupació i director general del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les sub-vencions de diversos programes de foment d’ocupació, per a l’exercici 2010. [2010/11990]

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, del director gene-ral del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual s’efectua ampliació en els crèdits màxims que han de finan-çar les ajudes per al foment i el desenvolupament d’accions de formació professional per a l’ocupació dirigides priorità-riament a treballadors ocupats previstes per l’Ordre 16/2010, de 26 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocu-pació. [2010/11993]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’Indústria, Comerç i InnovacióRESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’In-dústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publi-cació de l’Acord de col·laboración entre l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i l’ONG Restauradores Sin Fronteras. [2010/11951]

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directora general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’In-dústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publi-cació del Conveni marc de col·laboració cultural, educativa i científica entre l’Institut Valencià de Conservació i Restaura-ció de Béns Culturals i la Universitat CEU Cardenal Herrera. [2010/11952]

preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pan-tallas y hacia aquellas que las ofrezcan en versión original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercializa-ción electrónica de entradas, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas, para el ejercicio 2010. [2010/12020]

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 21 de enero de 2010, por la que se convocan ayudas diri-gidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnológico para pyme y grandes empresas, y Expande para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6201, de 08.02.2010). [2010/12023]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generali-tat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolu-ción de 11 de marzo de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valencia-na (IMPIVA), por la que se convocan ayudas del II Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana (PCEV) para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6230, de 22 de marzo de 2010). [2010/12019]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 11 de marzo de 2010, del presidente del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas del Programa de Asistencia a la Creación y Crecimiento de Empresas Innovadoras para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6231, de 23 de marzo de 2010). [2010/12021]

Servicio Valenciano de Empleo y FormaciónRESOLUCIÓN de 3 noviembre de 2010, del secretario auto-nómico de Empleo y director general del Servicio Valencia-no de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, para el ejercicio 2010. [2010/11990]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se efectúa ampliación en los créditos máximos que han de financiar las ayudas para el fomento y el desarrollo de acciones de formación profesional para el empleo dirigi-das prioritariamente a trabajadores ocupados previstas por la Orden 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Econo-mía, Hacienda y Empleo. [2010/11993]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Industria, Comercio e InnovaciónRESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Cul-turales y la ONG Restauradores Sin Fronteras. [2010/11951]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio marco de colaboración cultural, educativa y científica entre el Instituto Valenciano de Con-servación y Restauración de Bienes Culturales y la Universi-dad CEU Cardenal Herrera. [2010/11952]

Núm. 6393 / 09.11.2010

41275

41277

41278

41279

41280

41281

41282

41283

41284

41286

41287

41275

41277

41278

41279

41280

41281

41282

41283

41284

41286

41287

Conselleria d’Infraestructures i TransportCORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 25 d’octubre de 2010, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es procedix a donar publicitat a les subvencions concedides segons l’Orde 11/2010, de 20 d’abril, de la Con-selleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convo-quen ajudes per al suport al transport públic per carretera en desenvolupament de l’Estratègia Logística de la Generalitat i s’aproven les bases per a la regulació de les esmentades aju-des. [2010/12045]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública de la modificació puntual número 8 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la qualificació de les parcel·les 23 i 24 del Sector ZOE-4. [2010/11937]

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d’Execució Número 1 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11940]

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública de la modificació puntual número 9 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la modificació de tipologies edificatòries i previsió d’estudis de detall en l’àm-bit del sector ZO-9 el Mirador. [2010/11949]

Ajuntament de Guardamar del SeguraInformació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d’execució número 2 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11950]

Cobra Instalaciones y Servicios, SAInformació pública de l’alternativa tècnica del Programa d’Actuació Integrada per al Desenvolupament Urbanístic de la Unitat d’Execució 29-A, Edeta, del Pla General d’Ordena-ció Urbana de Llíria. [2010/12022]

Gestaser Obras y Servicios, SLInformació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d’execució UZO-3 la Cantera, del Pla General de Petrer. [2010/11953]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria de SanitatAdjudicació definitiva número 316/2010. Subministrament d’alimentació enteral per al Hospital Dr. Moliner. [2010/11905]

Institut Valencià d’Art Modern, IVAM Licitació número 146/10. Servei de transport de les obres de l’exposició Roberto Matta. [2010/11957]

Universitat de ValènciaAdjudicació número 2010 0127-SU 051. Subministrament d’un equip de seqüenciació massiva de DNA amb destinació al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental. [2010/11960]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeNotificació de resolució. Expedient sancionador número D-211/2010. [2010/11996]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteCORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2010, de la Dirección General de Transportes y Logísti-ca, por la que se procede a dar publicidad a las subvencio-nes concedidas en base a la Orden 11/2010, de 20 de abril, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convocan ayudas para el apoyo al transporte público por carretera en desarrollo de la Estrategia Logística de la Gene-ralitat, y se aprueban las bases para la regulación de las cita-das ayudas. [2010/12045]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública de la modificación puntual número 8 del Plan General de Ordenación Urbana, calificación de las parcelas 23 y 24 del Sector ZOE-4. [2010/11937]

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 1 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11940]

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública de la modificación puntual número 9 del Plan General de Ordenación Urbana, relativa a la modi-ficación de tipologías edificatorias y previsión de estudios de detalle en el ámbito del sector ZO-9 El Mirador. [2010/11949]

Ayuntamiento de Guardamar del SeguraInformación pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11950]

Cobra Instalaciones y Servicios, SAInformación publica de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo Urbanístico de la Unidad de Ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Orde-nación Urbana de Llíria. [2010/12022]

Gestaser Obras y Servicios, SLInformación pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UZO-3 La Cantera, del Plan Gene-ral de Petrer. [2010/11953]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de SanidadAdjudicación definitiva número 316/2010. Suministro de ali-mentación enteral en el Hospital Dr. Moliner. [2010/11905]

Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM Licitación número 146/2010. Servicio de transporte de las obras de la exposición Roberto Matta. [2010/11957]

Universitat de ValènciaAdjudicación número 2010 0127- SU 051. Suministro de un equipo de secuenciación masiva de DNA con destino al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental. [2010/11960]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaNotificación de resolución. Expediente sancionador número D-211/2010. [2010/11996]

Núm. 6393 / 09.11.2010

41288

41289

41290

41291

41292

41293

41294

41295

41296

41298

41302

41288

41289

41290

41291

41292

41293

41294

41295

41296

41298

41302

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación de la resolución. Expediente número C-DAGC-032/09. [2010/11924]

Notificación del requerimiento de pago de la adverten-cia de lanzamiento. Expediente número V-DAFP-280/10. [2010/11925]

Notificación de la resolución. Expedientes número V-DAFP-76/10 y V-DAFP-103/10. [2010/11926]

Notificación de la resolución. Expedientes núme-ro V-DAFP-124/10, V-DAFP-98/10 y V-DANU-33/10. [2010/11933]

Notificación de la resolución. Expediente número V-DAFT-27/10. [2010/11934]

Notificación del pliego de cargos. Expedientes número V-DAFT-57/10, V-DAFT-59/10 y V-DAFT-60/10. [2010/11936]

Notificación de la resolución. Expedientes número V-DANU-28/10 y V-DANU-27/10. [2010/11938]

Notificación del pliego de cargos. Expediente número V-DANU-49/10. [2010/11939]

Notificación de extinción de contrato de arrendamiento. Expedientes número V-EXRE- 0007/10 y V-EXRE- 0005/10 [2010/11959]

Agencia Tributaria. Delegación Especial de ValenciaNotificación de la subasta número S2010R4676003010. [2010/11965]

Ayuntamiento de AlziraInformación pública del plan de participación pública que incorpora el estudio de integración paisajística incorporado a la declaración de interés comunitario. [2010/11958]

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació de la resolució. Expedient número C-DAGC-032/09. [2010/11924]

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número V-DAFP-280/10. [2010/11925]

Notificació de la resolució. Expedients número V-DAFP-76/10 i V-DAFP-103/10. [2010/11926]

Notificació de la resolució. Expedients número V-DAFP-124/10, V-DAFP-98/10 i V-DANU-33/10. [2010/11933]

Notificació de la resolució. Expedient número V-DAFT-27/10. [2010/11934]

Notificació del plec de càrrecs. Expedients número V-DAFT-57/10, V-DAFT-59/10 i V-DAFT-60/10. [2010/11936]

Notificació de la resolució. Expedients número V-DANU-28/10 i V-DANU-27/10. [2010/11938]

Notificació del plec de càrrecs. Expedient número V-DANU-49/10. [2010/11939]

Notificació d’extinció de contracte d’arrendament. Expe-dients número V-EXRE- 0007/10 i V-EXRE- 0005/10 [2010/11959]

Agència Tributària. Delegació Especial de ValènciaNotificació de la subhasta número S2010R4676003010. [2010/11965]

Ajuntament d’AlziraInformació pública del pla de participació pública que incor-pora l’estudi d’integració paisatgística incorporat a la decla-ració d’interés comunitari. [2010/11958]

Conselleria de Medi Ambient,Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

DECRET 183/2010, de 5 de novembre, del Consell, pel qual es declara paratge natural municipal l’enclavament denominat Penyes Albes, als termes municipals de Mon-titxelvo i Terrateig. [2010/12054]

DECRETO 183/2010, de 5 de noviembre, del Consell, por el que se declara paraje natural municipal el enclave denominado Penyes Albes, en los términos municipales de Montichelvo y Terrateig. [2010/12054]

PREÀMBUL

L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal Penyes Albes se situa al sector sud dels termes municipals de Montitxelvo i Terrateig, a la comarca de la Vall d’Albaida. L’àrea, de 347,42 hectàrees, alberga valors ecològics, paisatgístics i culturals que justifiquen la seua decla-ració com a espai protegit.

La proximitat amb els paisatges protegits del Serpis i del Benica-dell, del qual és prolongació natural, i del lloc d’interés comunitari de la Serra de la Safor, serveix per a situar el paratge i conformar una aproximació als seus valors naturals i paisatgístics.

Geomorfològicament, la zona s’inscriu en el gran anticlinal prebè-tic format per les serres de Benicadell i Ador. Els materials correspo-nen als períodes triàsic, cretaci i juràssic.

Presenta una orografia abrupta, i alterna els relleus muntanyosos amb profunds barrancs, i constitueix un entorn paisatgístic de gran bellesa. Com a fites destacades del paratge sobreeixen els pics de Penyes Albes (656 m) i la penya Llarga (570 m), punts més elevats de l’espai; des d’on pot divisar-se en primer terme el turó del Tossal de la Creueta (409 metres), i com a fons, bona part de la meitat sud de la província de València, i conforma un escenari d’elevada qualitat paisatgística.

La reiteració d’incendis forestals en les últimes dècades ha con-dicionat fortament les característiques de la coberta vegetal; actual-ment predominen les espècies pirofítiques. Predominen les masses de pi blanc (Pinus halepensis), entre les quals s’intercalen bosquets de carrasca (Quercus ilex subsp. rotundifolia) procedents de regenera-ció natural. L’estrat arbustiu respon a les característiques típiques del matoll termòfil mediterrani, on predomina el coscoll (Quercus coc-cifera), el càdec (Juniperus oxycedrus) i el llentiscle (Pistacia lentis-cus). En menor proporció, es poden trobar altres espècies com l’ar-çot (Rhamnus lycioides), l’aladern (Rhamnus alaternus) i el margalló (Chamaerops humilis). Un factor d’heterogeneïtat és el que introdu-eixen els camps de secà intercalats en la forest i que contribueixen a diversificar i enriquir el paisatge.

Als fons de barrancs i algunes zones d’ombria és possible trobar algun exemplar de freixe de flor (Fraxinus ornus), arbust endèmic de la Comunitat Valenciana. Apareixen també exemplars d’orquídies (Ophrys apifera), denominada popularment flor d’abella o abellera i nombroses lianes com l’arítjol (Smilax aspera), la rogeta (Rubia pere-grina), el lligabosc mediterrani (Lonicera implexa), l’arç alb (Crata-egus monogyna), el matapoll (Daphne gnidium), l’esbarzer (Rubus ulmifolius) i l’heura (Hedera helix).

Quant a la fauna, aquesta es troba ben representada. Pel que fa a rèptils, les zones obertes amb matoll baix conformen l’hàbitat ideal per a la sargantana cuallarga (Psammodromus algirus), el fardatxo (Lacerta lepida) o les serps blanca (Elaphe scalaris) i verda (Malpolon monspessulanus). Amfibis com el gripau comú (Bufo bufo) o el gripau corredor (Bufo calamida) busquen els rabejos temporals d’aigua, per a dur a terme la reproducció.

Les aus en l’àmbit d’estudi presenten una gran diversitat destacant la presència d’una espècie amenaçada, l’àguila de panxa blanca (Hie-raaetus fasciatus) inclosa en la categoria de vulnerable en el Catàleg Valencià de Fauna Amenaçada. Les zones amb masses arbrades de pi blanc alberguen espècies adaptades als ecosistemes forestals, com són el capellanet (Parus cristatus), el formiguer (Jynx clotadeta), el raspi-nell comú (Certhia brachydactyla), el tudó (Columba palumbus) i, de vegades, l’esparver (Accipiter nisus). Les zones amb matolls de bruc i coscoll representen l’hàbitat idoni per a la nidificació de nombroses espècies d’ocells com les busqueretes cuallarga (Sylvia undata), cap-negra (Sylvia melanocephala) i de garriga (Sylvia cantillans), o el vis-tós bitxac comú (Saxicola torquata), posat sovint en les branques més prominents dels arbustos. Als barrancs més frescos i ombrívols, en la

PREÁMBULO

El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal Penyes Albes se sitúa en el sector sur de los términos municipales de Montichelvo y Terrateig, en la comarca de la Vall d’Albaida. El área, de 347,42 hec-táreas, alberga valores ecológicos, paisajísticos y culturales que justifi-can su declaración como espacio protegido.

La proximidad con los paisajes protegidos del Serpis y del Beni-cadell, del cual es prolongación natural y del lugar de interés comu-nitario Serra de la Safor, sirve para situar el paraje y conformar una aproximación a sus valores naturales y paisajísticos.

Geomorfológicamente, la zona se inscribe en el gran anticlinal prebético formado por las sierras de Benicadell y Ador. Los materiales corresponden a los periodos triásico, cretácico y jurásico.

Presenta una orografía abrupta, alternando los relieves montaño-sos con profundos barrancos, constituyendo un entorno paisajístico de gran belleza. Como hitos destacados del paraje sobresalen los picos de Penyes Albes (656 m) y la Penya Llarga (570 m), puntos más elevados del espacio; desde donde puede divisarse en primer término el cerro del Tossal de la Creueta (409 metros), y como fondo, buena parte de la mitad sur de la provincia de Valencia, conformando un escenario de elevada calidad paisajística.

La reiteración de incendios forestales en las últimas décadas ha con-dicionado fuertemente las características de la cubierta vegetal, predo-minando actualmente las especies pirofíticas. Predominan las masas de pino carrasco (Pinus halepensis), entre las que se intercalan pequeños bosquetes de carrasca (Quercus ilex subsp. rotundifolia) procedentes de regeneración natural. El estrato arbustivo responde a las características típicas del matorral termófilo mediterráneo, predominando la cosco-ja (Quercus coccifera), el enebro de miera (Juniperus oxycedrus) y el lentisco (Pistacia lentiscus). En menor proporción cabe encontrar otras especies como el espino negro (Rhamnus lycioides), el aladierno (Rham-nus alaternus) y el palmito (Chamaerops humilis). Un factor de hetero-geneidad es el que introducen los campos de secano intercalados en el monte y que contribuyen a diversificar y enriquecer el paisaje.

En los fondos de barrancos y algunas zonas de umbría es posible encontrar algún ejemplar de fresno de flor (Fraxinus ornus), arbusto endémico de la Comunitat Valenciana. Aparecen también ejempla-res de orquídeas (Ophrys apifera) denominada popularmente flor de abeja y numerosas lianas como la zarzaparrilla (Smilax aspera), la rogeta (Rubia peregrina), la madreselva (Lonicera implexa), el espino albar (Crataegus monogyna), el matapollo (Daphne gnidium), la zarza (Rubus ulmifolius) y la hiedra (Hedera helix).

En cuanto a la fauna, ésta se halla bien representada. En lo que a reptiles se refiere, las zonas abiertas con matorral bajo conforman el hábitat ideal para la lagartija colilarga (Psammodromus algirus), el lagarto ocelado (Lacerta lepida) o las culebras de escalera (Elaphe scalaris) y bastarda (Malpolon monspessulanus). Anfibios como el sapo común (Bufo bufo) o el sapo corredor (Bufo calamita) buscan los remansos temporales de agua, para llevar a cabo la reproducción.

Las aves en el ámbito de estudio presentan una gran diversidad destacando la presencia de una especie amenazada, el águila azor per-dicera (Hieraaetus fasciatus) incluida en la categoría de vulnerable en el Catálogo Valenciano de Fauna Amenazada. Las zonas con masas arboladas de pino carrasco albergan especies adaptadas a los ecosiste-mas forestales, como son el herrerillo capuchino (Parus cristatus), el torcecuello (Jynx torquilla), el agateador común (Certhia brachydac-tyla), la paloma torcaz (Columba palumbus) y en ocasiones el gavilán (Accipiter nisus). Las zonas con matorrales de brezo y coscoja repre-sentan el hábitat idóneo para la nidificación de numerosas especies de pequeñas aves como las currucas rabilarga (Sylvia undata), cabecine-gra (Sylvia melanocephala) y carrasqueña (Sylvia cantillans), o la vis-tosa tarabilla común (Saxicola torquata), posada frecuentemente en las

profunditat del matoll, és possible detectar la presència del rossinyol (Luscinia megarhynchos).

D’altra banda, en el grup dels mamífers, es constata la presèn-cia d’espècies incloses en el Catàleg Valencià d’Espècies de Fauna Amenaçades com el teixó (Meles meles), la fagina (Martes foina), la mostela (Mustela nivalis) i el turó (Mustela putorius). Cal destacar la presència al paratge d’espècies de gran valor pel seu interés cinegè-tic com els abundants conills (Oryctolagus cuniculus) i porcs senglars (Sus scrofa).

Pel que fa al patrimoni historicocultural, en l’àmbit del paratge es troba un bon nombre de jaciments i restes amb valor arqueològic i etnològic. Entre els jaciments arqueològics se citen la cova del Racó Tancat i la cova Fosca. D’altra banda, com a elements representatius del patrimoni etnològic es ressenyen la font de la Nevera, la font de Llaunaix, la font i l’abeurador i la bassa del Pla de les Fonts, el Forn del Barranc Tancat i la Nevera. En l’Inventari de Béns Patrimonials Immobles de l’Ajuntament de Montitxelvo apareixen tres elements presents en l’àmbit del paratge: l’Alcavó de Baix, l’Arcada del Coda-det i la nevera de Penyes Albes.

Finalment, cal mencionar que el paratge de Penyes Albes presen-ta un gran potencial per a l’exercici d’activitats com el senderisme i l’educació ambiental, com també totes aquelles activitats relacionades amb l’ús públic a la natura.

Per tot això, i a iniciativa dels ajuntaments de Montitxelvo i Ter-rateig, la Generalitat, per raó del que estableix l’article 49.1.10 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en la redacció donada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, que estableix, entre altres matè-ries, la competència exclusiva de la Generalitat sobre espais naturals protegits, d’acord amb el que disposa l’article 149.1.23 de la Constitu-ció espanyola, considera necessària la declaració d’un règim especial de protecció dels valors naturals d’aquest espai.

Així, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Es-pais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, estableix la figu-ra de protecció denominada paratge natural municipal, que es regula posteriorment pel Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, que s’adapta a les caracte-rístiques d’aquest enclavament i permet la via jurídica idònia per a la consecució dels objectius previstos.

Per això, en vista als valors naturals i la importància d’aquest, de l’interés dels ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig, i havent complit en el procediment els tràmits necessaris per a la declaració del paratge natural municipal previstos específicament en la Llei 11/1994, i en el Decret 161/2004, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 de novembre de 2010,

DECRETE

Article 1. Objecte1. Es declara paratge natural municipal l’espai denominat Penyes

Albes, als termes municipals de Montitxelvo i Terrateig, i s’hi esta-bleix un règim jurídic de protecció, d’acord amb les normes contingu-des en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

2. En raó de l’interés botànic, ecològic, geomorfològic, paisatgís-tic i sociocultural del paratge natural municipal, i d’acord amb el que disposa la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Es-pais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i en el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, aquest règim jurídic està orientat a protegir la integritat dels ecosistemes naturals, i no s’hi admet cap ús o activitat que pose en perill la conservació dels valors que en motiven la decla-ració.

Article 2. Àmbit territorial1. El Paratge Natural Municipal de Penyes Albes, amb una super-

fície de 347,42 hectàrees, es localitza als termes municipals de Mon-titxelvo i Terrateig, a la província de València, i la delimitació descrip-

ramas más prominentes de los arbustos. En los barrancos más frescos y umbríos, en la profundidad del matorral, es posible detectar la pre-sencia del ruiseñor común (Luscinia megarhynchos).

Por otra parte, en el grupo de los mamíferos, se constata la pre-sencia de especies incluidas en el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenazadas como el tejón (Meles meles), la garduña (Martes foina), la comadreja (Mustela nivalis) y el turón (Mustela putorius). Cabe destacar la presencia en el paraje de especies de gran valor por su interés cinegético como los abundantes conejos (Oryctolagus cuni-culus) y jabalíes (Sus scrofa).

Por lo que respecta al patrimonio histórico-cultural, en el ámbito del paraje se encuentra un buen número de yacimientos y restos con valor arqueológico y etnológico. Entre los yacimientos arqueológicos se citan la Cova del Racó Tancat y la Cova Fosca. Por otro lado, como elementos representativos del patrimonio etnológico se reseñan la Font de la Nevera, la Font de Llaunaix, la Font i Abeurador i Bassa del Pla de les Fonts, el Forn del Barranc Tancat y la Nevera. En el Inventario de Bienes Patrimoniales Inmuebles del Ayuntamiento de Montichelvo aparecen tres elementos presentes en el ámbito del paraje: el Alcavó de Baix, la Arcada del Codadet y la Nevera de Penyes Albes.

Finalmente, cabe mencionar que el paraje de Penyes Albes presen-ta un gran potencial para el desarrollo de actividades como el sende-rismo y la educación ambiental, así como todas aquellas actividades relacionadas con el uso público en la naturaleza.

Por todo ello, y a iniciativa de los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig, la Generalitat, en virtud de lo establecido en el artículo 49.1.10 del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que establece, entre otras materias, la competencia exclusiva de la Generalitat sobre espacios naturales prote-gidos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 149.1.23 de la Constitu-ción española, considera necesaria la declaración de un régimen especial de protección de los valores naturales de este espacio.

Así, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, establece la figura de protección denominada paraje natural municipal, que se regula posteriormente por el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los parajes naturales municipales, que se adapta a las características de este enclave y permite la vía jurídica idónea para la consecución de los objetivos previstos.

Por ello, en vista a los valores naturales e importancia del mismo, del interés de los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig, y habién-dose cumplido en el procedimiento los trámites necesarios para la declaración del paraje natural municipal previstos específicamente en la Ley 11/1994 y en el Decreto 161/2004, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa delibe-ración del Consell, en la reunión del día 5 de noviembre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Objeto1. Se declara paraje natural municipal el espacio denominado Pen-

yes Albes, en los términos municipales de Montichelvo y Terrateig, estableciéndose para él un régimen jurídico de protección, de acuer-do con las normas contenidas en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

2. En razón del interés botánico, ecológico, geomorfológico, pai-sajístico y sociocultural del paraje natural municipal, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los parajes naturales municipales, dicho régimen jurídico está orien-tado a proteger la integridad de los ecosistemas naturales, no admi-tiéndose uso o actividad que ponga en peligro la conservación de los valores que motivan su declaración.

Artículo 2. Ámbito territorial1. El Paraje Natural Municipal Penyes Albes, con una superficie

de 347,42 hectáreas, se localiza en los términos municipales de Mon-tichelvo y Terrateig, en la provincia de Valencia, figurando su delimi-

tiva i gràfica figuren en els annexos I i II d’aquest decret, respectiva-ment.

2. En cas d’eventual discrepància entre la delimitació descriptiva i la delimitació gràfica, prevaldrà la primera d’aquestes.

Article 3. Administració, gestió i assessorament1. L’administració i gestió del paratge natural municipal correspon

als ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig.2. A fi de coordinar la gestió del Paratge Natural Municipal de

Penyes Albes entre els ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig es cons-tituirà una Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge, la qual estarà formada pels regidors competents en matèria de medi ambient dels ajuntaments esmentats.

3. La direcció general competent en la matèria d’espais naturals protegits ha de designar un tècnic dels serveis territorials de València de la conselleria que tinga les competències en matèria ambiental, el qual prestarà assistència tècnica i assessorament en la gestió del parat-ge natural municipal.

Article 4. Règim de proteccióAmb caràcter general, en l’àmbit del paratge natural municipal

poden continuar efectuant-se les activitats tradicionals compatibles amb les finalitats que motiven aquesta declaració que no impliquen deteriorament o regressió dels hàbitats naturals i els sòls, excloent la utilització urbanística dels terrenys, d’acord amb les regulacions espe-cífiques i el que estableixen aquest decret i el corresponent Pla Especi-al de Protecció del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes.

En l’àmbit del paratge natural municipal les competències de les administracions públiques s’han d’exercir de manera que queden pre-servats tots els valors geomorfològics, botànics, ecològics, paisatgístics i culturals del paratge natural municipal, i s’han d’avaluar amb especi-al atenció els possibles impactes ambientals produïts com a repercussió d’activitats realitzades en les proximitats de l’àmbit protegit.

Article 5. Pla especial de protecció1. Per raó del que disposa l’article 7 del Decret 161/2004, de 3 de

setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, s’aprova el Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes als termes municipals de Montitxelvo i Terrateig.

2. En l’annex III d’aquest decret s’inclou la part dispositiva del Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes.

Article 6. Consell de Participació del Paratge Natural Municipal1. Es crea el Consell de Participació del Paratge Natural Municipal

de Penyes Albes com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels pro-pietaris i interessos socials i econòmics afectats.

2. El Consell de Participació està compost per:a) Un representant de l’Ajuntament de Montitxelvo i un represen-

tant de l’Ajuntament de Terrateig, escollits mitjançant acord del ple. D’aquests, un ha d’actuar com a secretari del Consell de Participació.

b) Un representant de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.c) Un representant dels serveis territorials de València de la conse-

lleria competent en la matèria d’espais naturals protegits.d) Un representant dels propietaris de terrenys inclosos en l’àmbit

del paratge natural municipal, diferents dels ajuntaments i de la Confe-deració Hidrogràfica del Xúquer, amb caràcter rotatori bianual, escollit per aquests mateixos per règim de majoria. En cas que no n’hi haja o que renuncien a participar en aquest òrgan, aquest lloc se sumarà a la representació del grup e).

e) Un representant dels interessos socials, institucionals o econò-mics, afectats o que col·laboren en la conservació dels valors naturals a través de l’activitat científica, l’acció social, l’aportació de recursos de qualsevol classe o els objectius de la qual coincidisquen amb la finalitat de l’espai natural protegit, amb caràcter rotatori bianual, esco-llit les entitats, associacions o col·lectius per règim de majoria.

f) Un representant dels serveis territorials de València de la conse-lleria competent en la matèria forestal.

tación descriptiva y gráfica en los anexos I y II del presente Decreto, respectivamente.

2. En caso de eventual discrepancia entre la delimitación descripti-va y la delimitación gráfica, prevalecerá la primera de ellas.

Artículo 3. Administración, gestión y asesoramiento1. La administración y gestión del paraje natural municipal corres-

ponde a los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig.2. Con objeto de coordinar la gestión del Paraje Natural Municipal

Penyes Albes entre los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig se constituirá una Comisión Coordinadora para la Gestión del Paraje que estará formada por los concejales competentes en materia de medio ambiente de los citados ayuntamientos

3. La dirección general competente en la materia de espacios natu-rales protegidos designará un técnico de los servicios territoriales de Valencia de la conselleria que ostente las competencias en materia medioambiental, el cual prestará asistencia técnica y asesoramiento en la gestión del paraje natural municipal.

Artículo 4. Régimen de protecciónCon carácter general, en el ámbito del paraje natural municipal

podrán continuar desarrollándose las actividades tradicionales compa-tibles con las finalidades que motivan esta declaración que no impli-quen deterioro o regresión de los hábitats naturales y los suelos, exclu-yéndose la utilización urbanística de sus terrenos, de acuerdo con sus regulaciones específicas y lo establecido por el presente decreto y el correspondiente Plan Especial de Protección del Paraje Natural Muni-cipal Penyes Albes.

En el ámbito del paraje natural municipal las competencias de las administraciones públicas se ejercerán de modo que queden preservados todos los valores geomorfológicos, botánicos, ecológicos, paisajísticos y culturales del paraje natural municipal, evaluando con especial atención los posibles impactos ambientales producidos como repercusión de acti-vidades realizadas en las proximidades del ámbito protegido.

Artículo 5. Plan especial de protección1. En virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 161/2004,

de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los parajes natura-les municipales, se aprueba el Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal Penyes Albes en los términos municipales de Mon-tichelvo y Terrateig.

2. En el anexo III de este decreto se incluye la parte dispositiva del citado Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal Penyes Albes.

Artículo 6. Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal1. Se crea el Consejo de Participación del Paraje Natural Munici-

pal Penyes Albes como órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de colaborar en la gestión y canalizar la participación de los propietarios e intereses sociales y económicos afectados.

2. El Consejo de Participación estará compuesto por:a) Un representante del Ayuntamiento de Montichelvo y un represen-

tante del Ayuntamiento de Terrateig, elegidos mediante acuerdo del pleno. De éstos, uno actuará como secretario del Consejo de Participación.

b) Un representante de la Confederación Hidrográfica del Júcar.c) Un representante de los servicios territoriales de Valencia de la

conselleria competente en la materia de espacios naturales protegidos.d) Un representante de los propietarios de terrenos incluidos en

el ámbito del paraje natural municipal, distintos de los ayuntamien-tos y de la Confederación Hidrográfica del Júcar, con carácter rotato-rio bianual, elegido por los mismos por régimen de mayoría. En caso de no existir o renunciar a participar en dicho órgano, se sumará este puesto a la representación del grupo e).

e) Un representante de los intereses sociales, institucionales o econó-micos, afectados o que colaboren en la conservación de los valores natu-rales a través de la actividad científica, la acción social, la aportación de recursos de cualquier clase o cuyos objetivos coincidan con la finalidad del espacio natural protegido, con carácter rotatorio bianual, elegido por las entidades, asociaciones o colectivos por régimen de mayoría.

f) Un representante de los servicios territoriales de Valencia de la conselleria competente en la materia forestal.

Els ajuntaments poden proposar la modificació de la composició del Consell de Participació per a donar cabuda a altres representants de col·lectius amb interessos en el paratge natural municipal. La modi-ficació de la composició del Consell de Participació ha de ser aprova-da per decret del Consell.

3. El Consell de Participació del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes s’ha de constituir en el termini de sis mesos des de la declaració. Els ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig han de notificar a l’òrgan competent en matèria d’espais naturals protegits la constitu-ció de l’òrgan de participació.

4. Són funcions d’aquest òrgan col·legiat de caràcter consultiu les previstes en l’article 50 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

5. El president del Consell de Participació serà nomenat per la Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge d’entre els mem-bres del Consell de Participació.

6. A fi d’establir un funcionament adequat en l’actuació del Con-sell de Participació, aquest pot aprovar unes normes internes de fun-cionament, sense perjudici del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Article 7. Mitjans econòmics1. El finançament del paratge natural municipal va per compte dels

ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig.2. Els ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig han d’habilitar en

els seus pressupostos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.

3. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot par-ticipar en el finançament del paratge natural municipal, d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels Paratges Naturals Municipals, sense perjudici dels mit-jans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natu-ral municipal.

Article 8. Règim d’infraccions i sancions1. La inobservança o infracció de la normativa aplicable al paratge

natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valen-ciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del patrimoni natural i de la biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.

2. Els infractors estaran obligats, en tot cas, a reparar els danys causats i a restituir els llocs i elements alterats a la situació inicial.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Execució i desenvolupamentS’autoritza el conseller competent en la matèria d’espais naturals

protegits perquè, en el marc de les seues competències, dicte el que calga per a l’execució i el desenvolupament d’aquest decret.

Segona. Entrada en vigor i revisió1. Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Qualsevol modificació del que estableix aquest decret ha de ser

aprovada, al seu torn, per decret del Consell, amb audiència prèvia dels ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig, que, en el seu moment, van ser els que van presentar la iniciativa per a la declaració de Penyes Albes com a paratge natural municipal, i en aquest cas caldrà seguir el mateix procediment de tramitació, amb la participació de la conselleria competent en matèria d’espais naturals protegits.

València, 5 de novembre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

Los ayuntamientos podrán proponer la modificación de la compo-sición del Consejo de Participación para dar cabida a otros represen-tantes de colectivos con intereses en el paraje natural municipal. La modificación de la composición del Consejo de Participación deberá ser aprobada por decreto del Consell.

3. El Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal Pen-yes Albes se constituirá en el plazo de seis meses desde su declara-ción. Los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig deberán notificar al órgano competente en materia de espacios naturales protegidos la constitución del órgano de participación.

4. Serán funciones de dicho órgano colegiado de carácter consulti-vo las previstas en el artículo 50 de la Ley 11/1994, de 27 de diciem-bre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comuni-tat Valenciana.

5. El presidente del Consejo de Participación será nombrado por la Comisión Coordinadora para la Gestión del Paraje, de entre los miem-bros del Consejo de Participación.

6. Con objeto de establecer un funcionamiento adecuado en la actuación del Consejo de Participación, éste podrá aprobar unas nor-mas internas de funcionamiento, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Artículo 7. Medios económicos1. La financiación del paraje natural municipal correrá por cuenta

de los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig.2. Los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig habilitarán en

sus presupuestos los créditos necesarios para la correcta gestión del paraje natural municipal.

3. La conselleria competente en materia de medio ambiente podrá participar en la financiación del paraje natural municipal de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Con-sell, de regulación de los parajes naturales municipales, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entidades públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del paraje natural municipal.

Artículo 8. Régimen de infracciones y sanciones1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al paraje

natural municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, sin perjuicio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.

2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a su situación inicial.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Ejecución y desarrolloSe autoriza al conseller competente en la materia de espacios natu-

rales protegidos para que, en el marco de sus competencias, dicte lo necesario para la ejecución y desarrollo del presente decreto.

Segunda. Entrada en vigor y revisión1. El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Cualquier modificación de lo establecido en el presente decreto

deberá ser aprobada, a su vez, por decreto del Consell, previa audien-cia de los ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig, que, en su momento, fueron los que presentaron la iniciativa para la declaración de Penyes Albes como paraje natural municipal, debiendo seguirse en tal caso el mismo procedimiento de tramitación, con la correspondien-te participación de la Conselleria competente en materia de espacios naturales protegidos.

Valencia, 5 de noviembre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANNEX I

DELIMITACIÓ DEL PARATGE NATURAL MUNICIPAL DE PENYES ALBES

1. L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes es correspon majoritàriament amb terrenys forestals de propietat municipal que formen part de les forests d’utilitat pública de la Serra V018, propietat de l’Ajuntament de Montitxelvo, i V021 propietat de l’Ajuntament de Terrateig. S’ha exclòs de la forest d’utilitat pública (V021) pertanyent a Terrateig, una zona localitzada al sector nord-est (xicoteta península) de les partides del Racó del Tossal i del Morquí. S’inclouen també les parcel·les cadastrals enclavades a les forests d’utilitat pública de propietat privada de què s’ha obtingut autorització i que es recullen a continuació:

a) Parcel·la: 34 del polígon 8 del terme municipal de Montitxelvo

b) Parcel·les: 576, 635, 636, 639, 640, 645, 646, 652, 653, 654, 655, 656, 665 i 668 del polígon 3 del terme municipal de Terrateig.

2. Els límits del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes són els següents:

a) Al nord: d’oest a est el límit comença a la parcel·la cadastral 38 del polígon 5 situada a la partida del Tossal Ferrer, pertanyent a Montitxelvo, que actua com a límit del paratge, i prossegueix per ter-reny forestal corresponent a parcel·les de propietat municipal que for-men part de la forest pública, fins a arribar al límit de la parcel·la 577 del polígon 3 pertanyent a Terrateig i des d’ací continua pel camí del Rabossar.

b) A l’est: de nord a sud la delimitació del paratge comença des de la confluència del camí del Rabossar amb el límit del terme municipal de Terrateig i segueix per aquest límit fins a arribar al vèrtex trifini on conflueixen els termes municipals de Terrateig, Villalonga i l’Orxa.

c) Al sud: límit del terme municipal de Terrateig fins a vorejar el límit de parcel·les de cultiu de propietat privada que queden excloses de l’àmbit del paratge i a partir d’ací segueix pel límit del terme muni-cipal de Montitxelvo.

d) A l’oest: límit de les parcel·les de propietat municipal de la par-tida de la Costera de la Botifarra que formen part de la forest d’utilitat pública de la Serra (V018) fins a arribar al límit de la parcel·la 38 del polígon 5 de Montitxelvo, situada a la partida del Tossal de Ferrer.

3. Delimitació geogràfica: el Paratge Natural Municipal de Penyes Albes queda delimitat pel polígon els vèrtexs del qual amb les corres-ponents coordenades, que consideren el sistema de referència Euro-pean Datum 1950 (ED 50) i el sistema cartogràfic UTM (fus 30 N), s’inclouen en un arxiu en format digital que es troba a disposició de qui vullga consultar-lo en les dependències de la direcció general com-petent en matèria d’espais naturals protegits.

4. La superfície total del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes és de 347,42 hectàrees.

ANEXO I

DELIMITACIÓN DEL PARAJE NATURAL MUNICIPAL PEN-YES ALBES

1. El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal Penyes Albes se corresponde en su mayor parte con terrenos forestales de propie-dad municipal que forman parte de los montes de utilidad pública La Sierra V018, propiedad del Ayuntamiento de Montichelvo, y V021, propiedad del Ayuntamiento de Terrateig. Se ha excluido del Monte de Utilidad Pública (V021), perteneciente a Terrateig, una zona locali-zada en el sector noreste (pequeña península) de las partidas del Racó del Tossal y del Morquí. Se incluyen también las parcelas catastrales enclavadas en los montes de utilidad pública de propiedad privada de las que se ha obtenido autorización y que se recogen a continuación:

a) Parcela: 34 del polígono 8 del término municipal de Montichel-vo

b) Parcelas: 576, 635, 636, 639, 640, 645, 646, 652, 653, 654, 655, 656, 665 y 668 del polígono 3 del término municipal de Terrateig.

2. Los límites del Paraje Natural Municipal Penyes Albes son los siguientes:

a) Al norte: de oeste a este el límite empieza en la parcela catastral 38 del polígono 5 situada en la partida del Tossal Ferrer, perteneciente a Montichelvo, que actúa como linde del paraje y prosigue por terreno forestal correspondiente a parcelas de propiedad municipal que for-man parte del monte público, hasta llegar al linde de la parcela 577 del polígono 3 perteneciente a Terrateig y desde aquí continúa por el Camí del Rabossar.

b) Al este: de norte a sur la delimitación del paraje empieza desde la confluencia del Camí del Rabossar con el límite del término muni-cipal de Terrateig y sigue por este límite hasta llegar al vértice trifinio donde confluyen los términos municipales de Terrateig, Villalonga y Lorcha.

c) Al sur: límite del término municipal de Terrateig hasta bor-dear el linde de parcelas de cultivo de propiedad privada que quedan excluidas del ámbito del paraje y a partir de aquí sigue por el límite del término municipal de Montichelvo.

d) Al oeste: límite de las parcelas de propiedad municipal de la partida de la Costera de la Botifarra que forman parte del monte de uti-lidad pública La Sierra (V018) hasta llegar al linde de la parcela 38 del polígono 5 de Montichelvo, situada en la partida del Tossal de Ferrer.

3. Delimitación geográfica: el Paraje Natural Municipal Penyes Albes queda delimitado por el polígono cuyos vértices con sus corres-pondientes coordenadas, que consideran el sistema de referencia Euro-pean Datum 1950 (ED 50) y el sistema cartográfico UTM (huso 30 N), se incluyen en un archivo en formato digital que se halla a disposición de quién desee consultarlo en las dependencias de la Dirección Gene-ral competente en materia de espacios naturales protegidos.

4. La superficie total del Paraje Natural Municipal Penyes Albes es de 347,42 hectáreas.

£

#

#

# #

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

# #

#

Ç

ÇÇ

ºº

£

£

£

£

£

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

# #

## #

#

#

##

##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

##

#

#

#

#

#

#

# ##

#

##

#

#

#

#

#

#

#

K.80

K.81

CV

- 6880

Montichelvo

Terrateig

Ayelode

Rugat

293,5

214,0

224,8

224,0

246,0

224,5

214,2

216,5

226,0

227,5

233,9

248,0

220,5

214,9

249,1

259,4

434,6

481,1

453,2

467,6

284,0

263,9

248,5

234,1

235,9

224,5

265,5

237,6

233,2

220,6

328,0

330,9

330,6

318,9

499,1

493,2

548,6 543,9

565,0

594,1

561,9

568,1

561,5

534,5

541,4

538,2

662,8

651,8

615,1

620,9

596,0

236,0

244,9

245,2

276,5

261,5

353,4

349,8

348,8

344,8

294,9

355,5

366,8

376,4

356,2

365,1

277,6

380,6

371,5

423,9

585,6

551,4

579,9572,4

534,5

568,0

573,0

552,8

577,0

573,0

555,1

551,1

554,8

563,6

554,4

562,0

465,2

478,8

515,4

524,8

504,1

465,8

543,2

571.6

548.1

550.3

531.3

513.6

525.8

529.6

515.3

490.9

593.1

269,1

grava

dó

laTerraNegra

Camí

Real

laXovata

elFrontó

elMorteral

laSimeta

PenyesAlbes

elPinar

Fosc

Camí

deles

Re v

olte

s

laPlanissa

laCostera

delaBotifarra

l'Algoleja

elPlanet

l'Horteta

Codadet

l'HortadelR

afalet

laCostera

cementeri

elPinaret l'A

ltraBanda

elCalvari

Camí

del

T ossal

Redó

TossalRedó

elCuquellar

cementeri

Mol í

elRaconet

Camí

de

les

E

lesEretes

lesVe

ntes PontdelBarber

l'HortdelBesó

Ermita

deSantV

icent

Camí

del

Collad

o

Camí

del

Rabosar

elCarrascó

elPla

Penya

Llarga

La

elsFo

rcalls

CamídelaFontCavad

a

laFo

ntCavada

elsClotsPenyotd

elaTiaMatilde

Penya

delaCovadelsColom

s

Llom

ade

SantJaume

Racóde

l'Escaló

elRabosar

Camí

de

Camí

de

la

elPlanetdelTossal

l'Arcada

FondodelC

arrascó

elBarranc

del'Enxima Plade

lesMoles

elPalm

Pasde

l'Al

FontdelM

olí

Font

la

de

Barranc

Bar ranc

Ca

s tell

del

Llop

r ranc

Morquí

del

Bar ranc

del

Bar ber

Barranc

de

la

Bar ranc

delsFontCavadade

Dalt

FontCavadade

Baix

Barrancles edFalagueres

Fontde

laFita

Barran

ced

al

Font

ed

Fita

Bnc.

de

l aFon

tCav

ada

453,1

623,7

470,9

463,4

616,3

607,2

580,5

580,7

566,7

555,8

558,6

544,0

533,1

555,2

561,6

511,5

510,2

512,5

laCova

Plade

lesMoles

Castelld'Ayelode

Rugat

laSolana

elCollado

Casetes

deMoll

Benic

adell

Plade

lesMoles Estr

Barran

c

delFla

re

B.del

Castell

Barranc

de

la

731664

731664

733164

733164

734664

734664

4306664

4306664

4307664

4307664

4308664

4308664

ANEJ

OII.DEL

IMITACIÓNCARTO

GRÁFICA/A

NNEX

II.DEL

IMITACIÓ

CARTO

GRÀFICA

0500

1.000

1.500

2.000

250

Metros

T.M.M

ONTICHELVO

T.M.LLO

CNOUDESAN

TJERONI

T.M.TERRAT

EIG

T.M.LORCHA

T.M.AIELO

DERUGAT

T.M.V

ILLA

LONGA

PARAJE

NAT

URALMUNICIPAL

"PENYES

ALB

ES"T.T.M.M.M

ONTICHELVOYTE

RRAT

EIG

ANNEX III

PART DISPOSITIVA DEL PLA ESPECIAL DE PROTECCIÓ DEL PARATGE NATURAL MUNICIPAL DE PENYES ALBES, ALS TERMES

MUNICIPALS DE MONTITXELVO I TERRATEIG

TÍTOL IDISPOSICIONS GENERALS

Article 1. Naturalesa del plaAquest pla especial (en endavant, PE) es redacta a l’empara de la

Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana. Constitueix un dels PE previs-tos en els articles 177 i següents del Reglament d’ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell.

Article 2. FinalitatL’objectiu genèric pel qual es redacta aquest PE és l’establiment

de les mesures necessàries per a garantir la protecció del Paratge Natu-ral Municipal de Penyes Albes, quant a la conservació i la millora de la fauna i flora, com també de les singularitats geològiques, paisat-gístiques i culturals que presenta. El PE constitueix, per tant, el marc que ha de regular el règim de l’espai natural, els usos i activitats i l’ús públic d’aquest.

Article 3. Àmbit1. L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal de Penyes

Albes es correspon majoritàriament amb terrenys forestals de propietat municipal que formen part de les forests d’utilitat pública de la Serra V018, propietat de l’Ajuntament de Montichelvo, i V021, propietat de l’Ajuntament de Terrateig. S’ha exclòs de la forest d’utilitat pública V021, pertanyent a Terrateig, una zona localitzada al sector nord-est (xicoteta península) de les partides del Racó del Tossal i del Morquí a causa de la complexitat de la delimitació.

2. Les parcel·les cadastrals de propietat privada de les quals s’ha obtingut autorització per a incloure-les en la delimitació del paratge són les següents:

a) Parcel·la: 34 del polígon 8 del terme municipal de Montitxelvo.b) Parcel·les: 576, 635, 636, 639, 640, 645, 646, 652, 653, 654,

655, 656, 665 i 668 del polígon 3 del terme municipal de Terrateig. 3. Les parcel·les cadastrals de propietat privada enclavades en les

forests d’utilitat pública V018 i V021 que han quedat excloses del Paratge Natural Municipal, en no haver-se obtingut el consentiment exprés dels seus titulars, són les arreplegues a continuació:

a) Parcel·la: 21 del polígon 5 del terme municipal de Montichelvo.b) Disseminat amb referència cadastral 002D0200YJ30E0001XY

de la parcel·la 38 del polígon 5 del terme municipal de Montichelvo. c) Parcel·les: 634, 637, 638, 641, 642, 643, 644, 647, 648, 649,

651, 657, 660, 661, 666 subparcel·la c, 667,673, 674 i 675 del polígon 3 del terme municipal de Terrateig.

4. Els límits del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes són els següents:

a) Al nord: d’oest a est el límit comença a la parcel·la cadastral 38 del polígon 5 situada a la partida del Tossal Ferrer, pertanyent a Montitxelvo que actua com a límit del paratge i prossegueix pel ter-reny forestal corresponent a parcel·les de propietat municipal que for-men part de la forest pública, fins a arribar al límit de la parcel·la 577 del polígon 3 pertanyent a Terrateig i des d’ací continua pel camí del Rabossar.

b) A l’est: de nord a sud la delimitació del paratge comença des de la confluència del camí del Rabossar amb el límit del terme municipal de Terrateig i continua per aquest límit fins a arribar al vèrtex trifini on conflueixen els termes municipals de Terrateig, Villalonga i l’Orxa.

c) Al sud: límit del terme municipal de Terrateig fins a vorejar el límit de parcel·les de cultiu de propietat privada que queden exclo-ses de l’àmbit del paratge i a partir d’ací continua pel límit del terme municipal de Montitxelvo.

d) A l’oest: límit de les parcel·les de propietat municipal de la par-tida de la Costera de la Botifarra que formen part de la forest d’utilitat

ANEXO III

PARTE DISPOSITIVA DEL PLAN ESPECIAL DE PROTECCIÓN DEL PARAJE NATURAL MUNICIPAL PENYES ALBES, EN LOS TÉRMINOS

MUNICIPALES DE MONTICHELVO Y TERRATEIG

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Naturaleza del planEl presente Plan Especial (en adelante, PE) se redacta al amparo

de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Constituye uno de los planes especiales previstos en los artículos 177 y siguientes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, apro-bado mediante el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell.

Artículo 2. FinalidadEl objetivo genérico por el cual se redacta este PE es el estable-

cimiento de las medidas necesarias para garantizar la protección del Paraje Natural Municipal Penyes Albes, en razón de la conservación y mejora de la fauna y flora, así como de las singularidades geológicas, paisajísticas y culturales que presenta. El PE constituye, por tanto, el marco que regulará el régimen del espacio natural, los usos y activida-des y el uso público del mismo.

Artículo 3. Ámbito1. El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal Penyes Albes

se corresponde en su mayor parte con terrenos forestales de propie-dad municipal que forman parte de los montes de utilidad pública La Sierra V018, propiedad del Ayuntamiento de Montichelvo, y V021, propiedad del Ayuntamiento de Terrateig. Se ha excluido del monte de utilidad pública V021, perteneciente a Terrateig, una zona localizada en el sector noreste (pequeña península) de las partidas del Racó del Tossal y del Morquí debido a lo complejo de su delimitación.

2. Las parcelas catastrales de propiedad privada de las que se ha obtenido autorización para incluirlas en la delimitación del Paraje son las siguientes:

a) Parcela: 34 del polígono 8 del término municipal de Montichelvo.b) Parcelas: 576, 635, 636, 639, 640, 645, 646, 652, 653, 654, 655,

656, 665 y 668 del polígono 3 del término municipal de Terrateig. 3. Las parcelas catastrales de propiedad privada enclavadas en los

Montes de Utilidad Pública V018 y V021 que han quedado excluidas del Paraje Natural Municipal, al no haberse obtenido el consentimien-to expreso de sus titulares, son las recogidas a continuación:

a) Parcela: 21 del polígono 5 del término municipal de Montichelvo.b) Diseminado con referencia catastral 002D0200YJ30E0001XY

de la parcela 38 del polígono 5 del término municipal de Montichelvo. c) Parcelas: 634, 637, 638, 641, 642, 643, 644, 647, 648, 649, 651,

657, 660, 661, 666 subparcela c, 667,673, 674 y 675 del polígono 3 del término municipal de Terrateig.

4. Los límites del Paraje Natural Municipal Penyes Albes son los siguientes:

a) Al norte: De oeste a este el límite empieza en la parcela catas-tral 38 del polígono 5 situada en la partida del Tossal Ferrer, pertene-ciente a Montichelvo que actúa como linde del Paraje y prosigue por terreno forestal correspondiente a parcelas de propiedad municipal que forman parte del monte público, hasta llegar al linde de la parcela 577 del polígono 3 perteneciente a Terrateig y desde aquí continúa por el Camí del Rabossar.

b) Al este: de norte a sur la delimitación del Paraje empieza desde la confluencia del Camí del Rabossar con el límite del término muni-cipal de Terrateig y sigue por este límite hasta llegar al vértice trifinio donde confluyen los términos municipales de Terrateig, Villalonga y Lorcha.

c) Al sur: límite del término municipal de Terrateig hasta bor-dear el linde de parcelas de cultivo de propiedad privada que quedan excluidas del ámbito del Paraje y a partir de aquí sigue por el límite del término municipal de Montichelvo.

d) Al oeste: límite de las parcelas de propiedad municipal de la partida de la Costera de la Botifarra que forman parte del monte de uti-

pública de la Serra (V018) fins a arribar al límit de la parcel·la 38 del polígon 5 de Montitxelvo, situada a la partida del Tossal de Ferrer.

5. El Paratge Natural Municipal de Penyes Albes té una superfície de 347,42 hectàrees.

Article 4. Efecte1. De conformitat amb el que disposa l’article 42 de la Llei

11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals prote-gits de la Comunitat Valenciana, el PE s’ha d’ajustar al que preveu la legislació urbanística.

2. Les determinacions d’aquest PE són d’aplicació directa i preva-len sobre el planejament urbanístic municipal.

3. El planejament urbanístic municipal que s’aprove després de l’entrada en vigor d’aquest PE haurà d’ajustar-se a les determinacions protectores contingudes aquest, i assignar les classificacions i qualifi-cacions del sòl d’acord amb les normes i els criteris ací establits, i de manera que es respecten les limitacions d’ús imposades pel PE.

4. Les determinacions d’aquest PE s’han d’entendre sense perju-dici de les contingudes en les legislacions sectorials i, en particular, de les normes, reglaments o plans que s’aproven per al desenvolupament i el compliment de la finalitat protectora d’aquest PE, com també les d’aquells destinats a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i el desenvolupament sostenible.

En el cas que la normativa continguda en aquest PE resulte més protectora, s’ha d’aplicar aquesta amb preferència sobre la continguda en la legislació sectorial, sempre que no estiga en contradicció amb la finalitat d’aquesta. En tot cas, l’aprofitament urbanístic dels terrenys s’ha de realitzar d’acord amb les previsions d’aquest PE.

Article 5. Tramitació, vigència i revisió1. El PE s’ha de tramitar segons la legislació vigent.2. Les determinacions del PE entraran en vigor a partir de l’ende-

mà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i seguiran vigents fins que no es revise el PE, per haver canviat sufici-entment les circumstàncies o els criteris que n’han determinat l’apro-vació.

3. La revisió o modificació de les determinacions del PE podran realitzar-se en qualsevol moment, seguint els mateixos tràmits que s’hagen seguit per a l’aprovació, i per tant estan sotmeses al procedi-ment d’avaluació d’impacte ambiental.

4. No es considerarà revisió del PE l’ampliació dels límits tendent a incloure en l’àmbit del paratge les parcel·les cadastrals enclavades allistades en l’article 3.3, que podran ser incorporades, mitjançant una ordre del conseller competent en matèria de medi ambient en el cas que passen a ser de titularitat pública o s’obtinga el consentiment exprés per part dels propietaris, tal com exigeix l’article 3.f) del Decret 161/2004.

Article 6. ContingutEl contingut de la documentació del PE es correspon amb el que

disposa l’article 183 del Reglament d’ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell. En concret, inclou els apartats següents:

1. Memòria informativa i justificativa:Inclou els aspectes descriptius i justificatius, com també els estu-

dis complementaris necessaris per al desenvolupament de l’ordenació, d’acord amb els objectius que en justifiquen l’elaboració.

2. Normativa:La normativa d’aquest PE es divideix en dos grans apartats. El pri-

mer es troba dedicat a l’establiment de normes generals per a la pro-tecció de recursos naturals i per a la regulació de determinades activi-tats que incideixen en el medi natural. El segon es dedica a l’establi-ment de normes específiques per a la protecció d’espais determinats en funció dels valors que presenten.

3. Plànols:El PE inclou els plànols següents:a) Plànols d’informaciób) Plànols d’ordenació4. Normes per a la gestió.5. Mecanismes de finançament.

lidad pública La Sierra (V018) hasta llegar al linde de la parcela 38 del polígono 5 de Montichelvo, situada en la partida del Tossal de Ferrer.

5. El Paraje Natural Municipal Penyes Albes tiene una superficie de 347,42 hectáreas.

Artículo 4. Efectos1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley

11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, el PE se ajustará a lo previsto en la legislación urbanística.

2. Las determinaciones de este PE serán de aplicación directa y prevalecerán sobre el planeamiento urbanístico municipal.

3. El planeamiento urbanístico municipal que se apruebe con pos-terioridad a la entrada en vigor de este PE deberá ajustarse a las deter-minaciones protectoras contenidas en el mismo, asignando las clasifi-caciones y calificaciones del suelo con arreglo a las normas y criterios aquí establecidos, y de forma que se respeten las limitaciones de uso impuestas por el PE.

4. Las determinaciones de este PE se entenderán sin perjuicio de las contenidas en las legislaciones sectoriales y en particular de las normas, reglamentos o planes que se aprueben para el desarrollo y cumplimiento de la finalidad protectora de este PE así como las de aquellos destinados la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y el desarrollo sostenible.

En el caso de que la normativa contenida en este PE resultara más protectora se aplicará ésta con preferencia sobre la contenida en la legislación sectorial, siempre que no esté en contradicción con la fina-lidad de la misma. En todo caso el aprovechamiento urbanístico de los terrenos se realizará de acuerdo con las previsiones de este PE.

Artículo 5. Tramitación, vigencia y revisión1. El PE se tramitará según la legislación vigente2. Las determinaciones del PE entrarán en vigor a partir del día

siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y seguirán vigentes hasta tanto no se revise el PE, por haber cambiado suficientemente las circunstancias o los criterios que han determinado su aprobación.

3. La revisión o modificación de las determinaciones del PE podrán realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trámi-tes que se hayan seguido para su aprobación y por tanto estará someti-da al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

4. No se considerará revisión del PE la ampliación de los lími-tes tendente a incluir en el ámbito del Paraje las parcelas catastrales enclavadas relacionadas en el artículo 3.3, que podrán ser incorpora-das, mediante Orden del conseller competente en materia de medio ambiente, en el caso de que pasaran a ser de titularidad pública o se obtuviera el consentimiento expreso por parte de los propietarios de las mismas, tal y como se exige en el artículo 3.f) del Decreto 161/2004.

Artículo 6. ContenidoEl contenido de la documentación del PE se corresponde con lo

dispuesto en el artículo 183 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado mediante el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell. En concreto, incluye los siguientes apartados:

1. Memoria informativa y justificativa:Incluye los aspectos descriptivos y justificativos, así como los

estudios complementarios necesarios para el desarrollo de la ordena-ción, de acuerdo con los objetivos que justifican su elaboración.

2. Normativa:La normativa del presente PE se divide en dos grandes apartados.

El primero se halla dedicado al establecimiento de normas generales para la protección de recursos naturales y para la regulación de deter-minadas actividades que inciden en el medio natural. El segundo se dedica al establecimiento de normas específicas para la protección de espacios determinados en función de los valores que encierran.

3. Planos:El PE incluye los siguientes planos:a) Planos de informaciónb) Planos de ordenación4. Normas para la gestión.5. Mecanismos de financiación.

6. Règim sancionador.

Article 7. Interpretació1. En la interpretació d’aquest PE cal atendre al que resulte de

la seua consideració com un tot unitari, utilitzant sempre la memòria informativa i justificativa com a document que conté els criteris i prin-cipis que han orientat la redacció del PE.

2. En cas de conflicte entre les normes de protecció i els docu-ments gràfics del PE prevaldran les primeres, excepte quan la inter-pretació derivada dels plans coincidisca també amb la memòria, de tal manera que es faça palesa l’existència d’alguna errada material en les normes.

3. En l’aplicació d’aquest PE ha de prevaldre aquella interpretació que comporte un major grau de protecció dels valors naturals de l’àm-bit del PE.

4. En qualsevol supòsit no previst en aquest PE serà preceptiu l’in-forme favorable de l’ajuntament afectat, sense perjudici de les compe-tències sectorials que puga haver-hi.

Article 8. Règim d’avaluació d’impactes ambientalsEls projectes, plans, actuacions, obres o activitats que es realit-

zen o implanten en l’àmbit territorial del paratge s’han de sotmetre al règim d’avaluació ambiental establit en la legislació autonòmica valenciana i estatal sobre avaluació de l’impacte ambiental vigent en aquell moment.

Article 9. Autoritzacions i informes previs1. Aquesta normativa, en les normes generals i normes particulars,

especifica les actuacions, els plans i els projectes l’execució dels quals requereix autorització especial de l’ajuntament afectat i aquells que requereixen informe vinculant de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

2. Les autoritzacions anteriors s’han d’atorgar sense perjudici de l’obligació d’obtenir les llicències o autoritzacions que siguen apli-cables amb caràcter sectorial a determinades activitats, com també en concordança amb el que estableix aquesta normativa.

TÍTOL IINORMES GENERALS DE REGULACIÓ D’USOS I ACTIVI-

TATS

CAPÍTOL INORMES SOBRE PROTECCIÓ DE RECURSOS DE DOMINI

PÚBLIC

SECCIÓ PRIMERAPROTECCIÓ DE RECURSOS HIDROLÒGICS

Article 10. Àmbit general per a la protecció dels recursos hídrics i del domini públic hidràulic

1. La protecció dels recursos hídrics en l’àmbit del PE s’ha de regir, amb caràcter general, per la normativa sectorial en matèria d’ai-gües, i, de manera especial, pel Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’aigües, i disposicions que el despleguen.

2. En l’aplicació d’aquest PE, cal tenir en compte el principi rector del Reial decret legislatiu 1/2001, de manera que aquest siga compa-tible amb la gestió pública de l’aigua, l’ordenació del territori, la con-servació i protecció del medi ambient i la restauració de la natura a l’efecte que aquest regula, i fonamentalment quant al domini públic hidràulic.

3. En relació amb el domini públic hidràulic, i en el marc de les competències que li són atribuïdes per la Constitució, l’Estat ha d’exercir les funcions que li són assignades per la legislació sectorial vigent.

Article 11. Qualitat de l’aigua1. Amb caràcter general, queden prohibits aquells usos i activitats

que contribuïsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, com també aquelles actuacions, obres i infraestructures que puguen dificultar el flux hídric.

6. Régimen sancionador.

Artículo 7. Interpretación1. En la interpretación de este PE deberá atenderse a lo que resul-

te de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre la memoria informativa y justificativa como documento en el que se con-tienen los criterios y principios que han orientado la redacción del PE.

2. En caso de conflicto entre las normas de protección y los docu-mentos gráficos del PE prevalecerán las primeras, salvo cuando la interpretación derivada de los planos venga apoyada también por la memoria de tal modo que se haga patente la existencia de algún error material en las normas.

3. En la aplicación de este PE prevalecerá aquella interpretación que lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores natu-rales del ámbito del PE.

4. En cualquier supuesto no contemplado en el presente PE, será preceptivo el informe favorable del Ayuntamiento afectado, sin perjui-cio de las competencias sectoriales que puedan existir.

Artículo 8. Régimen de evaluación de impactos ambientalesLos proyectos, planes, actuaciones, obras y actividades que se rea-

licen o implanten en el ámbito territorial del Paraje se someterán al régimen de evaluación ambiental establecido en la legislación auto-nómica valenciana y estatal sobre evaluación de impacto ambiental vigente en ese momento.

Artículo 9. Autorizaciones e informes previos1. La presente normativa, en sus normas generales y normas parti-

culares, especifica las actuaciones, planes y proyectos cuya ejecución requiere autorización especial del Ayuntamiento afectado y aquellos que requieren informe vinculante de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

2. Las autorizaciones anteriores se otorgarán sin perjuicio de la obligación de obtener las licencias o autorizaciones que sean aplica-bles con carácter sectorial a determinadas actividades, así como en concordancia con lo establecido en la presente normativa.

TÍTULO IINORMAS GENERALES DE REGULACIÓN DE USOS Y

ACTIVIDADES

CAPÍTULO INORMAS SOBRE PROTECCIÓN DE RECURSOS DE DOMI-

NIO PÚBLICO

SECCIÓN PRIMERAPROTECCIÓN DE RECURSOS HIDROLÓGICOS

Artículo 10. Marco general para la protección de los recursos hídricos y del dominio público hidráulico

1. La protección de los recursos hídricos en el ámbito del PE se regirá, con carácter general, por la normativa sectorial en materia de aguas, y, de manera especial, por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y disposiciones que lo desarrollan.

2. En la aplicación del presente PE se tendrá en cuenta el princi-pio rector del Real Decreto Legislativo 1/2001, de forma que éste sea compatible con la gestión pública del agua, la ordenación del territo-rio, la conservación y protección del medio ambiente y la restauración de la naturaleza, a los efectos que el mismo regula, y fundamental-mente en lo relativo al dominio público hidráulico.

3. En relación con el dominio público hidráulico y en el marco de las competencias que le son atribuidas por la Constitución, el Estado ejercerá las funciones que le son atribuidas por la legislación sectorial vigente.

Artículo 11. Calidad del agua1. Con carácter general, quedan prohibidos aquellos usos y acti-

vidades que contribuyan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aquellas actuaciones, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujo hídrico.

2. A fi de protegir la qualitat de les aigües, s’ha de vetlar per l’es-tricte compliment de la legislació vigent en matèria d’extracció d’ai-gües, abocaments i depuració.

Article 12. Llits, riberes i marges dels cursos d’aigua1. Cal mantenir les condicions naturals dels llits, i queden prohi-

bides les obres i construccions, amb caràcter provisional o permanent, que puguen alterar o dificultar el curs de les aigües, i no es podran canalitzar ni dragar, excepte en aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja de llits.

2. Es consideren compatibles amb la protecció del paratge les actuacions de manteniment de llits i gestió de recursos hídrics que ha de realitzar la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, en l’àmbit de les seues competències.

3. A la zona de domini públic hidràulic, com també als marges inclosos a les zones de servitud i de policia definides en la Llei d’ai-gües, cal conservar la vegetació de ribera, i no s’hi permet la transfor-mació a cultiu dels terrenys actualment erms o destinats a usos fores-tals. S’hi permeten labors de neteja i desbrossament selectius quan hi haja risc per a la seguretat de les persones o els béns en cas d’avinguda o quan hi haja risc d’incendis.

4. Es prohibeix l’ocupació del domini públic hidràulic i de la zona de servitud per instal·lacions o construccions de qualsevol tipus, permanents o temporals, com també l’extracció d’àrids, excepte en aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja dels llits.

Article 13. Protecció d’aigües subterrànies1. Queda prohibit l’establiment de pous, rases, galeries o qualsevol

dispositiu destinat a facilitar l’absorció pel terreny d’aigües residuals que puguen produir, per la toxicitat o per la composició química i bac-teriològica que presenten, la contaminació de les aigües superficials o profundes.

2. La instal·lació del sistema de depuració d’oxidació total per al sanejament d’edificacions o zones d’ús públic només pot autoritzar-se quan es donen suficients garanties que no comporta cap risc per a la qualitat de les aigües superficials o subterrànies.

Article 14. Abocaments1. En aplicació de l’article 100 del Reial decret legislatiu 1/2001,

de 20 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la llei d’aigües, es prohibeix, amb caràcter general, l’abocament directe o indirecte d’ai-gües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, lle-vat que es dispose d’autorització administrativa prèvia.

2. Es prohibeix l’abocament sense depurar, directe o indirecte, d’aigües residuals, com també l’abocament o el depòsit permanent o temporal de qualsevol tipus de residus sòlids, runes o substàncies, qualsevol que en siga la natura, que constituïsquen o puguen constituir un perill de contaminació de les aigües o la degradació de l’entorn, excepte en els casos de neteja d’acord amb el que preveu l’article 49 del Reglament del domini públic hidràulic.

3. Per a la concessió d’una llicència urbanística relacionada amb qualsevol activitat que puga generar abocaments de qualsevol natura s’exigirà la justificació del tractament que haja de donar-se a aquests per a evitar la contaminació de les aigües superficials i subterrànies. El tractament d’aigües residuals haurà de ser tal que s’ajuste a les condi-cions de qualitat exigides per als usos a què haja de ser destinada; en tot cas, les aigües resultants no poden superar els límits establits en la legislació sectorial.

4. L’efectivitat de la llicència quedarà condicionada en tot cas a l’obtenció i la validesa posterior de l’autorització d’abocament.

Article 15. Captacions d’aiguaQueda prohibida l’obertura de pous o captacions d’aigua dins de

l’àmbit del PE, excepte les destinades a satisfer les necessitats deriva-des de les infraestructures d’ús públic, sempre que es justifique aques-ta com l’única via d’abastiment possible. En tot cas, han d’efectuar-se de manera que no provoquen repercussions negatives sobre el sistema hidrològic i la resta dels aprofitaments.

2. Con el fin de proteger la calidad de las aguas se habrá de velar por el estricto cumplimiento de la legislación vigente en materia de extracción de aguas, vertidos y depuración.

Artículo 12. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua1. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces, quedan-

do prohibidas las obras y construcciones, con carácter provisional o permanente, que puedan alterar o dificultar el curso de las aguas, no pudiendo realizarse su canalización o dragado, excepto en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondicionamiento o lim-pieza de cauces.

2. Se consideran compatibles con la protección del Paraje las actuaciones de mantenimiento de cauces y gestión de recursos hídri-cos, a realizar por la Confederación Hidrográfica del Júcar, en el ámbi-to de sus competencias.

3. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los már-genes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía definidas en la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera, no permitién-dose la transformación a cultivo de los terrenos actualmente baldíos o destinados a usos forestales. Se permitirán labores de limpieza y des-broce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de las personas o los bienes en caso de avenida o cuando exista riesgo de incendios.

4. Se prohíbe la ocupación del dominio público hidráulico y de la zona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cualquier tipo, permanentes o temporales; así como la extracción de áridos, salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondi-cionamiento o limpieza de los cauces.

Artículo 13. Protección de aguas subterráneas1. Queda prohibido el establecimiento de pozos, zanjas, galerías

o cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terre-no de aguas residuales que puedan producir por su toxicidad o por su composición química y bacteriológica, la contaminación de las aguas superficiales o profundas.

2. La instalación del sistema de depuración de oxidación total para el saneamiento de edificaciones o zonas de uso público sólo podrá ser autorizada cuando se den suficientes garantías de que no suponga ries-go alguno para la calidad de las aguas superficiales o subterráneas.

Artículo 14. Vertidos1. En aplicación del artículo 100 del Real Decreto Legislativo 1/2001,

de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, se prohíbe, con carácter general, el vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administrativa.

2. Se prohíbe el vertido sin depurar, directo o indirecto, de aguas residuales, así como el vertido o depósito permanente o temporal de todo tipo de residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o degradación de su entorno; salvo en los casos de limpieza de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.

3. Para la concesión de licencia urbanística relacionada con cual-quier actividad que pueda generar vertidos de cualquier naturaleza, se exigirá la justificación del tratamiento que haya de darse a éstos para evitar la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas. El tratamiento de aguas residuales deberá ser tal que se ajuste a las con-diciones de calidad exigidas para los usos a que vaya a ser destinada; en cualquier caso, las aguas resultantes no podrán superar los límites establecidos en la legislación sectorial.

4. La efectividad de la licencia quedará condicionada en todo caso a la obtención y validez posterior de la autorización de vertido.

Artículo 15. Captaciones de aguaQuedan prohibidas las aperturas de pozos o captaciones de agua

dentro del ámbito del PE, salvo las destinadas a satisfacer las necesida-des derivadas de las infraestructuras de uso público, siempre que se jus-tifique ésta como la única vía de abastecimiento posible. En todo caso, deberán efectuarse de forma que no provoquen repercusiones negativas sobre el sistema hidrológico y el resto de los aprovechamientos.

Article 16. Fonts i surgències1. Els possibles aprofitaments de les aigües de les fonts i surgèn-

cies d’aigua, com també les obres de qualsevol tipus que puguen rea-litzar-se en l’entorn, han de garantir el manteniment de la qualitat de les aigües i d’un cabal d’eixida mínim per a l’ús de les persones i de la fauna salvatge.

2. La conselleria competent en matèria de medi ambient ha d’auto-ritzar obres, plantacions i altres actuacions destinades a millorar i ade-quar les àrees contigües a les fonts per a potenciar l’ús públic.

SECCIÓ SEGONAPROTECCIÓ DE SÒLS

Article 17. Moviment de terres i extracció de recursos minerals1. Els moviments de terra que es realitzen com a conseqüència de

l’execució d’actuacions o obres permeses en aquesta normativa estan subjectes a l’obtenció prèvia de llicència urbanística. Queden excep-tuades de l’obtenció de llicència les tasques de preparació i condicio-nament dels sòls relacionats amb l’activitat agrícola, com ara anivella-ment de terrenys i la llaurada.

2. Quan es tracte de moviments de terra per a la correcció de talus-sos amb perill d’erosió, es permetran sempre que es limite a la míni-ma àrea d’actuació possible, complisquen les condicions establides en l’autorització administrativa corresponent i llicència urbanística neces-sària, i no comporten la destrucció o el deteriorament d’espècies vege-tals protegides o de gran valor ambiental.

3. Es prohibeix l’extracció de recursos minerals a tot l’àmbit del paratge, ja que es considera una activitat incompatible amb la conser-vació dels valors naturals que atresora aquest espai.

Article 18. Conservació de la coberta vegetal1. Es consideren prioritàries, en l’àmbit del PE, totes aquelles actu-

acions que tendisquen a conservar o recuperar la coberta vegetal com a mitjà per a evitar els processos erosius.

2. Aquelles actuacions que puguen alterar o perjudicar de manera significativa les condicions de l’espai natural o de les espècies de flora silvestre existents requereixen la redacció d’una memòria o projecte que ha de ser aprovat per l’ajuntament afectat amb autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

3. Els treballs de restauració de la coberta vegetal han d’anar adre-çats a la conservació i la recuperació de les formacions vegetals autòc-tones.

Article 19. Pràctiques de conservació de sòls1. S’hi prohibeix la destrucció de bancals i marges d’aquests, com

també les transformacions agrícoles i els treballs que posen en perill la seua estabilitat o en comporten l’eliminació.

2. D’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, forestal de la Comunitat Valenciana, l’administració ha de cuidar l’estabilització i la regeneració dels ter-renys situats en vessants, amb terrasses o bancals que hagen deixat de ser conservats o s’abandonen com a sòls agrícoles.

3. S’hi prohibeix, amb caràcter general, la rompuda de terrenys amb vegetació silvestre per a establiment de noves àrees de cultiu.

4. S’hi prohibeixen els aterrassaments de sòls, excepte en projectes de correcció de talussos.

5. Sempre que la realització d’una obra vaja acompanyada de la generació de talussos per desmunt o terraplé, és obligatòria la fixa-ció d’aquests mitjançant repoblació vegetal amb espècies pròpies de la zona o elements naturals. Excepcionalment, quan no hi haja altres solucions, es poden permetre les actuacions d’obra civil sempre que siguen tractades mitjançant tècniques d’integració paisatgística.

SECCIÓ TERCERAPROTECCIÓ DE LA VEGETACIÓ SILVESTRE

Article 20. Formacions vegetalsEs consideren formacions vegetals subjectes a les determinaci-

ons d’aquest PE totes aquelles no cultivades o resultants de l’activitat

Artículo 16. Fuentes y surgencias1. Los posibles aprovechamientos de las aguas de las fuentes y

surgencias de agua, así como las obras de cualquier tipo que se pudie-ran realizar en su entorno, tendrán que garantizar el mantenimiento de la calidad de las aguas y de un caudal de salida mínimo para el uso de las personas y de la fauna salvaje.

2. La Conselleria competente en materia de medio ambiente debe-rá autorizar obras, plantaciones y otras actuaciones destinadas a mejo-rar y adecuar las áreas contiguas a las fuentes para potenciar el uso público.

SECCIÓN SEGUNDAPROTECCIÓN DE SUELOS

Artículo 17. Movimiento de tierras y extracción de recursos minerales1. Los movimientos de tierra que se realicen como consecuencia

de la ejecución de actuaciones u obras permitidas en la presente nor-mativa, estarán sujetos a la obtención previa de licencia urbanística. Quedan exceptuadas de la obtención de licencia las labores de prepa-ración y acondicionamiento de los suelos relacionados con la actividad agrícola, tales como nivelación de terrenos y arado.

2. Cuando se trate de movimientos de tierra para la corrección de taludes con peligro de erosión, se permitirán siempre que se limite a la mínima área de actuación posible, cumplan las condiciones estableci-das en la autorización administrativa correspondiente y licencia urba-nística necesaria, y no supongan la destrucción o deterioro de especies vegetales protegidas o de gran valor medioambiental.

3. Se prohíbe la extracción de recursos minerales en todo el ámbito del Paraje, ya que se considera una actividad incompatible con la con-servación de los valores naturales que atesora este espacio.

Artículo 18. Conservación de la cubierta vegetal1. Se consideran prioritarias en el ámbito del PE todas aquellas

actuaciones que tiendan a conservar o recuperar la cubierta vegetal como medio para evitar los procesos erosivos.

2. Aquellas actuaciones que puedan alterar o perjudicar de modo significativo las condiciones del espacio natural o de las especies de flora silvestre existentes, requerirán la redacción de una memoria o proyecto que será aprobado por el Ayuntamiento afectado con auto-rización previa de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

3. Los trabajos de restauración de la cubierta vegetal irán dirigidos a la conservación y recuperación de las formaciones vegetales autóc-tonas.

Artículo 19. Prácticas de conservación de suelos1. Se prohíbe la destrucción de bancales y márgenes de éstos, así

como las transformaciones agrícolas y las labores que pongan en peli-gro su estabilidad o supongan su eliminación.

2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valen-ciana, la administración cuidará de la estabilización y regeneración de los terrenos situados en vertientes, con terrazas o bancales que hayan dejado de ser conservados o se abandonen como suelos agrícolas.

3. Se prohíbe, con carácter general, la roturación de terrenos con vegetación silvestre para establecimiento de nuevas áreas de cultivo.

4. Se prohíben los aterrazamientos de suelos, salvo en proyectos de corrección de taludes.

5. Siempre que la realización de una obra vaya acompañada de la generación de taludes por desmonte o terraplén, será obligatoria la fijación de éstos mediante repoblación vegetal con especies propias de la zona o elementos naturales. Excepcionalmente, cuando no existan otras soluciones, se podrán permitir las actuaciones de obra civil siem-pre que sean tratadas mediante técnicas de integración paisajística.

SECCIÓN TERCERAPROTECCIÓN DE LA VEGETACIÓN SILVESTRE

Artículo 20. Formaciones vegetalesSe consideran formaciones vegetales sujetas a las determinaciones

del presente PE todas aquellas no cultivadas o resultantes de la activi-

agrícola. Aquesta determinació no inclou la vegetació adventícia que acompanya els cultius ni les formacions ruderals i nitròfiles que colo-nitzen els carrers, vials, parets, cunetes, abocadors, enderrocs, erms i altres àrees molt antropitzades.

Article 21. Tala i recol·lecció1. Sense perjudici del que disposa l’article 18 d’aquestes normes,

s’hi prohibeix la recol·lecció total o parcial de taxons vegetals per a fins comercials.

2. Queden sotmeses al procediment d’estimació d’impacte ambi-ental les actuacions necessàries per a la defensa contra incendis fores-tals que planegen enderrocar, talar o mutilar peus dels taxons de més interés per a la conservació.

3. La tala i recol·lecció total o parcial de les espècies vegetals està sotmesa al que disposa el Decret 70/2009, de 22 de maig, del Consell, pel qual es crea i regula el Catàleg valencià d’espècies de flora amena-çades i es regulen mesures addicionals de conservació.

4. Sense perjudici del que disposa el punt 3 d’aquest article, s’hi permet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors, plantes silves-tres de consum tradicional, com ara bolets, espàrrecs, mores, etc., sem-pre que hi haja consentiment tàcit del propietari i sense perjudici de les limitacions específiques que la conselleria competent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial per la seua inten-sitat o altres causes per a la flora o la fauna. En el cas de recol·lecció de plantes silvestres o bolets, queda prohibit arrancar-los, i s’han de recol·lectar mitjançant tallada, i no s’hi permet la utilització d’instru-ments com ara aixades o rastells.

5. L’extracció de fusta o llenya es pot realitzar acollint-se al que disposa el Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell, pel qual s’apro-va el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, o la legislació vigent en matèria d’aprofitament forestal.

6. A més del supòsit indicat en el punt anterior, pot efectuar-se de manera extraordinària l’extracció de fusta o llenya, si respon a algun dels criteris següents:

a) Com resultat de labors de prevenció d’incendis.b) Com resultat de mesures fitosanitàries.c) Amb motiu d’estudis científics.d) Per a eradicació d’espècies al·lòctones invasores.En cap cas els visitants les poden recollir lliurement.

Article 22. Regeneració i plantacions1. Els treballs de regeneració i recuperació de la coberta vegetal

han de tenir per objectiu la formació i la potenciació de les comuni-tats vegetals naturals característiques de l’àmbit del PE, en els distints estadis de desenvolupament.

2. La gestió dels recursos forestals ha de dirigir les seues actuaci-ons a la conservació, millora i protecció dels terrenys forestals segons les determinacions de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana, i al reglament executiu d’aquesta, aprovat pel Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell.

3. Queden prohibides la introducció i la repoblació amb espèci-es exòtiques, entenent aquestes per tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga o haja pertangut històricament a la vegetació silvestre de l’àmbit del PE.

4. Queda prohibida en l’àmbit del paratge la introducció d’espèci-es susceptibles de constituir plagues o de generar malalties.

5. És obligatòria l’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient per a realitzar qualsevol modificació subs-tancial de l’estructura natural d’una finca forestal; cal presentar d’un projecte en què s’especifiquen les accions que es pretén dur a terme, al qual han d’ajustar-se els treballs que s’hi facen.

SECCIÓ QUARTAPROTECCIÓ DE LA FAUNA

Article 23. Protecció de la fauna silvestre1. S’ha de respectar, en tot cas, la normativa sectorial aplicable en

matèria de protecció de la fauna.

dad agrícola. Esta determinación no incluye la vegetación adventicia que acompaña a los cultivos ni las formaciones ruderales y nitrófilas que colonizan las calles, viales, paredes, cunetas, vertederos, escom-breras, baldíos y otras áreas muy antropizadas.

Artículo 21. Tala y recolección1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 18 de estas normas,

se prohíbe la recolección total o parcial de taxones vegetales para fines comerciales.

2. Quedan sometidas al procedimiento de estimación de impacto ambiental las actuaciones necesarias para la defensa contra incendios forestales que planteen derribar, talar o mutilar pies de los taxones de mayor interés para la conservación

3. La tala y recolección total o parcial de las especies vegetales estará sometida a lo dispuesto en el Decreto 70/2009, de 22 de mayo, del Consell, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Flora Amenazadas y se regulan medidas adicionales de conservación

4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 3 de éste artículo, se permite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas, plantas sil-vestres de consumo tradicional, tales como setas, espárragos, moras, etc., siempre que exista consentimiento tácito del propietario y sin per-juicio de las limitaciones específicas que la Conselleria competente en materia de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudicial por su intensidad u otras causas para la flora o la fauna. En el caso de recolección de plantas silvestres o setas, queda prohibido el arranque de las mismas, debiendo recolectarse mediante corta, no permitiéndose la utilización de instrumentos tales como azadas o rastrillos.

5. La extracción de madera o leña se podrá realizar acogiéndose a lo dispuesto en el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, o a la legislación vigente en materia de aprovechamiento forestal.

6. Además del supuesto citado en el punto anterior, se podrá reali-zar de manera extraordinaria la extracción de madera o leña, si respon-de a alguno de los siguientes criterios:

a) Como resultado de labores de prevención de incendios.b) Como resultado de medidas fitosanitarias.c) Con motivo de estudios científicos.d) Por erradicación de especies alóctonas invasoras.En ningún caso podrán recogerse libremente por los visitantes.

Artículo 22. Regeneración y plantaciones1. Los trabajos de regeneración y recuperación de la cubierta vege-

tal tendrán por objetivo la formación y potenciación de las comunida-des vegetales naturales características del ámbito del PE, en sus distin-tos estadios de desarrollo.

2. La gestión de los recursos forestales dirigirá sus actuaciones a la conservación, mejora y protección de los terrenos forestales según las determinaciones de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana y a su Reglamento ejecutivo aprobado por el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell.

3. Queda prohibida la introducción y repoblación con especies exóticas, entendiéndose éstas por toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la vegetación silvestre del ámbito del PE.

4. Queda prohibida en el ámbito del Paraje la introducción de especies susceptibles de constituir plagas o de generar enfermedades.

5. Es obligatoria la autorización de la Conselleria competente en materia de medio ambiente para realizar cualquier modificación sus-tancial de la estructura natural de una finca forestal, siendo necesaria la presentación de un proyecto en el que se especifiquen las acciones que se pretenden llevar a cabo y al que deberán ajustarse los trabajos a realizar.

SECCIÓN CUARTAPROTECCIÓN DE LA FAUNA

Artículo 23. Protección de la fauna silvestre1. Se deberá respetar, en todo caso, la normativa sectorial aplicable

en materia de protección de la fauna.

2. Sense perjudici de la normativa sectorial aplicable sobre fauna, es consideren protegides totes les poblacions d’espècies animals sil-vestres del paratge, amb les excepcions següents:

a) Espècies cinegètiques regulades específicament per les norma-tives sectorials.

b) Espècies el control de poblacions de les quals puga ser autorit-zat o promogut per la conselleria competent en matèria de medi ambi-ent de conformitat amb les determinacions de la normativa sectorial sobre fauna.

3. Les intervencions que es realitzen al paratge sobre la coberta vegetal, els sòls, el medi hídric i, en general, els distints hàbitats fau-nístics, han de garantir el manteniment de les condicions adequades per a la pervivència i, si és el cas, la reproducció de les poblacions animals afectades.

4. Amb caràcter general, i sense perjudici del que estableix la legis-lació sectorial sobre fauna, en l’àmbit del paratge no es permeten les activitats que poden provocar, directament o indirectament, la destruc-ció o el deteriorament de poblacions d’espècies animals silvestres o dels hàbitats d’aquests. La prohibició s’estén especialment als hàbitats i enclavaments necessaris per als cicles vitals de la fauna com ara nius, caus i dormidors, com també en les èpoques de major sensibilitat.

En particular, s’hi prohibeix:a) La destrucció, la mort, el deteriorament, la recol·lecció, el

comerç, la captura en viu, la possessió o l’exposició d’animals vius o les restes d’aquests que es troben protegits per la legislació sectorial vigent i per aquestes normes.

b) La recol·lecció, la possessió o el comerç d’ous o cries.c) La producció de sons innecessaris que alteren la tranquil·litat

habitual de la fauna.d) L’emissió de llums que incidisquen negativament sobre hàbitats

i enclavaments d’especial interés per a la fauna.

Article 24. Repoblació o solta d’animals1. S’hi prohibeix la repoblació i la solta de qualsevol espècie ani-

mal exòtica, entenent per tal tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga o haja pertangut històricament a la fauna de l’àmbit del PE, excepte la utilització d’espècies per a control biològic de plagues que realitze l’administració o autoritze.

2. Tota reintroducció d’espècies faunístiques autòctones actual-ment desaparegudes al paratge, com també els eventuals reforçaments poblacionals d’espècies existents i el mode de realitzar-los, han de ser autoritzats o promoguts per la conselleria competent en matèria de medi ambient.

Article 25. Tanques i tancamentsL’alçament de tanques i tancaments en l’àmbit del PE especial ha

de complir el que disposa el Decret 178/2005, de 18 de novembre, del Consell, pel qual s’estableixen les condicions de les tanques en el medi natural i dels tancaments cinegètics, i requereix l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Tot això, sense perjudici de l’obtenció de la corresponent llicència urbanística, en els termes previstos per la llei.

SECCIÓ CINQUENAPROTECCIÓ DEL PAISATGE

Article 26. Impacte paisatgístic1. Els valors paisatgístics del paratge es consideren un crite-

ri determinant per a la ubicació dels distints usos. En conseqüència, la implantació d’usos o activitats que per les seues característiques puguen generar un important impacte paisatgístic, han de realitzar-se de manera que se’n minimitze l’efecte negatiu sobre el paisatge. Amb aquest fi s’ha d’evitar especialment ubicar-los en llocs de gran inci-dència visual.

2. En tot cas, les instal·lacions i edificacions al medi rural han d’incorporar les mesures de camuflament i mimetització necessàries per a la integració en el paisatge.

3. L’ajuntament o els ajuntaments afectats han de tenir en comp-te, en autoritzar els projectes referents al paratge, o emetre’n informe, l’efecte que el fet de realitzar-los pot tenir sobre els valors paisatgístics d’aquest.

2. Sin perjuicio de la normativa sectorial aplicable sobre fauna, se consideran protegidas todas las poblaciones de especies animales sil-vestres del Paraje, con las siguientes excepciones:

a) Especies cinegéticas reguladas específicamente por sus norma-tivas sectoriales.

b) Especies cuyo control de poblaciones pueda ser autoriza-do o promovido por la Conselleria competente en materia de medio ambiente de conformidad con las determinaciones de la normativa sectorial sobre fauna.

3. Las intervenciones que se realicen en el Paraje sobre la cubierta vegetal, los suelos, el medio hídrico y, en general, los distintos hábitats faunísticos, deberán garantizar el mantenimiento de condiciones ade-cuadas para la pervivencia y, en su caso, la reproducción de las pobla-ciones animales afectadas.

4. Con carácter general, y sin perjuicio de lo establecido en la legis-lación sectorial sobre fauna, no se permiten en el ámbito del Paraje las actividades que puedan provocar, directa o indirectamente, la destruc-ción o deterioro de poblaciones de especies animales silvestres o de sus hábitats. La prohibición se extiende especialmente a los hábitats y enclaves necesarios para los ciclos vitales de la fauna tales como nidos, madrigueras y dormideros, así como a las épocas de mayor sensibilidad.

En particular, se prohíbe:a) La destrucción, muerte, deterioro, recolección, comercio, cap-

tura en vivo, posesión o exposición de animales vivos o sus restos que se hallen protegidos por la legislación sectorial vigente y por las pre-sentes normas.

b) La recolección, posesión o comercio de huevos o crías.c) La producción de sonidos innecesarios que alteren la tranquili-

dad habitual de la fauna.d) La emisión de luces que incidan negativamente sobre hábitats y

enclaves de especial interés para la fauna.

Artículo 24. Repoblación o suelta de animales1. Se prohíbe la repoblación y suelta de cualquier especie animal

exótica, entendiéndose por tal toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la fauna del ámbito del PE, salvo la utilización de especies para control biológico de pla-gas que realice la administración o autorice ésta.

2. Toda reintroducción de especies faunísticas autóctonas actual-mente desaparecidas en el Paraje, así como los eventuales reforza-mientos poblacionales de especies existentes y el modo de realizarlos, deberá ser autorizada o promovida por la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

Artículo 25. Cercas y valladosEl levantamiento de cercas y vallados en el ámbito del PE cum-

plirá con lo dispuesto en el Decreto 178/2005, de 18 de noviembre, del Consell, por el que se establecen las condiciones de los vallados en el medio natural y de los cerramientos cinegéticos, requiriendo la previa autorización de la Conselleria competente en materia de medio ambiente. Todo ello, sin perjuicio de la obtención de la correspondien-te licencia urbanística en los términos previstos por la Ley.

SECCIÓN QUINTAPROTECCIÓN DEL PAISAJE

Artículo 26. Impacto paisajístico1. Se considerarán los valores paisajísticos del Paraje como un

criterio determinante para la ubicación de los distintos usos. En con-secuencia, la implantación de usos o actividades que por sus carac-terísticas puedan generar un importante impacto paisajístico deberán realizarse de manera que se minimice su efecto negativo sobre el pai-saje. A tal fin se evitará especialmente su ubicación en lugares de gran incidencia visual.

2. En cualquier caso, las instalaciones y edificaciones en el medio rural deberán incorporar las medidas de enmascaramiento y mimetiza-ción necesarias para su integración en el paisaje.

3. El Ayuntamiento o Ayuntamientos afectados tendrán en cuenta, al autorizar o informar los proyectos referentes al Paraje los efectos de su realización sobre los valores paisajísticos del mismo.

4. Les pistes i els camins forestals i rurals, les àrees tallafocs i les infraestructures de qualsevol tipus que siguen autoritzades s’han de realitzar atenent a la màxima integració en el paisatge i el mínim impacte ambiental.

5. Cal protegir el paisatge al voltant d’aquelles fites i elements sin-gulars de caràcter natural com ara penyals, arbres exemplars, etc., per a la qual cosa s’han d’establir perímetres de protecció sobre la base de conques visuals que en garantisquen la seua singularitat en l’entorn.

Article 27. Integració paisatgística1. L’equipament públic (barbacoes, bancs, taules, papereres, palis-

sades, passamans, etc.), les edificacions, infraestructures verticals de transport d’energia elèctrica o altres elements introduïts per l’home al medi natural han d’emprar materials o acabats les característiques de color, lluentor i textura dels quals presenten un aspecte neutre des del punt de vista paisatgístic i que no resulten especialment cridaners, visibles o inusuals.

2. En general, s’ha de procurar l’ús de materials naturals com ara la fusta i la pedra. No obstant això, si es requereix cap altre tipus de materials, s’ha de procurar la integració cromàtica d’aquests amb l’en-torn; evitar l’ús d’acabats amb tonalitats saturades o molt lluminoses, i evitar materials els acabats dels quals causen lluentors o reflectàncies pròpies dels acabats metàl·lics. En general, convé procurar l’enfosqui-ment de les superfícies i els acabats mats.

3. Els tancaments han de ser senzills i visualment permeables, especialment als punts des dels quals és possible contemplar vistes panoràmiques.

Article 28. Publicitat estàtica1. S’hi prohibeix, amb caràcter general, la col·locació de cartells

informatius de propaganda, inscripcions o artefactes de qualsevol naturalesa amb fins publicitaris, incloent-hi la publicitat recolzada directament o construïda tant sobre elements naturals del territori, com sobre les edificacions.

2. Al paratge s’hi poden admetre únicament els indicadors d’acti-vitats, establiments i llocs que per les dimensions, disseny i col·locació estiguen adequats a l’estructura ambiental on s’instal·len, com també tots els de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic i la gestió de l’àmbit territorial objecte del PE.

SECCIÓ SISENAPROTECCIÓ DEL PATRIMONI CULTURAL

Article 29. Patrimoni cultural1. La Llei 5/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de modifica-

ció de la Llei 4/1998, d’11 de juny, del patrimoni cultural valencià, estableix que el patrimoni cultural valencià està constituït pels béns mobles i immobles de valor històric, artístic, arquitectònic, arqueolò-gic, paleontològic, etnològic, documental, bibliogràfic, científic, tèc-nic, o de qualsevol altra natura cultural. També formen part del patri-moni cultural valencià, en qualitat de béns immaterials del patrimoni etnològic, les creacions, els coneixements, les tècniques, pràctiques i els usos més representatius i valuosos de les formes de vida i de la cul-tura tradicional valenciana. Així mateix, formen part d’aquest patrimo-ni com a béns immaterials les expressions de les tradicions del poble valencià en les manifestacions musicals, artístiques, gastronòmiques o d’oci, i en especial aquelles que han sigut objecte de transmissió oral i les que mantenen i potencien l’ús del valencià. Els béns immaterials de naturalesa tecnològica que constituïsquen manifestacions rellevants o fites d’evolució tecnològica de la Comunitat Valenciana són, així mateix, elements integrants del patrimoni cultural valencià.

2. Qualsevol actuació que puga afectar els béns inclosos en l’In-ventari de béns immobles del patrimoni cultural valencià de la Con-selleria de Cultura i Esport existents en l’àmbit del paratge, ha d’ob-tenir l’informe favorable previ de la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural. Igualment, les rehabilitacions i actuacions sobre construccions tradicionals existents en l’àmbit del PE han de tenir l’in-forme favorable previ de la conselleria competent en matèria de patri-moni cultural.

4. Las pistas y caminos forestales y rurales, áreas cortafuegos, e infraestructuras de cualquier tipo que sean autorizadas, se realizarán atendiendo a su máxima integración en el paisaje y su mínimo impac-to ambiental.

5. Se protegerá el paisaje en torno a aquellos hitos y elementos característicos de carácter natural como roquedos, árboles ejemplares, etc., para lo que se establecerán perímetros de protección sobre la base de cuencas visuales que garanticen su singularidad en el entorno.

Artículo 27. Integración paisajística1. El equipamiento público (barbacoas, bancos, mesas, papeleras,

talanqueras, pasamanos, etc.), las edificaciones, infraestructuras verti-cales de transporte de energía eléctrica u otros elementos introducidos por el hombre en el medio natural emplearán materiales o acabados cuyas características de color, brillo y textura presenten un aspecto neutro desde el punto de vista paisajístico y no resulten especialmente llamativos, visibles o inusuales.

2. En general, se procurará el empleo de materiales naturales tales como la madera y la piedra. No obstante si se requiere otro tipo de materiales, se procurará la integración cromática de los mismos con su entorno evitando el empleo de acabados con tonalidades saturadas o muy luminosas, evitando materiales cuyos acabados causen brillos o reflectancias, propias de los acabados metálicos. En general, se procu-rará el oscurecimiento de las superficies y los acabados mates.

3. Los cerramientos serán sencillos y visualmente permeables, especialmente en los puntos desde los que es posible contemplar vistas panorámicas.

Artículo 28. Publicidad estática1. Se prohíben con carácter general la colocación de carteles infor-

mativos de propaganda, inscripciones o artefactos de cualquier natura-leza con fines publicitarios, incluyendo la publicidad apoyada directa-mente o construida tanto sobre elementos naturales del territorio, como sobre edificaciones.

2. En el Paraje se admitirán, únicamente, los indicadores de acti-vidades, establecimientos y lugares que por su tamaño, diseño y colo-cación estén adecuados a la estructura ambiental donde se instalen, así como todos los de carácter institucional relacionados con el uso públi-co y educativo y la gestión del ámbito territorial objeto del PE.

SECCIÓN SEXTAPROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Artículo 29. Patrimonio cultural1. La Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Modifica-

ción de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valen-ciano, establece que el patrimonio cultural valenciano está constitui-do por los bienes muebles e inmuebles de valor histórico, artístico, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, etnológico, documental, bibliográfico, científico, técnico, o de cualquier otra naturaleza cul-tural. También forman parte del patrimonio cultural valenciano, en calidad de bienes inmateriales del patrimonio etnológico, las creacio-nes, conocimientos, técnicas, prácticas y usos más representativos y valiosos de las formas de vida y de la cultura tradicional valenciana. Asimismo, forman parte de dicho patrimonio como bienes inmate-riales las expresiones de las tradiciones del pueblo valenciano en sus manifestaciones musicales, artísticas, gastronómicas o de ocio, y en especial aquellas que han sido objeto de transmisión oral y las que mantienen y potencian el uso del valenciano. Los bienes inmateriales de naturaleza tecnológica que constituyan manifestaciones relevantes o hitos de evolución tecnológica de la Comunitat Valenciana son, así mismo, elementos integrantes del patrimonio cultural valenciano.

2. Cualquier actuación que pueda afectar a los bienes incluidos en el Inventario de Bienes Inmuebles del Patrimonio Cultural Valen-ciano de la Conselleria de Cultura y Deporte existentes en el ámbito del Paraje, deberá obtener informe favorable previo de la Conselleria competente en materia de patrimonio cultural. Igualmente las rehabili-taciones y actuaciones sobre construcciones tradicionales existentes en el ámbito del PE deberán ser previamente informadas favorablemente por la Conselleria competente en materia de patrimonio cultural.

3. Els elements i conjunts considerats recursos arqueològics i historicoartístics, poden acollir usos turisticorecreatius, sempre que aquests no impliquen la pèrdua dels seus valors científics i culturals, i després de l’obtenció prèvia de l’informe favorable de la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural.

4. Si amb motiu de la realització de reformes, demolicions, trans-formacions o excavacions en immobles no compresos a zones arqueo-lògiques o paleontològiques o en espais de protecció o àrees de vigi-lància arqueològica o paleontològica apareixen restes d’aquesta natura o indicis de l’existència d’aquestes restes, el promotor, el constructor i el tècnic director de les obres estan obligats a suspendre immedia-tament els treballs i a comunicar la troballa en els termes preceptuats en l’article 65 de la Llei del Patrimoni Cultural Valencià, el règim del qual s’ha d’aplicar íntegrament. Tractant-se de béns mobles, la conse-lleria competent en matèria de patrimoni cultural, en el termini de deu dies des que tinga coneixement de la troballa, pot acordar la continua-ció de les obres, amb la intervenció i la vigilància dels serveis compe-tents, establint el pla de treball. O bé, quan ho considere necessari per a la protecció del patrimoni arqueològic o paleontològic i, en tot cas, quan la troballa es referisca a restes arqueològiques de construccions històriques o artístiques o a restes i vestigis fòssils de vertebrats, ha de prorrogar la suspensió de les obres i determinar les actuacions arque-ològiques o paleontològiques que hagen de realitzar-se. En qualsevol cas, ha de donar compte de la resolució a l’ajuntament corresponent. La suspensió no pot durar més del temps imprescindible per a la rea-lització de les actuacions esmentades. Hi seran d’aplicació les normes generals sobre responsabilitat de les administracions públiques per a la indemnització, si és el cas, dels perjudicis que la pròrroga de la sus-pensió puga ocasionar.

SECCIÓ SETENAPROTECCIÓ DE COVES I ELEMENTS

D’INTERÉS GEOLÒGIC

Article 30. Protecció de coves i elements d’interés geològic1. Es consideren d’especial protecció tots aquells elements de sin-

gular interés geològic i geomorfològic, com també les coves i avencs presents dins de l’àmbit del paratge natural municipal.

2. En general, aquest PE està subjecte al que dispose la legisla-ció sectorial que siga d’aplicació a cadascun dels elements considerats dins d’aquest article.

3. Per a les coves i avencs presents en l’àmbit del paratge cal ajus-tar-se al que disposa el Decret 65/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual es desenvolupa el règim de protecció de les coves i s’aprova el Catàleg de coves de la Comunitat Valenciana. En especial, cal res-pectar els perímetres de protecció mencionats en l’article 9 del decret.

SECCIÓ VUITENAPROTECCIÓ DE CAMINS RAMADERS

Article 31. Conservació i defensa dels camins ramaders1. Qualsevol actuació que es duga a terme i que puga afectar el

camí ramader que discorre per l’àmbit del paratge, ha de complir el que estableix la Llei 3/1995, de 23 de març, de camins ramaders.

2. En aplicació de l’article 5 de la Llei 3/1995, de 23 de març, de camins ramaders, la classificació, la delimitació, la fitació, o qualsevol altre acte relacionat amb aquestes, correspon a la conselleria compe-tent en matèria de medi ambient, la qual ha de vetlar pel seu manteni-ment com a espai d’ús públic.

3. Cal fomentar la designació d’interés natural del camí ramader present en l’àmbit d’aquest PE, d’acord amb el que estableix l’article 17 de la Llei d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.

CAPÍTOL IINORMES SOBRE REGULACIÓ D’ACTIVITATS I INFRAES-

TRUCTURES

SECCIÓ PRIMERAACTIVITATS EXTRACTIVES I MINERES

3. Los elementos y conjuntos considerados recursos arqueológicos e histórico-artísticos, podrán acoger usos turístico-recreativos, siempre que éstos no impliquen la pérdida de sus valores científicos y cultura-les y previa obtención de informe favorable de la Conselleria compe-tente en materia de patrimonio cultural.

4. Si con motivo de la realización de reformas, demoliciones, trans-formaciones o excavaciones en inmuebles no comprendidos en zonas arqueológicas o paleontológicas o en espacios de protección o áreas de vigilancia arqueológica o paleontológica aparecieran restos de esta natu-raleza o indicios de su existencia, el promotor, el constructor y el técni-co director de las obras estarán obligados a suspender de inmediato los trabajos y a comunicar el hallazgo en los términos preceptuados en el artículo 65 de la Ley del Patrimonio Cultural Valenciano, cuyo régimen se aplicará íntegramente. Tratándose de bienes muebles, la Conselleria competente en materia de patrimonio cultural, en el plazo de diez días desde que tuviera conocimiento del hallazgo, podrá acordar la continua-ción de las obras, con la intervención y vigilancia de los servicios com-petentes, estableciendo el plan de trabajo. O bien, cuando lo considere necesario para la protección del patrimonio arqueológico o paleontoló-gico y, en todo caso, cuando el hallazgo se refiera a restos arqueológi-cos de construcciones históricas o artísticas o a restos y vestigios fósiles de vertebrados, prorrogará la suspensión de las obras y determinará las actuaciones arqueológicas o paleontológicas que hubieran de realizarse. En cualquier caso dará cuenta de su resolución al Ayuntamiento corres-pondiente. La suspensión no podrá durar más del tiempo imprescindible para la realización de las mencionadas actuaciones. Serán de aplicación las normas generales sobre responsabilidad de las Administraciones Públicas para la indemnización, en su caso, de los perjuicios que la pró-rroga de la suspensión pudiera ocasionar.

SECCIÓN SÉPTIMAPROTECCIÓN DE CUEVAS Y ELEMENTOS

DE INTERÉS GEOLÓGICO

Artículo 30. Protección de cuevas y elementos de interés geológico1. Se consideran de especial protección todos aquellos elementos

de singular interés geológico y geomorfológico, así como las cuevas y simas presentes dentro del ámbito del Paraje Natural Municipal.

2. En general, este PE está sujeto a lo que disponga la legislación sectorial que le sea de aplicación a cada uno de los elementos conside-rados dentro de este artículo.

3. Para las cuevas y simas presentes en el ámbito del Paraje se atenderá a lo dispuesto en el Decreto 65/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se desarrolla el régimen de protección de las cue-vas y se aprueba el Catálogo de Cuevas de la Comunitat Valenciana. En especial se respetarán los perímetros de protección mencionados en el artículo 9 del mencionado Decreto.

SECCIÓN OCTAVAPROTECCIÓN VÍAS PECUARIAS

Artículo 31. Conservación y defensa de las vías pecuarias1. Cualquier actuación que se lleve a cabo y que pueda afectar a la

vía pecuaria que discurre por el ámbito del Paraje deberá cumplir con lo establecido en la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias.

2. En aplicación del artículo 5 de la Ley 3/1995, de 23 de marzo, de Vías Pecuarias, la clasificación, deslinde, amojonamiento, o cual-quier otro acto relacionado con las mismas, corresponde a la Conselle-ria competente en materia de medio ambiente, debiendo velar por su mantenimiento como espacio de uso público.

3. Se fomentará la designación de interés natural de la vía pecua-ria presente en el ámbito del presente PE, de acuerdo con lo estableci-do en el artículo 17 de la Ley de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

CAPÍTULO IINORMAS SOBRE REGULACIÓN DE ACTIVIDADES E

INFRAESTRUCTURAS

SECCIÓN PRIMERAACTIVIDADES EXTRACTIVAS Y MINERAS

Article 32. Activitats extractives i mineresEs prohibeix la realització d’activitats extractives i mineres en

l’àmbit del PE.

SECCIÓ SEGONAACTIVITATS AGRÀRIES

Article 33. ConcepteA l’efecte d’aquest PE, es consideren agràries les activitats relaci-

onades directament amb l’explotació econòmica dels recursos vege-tals cultivats, mitjançant l’ús de mitjans tècnics i instal·lacions que no impliquen ni tinguen com a conseqüència la transformació del seu estat o característiques essencials.

Article 34. Tipus de cultius i incompatibilitats1. Es considera compatible en l’àmbit del PE el manteniment de

les activitats agràries que s’hi registren en el moment de l’aprovació d’aquest, sempre que siguen compatibles amb el planejament en vigor en aquell moment i hagen obtingut totes les autoritzacions sectorials corresponents i l’avaluació ambiental, si és el cas.

2. Es prohibeix l’ampliació de la superfície de les àrees actualment existents dedicades a l’activitat agrícola. El cultiu d’espècies forestals de caràcter intensiu, únicament pot efectuar-se sobre aquestes àrees.

3. A l’efecte previst en l’apartat anterior, no es consideren sotme-sos a l’activitat agrícola els terrenys el cultiu dels quals s’haja aban-donat per un termini superior a 10 anys o que hagen adquirit signes inequívocs de la seua vocació forestal.

4. S’hi prohibeixen, amb caràcter general, les pràctiques agrícoles sota la modalitat d’hivernacle o túnel.

5. S’hi han de fomentar les pràctiques agrícoles encaminades a la conservació dels sòls com les que recull l’agricultura de conservació, com és l’ús de cobertes naturals o la reducció de la llaurada.

Article 35. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activi-tats agràries

1. Les construccions i instal·lacions vinculades a l’explotació agrà-ria existents en el moment de l’aprovació d’aquestes normes poden continuar exercir la seua activitat d’acord amb la normativa sectorial aplicable, si bé no poden ampliar la superficie ocupada.

2. S’hi prohibeix, amb caràcter general, tot tipus d’edificació de nova planta, com també construccions i instal·lacions vinculades a l’explotació agrària (magatzems de productes i maquinàries, quadres, estables, etc.), o a la primera transformació de productes (assecadors, serradores, etc.).

Article 36. Productes fitosanitarisL’ús de productes fitosanitaris ha d’ajustar-se a les normes i els

plans sectorials que els siguen d’aplicació, d’acord amb els períodes, les limitacions i les condicions establits pels organismes competents. En tot cas, s’hi prohibeix la utilització d’herbicides volàtils de qualse-vol tipus.

SECCIÓ TERCERAACTIVITATS RAMADERES

Article 37. Concepte i règim general d’ordenació1. Amb caràcter general, es considera autoritzat el pasturatge

extensiu dins de l’àmbit del PE. L’exercici d’aquesta activitat s’ha de sotmetre a les normes i els plans sectorials que els siguen d’aplicació.

2. L’ordenació de la ramaderia extensiva sobre terrenys forestals ha de realitzar-se, almenys, tenint en compte les condicions següents:

a) Delimitació de les àrees fitades.b) Definició de la càrrega ramadera aplicable a les distintes zones.c) Disseny d’un sistema de rotació per a evitar el sobrepasturatge.d) En tot cas, les activitats ramaderes han de ser compatibles amb

els usos didàctics i recreatius del paratge.

Artículo 32. Actividades extractivas y minerasSe prohíbe la realización de actividades extractivas y mineras en el

ámbito del PE.

SECCIÓN SEGUNDAACTIVIDADES AGRARIAS

Artículo 33. ConceptoA efectos de este PE se consideran agrarias las actividades rela-

cionadas directamente con la explotación económica de los recursos vegetales cultivados, mediante el empleo de medios técnicos e insta-laciones que no supongan ni tengan como consecuencia la transforma-ción de su estado o características esenciales.

Artículo 34. Tipos de cultivos e incompatibilidades1. Se consideran compatibles en el ámbito del PE el manteni-

miento de las actividades agrarias que se registren en el momento de la aprobación de éste, siempre y cuando fueran compatibles con el planeamiento en vigor en ese momento y hubieran obtenido todas las autorizaciones sectoriales correspondientes y evaluación ambiental si es el caso.

2. Se prohíbe la ampliación de la superficie de las áreas actual-mente existentes dedicadas a la actividad agrícola. El cultivo de espe-cies forestales de carácter intensivo, únicamente podrá efectuarse sobre dichas áreas.

3. A los efectos previstos en el apartado anterior, no se consideran sometidos a la actividad agrícola los terrenos cuyo cultivo haya sido abandonado por un plazo superior a 10 años o que hayan adquirido signos inequívocos de su vocación forestal.

4. Se prohíbe con carácter general las prácticas agrícolas bajo la modalidad de invernadero o túnel.

5. Se fomentarán las prácticas agrícolas encaminadas a la conser-vación de los suelos como las que recoge la agricultura de conserva-ción, como es el uso de cubiertas naturales o la reducción del laboreo.

Artículo 35. Construcciones e instalaciones relacionadas con las acti-vidades agrarias

1. Las construcciones e instalaciones vinculadas a la explotación agraria existentes en el momento de la aprobación de las presentes normas podrán seguir ejerciendo su actividad con arreglo a la normati-va sectorial aplicable, si bien no podrán ampliar la superficie ocupada por las mismas.

2. Se prohíbe con carácter general todo tipo de edificación de nueva planta, así como construcciones e instalaciones vinculadas a la explotación agraria (almacenes de productos y maquinarias, cuadras, establos, etc.), o a la primera transformación de productos (secaderos, aserraderos, etc.).

Artículo 36. Productos fitosanitariosEl uso de productos fitosanitarios deberá ajustarse a las normas y

planes sectoriales que les sean de aplicación, con arreglo a los perío-dos, limitaciones y condiciones establecidos por los organismos com-petentes. En todo caso, se prohíbe la utilización de herbicidas volátiles de cualquier tipo.

SECCIÓN TERCERAACTIVIDADES GANADERAS

Artículo 37. Concepto y régimen general de ordenación1. Con carácter general se considera autorizado el pastoreo exten-

sivo dentro del ámbito del PE. El ejercicio de esta actividad se somete-rá a las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.

2. La ordenación de la ganadería extensiva sobre terrenos foresta-les deberá realizarse, al menos, teniendo en cuenta las siguientes con-diciones:

a) Delimitación de áreas acotadas.b) Definición de la carga ganadera aplicable a las distintas zonas.c) Diseño de un sistema de rotación para evitar el sobrepastoreo.d) En todo caso las actividades ganaderas deberán ser compatibles

con los usos didácticos y recreativos del paraje.

3. Segons s’estableix en l’article 4 del Decret 6/2004, de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció a terrenys forestals incendiats, els terrenys forestals que hagen patit l’efecte d’un incendi no poden ser destinats al pasturatge, almenys, durant els cinc anys posteriors a aquest.

Article 38. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activi-tats ramaderes

1. Queden prohibides les construccions i instal·lacions ramaderes de nova planta en l’àmbit del paratge. Aquesta prohibició s’estén tant a la ramaderia intensiva estabulada com a les construccions lligades a les explotacions extensives o semiextensives, com ara pletes, corrals i dormidors.

2. Les construccions i instal·lacions ramaderes existents en el moment de l’aprovació d’aquestes normes poden continuar exercint la seua activitat d’acord amb la normativa sectorial aplicable, si bé no poden ampliar la superfície ocupada.

SECCIÓ QUARTAAPROFITAMENT FORESTAL

Article 39. Terreny forestal. Gestió1. A l’efecte d’aquest PE, es consideren forests o terrenys forestals

els així definits en l’article 2 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, forestal de la Comunitat Valenciana.

2. En l’àmbit del PE el règim de gestió dels terrenys forestals és l’establit amb caràcter general per la Llei 43/2003, de 21 de novem-bre, de forests. Del que s’ha establit en el capítol II, competències de les administracions públiques, es dedueix que, a les forests de la Serra (V018 i V021), pel fet de tractar-se de forests d’utilitat pública, la competència de la gestió forestal recau sobre l’administració autonò-mica, encara que es tracte de forests de propietat municipal.

3. S’ha de promoure la declaració d’utilitat pública pel Consell, a l’efecte previst en la legislació forestal, dels terrenys forestals de pro-pietat pública inclosos en l’àmbit del pla que no tinguen encara aques-ta consideració.

4. Cal promoure la firma de convenis, consorcis o qualsevol altra figura prevista per la legislació, entre l’administració forestal i els ajuntaments o propietaris particulars de terrenys forestals per a la rea-lització de labors de reforestació i regeneració, treballs i tractaments de prevenció i extinció de plagues i malalties i de prevenció d’incen-dis.

Article 40. Repoblació forestalSense perjudici del que disposa l’article 22 d’aquestes normes, la

repoblació de terrenys forestals ha d’ajustar-se a les normes i els plans sectorials que siguen d’aplicació.

Article 41. Silvicultura1. En l’àmbit del paratge s’han d’aplicar tècniques silvícoles tan

poc agressives com siga possible per a millorar la biodiversitat i la multifuncionalitat de l’ecosistema forestal, i evitar, amb caràcter gene-ral, les acumulacions innecessàries de combustible a la forest.

2. S’hi permeten els tractaments de millora i conservació de la vegetació present als bancals de cultiu a fi de mantenir aquesta unitat ambiental.

3. En la planificació de les intervencions s’ha de tendir a la forma-ció de masses que protegisquen el sòl adequadament i al mateix temps tinguen una estructura amb discontinuïtat horitzontal i vertical de com-bustible per a reduir el risc d’incendis.

4. Les intervencions han de ser disperses, mai no contínues, i han d’afectar àrees de poca extensió.

Article 42. Aprofitaments forestals1. Es consideren, a l’efecte d’aquest PE, com a aprofitaments

forestals les fustes, productes de selecció, llenyes, corfes, pastos, fruits, llavors, plantes aromàtiques, medicinals i condimentaries, bolets i la resta de productes que es generen als terrenys forestals. Aquests aprofitaments requereixen d’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient, sense perjudici del que disposa l’article 21 d’aquestes normes.

3. Según se establece en el artículo 4 del Decreto 6/2004, de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de pro-tección en terrenos forestales incendiados, los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incendio no podrán ser destinados al pastoreo, al menos, durante los cinco años posteriores a éste.

Artículo 38. Construcciones e instalaciones relacionadas con las acti-vidades ganaderas

1. Quedan prohibidas las construcciones e instalaciones ganaderas de nueva planta en el ámbito del Paraje. Esta prohibición se extien-de tanto a la ganadería intensiva estabulada como a las construcciones ligadas a las explotaciones extensivas o semiextensivas, tales como apriscos, corrales y dormideros.

2. Las construcciones e instalaciones ganaderas existentes en el momento de la aprobación de las presentes normas podrán seguir ejer-ciendo su actividad con arreglo a la normativa sectorial aplicable, si bien no podrán ampliar la superficie ocupada por las mismas.

SECCIÓN CUARTAAPROVECHAMIENTO FORESTAL

Artículo 39. Terreno forestal. Gestión1. A los efectos del presente PE, se consideran montes o terrenos

forestales los así definidos en el artículo 2 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana.

2. En el ámbito del PE el régimen de gestión de los terrenos fores-tales es el establecido con carácter general por la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes. De lo establecido en su capítulo II, Com-petencias de las Administraciones Públicas, se deduce que, al tratarse los montes La Sierra (V018 y V021) de montes de utilidad pública, la competencia de la gestión forestal recae sobre la administración auto-nómica, aunque se trate de montes de propiedad municipal.

3. Se promoverá la declaración de utilidad pública por el Consell, a los efectos previstos en la legislación forestal, de los terrenos fores-tales de propiedad pública incluidos en el ámbito del PE que no tengan todavía dicha consideración.

4. Se promoverá la firma de convenios, consorcios o cualquier otra figura prevista por la legislación, entre la administración forestal y los Ayuntamientos o propietarios particulares de terrenos forestales para la realización de labores de reforestación y regeneración, trabajos y tratamientos de prevención y extinción de plagas y enfermedades y de prevención de incendios.

Artículo 40. Repoblación forestalSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 22 de estas normas, la

repoblación de terrenos forestales deberá ajustarse a las normas y pla-nes sectoriales que le sean de aplicación.

Artículo 41. Selvicultura1. En el ámbito del Paraje se deberán aplicar técnicas selvícolas

lo menos agresivas posible para mejorar la biodiversidad y multifun-cionalidad del ecosistema forestal, evitando, con carácter general, las acumulaciones innecesarias de combustible en el monte.

2. Se permiten los tratamientos de mejora y conservación de la vegetación presente en los bancales de cultivo con el fin de mantener esta unidad ambiental.

3. En la planificación de las intervenciones se tenderá a la forma-ción de masas que protejan el suelo adecuadamente y a la vez tengan una estructura con discontinuidad horizontal y vertical de combustible para reducir el riesgo de incendios.

4. Las intervenciones serán dispersas, nunca continuas, y afectarán a áreas de pequeña extensión.

Artículo 42. Aprovechamientos forestales1. Se consideran, a efectos de este PE, como aprovechamientos

forestales las maderas, productos de entresaca, leñas, cortezas, pas-tos, frutos, semillas, plantas aromáticas, medicinales y condimenta-rias, setas y demás productos que se generen en los terrenos forestales. Dichos aprovechamientos requerirán de autorización de la Conselleria competente en materia de medio ambiente, sin perjuicio de lo dispues-to en el artículo 21 de estas normas.

2. Els aprofitaments forestals en l’àmbit del paratge han d’ajustar-se al que disposen les normes i els plans sectorials que siguen d’apli-cació.

3. L’aprofitament de pastos i els recursos cinegètics poden limi-tar-se quan se’n puga derivar un risc per a la conservació dels sòls o hi haja arbres joves, especialment a zones repoblades o en procés de regeneració.

4. Es prohibeix, amb caràcter general, la transformació a usos agrí-coles dels terrenys forestals.

5. D’acord amb el que disposa l’article 82 del Reglament de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana, l’extracció de productes forestals s’ha de realitzar exclusivament mitjançant les vies prèviament autorit-zades per l’administració forestal.

Article 43. Incendis forestals1. En general, i en matèria d’incendis forestals, aquest PE està sub-

jecte al que determina la legislació sectorial específica en la matèria.2. En particular, cal establir les mesures necessàries per al mante-

niment de les infraestructures de prevenció i extinció d’incendis, com ara la neteja dels tallafocs, el manteniment de les pistes i dels depòsits, la construcció de basses, etc.

3. Sense perjudici del que disposa la Llei 10/2004, de 9 de desem-bre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, el Decret 6/2004, de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció en terrenys forestals incendiats, estableix en l’article 4 que els terrenys forestals que hagen patit l’efecte d’un incendi no es poden destinar al pasturatge en els cinc anys següents.

4. Tant en els plans locals de prevenció d’incendis forestals, pre-ceptius segons l’article 138 del Reglament de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana, com en el Pla d’actuació municipal davant del risc d’incendis, regulat en el Decret 163/1998, de 6 d’octubre, del Consell, que es redacten a nivell municipal, ha de considerar-se el paratge natural municipal com una àrea d’especial protecció i prioritat de defensa, figura a la qual fa referència l’article 140 del Reglament de la Llei Forestal de la Comunitat Valenciana.

Per a l’aprovació d’aquests plans s’ha d’obtenir en tot cas informe favorable del servei corresponent de la conselleria competent en matè-ria d’incendis forestals.

SECCIÓ CINQUENAACTIVITAT CINEGÈTICA

Article 44. Normes generals1. L’activitat cinegètica es considera compatible en l’àmbit del PE,

i queda subjecta als períodes i les condicions establits en la legislació sectorial específica i als articles següents.

2. En particular, la caça està permesa en aquells terrenys que actu-alment compleixen les condicions legals establides per a aquesta acti-vitat.

Article 45. Ordenació cinegètica1. En general, i en matèria d’ordenació cinegètica, aquest PE està

subjecte al que disposa la legislació sectorial que siga d’aplicació.

2. S’ha de fomentar l’establiment de les zones de reserva cinegèti-ca del vedat que forment part dels terrenys inclosos en el paratge, dins de l’àmbit d’aquest.

3. Sense perjudici del que disposa la regulació sectorial sobre períodes de veda i espècies cinegètiques a la Comunitat Valenciana, la conselleria competent en matèria de medi ambient pot determinar en l’àmbit del PE, si així ho requereix l’estat dels recursos cinegètics, limitacions específiques en les espècies abatibles i els períodes hàbils.

4. L’ús cinegètic del paratge ha de ser compatible amb els usos didàctics i d’esplai d’aquest.

SECCIÓ SISENAAPICULTURA

Article 46. Normes generals1. Els aprofitaments apícoles es consideren autoritzables a tot

l’àmbit del paratge, sempre que complisquen les disposicions del Reial

2. Los aprovechamientos forestales en el ámbito del Paraje debe-rán ajustarse a lo dispuesto en las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.

3. El aprovechamiento de pastos y los recursos cinegéticos podrán limitarse cuando se pueda derivar un riesgo para la conservación de los suelos o existan árboles jóvenes, especialmente en zonas en proce-so de regeneración.

4. Se prohíbe, con carácter general, la transformación a usos agrí-colas de los terrenos forestales.

5. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, la extracción de produc-tos forestales se realizará exclusivamente a través de vías previamente autorizadas por la administración forestal.

Artículo 43. Incendios forestales1. En general y en materia de incendios forestales, este PE está suje-

to a lo determinado por la legislación sectorial específica en la materia.2. En particular, se establecerán las medidas necesarias para el

mantenimiento de las infraestructuras de prevención y extinción de incendios, como limpieza de los cortafuegos, mantenimiento de las pistas y de los depósitos, construcción de balsas, etc.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, el Decreto 6/2004, de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de protección en terrenos forestales incendiados, establece en su artículo 4 que los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incen-dio no se podrán destinar al pastoreo, en los cinco años siguientes.

4. Tanto en los planes locales de prevención de incendios foresta-les, preceptivos según el artículo 138 del Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, como en el Plan de Actuación Municipal Frente al Riesgo de Incendios, regulado en el Decreto 163/1998, de 6 de octubre, del Consell, que se redacten a nivel municipal, deberá conside-rarse al Paraje Natural Municipal como un área de especial protección y prioridad de defensa, figura a la que se hace referencia en el artículo 140 del Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana.

Para la aprobación de estos planes deberá obtenerse en todo caso informe favorable del servicio correspondiente de la Conselleria com-petente en materia de incendios forestales.

SECCIÓN QUINTAACTIVIDAD CINEGÉTICA

Artículo 44. Normas generales1. La actividad cinegética se considera compatible en el ámbito del

PE, quedando sujeta a los periodos y condiciones establecidos en la legislación sectorial específica y artículos siguientes.

2. En particular, la caza está permitida en aquellos terrenos que actualmente cumplen las condiciones legales establecidas para dicha actividad.

Artículo 45. Ordenación cinegética1. En general y en materia de ordenación cinegética, este PE está

sujeto a lo dispuesto en la legislación sectorial que le sea de aplica-ción.

2. Se fomentará el establecimiento de las zonas de reserva cine-gética del acotado del que forman parte los terrenos incluidos en el Paraje, dentro del ámbito del mismo.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulación sectorial sobre períodos de veda y especies cinegéticas en la Comunitat Valenciana, la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá deter-minar en el ámbito del PE, si así lo requiere el estado de los recursos cinegéticos, limitaciones específicas en las especies abatibles y perío-dos hábiles.

4. El uso cinegético del Paraje deberá ser compatible con los usos didácticos y de esparcimiento del mismo.

SECCIÓN SEXTAAPICULTURA

Artículo 46. Normas generales1. Los aprovechamientos apícolas se consideran autorizables en

todo el ámbito del Paraje, siempre que se cumpla con las disposiciones

decret 209/2002, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen normes d’or-denació de les explotacions apícoles.

2. En el cas que els ruscos provoquen molèsties significatives o riscos per a l’ús públic, la conselleria competent en matèria de medi ambient pot disposar traslladar-los a un altre emplaçament que no pre-sente aquests inconvenients, o bé retirar-los definitivament del parat-ge.

SECCIÓ SETENAACTIVITAT INDUSTRIAL

Article 47. Activitat industrialPel fet de considerar-la incompatible amb l’objecte de protecció

d’aquest PE, queda prohibida l’activitat industrial de qualsevol tipus en l’àmbit del PE, incloent-hi les instal·lacions d’emmagatzematge o primera transformació de productes primaris.

SECCIÓ VUITENAÚS PÚBLIC DEL PARATGE NATURAL MUNICIPAL

SUBSECCIÓ PRIMERAPLA D’ÚS PÚBLIC DEL

PARATGE NATURAL MUNICIPAL

Article 48. Pla d’ús públic del paratge natural municipal1. Cal fomentar l’elaboració del pla d’ús públic del paratge natural

municipal, el qual ha de contenir les determinacions necessàries per a l’ordenació i la gestió de les activitats lligades al gaudi ordenat i a l’ensenyament dels valors ambientals i culturals del paratge efectuades tant per iniciativa pública com privada o mixta.

2. L’ús públic del paratge ha de ser concorde amb els usos per-mesos en sòl no urbanitzable protegit segons la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, en especial, en relació amb les activitats recreatives i esportives que poden dur-se a terme en l’àmbit del PE.

3. L’elaboració del pla d’ús públic comporta la realització dels estudis corresponents en què s’avalue la incidència que el desenvo-lupament d’aquest tipus d’activitats pot tenir sobre els valors naturals que van motivar la declaració del paratge natural municipal, a fi d’evi-tar impactes negatius sobre aquests.

4. L’homologació de les sendes existents en l’àmbit del paratge s’ha d’ajustar al que estableix el Decret 179/2004, de 24 de desembre, del Consell, de regulació del senderisme i esports de muntanya.

5. Aquest pla d’ús públic ha de contenir necessàriament la regula-ció de la pràctica d’activitats de muntanya com ara senderisme, esca-lada, etc., en l’àmbit del paratge. Amb aquest fi, ha d’establir els llocs i els períodes en què es poden efectuar aquestes activitats sense perju-dici per als valors naturals del paratge. S’ha d’ajustar en tot cas al que disposa el Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell, de regu-lació del senderisme i esports de muntanya de forma compatible amb la conservació del medi natural, o a la legislació vigent en matèria de senderisme i esports de muntanya.

6. El pla d’ús públic ha d’establir una ordenació i zonificació detallada a fi de regular les activitats de gaudi concentrat i les acti-vitats esportives establides en els articles 52 i 55 d’aquestes normes. Per a la realització d’aquesta ordenació i zonificació han de tenir-se en compte els possibles riscos existents en el seu àmbit. De la mateixa manera, s’han de regular les activitats recreatives i d’esplai vinculades a construccions, definint les àrees destinades amb aquest fi, i en aquest cas cal l’obtenció d’informe favorable de la conselleria competent en espais protegits.

7. En el pla d’ús públic s’ha de concretar l’organisme competent i el règim de gestió de les instal·lacions recreatives del paratge.

8. En el pla s’han de determinar per a la posterior senyalització les vies d’accés al paratge, les zones d’aparcament, els camins no transita-bles amb vehicles, i les sendes. Ha d’incloure també un pla de recolli-da i neteja de les zones d’esplai.

9. El pla d’ús públic del paratge s’ha de complementar amb actu-acions de promoció i conscienciació social sobre els aspectes ambien-tals d’aquest.

del Real Decreto 209/2002, de 22 de febrero, por el que se establecen normas de ordenación de las explotaciones apícolas.

2. En caso de que las colmenas provocasen molestias significati-vas o riesgos para el uso público, la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá disponer su traslado a otro emplazamiento que no presente dichos inconvenientes, o bien su retirada definitiva del Paraje.

SECCIÓN SÉPTIMAACTIVIDAD INDUSTRIAL

Artículo 47. Actividad industrialPor considerarse incompatible con los objetivos de protección de

este PE, queda prohibida la actividad industrial de cualquier tipo en el ámbito del PE, incluyendo las instalaciones de almacenaje o primera transformación de productos primarios.

SECCIÓN OCTAVAUSO PÚBLICO DEL PARAJE NATURAL MUNICIPAL

SUBSECCIÓN PRIMERAPLAN DE USO PÚBLICO DEL

PARAJE NATURAL MUNICIPAL

Artículo 48. Plan de Uso Público del Paraje Natural Municipal1. Se fomentará la elaboración del Plan de Uso Público del Paraje

Natural Municipal, que contendrá las determinaciones necesarias para la ordenación y la gestión de las actividades ligadas al disfrute ordena-do y a la enseñanza de los valores ambientales y culturales del Paraje, efectuadas tanto por iniciativa pública como privada o mixta.

2. El uso público del Paraje deberá ser acorde con los usos permi-tidos en suelo no urbanizable protegido según la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, en especial, en relación con las actividades recreativas y deportivas, que puedan llevarse a cabo en el ámbito del PE.

3. La elaboración del Plan de Uso Público conllevará la realización de los correspondientes estudios en los que se evalúe la incidencia que el desarrollo de este tipo de actividades pueda tener sobre los valores naturales que motivaron la declaración del Paraje Natural Municipal, con objeto de evitar impactos negativos sobre los mismos.

4. La homologación de los senderos existentes en el ámbito del Paraje se ajustará a lo establecido en el Decreto 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell, de regulación del Senderismo y Deportes de Montaña.

5. El citado Plan de Uso Público deberá contener necesariamente la regulación de la práctica de actividades de montaña tales como sen-derismo, escalada, etc., en el ámbito del Paraje. A tal efecto, establece-rá los lugares y periodos en los que se podrán desarrollar estas activi-dades sin perjuicio para los valores naturales del Paraje. Se ajustará en todo caso a lo dispuesto en el Decreto 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell, de regulación del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural, o a la legis-lación vigente en materia de senderismo y deportes de montaña.

6. El Plan de Uso Público establecerá una ordenación y zonifica-ción pormenorizada al objeto de regular las actividades de recreo con-centrado y las actividades deportivas establecidas en los artículos 52 y 55 de estas normas. Para la realización de esta ordenación y zonifi-cación deberán tenerse en cuenta los posibles riesgos existentes en su ámbito. De igual forma se regularán las actividades recreativas y de esparcimiento vinculadas a construcciones, definiendo las áreas desti-nadas a tal fin, siendo necesario en este caso la obtención de informe favorable de la Conselleria competente en espacios protegidos.

7. En el Plan de Uso Público se concretará el organismo competen-te y el régimen de gestión de las instalaciones recreativas del Paraje.

8. En el Plan se determinarán para su posterior señalización las vías de acceso al Paraje, las zonas de aparcamiento, los caminos no transitables con vehículos, y los senderos. Incluirá también un plan de recogida y limpieza de las zonas de esparcimiento.

9. El Plan de Uso Público del Paraje se complementará con actuaciones de promoción y concienciación social sobre los aspectos ambientales del mismo.

10. El pla d’ús públic del paratge l’ha d’aprovar la Comissió Coor-dinadora per a la Gestió del Paratge, amb l’informe vinculant de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Abans de l’apro-vació s’han de demanar els informes que calguen a fi de garantir la seguretat i integritat de les persones davant del risc d’avingudes o d’incendis, i s’han d’adoptar les mesures que els òrgans competents establisquen.

SUBSECCIÓ SEGONAALLOTJAMENT TURÍSTIC I ALTRES ACTIVITATS

HOSTALERES I RECREATIVES VINCULADES A CONSTRUCCIONS

Article 49. Campaments de turisme o càmpingsEs prohibeixen els càmpings i campaments públics i privats en tot

l’àmbit del paratge natural municipal.

Article 50. Activitats recreatives i d’esplai vinculades a construccions

1. Únicament s’autoritzen les activitats recreatives i d’esplai vin-culades a construccions que no vagen en contra de les finalitats esta-blides en la Llei d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenci-ana.

2. Només es permeten a les àrees preparades a aquest efecte.3. Tenen la consideració d’equipaments públics i les ha d’explotar

directament o indirectament l’ajuntament afectat, amb l’aplicació de mesures correctores en matèria de contaminació acústica, eliminació de barreres arquitectòniques i d’espectacles públics, seguretat i higi-ene.

Article 51. Instal·lacions i adequacionsSense perjudici del que disposa l’article 10 de la Llei 10/2004, de

9 de desembre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, les activitats i instal·lacions turístiques, recreatives, esportives, d’oci i esplai queden subjectes, amb caràcter general i d’acord amb les prohibicions i caute-les assenyalades en les normes particulars d’aquest PE, a les determi-nacions següents:

1. Es prohibeix la construcció d’instal·lacions esportives en l’àm-bit del paratge.

2. Les instal·lacions o edificacions de caràcter didacticorecreatiu han de recolzar-se preferentment sobre construccions preexistents evi-tant en la mesura que siga possible les edificacions de nova planta. Així, en cas de necessitar una nova edificació per a ús públic, es consi-dera adequat un antic corral localitzat a la partida del Tossal de Ferrer a la part del paratge pertanyent a Montichetxo. En tot cas, la posada en ús de l’edificació ha de resoldre adequadament la depuració dels abo-caments i la gestió dels residus sòlids.

SUBSECCIÓ TERCERAACTIVITATS RECREATIVES NO VINCULADES

A CONSTRUCCIONS

Article 52. Gaudi concentratEl gaudi concentrat es defineix com aquell que s’efectua en un

espai habilitat per a activitats recreatives, dotat amb equipaments d’es-cassa entitat com ara taules, bancs i papereres.

Aquest s’ha d’efectuar exclusivament a les zones habilitades a l’efecte, sempre que no comporte cap minva en els valors naturals i paisatgístics existents a la zona.

Article 53. Circulació motoritzada al paratge1. Amb caràcter general, a aquest respecte cal ajustar-se al que dis-

posa el Decret 8/2008, de 25 de gener, del Consell, pel qual es regula la circulació de vehicles pels terrenys forestals de la Comunitat Valen-ciana.

2. En particular, es prohibeix la circulació motoritzada fora de les carreteres i els camins agrícoles i forestals del paratge, excepte en els casos següents:

a) Vehicles autoritzats pels ajuntaments.

10. El Plan de Uso Público del Paraje lo aprobará la Comisión Coordinadora para la Gestión del Paraje con informe vinculante de la Conselleria competente en materia de medio ambiente. Previamente a su aprobación se recabarán los informes que sean necesarios con el fin de garantizar la seguridad e integridad de las personas ante el riesgo de avenidas o de incendios, y se adoptaran las medidas que los órga-nos competentes establezcan.

SUBSECCIÓN SEGUNDAALOJAMIENTO TURÍSTICO Y OTRAS ACTIVIDADES

HOSTELERAS Y RECREATIVAS VINCULADAS A CONSTRUCCIONES

Artículo 49. Campamentos de turismo o campingsSe prohíben los campings y campamentos públicos y privados en

todo el ámbito del Paraje Natural Municipal.

Artículo 50. Actividades recreativas y de esparcimiento vinculadas a construcciones

1. Únicamente se autorizarán las actividades recreativas y de esparcimiento vinculadas a construcciones que no vayan en contra de las finalidades establecidas en la Ley de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

2. Sólo se permitirán en las áreas acondicionadas al efecto.3. Tendrán la consideración de equipamientos públicos y se explo-

tarán directa o indirectamente por el Ayuntamiento afectado, con la aplicación de medidas correctoras en materia de contaminación acústi-ca, eliminación de barreras arquitectónicas y de espectáculos públicos, seguridad e higiene.

Artículo 51. Instalaciones y adecuacionesSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 10/2004,

de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, las actividades e instalaciones turísticas, recreativas, deportivas, de ocio y esparcimiento quedan sujetas, con carácter general y conforme a las prohibiciones y cautelas señaladas en las normas particulares del pre-sente PE, a las siguientes determinaciones:

1. Se prohíbe la construcción de instalaciones deportivas en el ámbito del Paraje.

2. Las instalaciones o edificaciones de carácter didáctico-recrea-tivo deberán apoyarse preferentemente sobre construcciones preexis-tentes evitando en la medida de lo posible las edificaciones de nueva planta. Así, en caso de necesitar una nueva edificación para uso públi-co se considera adecuado un antiguo corral localizado en la partida del Tossal de Ferrer en la parte del Paraje perteneciente a Montichelvo. En todo caso, la puesta en uso de la edificación deberá resolver ade-cuadamente la depuración de sus vertidos y la gestión de sus residuos sólidos.

SUBSECCIÓN TERCERAACTIVIDADES RECREATIVAS NO VINCULADAS

A CONSTRUCCIONES

Artículo 52. Recreo concentradoEl recreo concentrado se define como aquél que se desarrolla en

un espacio habilitado para actividades recreativas, dotado con equipa-mientos de escasa entidad como mesas, bancos y papeleras.

Éste se producirá exclusivamente en las zonas habilitadas al efec-to, siempre que no produzca merma en los valores naturales y paisajís-ticos existentes en la zona.

Artículo 53. Circulación motorizada en el Paraje1. Con carácter general, a este respecto, se estará a lo dispuesto en

el Decreto 8/2008, de 25 de enero, del Consell, por el que se regula la circulación de vehículos por los terrenos forestales de la Comunitat Valenciana.

2. En particular, se prohíbe la circulación motorizada fuera de las carreteras y los caminos agrícolas y forestales del Paraje salvo en los siguientes casos:

a) Vehículos autorizados por el/los Ayuntamiento/s.

b) Vehicles amb fins d’aprofitament agrari i aquells destinats a la realització de treballs de conservació i regeneració de la vegetació, i manteniment de llits i gestió dels recursos hídrics.

c) Vehicles de les administracions públiques que circulen com a conseqüència de necessitats del servei o de la realització d’activitats de manteniment de les infraestructures, serveis públics, etc.

d) Vehicles que realitzen serveis de rescat, emergència o qualsevol altre de naturalesa pública.

e) Vehicles de les forces i cossos de seguretat de l’Estat.3. La Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge pot

limitar l’accés al públic a determinades àrees per raó de la fragilitat d’aquestes, per a evitar molèsties a la fauna o per raons referides a la conservació de valors i recursos naturals o culturals que es motiven justificadament.

Article 54. Acampada lliureEs prohibeix l’acampada lliure a tot l’àmbit del paratge.

Article 55. Activitats esportives organitzades1. Es permet la realització d’esports pels particulars que no reque-

risquen la utilització d’elements sorollosos o puguen causar danys a la fauna i flora presents a la zona. Aquestes activitats s’hi poden efectuar sempre que no produïsquen cap minva en els valors naturals i paisat-gístics del paratge.

2. Qualsevol activitat esportiva organitzada per entitats públiques o privades a l’àmbit del paratge requereix l’autorització prèvia de l’ajuntament o ajuntaments afectats.

3. Es prohibeix, amb caràcter general, la pràctica d’activitats moto-ritzades amb fins esportius o lúdics, com ara motocròs, trial, quad i semblants.

SECCIÓ NOVENAACTIVITATS D’URBANITZACIÓ I EDIFICACIÓ

Article 56. UrbanismeAquest PE, a l’efecte urbanístic, qualifica la totalitat del paratge

natural municipal com a sòl no urbanitzable protegit – Paratge Natural Municipal de Penyes Albes.

Article 57. Edificació1. Sense perjudici del que estableix la Llei 10/2004, de 9 de

desembre, de la Generalitat, del sòl no urbanitzable, s’hi prohibeix la construcció d’edificacions de nova planta, amb les excepcions següents: les edificacions que es puguen preveure com a equipament públic i edificacions destinades a serveis públics relacionats amb la gestió del paratge o amb les activitats de gestió dels recursos ambi-entals, sempre que no siga possible instal·lar-los a cap altre tipus de sòl fora de l’àmbit del paratge, i sempre que s’adapten als requisits establits en el planejament general o es tracte d’instal·lacions portàtils o desmuntables.

2. Amb caràcter general, es permet a tot l’àmbit del paratge la rehabilitació o reconstrucció d’edificacions preexistents sempre i quan l’ús al qual es destinen estiga permés per la normativa del PE, en fun-ció de la zona de què es tracte, i en qualsevol cas ha de tenir l’informe favorable de la conselleria competent en espais protegits. En el dis-seny i la composició s’ha de respectar l’entorn en què s’enclaven. A fi de garantir la deguda adaptació paisatgística d’aquestes edificacions al seu entorn, pot exigir-se l’aportació de les anàlisis d’impacte sobre el medi en què es localitzen, incloent-hi la utilització de documents gràfics.

3. Les obres que es porten a terme en construccions o edificacions catalogades s’han d’ajustar al que estableix el planejament urbanístic vigent i han d’obtenir informe favorable de la conselleria competent en matèria de cultura.

SECCIÓ DEUINFRAESTRUCTURES

Article 58. Normes generals sobre les obres d’infraestructures1. Es prohibeix, amb caràcter general, la realització d’infraestruc-

tures de qualsevol tipus, com ara línies elèctriques, de telecomunica-

b) Vehículos con fines de aprovechamiento agrario y aquellos destina-dos a la realización de trabajos de conservación y regeneración de la vege-tación, y mantenimiento de cauces y gestión de los recursos hídricos.

c) Vehículos de las Administraciones Públicas que circulen como consecuencia de necesidades del servicio o de la realización de activi-dades de mantenimiento de las infraestructuras, servicios públicos, etc.

d) Vehículos que realicen servicios de rescate, emergencia o cual-quier otro de naturaleza pública.

e) Vehículos de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado.3. La Comisión Coordinadora para la Gestión del Paraje podrá

limitar el acceso al público a determinadas áreas en razón de su fragi-lidad, para evitar molestias a la fauna, o por razones referidas a la con-servación de valores y recursos naturales o culturales que se motiven justificadamente.

Artículo 54. Acampada libreSe prohíbe la acampada libre en todo el ámbito del Paraje.

Artículo 55. Actividades deportivas organizadas1. Se permite la realización de deportes por los particulares que no

requieran la utilización de elementos ruidosos o puedan causar daños a la fauna y flora presente en la zona. Estas actividades se desarrollarán siempre que no produzcan merma en los valores naturales y paisajísti-cos del Paraje.

2. Cualquier actividad deportiva organizada por entidades públicas o privadas en el ámbito del Paraje, requerirá autorización previa del Ayuntamiento o Ayuntamientos afectados.

3. Se prohíbe, con carácter general, la práctica de actividades motorizadas con fines deportivos o lúdicos, tales como motocrós, trial, quad y similares.

SECCIÓN NOVENAACTIVIDADES DE URBANIZACIÓN Y EDIFICACIÓN

Artículo 56. UrbanismoEl presente PE, a efectos urbanísticos, califica la totalidad del

Paraje Natural Municipal como Suelo No Urbanizable Protegido – Paraje Natural Municipal Penyes Albes.

Artículo 57. Edificación1. Sin perjuicio de lo establecido en la Ley 10/2004, de 9 de

diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, se prohíbe la construcción de edificaciones de nueva planta, con las siguientes excepciones: las edificaciones que puedan preverse como equipamien-to público y edificaciones destinadas a servicios públicos relacionados con la gestión del Paraje o con las actividades de gestión de los recur-sos ambientales siempre y cuando no sea posible su instalación en otro tipo de suelo fuera del ámbito del Paraje, y siempre que se adapten a los requisitos establecidos en el planeamiento general o se trate de ins-talaciones portátiles o desmontables.

2. Con carácter general, se permite en todo el ámbito del Paraje la rehabilitación o reconstrucción de edificaciones preexistentes siempre y cuando el uso al que se destinen las mismas esté permitido por la normativa del PE, en función de la zona que se trate, debiendo obtener en cualquier caso informe favorable de la Conselleria competente en espacios protegidos. Se deberá respetar en su diseño y composición el entorno en el que se enclavan. Con el fin de garantizar la debida adap-tación paisajística de estas edificaciones a su entorno, podrá exigirse la aportación de los análisis de impacto sobre el medio en que se loca-licen, incluyendo la utilización de documentos gráficos.

3. Las obras que se lleven a cabo en construcciones o edificacio-nes catalogadas se ajustarán a lo establecido en el planeamiento urba-nístico vigente y deberán obtener informa favorable de la Conselleria competente en materia de cultura.

SECCIÓN DÉCIMAINFRAESTRUCTURAS

Artículo 58. Normas generales sobre las obras de infraestructuras1. Se prohíbe, con carácter general, la realización de infraestructu-

ras de cualquier tipo, tales como tendidos eléctricos y de telecomuni-

cions, infraestructures viàries, etc., excepte les previstes en el progra-ma d’actuacions del pla d’ús públic o les destinades al servei d’instal-lacions i activitats autoritzades en el pla, al compliment dels objectius plantejats en aquest, o les obres d’infraestructura que ha de realitzar la Confederació Hidrogràfica del Xúquer en l’àmbit de les seues compe-tències, com també aquelles destinades a l’interés general.

2. La realització d’obres per a la instal·lació, el manteniment o la remodelació d’infraestructures de qualsevol tipus ha d’atenir-se, a més de les disposicions de les normatives sectorials aplicables, als requisits genèrics següents:

a) Els traçats i emplaçaments han de realitzar-se tenint en compte les condicions ecològiques i paisatgístiques del territori, a fi d’evitar la creació d’obstacles a la lliure circulació de les aigües o el rebliment d’aquestes, la degradació de la vegetació natural o impactes paisatgís-tics.

b) Durant la realització de les obres han de prendre’s les precau-cions necessàries per a evitar la destrucció de la coberta vegetal, i a la terminació de les obres cal restaurar el terreny i la coberta vegetal. Així mateix, s’ha d’evitar la realització d’obres en aquells períodes en què puga comportar alteracions i riscos per a la fauna.

c) Les autoritzacions i la resta de requisits que específicament s’assenyalen per a la realització d’infraestructures han d’obtenir-se, en tot cas, amb caràcter previ a l’atorgament de llicència urbanística.

Article 59. Pla d’acció territorial de caràcter sectorial, Pla eòlic de la Comunitat Valenciana

A aquest respecte cal ajustar-se al que estableix el Pla d’acció territorial de caràcter sectorial, Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant l’Acord de 26 de juliol de 2001, del Consell, que qualifica com a zona exterior residual tot el paratge, tot això implica que a la zona no hi ha recurs de vent significatiu, per la qual cosa en aquest pla s’han adoptat mesures de caràcter excloent en relació amb l’aprofitament eòlic.

SECCIÓ ONZEACTIVITATS D’INVESTIGACIÓ

Article 60. Promoció de les activitats d’investigació1. Amb independència del potencial ús públic del paratge com a

recurs utilitzable en la investigació bàsica sobre el medi físic, el ter-ritori i l’ambient socioeconòmic i cultural, a disposició en forma ordenada dels investigadors i les entitats i organismes especialitzats, l’ajuntament o els ajuntaments afectats, en col·laboració amb la conse-lleria competent en matèria de medi ambient, per a una millor gestió i administració de l’espai protegit, ha de promoure la realització d’acti-vitats d’investigació aplicada en matèria de coneixement i gestió dels recursos ambientals i culturals.

2. Aquestes activitats poden realitzar-se, atenent a les caracterís-tiques d’aquestes i als seus requeriments en mitjans humans i materi-als, amb mitjans propis de les administracions públiques competents o mitjançant les oportunes col·laboracions amb entitats i organismes científics, tècnics o acadèmics. A aquest respecte, se signaran amb els organismes oportuns i les entitats científiques i acadèmiques, els con-venis o acords de col·laboració necessaris.

3. Les matèries prioritàries d’investigació aplicada en l’àmbit del paratge són les següents, en llista oberta que pot adaptar-se a les necessitats de la gestió de l’espai protegit:

a) Investigació bàsica sobre les espècies de flora i fauna autòctona.

b) Desenvolupament de programes de conservació, recuperació i gestió d’espècies de flora i fauna considerades d’interés especial pel seu caràcter endèmic, rar o amenaçat, com també sobre les condicions per a la recuperació o millora dels hàbitats.

c) Investigació etnogràfica i etnològica sobre el medi humà tradi-cional del paratge.

d) Investigació sobre mètodes d’administració i gestió dels recur-sos naturals des de distintes perspectives: jurídica, administrativa, eco-nòmica.

e) Mètodes de gestió de l’ús públic del paratge, des dels punts de vista tècnic, sociològic, econòmic i empresarial.

caciones, infraestructuras viarias, etc., salvo las previstas en el progra-ma de actuaciones del Plan de Uso Público o las destinadas al servicio de instalaciones y actividades autorizadas en el plan, al cumplimiento de los objetivos en él planteados, o las obras de infraestructuras a rea-lizar por la Confederación Hidrográfica del Júcar en el ámbito de sus competencias, así como aquellas destinadas al interés general.

2. La realización de obras para la instalación, mantenimiento o remodelación de infraestructuras de cualquier tipo, deberá atenerse, además de a las disposiciones de las normativas sectoriales aplicables, a los siguientes requisitos genéricos:

a) Los trazados y emplazamientos deberán realizarse teniendo en cuenta las condiciones ecológicas y paisajísticas del territorio, con el fin de evitar la creación de obstáculos a la libre circulación de las aguas o rellenos de las mismas, degradación de la vegetación natural o impactos paisajísticos.

b) Durante la realización de las obras deberán tomarse las pre-cauciones necesarias para evitar la destrucción de la cubierta vegetal, debiéndose proceder, a la terminación de las obras, a la restauración del terreno y a la cubierta vegetal. Asimismo, se evitará la realización de obras en aquellos períodos en que puedan comportar alteraciones y riesgos para la fauna.

c) Las autorizaciones y demás requisitos que específicamente se señalen para la realización de infraestructuras deberán obtenerse, en todo caso, con carácter previo al otorgamiento de licencia urbanística.

Artículo 59. Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valenciana

A este respecto se atenderá a lo establecido en el Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valencia-na, aprobado mediante Acuerdo de 26 de julio de 2001, del Consell, que califica como zona exterior residual todo el Paraje, esto implica que en la zona no existe recurso de viento significativo, por lo que en dicho Plan se han adoptado medidas de carácter excluyente en relación a su aprovechamiento eólico.

SECCIÓN UNDÉCIMAACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN

Artículo 60. Promoción de las actividades de investigación1. Con independencia del potencial uso público del Paraje como

recurso utilizable en la investigación básica sobre el medio físico, el territorio y el ambiente socioeconómico y cultural, a disposición en forma ordenada de los investigadores y las entidades y organismos especializados, el Ayuntamiento o Ayuntamientos afectados en colabo-ración con la Conselleria competente en materia de medio ambiente, para una mejor gestión y administración del espacio protegido, promo-verá la realización de actividades de investigación aplicada en materia de conocimiento y gestión de los recursos ambientales y culturales.

2. Dichas actividades podrán realizarse, atendiendo a las carac-terísticas de las mismas y a sus requerimientos en medios humanos y materiales, con medios propios de las Administraciones Públicas competentes o mediante las oportunas colaboraciones con entidades y organismos científicos, técnicos o académicos. A este respecto, se celebrarán con los oportunos organismos y entidades científicas y aca-démicas, los convenios o acuerdos de colaboración necesarios.

3. Las materias prioritarias de investigación aplicada en el ámbito del Paraje son las siguientes, en relación abierta que podrá adaptarse a las necesidades de la gestión del espacio protegido:

a) Investigación básica sobre las especies de flora y fauna autóc-tona.

b) Desarrollo de programas de conservación, recuperación y ges-tión de especies de flora y fauna consideradas de interés especial por su carácter endémico, raro o amenazado, así como sobre las condicio-nes para la recuperación o mejora de sus hábitats.

c) Investigación etnográfica y etnológica sobre el medio humano tradicional el Paraje.

d) Investigación sobre métodos de administración y gestión de los recursos naturales desde distintas perspectivas: jurídica, administrati-va, económica.

e) Métodos de gestión del uso público del Paraje, desde los puntos de vista técnico, sociológico, económico y empresarial.

4. La Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge ha de facilitar el coneixement i ha de promoure la divulgació dels treballs d’investigació realitzats en l’àmbit del paratge.

Article 61. AutoritzacionsSense perjudici del règim general d’autoritzacions que figura en

les disposicions generals d’aquesta normativa, s’estableix el règim específic següent per a la realització, per persones o entitats alienes a l’ajuntament o ajuntaments afectats o a la conselleria competent en matèria de medi ambient, d’activitats o projectes d’investigació que tinguen com a objecte els recursos ambientals i culturals del paratge:

1. Les actuacions que afecten directament o indirectament la flora, la fauna o els hàbitats protegits requereixen l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Amb aquesta fina-litat, la persona o entitat que haja d’efectuar l’activitat investigadora ha d’adjuntar a la sol·licitud una memòria del projecte d’investigació que s’haja d’efectuar.

2. Les autoritzacions poden contenir condicions o restriccions per a l’execució del projecte. Cap revocar-les si les investigacions s’apar-ten del que estableix la memòria del projecte presentat, o si les tasques d’investigació s’han dut a terme vulnerant les directrius establides per l’autorització.

3. La persona o entitat que haja de realitzar l’activitat investiga-dora ha d’informar-ne l’ajuntament a l’inici dels estudis o treballs, i una vegada conclosos ha de presentar a la Comissió Coordinadora de la Gestió del Paratge un informe sobre els resultats, com també sobre qualsevol altra dada que puga ser interessant des del punt de vista científic o de gestió de l’espai natural. En el cas que els treballs d’in-vestigació autoritzats es publiquen, el director del projecte ha d’apor-tar un exemplar de la publicació.

4. Les autoritzacions atorgades per a anellament científic d’aus no exclouen de la necessitat que l’anellador obtinga els permisos corres-ponents dels particulars, si és el cas.

5. Els promotors de projectes d’investigació sobre els valors natu-rals i culturals del paratge que, pel fet de no afectar directament la flora, la fauna o els hàbitats protegits, no requereixen autorització prè-via, no obstant això han de comunicar a l’ajuntament o ajuntaments afectats l’existència del projecte, i han de facilitar-li l’accés als resul-tats de les investigacions amb destinació al fons documental del parat-ge.

TÍTOL IIINORMES PARTICULARS DE REGULACIÓ D’USOS

I ACTIVITATS

CAPÍTOL ICONCEPTE I ASPECTES GENERALS

Article 62. Concepte1. A l’efecte de particularitzar les normes protectores establides

mitjançant aquest PE, s’ha distingit l’àmbit en les zones següents per a definir els tractaments específics més ajustats a les seues necessitats de protecció, conservació i millora:

a) Àrea forestalb) Àrees d’ús públic1r. AUP-I. Àrea recreativa Pla de Fontetes2n. AUP-II. Àrea refugi forestal els Planisses3r. AUP-III. Àrea d’ús didacticonaturalístic.2. Les determinacions inherents a aquestes categories de protecció

constitueixen la referència normativa bàsica a l’hora d’establir els usos i activitats permeses i prohibides per aquest PE.

Article 63. Interpretació1. En tot allò no regulat en aquestes normes particulars són aplica-

bles les disposicions contingudes en les normes generals de regulació d’usos i activitats.

2. En la interpretació de la normativa prevalen les normes particu-lars sobre les generals.

4. La Comisión Coordinadora para la Gestión del Paraje facilitará el conocimiento y promoverá la divulgación de los trabajos de investi-gación realizados en el ámbito del Paraje.

Artículo 61. AutorizacionesSin perjuicio del régimen general de autorizaciones que figura en

las disposiciones generales de esta normativa, se establece el siguiente régimen específico para la realización, por personas o entidades ajenas al Ayuntamiento o Ayuntamientos afectados o a la Conselleria com-petente en materia de medio ambiente de actividades o proyectos de investigación que tengan por objeto los recursos ambientales y cultu-rales del Paraje:

1. Las actuaciones que afecten directa o indirectamente a la flora, fauna o los hábitats protegidos, requerirán autorización previa de la Conselleria competente en materia de medio ambiente. Con esta finali-dad, la persona o entidad que vaya a realizar la actividad investigadora acompañará a la solicitud una memoria del proyecto de investigación que se vaya a desarrollar.

2. Las autorizaciones podrán contener condiciones o restricciones para la ejecución del proyecto. Cabe su revocación si las investigacio-nes se apartan de lo establecido en la memoria del proyecto presenta-do, o si las labores de investigación se han llevado a cabo vulnerando las directrices establecidas por la autorización.

3. La persona o entidad que vaya a realizar la actividad investiga-dora informará al Ayuntamiento al inicio de los estudios o trabajos y una vez concluidos presentará a la Comisión Coordinadora de la Ges-tión del Paraje un informe sobre los resultados, así como sobre cual-quier otro dato que pueda ser interesante desde el punto de vista cien-tífico o de gestión del espacio natural. En supuesto de que los trabajos de investigación autorizados sean publicados, el director del proyecto deberá aportar un ejemplar de la publicación.

4. Las autorizaciones otorgadas para anillamiento científico de aves no excluyen de la necesidad de obtener por el anillador los per-misos correspondientes de los particulares en su caso.

5. Los promotores de proyectos de investigación sobre los valores naturales y culturales del Paraje que, por no afectar directamente a la flora, la fauna o los hábitats protegidos, no requieren autorización pre-via, deberán no obstante comunicar al Ayuntamiento o Ayuntamien-tos afectados la existencia del proyecto, debiendo facilitar al mismo el acceso a los resultados de las investigaciones con destino al fondo documental del Paraje.

TÍTULO IIINORMAS PARTICULARES DE REGULACIÓN DE USOS

Y ACTIVIDADES

CAPÍTULO ICONCEPTOS Y ASPECTOS GENERALES

Artículo 62. Concepto1. A los efectos de particularizar las normas protectoras estable-

cidas mediante este PE, se ha distinguido su ámbito en las siguien-tes zonas para definir los tratamientos específicos más ajustados a sus necesidades de protección, conservación y mejora:

a) Área forestalb) Áreas de uso público1º. AUP-I. Área recreativa Pla de Fontetes2º. AUP-II. Área refugio forestal les Planisses3º. AUP-III. Área de uso didáctico-naturalístico.2. Las determinaciones inherentes a estas categorías de protección

constituyen la referencia normativa básica a la hora de establecer los usos y actividades permitidas y prohibidas por este PE.

Artículo 63. Interpretación1. En todo lo no regulado en estas normas particulares serán de

aplicación las disposiciones contenidas en las normas generales de regulación de usos y actividades.

2. En la interpretación de la normativa prevalecerán las normas particulares sobre las generales.

CAPÍTOL IIÀREA FORESTAL

Article 64. Caracterització1. Es tracta d’una zona d’alt valor natural els ecosistemes del qual

proporcionen recer a un ampli espectre d’espècies d’interés ecològic.

2. Els objectius plantejats per a aquesta categoria de protecció es poden sintetitzar en:

a) Preservar la qualitat ambiental.b) Conservació de la vegetació existent, potenciació d’aquesta i de

la seua regeneració natural.c) Mantenir els processos ecològics essencials i la diversitat biolò-

gica del paratge.d) Conservar i restaurar les fites paisatgístiques existents.3. Plantejar aquests objectius comporta, necessàriament, una limi-

tació de les possibilitats d’ús públic, i s’hi permeten únicament aquells usos compatibles amb els objectius proposats, sobretot els de tipus científic i cultural.

Article 65. LocalitzacióComprén la major part de l’àmbit del paratge, tret de les àrees

d’ús públic. L’àrea forestal té una superfície total de 345,43 hectàrees. Aquest espai queda assenyalat i delimitat en el corresponent pla d’or-denació d’aquest PE.

Article 66. Usos permesos1. S’hi consideren usos permesos, amb caràcter general, tots

aquells destinats a afavorir la conservació i potenciació dels valors naturals i al manteniment dels processos ecològics essencials i la diversitat biològica.

2. Queden específicament permesos els usos següents: a) Tractaments de millora i conservació de la vegetació, com ara

cures culturals i neteges, eliminació selectiva del matoll i, en especial, mesures per a afavorir la regeneració natural.

b) Els usos i les actuacions destinades a millorar les condicions naturals i paisatgístiques d’aquest espai o a facilitar la realització d’ac-tivitats científiques, didàctiques i recreativonaturalístiques. Incloent-hi actuacions i adequacions didacticonaturalístiques de caràcter extensiu, com ara el marcatge i la senyalització d’itineraris i enclavaments sin-gulars visitables, o miradors.

c) Obres i actuacions de millora de fonts i punts d’aigua, tant per a ús públic com per a la fauna.

d) Repoblació forestal, amb l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

e) Instal·lacions provisionals per a l’execució d’obres públiques. Prèviament a l’obtenció de llicència urbanística, requeriran informe favorable de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

f) Sense perjudici del que disposa l’article 21 d’aquestes normes, es permet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors i plantes sil-vestres de consum tradicional, com ara espàrrecs, mores, etc., sense perjudici de les limitacions específiques que la conselleria competent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial per la seua intensitat o altres causes per a la flora o fauna. En qualsevol cas, queda prohibida l’arrancada de la planta, que s’ha de recol·lectar mitjançant tallada.

g) Infraestructures de defensa contra incendis forestals,i si és el cas, les obres de captació d’aigües destinades a aquesta. Prèviament a l’obtenció de llicència urbanística s’ha de tenir l’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

h) Construcció i condicionament de pistes i camins forestals des-tinats exclusivament a la lluita contra incendis forestals, sempre que hagen sigut previstos en el Pla de prevenció d’incendis, tal com preveu l’article 55 de la Llei forestal de la Comunitat Valenciana.

i) L’activitat cinegètica tal com preveuen les disposicions de les normes generals de regulació d’usos i activitats d’aquest PE.

j) L’activitat agrícola en aquelles parcel·les on s’exercisca actual-ment aquesta activitat tal com es contempla en les disposicions de les normes generals de regulació d’usos i activitats del present PE.

CAPÍTULO IIÁREA FORESTAL

Artículo 64. Caracterización1. Se trata de una zona de alto valor natural cuyos ecosistemas

proporcionan cobijo a un amplio espectro de especies de interés eco-lógico.

2. Los objetivos planteados para esta categoría de protección se pueden sintetizar en:

a) Preservar la calidad ambiental.b) Conservación de la vegetación existente, potenciación de la

misma y de su regeneración natural.c) Mantener los procesos ecológicos esenciales y la diversidad

biológica del Paraje.d) Conservar y restaurar los hitos paisajísticos existentes.3. Plantear estos objetivos supone, necesariamente, una limitación

de las posibilidades de uso público, permitiéndose únicamente aque-llos usos compatibles con los objetivos propuestos, sobre todo los de tipo científico y cultural.

Artículo 65. LocalizaciónComprende la mayor parte del ámbito del Paraje, a excepción

de las áreas de uso público. El área forestal tiene una superficie total de 345,43 hectáreas. Este espacio queda señalado y delimitado en el correspondiente plano de ordenación del presente PE.

Artículo 66. Usos permitidos1. Se consideran usos permitidos, con carácter general, todos aque-

llos destinados a favorecer la conservación y potenciación de los valo-res naturales y al mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales y la diversidad biológica.

2. Quedan específicamente permitidos los siguientes usos: a) Tratamientos de mejora y conservación de la vegetación, tales

como cuidados culturales y limpias, eliminación selectiva del matorral y en especial medidas para favorecer la regeneración natural.

b) Los usos y actuaciones destinadas a mejorar las condiciones naturales y paisajísticas de este espacio o a facilitar la realización de actividades científicas, didácticas y recreativo-naturalísticas. Inclu-yendo actuaciones y adecuaciones didáctico-naturalísticas de carácter extensivo, tales como marcaje y señalización de itinerarios y enclaves singulares visitables o miradores.

c) Obras y actuaciones de mejora de fuentes y puntos de agua, tanto para uso público como para la fauna.

d) Repoblación forestal, previa autorización de la Conselleria com-petente en materia de medio ambiente.

e) Instalaciones provisionales para la ejecución de obras públicas. Previamente a la obtención de licencia urbanística, requerirán informe favorable de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

f) Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 21 de estas normas, se permite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas y plantas silvestres de consumo tradicional, tales como espárragos, moras, etc., sin perjuicio de las limitaciones específicas de la Conselleria compe-tente en materia de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudicial por su intensidad u otras causas para la flora o fauna. En cualquier caso queda prohibido el arranque de la planta, debiendo recolectarse mediante corta.

g) Infraestructuras de defensa contra incendios forestales, y en su caso, las obras de captación de aguas destinadas a la misma. Previa-mente a la obtención de licencia urbanística deberá contar con autori-zación de la Conselleria competente en materia de medio ambiente.

h) Construcción y acondicionamiento de pistas y caminos foresta-les destinados exclusivamente a la lucha contra incendios forestales, siempre y cuando hayan sido contemplados en el Plan de Prevención de Incendios tal y como prevé el artículo 55 de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana.

i) La actividad cinegética tal y como se contempla en las disposi-ciones de las normas generales de regulación de usos y actividades del presente PE.

j) La actividad agrícola en aquellas parcelas donde se ejerza actual-mente esta actividad tal y como se contempla en las disposiciones de las normas generales de regulación de usos y actividades del presente PE.

Article 67. Usos prohibits1. S’hi consideren usos prohibits, amb caràcter general, tots els

que comporten la degradació del medi o dificulten el desenvolupa-ment dels usos permesos. En especial, es prohibeixen tots aquells usos i actuacions que no es troben directament vinculats a la millora i la conservació de la riquesa biològica de la zona o a l’exercici d’activi-tats científiques i naturalístiques.

2. Queden específicament prohibits en aquests espais:a) Actuacions o activitats relacionades amb l’extracció d’àrids i

terres per a l’explotació dels recursos miners.b) Construccions i instal·lacions industrials i residencials de qual-

sevol tipus.c) Actuacions i instal·lacions de caràcter turisticorecreatiu, excepte

les adequacions didacticonaturalístiques previstes en l’article anterior.

d) Suports de publicitat exterior de qualsevol tipus, com també qualsevol forma de publicitat, excepte indicadors de caràcter institu-cional destinats a proporcionar informació sobre la zona, sense que comporten deteriorament del paisatge.

e) Obres o magatzems i instal·lacions de nova planta relacionades amb l’explotació agrícola o ramadera. Inclouen hivernacles, i infraes-tructures de servei a aquestes, com també instal·lacions d’emmagatze-mament o primera transformació de productes forestals.

f) Infraestructures de qualsevol tipus, excepte les directament vin-culades a la prevenció i el control d’incendis forestals o destinades al servei d’edificacions o instal·lacions permeses, les previstes en les nor-matives sectorials, com també aquelles destinades a l’interés general.

g) Instal·lacions esportives de qualsevol tipus, com també acti-vitats esportives que puguen comportar degradació del medi natural, particularment les que impliquen la utilització de vehicles de motor.

h) L’abocament de residus sòlids o líquids de qualsevol tipus que puguen contribuir a deteriorar la qualitat de les aigües, el sòl o el pai-satge.

i) El trànsit de vehicles motoritzats fora dels camins en què s’auto-ritza expressament, tret dels serveis de vigilància i manteniment de la zona, prevenció i extinció d’incendis.

j) Es prohibeix l’ús del foc amb qualsevol finalitat en tot l’àmbit de l’àrea forestal, com també tirar fòsfors, puntes de cigarret i l’ús de cartutxos de caça proveïts de tacs de paper. Queden exceptuades d’aquesta prohibició les cremes de restes agrícoles produïdes per l’ac-tivitat agrícola sempre que es complisca el que disposa el pla local de cremes i s’obtinga el permís de l’ajuntament afectat. No obstant això, es proposa a curt termini com a mesura correctora la compra o el llo-guer per part dels ajuntaments afectats d’una trituradora que elimine les restes de poda tant al paratge com a les parcel·les enclavades, subs-tituint d’aquesta manera la crema tradicional i, per tant, eliminant el risc d’incendi i enriquint el sòl ja que la matèria orgànica esmicolada es queda al camp.

CAPÍTOL IIIÀREES D’ÚS PÚBLIC

Article 68. Caracterització1. Es tracta d’àrees que per l’ús actual, la particular ubicació, les

característiques intrínseques, tant fisiconaturals com derivades de l’ac-tivitat humana, i per les especials potencialitats d’ús, compleixen en l’actualitat, les funcions següents:

a) Una funció social com a lloc d’esplai. Es tracta de zones que s’han habilitat i presenten unes condicions òptimes per a l’exercici d’activitats d’ús públic extensiu.

b) Una funció didacticonaturalística. Per les seues característiques ecologicoambientals, es proposa la seua utilització amb fins didàctics, promocionant les activitats naturalístiques i l’ús públic basat en els recursos naturals, fomentant el respecte cap al medi en què es basen.

2. S’hi han distingit tres categories:a) AUP-I. Àrea recreativa Pla de Fontetes: exerceix una important

funció social com a lloc d’ús recreatiu. En l’actualitat presenta unes condicions òptimes per a l’exercici d’activitats recreatives per posseir una infraestructura mínima per a això; o bé, reuneix condicions bàsi-

Artículo 67. Usos prohibidos1. Se consideran usos prohibidos, con carácter general, todos los

que comporten la degradación del medio o dificulten el desarrollo de los usos permitidos. En especial se prohíben todos aquellos usos y actuaciones que no se hallen directamente vinculados a la mejora y conservación de la riqueza biológica de la zona o al desarrollo de acti-vidades científicas y naturalísticas.

2. Quedan específicamente prohibidos en estos espacios:a) Actuaciones o actividades relacionadas con la extracción de ári-

dos y tierras para la explotación de los recursos mineros.b) Construcciones e instalaciones industriales y residenciales de

cualquier tipo.c) Actuaciones e instalaciones de carácter turístico-recreativo,

excepto las adecuaciones didáctico-naturalísticas previstas en el artí-culo anterior.

d) Soportes de publicidad exterior de cualquier tipo, así como cualquier forma de publicidad, salvo indicadores de carácter institu-cional destinados a proporcionar información sobre la zona, sin que supongan deterioro del paisaje.

e) Obras o almacenes e instalaciones de nueva planta relacionadas con la explotación agrícola o ganadera. Incluyen invernaderos, e infra-estructuras de servicio a las mismas, así como instalaciones de alma-cenamiento o primera transformación de productos forestales.

f) Infraestructuras de cualquier tipo, salvo las directamente vincu-ladas a la prevención y control de incendios forestales o destinadas al servicio de edificaciones o instalaciones permitidas, las contempladas en las normativas sectoriales, así como aquellas destinadas al interés general.

g) Instalaciones deportivas de cualquier tipo, así como actividades deportivas que puedan comportar degradación del medio natural, par-ticularmente las que impliquen la utilización de vehículos a motor.

h) El vertido de residuos sólidos o líquidos de cualquier tipo que puedan contribuir a deteriorar la calidad de las aguas, el suelo o pai-saje.

i) El tránsito de vehículos motorizados fuera de los caminos en que se autoriza expresamente, salvo para los servicios de vigilancia y mantenimiento de la zona, prevención y extinción de incendios.

j) Se prohíbe el uso del fuego con cualquier finalidad en todo el ámbito del área forestal, así como arrojar fósforos, colillas y el uso de cartuchos de caza provistos de tacos de papel. Quedan exceptua-das de esta prohibición las quemas de restos agrícolas producidas por la actividad agrícola siempre y cuando se cumpla lo dispuesto en el Plan Local de Quemas y se obtenga el correspondiente permiso del Ayuntamiento afectado. No obstante, se propone a corto plazo como medida correctora la compra o el alquiler por parte de los Ayuntamien-tos afectados de una trituradora que elimine los restos de poda tanto en el Paraje como en las parcelas enclavadas, sustituyendo de esta forma a la quema tradicional y por tanto eliminando el riesgo de incendio y enriqueciendo el suelo ya que la materia orgánica desmenuzada se quedaría en el mismo campo.

CAPÍTULO IIIÁREAS DE USO PÚBLICO

Artículo 68. Caracterización1. Se trata de áreas que por su uso actual, su particular ubicación,

sus características intrínsecas, tanto físico-naturales como derivadas de la actividad humana, y por sus especiales potencialidades de uso, cum-plen en la actualidad, las siguientes funciones:

a) Una función social como lugar de esparcimiento. Se trata de zonas que se han habilitado y presentan unas condiciones óptimas para el desarrollo de actividades de uso público extensivo.

b) Una función didáctico-naturalística. Por sus características eco-lógico-ambientales, se propone su utilización con fines didácticos, promocionando las actividades naturalísticas y el uso público basado en los recursos naturales, fomentando el respeto hacia el medio en que se basan.

2. Se han distinguido tres categorías:a) AUP-I. Área recreativa Pla de Fontetes: desempeña una impor-

tante función social como lugar de uso recreativo. En la actualidad, presenta unas condiciones óptimas para el desarrollo de actividades recreativas por poseer una infraestructura mínima para ello; o bien,

ques per a desenvolupar, com són la presència d’aigua, accessibilitat, paisatge d’interés, etc.

b) AUP-II. Àrea refugi forestal les Planisses: l’ús que rep en l’ac-tualitat es diferencia de la resta de les AUP, amb vocació d’ús clara-ment forestal, encara que també és possible compatibilitzar l’ús fores-tal amb algunes activitats d’ús públic, com el senderisme o el gaudi de la natura, que no requerisquen infraestructures especials.

c) AUP-III. Àrea d’ús didacticonaturalístic: per les seues caracte-rístiques ecologicoambientals, es proposa la seua utilització amb fins didàctics, promocionant les activitats naturalístiques i l’ús públic basat en els recursos naturals, fomentant el respecte cap al medi en què es basen.

Article 69. Localització 1. Aquestes àrees d’ús públic queden assenyalades i delimitades en

els corresponents plans d’ordenació d’aquest PE, no obstant, s’indica la localització següent:

a) AUP-I. Àrea recreativa Pla de Fontetes: comprén l’àrea de des-cans de Pla de Fontetes, localitzada a la partida del Pla, an la part del paratge pertanyent a Terrateig. Per a accedir a l’àrea recreativa des del nucli urbà de Terrateig hi ha el camí de Pla de Fontetes en direcció sud. Es tracta d’un camí de pendent acusat que porta directament a l’àrea.

b) AUP-II. Àrea refugi forestal les Planisses: el refugi forestal es troba ubicat en la partida de la Pineda Fosca, de la part del paratge pertanyent a Montitxelvo, en un entorn envoltant de xiprers i de pins, al qual s’accedeix pel camí de les Revoltes en direcció sud.

c) AUP-III. Àrea d’ús didacticonaturalístic: es localitza a la partida del Tossal Ferrer. Aquesta àrea inclou part de la parcel·la cadastral 38, del polígon 5 i està destinada a fins essencialment educatius, de con-tacte i de trobada amb la natura.

2. Les àrees d’ús públic tenen una superfície total de 2 hectàrees.

Article 70. Usos permesos en l’àrea recreativa Pla de Fontetes1. Els usos recreatius lligats al gaudi de la natura, sempre que

s’ajusten a les normes generals i particulars d’aquest PE, com també a les normatives sectorials aplicables.

2. Amb caràcter general, les activitats d’oci i recreatives que defi-neixen l’ús específic de l’àrea, les dotacions, infraestructures i serveis per al control i el manteniment del medi.

3. Àrees de pícnic.4. Obres i actuacions de millora de fonts i punts d’aigua, tant per a

ús públic com per a la fauna.5. Elements de mobiliari urbà com ara bancs, taules i papereres,

com també indicadors de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic del paratge i la gestió de l’àmbit territorial objecte del PE.

6. Ús del foc als llocs adequats i autoritzats a aquest efecte.

Article 71. Usos permesos en l’àrea refugi forestal les Planisses1. Elements de mobiliari urbà com ara bancs, taules i papereres,

com també indicadors de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic del paratge i la gestió de l’àmbit territorial objecte del PE.

2. Amb caràcter general, les activitats d’oci i recreatives que defi-neixen l’ús específic de l’àrea, les dotacions, infraestructures i serveis per al control i manteniment del medi.

3. Ús del foc als llocs adequats i autoritzats a aquest efecte.4. Es permet la rehabilitació o reconstrucció del refugi forestal de

les Planisses sota les condicions establides en l’article 57 d’aquestes normes.

Article 72. Usos permesos en l’àrea d’ús didacticonaturalístic1. Amb caràcter general, els usos naturalístics i didàctics ecològics

recolzats en el seu entorn immediat amb les instal·lacions i adequaci-ons necessàries per al desenvolupament de les activitats previstes.

2. Elements de mobiliari urbà com ara bancs, taules i papereres, com també indicadors de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic del paratge i la gestió de l’àmbit territorial objecte del PE.

reúne condiciones básicas para desarrollarlas, como son la presencia de agua, accesibilidad, paisaje de interés, etc.

b) AUP-II. Área refugio forestal les Planisses: el uso que recibe en la actualidad se diferencia del resto de las AUP, con vocación de uso claramente forestal, aunque también es posible compatibilizar el uso forestal con algunas actividades de uso público como el senderismo o el disfrute de la naturaleza que no precisen de infraestructuras espe-ciales.

c) AUP-III. Área de uso didáctico-naturalístico: por sus caracterís-ticas ecológico-ambientales, se propone su utilización con fines didác-ticos, promocionando las actividades naturalísticas y el uso público basado en los recursos naturales, fomentando el respeto hacia el medio en que se basan.

Artículo 69. Localización 1. Estas áreas de uso público quedan señaladas y delimitadas en

los correspondientes planos de ordenación del presente PE, no obstan-te, se indica la siguiente localización:

a) AUP-I. Área recreativa Pla de Fontetes: comprende el área de descanso de Pla de Fontetes, localizado en la partida del Pla, en la parte del Paraje perteneciente a Terrateig. Para acceder al área recreati-va desde el núcleo urbano de Terrateig se cuenta con el Camí de Pla de Fontetes en dirección sur. se trata de un camino de pendiente acusada que lleva directamente al área.

b) AUP-II. Área refugio forestal les Planisses: el refugio forestal se encuentra ubicado en la partida del Pinar Fosc, de la parte del Paraje perteneciente a Montichelvo, en un entorno rodeado de cipreses y de pinos, al cual se accede por el Camí de les Revoltes en dirección sur.

c) AUP-III. Área de uso didáctico-naturalístico: se localiza en la partida del Tossal Ferrer. Esta área incluye parte de la parcela catastral 38, del polígono 5 y estará destinada a fines esencialmente educativos, de contacto y de encuentro con la naturaleza.

2. Las áreas de uso público tienen una superficie total de 2 hectá-reas.

Artículo 70. Usos permitidos en el Área recreativa Pla de Fontetes1. Los usos recreativos ligados al disfrute de la naturaleza, siempre

que se ajusten a las normas generales y particulares de este PE, así como a las normativas sectoriales aplicables.

2. Con carácter general las actividades ocio-recreativas que defi-nen el uso específico del área, las dotaciones, infraestructuras y servi-cios para el control y mantenimiento del medio.

3. Áreas de picnic.4. Obras y actuaciones de mejora de fuentes y puntos de agua, tan-

tos para uso público como para la fauna.5. Elementos de mobiliario urbano tales como bancos, mesas y

papeleras, así como indicadores de carácter institucional relacionados con el uso público del Paraje y la gestión del ámbito territorial objeto del PE.

6. Uso del fuego en los lugares adecuados y autorizados al efecto.

Artículo 71. Usos permitidos en el Área refugio forestal les Planisses1. Elementos de mobiliario urbano tales como bancos, mesas y pape-

leras, así como indicadores de carácter institucional relacionados con el uso público del Paraje y la gestión del ámbito territorial objeto del PE.

2. Con carácter general las actividades ocio-recreativas que defi-nen el uso específico del área, las dotaciones, infraestructuras y servi-cios para el control y mantenimiento del medio.

3. Uso del fuego en los lugares adecuados y autorizados al efecto.4. Se permite la rehabilitación o reconstrucción del refugio fores-

tal les Planisses bajo las condiciones establecidas en el artículo 57 de estas normas.

Artículo 72. Usos permitidos en el Área de uso didáctico-naturalístico1. Con carácter general, los usos naturalísticos y didácticos ecoló-

gicos apoyados en su entorno inmediato con las instalaciones y ade-cuaciones necesarias para el desarrollo de las actividades previstas.

2. Elementos de mobiliario urbano tales como bancos, mesas y papeleras, así como indicadores de carácter institucional relacionados con el uso público del Paraje y la gestión del ámbito territorial objeto del PE.

3. Instal·lacions d’educació i interpretació ambiental.4. Instal·lacions vinculades a l’administració i gestió dels recursos

ambientals del paratge. 5. Col·locació de panells didàctics en què es relacionen les princi-

pals espècies de flora i fauna, com també les comunitats vegetals pre-sents al paratge.

Article 73. Usos prohibits de les àrees d’ús públic1. En general, tots aquells que comporten una degradació ambien-

tal o paisatgística d’aquests espais o dificulten la realització dels usos preferents.

2. Queden especialment prohibits:a) La construcció o la instal·lació d’obres relacionades amb l’ex-

plotació de recursos vius.b) Usos i activitats que comporten un notable impacte paisatgístic

o ecològic.c) La instal·lació de suports de publicitat o altres elements anàlegs,

excepte aquells indicadors d’activitats, establiments i llocs que es con-sideren necessaris per a la correcta gestió del paratge. En tot cas, cal ajustar-se a les normes que s’establisquen de disseny i instal·lació.

d) La construcció d’edificacions de qualsevol tipus, amb les excep-cions següents: edificacions que puguen preveure’s com a equipaments públic o destinades a serveis públics relacionats amb la gestió del paratge natural municipal, recollits en l’article 57 d’aquestes normes, que si és el cas han de realitzar-se de forma preferent en l’AUP-III.

e) La utilització del foc mitjançant foguerets, fogueres, barbacoes, etc., fora de les àrees especialment habilitades i autoritzats a aquest efecte.

f) L’activitat cinegètica.

TÍTOL IVNORMES PER A LA GESTIÓ DEL PARATGE NATURAL

MUNICIPAL

Article 74. Règim general1. L’administració i la gestió del Paratge Natural Municipal de

Penyes Albes correspon als ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig. Amb aquest fi es crea la Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge, que està constituïda pels regidors competents en matèria de medi ambient dels ajuntaments esmentats. Anualment i de manera rotativa, un d’aquests regidors ha d’exercir el càrrec de representant de la comissió.

Són funcions del representant de la Comissió Coordinadora per a la Gestió del Paratge formular propostes i iniciatives per a la millora del paratge, elaborar la memòria anual de gestió conjunta del paratge, com també convocar les sessions ordinàries.

La Comissió Coordinadora s’ha de reunir amb una periodicitat mínima quadrimestral en sessió ordinària, o en sessió extraordinària, per iniciativa de qualsevol dels membres, amb una antelació mínima de 48 hores.

2. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot pres-tar als ajuntaments l’assistència tècnica necessària i assessorament per a la gestió del paratge natural municipal.

3. El règim de gestió del paratge ha d’atendre al marc establit amb caràcter genèric per als paratges naturals municipals per la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals pro-tegits de la Comunitat Valenciana, com també a les determinacions específiques que estableix en la matèria el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.

4. La gestió del paratge, pel que fa al funcionament d’instal-lacions, equipaments i serveis, pot delegar-se d’acord amb el que pre-veu la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana. Aquesta gestió també pot encomanar-se a altres entitats de dret públic o concertar-se amb institucions o entitats de naturalesa privada.

5. Els ajuntaments afectats poden promoure, per a assegurar la participació efectiva en la gestió del paratge dels agents socials i eco-nòmics implicats i d’altres administracions públiques, la constitució d’una entitat mixta amb participació de les administracions autonòmi-

3. Instalaciones de educación e interpretación ambiental.4. Instalaciones vinculadas a la administración y gestión de los

recursos ambientales del Paraje. 5. Colocación de paneles didácticos en que se relacionen las prin-

cipales especies de flora y fauna, así como las comunidades vegetales presentes en el Paraje.

Artículo 73. Usos prohibidos de las áreas de uso público1. En general, cuantos comporten una degradación ambiental o

paisajística de estos espacios o dificulten la realización de los usos preferentes.

2. Quedan especialmente prohibidos:a) La construcción o instalación de obras relacionadas con la

explotación de recursos vivos.b) Usos y actividades que comporten un notable impacto paisajís-

tico o ecológico.c) La instalación de soportes de publicidad u otros elementos aná-

logos, excepto aquellos indicadores de actividades, establecimientos y lugares que se consideren necesarios para la correcta gestión del Para-je. En todo caso se atenderá a las normas que se establezcan de diseño e instalación.

d) La construcción de edificaciones de cualquier tipo, con las siguientes excepciones: edificaciones que puedan preverse como equi-pamientos público o destinadas a servicios públicos relacionados con la gestión del Paraje Natural Municipal, recogidas en el artículo 57 de estas normas, que en su caso deberán realizarse de forma preferente en el AUP-III.

e) La utilización del fuego mediante hornillos, hogueras, barba-coas, etc., fuera de las áreas especialmente habilitadas para ello y auto-rizados al efecto.

f) La actividad cinegética.

TÍTULO IVNORMAS PARA LA GESTIÓN DEL PARAJE NATURAL

MUNICIPAL

Artículo 74. Régimen general1. La administración y la gestión del Paraje Natural Municipal

Penyes Albes corresponde a los Ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig. Para ello se creará la Comisión Coordinadora para la Ges-tión del Paraje, que estará constituida por los concejales competentes en materia de medio ambiente de los citados Ayuntamientos. Anual-mente y de manera rotativa, uno de estos concejales ostentará el cargo de representante de la Comisión.

Serán funciones del representante de la Comisión Coordinado-ra para la Gestión del Paraje formular propuestas e iniciativas para la mejora del paraje, elaborar la memoria anual de gestión conjunta del paraje, así como convocar las sesiones ordinarias.

La Comisión Coordinadora se reunirá con una periodicidad míni-ma cuatrimestral en sesión ordinaria, o en sesión extraordinaria por iniciativa de cualquiera de sus miembros con una antelación mínima de 48 horas.

2. La Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá prestar a los Ayuntamientos la asistencia técnica necesaria y asesora-miento para la gestión del Paraje Natural Municipal.

3. El régimen de gestión del Paraje atenderá al marco estableci-do con carácter genérico para los Parajes Naturales Municipales por la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Natu-rales Protegidos de la Comunitat Valenciana, así como a las determi-naciones específicas que establece en la materia el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los parajes naturales municipales.

4. La gestión del Paraje, en lo relativo al funcionamiento de insta-laciones, equipamientos y servicios, podrá delegarse de acuerdo con lo previsto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Esta ges-tión también podrá encomendarse a otras entidades de derecho público o concertarse con instituciones o entidades de naturaleza privada.

5. Los Ayuntamientos afectados podrán promover, para asegurar la participación efectiva en la gestión del Paraje de los agentes socia-les y económicos implicados y de otras Administraciones Públicas, la constitución de una entidad mixta con participación de las Administra-

ques i locals, l’administració general de l’Estat, mitjançant el Ministeri de Medi Ambient o de l’organisme de conca (Confederació Hidrogrà-fica del Xúquer) i del sector privat, tal com una fundació, un consorci o un altre tipus de figura prevista en la legislació vigent.

Article 75. Consell de Participació del Paratge Natural MunicipalCom a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de

col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels propietaris i interessos socials i econòmics afectats es crea el Consell de Participa-ció del Paratge Natural Municipal de Penyes Albes, segons s’estableix en l’article 6 de la part dispositiva del decret de declaració del parat-ge, atenint-se d’aquesta manera al que preveu l’article 7.3 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.

TÍTOL VMECANISME DE FINANÇAMENT

Article 76. Règim general1. El finançament del paratge natural municipal corre a compte

dels ajuntaments de Montitxelvo i Terrateig.2. Els ajuntaments implicats han d’habilitar en els seus pressupos-

tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.

3. La conselleria competent en matèria d’espais naturals prote-gits podrà participar en el finançament del paratge natural municipal d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, sense perjudi-ci dels mitjans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natural municipal.

TÍTOL VIRÈGIM SANCIONADOR

Article 77. Règim sancionador1. La inobservança o infracció de la normativa aplicable al paratge

natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valen-ciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, de patrimoni natural i de la biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.

2. Els infractors estaran obligats, en tot cas, a reparar els danys causats i a restituir els llocs i elements alterats a la seua situació ini-cial.

ciones autonómicas y locales, la administración General del Estado, a través del Ministerio de Medio Ambiente o del organismo de cuenca (Confederación Hidrográfica del Júcar) y del sector privado, tal como una fundación, un consorcio u otro tipo de figura contemplada en la legislación vigente.

Artículo 75. Consejo de Participación del Paraje Natural MunicipalComo órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de

colaborar en la gestión y canalizar la participación de los propietarios e intereses sociales y económicos afectados se crea el Consejo de Par-ticipación del Paraje Natural Municipal Penyes Albes, según se esta-blece en el artículo 6 de la parte dispositiva del Decreto de declaración del Paraje, ateniéndose de esta manera a lo contemplado en el artículo 7.3 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regula-ción de los parajes naturales municipales.

TÍTULO VMECANISMO DE FINANCIACIÓN

Artículo 76. Régimen general1. La financiación del Paraje Natural Municipal correrá por cuenta

de los Ayuntamientos de Montichelvo y Terrateig.2. Los Ayuntamientos implicados habilitarán en sus presupues-

tos los créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje Natural Municipal.

3. La Conselleria competente en materia de espacios naturales pro-tegidos podrá participar en la financiación del Paraje Natural Munici-pal, de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 3 de sep-tiembre, del Consell, de regulación de los parajes naturales municipa-les, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entidades públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del Paraje Natural Municipal.

TÍTULO VIRÉGIMEN SANCIONADOR

Artículo 77. Régimen sancionador1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al

Paraje Natural Municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, sin perjui-cio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.

2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a su situación inicial.

Agència Valenciana del Turisme Agència Valenciana del Turisme

CORRECCIÓ d’errades a la Resolució de 29 de juliol de 2010, de l’Agència Valenciana del Turisme, per la qual es convoca concurs-oposició per a la selecció i provisió de llocs de treball de personal laboral al servici de l’Agència Valenciana del Turisme, grup A, torn d’accés lliure i pro-moció interna, Convocatòria 1/2010. [2010/12016]

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de julio de 2010, de la Agència Valenciana del Turisme, por la que se convoca concurso-oposición para la selección y provi-sión de puestos de trabajo de personal laboral al servicio de la Agència Valenciana del Turisme, grupo A, turno de acceso libre y promoción interna, Convocatoria 1/2010. [2010/12016]

Publicada la Resolució de l’Agència Valenciana del Turisme el 5 d’agost de 2010 (DOCV núm. 6326), per la qual es convoca con-curs-oposició per a la selecció i provisió de llocs de treball de personal laboral al servici de l’Agència Valenciana del Turisme, grup A, torn d’accés lliure i promoció interna, Convocatòria 1/2010, s’ha detectat l’errada material següent i, de conformitat amb el que disposa l’article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la seua correcció en els termes següents:

En la base 13.1, on diu: «El tribunal de selecció de la convocatò-ria, estarà compost per set membres, personal laboral fix i funcionaris de carrera i s’han de designar el mateix nombre de suplents, amb la composició següent: president/a, secretari/ària i cinc vocals»;

Ha de dir: «El tribunal de selecció de la convocatòria, estarà com-post per cinc membres, personal laboral fix i funcionaris de carrera i s’han de designar el mateix nombre de suplents, amb la composició següent: president/a, secretari/ària i tres vocals».

València, 4 de novembre de 2010.– El sotssecretari, p. d. (Resolu-ció de 30.06.2009 de la presidenta de l’Agència Valenciana del Turis-me, DOCV núm. 6058, 16.07.2009): Jorge Muñoz Gil.

Publicada la Resolución de la Agència Valenciana del Turisme el 5 de agosto de 2010 (DOCV núm. 6326), por la que se convoca con-curso-oposición para la selección y provisión de puestos de trabajo de personal laboral al servicio de la Agència Valenciana del Turisme, grupo A, turno de acceso libre y promoción interna, Convocatoria 1/2010, se ha detectado el siguiente error material, y de conformi-dad con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su corrección en los siguientes términos:

En la base 13.1, donde dice: «El tribunal de selección de la con-vocatoria, estará compuesto por siete miembros, personal laboral fijo y funcionarios de carrera, debiéndose designarse el mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición: presidente/a, secretario/a y cinco vocales»;

Debe decir: «El tribunal de selección de la convocatoria, estará compuesto por cinco miembros, personal laboral fijo y funcionarios de carrera, debiéndose designarse el mismo número de suplentes, y tendrá la siguiente composición: presidente/a, secretario/a y tres vocales».

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– El subsecretario, p. d. (Reso-lución de 30.06.2009 de la presidenta de la Agència Valenciana del Turisme, DOCV núm. 6058, 16.07.2009): Jorge Muñoz Gil.

Conselleria de Benestar Social Conselleria de Bienestar Social

RESOLUCIÓ de 13 d’octubre de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es proveïx la vacant anuncia-da per la Convocatòria 081/2010, de 8 de juliol de 2010. [2010/11945]

RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2010, de la conselle-ra de Bienestar Social, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 081/2010, de 8 de julio de 2010. [2010/11945]

Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora correspo-nent a la Convocatòria 081/2010, de 8 de juliol de 2010 (DOCV núm. 6310, de 14.07.2010), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 11719, cap secretaria director/a general, adscrit a la Direcció General d’Acció Social i Majors.

De conformitat amb el que disposa l’article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, resolc:

PrimerNomenar M. Ángeles López Ochando, funcionària de carrera del

grup D, amb NRP 22687294C0, com a cap secretaria director/a gene-ral, lloc de treball número 11719, grup D, complement de destinació 16 i complement específic E032.

SegonEl cessament en l’actual lloc de treball es produirà d’ofici l’últim

dia del mes en què es publique la present resolució. La presa de pos-sessió en la nova destinació es produirà l’endemà del cessament.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-s’hi potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la present publicació, o bé recurs contenciós administra-tiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua notificació, sense perjuí que s’utilitze qualse-vol altra via que es considere oportuna. Tot això d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 13 d’octubre de 2010.– La consellera de Benestar Social: Angélica Such Ronda.

Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora corres-pondiente a la Convocatoria 081/2010, de 8 de julio de 2010 (DOCV núm. 6310, de 14.07.2010), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 11719, jefe/a secreta-ría director/a general, adscrito a la Dirección General de Acción Social y Mayores.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, resuelvo:

PrimeroNombrar a Mª Angeles López Ochando, funcionaria de carrera del

grupo D, con NRP 22687294C0, como jefa secretaría director/a gene-ral, puesto de trabajo número 11719, grupo D, complemento de desti-no 16 y complemento específico E032.

SegundoEl cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el últi-

mo día del mes en el que se publique la presente resolución. La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día siguiente al del cese.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-va, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la presente publicación, o bien recurso con-tencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Adminis-trativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere opor-tuna. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso-administrativa.

Valencia, 13 de octubre de 2010.– La consellera de Bienestar Social: Angélica Such Ronda.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del director gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es nomenen els membres de la Comissió Mixta prevista en l’Orde de 23 desembre de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regulen les proves homologades per a l’obtenció del certificat de nivell bàsic de les llengües alemany, francés, anglés i italià, cursades per l’alumnat d’Educació Secun-dària i Formació Professional de la Comunitat Valenciana. [2010/11923]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del director general de Ordenación y Centros Docentes, por la que se nombran los miembros de la Comisión Mixta contemplada en la Orden de 23 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regulan las pruebas homolo-gadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemán, francés, inglés e italiano, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y Formación Profesional de la Comunitat Valenciana. [2010/11923]

L’Orde de 23 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Educació, per la qual es regulen les proves homologades per a l’obtenció del cer-tificat de nivell bàsic de les llengües alemany, francés, anglés i italià, cursades per l’alumnat d’Educació Secundària i Formació Professi-onal de la Comunitat Valenciana, establix en l’article 10.1: «amb la finalitat de desenrotllar les funcions que es detallen en el punt 3 del present article, es crearà una comissió mixta...» formada pels membres següents:

a) El director general competent en matèria d’ordenació i centres docents, o persona en qui delegue.

b) El cap del servici competent en matèria de plurilingüisme.

c) El cap del servici competent en matèria d’ordenació acadèmica.

d) Tres inspectors d’educació, designats pels directors territori-als corresponents en matèria d’educació. Cada inspector o inspectora representarà a cada una de les direccions territorials.

e) Un director o directora de les escoles oficials d’idiomes de la Comunitat Valenciana.

f) Un professor o professora de les escoles oficials d’idiomes per-tanyent a la Comissió de Coordinació de la prova de certificació.

g) Un director o directora d’un institut d’Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.

h) Un director o directora d’un centre integrat de Formació Profes-sional.

i) Un director o directora d’un centre privat concertat de la Comu-nitat Valenciana.

j) Un professor o professora de llengües estrangeres pertanyent al cos de professors d’ensenyança secundària.

k) Un professor o professora de llengua estrangera pertanyent a un centre privat concertat de la Comunitat Valenciana.

l) Un tècnic pertanyent a l’àrea d’ordenació de la direcció gene-ral competent en matèria d’ordenació i centres docents, que actuarà de secretari.

En compliment del que establix l’esmentada orde, i fent ús dels atribucions que em conferix el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Con-selleria d’Educació; així com l’Orde de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria d’Educació, de desplegament del reglament orgànic i fun-cional del dit departament, resolc:

ÚnicNomenar com a components de la Comissió Mixta de la prova

homologada del nivell bàsic, per al curs acadèmic 2009-2010, els membres següents:

– Sr. Rafael Carbonell Peris, director general d’Ordenació y Cen-tres Docents o persona en qui delegue.

– Sra. Mª Teresa Baldrés, Martínez, cap de servici competent en matèria d’Educació.

– Sr. Ignacio Martínez Arrúe, cap del Servici d’Ordenació Acadè-mica.

– Sr.Pablo Ortega Gil, inspector d’Educació de la Direcció Territo-rial d’Alacant.

– Sr. José Manuel Sans, inspector d’Educació de la Direcció Terri-torial de Castelló.

– Sr. Rafael González Prieto, inspector d’Educació de la Direcció Territorial de València

La Orden de 23 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Educa-ción, por la que se regulan las pruebas homologadas para la obtención del certificado de nivel básico de las lenguas alemán, francés, inglés e italiano, cursadas por el alumnado de Educación Secundaria y Forma-ción Profesional de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 10.1: «con la finalidad de desarrollar las funciones que se detallan en el punto 3 del presente artículo se creará una comisión mixta…» for-mada por los siguientes miembros:

a) El director general competente en materia de ordenación y cen-tros docentes, o persona en quien delegue.

b) El jefe o jefa del servicio competente en materia de plurilingüis-mo.

c) El jefe o jefa del servicio competente en materia de ordenación académica.

d) Tres inspectores de educación, designados por los directores territoriales correspondientes en materia de educación. Cada inspector o inspectora representará a cada una de las direcciones territoriales.

e) Un director o directora de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana.

f) Un profesor o profesora de las escuelas oficiales de idiomas per-teneciente a la Comisión de Coordinación de la prueba de certifica-ción.

g) Un director o directora de un instituto de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.

h) Un director o directora de un centro integrado de Formación Profesional.

i) Un director o directora de un centro privado concertado de la Comunitat Valenciana.

j) Un profesor o profesora de lenguas extranjeras perteneciente al cuerpo de profesores de enseñanza secundaria.

k) Un profesor o profesora de lengua extranjera perteneciente a un centro privado concertado de la Comunitat Valenciana.

l) Un técnico perteneciente al área de ordenación de la dirección general competente en materia de ordenación y centros docentes, que actuará de secretario.

Para dar cumplimiento a lo establecido en la orden citada, en uso de las atribuciones que me confiere el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación; así como por la Orden de 29 de febrero de 2008, de la Conselleria de Educación, de desarrollo del reglamento orgánico y funcional de dicho departamento, resuelvo:

ÚnicoNombrar como componentes de la Comisión Mixta de la prueba

homologada del nivel básico, para el curso académico 2010-2011, a los siguientes miembros:

– D. Rafael Carbonell Peris, director general de Ordenación y Centros Docentes.

– doña Mª Teresa Baldrés Martínez, jefa de servicio competente en materia de plurilingüismo.

– D. Ignacio Martínez Arrúe, jefe del Servicio de Ordenación Aca-démica.

– D. Pablo Ortega Gil, inspector de Educación de la Dirección Territorial de Alicante.

– D. José Manuel Sans, inspector de Educación de la Dirección Territorial de Castellón.

– D. Rafael González Prieto, inspector de Educación de la Direc-ción Territorial de Valencia.

– Sra. Gloria Almela Eixau, directora de l’Escola Oficial d’Idio-mes de Castelló.

– Sra. Carme Carbó Marro, professora de l’Escola Oficial d’Idi-omes de Benidorm i pertanyent a la Comissió de Coordinació de la prova de certificació.

– Sr. Isabelo Martínez Corchón, director d’un institut d’Educació Secundària de la Comunitat Valenciana

– Sra. Nieves Villarroya Alcón, directora d’un centre integrat de Formació Professional

– Sr. Antonio Faus Sanchis, director o directora d’un centre privat concertat de la Comunitat Valenciana.

– Sra. Marta Genís Giner, professora d’idiomes pertanyent al cos de professors d’ensenyança secundària.

– Sr. Juan Pons Server, professor de llengua estrangera pertanyent a un centre privat concertat de la Comunitat Valenciana

– Sr. José Manuel Sánchez Sáez, tècnic de la direcció general d’Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d’Educació, que actu-arà com a secretari.

De conformitat amb el que disposen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que esgota la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament, en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant de l’òrgan que s’indica a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació, en el termini d’un mes a comptar des de la data següent a la de la seua publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar a partir de l’endemà de la seua publica-ció.

València, 28 d’octubre de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

– doña Gloria Almela Eixau, directora de la Escuela Oficial de Idiomas de Castellón.

– doña Carme Carbó Marro, perteneciente a la Comisión de Coor-dinación de la prueba de certificación y profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Benidorm.

– D. Isabelo Martínez Corchón, director de un instituto de Educa-ción Secundaria de la Comunitat Valenciana.

– doña Nieves Villarroya Alcón, directora de un centro integrado de Formación Profesional.

– D. Antonio Faus Sanchis, director de un centro privado concerta-do de la Comunitat Valenciana.

– Dña Marta Genís Giner, profesora de idiomas perteneciente al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.

– D. Juan Pons Server, un profesor de lengua extranjera pertene-ciente a un centro privado concertado de la Comunitat Valenciana.

– D. José Manuel Sánchez Sáez, técnico de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, que actuará como secretario.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presenta acto, que agota la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente, en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante el órgano que se indica a continua-ción:

a) El recurso reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, en el plazo de un mes a contar desde la fecha siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de su publicación.

Valencia, 28 de octubre de 2010.– El director general de Ordena-ción y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

Conselleria de Governació Conselleria de Gobernación

RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2010, del conseller de Governació, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial inclòs en la Convocatòria número 079/2010, de 8 de juliol de 2010. [2010/11944]

RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2010, del conseller de Gobernación, por la que se provee, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funciona-rial incluido en la Convocatoria número 079/2010, de 8 de julio de 2010. [2010/11944]

Vista la proposta formulada per la comissió de valoració correspo-nent a la Convocatòria 079/2010, de 8 de juliol de 2010 (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol de 2010), per a la provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball número 25774, cap de Servici d’Avalua-ció, Coordinació, i Divulgació, adscrit a la Conselleria de Governació.

De conformitat amb el que disposen l’article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, així com l’article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprès dins de l’àmbit d’aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc:

Nomenar María Pilar Herrero Gil, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 29162373G0, com a cap de Servici Avaluació, Coordina-ció, i Divulgació, lloc de treball número 25774, grup A, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.

El cessament de la interessada en l’actual lloc de treball es produi-rà d’ofici el dia de la publicació de la present resolució.

La presa de possessió en el nou destí es produirà amb efectes de l’endemà del cessament.

Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte que es recorre, en el termini d’un mes comp-tat des de l’endemà de la publicació, o recurs contenciós administra-tiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el Jutjat Contenciós Administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili corresponent, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació. Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, així com en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que s’hi considere oportuna per a la defensa dels seus interessos.

València, 22 d’octubre de 2010.– El conseller de Governació: Serafín Castellano Gómez.

Vista la propuesta formulada por la comisión de valoración corres-pondiente a la Convocatoria 079/2010, de 8 de julio de 2010 (DOCV núm. 6310, de 14 de julio de 2010), para la provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo número 25774, jefe/a de Servi-cio de Evaluación, Coordinación, y Divulgación, adscrito a la Conse-lleria de Gobernación.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, así como en el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprue-ba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo:

Nombrar a María Pilar Herrero Gil, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 29162373G0, como jefa de Servicio Evaluación, Coordinación, y Divulgación, puesto de trabajo número 25774, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.

El cese de la interesada en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en el que se publique la presente resolución.

La toma de posesión en el nuevo destino se producirá con efectos del día siguiente al del cese.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrati-va, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o recurso con-tencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Adminis-trativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio correspon-diente, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Adminis-trativo Común, así como en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administra-tiva, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna para la defensa de sus intereses.

Valencia, 22 de octubre de 2010.– El conseller de Gobernación: Serafín Castellano Gómez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universi-tat de València, per la qual nomena Antonio Hernández Mijares catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina. [2010/11907]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Antonio Hernández Mijares catedrático de universidad, del área de conoci-miento Medicina. [2010/11907]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 1330 de catedràtic d’universi-tat (concurs núm. 3/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Antonio Hernández Mijares catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina, adscrita al Departament Medicina.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València, en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 1330 de catedrático de universidad (concurso nº 3/2010), y una vez acreditado por el concur-sante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Antonio Hernández Mijares catedrático de universi-dad, del área de conocimiento Medicina, adscrita al Departamento de Medicina.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual es nomena Ana María Lluch Her-nández catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina. [2010/11908]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Ana María Lluch Hernández catedrática de universidad, del área de conoci-miento Medicina. [2010/11908]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 1332 de catedràtica d’universi-tat (concurs núm. 4/2010), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Ana María Lluch Hernández, catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina, adscrita al Departament Medicina.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 1332 de catedrática de universidad (concurso número 4/2010), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribucio-nes conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposi-ciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Ana María Lluch Hernández, catedrática de universi-dad, del área de conocimiento Medicina, adscrita al Departamento de Medicina.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Félix Carbonell Ramón catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medici-na. [2010/11909]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Félix Carbonell Ramón catedrático de universidad, del área de conoci-miento Medicina. [2010/11909]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 2874 de Catedràtic d’Universi-tat (concurs núm. 5/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Félix Carbonell Ramón catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Medicina, adscrita al departament Medicina.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 2874 de catedrático de universidad (concurso núm. 5/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Félix Carbonell Ramón catedrático de universidad, del área de conocimiento Medicina, adscrita al Departamento de Medicina.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Josep Ballester Roca catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Didàcti-ca de la Llengua i la Literatura (Unitat Docent de Català). [2010/11910]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se nombra a Josep Ballester Roca catedrático de universidad, del área de conocimiento Didáctica de la Lengua y la Literatura (Unidad Docente de Catalán). [2010/11910]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5928 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 17/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Josep Ballester Roca catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Didàctica de la Llengua i la Literatura (Unitat Docent de Català), adscrita al departament Didàctica de la Llengua i la Litera-tura.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5928 de catedrático de universidad (concurso núm. 17/2010), y una vez acreditado, por el con-cursante propuesto, que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Josep Ballester Roca, catedrático de universidad, del área de conocimiento Didáctica de la Lengua y la Literatura (Unidad Docen-te de Catalán), adscrita al Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Ángel San Martín Alonso catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Didàcti-ca i Organització Escolar. [2010/11911]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Ángel San Martín Alonso catedrático de universidad, del área de conoci-miento Didáctica y Organización Escolar. [2010/11911]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5930 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 19/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Ángel San Martín Alonso, catedràtic d’universitat de l’àrea de coneixement Didàctica i Organització Escolar, adscrita al departament Didàctica i Organització Escolar.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5930 de catedrático de universidad (concurso núm. 19/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Ángel San Martín Alonso, catedrático de universidad, del área de conocimiento Didáctica y Organización Escolar, adscrita al Departamento de Didáctica y Organización Escolar.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Brigitte Agnes Marie Lepinette Lepers catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Filologia Francesa. [2010/11912]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Brigitte Agnes Marie Lepinette Lepers catedrática de universidad, del área de conocimiento Filología Francesa. [2010/11912]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5938 de catedràtica d’universi-tat (concurs núm. 27/2010), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Brigitte Agnes Marie Lepinette Lepers catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Filologia Francesa, adscrita al departament Filologia Francesa i Italiana.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5938 de catedrática de universidad (concurso núm. 27/2010), y una vez acreditado por la con-cursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Brigitte Agnes Marie Lepinette Lepers catedrática de universidad, del área de conocimiento Filología Francesa, adscrita al Departamento de Filología Francesa e Italiana.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Artemio Cerdá Bolinches catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Geogra-fia Física. [2010/11913]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Univer-sitat de València, por la que se nombra a Artemio Cerdá Bolinches, Catedrático de Universidad, del área de cono-cimiento Geografía Física. [2010/11913]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5942 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 31/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Artemio Cerdá Bolinches, catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Geografia Física, adscrita al Departament Geo-grafia.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5942 de catedrático de universidad (concurso núm. 31/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Artemio Cerdá Bolinches, catedrático de universidad, del área de conocimiento Geografía Física, adscrita al Departamento de Geografía.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Rafael Narbona Vizcaíno catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Història Medieval. [2010/11914]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Rafael Narbona Vizcaíno catedrático de universidad, del área de conoci-miento Historia Medieval. [2010/11914]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5943 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 32/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Rafael Narbona Vizcaíno catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Història Medieval, adscrita al departament His-tòria Medieval.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5943 de catedrático de universidad (concurso núm. 32/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Rafael Narbona Vizcaíno catedrático de universidad, del área de conocimiento Historia Medieval, adscrita al Departamento de Historia Medieval.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Manuela Martínez Ortiz catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Psico-biologia. [2010/11915]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Manuela Martínez Ortiz catedrática de universidad, del área de conocimiento Psicobiología. [2010/11915]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5946 de Catedràtica d’Universi-tat (concurs núm. 35/2010), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Manuela Martínez Ortiz, catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Psicobiologia, adscrita al Departament Psico-biologia.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5946 de catedrática de universidad (concurso núm. 35/2010), y una vez acreditado por la con-cursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Manuela Martínez Ortiz catedrática de universidad, del área de conocimiento Psicobiología, adscrita al Departamento de Psi-cobiología.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universi-tat de València, per la qual nomena Samuel Navarro Fos catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Anato-mia Patològica (àrea pròpia: 661 Patologia). [2010/11916]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Samuel Navarro Fos catedrático de universidad, del área de conocimiento Ana-tomía Patológica (área propia: 661 Patología). [2010/11916]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5952 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 41/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Samuel Navarro Fos catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Anatomia Patològica (àrea pròpia: 661 Patologia), adscri-ta al Departament Patologia.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València, en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5952 de catedrático de universidad (concurso nº 41/2010), y una vez acreditado por el concur-sante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Samuel Navarro Fos catedrático de universidad, del área de conocimiento Anatomía Patológica (área propia: 661 Patolo-gía), adscrita al Departamento de Patología.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena María del Remedio Gon-zález Barrón catedràtica d’universitat, de l’àrea de conei-xement Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics. [2010/11917]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a María del Reme-dio González Barrón catedrática de universidad, del área de conocimiento Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos. [2010/11917]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5953 de Catedràtica d’Universi-tat (concurs núm. 42/2010), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar María del Remedio González Barrón catedràtica d’uni-versitat, de l’àrea de coneixement Personalitat, Avaluació i Tracta-ments Psicològics, adscrita al Departament Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5953 de catedrática de universidad (concurso núm. 42/2010), y una vez acreditado por la con-cursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a María del Remedio González Barrón catedrática de universidad, del área de conocimiento Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, adscrita al Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Univer-sitat de València, per la qual nomena José Luis Antonio Jiménez Salvador catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Arqueologia. [2010/11918]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a José Luis Antonio Jiménez Salvador catedrático de universidad, del área de conocimiento Arqueología. [2010/11918]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València, de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5954 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 43/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar José Luis Antonio Jiménez Salvador catedràtic d’univer-sitat, de l’àrea de coneixement Arqueologia, adscrita al departament Prehistòria i Arqueologia.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010. El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5954 de catedrático de universidad (concurso núm. 43/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a José Luis Antonio Jiménez Salvador catedrático de Universidad, del área de conocimiento Arqueología, adscrita al Depar-tamento de Prehistoria y Arqueología.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, per la qual nomena Eduardo Martínez Tamayo catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Inorgànica. [2010/11919]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Eduardo Martínez Tamayo catedrático de universidad, del área de conoci-miento Química Inorgánica. [2010/11919]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5958 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 47/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Eduardo Martínez Tamayo catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Inorgànica, adscrita al Departament Química Inorgànica.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5958 de catedrático de universidad (concurso nº 47/2010), y una vez acreditado por el concur-sante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Eduardo Martínez Tamayo catedrático de universidad, del área de conocimiento Química Inorgánica, adscrita al Departamen-to de Química Inorgánica.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contenci-oso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Bole-tín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Aurelio Beltrán Porter catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Quími-ca Inorgànica. [2010/11920]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Aurelio Beltrán Por-ter catedrático de universidad, del área de conocimiento Química Inorgánica. [2010/11920]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5959 de catedràtic d’universitat (concurs núm. 48/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Aurelio Beltrán Porter catedràtic d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Inorgànica, adscrita al departament Química Inorgànica.

Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5959 de catedrático de universidad (concurso núm. 48/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferi-das por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Aurelio Beltrán Porter catedrático de universidad, del área de conocimiento Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-admi-nistrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Margarita Parra Álvarez catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Quími-ca Orgànica. [2010/11921]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universi-tat de València, por la que se nombra a Margarita Parra Álvarez, catedrática de universidad, del área de conoci-miento Química Orgánica. [2010/11921]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5960 de catedràtica d’universi-tat (concurs núm. 49/2010), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Margarita Parra Álvarez catedràtica d’universitat, de l’àrea de coneixement Química Orgànica, adscrita al Departament Química Orgànica.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València, en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5960 de catedrática de universidad (concurso nº 49/2010), y una vez acreditado por la concur-sante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Margarita Parra Álvarez catedrática de universidad, del área de conocimiento Química Orgánica, adscrita al Departamento de Química Orgánica.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso conten-cioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat de València Universitat de València

RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena Pedro Pérez Soriano pro-fessor titular d’universitat, de l’àrea de coneixement Edu-cació Física i Esportiva. [2010/11922]

RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a Pedro Pérez Soriano profesor titular de universidad, del área de conocimiento Educación Física y Deportiva. [2010/11922]

D’acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d’accés convocat per la Resolució de la Universi-tat de València de data 22 de juny de 2010 (BOE 2 de juliol de 2010), per a la provisió de la plaça número 5227 de professor titular d’univer-sitat (concurs núm. 65/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la des-pleguen, resol:

Nomenar Pedro Pérez Soriano professor titular d’universitat, de l’àrea de coneixement Educació Física i Esportiva, adscrita al Depar-tament Educació Física i Esportiva.

Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d’un mes des de la seua publi-cació en el Butlletí Oficial de l’Estat, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Butlletí Ofi-cial de l’Estat.

València, 29 d’octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morcillo Sánchez.

De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encar-gada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 22 de junio de 2010 (BOE de 2 de julio de 2010), para la provisión de la plaza número 5227 de profesor titular de universidad (concurso nº 65/2010), y una vez acreditado por el con-cursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones confe-ridas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto:

Nombrar a Pedro Pérez Soriano profesor titular de universidad, del área de conocimiento Educación Física y Deportiva, adscrita al Depar-tamento de Educación Física y Deportiva.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publica-ción en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contenci-oso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Bole-tín Oficial del Estado.

Valencia, 29 de octubre de 2010.– El rector: Esteban Jesús Morci-llo Sánchez.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració espe-cial, categoria tècnic superior, a l’aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 14 de maig del 2010 (DOCV de 20 de maig del 2010), pel siste-ma de concurs oposició, codi 2010/P/FC/C/1. [2010/11927]

RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcio-nario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector admi-nistración especial, categoría técnico superior, al aspiran-te que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2010 (DOCV de 20 de mayo de 2010), por el sistema de concurso-oposición, código 2010/P/FC/C/1. [2010/11927]

Concloses les proves selectives d’accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria tècnic superior d’esta Univer-sitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convo-cades per Resolució de 14 de maig de 2010 (DOCV de 20 de maig de 2010) i havent presentat l’aspirant la documentació exigida en la Resolució de 5 d’octubre del 2010 (DOCV de 8 d’octubre del 2010), per la qual es publica definitivament el nom de l’aspirant que ha supe-rat estes proves selectives, este Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l’article 9.1, resol:

Primer. Nomenar funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria tècnic superior, d’esta Univer-sitat Politècnica, a la persona que figura en l’annex I, assignant-li el destí definitiu que figura en el mateix.

Segon. La persona que consta en l’annex I haurà de prendre pos-sessió del destí adjudicat amb efectes del dia 1 de desembre del 2010.

Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la seua publi-cació, davant dels òrgans de la Jurisdicció Contenciós Administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d’un mes, davant d’este rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.

València, 4 de novembre de 2010.– El rector de la Universitat Poli-tècnica de València: Juan Juliá Igual.

Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de concurso-opo-sición, convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2010 (DOCV de 20 de mayo de 2010) y habiendo presentado el aspirante la documen-tación exigida en la Resolución de 5 de octubre de 2010 (DOCV de 8 de octubre de 2010), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve:

Primero. Nombrar funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría técnico superior, de esta Universidad Politécnica, a la persona que figura en el anexo I, asig-nándole el destino definitivo que figura en el mismo.

Segundo. La persona que consta en el anexo I deberá tomar pose-sión del destino adjudicado con efectos del día 1 de diciembre de 2010.

Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso Adminis-trativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo estableci-do en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– El rector de la Universidad Politécnica de Valencia: Juan Juliá Igual.

ANNEX I

Nomenament com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, del sector d’administració especial, categoria tècnic superior, i adjudicació de destí.

Torn lliureCognoms i nom DNI Codi del lloc Denominació del lloc Unitat Centre de destíPoveda Navarro, José 22557545-L PF1750 Tècnic superior Servici de Gestió Econòmica Servici de Gestió Econòmica

* * * * * * * * *

ANEXO I

Nombramiento como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, del sector de administración especial, categoría técnico superior, y adju-dicación de destino.

Turno libreApellidos y nombre DNI Código del puesto Denominación del puesto Unidad Centro de destinoPoveda Navarro, José 22557545-L PF1750 Técnico superior Servicio de Gestión Económica Servicio de Gestión Económica

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

DECRET 184/2010, de 5 de novembre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances università-ries oficials de grau en la Universitat Miguel Hernández d’Elx. [2010/12052]

DECRETO 184/2010, de 5 de noviembre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas univer-sitarias oficiales de grado en la Universidad Miguel Her-nández de Elche. [2010/12052]

La Universitat Miguel Hernández d’Elx ha sol·licitat autorització per a impartir les ensenyances universitàries oficials de grau que s’in-diquen en l’annex del present decret.

Així mateix, la Universitat Miguel Hernández d’Elx ha instruït expedient per als centres que té adscrits Centre d’Ensenyament Superi-or Ciutat de la Llum i Escola Superior de Gestió Comercial i Màrque-ting (ESIC), a l’efecte d’ampliar l’adscripció a les ensenyances con-duents a l’obtenció dels graus que s’especifiquen en l’annex. Consta en l’expedient la proposta favorable del Consell de Govern, així com l’informe favorable del Consell Social.

El Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior va ser informat de les propostes d’implantació de les ensenyances en la seua sessió de 31 de març del 2010.

L’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés el preceptiu informe favorable i els corresponents plans d’estudi han sigut verificats pel Consell d’Universitats.

Per això, d’acord amb allò que estableixen els articles 8.2 i 35.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modi-ficada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; l’article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació de les ensenyances universitàries oficials, i l’article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universi-tari Valencià, a proposta del conseller d’Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 5 de novembre de 2010,

DECRETE

Article 1. Autorització d’ensenyancesS’autoritza la Universitat Miguel Hernández d’Elx per a la implan-

tació en el curs 2010/2011 de les ensenyances conduents a l’obten-ció dels títols oficials de grau que s’indiquen en l’annex del present decret.

Article 2. Autorització d’ensenyances als centres adscrits Centre d’En-senyament Superior Ciutat de la Llum i Escola Superior de Gestió Comercial i Màrqueting (ESIC)

S’autoritza els centres Centre d’Ensenyament Superior Ciutat de la Llum i Escola Superior de Gestió Comercial i Màrqueting (ESIC), adscrits a la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per a la implantació per al curs 2010-2011 de les ensenyances de grau que s’especifiquen en l’annex del present decret.

Article 3. Inscripció en el registre i els seus efectesDe la present autorització s’informarà el Ministeri d’Educació per

tal que este eleve al Govern la proposta per a l’establiment del caràc-ter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d’Universitats, Centres i Títols (RUCT), d’acord amb el que disposa l’article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordena-ció de les ensenyances universitàries oficials.

Article 4. Publicació de plans d’estudiTal com preveu l’article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21

de desembre, d’Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgà-nica 4/2007, de 12 d’abril, el rector de la universitat, una vegada que el Govern haja aprovat el caràcter oficial dels títols, ordenarà la publi-cació dels plans d’estudi en el Butlletí Oficial de l’Estat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Article 5. Renovació de l’acreditació dels títols de grauAbans del transcurs de sis anys, a comptar de la data de la seua

verificació inicial o des de la seua última acreditació, els títols univer-

La Universidad Miguel Hernández de Elche ha solicitado autoriza-ción para impartir las enseñanzas universitarias oficiales de grado que se relacionan en el anexo del presente decreto.

Asimismo, la Universidad Miguel Hernández de Elche ha instruido expediente para los centros adscritos a la misma Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz y Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (ESIC), a los efectos de ampliar la adscripción a las ense-ñanzas conducentes a la obtención de los grados que se especifican en el anexo, constando en el expediente la propuesta favorable del Conse-jo de Gobierno, así como el informe favorable del Consejo Social.

El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado de las propuestas de implantación de las enseñanzas en su sesión de 31 de marzo de 2010.

La Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emi-tido el preceptivo informe favorable y los correspondientes planes de estudio han sido verificados por el Consejo de Universidades.

Por ello, de conformidad con lo previsto en los artículos 8.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordina-ción del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 5 de noviembre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Autorización de enseñanzasSe autoriza a la Universidad Miguel Hernández de Elche para la

implantación en el curso 2010/2011 de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de grado que se relacionan en el anexo del presente decreto.

Artículo 2. Autorización de enseñanzas a los centros adscritos Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz y Escuela Superior de Ges-tión Comercial y Marketing (ESIC).

Se autoriza a los centros Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz y Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (ESIC), adscritos a la Universidad Miguel Hernández de Elche, para la implan-tación para el curso 2010-2011 de las enseñanzas de grado que se especifican en el anexo del presente decreto.

Artículo 3. Inscripción en el registro y sus efectosLa presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio

de Educación al efecto de que este eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuer-do con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.

Artículo 4. Publicación de planes de estudioTal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21

de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgá-nica 4/2007, de 12 de abril, el Rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial de los títulos, ordenará la publicación de los planes de estudio en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Artículo 5. Renovación de la acreditación de los títulos de gradoAntes del transcurso de seis años, a contar desde la fecha de su

verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos uni-

sitaris oficials de grau hauran de renovar la seua acreditació, en els ter-mes establits en els articles 24.2 i 27 bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qu s’establix l’ordenació de les ensenyances uni-versitàries oficials, en la redacció donada pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l’anterior.

Article 6. Expedició de títolsEls títols universitaris seran expedits en nom del rei, pel rector de

la universitat, d’acord amb el que establix la normativa vigent.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Facultats d’aplicació i execució Es faculta el conseller d’Educació per a l’aplicació i execució del

present decret.

Valencia, 5 de novembre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX

Graus 2010/2011Universitat Miguel Hernández d’Elx

1. Grau en Administració i Direcció d’Empreses, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socials i Jurí-diques d’Elx i per la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Ori-huela.

2. Grau en Belles Arts, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Belles Arts d’Altea.

3. Grau en Biotecnologia, les ensenyances del qual seran organit-zades per la Facultat de Ciències Experimentals d’Elx.

4. Grau en Ciència i Tecnologia dels Aliments, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Superior d’Orihuela.

5. Grau en Ciències Ambientals, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Experimentals d’Elx.

6. Grau en Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport, les ense-nyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socio-Sanitàries d’Elx.

7. Grau en Ciències Polítiques i Gestió Pública, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socials i Jurídi-ques d’Orihuela.

8. Grau en Dret, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Elx.

9. Grau en Estadística Empresarial, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Elx.

10. Grau en Farmàcia, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Farmàcia de Sant Joan d’Alacant.

11. Grau en Fisioteràpia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Medicina de Sant Joan d’Alacant.

12. Grau en Enginyeria Agroalimentària i Agroambiental, les ense-nyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Superior d’Orihuela.

13. Grau en Enginyeria de Tecnologies de Telecomunicació, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Supe-rior d’Elx.

14. Grau en Enginyeria Elèctrica, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Superior d’Elx.

15. Grau en Enginyeria Electrònica i Automàtica Industrial, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Supe-rior d’Elx.

16. Grau en Enginyeria Informàtica en Tecnologies de la Informa-ció, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politèc-nica Superior d’Orihuela.

versitarios oficiales de grado deberán renovar su acreditación, en los términos establecidos en los artículos 24.2 y 27 bis del Real Decre-to 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.

Artículo 6. Expedición de títulosLos títulos universitarios serán expedidos en nombre del rey, por

el rector de la Universidad, de acuerdo con lo establecido en la norma-tiva vigente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Facultades de aplicación y ejecución Se faculta al conseller de Educación para la aplicación y ejecución

del presente decreto.

Valencia, 5 de noviembre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANEXO

GRADOS 2010/2011Universidad Miguel Hernández de Elche

1. Grado en Administración y Dirección de Empresas, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurí-dicas de Elche y por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Orihuela.

2. Grado en Bellas Artes, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Bellas Artes de Altea.

3. Grado en Biotecnología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Experimentales de Elche.

4. Grado en Ciencia y Tecnología de los Alimentos, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Escuela Politécnica Superior de Ori-huela.

5. Grado en Ciencias Ambientales, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Facultad de Ciencias Experimentales de Elche.

6. Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Socio-Sani-tarias de Elche.

7. Grado en Ciencias Políticas y Gestión Pública, cuyas enseñan-zas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Orihuela.

8. Grado en Derecho, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche.

9. Grado en Estadística Empresarial, cuyas enseñanzas serán orga-nizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche.

10. Grado en Farmacia, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Farmacia de San Joan d’Alacant.

11. Grado en Fisioterapia, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Medicina de San Joan d’Alacant.

12. Grado en Ingeniería Agroalimentaria y Agroambiental, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Politécnica Superior de Orihuela.

13. Grado en Ingeniería de Tecnologías de Telecomunicación, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Politécnica Supe-rior de Elche.

14. Grado en Ingeniería Eléctrica, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Escuela Politécnica Superior de Elche.

15. Grado en Ingeniería Electrónica y Automática Industrial, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Politécnica Superior de Elche.

16. Grado en Ingeniería Informática en Tecnologías de la Informa-ción, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Politécnica Superior de Orihuela.

17. Grau en Enginyeria Mecànica, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Politècnica Superior d’Elx.

18. Grau en Medicina, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Medicina de Sant Joan d’Alacant.

19. Grau en Periodisme, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Elx.

20. Grau en Podologia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Medicina de Sant Joan d’Alacant.

21. Grau en Psicologia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Ciències Socio-Sanitàries d’Elx.

22. Grau en Relacions Laborals i Recursos Humans, les ensenyan-ces del qual seran organitzades per la Facultat de Ciències Socials i Jurídiques d’Elx.

23. Grau en Teràpia Ocupacional, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Medicina de Sant Joan d’Alacant.

CENTRES ADSCRITS24. Grau en Comunicació Audiovisual, les ensenyances del qual

seran organitzades pel Centre d’Ensenyament Superior Ciutat de la Llum d’Alacant.

25. Grau en Comunicació i Relacions Públiques, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Superior de Gestió Comercial i Màrqueting (ESIC) de València.

26. Grau en Administració i Direcció d’Empreses, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Superior de Gestió Comercial i Màrqueting (ESIC) de València.

17. Grado en Ingeniería Mecánica, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Escuela Politécnica Superior de Elche.

18. Grado en Medicina, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Medicina de San Joan d’Alacant.

19. Grado en Periodismo, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche.

20. Grado en Podología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Medicina de San Joan d’Alacant.

21. Grado en Psicología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Socio-Sanitarias de Elche.

22. Grado en Relaciones Laborales y Recursos Humanos, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas de Elche.

23. Grado en Terapia Ocupacional, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Facultad de Medicina de San Joan d’Alacant.

CENTROS ADSCRITOS24. Grado en Comunicación Audiovisual, cuyas enseñanzas serán

organizadas por el Centro de Enseñanza Superior Ciudad de la Luz de Alicante.

25. Grado en Comunicación y Relaciones Públicas, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Escuela Superior de Gestión Comer-cial y Marketing (ESIC) de Valencia.

26. Grado en Administración y Dirección de Empresas, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (ESIC) de Valencia.

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2010, de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publica la línia pressupostària i l’import global màxim que finan-ça, per a 2010, les ajudes a les agrupacions de productors de plantes vives i productes de la floricultura per a millo-rar la producció, la comercialització i la formació del sec-tor, contingudes en el Reial Decret 202/2010. [2010/12015]

RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2010, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publi-ca la línea presupuestaria y el importe global máximo que financia, para 2010, las ayudas a las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la flori-cultura para mejorar la producción, la comercialización y la formación del sector, contenidas en el Real Decreto 202/2010. [2010/12015]

En el DOCV de 28 de juliol de 2010 es va publicar l’Orde 25/2010, de 14 de juliol, de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Ali-mentació, per la qual es desplega el procediment de gestió de les aju-des a les agrupacions de productors de plantes vives i productes de la floricultura per a millorar la producció, la comercialització i la forma-ció del sector, contingudes en el Reial Decret 202/2010 (núm. 4398, BOE 65, de 16.03.2010) [2010/8498].

Sobre la base d’esta publicació, les agrupacions de productors de plantes vives i productes de la floricultura de la Comunitat Valenciana han pogut presentar abans del 31 de juliol de 2010 les seues sol·licituds d’ajudes acollides a les disposicions del Reial Decret 202/2010, modi-ficat per mitjà del Reial Decret 863/2010, de 2 de juliol de 2010.

D’acord amb el procediment establit en l’article 16 del Reial Decret 202/2010, sobre distribució de fons i criteris de prioritat, les comunitats autònomes remetran al MARM, abans del 15 de setembre de 2010, el nombre de sol·licituds acceptades, amb indicació de l’im-port de l’ajuda. A la vista dels imports d’ajuda comunicats, el MARM distribuirà els seus fons disponibles d’acord amb els criteris que s’es-pecifiquen en el punt 2 de l’article 16 esmentat, i elevarà una propos-ta de repartiment del pressupost disponible a la Conferència Sectorial d’Agricultura i Desenvolupament Rural.

Les ajudes que cal concedir per les diferents actuacions a realit-zar per les APA són susceptibles de classificar-se en els capítols IV i VII del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana per a l’any 2010. Conegut l’import sol·licitat per les APA de la Comunitat Valenciana, és possible concloure que hi ha prou crèdit per a atendre les peticions del capítol VII, i serà necessari esperar la comunicació de la Conferència Sectorial d’Agricultura i Desenvolupament Rural per a les del capítol IV.

En conseqüència, sembla oportú, per a no perjudicar les possibili-tats d’inversió de les APA sol·licitants, convocar les ajudes del capítol VII i esperar la comunicació de la Conferència Sectorial per a fer això mateix amb les del capítol IV.

Les bases reguladores de les ajudes que ha de concedir el MARM estan contingudes en el Reial Decret 202/2010 esmentat, modificat pel 863/2010, de 2 de juliol, i l’Orde 25/2010, de la Conselleria d’Agricul-tura, Pesca i Alimentació, de desplegament dels reials decrets esmen-tats, assigna el finançament de les ajudes per part de la comunitat autò-noma en les mateixes condicions i amb els mateixos requisits que els del finançament nacional, i conté la documentació que cal presentar en la sol·licitud d’ajuda; per tant, només resta publicar l’import i la línia que les finança per al 2010 per a convocar-les efectivament.

Vist que en l’article 47.11 del text refós de la Llei d’Hisenda Públi-ca de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s’exigix que en les bases regula-dores de la concessió de subvencions s’indique la línia o les línies de subvencions que les financen i l’import global màxim que s’hi destina.

Vista la proposta de la directora general d’Empreses Agroalimen-tàries i Desenvolupament del Medi Rural, en l’exercici de les funcions que tinc atribuïdes, resolc:

PrimerLes subvencions regulades en la disposició de la Conselleria

d’Agricultura, Pesca i Alimentació que s’esmenta a continuació, gesti-onades per la Direcció General d’Empreses Agroalimentàries i Desen-volupament del Medi Rural, es concediran, en l’exercici 2010, a càrrec de la línia de subvenció i per l’import global màxim que s’assenyalen,

En el DOCV de 28 de julio de 2010, se publicó la Orden 25/2010 de 14 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se desarrolla el procedimiento de gestión de las ayudas a las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la flori-cultura para mejorar la producción, la comercialización y la formación del sector, contenidas en el Real Decreto 202/2010 (nº 4398, BOE 65 de 16.03.2010) [2010/8498].

En base a dicha publicación las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la floricultura de la Comunitat Valenciana han podido presentar antes del 31 de julio de 2010 sus solicitudes de ayudas acogidas a lo dispuesto en el Real Decreto 202/2010, modifica-do por el Real Decreto 863/2010 de 2 de julio de 2010.

De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 16 del citado Real Decreto 202/2010, sobre distribución de fondos y criterios de prioridad, las comunidades autónomas remitirán al MARM, antes del 15 de septiembre de 2010, el número de solicitudes aceptadas, con indicación del importe de la ayuda. A la vista de los importes de ayuda comunicados el MARM distribuirá sus fondos disponibles de acuerdo con los criterios que se especifican en el punto 2 del citado artículo 16, y elevará una propuesta de reparto del presupuesto disponible a la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural.

Las ayudas a conceder por las diferentes actuaciones a realizar por las APAS, son susceptibles de clasificarse en los capítulos IV y VII del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana para el año 2010. Conocido el importe solicitado por las APAS de la Comunitat Valen-ciana, es posible concluir que existe crédito suficiente para atender las peticiones de capitulo VII, y será necesario esperar a la comunicación de la Conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural, para las de capitulo IV.

En consecuencia parece oportuno, para no perjudicar las posibili-dades de inversión de las APAS solicitantes, convocar las ayudas de capitulo VII, y esperar a la comunicación de la Conferencia Sectorial para hacer lo propio con las del capitulo IV.

Las bases reguladoras de las ayudas a conceder por el MARM están contenidas en el citado Real Decreto 202/2010, modificado por el 863/2010 de 2 de julio, y la Orden 25/2010 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de desarrollo de los citados reales decretos, asigna la financiación de las ayudas por parte de la comuni-dad autónoma en las mismas condiciones y con los mismos requisi-tos que los de la financiación nacional, y contiene la documentación a presentar en la solicitud de ayuda, por lo que solo resta publicar el importe y la línea que las financia para 2010 para convocar efectiva-mente las mismas.

Visto que el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decre-to Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.

Vista la propuesta de la directora general de Empresas Agroali-mentarias y Desarrollo del Medio Rural, en el ejercicio de las funcio-nes que tengo atribuidas, resuelvo:

PrimeroLas subvenciones reguladas en la disposición de la Conselleria de

Agricultura, Pesca y Alimentación, que se cita a continuación, gestio-nadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desa-rrollo del Medio Rural, se concederán, en el ejercicio 2010, con cargo a la línea de subvención y por el importe global máximo que se seña-

d’acord amb la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2010.

Programa 714.30, Indústries Agroalimentàries.Capítol VII, línia T6183.Orde 25/2010, de 14 de juliol, de la Conselleria d’Agricultura,

Pesca i Alimentació, per la qual es desplega el procediment de gestió de les ajudes a les agrupacions de productors de plantes vives i pro-ductes de la floricultura per a millorar la producció, la comercialitza-ció i la formació del sector, contingudes en el Reial Decret 202/2010 (núm. 4398, BOE 65, de 16.03.2010) [2010/8498].

Anualitat 2010 Import global màxim: 100.000 euros

Contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es pot inter-posar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l’orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d’un recurs con-tenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 25 d’octubre de 2010.– La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació: Maritina Hernández Miñana.

lan, de acuerdo con la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupues-tos de la Generalitat para el ejercicio 2010.

Programa 714.30, Industrias AgroalimentariasCapitulo VII, Línea T6183Orden 25/2010 de 14 de julio, de la Conselleria de Agricultu-

ra, Pesca y Alimentación, por la que se desarrolla el procedimiento de gestión de las ayudas a las agrupaciones de productores de plan-tas vivas y productos de la floricultura para mejorar la producción, la comercialización y la formación del sector, contenidas en el real Decreto 202/2010 (nº 4398, BOE 65 de 16.03.2010) [2010/8498].

Anualidad 2010 Importe global máximo: 100.000 euros

El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnar-se directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencio-so Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 25 de octubre de 2010.– La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación: Maritina Hernández Miñana.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 26 d’octubre de 2010, de la Direcció General d’Avaluació Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional, per la qual se seleccionen cen-tres docents en relació amb el programa d’aplicació de bones pràctiques en centres educatius de la Comunitat Valenciana Aprenentatge Cooperatiu en Educació Infantil i Primària. [2010/11903]

RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2010, de la Dirección General de Evaluación Innovación y Calidad Educa-tiva y de la Formación Profesional, por la que se selec-cionan centros docentes en relación con el programa de aplicación de buenas prácticas en centros educativos de la Comunitat Valenciana Aprendizaje Cooperativo en Edu-cación Infantil y Primaria. [2010/11903]

La Resolució de 6 de setembre de 2010, de la Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Profes-sional, regula el programa d’aplicació de bones pràctiques en centres educatius de la Comunitat Valenciana Aprenentatge Cooperatiu en Educació Infantil i Primària.

Este programa pretén formar els docents dels centres seleccionats per a participar en l’aplicació i l’experimentació de l’aprenentatge cooperatiu en l’aula, amb l’objectiu últim de minorar el fracàs escolar i millorar les taxes d’èxit en els centres que participen en el programa i estudiar la seua possible extrapolació a altres centres i contextos edu-catius.

Finalitzat el termini d’entrega de sol·licituds, la comissió de selec-ció, seguiment i avaluació realitza la valoració de les sol·licituds d’acord amb els criteris establits en l’apartat 5.3 de la dita resolució, i selecciona els centres amb major puntuació a fi que la directora gene-ral d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Pro-fessional dicte la resolució corresponent.

Per tot això, i en virtut de les competències que li atribuïx el Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Educació, esta Direcció General d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional resol:

Primer. Centres seleccionats 1. Autoritzar els centres seleccionats arreplegats en l’annex I d’es-

ta resolució a participar en el programa d’aplicació de bones pràcti-ques en centres educatius de la Comunitat Valenciana d’Aprenentatge Cooperatiu en Educació Infantil i Primària.

2. Als docents i als directors participants en este projecte d’inves-tigació, se’ls certificaran 60 hores de formació, segons l’apartat 3.2 de la Resolució de 6 de setembre de 2010.

Segon. Centres en llista d’espera Aquells centres que han aconseguit una puntuació superior al 50%,

però no han sigut seleccionats per no estar entre els 6 primers llocs, atenent els criteris establits en l’apartat 5.3 de la Resolució de 6 de setembre de 2010, apareixeran en llista d’espera en l’annex II d’esta resolució.

Tercer. Centres no seleccionats Excloure de la convocatòria o desestimar les sol·licituds d’aquells

centres que apareixen en l’annex III, per les raons que s’indiquen.

Quart. Finançament El cost derivat de la posada en marxa d’este programa, anirà a càr-

rec dels pressupostos consignats en el marc del conveni per al desen-rotllament de la LOE, subscrit entre la Generalitat i el Ministeri.

Quint. Efectes de la resolució La present resolució produirà efectes des de l’endemà de la seua

publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27.11.1992), i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la Juris-dicció Contenciosa Administrativa (BOE núm. 167, de 14.07.1998), la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recor-reguda potestativament en reposició o plantejar directament un recurs

La Resolución de 6 de septiembre de 2010, de la Dirección Gene-ral de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, regula el programa de aplicación de buenas prácticas en centros educativos de la Comunitat Valenciana, Aprendizaje Coopera-tivo en Educación Infantil y Primaria.

Este programa pretende formar a los docentes de los centros selec-cionados para participar en la aplicación y experimentación del apren-dizaje cooperativo en el aula, con el objetivo último de minorar el fra-caso escolar y mejorar las tasas de éxito en los centros que participan en el programa y estudiar su posible extrapolación a otros centros y contextos educativos.

Finalizado el plazo de entrega de solicitudes, la Comisión de Selección, Seguimiento y Evaluación, realiza la valoración de las soli-citudes de acuerdo a los criterios establecidos el apartado 5.3 de dicha resolución, y selecciona los centros con mayor puntuación, a fin de que la directora general de Evaluación, Innovación y Calidad Educati-va y de la Formación Profesional dicte la resolución correspondiente.

Por todo ello y en virtud de las competencias que le atribuye el Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, esta Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional, resuelve:

Primero. Centros seleccionados1. Autoriza a los centros seleccionados recogidos en el anexo I de

esta resolución a participar en el programa de aplicación de buenas prácticas en centros educativos de la Comunitat Valenciana Aprendi-zaje Cooperativo en Educación Infantil y Primaria.

2. A los docentes y a los directores participantes en este proyecto de investigación se les certificarán 60 horas de formación, según el apartado 3.2 de la resolución de 6 de septiembre de 2010.

Segundo. Centros en lista de esperaAquellos centros que han alcanzado una puntuación superior al

50%, pero no han sido seleccionados por no estar entre los 6 primeros puestos, atendiendo a los criterios establecidos en el apartado 5.3 de la resolución de 6 de septiembre de 2010, aparecen en lista de espera en el anexo II de esta resolución.

Tercero. Centros no seleccionadosExcluir de la convocatoria o desestimar las solicitudes de aquellos

centros que aparecen en el anexo III, por las razones que se indican.

Cuarto. FinanciaciónEl coste derivado de la puesta en marcha de este programa, irá a

cargo de los presupuestos consignados en el marco del convenio para el desarrollo de la LOE, suscrito entre la Generalitat y el Ministerio.

Quinto. Efectos de la resoluciónLa presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE nº 285, de 27.11.1992), y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (BOE nº 167, de 14.07.1998), la presente resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o plantear

contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’in-diquen a continuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seua firma i publicació.

b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el ter-mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seua firma i publica-ció.

València, 26 d’octubre de 2010. La directora general d’Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional: Auxilia-dora Hernández Miñana.

directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a)El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su firma y publicación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su firma y publica-ción.

Valencia, 26 de octubre de 2010. La directora general de Evalua-ción, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional: Auxiliadora Hernández Miñana.

ANNEX I

CENTRES SELECCIONATS PER A PARTICIPAR EN EL PROGRAMA D’APLICACIÓ DE BONES PRÀCTIQUES APRENENTATGE COOPERATIU EN EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA

CENTRES PÚBLICSCodi Centre Localitat Província

12006767 CEIP MIRALCAMP ONDA CASTELLÓ

46000501 CEIP JAUME I ALCÀSSER VALÈNCIA

46017407 CEIP EMILIO LUNA ALGINET VALÈNCIA

CENTRES CONCERTATS 03006529 COL·LEGI DIVINA PASTORA MONÒVER ALACANT

12000169 LA SALLE L’ALCORA CASTELLÓ

46005223 COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA MASSAMAGRELL VALÈNCIA

ANNEX II

CENTRES EN LLISTA D’ESPERA

CENTRES PÚBLICSCodi Centre Localitat Província

03010004 CEIP MADRE FELICIDAD BERNABEU IBI ALACANT03016614 CRA LA RECTORIA BENIMELI ALACANT

46000456 CEIP TOMÁS ALBERT ALBUIXECH VALÈNCIA

46003378 CEIP SAN AGUSTÍN CULLERA VALÈNCIA

46015319 CAES NTRA. SRA. DEL AMPARO REAL DE GANDIA VALÈNCIA46028041 CRA BENAVITES QUART DE LES VALLS VALÈNCIA

CENTRES CONCERTATS03002433 STA. Mª DE LA HUERTA ALMORADÍ ALACANT

03004132 CEI BAMBI DÉNIA ALACANT

03004211 PAIDOS DÉNIA ALACANT

03007601 SAN ANTONIO PEGO ALACANT

03008174 NTRA. SRA. DEL CARMEN SANT JOAN ALACANT

46000110 MADRE JOSEFA CAMPOS ALAQUÀS VALÈNCIA

46004115 CRISTO REY (MM. ESCOLAPIAS) GANDIA VALÈNCIA46004140 ABAD SOLÁ GANDIA VALÈNCIA

46005314 SAN JOSE Y SAN ANDRES MASSANASSA VALÈNCIA

46008686 LA PURÍSIMA TORRENT VALÈNCIA

46011791 SANTA CRUZ MISLATA VALÈNCIA

46013116 SALESIANOS SAN JUAN BOSCO VALÈNCIA VALÈNCIA46017304 JUAN COMENIUS VALÈNCIA VALÈNCIA

ANNEX III

CENTRES NO SELECCIONATS

CENTRES PÚBLICSCodi Centre Localitat Província Motiu

03007251 CEIP VIRGEN DE LA PUERTA ORIHUELA ALACANT 1

03004260 CEIP PARE PERE DÉNIA-JESÚS POBRE ALACANT 1

46024503 CEIP MONTEALEGRE L’ELIANA VALÈNCIA 1

46005922 CEIP LUÍS VIVES OLIVA VALÈNCIA 3

46002155 CEIP SAN LUÍS BUÑOL VALÈNCIA 1

46002039 CEIP LOS PINOS BICORP VALÈNCIA 1

CENTRES CONCERTATS46006422 ESCUELA PROFESSIONAL LA SALLE PATERNA VALÈNCIA 2

MOTIU 1: No aconseguir el 50% de la puntuació total. MOTIU 2: Nivell educatiu diferent a Infantil i Primària. MOTIU 3: Fora de termini.

* * * * *

ANEXO I

CENTROS SELECCIONADOS PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE APLICACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS

APRENDIZAJE COOPERATIVO EN EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA

CENTROS PÚBLICOSCódigo Centro Localidad Provincia

12006767 CEIP MIRALCAMP ONDA CASTELLÓN

46000501 CEIP JAUME I ALCÀSSER VALENCIA

46017407 CEIP EMILIO LUNA ALGINET VALENCIA

CENTROS CONCERTADOS03006529 COLEGIO DIVINA PASTORA MONÓVAR ALICANTE

12000169 LA SALLE L’ALCORA CASTELLÓN

46005223 COLEGIO SAGRADA FAMILIA MASSAMAGRELL VALENCIA

ANEXO II

CENTROS EN LISTA DE ESPERA

CENTROS PÚBLICOSCódigo Centro Localidad Provincia

03010004 CEIP MADRE FELICIDAD BERNABEU IBI ALICANTE

03016614 CRA LA RECTORIA BENIMELI ALICANTE

46000456 CEIP TOMAS ALBERT ALBUIXECH VALENCIA

46003378 CEIP SANT AGUSTÍ CULLERA VALENCIA

46015319 CAES NTRA. SRA.DEL AMPARO REAL DE GANDIA VALENCIA46028041 CRA BENAVITES QUART DE LES VALLS VALENCIA

CENTROS CONCERTADOS03002433 STA. Mª. DE LA HUERTA ALMORADÍ ALICANTE

03004132 CEI BAMBI DÉNIA ALICANTE

03004211 PAIDOS DÉNIA ALICANTE

03007601 SAN ANTONIO PEGO ALICANTE

03008174 NTRA. SRA. DEL CARMEN SANT JOAN ALICANTE

46000110 MADRE JOSEFA CAMPOS ALAQUÀS VALENCIA

46004115 CRISTO REY M.M. ESCOLAPIAS GANDIA VALENCIA46004140 ABAD SOLÁ GANDIA VALENCIA

46005314 SAN JOSÉ Y SAN ANDRÉS MASSANASSA VALENCIA

46008686 LA PURÍSIMA TORRENT VALENCIA

46011791 SANTA CRUZ MISLATA VALENCIA

46013116 SALESIANOS SAN JUAN BOSCO VALENCIA VALENCIA46017304 JUAN COMENIUS VALENCIA VALENCIA

46027981 CEI. PEUCOS VALENCIA VALENCIA

ANEXO III

CENTROS NO SELECCIONADOS

CENTROS PÚBLICOSCódigo Centro Localidad Provincia Motivo

03007251 CEIP VIRGEN DE LA PUERTA ORIHUELA ALICANTE 1

03004260 CEIP PARE PERE DÉNIA-JESÚS POBRE ALICANTE 1

46024503 CEIP MONTEALEGRE L’ELIANA VALENCIA 1

46005922 CEIP LUÍS VIVES OLIVA VALENCIA 3

46002155 CEIP SAN LUÍS BUÑOL VALENCIA 1

46002039 CEIP LOS PINOS BICORP VALENCIA 1

CENTROS CONCERTADOS46006422 ESCUELA PROFESIONAL LA SALLE PATERNA VALENCIA 2

MOTIVO 1: No alcanzar el 50% de la puntuación total.MOTIVO 2: Nivel educativo distinto a Infantil y Primaria.MOTIVO 3: Fuera de plazo.

Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay

Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay

RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinemato-grafia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen aju-des econòmiques per al doblatge en valencià de producci-ons audiovisuals durant 2010. [2010/12001]

RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, de la pre-sidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la cual se con-vocan ayudas económicas para el doblaje al valenciano de producciones audiovisuales en 2010. [2010/12001]

La Generalitat ha assumit el compromís de dirigir el procés de recuperació i de promoció de l’ús del valencià en els diversos àmbits de la societat valenciana, i, per tant, vol ser impulsora de totes aquelles activitats i iniciatives que tinguen com a objectiu potenciar i afavorir l’ús social del valencià.

Per això, els pressupostos de 2010 preveuen la convocatòria d’aju-des a la realització del doblatge en valencià de produccions audiovisu-als per tal d’afavorir la presència del valencià en la societat.

El compromís del Consell es basa en el compliment de les disposi-cions de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i de la Llei 4/1983, d’Ús i Ensenyament del Valencià, normes legals bàsiques de les quals emana l’oficialitat del valencià i l’obligatorietat de protegir-ne la recuperació i garantir-ne l’ús social.

Per tot això i d’acord amb l’article 49 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, per la qual es va aprovar l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenci-ana, fent ús de les facultats que em conferix la Llei 5/1998, de 18 de juny, de Creació de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cine-matografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC), i atenent el que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resolc:

PrimerEs convoquen ajudes econòmiques destinades a la realització d’ac-

tivitats de doblatge en valencià de produccions audiovisuals.

SegonS’aproven les bases de la convocatòria i el model de sol·licitud i

dels documents que s’adjunten com annexos II, III, IV, V i VI d’esta resolució.

TercerLes ajudes, per un import global màxim de 177.600 euros, són a

càrrec de la línia T4458000 del pressupost de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia per al 2010.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

PrimeraEsta convocatòria de subvencions no necessita ser notificada a la

Comissió Europea, atés que les subvencions que s’atorgaran tenen la consideració d’ajudes de minimis, d’acord amb el que indica l’arti-cle 2 del Reglament (CE) número 1998/2006, de la Comissió, de 15 de desembre, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat a les ajudes de minimis (DOUE número L 379, de 28 de desembre de 2006).

En cap cas estes ajudes podran superar l’import màxim total per beneficiari de 200.000 euros, que es reduïx a 100.000 euros en el cas de beneficiaris que operen en el sector del transport per carretera, durant un període de tres exercicis fiscals ni individualment ni com a resultat de l’acumulació amb altres ajudes de minimis concedides al mateix beneficiari, segons establix el Reglament (CE) 1998/2006, de la Comissió.

Per a assegurar el compliment de les condicions indicades en el punt anterior, s’exigirà als sol·licitants una declaració sobre les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs (annex IV).

La Generalitat ha asumido el compromiso de dirigir el proceso de recuperación y de promoción del uso del valenciano en los diversos ámbitos de la sociedad valenciana y, por lo tanto, quiere ser impulsora de todas aquellas actividades e iniciativas que tengan como objetivo potenciar y favorecer el uso social del valenciano.

Por esta razón los presupuestos de 2010 prevén la convocatoria de ayudas a la realización del doblaje al valenciano de producciones audiovisuales para favorecer la presencia del valenciano en la socie-dad.

El compromiso del Consell está basado en el cumplimiento de las disposiciones del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y de la Ley 4/1983 de Uso y Enseñanza del Valenciano, normas legales básicas de las cuales emana la oficialidad del valenciano y la obligato-riedad de proteger su recuperación y garantizar su uso social.

Por todo eso y de acuerdo con el artículo 49 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1998, de 18 de junio, de Creación del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay (IVAC), y atendiendo la que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subven-ciones, y la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resuelvo:

PrimeroSe convocan ayudas económicas destinadas a la realización de

actividades de doblaje al valenciano de producciones audiovisuales.

SegundoSe aprueban las bases de la convocatoria, el modelo de solicitud y

de los documentos que se adjuntan como anexos II, III, IV, V y VI de esta resolución.

TerceroLas mencionadas ayudas, por un importe global máximo de

177.600 euros, irán a cargo de la línea T4458000 del presupuesto del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía para 2010.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PrimeraEsta convocatoria de subvenciones no necesita la notificación a la

Comisión Europea, dado que las subvenciones que se otorgarán tienen la consideración de ayudas de minimis, de acuerdo con lo que indica el artículo 2 del Reglamento (CE) número 1998/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado a las ayudas de minimis (DOUE número L 379, de 28 de diciembre de 2006).

En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario de 200.000 euros, que se reduce a 100.000 euros en el caso de beneficiarios que operan en el sector del transporte por carretera, durante un período de tres ejercicios fiscales ni individual-mente ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de mini-mis concedidas al mismo beneficiario, según establece el Reglamento (CE) 1998/2006, de la Comisión.

Para asegurar el cumplimiento de las condiciones indicadas en el punto anterior, se exigirá a los solicitantes una declaración sobre las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales ante-riores y durante el ejercicio fiscal en curso (anexo IV).

SegonaLes ajudes d’esta convocatòria són incompatibles amb altres aju-

des d’estat per als mateixos costos subvencionables, a l’efecte del que indica l’article 107 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea.

La present resolució produirà efectes a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administra-tiva, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’in-diquen a continuació:

a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de la present resolució.

b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termi-ni dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució.

València, 10 de setembre de 2010.– La presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia: Trinidad M. Miró Mira.

ANNEX I

Bases de la convocatòria

Són objecte de subvenció les activitats de doblatge en valencià de produccions audiovisuals realitzades durant l’any 2010, segons els cri-teris següents.

Primera. Beneficiaris1. Poden optar a les ajudes les empreses, associacions i federaci-

ons del sector de l’audiovisual que estiguen legalment constituïdes i ubicades a la Comunitat Valenciana.

2. No poden obtindre la condició de beneficiàries de les subven-cions les entitats en les quals concórrega alguna de les circumstàncies següents:

a) Haver sigut condemnades per mitjà d’una sentència ferma a la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions o ajudes públiques.

b) Haver sol·licitat la declaració de concurs, haver sigut declarades insolvents en qualsevol procediment, trobar-se declarades en concurs, estar subjectes a intervenció judicial o haver sigut inhabilitades segons la Llei Concursal, sense que haja conclòs el període d’inhabilitació fixat en la sentència de qualificació del concurs.

c) Haver donat lloc a la resolució ferma de qualsevol contracte signat amb l’administració per causa de la qual hagen sigut declarades culpables.

d) Estar incursa la persona física, els administradors de les socie-tats mercantils o aquells que exercisquen la representació legal d’altres persones jurídiques, en algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d’11 de maig, d’Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels Alts Càrrecs de l’Administració General de l’Estat, i de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’Incompatibilitats del Personal al Ser-vici de les Administracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electes regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim Electoral General, en els termes que s’establixen en esta llei o en la normativa autonòmica de la Comunitat Valenciana.

e) No trobar-se al corrent en el compliment de les obligacions tri-butàries o amb la Seguretat Social segons la normativa vigent.

f) Tindre la residència fiscal en un país o territori qualificat regla-mentàriament com a paradís fiscal.

g) No trobar-se al corrent en el pagament d’obligacions per reinte-grament de subvencions.

SegundaLas ayudas de esta convocatoria serán incompatibles con otras

ayudas de estado para los mismos costes subvencionables, a los efec-tos de lo que indica el artículo 107 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea.

La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricar-do Muñoz Suay, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.

b) El recurso contencioso administrativo habrá de plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.

Valencia, 10 de septiembre de 2010.– La presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía: Trinidad M. Miró Mira.

ANEXO I

Bases de la convocatoria

Serán objeto de subvención las actividades de doblaje al valen-ciano de producciones audiovisuales, realizadas durante el año 2010, según los criterios siguientes.

Primera. Beneficiarios1. Podrán optar a las ayudas las empresas, asociaciones y federa-

ciones del sector del audiovisual que estén legalmente constituidas y radicadas en la Comunitat Valenciana.

2. No podrán obtener la condición de beneficiario de las subven-ciones aquellas entidades en las cuales concurra alguna de las circuns-tancias siguientes:

a) Haber sido condenadas mediante sentencia firme a la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.

b) Haber solicitado la declaración de concurso, haber sido decla-radas insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declaradas en concurso, estar sujetas a intervención judicial o haber sido inhabilita-das según la Ley Concursal sin que haya concluido el período de inha-bilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.

c) Haber dado lugar a la resolución firme de cualquier contra-to realizado con la administración, por causa de la que hubiesen sido declarados culpables.

d) Estar incursa la persona física, los administradores de las socie-dades mercantiles o aquellos que ostentan la representación legal de otras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobierno de la Nación y de los Altos Cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos esta-blecidos en la misma o en la normativa autonómica de la Comunitat Valenciana.

e) No hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias o ante la Seguridad Social según la normativa vigente.

f) Tener la residencia fiscal en un país o territorio calificado regla-mentariamente como paraíso fiscal.

g) No hallarse al corriente de pago de obligaciones por reintegro de subvenciones.

h) Haver sigut sancionada mitjançant una resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d’obtindre subvencions segons la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, o la Llei Gene-ral Tributària.

i) No poden accedir a la condició de beneficiàries les agrupacions previstes en el segon paràgraf de l’apartat 3 de l’article 11 de la Llei General de Subvencions quan en qualsevol dels seus membres concór-rega alguna de les prohibicions anteriors.

3. En cap cas poden obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions les entitats incloses en les causes de prohibició previstes en els apartats 5 i 6 de l’article 4 de la Llei Orgànica 1/2002, de 22 de març, Reguladora del Dret d’Associació.

Tampoc poden obtindre la condició de beneficiàries les associaci-ons respecte de les quals s’haja suspés el procediment administratiu de la inscripció perquè s’han trobat indicis racionals d’il·licitud penal, en aplicació del que disposa l’article 30.4 de la Llei Orgànica 1/2002, fins que no es dicte una resolució judicial ferma en virtut de la qual puga fer-se la inscripció en el registre corresponent.

Segona. ObjectiusSubvencionar els costos del doblatge en valencià de les diferents

obres audiovisuals (llargmetratges, curtmetratges, sèries, documen-tals) i ajudar econòmicament les empreses i les entitats representati-ves del sector audiovisual per a afavorir una major presència social del valencià. La subvenció s’ha de destinar a sufragar part dels costos del doblatge de cada obra audiovisual.

Tercera. Sol·licitudLes sol·licituds, ajustades al model que figura en l’annex II, s’han

de dirigir a l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia i s’han de presentar, acompanyades de la documentació requerida en la present convocatòria, al Registre General d’esta conselleria i als de les direccions territorials d’Educació d’Alacant, Castelló o València, o per qualsevol dels mitjans disposats en l’article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i el Procediment Administratiu Comú.

En cas de presentar-la en una oficina de correus, s’ha de fer en un sobre obert perquè la instància siga datada i segellada abans de ser certificada, i en qualsevol cas ha d’ajustar-se als requisits establits en l’article 31 del Reial Decret 1829/1999, de 3 de desembre, pel qual s’aprova el reglament que regula la prestació dels servicis postals, d’acord amb la Llei 24/1998, de 13 de juliol, del Servici Postal Uni-versal i de Liberalització dels Servicis Postals. El model de sol·licitud estarà disponible a l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinema-tografia i en Internet, <www.ivac-lafilmoteca.es>. S’ha de presentar una sol·licitud per cada obra. La sol·licitud l’ha de subscriure qui tinga la capacitat legal de representació de l’entitat.

El termini de presentació és de 15 dies naturals comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Si en el termini de cinc mesos des de la publicació de la resolució no hi ha una resolució i comunicació expres-sa sobre la sol·licitud, es considerarà que ha sigut desestimada.

Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o hi falta docu-mentació especificada en els punts a, b, c, d, i i j de la base 4, s’insta-rà l’interessat a corregir estos defectes en el termini de 10 dies, amb l’advertència que si no ho fa es considerarà que ha desistit de la seua petició, segons disposa l’article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre. La documentació prevista en la base 4, punts e, f, g i h, ha de presentar-se inexcusablement fins a l’acabament del termini per a presentar sol·licituds, i en cas que no es faça es considerarà que s’ha desistit de la petició.

Quarta. Documentació que s’ha d’adjuntara) Fotocòpia compulsada dels estatuts de l’entitat que sol·licita

l’ajuda.b) Certificat de la secretaria de l’entitat de l’acord, adoptat per

l’òrgan de govern corresponent, en què es faculta la persona represen-tant per a subscriure la sol·licitud.

c) Fotocòpia compulsada del CIF de l’entitat.d) Fotocòpia compulsada del DNI de la persona sol·licitant.

h) Haber sido sancionado mediante resolución firma con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, o la Ley General Tributaria.

i) No podrán acceder a la condición de beneficiarios las agrupacio-nes previstas en el segundo párrafo del apartado 3 del artículo 11 de la Ley General de Subvenciones cuando concurra alguna de las prohibi-ciones anteriores en cualquiera de sus miembros.

3. En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiarios de las subvenciones las entidades incluidas en las causas de prohibi-ción previstas en los apartados 5 y 6 del artículo 4 de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, Reguladora del Derecho de Asociación.

Tampoco podrán obtener la condición de beneficiarias las aso-ciaciones respecto de las que se hubiera suspendido el procedimiento administrativo de la inscripción por hallarse indicios racionales de ili-citud penal, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 30.4 de la Ley Orgánica 1/2002, en tanto que no recaiga resolución judicial firme en virtud de la cual pueda practicarse la inscripción en el registro corres-pondiente.

Segunda. ObjetivosSubvencionar los costes del doblaje al valenciano de las diferentes

obras audiovisuales (largometrajes, cortometrajes, series, documenta-les) y ayudar económicamente a las empresas y a las entidades repre-sentativas del sector audiovisual para favorecer una mayor presencia social del valenciano. La subvención irá destinada a sufragar parte de los costes del doblaje de cada obra audiovisual.

Tercera. SolicitudLas solicitudes, ajustadas al modelo que figura en el anexo II, se

dirigirán al Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematogra-fía y se presentarán, acompañadas de la documentación requerida en la presente convocatoria, en el Registro General de esta conselleria y en los de las direcciones territoriales de Educación de Alicante, Castellón o Valencia, o por cualquiera de los medios dispuestos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo Común.

En caso de presentarla en una oficina de correos, se hará en un sobre abierto para que la instancia sea fechada y sellada antes de ser certificada, y en cualquier caso deberá ajustarse a los requisitos esta-blecidos en el artículo 31 del Real Decreto 1829/1999, de 3 de diciem-bre, por el que se aprueba el reglamento que regula la prestación de los servicios postales, de acuerdo con la Ley 24/1998, de 13 de julio, del Servicio Postal Universal y de Liberalización de los Servicios Pos-tales. El modelo de solicitud estará disponible en la Instituto Valen-ciano del Audiovisual y de la Cinematografía y en Internet <www.ivac-lafilmoteca.es>. Se deberá presentar una solicitud por cada obra. La solicitud deberá ser suscrita por quien tenga la capacidad legal de representación de la entidad.

El plazo de presentación será de 15 días naturales contados a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución. Si en el plazo de cinco meses desde la publicación de la resolución no hay una resolución y comu-nicación expresa sobre la solicitud, se entenderá que ha sido desesti-mada.

Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta alguna documentación especificada en los puntos a, b, c, d, i y j de la base 4, se instará al interesado para que en el plazo de 10 días subsane estos defectos, con la advertencia de que en el caso de no hacerlo se le ten-drá por desistido en su petición, según dispone el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre. La documentación prevista en la base 4, puntos e, f, g y h deberá presentarse inexcusablemente hasta la finalización del plazo para presentar solicitudes y en caso de no hacer-lo se le tendrá por desistido en su petición.

Cuarta. Documentación que se deberá adjuntara) Fotocopia compulsada de los estatutos de la entidad que solicita

la ayuda.b) Certificado de la secretaría de la entidad del acuerdo adoptado,

por el órgano de gobierno correspondiente, en el que se faculta a la persona representante para suscribir la solicitud.

c) Fotocopia compulsada del CIF de la entidad.d) Fotocopia compulsada del DNI de la persona solicitante.

e) Pressupost dels costos de doblatge de cada un dels productes audiovisuals per als quals se sol·licita la subvenció, en què s’ha de fer constar: títol de l’obra, empresa productora, duració en minuts, hono-raris dels dobladors, cost d’altres conceptes i pressupost total sobre el qual se sol·licita la subvenció.

f) Annex III. Declaració responsable de no incórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt 2 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions, segons el model que s’inclou com a annex 3 d’esta convocatòria

g) Annex IV. Declaració de totes les ajudes públiques obtingudes o sol·licitades per als mateixos costos subvencionables, i de les ajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs.

h) Annex V. Declaració responsable del compliment de la normati-va sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o, si és el cas, l’exempció de la dita obligació, d’acord amb el que disposen l’article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’Estatut de les Persones amb Discapacitat (DOGV núm. 4479, d’11.04.2003), i el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació adminis-trativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

i) Si la sol·licitud de la subvenció supera la quantitat de 1.803,03 euros, s’ha d’acompanyar dels certificats, o l’acreditació d’haver-los sol·licitat a l’òrgan competent, d’estar al corrent en les obligacions tri-butàries de l’Estat, de la Comunitat Valenciana i de la Seguretat Soci-al, amb referència al moment en què acabe el termini de presentació de sol·licituds, segons que disposen la Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda (DOCV núm. 2775, de 21 de juny de 1996), l’article 14 de la Llei General de Subvencions i els articles 22 i següents del Reglament General de Subvencions.

Els certificats d’estar al corrent en les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social seran sol·licitats per l’Institut Valencià de l’Audi-ovisual i de la Cinematografia a la Tresoreria General de la Seguretat Social, a l’Agència Estatal d’Administració Tributària i a la Conselle-ria d’Economia, Hisenda i Ocupació per mitjans telemàtics. El fet que la persona o l’entitat interessada s’aculla a esta norma comporta que s’autoritze expressament l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia per a sol·licitar els certificats a la Tresoreria General de la Seguretat Social, a l’Agència Estatal d’Administració Tributària i a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.

No obstant això, la persona sol·licitant podrà optar, en el moment de la sol·licitud, per denegar expressament l’autorització a l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia, la qual cosa com-portarà que quedarà obligada a presentar ella mateixa els certificats.

En el cas de les entitats que sol·liciten una subvenció inferior a la quantitat anteriorment indicada, han de presentar la declaració res-ponsable pertinent, que va incorporada en el model de la sol·licitud, segons l’article 3 de la Resolució de 30 de maig de 1996 mencionada.

j) Dades bancàries, número de compte, agència i nom de l’enti-tat on el sol·licitant desitja rebre l’ajuda en cas de ser-li concedida. És necessari que el titular del compte corrent siga l’empresa sol·licitant de la subvenció.

La presentació de sol·licituds per a optar a les ajudes suposa l’ac-ceptació formal de les condicions de la convocatòria.

Cinquena. Comissió tècnicaLes sol·licituds seran estudiades i avaluades per una comissió ava-

luadora nomenada per la vicepresidència de l’IVAC. Hi actuarà com a president qui ocupe la vicepresidència de l’IVAC; com a vicepresident, el director general de l’IVAC, i com a secretari, una persona al servici de l’IVAC. Es nomenaran dos vocals representants de l’administració de la Generalitat. En el cas de produir-se alguna vacant o absència dels membres de la comissió, la vicepresidència de l’IVAC designarà els suplents corresponents.

Sisena. Resolució, instrucció i resolució de les subvencionsPer a la resolució i l’informe sobre la distribució de les subvenci-

ons entre les sol·licituds, la comissió tindrà en compte els criteris que s’indiquen a continuació.

e) Presupuesto de los costes de doblaje de cada uno de los produc-tos audiovisuales para los cuales se solicita la subvención, en el que se deberá hacer constar: título de la obra, empresa productora, duración en minutos, honorarios de los dobladores, coste de otros conceptos y presupuesto total sobre el que se solicita la subvención.

f) Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario espe-cificadas en el punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, según modelo que se incluye como anexo 3 de esta convocatoria

g) Anexo IV. Declaración sobre todas las ayudas públicas obteni-das o solicitadas para los mismos costes subvencionables, así como de las ayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso.

h) Anexo V. Declaración responsable de cumplimiento de la nor-mativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, la exención de dicha obligación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad (DOGV número 4479, de 11.04.2003) y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad

i) Si la solicitud de la subvención supera la cantidad de 1.803,03 euros, deberá estar acompañada de los certificados, o la acreditación de haberlos solicitado al órgano competente, de estar al corriente de las obligaciones tributarias del Estado, de la Comunitat Valenciana y de la Seguridad Social, en referencia al momento en que acaba el plazo de presentación de solicitudes, según lo dispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOCV núm. 2775, de 21 de junio de 1996), el artículo 14 de la Ley General de Subvenciones y los artículos 22 y siguientes del Reglamen-to General de Subvenciones.

Los certificados de estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social serán recabados por el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía a la Tesorería General de la Seguridad Social, a la Agencia Estatal de Administración Tributaria y a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo por medios telemá-ticos. La acogida, por parte de la persona o entidad interesada, a esta norma comporta que se autorice expresamente al Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía para solicitarlo a la Tesorería General de la Seguridad Social, a la Agencia Estatal de Administración Tributaria y a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.

No obstante, la persona solicitante podrá optar, en el momento de la solicitud, por denegar expresamente la autorización al Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía, lo cual comportará que quedará obligada a presentar ella misma las certificaciones.

En el caso de las entidades que solicitan una subvención inferior a la cantidad anteriormente indicada, deberán presentar la declaración responsable pertinente, que va incorporada en el modelo de la solicitud, según el artículo 3 de la Resolución de 30 de mayo de 1996 antes citada.

j) Datos bancarios, número de cuenta, agencia y nombre de la enti-dad donde el solicitante desee recibir la ayuda en caso de ser conce-dida. Es necesario que el titular de la cuenta corriente sea la empresa solicitante de la subvención

La presentación de solicitudes para optar a las ayudas supone la aceptación formal de las condiciones de la convocatoria.

Quinta. Comisión técnicaLas solicitudes serán estudiadas y evaluadas por una comisión eva-

luadora nombrada por la vicepresidencia del IVAC. Actuará como pre-sidente quien ocupe la vicepresidencia del IVAC, como vicepresidente el director general del IVAC y como secretario una persona al servicio del IVAC. Se nombrarán dos vocales representantes de la adminis-tración de la Generalitat. En el caso de producirse alguna vacante o ausencia de los miembros de la comisión, el vicepresidente del IVAC designará los suplentes correspondientes.

Sexta. Resolución, instrucción y resolución de las subvencionesPara la resolución y el informe sobre la distribución de las subven-

ciones entre las solicitudes, la comisión tendrá en cuenta los criterios que se indican a continuación.

Les sol·licituds s’ordenaran en una llista, de major a menor, segons la puntuació que obtinguen de l’aplicació del barem següent:

a) Foment de l’ús social del valencià. Màxim 60 punts.b) Foment del sector professional del doblatge de la Comunitat

Valenciana. Màxim 20 punts.c) Foment del sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.

Màxim 10 punts.d) Interés formatiu i cultural. Màxim 10 punts.Una vegada resolta la llista, podrà considerar-se exclosa per a

continuar en el procés de valoració aquella obra que no supere els 80 punts.

Amb la llista definitiva es procedirà a la distribució del pressupost disponible.

Per al càlcul de la subvenció a cada una de les obres s’aplicarà el barem que figura en la base dotze de la present resolució.

En el cas que les sol·licituds entre les quals s’ha de distribuir la subvenció superen la quantitat de subvenció màxima prevista en la convocatòria, s’aplicarà una reducció percentual i proporcional per a cada una de les obres.

Atenent els criteris indicats, tenint en compte la quantitat de sol-licituds presentades i valorades, i el total del pressupost disponible per a atorgar les subvencions, la comissió avaluadora elaborarà l’informe i la proposta pertinent, que presentarà a la direcció de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia. Vista l’acta de la Comissió Avaluadora, la direcció de l’IVAC, com a òrgan instructor, formula-rà una proposta de resolució provisional, que serà exposada al tauler d’anuncis de l’IVAC i en la pàgina web <www.ivac-lafilmoteca.es>. Passats 10 dies, la direcció de l’IVAC elevarà la proposta de resolució definitiva a la presidència de l’IVAC, que resoldrà l’adjudicació de les ajudes. Esta resolució, que s’ha de produir abans que acabe el període de cinc mesos comptats a partir de la data de publicació de la convo-catòria, serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l’efecte d’allò previst en l’article 18 de la Llei General de Subvenci-ons.

Setena. ObligacionsLes entitats beneficiàries de les subvencions tenen les obligacions

següents:a) Realitzar l’activitat que fonamenta la subvenció i justificar-la

adequadament segons s’indica en esta convocatòria. Així mateix, en els crèdits de les obres subvencionades s’haurà de fer constar la col-laboració en el doblatge de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia de la Generalitat.

b) Comunicar a l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cine-matografia altres ajudes i subvencions obtingudes d’altres organis-mes, així com altres recursos o ingressos per a la mateixa finalitat. La comunicació s’haurà d’efectuar quan es coneguen les aportacions i, en tot cas, abans de la justificació de l’aplicació donada als fons perce-buts.

c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació i de control financer que corresponen a la Intervenció General, per a les quals han d’aportar la documentació que els requerisquen.

d) Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i d’altres documents degudament auditats, en els termes exigits per la legislació mercantil i sectorial aplicable a l’entitat beneficiària, amb la finalitat de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació i de con-trol.

e) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts en la mesura que poden ser objecte de les actuacions de control i de comprovació.

f) Acreditar, abans de la proposta de concessió de la subvenció, que s’està al corrent en les obligacions tributàries i de la Seguretat Social.

g) Procedir al reintegrament dels fons percebuts en els casos indi-cats en l’article 37 de la Llei General de Subvencions.

L’incompliment de les obligacions anteriors serà causa de l’exi-gència de les responsabilitats o sancions corresponents segons la legis-lació vigent.

Huitena. Causes de reintegramentEn aplicació de l’article 19.3 i 19.4 de la Llei General de Subven-

cions, tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-

Las solicitudes se ordenarán en una lista, de mayor a menor, según la puntuación que obtengan de la aplicación del baremo siguiente:

a) Fomento del uso social del valenciano. Máximo 60 puntos.b) Fomento del sector profesional del doblaje de la Comunitat

Valenciana. Máximo 20 puntos.c) Fomento del sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.

Máximo 10 puntos.d) Interés formativo y cultural. Máximo 10 puntos.Una vez resuelta la lista, podrá considerarse excluida, para conti-

nuar en el proceso de valoración, aquella obra que no ha superado los 80 puntos.

Con la lista definitiva se procederá a la distribución del presupues-to disponible.

Para el cálculo de la subvención a cada una de las obras se aplicará el baremo que figura en la base duodécima de la presente resolución.

En el caso que las solicitudes entre las que se ha de distribuir la subvención superen la cantidad de subvención máxima prevista en la convocatoria, se aplicará una reducción porcentual y proporcional para cada una de las obras.

Atendiendo a los criterios indicados, teniendo en cuenta la cantidad de solicitudes presentadas y valoradas, y el total del presupuesto dispo-nible para otorgar las subvenciones, la comisión evaluadora elaborará el informe y la propuesta pertinente que será presentada por la comisión evaluadora a la dirección del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía. Vista el acta de la Comisión Evaluadora, la dirección del IVAC como órgano instructor, formulará propuesta de resolución provisional, que será expuesta en el tablón de anuncios del IVAC y en la página web <www.ivac-lafilmoteca.es>. Pasados 10 días la dirección del IVAC elevará propuesta de resolución definitiva a la presidencia del IVAC, quien resolverá la adjudicación de las ayudas. Esta resolución, que se producirá antes que termine el periodo de cinco meses contados a partir de la fecha de publicación de la convocatoria, será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de los previsto en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.

Séptima. ObligacionesLas entidades beneficiarias de las subvenciones tendrán las obliga-

ciones siguientes:a) Realizar la actividad que fundamenta la subvención y justificar-

la adecuadamente según se indica en esta convocatoria. Así mismo, en los créditos de las obras subvencionadas, se deberá hacer constar la colaboración, en el doblaje, del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía de la Generalitat.

b) Comunicar al Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cine-matografía otras ayudas y subvenciones obtenidas de otros organis-mos, así como otros recursos o ingresos para la misma finalidad. La comunicación se deberá efectuar cuando se conozcan las aportaciones y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación que se le ha dado a los fondos percibidos.

c) Estarán sometidas a las actuaciones de comprobación y de con-trol financiero que corresponden a la Intervención General a las cuales aportarán la documentación que se les requiera.

d) Disponer de los libros contables, registros diligenciados y de otros documentos debidamente auditados, en los términos exigidos por la legislación mercantil y sectorial aplicable a la entidad beneficiaria, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y de control.

e) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de con-trol y de comprobación.

f) Acreditar, antes de la propuesta de concesión de la subvención, que están al corriente de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social.

g) Proceder al reintegro de los fondos percibidos en los supuestos indicados en el artículo 37 de la Ley General de Subvenciones.

El incumplimiento de las anteriores obligaciones será causa de la exigencia de las responsabilidades o sanciones correspondientes según la legislación vigente.

Octava. Causas de reintegroEn aplicación del artículo 19.3 y 19.4 de la Ley General de Sub-

venciones, toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la

cessió de la subvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent de subven-cions, ajudes, ingressos o recursos, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de la concessió. L’import de les subvencions en cap cas podrà ser d’una quantitat que, aïlladament o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions públiques, d’altres ens públics o privats o d’altres ingressos, supere el cost de l’activitat que ha de realitzar el beneficiari.

En aplicació de l’article 37 de la Llei General de Subvencions també serà procedent el reintegrament en els casos següents:

a) Obtenció de la subvenció falsejant les condicions ací requerides ací o ocultant les que haurien impedit la subvenció.

b) Incompliment total o parcial de l’objectiu de l’activitat o la no-adopció del comportament que fonamenta la concessió de la subven-ció.

c) Incompliment de l’obligació de la justificació o la justificació insuficient, en els termes establits en l’article 30 de la Llei General de Subvencions i en les normes d’esta convocatòria.

d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusió establides en l’apartat 4 de l’article 18 de la Llei General de Subvenci-ons i en l’apartat 7.a d’esta convocatòria.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions de comprovació i control financer previstes en la legislació vigent, i l’in-compliment de les obligacions comptables, registrals o de conserva-ció de documents quan d’això derive la impossibilitat de verificar la utilització donada als fons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de les activitats subvencionades, o la concurrència de subvencions, ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedents de qualsevol administració o ens públics o privats, nacio-nals, de la Unió Europea o d’organismes internacionals.

f) Incompliment de l’obligació de realitzar l’activitat subvencio-nada.

g) En el cas que alguna de les obres subvencionades no tinga la duració prevista en la sol·licitud, correspondrà el reintegrament de la part proporcional no doblada d’acord amb els criteris que han donat lloc a la resolució de la quantitat subvencionada.

Novena. Forma de pagamentLa subvenció concedida es pagarà quan es presente la documen-

tació justificativa adequada de l’activitat per a la qual s’ha concedit la subvenció.

Deu. Gestió de la subvencióL’entitat beneficiària podrà subcontractar, per l’import total o par-

cial de la subvenció, la realització del doblatge del producte audiovisu-al subvencionat, segons el que disposen l’article 29 de la Llei General de Subvencions i l’article 68 del Reglament General de Subvencions.

Onze. Justificació de la subvenció (annex VI)El termini de presentació de la documentació justificativa acabarà

el 30 de novembre de 2010. Si la justificació no es presenta en este termini, es considerarà que es renuncia a l’ajuda i que la subvenció queda sense efectes.

Per a justificar adequadament la subvenció, s’haurà de presentar:a) Relació de les obres que han rebut la subvenció, en què haurà de

constar: el títol de l’obra, l’empresa productora, la duració en minuts, els honoraris de les persones dobladores, el cost dels altres conceptes referits al doblatge, el cost total justificat de cada obra subvencionada.

Quan l’activitat subvencionada haja sigut finançada per la subven-ció i a més amb fons propis o altres subvencions o recursos, s’haurà d’acreditar en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació d’es-tos fons a l’activitat subvencionada.

b) Fotocòpia compulsada de les factures corresponents als concep-tes especificats en l’apartat anterior i referides a cada obra subvenci-onada. El total de les factures haurà de superar la quantitat que cada obra ha rebut en concepte de subvenció.

Les despeses subvencionables s’han de realitzar entre l’1 de gener i el 30 de desembre de 2010.

concesión de la subvención, y, en todo caso, la obtención concurren-te de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de la concesión. El importe de las sub-venciones en ningún caso podrá ser de tal cantidad que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas, de otros entes públicos o privados o de otros ingresos, supere el coste de la actividad que ha de realizar el beneficiario.

En aplicación del artículo 37 de la Ley General de Subvenciones también será procedente el reintegro en los casos siguientes:

a) Obtención de la subvención habiendo falseado las condiciones aquí requeridas o haber ocultado aquellas que habrían impedido la subvención.

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo de la actividad o la no adopción del comportamiento que fundamenta la concesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de la justificación o la justifi-cación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de la Ley General de Subvenciones y en las normas establecidas en esta convocatoria.

d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difu-sión establecidas en el apartado 4 del artículo 18 de la Ley General de Subvenciones y en el apartado 7.a de esta convocatoria.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones de comprobación y control financiero previstas en la legislación vigente, así como el incumplimiento de las obligaciones contables, registrales o de conservación de documentos cuando de ello derive la imposibilidad de verificar la utilización dada a los fondos percibidos, el cumplimien-to del objetivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencio-nadas, o la concurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier administración o entes públicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de orga-nismos internacionales.

f) Incumplimiento de la obligación de realizar la actividad subven-cionada.

g) En el supuesto que alguna de las obras subvencionadas no tenga la duración prevista en la solicitud, corresponderá el reintegro de la parte proporcional no doblada de acuerdo con los criterios que han dado lugar a la resolución de la cantidad subvencionada.

Novena. Forma de pagoLa subvención concedida se librará cuando se presente la docu-

mentación justificativa adecuada de la actividad para la cual se ha con-cedido la subvención.

Décima. Gestión de la subvenciónLa entidad beneficiaria podrá subcontratar, por el importe total o

parcial de la subvención, la realización del doblaje del producto audio-visual subvencionado, según lo que dispone el artículo 29 de la Ley General de Subvenciones y el artículo 68 del Reglamento General de Subvenciones.

Undécima. Justificación de la subvención (anexo VI)El plazo de presentación de la documentación justificativa acabará

el 30 de noviembre de 2010. Si la justificación no se presenta en este plazo, se entenderá que se renuncia a la ayuda y que la subvención queda sin efectos.

Para justificar adecuadamente la subvención, se deberá presentar:a) Relación de las obras que han recibido la subvención en la que

deberá constar: el título de la obra, la empresa productora, la duración en minutos, los honorarios de las personas dobladoras, el coste de los otros conceptos referidos al doblaje, el coste total que se justifica de cada obra subvencionada.

Cuando la actividad subvencionada haya sido financiada, además de la subvención, con fondos propios u otras subvenciones o recursos, se deberá acreditar en la justificación el importe, la procedencia y la aplicación de estos fondos a la actividad subvencionada.

b) Fotocopia compulsada de las facturas correspondientes a los conceptos especificados en el apartado anterior, referidas a cada obra subvencionada. El total de las facturas deberá superar la cantidad que cada obra ha recibido en concepto de subvención.

Los gastos subvencionables deberán haberse realizado entre el 1 de enero y el 30 de diciembre de 2010.

c) Si l’import de la quantitat subvencionada ha superat els 12.000 euros per obra, l’entitat beneficiària haurà de presentar la documen-tació justificativa d’haver sol·licitat, com a mínim, tres ofertes a dife-rents proveïdors per a la realització del doblatge.

d) En el cas que no s’haja adjudicat la realització del treball a l’oferta més econòmica, haurà de justificar-se, en una memòria expli-cativa, quins han sigut els criteris en què s’ha basat l’adjudicació.

e) Certificat de l’entitat en què es faça constar, si és el cas, que no s’ha rebut cap ajuda per a la mateixa finalitat.

Si en la realització de les activitats subvencionades han col·laborat d’altres entitats, s’hauran de certificar quines han sigut les entitats col-laboradores i la quantitat aportada per cada una per a la mateixa fina-litat.

En tot cas, la confluència de subvencions, ajudes econòmiques o altres ingressos no podrà superar el pressupost previst en la sol·licitud i sobre el qual es va concedir la subvenció.

f) Una còpia, en format DVD, de cada una de les obres subvenci-onades.

g) Un exemplar del text escrit en valencià de l’obra subvenciona-da.

Dotze. Barem per a calcular les subvencions de doblatgeSèries-llargmetratgesDuració ImportFins a 05 min. 580 eurosFins a 10 min. 942 eurosFins a 15 min. 1.159 eurosFins a 20 min. 1.556 eurosFins a 30 min. 2.351 eurosFins a 45 min. 3.329 eurosFins a 60 min. 4.307 eurosFins a 70 min. 4.928 eurosFins a 80 min. 5.548 eurosFins a 90 min. 6.168 eurosFins a 100 min. 7.086 eurosPer cada minut que excedisca els 100 min. 72 euros

DocumentalsDuració ImportFins a 30 min. 1.317 eurosFins a 45 min. 1.496 eurosFins a 60 min. 1.676 eurosFins a 70 min. 1.895 eurosFins a 80 min. 2.115 eurosFins a 90 min. 2.334 eurosFins a 100 min. 2.554 euros

c) Si el importe de la cuantía subvencionada ha superado los 12.000 euros por obra, la entidad beneficiaria deberá presentar la documentación justificativa de haber solicitado, como mínimo, tres ofertas a diferentes proveedores para la realización del doblaje.

d) En el caso que no se haya adjudicado la realización del trabajo a la oferta más económica, deberá justificarse, en una memoria expli-cativa, cuales han sido los criterios en los que se ha basado la adjudi-cación.

e) Certificado de la entidad en el cual se haga constar, si es el caso, que no se ha recibido ninguna ayuda para la misma finalidad.

Si en la realización de las actividades subvencionadas han cola-borado otras entidades, se deberá certificar quienes han sido las enti-dades colaboradoras y la cantidad que ha aportado cada una para la misma finalidad.

En todo caso, la confluencia de subvenciones, ayudas económicas u otros ingresos no podrá superar el presupuesto que estaba previsto en la solicitud y sobre el cual se le concedió la subvención.

f) Una copia, en formato DVD, de cada una de las obras subven-cionadas.

g) Un ejemplar del texto escrito en valenciano de la obra subven-cionada

Duodécima. Baremo para calcular las subvenciones de doblajeSeries-largometrajesDuración ImporteHasta 05 min 580 eurosHasta 10 min 942 eurosHasta 15 min 1.159 eurosHasta 20 min 1.556 eurosHasta 30 min 2.351 eurosHasta 45 min 3.329 eurosHasta 60 min 4.307 eurosHasta 70 min 4.928 eurosHasta 80 min 5.548 eurosHasta 90 min 6.168 eurosHasta 100 min 7.086 eurosPor cada minuto que exceda de 100 min 72 euros

DocumentalesDuración ImporteHasta 30 min 1.317 eurosHasta 45 min 1.496 eurosHasta 60 min 1.676 eurosHasta 70 min 1.895 eurosHasta 80 min 2.115 eurosHasta 90 min 2.334 eurosHasta 100 min 2.554 euros

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

07/07/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

SOL·LICITUD D'AJUDA ECONÒMICA PER AL DOBLATGE AL VALENCIÀ DE PRODUCCIONS AUDIOVISUALS

SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA PARA EL DOBLAJE AL VALENCIANO DE PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

B DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESANOM / NOMBRE CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que desitja acollir-se a la Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de laCinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen ajudes ajudes econòmiques per al doblatge al valencià de produccionsaudiovisuals en 20 .

Que d'acord amb les seues bases, posseïx els requisits que se sol·liciten i es compromet al compliment de les obligacions que s'establixen,alhora que adjunta la documentació següent:

Que desea acogerse a la Resolución de de de 20 , de la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y dela Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convocan ayudas ayudas económicas para el doblaje al valenciano de produccionesaudiovisuales en 20 .

Que de acuerdo con sus bases, posee los requisitos que se solicitan y se compromete al cumplimiento de las obligaciones que se establecen,al tiempo que adjunta la siguiente documentación:

D DADES BANCÀRIES (S'haurà de fer constar que la persona titular del C/C, és la mateixa que la persona sol·licitant de la subvenció)DATOS BANCARIOS (Se hace constar que la persona titular de la C/C, es la misma que la persona solicitante de la subvención)

BANC / BANCO CODI BANC CÓDIGO BANCO

CODI SUCURSAL CÓDIGO SUCURSAL

DC NÚMERO DE COMPTE / NÚMERO DE CUENTA

CODI IBAN / CÓDIGO IBAN

E SOL·LICITUD / SOLICITUD

Que siga concedida una ajuda econòmica per a la realització de l'activitat exposada. En cas de concedir-se l'ajuda sol·licitada, l'import d'esta haurà d'ingressar-se en el compte de l'entitat bancària que es detalla.Que sea concedida una ayuda económica para la realización de la actividad expuesta. En caso de concederse la ayuda solicitada, el importe de la misma habrá de ingresarse en la cuenta de la entidad bancaria que se detalla.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

La persona interessada / La persona interesada

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

07/07/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

SOL·LICITUD D'AJUDA ECONÒMICA PER AL DOBLATGE AL VALENCIÀ DE PRODUCCIONS AUDIOVISUALS

SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA PARA EL DOBLAJE AL VALENCIANO DE PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

F DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Fotocòpia compulsada dels estatuts de l'entitat que sol·licita l'ajuda. Fotocopia compulsada de los estatutos de la entidad que solicita la ayuda.

Certificat de la secretaria de l'entitat de l'acord adoptat, per l'òrgan de govern corresponent, on es faculta la persona representant a subscriurela sol·licitud. Certificado de la secretaría de la entidad del acuerdo adoptado, por el órgano de gobierno correspondiente, en el que se faculta a la personarepresentante para suscribir la solicitud.

Fotocòpia compulsada del CIF de l'entitat. Fotocopia compulsada del CIF de la entidad.

Fotocòpia compulsada del DNI de la persona sol·licitant. Fotocopia compulsada del DNI de la persona solicitante.

Pressupost dels costos de doblatge de cada un dels productes audiovisuals per als quals se sol·licita la subvenció, on s'haurà de fer constar:títol de l'obra, empresa productora, duració en minuts, honoraris dels dobladors, cost d'altres conceptes i pressupost total sobre el qual sesol·licita la subvenció. Presupuesto de los costes de doblaje de cada uno de los productos audiovisuales para los cuales se solicita la subvención, en el que sedeberá hacer constar: título de la obra, empresa productora, duración en minutos, honorarios de los dobladores, coste de otros conceptos ypresupuesto total sobre el que se solicita la subvención.

Annex III. Declaració responsable de no concórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt2 de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, segons model que s'inclou com annex 3 d'esta convocatòria. Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario especificadas enel punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, según modelo que se incluye como anexo 3 deesta convocatoria.

Annex IV. Declaració sobre totes les ajudes públiques obtingudes o sol·licitades per als mateixos costos subvencionables, com també de lesajudes de minimis rebudes durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l'exercici fiscal en curs. Anexo IV. Declaración sobre todas las ayudas públicas obtenidas o solicitadas para los mismos costes subvencionables, así como de lasayudas de minimis recibidas durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso.

Annex V. Declaració responsable de compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o si és el cas,l'exempció d'esta obligació, d'acord amb el que disposa l'article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de lesPersones amb Discapacitat (DOGV número 4.479, de 11.04.2003) i en el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat,pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació deles persones amb discapacitat. Anexo V. Declaración responsable de cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, laexención de dicha obligación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre elEstatuto de las Personas con Discapacidad (DOGV número 4.479, de 11.04.2003) y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consellde la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para elfomento del empleo de las personas con discapacidad.

Certificats, o l'acreditació d'haver-los sol·licitat a l'òrgan competent, d'estar al corrent de les obligacions tributàries de l'Estat, de la ComunitatValenciana i de la Seguretat Social, en referència al moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds, segons el que disposal'Orde de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOCV núm. 2.775, de 21 de juny de 1996), l'article 14 de la LleiGeneral de Subvencions i els articles 22 i següents del Reglament General de Subvencions, en el cas que la sol·licitud de la subvenció superala quantitat de 1.803,03 euros. En el cas de les entitats que sol·liciten una subvenció inferior a la quantitat anteriorment indicada, declaracióresponsable pertinent. Certificados, o la acreditación de haberlos solicitado al órgano competente, de estar al corriente de las obligaciones tributarias del Estado, dela Comunitat Valenciana y de la Seguridad Social, en referencia al momento en que acaba el plazo de presentación de solicitudes, según lodispuesto en la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOCV núm. 2.775, de 21 de junio de 1996), elartículo 14 de la Ley General de Subvenciones y los artículos 22 y siguientes del Reglamento General de Subvenciones, en caso de que lasolicitud de la subvención supera la cantidad de 1.803,03 euros. En el caso de las entidades que solicitan una subvención inferior a la cantidadanteriormente indicada, declaración responsable pertinente.

La persona que suscribe, comparece ante el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay y MANIFIESTAque la entidad o persona solicitante: No está incursa en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo dispuesto en el punto 2 del artículo13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y por lo tanto:

LOCALITAT / LOCALIDAD

DECLARACIÓ DEL SOL·LICITANT D'AJUDES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

IA -

1414

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

CIF

DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE DE AYUDAS

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNCLa persona que subscriu, compareix davant de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay i MANIFESTA que

l'entitat o persona sol·licitant: No està sotmesa a cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari, d'acord amb el que disposa el punt 2 de l'article 13 de la Llei38/2003, General de Subvencions i per tant:

Firma:

La persona representant de l'empresa - El sol·licitant / La persona representante de la empresa - El solicitante, d

FAX

CÀRREC / CARGO

B DADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNIDAD VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

del

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).(1

/2) E

XE

MP

LAR

PE

R A

L'IN

STI

TUT

VA

LEN

CIÀ

DE

L'A

UD

IOV

ISU

AL

I DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFI

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A E

L IN

STI

TUTO

VA

LEN

CIA

NO

DE

L A

UD

IOV

ISU

AL

Y D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FÍA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y

- Que no ha sigut condemnada per mitjà de sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions o ajudes públiques. - Que no ha sol·licitat la declaració de concurs, no ha sigut declarada insolvent en qualsevol procediment, no ha sigut declarada en concurs, noestà subjecta a intervenció judicial i no ha sigut inhabilitada conforme a la Llei Concursal sense que haja conclòs el període d'inhabilitació fixaten la sentència de qualificació del concurs. - Que no ha donat lloc, per causa de la qual haguera sigut declarada culpable, a la resolució ferma de qualsevol contracte celebrat ambl'Administració.- Que no està sotmesa la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que ostenten la representació legal d'altrespersones jurídiques, a algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d'11 de maig, d'Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels AltsCàrrecs de l'Administració General de l'Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servici de lesAdministracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electius regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del Règim ElectoralGeneral, en els termes establits en la mateixa o en la normativa autonòmica que regule estes matèries. - Que es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents. - Que no té la residència fiscal en un país o territori qualificat reglamentàriament com a paradís fiscal. - Que no ha sigut obligat al reintegrament de subvencions o, si és el cas, estar al corrent d'estes. - Que no ha sigut sancionat mitjançant una resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions segons esta llei o la LleiGeneral Tributària.

- Que no ha sido condenada mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.- Que no ha solicitado la declaración de concurso, no ha sido declarada insolvente en cualquier procedimiento, no ha sido declarada enconcurso, no está sujeta a intervención judicial y no ha sido inhabilitada conforme a la Ley Concursal sin que haya concluido el período deinhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso. - Que no ha dado lugar, por causa de la que hubiese sido declarada culpable, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con laAdministración.- Que no está incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal deotras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobierno dela Nación y de los Altos Cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades delPersonal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias. - Que se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposicionesvigentes.- Que no tiene la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal. - Que no ha sido obligado al reintegro de subvenciones o, en su caso, estar al corriente de las mismas. - Que no ha sido sancionado mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según esta ley o la LeyGeneral Tributaria.

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 24/06/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

IA -

0190

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

Firma:

, d delLa persona sol·licitant / La persona solicitante

DECLARACIÓN DE AYUDAS MINIMIS

DECLARACIÓ D'AJUDES MINIMIS

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNB1. Declara que per als mateixos costos subvencionables que la present ajuda:

Declara que para los mismos costes subvencionables que la presente ayuda:NO ha obtingut cap ajuda de l'Estat.NO ha obtenido ninguna ayuda del Estado.SÍ ha obtingut les següents ajudes de l'Estat.SÍ ha obtenido las siguientes ayudas del Estado.

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

Import màxim d'ajuda de minimis concedides: 200.000€ en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 euros en el cas d'empreses del sector de transport per carretera).Importe máximo de ayuda de minimis condedidas: 200.000€ en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 euros en elcaso de empresas del sector de transporte por carretera).

(1) Intensitat màxima d'ajuda d'Estat autoritzada per la UE per a este tipus d'ajuda.Intensidad máxima de ayuda de Estado autorizada por la UE para este tipo de ayuda.

(2) Percentatge que representa l'ajuda percebuda respecte dels costos subvencionables.Porcentaje que representa la ayuda percibida respecto de los costes subvencionables.

2. En l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors:En el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:

NO ha obtingut cap ajuda de minimis:NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis:SÍ ha obtingut les següents ajudes de minimis (3):SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de minimis (3):

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓNA

NOM / NOMBRE CIFDADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI SOCIAL (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO SOCIAL (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

NOM / NOMBRE NIF

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS

INTENSITAT MÀXIMAD'AJUDA (1)

INTENSIDAD MÁXIMADE AYUDA (1)

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

% QUE REPRESENTAL'AJUDA (2)

% QUE REPRESENTALA AYUDA (2)

€

€

€

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

DATA DE LACONCESSIÓ

FECHA DE LACONCESIÓN

€

€

€

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitatamb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso delas funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición,todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

(3)

25/06/09

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

A

IA - 01024

- 01

- ED

IN -

A4

CIT

- IA

C

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT LEGAL DE L'ENTITAT SOL·LICITANT DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

B

PROVÍNCIA / PROVINCIA

NOM / NOMBRE DNI

NOM O RAO SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DECLARACIÓ RESPONSABLE DE COMPLIR LES CONDICIONS DEL DECRET279/2004, SOBRE FOMENT D'OCUPACIÓ DE PERSONES AMB DISCAPACITAT

DECLARACIÓN RESPONSABLE DE CUMPLIR LAS CONDICIONES DEL DECRETO279/2004, SOBRE FOMENTO DE EMPLEO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN EL ÓRG. COMPETENTE

Que d'acord amb el que establix l'article 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que esregulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les personesamb discapacitat, l'entitat sol·licitant a qual represente:

Complix la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat.Cumple con la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad.

COGNOMS / APELLIDOS

DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

Que acuerdo con lo que establece el artículo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el quese regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de laspersonas con discapacidad, la entidad solicitante a la que represento:

Està exempta d'esta obligació.Está exenta de dicha obligación.

El/la representant legal de l'entitat sol·licitantEl/la representante legal de la entidad solicitante

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

d de

Firma:

,

Sí que té treballadors discapacitats. Núm de treballadors:Sí tiene trabajadores discapacitados. Nº de trabajadores:No té treballadors discapacitats.No tiene trabajadores discapacitados.

10/04/05

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

07/07/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

JUSTIFICACIÓ D'AJUDA ECONÒMICA PER AL DOBLATGE AL VALENCIÀ DE PRODUCCIONS AUDIOVISUALS

JUSTIFICACIÓN DE AYUDA ECONÓMICA PARA EL DOBLAJE AL VALENCIANO DE PRODUCCIONES AUDIOVISUALES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

B DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESANOM / NOMBRE CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que de acuerdo con la Resolución de de de 20 , de la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y de laCinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convocan ayudas económicas para el doblaje al valenciano de producciones audiovisuales en20 , se aporta la documentación a que están obligados los beneficiarios.

Que d'acord amb la Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de laCinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per al doblatge al valencià de produccions audiovisuals en20 , s'aporta la documentació a què estan obligats els beneficiaris.

D DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADARelació de les obres que han rebut la subvenció en què consta: el títol de l'obra, l'empresa productora, la duració en minuts, els honoraris deles persones dobladores, el cost dels altres conceptes referits al doblatge, el cost total que es justifica de cada obra subvencionada. Quanl'activitat subvencionada ha sigut finançada, a més de la subvenció, amb fons propis o altres subvencions o recursos, s'haurà d'acreditar en lajustificació l'import, la procedència i l'aplicació d'estos fons a l'activitat subvencionada. Relación de las obras que han recibido la subvención en la que consta: el título de la obra, la empresa productora, la duración en minutos, loshonorarios de las personas dobladoras, el coste de los otros conceptos referidos al doblaje, el coste total que se justifica de cada obrasubvencionada. Cuando la actividad subvencionada ha sido financiada, además de la subvención, con fondos propios u otras subvenciones orecursos, se deberá acreditar en la justificación el importe, la procedencia y la aplicación de estos fondos a la actividad subvencionada.Fotocòpia compulsada de les factures corresponents als conceptes especificats en l'apartat anterior, referides a cada obra subvencionada. Eltotal de les factures haurà de superar la quantitat que cada obra ha rebut en concepte de subvenció. Els gastos subvencionables haurand'haver-se realitzat entre l'1 de gener i el 30 de desembre d'este exercici. Si l'import de la quantia subvencionada ha superat els 12.000 eurosper obra, l'entitat beneficiària haurà de presentar la documentació justificativa d'haver sol·licitat, com a mínim, tres ofertes a diferentsproveïdors per a la realització del doblatge. En el cas que no s'haja adjudicat la realització del treball a l'oferta més econòmica, haurà dejustificar-se, en una memòria explicativa, quins han sigut els criteris en què s'ha basat l'adjudicació.Fotocopia compulsada de las facturas correspondientes a los conceptos especificados en el apartado anterior, referidas a cada obrasubvencionada. El total de las facturas deberá superar la cantidad que cada obra ha recibido en concepto de subvención. Los gastossubvencionables deberán haberse realizado entre el 1 de enero y el 30 de diciembre del presente ejercicio. Si el importe de la cuantíasubvencionada ha superado los 12.000 euros por obra, la entidad beneficiaria deberá presentar la documentación justificativa de habersolicitado, como mínimo, tres ofertas a diferentes proveedores para la realización del doblaje. En el caso que no se haya adjudicado larealización del trabajo a la oferta más económica, deberá justificarse, en una memoria explicativa, cuáles han sido los criterios en los que seha basado la adjudicación.Certificat de l'entitat on es faça constar, si és el cas, que no s'ha rebut cap ajuda per a la mateixa finalitat. Certificado de la entidad en el cual se haga constar, si es el caso, que no se ha recibido ninguna ayuda para la misma finalidad.Si en la realització de les activitats subvencionades han col·laborat altres entitats, certificat de les entitats col·laboradores i la quantitat que haaportat cada una per a la mateixa finalitat. En tot cas, la confluència de subvencions, ajudes econòmiques o altres ingressos no podrà superarel pressupost que estava previst en la sol·licitud i sobre el qual se li va concedir la subvenció. Si en la realización de las actividades subvencionadas han colaborado otras entidades, certificación de las entidades colaboradoras y lacantidad que ha aportado cada una para la misma finalidad. En todo caso, la confluencia de subvenciones, ayudas económicas u otrosingresos no podrá superar el presupuesto que estaba previsto en la solicitud y sobre el cual se le concedió la subvención.Una còpia, en format DVD, de cada una de les obres subvencionades. Una copia, en formato DVD, de cada una de las obras subvencionadas.Un exemplar del text escrit en valencià de l'obra subvencionada. Un ejemplar del texto escrito en valenciano de la obra subvencionada.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

La persona interessada / La persona interesada

Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay

Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay

RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2010, de la presiden-ta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinema-tografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoca un concurs públic per a la concessió d’ajudes a petites i mit-janes empreses per al desplegament de contingut audiovi-sual multiplataforma, transmèdia i crossmèdia. [2010/12003]

RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2010, de la pre-sidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convo-ca concurso público para la concesión de ayudas a peque-ñas y medianas empresas para el desarrollo de contenido audiovisual multiplataforma, transmedia y crossmedia. [2010/12003]

A fi d’impulsar la creació d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana i la promoció de la cultura i de les empreses de producció audiovisual i de servicis a la Comunitat Valenciana, l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay (IVAC) establix entre els seus objectius principals el suport al sector audio-visual valencià i a la creació d’obres audiovisuals que servisquen de foment de la cultura i l’idioma valencians, mitjançant la concessió d’ajudes. Estes ajudes estan establides en l’article 8 de la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual. Per tot això i d’acord amb l’article 49 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, per la qual s’apro-va l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, fent ús de les facultats que em conferix la Llei 5/1998, de 18 de juny, de Creació de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, i de conformitat amb la Llei 38/2003, de 17 de novem-bre, General de Subvencions, el Reglament General de Subvencions, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resolc:

PrimerConvocar un concurs públic per la concessió, a través de concur-

rència competitiva, d’ajudes al desplegament de contingut audiovisual multiplataforma, transmèdia i crossmèdia a la Comunitat Valenciana, i aprovar les bases i els annexos pels quals es regixen les ajudes.

SegonL’import global màxim de les ajudes és de 150.000 euros, dels

quals 100.000 euros s’han d’abonar a càrrec de la línia IVAC0002 del capítol IV del pressupost de l’any 2010 de l’IVAC, i els 50.000 euros restants, a càrrec del pressupost del 2011.

TercerL’eficàcia de la present convocatòria d’ajudes queda condicionada

a l’existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en el pres-supost de l’IVAC per a l’any 2011, d’acord amb el Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.

QuartLa present resolució produïx efectes des de l’endemà de la publi-

cació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaLa present convocatòria d’ajudes no necessita ser notificada a la

Comissió Europea perquè no complix tots els requisits de l’article 107.1 del Tractat de la CE, atés que les ajudes s’acullen al règim de minimis i pel seu import no suposen un falsejament de la competèn-cia que afecte els intercanvis comercials entre estats membres. Esta resolució no pot aplicar-se a les empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1 de l’article primer del Reglament 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006. L’ajuda total per este con-cepte de minimis concedida a qualsevol empresa, no pot excedir els 200.000 euros en un període de tres exercicis fiscals. El centre gestor ha de comprovar que no se supera el límit fixat en l’apartat anterior.

Con el propósito de impulsar la creación de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana y la promoción de la cultura, y de las empre-sas de producción audiovisual y empresas de servicios en la Comunitat Valenciana, el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematogra-fía Ricardo Muñoz Suay (IVAC), establece entre sus principales obje-tivos el apoyo al sector audiovisual valenciano y a la creación de obras audiovisuales que sirvan de fomento de la cultura y el idioma valenciano mediante la concesión de ayudas. Estas ayudas están establecidas en el artículo 8 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sec-tor Audiovisual. Por todo lo expuesto y de acuerdo con el artículo 49 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de reforma de la Ley Orgánica 5/1982 de 1 de Julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me con-fiere la Ley 5/1998, de 18 de junio, de Creación del Instituto Valencia-no del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, y aten-diendo a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Reglamento General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y a lo dispuesto en la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resuelvo:

PrimeroConvocar concurso público para la concesión mediante concurren-

cia competitiva de ayudas para el desarrollo de contenido audiovisual multiplataforma, transmedia y crossmedia en la Comunitat Valenciana y aprobar las bases y los anexos por las que se regirán estas ayudas.

SegundoEl importe global máximo de estas ayudas es de 150.000 euros, de

los cuales 100.000 euros se abonarán con cargo a la línea IVAC0002 del capítulo IV del presupuesto del año 2010 del IVAC y los 50.000 euros restante con cargo al presupuesto de 2011.

TerceroLa eficacia de la presente convocatoria de ayudas queda condicio-

nada a la existencia, en el presupuesto del IVAC para el año 2011, de crédito adecuado y suficiente para atender las ayudas previstas en las mismas conforme al Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

CuartoLa presente resolución producirá efectos desde el día siguiente a

su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaLa presente convocatoria de ayudas no precisa de su notificación

a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de la CE, dado que las mismas se acogen al régimen de mínimis y por su importe no suponen un falseamiento de la compe-tencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miem-bros. Esta resolución no podrá aplicarse a las empresas que operen en los sectores determinados en el punto 1 del artículo 1º del Reglamen-to 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006. La ayuda total bajo este concepto de mínimis, concedida a cualquier empresa, no podrá exceder de 200.000 euros en un periodo de tres ejercicios fiscales. El centro gestor deberá haber comprobado que no se supera el límite mencionado en el apartado anterior.

De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la presidencia del IVAC, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.

b) El recurso contencioso administrativo habrá de plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.

Valencia, 10 de septiembre de 2010.– La presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay: Trinidad María Miró Mira.

ANEXO I

Bases reguladoras de la convocatoria pública para la adjudica-ción de ayudas a pequeñas y medianas empresas para el desarrollo de contenido audiovisual multiplataforma

1. Objeto de las ayudasLas ayudas reguladas por la presente resolución tienen por obje-

to el apoyo a la producción audiovisual de creación y de contenido artístico, cultural y social, la utilización del valenciano en las obras audiovisuales y la incorporación de las nuevas tecnologías de la comu-nicación en la Comunitat Valenciana.

2. Modalidades y conceptosLa convocatoria contempla las ayudas para el desarrollo de con-

tenido audiovisual multiplataforma que incluyan un planteamiento transmedia y crossmedia en versión en valenciano. Los contenidos subvencionables deberán formar una serie de entre tres y cinco capí-tulos cuya duración total no sea inferior a 10 minutos ni superior a los 30 minutos.

– Multiplataforma: Formatos ideados para servirse a través de cualquier dispositivo o soporte de vídeo, teniendo en cuenta las pecu-liaridades de todos y cada uno de ellos y de cara a aprovechar las ven-tajas que proponen: teléfono móvil, ordenador, MP4, WebTV, IPTV, etc.

– Transmedia: La narrativa gira sobre una idea central que puede ser llevada a cabo transversalmente en todas las plataformas de comu-nicación, desde un film hasta una serie de animación o una acción de movilización espontánea (flashmob). Existe una idea central del guión pero cada elemento tiene un contenido distinto y es independiente.

– Crossmedia: La integración entre las tres plataformas fundamen-tales de comunicación existentes: gráfica-web-vídeo. Se deben consi-derar todos los aspectos que configuran el contenido: diseño gráfico de marca, aplicación a la web e integración en el vídeo.

3. Beneficiarios3.1. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con las

condiciones y criterios que se establecen en estas bases, podrán obte-ner estas ayudas las personas físicas, agrupaciones de interés econó-mico y pequeñas y medianas empresas de producción valencianas ins-critas en el Registro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comunitat Valenciana.

3.2. Los proyectos solicitantes deberán cumplir los requisitos para poder obtener la consideración de obras audiovisuales y cinematográ-ficas valencianas de acuerdo con el artículo 10 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual. Serán desestimados los proyectos que no cumplan las condiciones para obtener la conside-ración de obras audiovisuales y cinematográficas valencianas, las cua-les deberán ser acreditadas por el solicitante en el proyecto. En caso de no hacerlo se le revocarán las ayudas concedidas.

D’acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot pre-sentar potestativament recurs de reposició o directament recurs con-tenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indi-quen a continuació:

a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant de la presidència de l’IVAC en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació de la present resolució.

b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució.

València, 10 de setembre de 2010.– La presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay: Trinidad María Miró Mira.

ANNEX I

Bases reguladores de la convocatòria pública per a l’adjudicació d’ajudes a petites i mitjanes empreses per al desplegament de contin-gut audiovisual multiplataforma.

1. Objecte de les ajudes Les ajudes regulades per la present resolució tenen com a objecte

el suport a la producció audiovisual de creació i de contingut artístic, cultural i social, la utilització del valencià en les obres audiovisuals i la incorporació de les noves tecnologies de la comunicació a la Comu-nitat Valenciana.

2. Modalitats i conceptesLa convocatòria preveu les ajudes per al desplegament de contin-

gut audiovisual multiplataforma que incloguen un plantejament trans-mèdia i crossmèdia en versió en valencià. Els continguts subvenciona-bles han de formar una sèrie d’entre tres i cinc capítols d’una duració total que no siga inferior als 10 minuts ni superior als 30.

– Multiplataforma: Formats ideats per a fer servir qualsevol dispo-sitiu o suport de vídeo, tenint en compte les seues peculiaritats i amb vista a aprofitar els avantatges que proposen: telèfon mòbil, ordinador, MP4, WebTV, IPTV, etc.

– Transmèdia: La narrativa gira sobre una idea central que es pot dur a terme transversalment en totes les plataformes de comunicació, des d’un film fins a una sèrie d’animació o una acció de mobilització espontània (flashmob). Hi ha una idea central del guió, però cada ele-ment té un contingut distint i és independent.

– Crossmèdia: La integració entre les tres plataformes fonamentals de comunicació existents: gràfica-web-vídeo. S’hi han de considerar tots els aspectes que configuren el contingut: disseny gràfic de marca, aplicació a la web i integració en el vídeo.

3. Beneficiaris3.1. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb les condicions

i els criteris establits en estes bases, poden obtindre estes ajudes les persones físiques, les agrupacions d’interés econòmic i les petites i mitjanes empreses de producció valencianes inscrites en el Registre Administratiu d’Empreses Audiovisuals de la Comunitat Valenciana.

3.2. Els projectes sol·licitants han de complir els requisits per a poder obtindre la consideració d’obres audiovisuals i cinematogrà-fiques valencianes d’acord amb l’article 10 de la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual. Seran desestimats els projectes que no complisquen les condicions per a obtindre la conside-ració d’obres audiovisuals i cinematogràfiques valencianes, les quals han de ser acreditades pel sol·licitant en el projecte. En el cas de no fer-ho, es revocaran les ajudes concedides.

A efectos de la presente resolución y conforme al artículo 10.2 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovi-sual, tendrán la consideración de obras audiovisuales y cinematográfi-cas valencianas, las obras originarias de la Comunitat Valenciana rea-lizadas por una empresa de producción establecida a todos los efectos en la Comunitat Valenciana, que cumplan los siguientes requisitos:

– Que los autores (guionistas, directores y músicos) de la obra sean residentes en la Comunitat Valenciana, al menos en un 75 por 100.

– Que los integrantes de los equipos técnicos y artísticos que par-ticipen en su elaboración, tales como intérpretes (sin computar a tal efecto los de figuración), los directores de producción, de fotografía, de sonido, de montaje, de decorados y de vestuario, sean, al menos, en un 75 por 100, residentes en la Comunitat Valenciana.

– Que el rodaje, salvo exigencias del guión, la posproducción en estudio y los trabajos de laboratorio, se realicen en territorio de la Comunitat Valenciana.

– Asimismo, tendrán la consideración de obras audiovisuales y cinematográficas valencianas las coproducidas por una empresa de producción residente a todos los efectos en la Comunitat Valenciana, junto con otras empresas de producción de fuera de la Comunidad, siempre que la empresa valenciana tenga como mínimo una participa-ción del 30 por 100 en el coste total de la producción y la contribución de los equipos técnicos y artísticos valencianos a la misma alcance, al menos, el mismo porcentaje.

3.3. Únicamente podrán ser beneficiarios de estas ayudas las per-sonas individuales y las pequeñas y medianas empresas (pymes) según la definición establecida en el Reglamento (CE) nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008.

A efectos de la presente resolución, se considerará empresa a toda entidad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una acti-vidad económica. En particular, se considerarán empresas las enti-dades que ejerzan una actividad artesanal u otras actividades a título individual o familiar, así como las sociedades de personas y las aso-ciaciones que ejerzan una actividad económica de forma regular y que reúna los siguientes requisitos:

– La categoría de microempresas, pequeñas y medianas empresas (PYME) está constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 personas y cuyo volumen de negocios anual no excede de 50 millones de euros o cuyo balance general anual no excede de 43 millones de euros.

– En la categoría de las PYME, se define a una pequeña empresa como una empresa que ocupa a menos de 50 personas y cuyo volu-men de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los 10 millones de euros.

– En la categoría de las PYME, se define a una microempresa como una empresa que ocupa a menos de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual o cuyo balance general anual no supera los 2 millo-nes de euros.

3.4. No podrán acceder a estas ayudas los proyectos que, en el momento de la decisión de la comisión evaluadora correspondiente, ya se hayan realizado y estrenado en cualquier plataforma de difusión. Los proyectos que hayan sido subvencionados en convocatorias ante-riores no podrán acceder de nuevo a estas subvenciones.

4. Solicitudes. Requisitos generales y normas de tramitación4.1. El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días

naturales a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

4.2. Las solicitudes se formalizarán en el modelo de instancia (anexo II), que se encuentra disponible en la página web del IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>) y en las dependencias administrativas del IVAC, y se acompañará de la siguiente documentación:

a) Fotocopia compulsada de los documentos que acrediten la per-sonalidad y la capacidad de obrar del empresario, tales como el DNI, si se trata de personas físicas, y de la escritura de constitución de la sociedad si se trata de personas jurídicas. En ambos casos, deberá aportarse también el alta en el impuesto de actividades económicas en el epígrafe correspondiente a la producción de películas cinema-tográficas y/o vídeos; así como el último recibo del mismo, o en su caso, declaración jurada de hallarse exento del pago de dicho impues-to. No se deberá presentar la documentación relacionada en este punto

A l’efecte de la present resolució i conforme a l’article 10.2 de la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, tenen la consideració d’obres audiovisuals i cinematogràfiques valen-cianes les obres originàries de la Comunitat Valenciana realitzades per una empresa de producció establida a tots els efectes a la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits següents:

– Que els autors (guionistes, directors i músics) de l’obra siguen residents a la Comunitat Valenciana, almenys en un 75%.

– Que els integrants dels equips tècnics i artístics que participen en l’elaboració, com ara els intèrprets (sense comptar a este efecte els de figuració), els directors de producció, de fotografia, de so, de muntat-ge, de decorats i de vestuari, siguen, almenys en un 75%, residents a la Comunitat Valenciana.

– Que el rodatge, excepte exigències del guió, la postproducció en estudi i els treballs de laboratori es realitzen en territori de la Comuni-tat Valenciana.

– Així mateix, tenen la consideració d’obres audiovisuals i cine-matogràfiques valencianes les coproduïdes per una empresa de pro-ducció resident a tots els efectes a la Comunitat Valenciana i d’altres empreses de producció de fora de la Comunitat, sempre que l’empresa valenciana tinga com a mínim una participació del 30% en el cost total de la producció i la contribució dels equips tècnics i artístics valenci-ans arribe, almenys, al mateix percentatge.

3.3. Únicament poden ser beneficiaris d’estes ajudes les persones individuals i les petites i mitjanes empreses (pimes), segons la defini-ció establida en el Reglament (CE) núm. 800/2008 de la Comissió, de 6 d’agost de 2008.

A l’efecte de la present resolució, es considerarà empresa a tota entitat, independentment de la seua forma jurídica, que exercisca una activitat econòmica. En particular, es consideraran empreses les enti-tats que exercisquen una activitat artesanal o altres activitats a títol individual o familiar, així com les societats de persones i les associa-cions que exercisquen una activitat econòmica de forma regular i que reunisca els requisits següents:

– La categoria de microempreses, xicotetes i mitjanes empreses (PIME) està constituïda per les empreses que ocupen a menys de 250 persones i el volum de negocis de les quals anual no excedix de 50 milions d’euros o el balanç general del qual anual no excedix de 43 milions.

– En la categoria de les PIME, es definix a una xicoteta empresa com una empresa que ocupa a menys de 50 persones i el volum de negocis de la qual anual o el balanç general del qual anual no supera els 10 milions d’euros.

– En la categoria de les PIME, es definix a una microempresa com una empresa que ocupa a menys de 10 persones i el volum de negocis de la qual anual o el balanç general del qual anual no supera els 2 mili-ons d’euros

3.4. No poden accedir a estes ajudes els projectes que, en el moment de la decisió de la comissió avaluadora corresponent, ja s’ha-gen realitzat i estrenat en qualsevol plataforma de difusió. Els projec-tes que no hagen sigut subvencionats en convocatòries anteriors no poden accedir una altra vegada a estes subvencions.

4. Sol·licituds. Requisits generals i normes de tramitació4.1. El termini de presentació de les sol·licituds és de 15 dies natu-

rals a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

4.2. Les sol·licituds han de formalitzar-se en el model d’instàn-cia (annex II), que es troba disponible en la pàgina web de l’IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>) i a les dependències administratives de l’IVAC, i s’ha d’acompanyar de la documentació següent:

a) Fotocòpia compulsada dels documents que acrediten la persona-litat i la capacitat d’obrar de l’empresari, com ara el DNI, si es tracta de persones físiques, i de l’escriptura de constitució de la societat, si es tracta de persones jurídiques. En els dos casos han d’aportar-se també l’alta en l’impost d’activitats econòmiques en l’epígraf corresponent a la producció de pel·lícules cinematogràfiques i/o vídeos i l’últim rebut, o, si és el cas, la declaració jurada de l’exempció del pagament de l’import. No s’ha de presentar la documentació relacionada en este punt en el cas d’estar inscrits en el Registre Administratiu d’Empreses

en el caso de estar inscritos en el Registro Administrativo de Empre-sas Audiovisuales de la Comunitat Valenciana, lo cual deberán hacer constar en el impreso de solicitud. (anexo II y VII).

b) Datos bancarios, número de cuenta, agencia y nombre de la entidad donde el solicitante desee recibir la ayuda en caso de ser con-cedida. Es necesario que el titular de la cuenta corriente sea la empresa solicitante de la subvención. (anexo II).

c) Anexo VIII. Declaración responsable de cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, la exención de dicha obligación, de acuerdo con lo dispues-to en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad (DOGV número 4.479, de 11.04.2003) y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los pro-cedimientos de contratación administrativa y de concesión de subven-ciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.

d) Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario espe-cificadas en el punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, según modelo que se incluye como anexo III de esta convocatoria.

e) Acreditación de la empresa de poseer los pertinentes derechos de propiedad intelectual sobre el guión, y en su caso, el de opción sobre la obra preexistente.

f) En el caso de coproducciones, deberá aportarse copia compulsa-da del contrato de coproducción.

g) Declaración de las subvenciones, ayudas, ingresos o recur-sos solicitados, percibidos o concedidos y pendientes de percepción por otras administraciones o instituciones públicas y privadas para la misma finalidad, justificando documentalmente la cuantía de las mis-mas. (anexo VII)

h) Declaración de ayudas mínimis. (anexo IX)i) Cuatro ejemplares en formato papel del proyecto formado por:1. Guión de la serie y tratamiento de la misma (descripción de per-

sonajes, mapa de tramas, tratamiento narrativo y audiovisual, concept art: logotipo, estilo gráfico, aplicación a web, etc.).

2. Memoria de la serie y su capacidad de integración transmedia y crossmedia. Determinación del target. Continuidad y periodicidad de la serie bien determinada. Idoneidad y puntos diferenciadores. Especi-ficación de los parámetros de compresión con unos rangos mínimos de calidad de vídeo/audio.

3. Ficha resumen del proyecto: título, autor, productor/a, forma-to, género, duración del capítulo, número de capítulos por temporada, periodicidad, ventana/as de difusión ideal/es, target, premisa o storyli-ne, sinopsis y posibles referentes.

4. Historial profesional de la empresa productora. 5. Presupuesto de la producción.6. Plan de financiación razonado y debidamente documentado

mediante aportación en su caso, de los contratos o acuerdos suscritos al efecto.

7. Plan de difusión online/offline de la producción.8. Plan de trabajo, con indicación del tiempo de rodaje, fechas y

localizaciones. 9. Composición del equipo técnico y artístico. Trayectoria profe-

sional. 10. Anexo X. Informe detallado de la empresa que acredite que

el proyecto cumple las condiciones para obtener la condición de obra audiovisual y cinematográfica valenciana de acuerdo con el artículo 10.2 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.

11. Anexo XI. Ficha resumen del proyecto.4.3. Toda la documentación requerida junto con la solicitud debe-

rá dirigirse al IVAC y presentarse en su registro o podrá enviarse por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Con la finalidad de facilitar la gestión administrativa, en el caso de presentar la documentación en registro diferente al del IVAC podrá comunicarse al día siguiente por fax, telegrama o correo electrónico (<IVAC-lafil-moteca_inf@gva.es>) al citado Instituto.

4.4. Cualquier eventualidad o modificación que se produzca en el proyecto presentado deberá ser comunicada al IVAC en plazo de

Audiovisuals de la Comunitat Valenciana, fet que s’ha de fer constar en l’imprés de sol·licitud (annexos II i VII).

b) Dades bancàries, número de compte, agència i nom de l’entitat on el sol·licitant vol rebre l’ajuda, en el cas que li siga concedida. És necessari que el titular del compte corrent siga l’empresa sol·licitant de la subvenció (annex II).

c) Annex VIII. Declaració responsable de complir la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat o, si és el cas, l’exempció de la dita obligació, d’acord amb el que disposen l’article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’estatut de les persones amb discapacitat (DOGV número 4.479, d’11.04.2003), i el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació admi-nistrativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

d) Annex III. Declaració responsable de no incórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt 2 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions, segons el model inclòs com a annex III en esta convocatòria.

e) Acreditació de l’empresa de posseir els drets pertinents de pro-pietat intel·lectual sobre el guió i, si és el cas, els d’opció sobre l’obra preexistent.

f) En el cas de coproduccions, ha d’aportar-se una còpia compul-sada del contracte de coproducció.

g) Declaració de les subvencions, ajudes, ingressos o recursos sol-licitats, percebuts o concedits i per percebre d’altres administracions o institucions públiques i privades per a la mateixa finalitat, amb la justificació documental de l’import (annex VII).

h) Declaració d’ajudes minimis (annex IX).i) Quatre exemplars en format paper del projecte, format per:1. Guió de la sèrie i tractament (descripció de personatges, mapa

de trames, tractament narratiu i audiovisual, concept art: logotip, estil gràfic, aplicació a web, etc.).

2. Memòria de la sèrie i capacitat d’integració transmèdia i cros-smèdia. Determinació de target. Continuïtat i periodicitat de la sèrie ben determinades. Idoneïtat i punts diferenciadors. Especificació dels paràmetres de comprensió amb uns rangs mínims de qualitat de vídeo/àudio.

3. Fitxa resum del projecte: títol, autor, productor, format, gène-re, duració del capítol, nombre de capítols per temporada, periodicitat, finestres de difusió ideals, target, premissa o storyline, sinopsi i possi-bles referents.

4. Historial professional de l’empresa productora. 5. Pressupost de la producció. 6. Pla de finançament raonat i degudament documentat mitjançant

l’aportació, si n’hi ha, dels contractes o acords subscrits a l’efecte.

7. Pla de difusió online/offline de la producció.8. Pla de treball en què s’indique el temps de rodatge, les dates i

les localitzacions. 9. Composició de l’equip artístic i tècnic. Trajectòria professional.

10. Annex X. Informe detallat de l’empresa que acredite que el projecte complix les condicions per a obtindre la condició d’obra audi-ovisual i cinematogràfica valenciana d’acord amb l’article 10.2 de la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.

11. Annex XI. Fitxa resum del projecte.4.3. Tota la documentació requerida juntament amb la sol·licitud,

ha de dirigir-se a l’IVAC i presentar-se en el seu registre, o ser enviada per qualsevol dels mitjans establits en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i de Procediment Administratiu Comú. Amb la finalitat de faci-litar la gestió administrativa, en el cas de presentar la documentació en un registre diferent del de l’IVAC, podrà comunicar-se l’endemà per fax, telegrama o correu electrònic a l’Institut (<IVAC-lafilmote-ca_inf@gva.es>).

4.4. Qualsevol eventualitat o modificació que es produïsca en el projecte presentat haurà de ser comunicada a l’IVAC en el termini de

10 días desde que se produzca. Vista la modificación planteada, los criterios para la concesión de la ayuda y el resto de condiciones de la convocatoria, la correspondiente comisión evaluadora, a través del director del IVAC, modificará la ayuda concedida.

4.5. Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta algu-na documentación especificada en los puntos a, b, c, d, e, f, g y h de la base 4.2, se instará al interesado para que en el plazo de 10 días sub-sane estos defectos, con la advertencia de que en el caso de no hacerlo se le tendrá por desistido en su petición, según dispone el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la citada Ley. La documentación prevista en la base 4.2. i) deberá presentarse inex-cusablemente en el plazo establecido en el punto 4.1 y en caso de no hacerlo se le tendrá por desistido en su petición.

4.6. El IVAC podrá solicitar al interesado su comparecencia perso-nal o la aportación de los documentos o la información que considere necesaria para el estudio del proyecto para el que se solicita la ayuda. La documentación solicitada podrá ser meramente aclaratoria; en nin-gún caso podrá tratarse de documentación exigida en la solicitud con-forme a estas bases. El IVAC podrá solicitar informes de valoración de profesionales sobre los proyectos presentados.

4.7. El contenido de información falsa o que no se corresponda con la realidad en el proyecto supondrá la desestimación automática y la no valoración por parte de la comisión, o, en su caso, podrá produ-cirse la revocación de la subvención concedida.

4.8. Conforme al artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solici-tud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el IVAC pueda obtener de forma directa la acreditación de las circuns-tancias previstas en los artículos 18 y 19 del mismo decreto a través de certificados telemáticos.

4.9. Previamente a la solicitud, es conveniente que los posibles solicitantes rellenen los datos de los proyectos que vayan a presentar a esta convocatoria a través de la web del IVAC (<www.ivac-lafilmo-teca.es>) con el fin de conocer mejor la información de los proyectos por parte del IVAC.

5. Características de las ayudas5.1. En términos generales, el importe de las ayudas reguladas

por la presente resolución en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, pro-duzca sobrefinanciación. En caso de producirse ésta se reducirá el importe de la ayuda hasta el límite máximo que corresponda.

5.2. Estas ayudas serán incompatibles con otras ayudas concedidas por la Generalitat Valenciana.

6. Adjudicación de las ayudas6.1. Visto el informe de la comisión evaluadora, el director general

del IVAC, o quien ostente sus competencias, como órgano instructor, formulará propuesta de resolución provisional, que será expuesta en el tablón de anuncios del IVAC y en la página web <www.ivac-lafilmote-ca.es>. Pasados 10 días la vicepresidencia del IVAC elevará propuesta de resolución definitiva a la presidencia del IVAC, quien resolverá la adjudicación de las ayudas, la cuantía de las mismas, así como su dis-tribución por anualidades.

En cualquier caso, dicha resolución deberá ser dictada en el plazo máximo de seis meses a partir de la finalización del plazo de presen-tación de solicitudes. En el caso de que la convocatoria no sea resuel-ta en el plazo establecido anteriormente, se entenderán desestimadas todas las solicitudes. La resolución de adjudicación de las ayudas será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de acuerdo con el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.

6.2. A partir de la fecha de exposición de la propuesta de resolución provisional, los beneficiarios dispondrán de un plazo de 10 días para pre-sentar la certificación positiva de estar al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, conforme a los artículos 18, 19, 22 y 23 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprue-ba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En el caso de no presentar esta documentación la comi-sión evaluadora redactará un nuevo informe excluyendo a aquellos soli-

10 dies des que es produïsca. Vistos la modificació plantejada, els cri-teris per a la concessió de l’ajuda i la resta de condicions de la convo-catòria, la comissió avaluadora corresponent, a través del director del IVAC, modificarà l’ajuda concedida.

4.5. Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o hi falta documentació especificada en els punts a, b, c, d, e, f, g i h de la base 4.2, s’instarà l’interessat perquè en el termini de 10 dies corre-gisca els defectes, amb l’advertència que si no ho fa es considerarà que ha desistit de la seua petició, d’acord amb l’article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, després de dictar una resolució en els termes previstos en l’article 42 de la llei mencionada. La documenta-ció prevista en la base 4.2.i ha de presentar-se inexcusablement en el termini establit en el punt 4.1, i en el cas que l’interessat no ho faça, es considerarà que ha desistit de la seua petició.

4.6. L’IVAC pot sol·licitar a l’interessat la compareixença personal o l’aportació dels documents o de la informació que considere neces-saris per a l’estudi del projecte per al qual sol·licita l’ajuda. La docu-mentació sol·licitada podrà ser merament aclaridora; en cap cas podrà tractar-se de documentació exigida en la sol·licitud conforme a estes bases. L’IVAC pot sol·licitar informes de valoració de professionals sobre els projectes presentats.

4.7. El contingut en el projecte d’informació falsa o que no es cor-responga amb la realitat comportarà la desestimació automàtica i la no-valoració per part de la comissió, o, si és procedent, podrà produir la revocació de la subvenció concedida.

4.8. D’acord amb l’article 22.4 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, la presentació de la sol·licitud de subvenció comporta l’autorització del sol·licitant perquè l’IVAC puga obtindre de forma directa l’acreditació de les circumstàncies previstes en els articles 18 i 19 del decret a través de certificats telemàtics.

4.9. Abans de la sol·licitud, és convenient que els possibles sol-licitants òmpliguen les dades dels projectes que han de presentar a esta convocatòria a través de la web de l’IVAC (<www.ivac-lafilmoetca.es>), a fi que l’IVAC conega millor la informació dels projectes.

5. Característiques de les ajudes5.1. En termes generals, l’import de les ajudes regulades en la pre-

sent resolució no pot ser en cap cas d’una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions i ajudes d’altres administracions públiques o d’altres ens públics o privats, produïsca sobrefinançament. En el cas que se’n produïra, es reduiria l’import de l’ajuda fins al límit màxim corresponent.

5.2. Estes ajudes són incompatibles amb altres ajudes concedides per la Generalitat Valenciana.

6. Adjudicació de les ajudes6.1. Vist l’informe de la comissió avaluadora, el director de

l’IVAC, o qui exercisca les seues competències, com a òrgan instruc-tor, haurà de formular la proposta de resolució provisional, que s’ex-posarà al tauler d’anuncis de l’IVAC i en la pàgina web <www.ivac-lafilmoteca.es>. Passats 10 dies, la vicepresidència de l’IVAC haurà d’elevar la proposta de resolució definitiva a la presidència de l’IVAC, la qual resoldrà l’adjudicació i l’import de les ajudes, així com la dis-tribució per anualitats.

En qualsevol cas, la resolució haurà de ser dictada en el termini màxim de sis mesos a partir de l’acabament del termini de presentació de sol·licituds. En el cas que la convocatòria no es resolguera en el termini establit, es considerarien desestimades totes les sol·licituds. La resolució d’adjudicació de les ajudes serà publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d’acord amb l’article 18 de la Llei Gene-ral de Subvencions.

6.2. A partir de la data d’exposició de la proposta de resolució provisional, els beneficiaris disposaran d’un termini de 10 dies per a presentar el certificat positiu d’estar al corrent en les obligacions tri-butàries i amb la Seguretat Social, d’acord amb els articles 18, 19, 22 i 23 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions. En el cas que no es presente esta documentació, la comissió avaluadora haurà de redactar un informe nou en què exclourà els sol-

citantes que no hayan cumplido en plazo con la obligación de acreditar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social establecido en el artículo 14.1.e de la Ley General de Subvenciones.

6.3. En el caso de que algún beneficiario no procediera a la acepta-ción de la ayuda concedida, se produjera alguna renuncia o se revocara alguna subvención, podrá disponerse de la cantidad resultante median-te nuevo informe de la comisión evaluadora, visto el cual la vicepresi-dencia del IVAC elevará nueva propuesta a la presidencia del IVAC, quien resolverá incrementando la cantidad concedida a alguno de los beneficiarios o incluyendo a otros inicialmente excluidos, siempre que estos hayan alcanzado la valoración mínima de acuerdo con los crite-rios valorativos previstos en estas bases.

6.4. Preferencia en la concesión de las ayudas. Se cumplirá con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el estatuto de las personas con discapacidad, y en el artículo 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.

7. Aceptación de las subvencionesConcedida la subvención, el beneficiario deberá manifestar por

escrito (de acuerdo con el modelo que se incluye en el anexo IV) la aceptación de la misma en un plazo no superior a un mes a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la concesión de la ayuda. Transcurrido dicho plazo sin recibirse la acep-tación expresa, se le declarará decaído en su derecho a la subvención concedida.

En los casos en que la subvención sea bienal, el beneficiario, para recibir la primera anualidad, presentará antes del 30 de diciembre de 2010 justificante de los servicios territoriales de la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Empleo de haber constituido un aval o de haber contratado un seguro de caución por el importe de la subvención asig-nado a 2010, en ambos casos en la forma y condiciones que se indican en el RD 1098/2001, de 12 de octubre.

8. Obligaciones de los beneficiarios8.1. Las obligaciones que con carácter general establece el artículo

47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Genera-litat Valenciana para los beneficiarios de subvenciones con cargo a los presupuestos de la Generalitat y las que establece el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

8.2. Finalizar la actividad objeto de la subvención dentro del año que se especifique en el respectivo plan de trabajo, y la acreditación del coste de la producción mediante informe especial de auditoria de revisión del coste de la producción, realizado por auditores inscritos en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas, que se regirá por lo dispuesto en las normas de procedimiento previstas en la legislación vigente en materia de auditorías, y, en todo caso, conforme a los artí-culos 30 y 31 de la Ley General de Subvenciones.

8.3. Comunicar al IVAC cualquier eventualidad o modificación que pueda afectar al desarrollo del objeto de la subvención en el plazo de 10 días desde que se produzca.

8.4. Hacer constar en los títulos de crédito de la producción audio-visual y en la publicidad y propaganda de la misma la colaboración del IVAC y de la Generalitat, incorporando el logotipo que se facilitará en el IVAC.

8.5. Entregar al IVAC con duración indefinida y para el cumpli-miento de sus fines de conservación y difusión del patrimonio audio-visual valenciano, un material de preservación coherente con el pro-ceso de rodaje, laboratorio, posproducción y exhibición de la película. Si en alguna fase de este proceso interviene el sistema fotoquímico, se entregará el interpositivo, el internegativo o el negativo original más el negativo de sonido sincronizado correspondientes a la versión defi-nitiva de la producción. En caso de que la versión original de la pro-ducción no sea ninguna de las dos lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana se entregará además la banda negra de subtítulos o el fiche-ro para la inserción de los subtítulos. En todos los casos se entregará además copia en Betacam digital y tres DVD con los distintos idiomas (valenciano y castellano y subtitulado en inglés), en su caso. La ver-sión en valenciano es obligatoria, además de una versión en castellano o con subtítulos en castellano y una versión con subtítulos en inglés.

licitants que no hagen complit dins del termini fixat l’obligació d’acre-ditar el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social establit en l’article 14.1.e de la Llei General de Subvencions.

6.3. En el cas que algun beneficiari no procedira a l’acceptació de l’ajuda concedida, que es produïra alguna renúncia o es revocara una subvenció, podria disposar-se de la quantitat resultant a través d’un informe nou de la comissió avaluadora, vist el qual la vicepresidèn-cia de l’IVAC elevaria una nova proposta a la presidència de l’IVAC, la qual hauria d’emetre una resolució que incrementara la quantitat concedida a algun dels beneficiaris o n’incloguera d’altres inicialment exclosos, sempre que estos hagueren aconseguit la valoració mínima d’acord amb els criteris valoratius previstos en estes bases.

6.4. Preferència en la concessió de les ajudes. S’ha de complir el que disposen l’article 8 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Gene-ralitat, sobre l’estatut de les persones amb discapacitat, i l’article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació adminis-trativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

7. Acceptació de les subvencionsUna vegada concedida la subvenció, el beneficiari haurà de mani-

festar l’acceptació per escrit (d’acord amb el model que s’inclou en l’annex IV) en un termini no superior a un mes a partir de la publica-ció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la concessió de l’ajuda. Una volta transcorregut el termini indicat sense rebre l’accep-tació expressa, es declararà que el beneficiari ha perdut el dret a perce-bre la subvenció concedida.

En els casos que la subvenció siga biennal, el beneficiari, per a rebre la primera anualitat, haurà de presentar abans del 30 de desem-bre de 2010 un justificant dels Servicis Territorials de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació d’haver constituït un aval o d’ha-ver contractat una assegurança de caució per l’import de la subvenció assignat l’any 2010, en els dos casos en la forma i les condicions indi-cades en el Reial Decret 1098/2001, de 12 d’octubre.

8. Obligacions dels beneficiaris8.1. Les obligacions que amb caràcter general establix l’article

47 del Text Refós de la Llei d’Hisenda de la Generalitat Valenciana per als beneficiaris de subvencions a càrrec dels pressupostos de la Generalitat i les que establix l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

8.2. Finalitzar l’activitat objecte de la subvenció durant l’any que s’especifique en el pla de treball corresponent, i l’acreditació del cost de la producció a través d’un informe especial d’auditoria de revisió del cost de la producció realitzat per auditors inscrits en el Registre Oficial d’Auditors de Comptes, que s’ha de regir pel que disposen les normes de procediment previstes en la legislació vigent en matèria d’auditories, i en tot cas d’acord amb els articles 30 i 31 de la Llei General de Subvencions.

8.3. Comunicar a l’IVAC qualsevol eventualitat o modificació que puga afectar el desplegament de l’objecte de la subvenció en el termini de 10 dies des que es produïsca.

8.4. Fer constar en els títols de crèdit de la producció audiovisual i en la seua publicitat i propaganda la col·laboració de l’IVAC i la Gene-ralitat incorporant-hi el logotip que es facilitarà a l’IVAC.

8.5. Entregar a l’IVAC, amb duració indefinida i per al compliment dels seus fins de conservació i difusió del patrimoni audiovisual valen-cià, un material de preservació coherent amb el procés de rodatge, laboratori, postproducció i exhibició de la pel·lícula. Si en alguna fase d’este procés intervé el sistema fotoquímic, s’ha d’entregar l’interpo-sitiu, l’internegatiu o el negatiu original i el negatiu de so sincronitzat corresponents a la versió definitiva de la producció. En el cas que la versió original de la producció no siga en cap de les dos llengües ofi-cials de la Comunitat Valenciana, a més s’ha d’entregar la banda negra de subtítols o el fitxer per a la inserció dels subtítols. En tots els casos s’ha d’entregar, a més, una còpia en Betacam digital i tres DVD amb els distints idiomes (valencià i castellà i subtitulat en anglés), si és el cas. La versió en valencià és obligatòria, a més d’una versió en caste-llà o amb subtítols en castellà i una versió amb subtítols en anglés.

En el caso de que todo el proceso se realice mediante sistemas electrónicos, el material para preservación se entregará en el sistema, formato y soporte de más calidad empleados en la producción: para calidades 2k o superiores se entregará un disco duro con los archivos de imagen y sonido sin compresión; para calidades HD se entregará cinta HD SR y para calidades PAL, se entregará Betacam digital. Estos materiales corresponderán a la versión definitiva de la película y a los distintos idiomas aceptados para la subvención (valenciano, castellano e inglés). En todos los casos se entregará además tres DVD.

Asimismo, se entregará información técnica de las calidades, for-matos y soportes empleados a lo largo de todo el proceso, según el modelo que podrá rellenarse a través de la web del IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

En todos los casos se entregará material gráfico de promoción de la producción subvencionada si los hubiera (carteles, fotografías, pressbook, etc.), y se incluirá sinopsis y una ficha técnica y artística actualizada que podrá rellenarse a través de la web del IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

8.6. Comunicar al IVAC la fecha de inicio y finalización del roda-je o grabación. El inicio ininterrumpido del rodaje o grabación deberá ser comunicado con anterioridad al 30 de marzo de 2011. Transcurri-do dicho plazo sin recibirse la notificación expresa se le podrá decla-rar decaído en su derecho a la subvención concedida. En el caso de incumplir la fecha de rodaje ininterrumpido comunicada al IVAC en un plazo superior a un mes se le podrá declarar decaído en su derecho a la subvención concedida.

8.7. En su caso, comunicar por escrito, antes del 30 de marzo de 2011 su renuncia a la ayuda concedida, cuando no sea posible la rea-lización de la finalidad para la que haya sido concedida o el cumpli-miento de las condiciones previstas en estas bases y en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

8.8. Reintegrar el importe de la ayuda, una vez cobrada, en los supuestos contemplados en el artículo 37 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

8.9. Es de aplicación el régimen sancionador establecido en el Título IV de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

8.10. Las empresas beneficiarias de estas ayudas se comprometen a participar en todas aquellas actividades de promoción del audio-visual valenciano organizadas por el IVAC en las que participen las obras subvencionadas.

8.11. Las empresas beneficiarias de estas ayudas, por el hecho de presentarse a esta convocatoria, autorizan a la difusión de las produc-ciones subvencionadas en la página web del IVAC y a su proyección en la actividades que el IVAC organice para su promoción y se com-prometen a estar presentes en estas actividades a través de alguno de los participantes de la obra (responsable de la producción, de la direc-ción o intérpretes).

8.12. En coordinación con el IVAC, las empresas beneficiarias contarán con un representante del IVAC en todas aquellas actividades de promoción de las obras subvencionadas que realicen las produc-toras (preestrenos, ruedas de prensa, presentación de rodajes, presen-tación en festivales, etc.). El IVAC pondrá a disposición de todas las producciones subvencionadas la sala Luis García Berlanga, del edifi-cio Rialto, para la presentación, preestrenos y ruedas de prensa, en el caso de que las empresas beneficiarias lo estimen conveniente y siem-pre que la programación de la Filmoteca lo permita.

8.13. Las obras subvencionadas se realizarán obligatoriamente en valenciano.

8.14. Aquellos empresas productoras que habiendo obtenido sub-vención no lleven a cabo la realización de los proyectos subvenciona-dos e incumplan los plazos de rodaje declarados antes del 30 de marzo de de 2011, conforme a la base 8.6, serán penalizadas y no podrán pre-sentarse a la convocatoria de estas ayudas siguiente a la fecha de reso-lución en que se le declare decaído el derecho a la subvención.

9. Justificación del gasto (anexo VI)9.1. Los beneficiarios que deban justificar la totalidad o una parte

de la subvención dentro del ejercicio económico de 2010 deberán cumplir las obligaciones establecidas en el punto 8 de este anexo y presentar hasta el 30 de noviembre de 2010:

a) Acreditación del coste de la producción, que será como mínimo igual a la subvención otorgada, mediante informe especial de auditoría

En el cas que tot el procés es realitze per mitjà de sistemes electrò-nics, el material per a preservació s’ha d’entregar en el sistema, format i suport de més qualitat emprats en la producció: per a qualitats 2k o superiors, s’ha d’entregar un disc dur amb els arxius d’imatge i so sense compressió; per a qualitats HD, s’ha d’entregar cinta HD SR, i per a qualitats PAL, s’ha d’entregar Betacam digital. Estos materials han de correspondre a la versió definitiva de la pel·lícula i als distints idiomes acceptats per a la subvenció (valencià, castellà i anglés). En tots els casos s’han d’entregar a més tres DVD.

Així mateix, s’ha d’entregar informació tècnica de les qualitats, formats i suports emprats al llarg de tot el procés, segons el model que pot omplir-se a través de la web de l’IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

En tots els casos s’ha d’entregar, si n’hi ha, material gràfic de pro-moció de la producció subvencionada (cartells, fotografies, dossier de premsa, etc.), i s’hi ha d’incloure una sinopsi i una fitxa tècnica i artística actualitzada, que pot omplir-se a través de la web de l’IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

8.6. Comunicar a l’IVAC la data d’inici i d’acabament del rodatge o la gravació. L’inici ininterromput del rodatge o la gravació ha de ser comunicat abans del 30 de març de 2011. Una vegada transcorregut este termini sense haver rebut la notificació expressa, es declarà que s’ha perdut el dret a la subvenció concedida. En el cas d’incomplir la data de rodatge ininterromput comunicada a l’IVAC en un termini superior a un mes, es podrà declarar que s’ha perdut el dret a la sub-venció concedida.

8.7. Si és el cas, comunicar per escrit, abans del 30 de març de 2011, la renúncia a l’ajuda concedida quan no siguen possibles la rea-lització de la finalitat per a la qual ha sigut concedida o el compliment de les condicions previstes en estes bases i en l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

8.8. Reintegrar l’import de l’ajuda, una vegada cobrada, en els casos previstos en l’article 37 de la Llei 38/2003, General de Subven-cions.

8.9. Hi és d’aplicació el règim sancionador establit en el títol IV de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

8.10. Les empreses beneficiàries d’estes ajudes es comprometen a participar en totes aquelles activitats de promoció de l’audiovisual valencià organitzades per l’IVAC en què participen les obres subven-cionades.

8.11. Les empreses beneficiàries d’estes ajudes, pel fet de presen-tar-se a esta convocatòria, autoritzen la difusió de les produccions sub-vencionades en la pàgina web de l’IVAC i la projecció en les activitats que l’IVAC organitze per a promoure-les, i es comprometen a estar presents en estes activitats a través d’algun dels participants de l’obra (responsable de la producció, de la direcció o intèrprets).

8.12. En coordinació amb l’IVAC, les empreses beneficiàries comptaran amb un representant de l’IVAC en totes les activitats de promoció de les obres subvencionades que realitzen les productores (preestrenes, conferències de premsa, presentació de rodatges, pre-sentació en festivals, etc.). L’IVAC posarà a la disposició de totes les produccions subvencionades la Sala Luis García Berlanga de l’edifici Rialto per a la presentació, les preestrenes i les conferències de prem-sa, en el cas que les empreses beneficiàries ho consideren convenient i sempre que la programació de la Filmoteca ho permeta.

8.13. Les obres subvencionades s’han de fer obligatòriament en valencià.

8.14. Aquelles empreses productores que, havent obtingut una sub-venció, no duguen a terme la realització dels projectes subvencionats i incomplisquen els terminis de rodatge declarats abans del 30 de març de 2011, d’acord amb la base 8.6, seran penalitzades i no podran pre-sentar-se a la convocatòria d’estes ajudes següent a la data de resolu-ció en què es declare que han perdut el dret a la subvenció.

9. Justificació de la despesa (annex VI)9.1. Els beneficiaris que hagen de justificar la totalitat o una part

de la subvenció dins de l’exercici econòmic de l’any 2010, hauran de complir les obligacions establides en el punt 8 del present annex i pre-sentar fins al 30 de novembre de 2010:

a) Acreditació del cost de la producció, que ha de ser com a mínim igual a la subvenció atorgada, a través d’un informe especial d’audito-

de revisión del coste de la producción, realizado por auditores inscritos en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas que se regirá conforme a las normas de procedimiento previstas en la legislación vigente en materia de auditorías audiovisuales y legislación en materia de sub-venciones.

b) Justificante del IVAC de haber depositado los materiales indica-dos en la base 8.5 de este anexo. En el caso de que existan deficiencias técnicas en el material audiovisual entregado el beneficiario dispondrá de un plazo máximo e improrrogable de cuatro meses, a contar desde la fecha tope de entrega, para subsanar las deficiencias y depositar en el archivo del IVAC el material o las copias en perfectas condiciones.

c) Declaración actualizada sobre subvenciones solicitadas, percibi-das o concedidas y pendientes de percepción por otras administracio-nes o instituciones públicas o privadas para la misma finalidad, justi-ficando documentalmente la cuantía de las mismas, o bien declaración de que la información facilitada al respecto en la solicitud no ha sufri-do variaciones desde la fecha de su presentación.

d) Autorización a la Generalitat Valenciana para la utilización de la producción en las actividades relacionadas con la política de promo-ción del audiovisual valenciano, que deberá cumplimentarse de acuer-do con el anexo V de estas bases.

e) Listado de títulos de crédito y plantilla de información de la producción. Información técnica de las calidades, formatos y sopor-tes empleados. Versión rellenable on-line a través la web del IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

9.2. Las empresas beneficiarias que obtengan una subvención bie-nal deberán aportar:

a) Antes del 30 de noviembre de 2010, auditoria en la que se justi-fiquen gastos realizados en 2010 por un importe como mínimo igual a la parte de la subvención fijada para esa anualidad.

b) Antes del 30 de noviembre de 2011, cumplir las obligaciones establecidas en la base 8 de este anexo I y presentar toda la documen-tación que se ha especificado en los puntos 9.1.a, b, c, d y e.

9.3. Toda la documentación justificativa deberá dirigirse al IVAC.9.4. En el caso de que dichos justificantes no sean documentos ori-

ginales, se aceptarán fotocopias compulsadas por el funcionario habi-litado al efecto.

9.5. Los créditos presupuestarios afectos a esta convocatoria, dis-puestos y no pagados por falta de justificación o por ser esta insufi-ciente o incorrecta podrán ser anulados al concluir el ejercicio, per-diendo el beneficiario el derecho a percibir la subvención asignada a esa anualidad.

9.6. Los justificantes que se aporten deberán referirse a gastos rea-lizados a partir del 1 de enero de 2010 o que se refieran inequívoca-mente a la producción subvencionada y que estén dentro de los plazos marcados por la legislación vigente.

9.7. Se autoriza a los beneficiarios de estas ayudas a finalizar el objeto de la ayuda de manera anticipada a la periodificación en anuali-dades que contemple la resolución de concesión de esta convocatoria.

9.8. La falta de justificación de los gastos determinará la pérdida del derecho al cobro de la ayuda concedida.

10. Pago de las ayudas10.1. El pago de la subvención concedida se hará efectivo tras la

aportación por parte del beneficiario de la documentación requerida en los puntos 9.1 y 9.2 de las bases de este anexo.

10.2. Se podrá anticipar el cobro de hasta el 15% de la cantidad subvencionada con cargo al presupuesto de 2010 previa presentación de un aval bancario o de un seguro de caución por este importe, el cual se depositará en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo. Dicho aval será devuelto una vez se haya presentado la documentación justificativa y cumplidas las demás obligaciones establecidas.

11. Reintegro de las cantidades percibidasLa concurrencia de cualquiera de los supuestos previstos en el artí-

culo 37 de la Ley General de Subvenciones, y en su caso en el artículo 36, así como el incumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de esta convocatoria será causa de revocación de la subvención y obligará, en su caso, a la devolución de las cantidades percibidas. Cualquier alteración unilateral, por parte del beneficiario, de las condi-ciones tenidas en cuenta para la concesión de la ayuda podrá dar lugar

ria de revisió del cost de la producció realitzat per auditors inscrits en el Registre Oficial d’Auditors de Comptes, que s’ha de regir pel que disposen les normes de procediment previstes en la legislació vigent en matèria d’auditories audiovisuals i la legislació en matèria de sub-vencions.

b) Justificant de l’IVAC d’haver depositat els materials indicats en la base 8.5 d’este annex. En el cas que hi haja deficiències tècniques en el material audiovisual entregat, el beneficiari disposarà d’un ter-mini màxim i improrrogable de quatre mesos, comptats des de la data límit d’entrega, per a corregir les deficiències i depositar a l’arxiu de l’IVAC el material o les còpies en perfectes condicions.

c) Declaració actualitzada sobre subvencions sol·licitades, perce-budes o concedides i per percebre d’altres administracions o institu-cions públiques o privades per a la mateixa finalitat, en què se’n jus-tifique documentalment l’import, o una declaració que la informació sobre subvencions facilitada en la sol·licitud no ha variat des de la data de la presentació.

d) Autorització a la Generalitat Valenciana per a la utilització de la producció en les activitats relacionades amb la política de promoció de l’audiovisual valencià, que ha d’omplir-se d’acord amb l’annex V d’estes bases.

e) Llista de títols de crèdit i la plantilla d’informació de la pro-ducció, que serà facilitada per l’IVAC en la seua pàgina web (<www.ivac-lafilmoteca.es>).

9.2. Les empreses beneficiàries que obtinguen una subvenció bien-nal han d’aportar:

a) Abans del 30 de novembre de 2010, una auditoria en què es justifiquen les despeses fetes durant l’any 2010 per un import com a mínim igual a la part de la subvenció fixada per a l’anualitat.

b) Abans del 30 de novembre de 2011, complir les obligacions establides en la base 8 del present annex I i presentar tota la documen-tació especificada en els punts 9.1.a, b, c, d, i e.

9.3. Tota la documentació justificativa ha de dirigir-se a l’IVAC.9.4. En el cas que els justificants no siguen documents originals,

s’acceptaran fotocòpies compulsades pel funcionari habilitat a l’efecte.

9.5. Els crèdits pressupostaris destinats a la present convocatòria i disposats i no pagats per falta de justificació o perquè la justificació és insuficient o incorrecta, podran ser anul·lats quan concloga l’exer-cici, i el beneficiari perdrà el dret a percebre la subvenció assignada a l’anualitat.

9.6. Els justificants que s’aporten han de referir-se a despeses fetes a partir de l’1 de gener de 2010 o relatives inequívocament a la pro-ducció subvencionada i estar dins dels terminis marcats per la legisla-ció vigent.

9.7. S’autoritza els beneficiaris de les ajudes a finalitzar l’objecte de l’ajuda abans de la periodificació en anualitats establida en la reso-lució de concessió d’esta convocatòria.

9.8. La falta de justificació de les despeses determinarà la pèrdua del dret a cobrar l’ajuda concedida.

10. Pagament de les ajudes10.1. El pagament de la subvenció concedida es farà efectiu una

volta el beneficiari haja aportat la documentació requerida en els punts 9.1 i 9.2 de les bases d’este annex.

10.2. Es podrà avançar el cobrament de fins al 15% de la quantitat subvencionada a càrrec del pressupost de l’any 2010 amb la presenta-ció prèvia d’un aval bancari o una assegurança de caució per l’import indicat, que es depositarà a la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocu-pació. L’aval serà tornat una vegada s’haja presentat la documentació justificativa i s’hagen complit les altres obligacions establides.

11. Reintegrament de les quantitats percebudesQualsevol dels supòsits previstos en l’article 37 de la Llei Gene-

ral de Subvencions i, si és el cas, en l’article 36, així com l’incom-pliment de les obligacions establides en les bases d’esta convocatòria, són causa de revocació de la subvenció i obliguen, si és procedent, a la devolució de les quantitats percebudes. Qualsevol alteració unilateral, per part del beneficiari, de les condicions tingudes en compte per a la concessió de l’ajuda pot donar lloc a la modificació o a l’anul·lació, si

a la modificación, o anulación, si procede, de la resolución de la con-cesión previa consulta a la comisión evaluadora correspondiente.

12. Documentación presentada y préstamo de copiasLos proyectos originales de la producción presentada permanece-

rán en el expediente en poder del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía.

13. Importe de las ayudas y características13.1. El importe global de estas ayudas será de 150.000 euros.13.2. Los proyectos podrán ser de tres modalidades: ficción, docu-

mental y animación.13.3. La ayuda máxima para cada proyecto documental no podrá

ser superior a 10.000 euros. La ayuda máxima para cada proyecto de ficción no podrá ser superior a 15.000 euros. La ayuda máxima para cada proyecto de animación no podrá ser superior a 20.000 euros.

13.4. El importe de esta ayuda junto con la acumulación de otras ayudas para la misma producción audiovisual no podrá superar el coste de producción.

14. Criterios de valoración14.1. Para la valoración de los proyectos, hasta 30 puntos, se con-

siderarán los siguientes criterios:1. Interés cultural y social, originalidad y calidad y valores artísti-

cos del proyecto. (hasta un máximo de 10 puntos) 2. Viabilidad del proyecto. (hasta un máximo de 10 puntos)La viabilidad se valorará en función del plan de financiación, el

presupuesto y los costes reales de mercado.3. Coherencia de la propuesta y sus posibilidades de difusión y

comercialización. Potencialidad para generar comunidad, target y capacidad viral. (10 puntos)

14.2. Cualquier cambio que se produzca de carácter sustancial deberá ser autorizado por el director del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía previa consulta a la comisión eva-luadora. En caso de no notificar los cambios producidos se procederá a la revocación de la subvención.

14.3 El incumplimiento por parte del beneficiario de lo declarado en el proyecto conllevará la devolución de la subvención.

15. Evaluación de las solicitudesPara la valoración de las solicitudes se constituirá una comisión

evaluadora nombrada por la vicepresidencia del IVAC. Actuará como presidente quien ocupe la vicepresidencia del IVAC, como vicepresi-dente el director del IVAC, o quien ostente sus competencias, y como secretario una persona al servicio del IVAC. Se nombrarán cuatro vocales: dos representantes de la administración de la Generalitat y dos representantes propuestos por la Dirección General de RTVV. La comisión evaluadora tiene facultades para realizar por medio de sus miembros cuantas comprobaciones estimen necesarias para la mejor evaluación de los proyectos presentados. El número de proyectos beneficiarios estará condicionado al crédito presupuestario disponible.

16. Consideración de ayuda de mínimisLas ayudas concedidas mediante esta resolución están acogidas al

régimen de mínimis establecido en el Reglamento (CE) nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006 (DOUE número L 379 de 28.12.2006), relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Trata-do a las ayudas de mínimis. Y todo conforme al ámbito de aplicación y excepciones que expone el punto 1 del Art. 1º de Reglamento.

En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario de 200.000 € durante un período de tres ejercicios fisca-les, ni individualmente ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de mínimis concedidas al mismo beneficiario, conforme estable-ce el Reglamento (CE) n.º 1998/2006 de la Comisión.

Sin perjuicio de la anterior, será posible la acumulación de otro tipo de ayudas para la misma acción subvencionada, salvo si tal acumulación condujera a una intensidad de la ayuda superior a la establecida para las circunstancias concretas de cada caso en un reglamento de exención por categorías o en una decisión adoptada por la Comisión.

A efectos de control de las ayudas concedidas al amparo del regla-mento de mínimis, el IVAC mantendrá un registro detallado de ésta y de todas las demás subvenciones que se acojan a la regla de mínimis.

és procedent, de la resolució de la concessió després de consultar la comissió avaluadora corresponent.

12. Documentació presentada i préstec de còpiesEls projectes originals de la producció presentada quedaran en

l’expedient en poder de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia.

13. Import de les ajudes i característiques13.1. L’import global d’estes ajudes és de 150.000 euros.13.2. Els projectes poden ser de tres modalitats: ficció, documental

i animació.13.3. L’ajuda màxima per a cada projecte documental no pot supe-

rar els 10.000 euros. L’ajuda màxima per a cada projecte de ficció no pot superar els 15.000 euros. L’ajuda màxima per a cada projecte d’animació no pot superar els 20.000 euros.

13.4. L’import d’esta ajuda, juntament amb l’acumulació d’altres ajudes per a la mateixa producció audiovisual, no pot superar el cost de producció.

14. Criteris de valoració14.1. Per a la valoració dels projectes, fins a 30 punts, s’han de

considerar els criteris següents:1. Interés cultural i social, originalitat i qualitat i valors artístics

del projecte (fins un màxim de 10 punts).2. Viabilitat del projecte (fins a un màxim de 10 punts).La viabilitat es valorarà tenint en compte el pla de finançament, el

pressupost i els costos reals de mercat.3. Coherència de la proposta i les seues possibilitats de difusió i

comercialització. Potencialitat per a generar comunitat, target i capaci-tat viral (10 punts).

14.2. Qualsevol canvi de caràcter substancial que es produïsca haurà de ser autoritzat pel director de l’Institut Valencià de l’Audio-visual i de la Cinematografia, després de consultar la comissió avalu-adora. En el cas de no notificar els canvis produïts, es procedirà a la revocació de la subvenció.

14.3. L’incompliment per part del beneficiari d’allò declarat en el projecte comportarà la devolució de la subvenció.

15. Avaluació de les sol·licitudsPer a la valoració de les sol·licituds, es constituirà una comissió

avaluadora nomenada per la vicepresidència de l’IVAC. Hi actuarà com a president qui ocupe la vicepresidència de l’IVAC; com a vice-president, el director de l’IVAC o qui exercisca les seues competènci-es, i com a secretari, una persona al servici de l’IVAC. S’hi nomena-ran quatre vocals: dos representants de l’administració de la Genera-litat i dos representants proposats per la Direcció General de RTVV. La comissió avaluadora té facultats per a realitzar per mitjà dels seus membres totes les comprovacions que considere necessàries per a la millor avaluació dels projectes presentats. El nombre de projectes beneficiaris està condicionat al crèdit pressupostari disponible.

16. Consideració d’ajuda de minimisLes ajudes concedides per mitjà d’esta resolució s’acullen al

règim de minimis establit en el Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006 (DOUE número L 379, de 28.12.2006), relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis. I tot conforme a l’àmbit d’aplicació i excepcions que exposa el punt 1 de l’Art. 1r del Reglament.

En cap cas estes ajudes poden superar l’import màxim total per beneficiari de 200.000 € durant un període de tres exercicis fiscals, ni individualment ni com a resultat de l’acumulació amb altres ajudes de minimis concedides al mateix beneficiari, conforme al Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió.

Sense perjuí d’allò dit, serà possible l’acumulació d’un altre tipus d’ajudes per a la mateixa acció subvencionada, excepte si l’acumula-ció conduïx a una intensitat de l’ajuda superior a l’establida per a les circumstàncies concretes de cada cas en un reglament d’exempció per categories o en una decisió adoptada per la Comissió.

A l’efecte del control de les ajudes concedides a l’empara del reglament de minimis, l’IVAC mantindrà un registre detallat d’esta i de totes les altres subvencions que s’acullen a la regla de minimis.

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

06/08/10

SOL·LICITUD D'AJUDES PER A CONTINGUTS AUDIOVISUALS MULTIPLATAFORMA

SOLICITUD DE AYUDAS PARA CONTENIDOS AUDIOVISUALES MULTIPLATAFORMA

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

NOM / NOMBRE

FAX CÀRREC / CARGO

CIFEMPRESA

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

LOCALITAT / LOCALIDADCPDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESABNÚM. INS. AL REG. ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA CV NÚM. INS. REG. ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA CV

FAX

E SOL·LICITUD / SOLICITUD

, d del

Firma:

Sol·licita una ajuda per a un projecte de sèrie multiplataforma amb les característiques indicades. Solicita una ayuda para un proyecto de serie multiplataforma con las características indicadas.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

D CARACTERÍSTIQUES DEL PROJECTE / CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO

FiccióFicción

TÍTOL / TÍTULO

NÚM. CAPÍTOLS (UN MÍNIM DE 3, I UN MÀXIM DE 5) Nº DE CAPÍTULOS (UN MÍNIMO DE 3, Y UN MÁXIMO DE 5)

DURACIÓ TOTAL DE LA SÈRIE (EN MINUTS) DURACIÓN TOTAL DE LA SERIE (EN MINUTOS)

Documental AnimacióAnimación

MODALITAT / MODALIDAD

IMPORT DE L'AJUDA SOL·LICITADA IMPORTE DE LA AYUDA SOLICITADA

NoSí

INDIQUEU SI INCORPORA NOVETATS TECNOLÒGIQUES / INDICAR SI INCORPORA NOVEDADES TECNOLÓGICAS

BREU RESUM DE L'APLICACIÓ DELS CONCEPTES MULTIPLATAFORMA, TRANSMEDIA I CROSSMEDIA QUE INCORPORA EL PROJECTE BREVE RESUMEN DE LA APLICACIÓN DE LOS CONCEPTOS MULTIPLATAFORMA, TRANSMEDIA Y CROSSMEDIA QUE INCORPORA EL PROYECTO

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Data de la resolució / Fecha de la resolución:

Que desitja acollir-se a la Resolució de referència, de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay per la qual esconvoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a xicotetes i mitjanes empreses per al desenvolupament de contingut audiovisualmultiplataforma, transmedia i crossmedia. Que d'acord amb les seues bases, posseïx els requisits que se sol·liciten i es compromet al complimentde les obligacions que s'establixen alhora que adjunta tota la documentació que es requerix

Que desea acogerse a la Resolución de referencia, del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay por la quese convoca concurso público para la concesión de ayudas a pequeñas y medianas empresas para el desarrollo de contenido audiovisualmultiplataforma, transmedia y crossmedia. Que de acuerdo con sus bases, posee los requisitos que se solicitan y se compromete al cumplimientode las obligaciones que se establecen al tiempo que adjunta toda la documentación que se requiere

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

06/08/10

SOL·LICITUD D'AJUDES PER A CONTINGUTS AUDIOVISUALS MULTIPLATAFORMA

SOLICITUD DE AYUDAS PARA CONTENIDOS AUDIOVISUALES MULTIPLATAFORMA

F DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

En el cas de nou perceptor o canvi de número de compte bancari, marque esta casella i aporte la fitxa de manteniment de tercers En el caso de nuevo perceptor o cambio de número de cuenta bancaria, marque esta casilla y aporte la ficha de mantenimiento de terceros

CODI ENTITAT CÓDIGO ENTIDAD

CODI SUCURSAL CÓDIGO SUCURSAL DC NÚMERO DE COMPTE CORRENT

NÚMERO DE CUENTA CORRIENTE

G DOCUMENTACIÓ / DOCUMENTACIÓN

Fotocòpia compulsada dels documents que acrediten la personalitat i la capacitat d'obrar de l'empresari, com ara el D.N.I, si es tracta de persones físiques, i del'Escriptura de Constitució de la Societat si es tracta de persones jurídiques. En ambdós casos, haurà d'aportar-se també l'alta en l'Impost d'Activitats Econòmiquesen l'epígraf corresponent a la producció de pel·lícules cinematogràfiques i/o vídeos; així com l'últim rebut d'este, o si és el cas, declaració jurada de trobar-se exemptdel pagament de tal impost. No s'haurà de presentar la documentació relacionada en este punt en el cas d'estar inscrits en el Registre Administratiu d'EmpresesAudiovisuals de la Comunitat Valenciana, la qual cosa hauran de fer constar en l'imprés de sol·licitud. (ANNEX II I VII) Fotocopia compulsada de los documentos que acrediten la personalidad y la capacidad de obrar del empresario, tales como el D.N.I, si se trata de personas físicas,y de la Escritura de Constitución de la Sociedad si se trata de personas jurídicas. En ambos casos, deberá aportarse también el alta en el Impuesto de ActividadesEconómicas en el epígrafe correspondiente a la producción de películas cinematográficas y/o vídeos; así como el último recibo del mismo, o en su caso, declaraciónjurada de hallarse exento del pago de dicho impuesto. No se deberá presentar la documentación relacionada en este punto en el caso de estar inscritos en elRegistro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comunitat Valenciana, lo cual deberán hacer constar en el impreso de solicitud. (ANEXO II Y VII)

Dades bancàries, número de compte, agència i nom de l'entitat on el sol·licitant desitge rebre l'ajuda en cas de ser concedida. És necessari que el titular del comptecorrent siga l'empresa sol·licitant de la subvenció. (ANNEX II) Datos bancarios, número de cuenta, agencia y nombre de la entidad donde el solicitante desee recibir la ayuda en caso de ser concedida. Es necesario que el titularde la cuenta corriente sea la empresa solicitante de la subvención. (ANEXO II)

Annex VIII. Declaració responsable de compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o si és el cas, l'exempció de la ditaobligació, d'acord amb el que disposa l'article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de les Persones amb Discapacitat (DOGV número4.479, de 11.04.2003) i en el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractacióadministrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les persones amb discapacitat Anexo VIII. Declaración responsable de cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, la exención de dichaobligación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad(DOGV número 4.479, de 11.04.2003) y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en losprocedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad

Annex III. Declaració responsable de no concórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt 2 de l'article 13 de laLlei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, segons model que s'inclou com annex III d'esta convocatòria. Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario especificadas en el punto 2 del artículo13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, según modelo que se incluye como anexo III de esta convocatoria.

Acreditació de l'empresa de posseir els pertinents drets de propietat intel·lectual sobre el guió, i si és el cas, el d'opció sobre l'obra preexistent. Acreditación de la empresa de poseer los pertinentes derechos de propiedad intelectual sobre el guión, y en su caso, el de opción sobre la obra preexistente.

En el cas de coproduccions, haurà d'aportar-se còpia compulsada del contracte de coproducció. En el caso de coproducciones, deberá aportarse copia compulsada del contrato de coproducción.

Declaració de les subvencions, ajudes, ingressos o recursos sol·licitats, percebuts o concedits i pendents de percepció per altres administracions o institucionspúbliques i privades per a la mateixa finalitat, en què s'en justifique documentalment la quantia. (ANNEX VII) Declaración de las subvenciones, ayudas, ingresos o recursos solicitados, percibidos o concedidos y pendientes de percepción por otras administraciones oinstituciones públicas y privadas para la misma finalidad, justificando documentalmente la cuantía de las mismas. (ANEXO VII)

Declaració d'ajudes mínimis. (ANNEX IX) Declaración de ayudas mínimis. (ANEXO IX)

Quatre exemplars en format paper del projecte format per: Cuatro ejemplares en formato papel del proyecto formado por:

1. Guió de la sèrie i tractament d'esta (descripció de personatges, mapa de trames, tractament narratiu i audiovisual, concept art: logotip, estil gràfic, aplicació aweb, etc.) 2. Memòria de la sèrie i la seua capacitat d'integració transmedia i crossmedia. Determinació del target. Continuïtat i periodicitat de la sèrie ben determinada.Idoneïtat i punts diferenciadors. Especificació dels paràmetres de compressió amb uns rangs mínims de qualitat de vídeo/àudio.3. Fitxa resum del projecte: títol, autor, productor/a, format, gènere, duració del capítol, nre. capítols per temporada, periodicitat, finestra/es de difusió ideal/s,target, premissa o storyline, sinopsi i possibles referents. 4. Historial professional de l'empresa productora.5. Pressupost de la producció. 6. Plans de finançament raonat i degudament documentat per mitjà d'aportació si és el cas, dels contractes o acords subscrits a este efecte. 7. Plans de difusió online/offline de la producció. 8. Plans de treball, amb indicació del temps de rodatge, dates i localitzacions.9. Composició de l'equip tècnic i artístic. Trajectòria professional.10. Annex X. Informe detallat de l'empresa que acredite que el projecte complix les condicions per a obtindre la condició d'obra audiovisual i cinematogràficavalenciana d'acord amb l'article 10.2 de la Llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.

1. Guión de la serie y tratamiento de la misma (descripción de personajes, mapa de tramas, tratamiento narrativo y audiovisual, concept art: logotipo, estilográfico, aplicación a Web, etc.)2. Memoria de la serie y su capacidad de integración transmedia y crossmedia. Determinación del target. Continuidad y periodicidad de la serie biendeterminada. Idoneidad y puntos diferenciadores. Especificación de los parámetros de compresión con unos rangos mínimos de calidad de vídeo/audio.3. Ficha resumen del proyecto: Título, autor, productor/a, formato, género, duración del capítulo, nº capítulos por temporada, periodicidad, ventana/as dedifusión ideal/es, target, premisa o storyline, sinopsis y posibles referentes. 4. Historial profesional de la empresa productora.5. Presupuesto de la producción. 6. Plan de financiación razonado y debidamente documentado mediante aportación en su caso, de los contratos o acuerdos suscritos al efecto. 7. Plan de difusión online/offline de la producción. 8. Plan de trabajo, con indicación del tiempo de rodaje, fechas y localizaciones.9. Composición del equipo técnico y artístico. Trayectoria profesional.10. Anexo X. Informe detallado de la empresa que acredite que el proyecto cumple las condiciones para obtener la condición de obra audiovisual ycinematográfica valenciana de acuerdo con el artículo 10.2 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.

Que no té la residència fiscal en un país o territori qualificat reglamentàriament com a paradís fiscal. Que no tiene la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.

Que no ha sigut sancionat mitjançant una resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions segons esta llei o la LleiGeneral Tributària.Que no ha sido sancionado mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según esta ley o la Ley GeneralTributaria.

Que no ha donat lloc, per causa de la qual haguera sigut declarada culpable, a la resolució ferma de qualsevol contracte celebrat ambl'Administració.Que no ha dado lugar, por causa de la que hubiese sido declarada culpable, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con la

Administración.

Que no ha sol·licitat la declaració de concurs, no ha sigut declarada insolvent en qualsevol procediment, no ha sigut declarada en concurs, noestà subjecta a intervenció judicial i no ha sigut inhabilitada conforme a la Llei Concursal sense que haja conclòs el període d'inhabilitació fixaten la sentència de qualificació del concurs. Que no ha solicitado la declaración de concurso, no ha sido declarada insolvente en cualquier procedimiento, no ha sido declarada enconcurso, no está sujeta a intervención judicial y no ha sido inhabilitada conforme a la Ley Concursal sin que haya concluido el período deinhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.

Que no ha sigut condemnada per mitjà de sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions o ajudes públiques.Que no ha sido condenada mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.

La persona que suscribe, comparece ante el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay y MANIFIESTAque la entidad o persona solicitante: No está incursa en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo dispuesto en el punto 2 del artículo13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y por lo tanto:

LOCALITAT / LOCALIDAD

DECLARACIÓ DEL SOL·LICITANT D'AJUDES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

IA -

1414

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

CIF

DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE DE AYUDAS

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNCLa persona que subscriu, compareix davant de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay i MANIFESTA que

l'entitat o persona sol·licitant: No està sotmesa a cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari, d'acord amb el que disposa el punt 2 de l'article 13 de la Llei38/2003, General de Subvencions i per tant:

Firma:

La persona representant de l'empresa - El sol·licitant / La persona representante de la empresa - El solicitante, d

-

FAX

CÀRREC / CARGO

B DADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNIDAD VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Que no està sotmesa la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que ostenten la representació legal d'altrespersones jurídiques, a algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d'11 de maig, d'Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels AltsCàrrecs de l'Administració General de l'Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servici de lesAdministracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electius regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del RègimElectoral General, en els termes establits en la mateixa o en la normativa autonòmica que regule estes matèries. Que no está incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal deotras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobiernode la Nación y de los Altos Cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades delPersonal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.Que es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents. Que se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposicionesvigentes.

Que no ha sigut obligat al reintegrament de subvencions o, si és el cas, estar al corrent d'estes.Que no ha sido obligado al reintegro de subvenciones o, en su caso, estar al corriente de las mismas.

del

-

-

-

-

-

-

-

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 01/02/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

ACCEPTACIÓ DE LA SUBVENCIÓ I COMPROMÍS DE COMPLIMENTD'OBLIGACIONS (*)

A IDENTIFICACIÓ DE L'EMPRESA BENEFICIÀRIA / IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA BENEFICIARIA

IA -

1403

3 - 0

1 - E

CJA

AP

P -

IAC

ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN Y COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO DEOBLIGACIONES (*)

A emplenar només en cas de ser concedida la subvenció.A cumplimentar sólo en caso de ser concedida la subvención.

(*)

FAN CONSTAR L'ACCEPTACIÓ de l'ajuda alhora que es comprometen al compliment de totes les obligacions establertes en l'ordre dereferència.

HACEN CONSTAR LA ACEPTACIÓN de dicha ayuda al tiempo que se comprometen al cumplimiento de todas las obligaciones establecidasen la orden de referencia.

, d del

Firma:

Beneficiarios de una ayuda económica de EUROS, para ,concedida por Resolución de de del 20 , de la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la CinematografíaRicardo Muñoz Suay, al amparo de la Resolución de de del 20 , de la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisualy de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convocan:

Beneficiaris d'una ajuda econòmica d EUROS per a ,concedida per Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la CinematografiaRicardo Muñoz Suay, a l'empara de la Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisuali de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen:

Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas enel ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y posición, según lo dispuesto en la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Les dades personals que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per este òrgan administratiu en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l'àmbit de les seuescompetències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

LOCALITAT / LOCALIDAD

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

TÍTOL DEL PROJECTE / TÍTULO DEL PROYECTO

TELÈFON / TELÉFONO

CIF

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

FAX CÀRREC / CARGO

D DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNITAT VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNITAT VALENCIANA

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

B DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESA

LOCALITAT / LOCALIDAD

C DADES DEL PROJECTE / DATOS DELPROYECTO

El representant de l'empresa / El representante de la empresa

DIN

- A

4

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 01/02/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

AUTORITZACIÓ D'UTILITZACIÓ DE LA PRODUCCIÓSUBVENCIONADA (*)

A DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN

IA -

1403

4 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

COGNOMS / APELLIDOS DNI/NIF

Autoritza la Generalitat Valenciana perquè utilitze aquesta producció en activitats relacionades amb la política de promoció de la producció del'audiovisual valencià.

NOM / NOMBRE

EMPRESA DE PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL / EMPRESA DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

ADREÇA EMPRESA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO EMPRESA (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)CIF EMPRESA

CP

CÀRREC / CARGO

AUTORIZACIÓN DE UTILIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓNSUBVENCIONADA (*)

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA

B AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN

inscrita al Registre Administratiu d'Empreses Audiovisuals de la Comunitat Valenciana amb el número

inscrita en el Registro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comunidad Valenciana con el número

beneficiari d'una ajuda econòmica d EUROS per aconcedida per Resolució d d del 20 , del President de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia RicardoMuñoz Suay, a l'empara de la Resolució d d del 20 , del President de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de laCinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen:

Autoriza a la Generalitat Valenciana para la utilización de dicha producción en actividades relacionadas con la política de promoción de laproducción del audiovisual valenciano.

A emplenar només en cas de ser concedida la subvenció.A cumplimentar sólo en caso de ser concedida la subvención.

(*)

, d del

Firma:

Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas enel ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y posición, según lo dispuesto en la LeyOrgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Les dades personals que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per este òrgan administratiu, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l'àmbit de les seuescompetències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

beneficiario de una ayuda económica de EUROS, para concedida por Resolución de de del 20 , del Presidente del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la CinematografíaRicardo Muñoz Suay, al amparo de la Resolución de de del 20 , del Presidente del Instituto Valenciano del Audiovisualy de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convocan:

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 01/02/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

06/08/10

JUSTIFICACIÓ DELS BENEFICIARIS DE LES AJUDES A CONTINGUTS AUDIOVISUALS MULTIPLATAFORMA

JUSTIFICACIÓN DE LOS BENEFICIARIOS DE LAS AYUDAS A CONTENIDOS AUDIOVISUALES MULTIPLATAFORMA

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NIF

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

NOM / NOMBRE

FAX CÀRREC / CARGO

CIFEMPRESA

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

LOCALITAT / LOCALIDADCPDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

DADES DE L'EMPRESA / DATOS DE LA EMPRESABNÚM. INS. AL REG. ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA CV NÚM. INS. REG. ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA CV

FAX

D DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

, d del

Firma:

Llistat de títols de crèdit i plantilla d'informació de la producció. Informació tècnica de les qualitats, formats i suports emprats. Versió emplenableonline a través la web de l'IVAC (www.ivac-lafilmoteca.es). Listado de títulos de crédito y plantilla de información de la producción. Información técnica de las calidades, formatos y soportes empleados.Versión rellenable on-line a través la web del IVAC (www.ivac-lafilmoteca.es).

Autorització a la Generalitat Valenciana per a la utilització de la producció en les activitats relacionades amb la política de promoció del'audiovisual valencià, que haurà d'omplir-se d'acord amb l'annex V d'estes bases. Autorización a la Generalitat Valenciana para la utilización de la producción en las actividades relacionadas con la política de promoción delaudiovisual valenciano, que deberá cumplimentarse de acuerdo con el anexo V de estas bases.

Declaració actualitzada sobre subvencions sol·licitades, percebudes o concedides i pendents de percepció per altres administracions oinstitucions públiques o privades per a la mateixa finalitat, en què s'en justifique documentalment la quantia, o bé declaració que la informaciófacilitada respecte d'això en la sol·licitud no ha patit variacions des de la data de la seua presentació. Declaración actualizada sobre subvenciones solicitadas, percibidas o concedidas y pendientes de percepción por otras administraciones oinstituciones públicas o privadas para la misma finalidad, justificando documentalmente la cuantía de las mismas, o bien declaración de que lainformación facilitada al respecto en la solicitud no ha sufrido variaciones desde la fecha de su presentación.

Justificant de l'IVAC d'haver depositat els materials indicats en la base 8.5 d'esta convocatòria. Justificante del IVAC de haber depositado los materiales indicados en la base 8.5 de esta convocatoria.

Acreditació del cost de la producció, que serà com a mínim igual a la subvenció atorgada, per mitjà d'informe especial d'auditoria de revisió delcost de la producció, realitzat per auditors inscrits en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes que es regirà conforme a les normes deprocediment previstes en la legislació vigent en matèria d'auditories audiovisuals i legislació en matèria de subvencions. Acreditación del coste de la producción, que será como mínimo igual a la subvención otorgada, mediante informe especial de auditoría derevisión del coste de la producción, realizado por auditores inscritos en el Registro Oficial de Auditores de Cuentas que se regirá conforme a lasnormas de procedimiento previstas en la legislación vigente en materia de auditorías audiovisuales y legislación en materia de subvenciones.

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Data de la resolució / Fecha de la resolución:

Que d'acord amb la Resolució indicada de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convocaconcurs públic per a la concessió d'ajudes a xicotetes i mitjanes empreses per al desenvolupament de contingut audiovisual multiplataforma per al'any indicat , s'aporta la documentació a què estan obligats els beneficiaris.

Que de acuerdo con la Resolución indicada del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que seconvoca concurso público para la concesión de ayudas a pequeñas y medianas empresas para el desarrollo de contenido audiovisualmultiplataforma para el año indicado, se aporta la documentación a que están obligados los beneficiarios.

Any / Año:

Fotocòpia del DNI de la persona que actue com a representant de l'empresa.Fotocopia del DNI de la persona que actúe como representante de la empresa.

El administrador de la empresa solicitante formula DECLARACIÓN RESPONSABLE por la que se certifica que la siguiente documentación se encuentradepositada en el expediente correspondiente a la empresa del Registro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comunidad Valenciana, y declara la vigenciade la misma y que los datos contenidos en el citado expediente no han sufrido ninguna variación:

LOCALITAT / LOCALIDAD

DECLARACIÓ DEL SOL·LICITANT D'AJUDES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

IA -

1415

2 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

CIF

DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE DE AYUDAS

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓNCL'administrador de l'empresa sol·licitant formula DECLARACIÓ RESPONSABLE per la qual se certifica que la següent documentació es troba dipositada en

l'expedient corresponent a l'empresa del Registre Administratiu d'Empreses Audiovisuals de la Comunitat Valenciana, i declara la vigència d'esta i que les dadescontingudes en l'esmentat expedient no han patit cap variació:

Firma:

La persona representant de l'empresa / La persona representante de la empresa, d

-

FAX

CÀRREC / CARGO

B DADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNIDAD VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

del

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

Document acreditatiu d'estar facultat per a ostentar la representació, conforme a l'article 32 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiquesi del Procediment Administratiu Comú.Documento acreditativo de estar facultado para ostentar la representación, conforme al artículo 32 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

-

CIF de l'empresa.CIF de la empresa.

-

DECLARACIÓ / DECLARACIÓND

Declaración de las subvenciones, ayudas, ingresos o recursos solicitados, percibidos o concedidos y pendientes de percepción por otras administraciones oinstituciones públicas y privadas para la misma finalidad y que justifiquen las actividades subvencionadas, justificando documentalmente la cuantía de las mismas.

El proyecto titulado ha solicitado las siguientes subvenciones:

Declaració de les subvencions, ajudes, ingressos o recursos sol·licitats, percebuts o concedits i pendents de percepció per altres administracions o institucionspúbliques i privades per a la mateixa finalitat i que justifiquen les activitats subvencionades, justificant documentalment la quantia d'estes.

El projecte titulat ha sol·licitat les seguents subvencions:

Organisme / Organismo Ajuda sol·licitadaAyuda solicitada

Concedida(marqueu amb una X en cas afirmatiu)(marcar con una X en caso afirmativo)

(Les ajudes concedides han d'estar justificades documentalment)(Las ayudas concedidas han de estar justificadas documentalmente)

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 01/02/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

A

IA - 01024

- 01

- ED

IN -

A4

CIT

- IA

C

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT LEGAL DE L'ENTITAT SOL·LICITANT DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

B

PROVÍNCIA / PROVINCIA

NOM / NOMBRE DNI

NOM O RAO SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DECLARACIÓ RESPONSABLE DE COMPLIR LES CONDICIONS DEL DECRET279/2004, SOBRE FOMENT D'OCUPACIÓ DE PERSONES AMB DISCAPACITAT

DECLARACIÓN RESPONSABLE DE CUMPLIR LAS CONDICIONES DEL DECRETO279/2004, SOBRE FOMENTO DE EMPLEO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN EL ÓRG. COMPETENTE

Que d'acord amb el que establix l'article 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que esregulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les personesamb discapacitat, l'entitat sol·licitant a qual represente:

Complix la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat.Cumple con la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad.

COGNOMS / APELLIDOS

DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

Que acuerdo con lo que establece el artículo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el quese regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de laspersonas con discapacidad, la entidad solicitante a la que represento:

Està exempta d'esta obligació.Está exenta de dicha obligación.

El/la representant legal de l'entitat sol·licitantEl/la representante legal de la entidad solicitante

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

d de

Firma:

,

Sí que té treballadors discapacitats. Núm de treballadors:Sí tiene trabajadores discapacitados. Nº de trabajadores:No té treballadors discapacitats.No tiene trabajadores discapacitados.

10/04/05

IA -

0190

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

Firma:

, d delLa persona sol·licitant / La persona solicitante

DECLARACIÓN DE AYUDAS MINIMIS

DECLARACIÓ D'AJUDES MINIMIS

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNB1. Declara que per als mateixos costos subvencionables que la present ajuda:

Declara que para los mismos costes subvencionables que la presente ayuda:NO ha obtingut cap ajuda de l'Estat.NO ha obtenido ninguna ayuda del Estado.SÍ ha obtingut les següents ajudes de l'Estat.SÍ ha obtenido las siguientes ayudas del Estado.

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

Import màxim d'ajuda de minimis concedides: 200.000€ en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 euros en el cas d'empreses del sector de transport per carretera).Importe máximo de ayuda de minimis condedidas: 200.000€ en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 euros en elcaso de empresas del sector de transporte por carretera).

(1) Intensitat màxima d'ajuda d'Estat autoritzada per la UE per a este tipus d'ajuda.Intensidad máxima de ayuda de Estado autorizada por la UE para este tipo de ayuda.

(2) Percentatge que representa l'ajuda percebuda respecte dels costos subvencionables.Porcentaje que representa la ayuda percibida respecto de los costes subvencionables.

2. En l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors:En el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:

NO ha obtingut cap ajuda de minimis:NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis:SÍ ha obtingut les següents ajudes de minimis (3):SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de minimis (3):

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓNA

NOM / NOMBRE CIFDADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI SOCIAL (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO SOCIAL (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

NOM / NOMBRE NIF

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS

INTENSITAT MÀXIMAD'AJUDA (1)

INTENSIDAD MÁXIMADE AYUDA (1)

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

% QUE REPRESENTAL'AJUDA (2)

% QUE REPRESENTALA AYUDA (2)

€

€

€

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

DATA DE LACONCESSIÓ

FECHA DE LACONCESIÓN

€

€

€

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitatamb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso delas funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición,todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

(3)

25/06/09

LOCALITAT / LOCALIDAD

DECLARACIÓ RESPONSABLE D'OBRA AUDIOVISUALVALENCIANA

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

IA -

1417

1 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

CIF

DECLARACIÓN RESPONSABLE DE OBRA AUDIOVISUALVALENCIANA

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

Firma:

La persona representant de l'empresa / La persona representante de la empresa, d

FAX

CÀRREC / CARGO

B DADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNIDAD VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

del

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DADES DEL PROJECTE / DATOS DEL PROYECTOCTÍTOL DE LA PRODUCCIÓ / TÍTULO DE LA PRODUCCIÓN

MODALITAT / MODALIDADLlargmetratge documental Largometraje documental

CurtmetratgeCortometrajeDocumental de creació per a televisió Documental de creación para televisión

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNDEl firmant declara que el projecte presentat a estes ajudes complix les condicions per a obtindre la condició d'obra audiovisual i cinematogràfica valenciana d'acordamb l'article 10.2 de la Llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.El firmante declara que el proyecto presentado a estas ayudas cumple las condiciones para obtener la condición de obra audiovisual y cinematográfica valenciana deacuerdo con el artículo 10.2 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual.

DECLARACIÓ RESPONSABLE / DECLARACIÓN RESPONSABLEEa) Que els autors (guionistes, directors i músics) de l'obra són residents a la Comunitat Valenciana, almenys en un 75 per 100.

Que los autores (guionistas, directores y músicos) de la obra son residentes en la Comunitat Valenciana, al menos en un 75 por 100.

Director/a:

Guionista:

Compositor/a musical:

b) Que els integrants dels equips tècnics i artístics que participen en la seua elaboració, com ara intèrprets (sense computar a este efecte els de figuració), elsdirectors de producció, de fotografia, de so, de muntatge, de decorats i de vestuari, siguen, almenys, en un 75 per 100, residents a la Comunitat Valenciana.

Que los integrantes de los equipos técnicos y artísticos que participan en su elaboración, tales como intérpretes (sin computar a tal efecto los de figuración), losdirectores de producción, de fotografía, de sonido, de montaje, de decorados y de vestuario, sean, al menos, en un 75 por 100, residentes en la Comunitat Valenciana.

IntèrpretsIntérpretes

Director/a de producció:Director/a de producción:Director/a de fotografia:Director/a de fotografía:Director/a de so:Director/a de sonido:Director/a de muntatge:Director/a de montaje:Director/a artístic/a:Director/a artístico/a:Director/a de vestuari:Director/a de vestuario:

c) Que el rodatge (excepte exigències del guió), la postproducció en estudi i els treballs de laboratori, es realitzen en territori de la Comunitat Valenciana.Que el rodaje (salvo exigencias del guión), la posproducción en estudio y los trabajos de laboratorio, se realizan en territorio de la Comunitat Valenciana.

d) Que l'empresa té com a mínim una participació del 30 per 100 en el cost total de la producció i la contribució delsequips tècnics i artístics valencians a esta abasta, almenys, el mateix percentatge.

Que la empresa tiene como mínimo una participación del 30 por 100 en el coste total de la producción y lacontribución de los equipos técnicos y artísticos valencianos a la misma alcanza, al menos, el mismo porcentaje.

Llargmetratge d'animació Largometraje de animación

Llargmetratge de ficció Largometraje de ficción

Pilot de sèrie de ficció per a televisió Piloto de serie de ficción para televisión

Pel·lícula per a televisió Película para televisión

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

FiccióFicción Documental

AnimacióAnimación

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 06/08/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

07/09/10

RESUM DEL PROJECTE. AJUDES CONTINGUTS MULTIPLATAFORMA

RESUMEN DEL PROYECTO. AYUDAS CONTENIDOS MULTIPLATAFORMA

A FITXA RESUM DEL PROJECTE / FICHA RESUMEN DEL PROYECTOTÍTOL DEL PROJECTE / TÍTULO DEL PROYECTO

MODALITAT / MODALIDADFiccióFicción

AnimacióAnimación Documental

NOMBRE DE CAPÍTOLS NÚMERO DE CAPÍTULOS

DURACIÓ DE CADA CAPÍTOL DURACIÓN DE CADA CAPÍTULO

DURACIÓ TOTAL DE LA SÈRIE DURACIÓN TOTAL DE LA SERIE

SINOPSI BREU (5 LÍNIES) / SINOPSIS BREVE (5 LÍNEAS)

RESUM PLANTEJAMENT CROSSMEDIA (5 LÍNIES) / RESUMEN PLANTEAMIENTO CROSSMEDIA (5 LÍNEAS)

RESUM PLANTEJAMENT TRANSMEDIA (5 LÍNIES) / RESUMEN PLANTEAMIENTO TRANSMEDIA (5 LÍNEAS)

FITXA TÈCNICA / FICHA TÉCNICA

DIRECTOR

GUIONISTA

MÚSICMÚSICO

ANIMADORSANIMADORES

INTÈRPRETSINTÉRPRETES

PRESSUPOST / PRESUPUESTO

FINANÇAMENT / FINANCIACIÓN

ORIGEN IMPORT (€) IMPORTE (€) CONFIRMADA APORTA DOCUMENTACIÓ

APORTA DOCUMENTACIÓN

, d del

Firma:

La persona representant de l'empresa / La persona representante de la empresa

Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay

Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay

RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinemato-grafia Ricardo Muñoz Suay, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions diri-gides a les sales d’exhibició independents per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pan-talles i per aquelles que les oferisquen en versió original, i de subvencions per a sales d’exhibició destinades a faci-litar la modernització tecnològica de la taquilla i la millo-ra dels sistemes de control i comercialització electrònica d’entrades, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles, durant l’exercici 2010. [2010/12020]

RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2010, de la pre-sidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se esta-blecen las bases reguladoras para la concesión de subven-ciones dirigidas a las salas de exhibición independientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrez-can en versión original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tec-nológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas, para el ejercicio 2010. [2010/12020]

La Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audi-ovisual (DOCV núm. 5243, de 21.04.2006), establix determinades mesures de foment del sector audiovisual i regula les ajudes públiques dirigides al seu enfortiment. Així, establix que les ajudes de la Genera-litat per a la promoció i el foment del sector audiovisual i de les obres audiovisuals i cinematogràfiques les establirà el departament compe-tent en matèria audiovisual dins dels límits pressupostaris aprovats en cada exercici, i que els requisits per a l’obtenció de les ajudes es fixa-ran en la convocatòria corresponent. La Llei 55/2007, de 28 de desem-bre, del Cinema, en l’article 29 assenyala que, amb l’objecte d’afavo-rir l’accés dels espectadors a la diversitat de la producció cultural, es podran establir, en col·laboració amb les comunitats autònomes i de la manera que reglamentàriament es determine, mesures de suport per a sales d’exhibició independents, segons la programació que efectuen, a fi d’afavorir i facilitar la modernització tecnològica del sector, fomen-tar la permanència de sales en nuclis de població xicotets o dotar les sales de condicions d’accessibilitat per a persones amb discapacitats.

L’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia (IVAC) considera prioritari el suport a les sales d’exhibició independents mit-jançant ajudes que afavorisquen i faciliten la modernització tecnològi-ca del sector, fomenten la permanència de sales en nuclis de població xicotets o doten les sales de condicions d’accessibilitat per a persones amb discapacitats, d’acord amb l’article 29 de la Llei 55/2007, de 28 de desembre, del Cinema, amb l’objecte d’afavorir l’accés dels espec-tadors a la diversitat de la producció cultural.

A l’efecte del que disposa el Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comu-nicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, es fa constar que les presents ajudes s’acullen al Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea a les ajudes de minimis (DOUE L núm. 379, de 28.12.2006), per la qual cosa estan exemptes del deure de notificació o comunicació prèvia a la Comissió Europea.

Per tot allò exposat i d’acord amb l’article 49 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, per la qual es va aprovar l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, i fent ús de les facultats que em conferix la Llei 5/1998, de 18 de juny, de Creació de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, i atenent el que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i la Llei 1/2006, de 19 d’abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resolc:

PrimerConvocar, per a l’exercici 2010, subvencions dirigides a sales

d’exhibició independents per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoa-mericanes i comunitàries, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles i per aquelles que les oferisquen en versió ori-

La Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audio-visual (DOCV núm. 5243, de 21.04.2006), establece determinadas medidas de fomento del sector audiovisual, regulando las ayudas públicas dirigidas al fortalecimiento del mismo. Así, establece que las ayudas de la Generalitat para la promoción y fomento del sector audiovisual y de las obras audiovisuales y cinematográficas se esta-blecerán por el Departamento competente en materia audiovisual den-tro de los límites presupuestarios aprobados en cada ejercicio, fiján-dose los requisitos para la obtención de las ayudas en la correspon-diente convocatoria. La Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine, en su artículo 29 señala que con el objeto de favorecer el acceso de los espectadores a la diversidad de la producción cultural, se podrán establecer, en colaboración con las Comunidades Autónomas y del modo que reglamentariamente se determine, medidas de apoyo para salas de exhibición independientes, en función de la programación que efectúen, para propiciar y facilitar la modernización tecnológica del sector, para fomentar la permanencia de salas en pequeños núcleos de población o para adaptar las salas a condiciones de accesibilidad para personas con discapacidades.

El Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía (IVAC) considera prioritario el apoyo a las salas de exhibición inde-pendientes a través de ayudas que propicien y faciliten la moderni-zación tecnológica del sector, y fomenten la permanencia de salas en pequeños núcleos de población o adapten las salas a condiciones de accesibilidad para personas con discapacidades, de acuerdo con el artí-culo 29 de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine, con el objeto de favorecer el acceso de los espectadores a la diversidad de la pro-ducción cultural.

A efectos de lo dispuesto en el Decreto 147/2007, de 7 de septiem-bre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Gene-ralitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, se hace constar que las presentes ayudas se acogen al Reglamento (CE) nº 1998/2006 de la Comisión de 15 de diciembre de 2006 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea a las ayudas de minimis (DOUE L núm. 379 de 28.12.2006), por lo que están exentas del deber de notificación o comunicación previa a la Comisión Europea.

Por todo lo expuesto y de acuerdo con el artículo 49 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de reforma de la Ley Orgánica 5/1982 de 1 de Julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me con-fiere la Ley 5/1998, de 18 de junio, de Creación del Instituto Valen-ciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, y atendiendo a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y a lo dispuesto en la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del Sector Audiovisual, resuelvo:

PrimeroConvocar, para el ejercicio 2010, subvenciones dirigidas a salas de

exhibición independientes para el acceso a copias de películas ibero-americanas y comunitarias, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrezcan en versión

ginal, i de subvencions per a sales d’exhibició destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialització electrònica d’entrades, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles, i aprovar les bases i el model d’instància per les quals es regix esta convocatòria, que figuren com a annex I i II de la present resolució.

SegonL’import global màxim d’estes ajudes és de 490.422 euros, que

s’han de pagar a càrrec de la línia IVAC0001 del capítol IV del pressu-post de l’any 2010 de l’IVAC.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaEn compliment del que disposen els articles 3.4 i 7.4 del Decret

147/2007, de 7 de setembre, del Consell, la present convocatòria d’ajudes no necessita ser notificada a la Comissió Europea, ja que no complix tots els requisits de l’article 87.1 del Tractat de la CE, atés que les ajudes s’acullen al règim de minimis i pel seu import no supo-sen un falsejament de la competència que afecte els intercanvis comer-cials entre estats membres. Esta resolució no podrà aplicar-se a les empreses que operen en els sectors determinats en el punt 1 de l’arti-cle 1 del Reglament 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006. L’ajuda total en este concepte de minimis concedida a qualse-vol empresa, no podrà excedir els 200.000 euros en un període de tres exercicis fiscals. El centre gestor haurà de comprovar que no se supera el límit mencionat en l’apartat anterior.

DISPOSICIÓ FINAL

ÚnicaLa present resolució produirà efectes a partir de l’endemà de la

publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117

de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administra-tiva, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’in-diquen a continuació:

a) El recurs de reposició ha d’interposar-se davant del president de l’IVAC en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la publi-cació de la present resolució.

b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termi-ni dos mesos comptats des de l’endemà a la publicació de la present resolució.

València, 30 de setembre de 2010.– La presidenta de l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay: Trinidad María Miró Mira.

ANNEX I

Bases reguladores de la convocatòria de les ajudes dirigides a les sales d’exhibició independents per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles i per aquelles que les oferisquen en versió original, i de subvencions per a sales d’exhibició amb un màxim de tres pantalles destinades a facilitar la modernització tecno-lògica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialit-zació electrònica d’entrades, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles

1. Objecte de les ajudesConstituïx l’objecte de les presents bases regular la concessió de

les subvencions que es dirigixen a les sales d’exhibició independents

original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas, y aprobar las bases y el modelo de instancia por las que se rige esta con-vocatoria que figuran como anexo I y II de la presente resolución.

SegundoEl importe global máximo de estas ayudas es de 490.422, euros

que se abonarán con cargo a la línea IVAC0001 del capítulo IV del presupuesto del año 2010 del IVAC.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 3.4 y 7.4 del

Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, la presente convo-catoria de ayudas no precisa de su notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 87.1 del Tratado de la CE, dado que las mismas se acogen al régimen de mínimis y por su importe no suponen un falseamiento de la competencia que afecte a los intercambios comerciales entre estados miembros. Esta resolución no podrá aplicarse a las empresas que operen en los sectores determi-nados en el punto 1 del artículo 1º del Reglamento 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006. La ayuda total bajo este con-cepto de mínimis, concedida a cualquier empresa, no podrá exceder de 200.000 euros en un periodo de tres ejercicios fiscales. El centro ges-tor deberá haber comprobado que no se supera el límite mencionado en el apartado anterior.

DISPOSICIÓN FINAL

ÚnicaLa presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente de

su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el presidente del IVAC, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución.

b) El recurso contencioso administrativo habrá de plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución.

Valencia, 30 de septiembre de 2010.– La presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay: Trinidad María Miró Mira.

ANEXO I

Bases reguladoras de la convocatoria de las ayudas dirigidas a las salas de exhibición independientes para el acceso a copias de pelí-culas iberoamericanas y comunitarias, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrez-can en versión original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas

1. Objeto de las ayudasConstituye el objeto de las presentes bases el regular la concesión

de las subvenciones que se dirigen a las salas de exhibición indepen-

per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles i per aquelles que les oferisquen en versió original, i de subvencions per a sales d’exhibició amb un màxim de tres pantalles destinades a facili-tar la modernització tecnològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialització electrònica d’entrades, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles.

2. Destinataris de les ajudes2.1. Dins dels límits pressupostaris i d’acord amb les condicions i

els criteris que s’establixen en estes bases, poden obtindre estes ajudes les sales d’exhibició independents, amb preferència per aquelles sales amb un màxim de tres pantalles, que estiguen inscrites en el Registre Administratiu d’Empreses Audiovisuals de la Comunitat Valenciana i que complisquen la definició de l’article 4.o de la Llei 55/2007, de 28 de desembre, del Cinema, que definix l’exhibidor independent com: la persona física o jurídica que exercix l’activitat d’exhibició cinemato-gràfica amb un capital majoritari o igualitari que no té caràcter extra-comunitari. Així mateix, no ha d’estar participada majoritàriament per empreses de producció o distribució de capital no comunitari, ni n’han de dependre, a través dels òrgans executius, l’accionariat, la capacitat de decisió o l’estratègia empresarial. Igualment, no ha d’estar partici-pada majoritàriament per un operador televisiu, una xarxa de comuni-cacions o capital públic, independentment que tinguen o no caràcter comunitari, ni n’han de dependre, a través dels òrgans executius, l’ac-cionariat, la capacitat de decisió o l’estratègia empresarial.

2.2. Les ajudes per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamerica-nes i comunitàries, els beneficiaris les han de destinar exclusivament a atendre les despeses originades pel lloguer de les còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, sempre que del contingut dels justifi-cants de despeses es deduïsca, ineludiblement, que van ser aplicades al fi de l’ajuda. Hi tenen preferència les sales amb un màxim de tres pantalles i les que oferixen les pel·lícules en versió original.

2.3. Les ajudes per a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialització elec-trònica d’entrades, els beneficiaris les han de destinar exclusivament a atendre les despeses originades per la implantació dels sistemes de control i comercialització de taquilla, sempre que del contingut dels justificants de despeses es deduïsca, ineludiblement, que van ser apli-cades al fi de l’ajuda.

2.4. Les ajudes s’adjudicaran preferentment a aquelles sales que compten amb un màxim de tres pantalles. En el cas de no adjudicar-se l’import total del pressupost assignat a la convocatòria, es podrà adju-dicar a aquelles sales amb més de tres pantalles que tinguen un nombre de passes anual en 2010 de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes superior al 40%. L’import màxim del pressupost que es podrà destinar a sales amb un nombre de pantalles superior a tres serà de 133.515 euros. La resta del pressupost, 356.907 euros, serà destinat exclusiva-ment a sales d’exhibició que compten amb un màxim de tres pantalles.

3. Sol·licituds3.1. Les sol·licituds s’han de formalitzar segons el model de l’an-

nex II, que es troba disponible en la pàgina web de l’IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>) i a les dependències administratives de l’IVAC.

3.2. Els sol·licitants han de presentar la documentació següent:3.2.1. Documentació general: a) Dades bancàries, número de compte, agència i nom de l’entitat

o persona física on el sol·licitant vol rebre l’ajuda en cas de ser-li con-cedida. És necessari que el titular del compte corrent siga l’empresa sol·licitant de la subvenció (annex II).

b) Annex III. Declaració responsable de no concórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt 2 de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions.

c) Annex VI. Declaració responsable de compliment de la normati-va sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o, si és el cas, l’exempció de la dita obligació, d’acord amb el que disposen l’article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’Estatut de

dientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comu-nitarias, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrezcan en versión original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas.

2. Destinatarios de las ayudas2.1. Dentro de los límites presupuestarios y de acuerdo con las

condiciones y criterios que se establecen en estas bases, podrán obte-ner estas ayudas las salas de exhibición independientes con preferen-cia para aquellas que cuenten con un máximo de tres pantallas y con aquellas que las ofrezcan en versión original, que estén inscritas en el Registro Administrativo de Empresas Audiovisuales de la Comuni-tat Valenciana y que cumplan la definición del 4.o de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine, que define al exhibidor independien-te como: Aquella persona física o jurídica que ejerza la actividad de exhibición cinematográfica y cuyo capital mayoritario o igualitario no tenga carácter extracomunitario. Asimismo, que no esté participa-da mayoritariamente por empresas de producción o distribución de capital no comunitario, ni dependa de ellas en función de sus órganos ejecutivos, su accionariado, su capacidad de decisión o su estrategia empresarial. Igualmente, que no esté participada mayoritariamente por un operador televisivo, por una red de comunicaciones o por capital público, tengan o no carácter comunitario, ni dependan de ellos en función de sus órganos ejecutivos, su accionariado, su capacidad de decisión o su estrategia empresarial.

2.2. Las ayudas para el acceso a copias de películas iberoamerica-nas y comunitarias se destinarán por los beneficiarios exclusivamente a atender los gastos originados por el alquiler de las copias de pelícu-las iberoamericanas y comunitarias siempre que del contenido de los justificantes de gastos se deduzca, ineludiblemente, que fueron aplica-dos al fin de la ayuda. Tendrán preferencia aquellas salas que tengan un máximo de tres pantallas y aquellas que ofrezcan las películas en versión original.

2.3. Las ayudas para facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comer-cialización electrónica de entradas se destinarán por los beneficiarios exclusivamente a atender los gastos originados por la implantación de los sistemas de control y comercialización de taquilla, siempre que del contenido de los justificantes de gastos se deduzca, ineludiblemente, que fueron aplicados al fin de la ayuda.

2.4. Las ayudas se adjudicarán preferentemente a aquellas salas que cuenten con un máximo de tres pantallas. En el caso de no adju-dicarse el importe total del presupuesto asignado a la convocatoria, se podrá adjudicar a aquellas salas con más de tres pantallas que tengan un número de pases anual en 2010 de películas comunitarias e ibero-americanas superior al 40%. El importe máximo del presupuesto que se podrá destinar a salas con un número de pantallas superior a tres será de 133.515 euros. El resto del presupuesto, 356.907 euros, será destinado exclusivamente a salas de exhibición que cuenten con un máximo de tres pantallas.

3. Solicitudes3.1. Las solicitudes se formalizarán según el modelo del anexo II,

que se encuentra disponible en la página web del IVAC (<www.ivac-lafilmoteca.es>) y en las dependencias administrativas del IVAC.

3.2. Los solicitantes deberán presentar la siguiente documentación:3.2.1. Documentación general: a) Datos bancarios, número de cuenta, agencia y nombre de la

entidad donde el solicitante desee recibir la ayuda en caso de ser con-cedida. Es necesario que el titular de la cuenta corriente sea la empresa o persona física solicitante de la subvención (anexo II).

b) Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario espe-cificadas en el punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

c) Anexo VI. Declaración responsable de cumplimiento de la nor-mativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, la exención de dicha obligación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat,

les Persones amb Discapacitat (DOGV número 4479, d’11.04.2003), i el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació admi-nistrativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

d) En compliment del que disposa l’article 2.5 del Reglament (CE) número 1998/2006 de la Comissió Europea, i a fi de comprovar que no se sobrepassen els límits que s’hi establixen, s’exigirà com a requi-sit indispensable per a optar a estes ajudes una declaració responsable relativa a les ajudes rebudes de qualsevol administració pública per a les mateixes despeses subvencionables.

e) Declaració responsable, subscrita pel representant legal de la societat, que acredite no haver rebut ajudes, per a qualsevol finalitat, durant els dos exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs (el tres últims exercicis), per un import global superior a dos-cents mil (200.000 euros). En la declaració haurà d’indicar-se expres-sament quin és el tipus d’ajudes percebudes (annex VII).

f) Acreditació que la sala disposa d’un màxim de tres pantalles.

g) En el cas que la sala dispose de més de tres pantalles, acreditar que el nombre de passes anual en 2010 de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes és superior al 40% del total exhibit.

3.2.2. Documentació específica per a les sales d’exhibició inde-pendents amb un màxim de tres pantalles que sol·liciten ajudes per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries:

a) Llista de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries que s’han d’exhibir durant l’any 2010, en què ha de figurar: el títol, la distribuï-dora, la nacionalitat, el període d’exhibició, si la pel·lícula s’ha exhibit en versió original, el cost parcial de cada pel·lícula i el cost total anual del conjunt de pel·lícules, excloent-ne l’IVA. La llista s’ha d’entregar en paper i en format informàtic Excel.

b) Declaració que l’exhibidor és independent conforme a l’article 4.o de la Llei 55/2007, de 28 de desembre, del Cinema.

3.2.3. Documentació específica per a les sales d’exhibició amb un màxim de tres pantalles destinades a facilitar la modernització tecno-lògica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialit-zació electrònica d’entrades:

– Projecte de millora dels sistemes de control i comercialització electrònica d’entrades, amb el pressupost detallat, la data d’implanta-ció del sistema, l’acreditació de l’adaptació del sistema als requisits exigits pel Ministeri de Cultura per al control de la taquilla a les sales d’exhibició, i qualsevol altra informació que puga ser d’interés per a la valoració de la comissió avaluadora.

3.3. Tota la documentació requerida, juntament amb la sol·licitud, s’ha de presentar a l’Institut Valencià de l’Audiovisual i de la Cinema-tografia Ricardo Muñoz Suay, plaça de l’Ajuntament, 17, a València, o bé per qualsevol dels mitjans previstos en l’article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

3.4. Si la sol·licitud no inclou totes les dades exigides o li falta documentació, s’instarà l’interessat perquè en el termini de deu dies corregisca estos defectes, amb l’advertència que si no ho fa es consi-derarà que ha desistit de la seua petició, segons disposa l’article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, després de dictar la resolució corresponent en els termes que preveu l’article 42 de la llei esmentada.

3.5. El termini de presentació de sol·licituds és de 20 dies naturals a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana.

3.6. L’IVAC podrà sol·licitar a l’interessat la compareixença perso-nal o l’aportació dels documents o la informació complementària que considere necessaris per a l’estudi del projecte per al qual sol·licita l’ajuda.

3.7. El contingut en el projecte d’informació falsa o que no es cor-responga amb la realitat suposarà la desestimació automàtica i la no-valoració per part de la comissió, o, si és el cas, la revocació de la subvenció concedida.

3.8. Conforme a l’article 22.4 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, la presentació de la sol·licitud de subvenció comporta l’autorització del sol·licitant perquè l’IVAC puga obtindre de forma directa, a través de certificats telemàtics, l’acredi-

sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad (DOGV número 4479, de 11.04.2003), y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los pro-cedimientos de contratación administrativa y de concesión de subven-ciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.

d) En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.5 del Regla-mento (CE) número 1998/2006 de la Comisión Europea y, a fin de comprobar que no se sobrepasan los límites que establece el mismo, se exigirá como requisito indispensable para optar a estas ayudas una declaración responsable relativa a las ayudas recibidas de cualquier administración pública para los mismos gastos subvencionables.

e) Declaración responsable, suscrita por el representante legal de la sociedad, que acredite no haber recibido ayudas, para cualquier finali-dad, durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso (los tres últimos ejercicios), por importe global superior a doscientos mil euros (200.000 euros). En la declaración deberá indi-carse expresamente cual es el tipo de ayudas percibidas. (anexo VII)

f) Acreditación de que la sala dispone de un máximo de tres pan-tallas.

g) En el caso de que la sala disponga de más de tres pantallas, acreditar que el número de pases anual en 2010 de películas comunita-rias e iberoamericanas es superior al 40% del total exhibido.

3.2.2. Documentación específica para las salas de exhibición inde-pendientes que soliciten ayudas para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias:

a) Listado de películas iberoamericanas y comunitarias que se exhiban durante el año 2010, indicando título, distribuidora, naciona-lidad, periodo de exhibición, si la película se ha exhibido en versión original, coste parcial de cada película y coste total anual del conjunto de películas, excluyendo el IVA. El listado se entregará en papel y en formato informático Excel.

b) Declaración de que el exhibidor es independiente conforme al artículo 4.o de la Ley 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine.

3.2.3. Documentación específica para las salas de exhibición desti-nadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas:

– Proyecto de mejora de los sistemas de control y de comercia-lización electrónica de entradas, con presupuesto detallado, fecha de implantación del sistema, acreditación de la adaptación del sistema a los requisitos exigidos por el Ministerio de Cultura para el control de taquilla en las salas de exhibición, y cualquier otra información que pueda ser de interés para la valoración de la comisión evaluadora.

3.3. Toda la documentación requerida junto con la solicitud se pre-sentará en el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinemato-grafía Ricardo Muñoz Suay, Plaza del Ayuntamiento, 17, en Valencia, o bien por cualquiera de los medios previstos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

3.4. Si la solicitud no incluye todos los datos exigidos o falta docu-mentación, se instará al interesado para que en el plazo de 10 días sub-sane estos defectos, con la advertencia de que en el caso de no hacerlo se le tendrá por desistido en su petición, según dispone el artículo 71.1 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la referida ley.

3.5. El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días natura-les a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

3.6. El IVAC podrá solicitar al interesado su comparecencia perso-nal o la aportación de los documentos o la información complementa-ria que considere necesaria para el estudio del proyecto para el que se solicita la ayuda.

3.7. El contenido de información falsa o que no se corresponda con la realidad en el proyecto supondrá la desestimación automática y la no valoración por parte de la comisión, o, en su caso, podrá produ-cirse la revocación de la subvención concedida.

3.8. Conforme al artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solici-tud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el IVAC pueda obtener de forma directa la acreditación de las circuns-

tació de les circumstàncies previstes en els articles 18 i 19 del decret esmentat.

4. Consideració d’ajuda de minimisLes ajudes concedides per mitjà d’esta orde s’acullen al règim

de minimis establit en el Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió, de 15 de desembre de 2006 (DOUE número L 379, de 28.12.2006), relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes de minimis.

En cap cas estes ajudes podran superar l’import màxim total per beneficiari de 200.000 € durant un període de tres exercicis fiscals, ni individualment ni com resultat de l’acumulació amb altres ajudes de minimis concedides al mateix beneficiari, d’acord amb el Reglament (CE) núm. 1998/2006 de la Comissió.

Sense perjuí d’allò dit, serà possible l’acumulació d’un altre tipus d’ajudes per a la mateixa acció subvencionada, excepte si l’acumula-ció conduïx a una intensitat de l’ajuda superior a l’establida per a les circumstàncies concretes de cada cas en un reglament d’exempció per categories o en una decisió adoptada per la Comissió.

A l’efecte del control de les ajudes concedides a l’empara del Reglament de Minimis, l’IVAC mantindrà un registre detallat d’esta i de totes les altres subvencions que s’acullen a la regla de minimis.

5. Característiques de les ajudesEn termes generals, l’import de les ajudes regulades per la pre-

sent resolució en cap cas podrà ser d’una quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions o ajudes d’altres administracions públiques o d’altres ens públics o privats, produïsca sobrefinançament (l’import de les ajudes no podrà excedir el cost total o despeses gene-rades per l’activitat subvencionada). En el cas que se’n produïra, l’im-port de l’ajuda es reduiria fins al límit màxim corresponent.

6. Adjudicació de les ajudes6.1. La valoració de les sol·licituds s’ha de fer a través del procedi-

ment de concurrència competitiva, i l’ha de dur a terme una comissió constituïda pels membres següents:

Presidència: el vicepresident de l’Institut Valencià de l’Audiovisu-al i de la Cinematografia, o persona que designe per a substituir-lo.

Vicepresidència: director general de l’Institut Valencià de l’Audi-ovisual i de la Cinematografia, o persona que designe per a substituir-lo.

Secretaria: una persona al servici de l’Institut Valencià de l’Au-diovisual i de la Cinematografia nomenada per la vicepresidència de l’IVAC.

Vocals: dos representants de l’administració de la Generalitat Valenciana nomenats per la vicepresidència de l’IVAC.

La comissió avaluadora té facultats per a fer per mitjà dels seus membres totes les comprovacions que considere necessàries per a la millor avaluació dels projectes presentats, així com per a resoldre totes les incidències que sorgisquen en la tramitació de l’expedient de con-cessió de les subvencions.

6.2. Els criteris que s’han de tindre en compte per a la valoració de les sol·licituds presentades són:

6.2.1. En el cas de les subvencions dirigides a les sales d’exhibició independents amb un màxim de tres pantalles per a l’accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries:

– Interés del projecte anual d’exhibició de pel·lícules iberoameri-canes i comunitàries (fins a un màxim de 5 punts).

– Repercussió social del projecte (fins a un màxim de 5 punts).Hi tenen preferència les sales amb un màxim de tres pantalles i

aquelles que oferisquen en versió original, excepte les pel·lícules amb la versió original en castellà, que no es tindran en compte per a establir l’orde de preferència

6.2.2. En el cas de les subvencions dirigides a sales d’exhibició amb un màxim de tres pantalles destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comer-cialització electrònica d’entrades:

– Interés del projecte (fins a un màxim de 5 punts).– Repercussió social del projecte (fins a un màxim de 5 punts).

tancias previstas en los artículos 18 y 19 del mismo decreto a través de certificados telemáticos.

4. Consideración de ayuda de mínimisLas ayudas concedidas mediante esta orden están acogidas al régi-

men de mínimis establecido en el Reglamento (CE) nº 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006 (DOUE número L 379 de 28.12.2006), relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Trata-do a las ayudas de mínimis.

En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario de 200.000 € durante un período de tres ejerci-cios fiscales, ni individualmente ni como resultado de la acumulación con otras ayudas de mínimis concedidas al mismo beneficiario, con-forme establece el Reglamento (CE) n.º 1998/2006 de la Comisión.

Sin perjuicio de la anterior, será posible la acumulación de otro tipo de ayudas para la misma acción subvencionada, salvo si tal acu-mulación condujera a una intensidad de la ayuda superior a la estable-cida para las circunstancias concretas de cada caso en un reglamento de exención por categorías o en una decisión adoptada por la Comi-sión.

A efectos de control de las ayudas concedidas al amparo del Regla-mento de Mínimis, el IVAC mantendrá un registro detallado de ésta y de todas las demás subvenciones que se acojan a la regla de mínimis.

5. Características de las ayudasEn términos generales, el importe de las ayudas reguladas por la

presente resolución en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisla-damente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras admi-nistraciones públicas o de otros entes públicos o privados, produzca sobrefinanciación (el importe de las ayudas no podrá exceder del coste total o gastos generados por la actividad subvencionada). En caso de producirse ésta se reducirá el importe de la ayuda hasta el límite máxi-mo que corresponda.

6. Adjudicación de las ayudas6.1. La valoración de las solicitudes será realizada, a través del

procedimiento de concurrencia competitiva, por una comisión, consti-tuida por los siguientes miembros:

Presidencia: el vicepresidente del Instituto Valenciano del Audio-visual y de la Cinematografía, o persona que designe en su sustitución.

Vicepresidencia: director general del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía, o persona que designe en su sus-titución.

Secretaría: una persona al servicio del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía nombrada por el vicepresidente del IVAC.

Vocales: dos representantes de la administración de la Generalitat Valenciana nombrados por el vicepresidente del IVAC.

La comisión evaluadora tiene facultades para realizar por medio de sus miembros cuantas comprobaciones estime necesarias para la mejor evaluación de los proyectos presentados, así como para resolver cuan-tas incidencias surjan en la tramitación del expediente de concesión de las subvenciones.

6.2. Los criterios que se tendrán en cuenta para la valoración de las solicitudes presentadas serán:

6.2.1. En el caso de subvenciones dirigidas a las salas de exhibi-ción independientes para el acceso a copias de películas iberoamerica-nas y comunitarias para el acceso a copias de películas iberoamerica-nas y comunitarias:

– Interés del proyecto anual de exhibición de películas iberoameri-canas y comunitarias (hasta un máximo de 5 puntos).

– Repercusión social del proyecto (hasta un máximo de 5 puntos).Tendrán preferencia aquellas salas con un máximo de tres panta-

llas y aquellas que las ofrezcan en versión original, con la excepción de las películas cuya versión original sea en castellano, que no se ten-drán en cuenta para establecer el orden de preferencia.

6.2.2. En el caso de subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización elec-trónica de entradas.

– Interés del proyecto (hasta un máximo de 5 puntos).– Repercusión social del proyecto (hasta un máximo de 5 puntos).

Hi tenen preferència les sales amb un màxim de tres pantalles.6.3. Vist l’informe de la comissió avaluadora, el director de

l’IVAC, com a òrgan instructor, formularà la proposta de resolució provisional, que serà exposada al tauler d’anuncis de l’IVAC i en la pàgina web <www.ivac-lafilmoteca.es>. Passats 10 dies, la vicepresi-dència de l’IVAC elevarà la proposta de resolució definitiva a la presi-dència de l’IVAC, que resoldrà l’adjudicació i l’import de les ajudes.

La dita resolució haurà de ser dictada en el termini màxim de sis mesos a partir de la data de publicació de la convocatòria. En el cas que la convocatòria no siga resolta en el termini establit anteriorment, es consideraran desestimades totes les sol·licituds. La resolució d’ad-judicació de les ajudes serà publicada en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana, d’acord amb l’article 18 de la Llei General de Sub-vencions.

6.4. A partir de la data d’exposició de la proposta de resolució pro-visional, els beneficiaris disposaran d’un termini de 10 dies per a pre-sentar la certificació positiva d’estar al corrent en les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, d’acord amb els articles 18, 19, 22 i 23 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Sub-vencions. En el cas que no presenten esta documentació, la comissió avaluadora redactarà un nou informe en què s’exclourà els sol·licitants que no hagen complit en el termini corresponent l’obligació d’acre-ditar el compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social establit en l’article 14.1.e de la Llei General de Subvencions.

6.5. Preferència en la concessió de les ajudes. Es complirà el que disposen l’article 8 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Generali-tat, sobre l’Estatut de les Persones amb Discapacitat, i l’article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació adminis-trativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapacitat.

7. Acceptació de les subvencionsConcedida la subvenció, el beneficiari haurà de manifestar-ne l’ac-

ceptació per escrit (d’acord amb el model que s’inclou en l’annex IV) en un termini no superior a 10 dies hàbils a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la concessió de l’aju-da. Transcorregut el dit termini sense rebre l’acceptació expressa, es declararà que ha perdut el dret a la subvenció concedida.

8. Obligacions dels beneficiaris8.1. Les obligacions que amb caràcter general establix l’article 47

del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat Valencia-na per als beneficiaris de subvencions a càrrec dels pressupostos de la Generalitat i les que establix l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

8.2. Finalitzar l’activitat objecte de la subvenció dins de l’exercici 2010 i acreditar el cost de l’activitat subvencionada.

8.3. Comunicar a l’IVAC qualsevol eventualitat o modificació que puga afectar el desplegament de l’objecte de la subvenció en el termini de deu dies des que es produïsca.

8.4. En la publicitat i propaganda de l’activitat subvencionada, hauran de fer constar sempre i en qualsevol emissió, de forma visible i destacada, que ha sigut subvencionada per l’Institut Valencià de l’Au-diovisual, incorporant-n’hi el logotip.

8.5. Reintegrar l’import de l’ajuda, una vegada cobrada, en els casos previstos en l’article 37 de la Llei 38/2003, General de Subven-cions.

8.6. És d’aplicació el règim sancionador establit en el títol IV de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

8.7. Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que ha d’efectuar la Presidència, i a les de control financer que corresponguen a la Inter-venció General en relació amb les subvencions i ajudes concedides.

8.8. L’incompliment de les obligacions anteriors donarà lloc a l’exigència de les responsabilitats corresponents, d’acord amb la legis-

Tendrán preferencia aquellas salas con tres pantallas o menos.6.3. Visto el informe de la comisión evaluadora, el director del

IVAC, como órgano instructor, formulará propuesta de resolución pro-visional, que será expuesta en el tablón de anuncios del IVAC y en la página web www.ivac-lafilmoteca.es. Pasados 10 días la vicepresi-dencia del IVAC elevará propuesta de resolución definitiva a la presi-dencia del IVAC, quien resolverá la adjudicación y el importe de las ayudas.

Dicha resolución deberá ser dictada en el plazo máximo de seis meses a partir de la fecha de publicación de la convocatoria. En el caso de que la convocatoria no sea resuelta en el plazo establecido anterior-mente, se entenderán desestimadas todas las solicitudes. La resolución de adjudicación de las ayudas será publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.

6.4. A partir de la fecha de exposición de la propuesta de resolu-ción provisional, los beneficiarios dispondrán de un plazo de 10 días para presentar la certificación positiva de estar al corriente de sus obli-gaciones tributarias y frente a la Seguridad Social, conforme a los artí-culos 18, 19, 22 y 23 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En el caso de no presentar esta documenta-ción la comisión evaluadora redactará un nuevo informe excluyendo a aquellos solicitantes que no hayan cumplido en plazo con la obliga-ción de acreditar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social establecido en el artículo 14.1.e de la Ley General de Subvenciones.

6.5. Preferencia en la concesión de las ayudas. Se cumplirá con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad, y en el artículo 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad.

7. Aceptación de las subvencionesConcedida la subvención, el beneficiario deberá manifestar por

escrito (de acuerdo con el modelo que se incluye en el anexo IV) la aceptación de la misma en un plazo no superior a 10 días hábiles a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la concesión de la ayuda. Transcurrido dicho plazo sin recibirse la aceptación expresa, se le declarará decaído en su derecho a la subven-ción concedida.

8. Obligaciones de los beneficiarios8.1. Las obligaciones que con carácter general establece el artículo

47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Genera-litat Valenciana para los beneficiarios de subvenciones con cargo a los presupuestos de la Generalitat y las que establece el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

8.2. Finalizar la actividad objeto de la subvención dentro del ejer-cicio 2010, y la acreditar el coste de la actividad subvencionada.

8.3. Comunicar al IVAC cualquier eventualidad o modificación que pueda afectar al desarrollo del objeto de la subvención en el plazo de diez días desde que se produzca.

8.4. En la publicidad y propaganda de la actividad subvencionada, deberán hacer constar siempre y en cualquier emisión, de forma visi-ble y destacada, que la misma ha sido subvencionada por el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía, incorporando el logotipo del mismo.

8.5. Reintegrar el importe de la ayuda, una vez cobrada, en los supuestos contemplados en el artículo 37 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

8.6. Es de aplicación el régimen sancionador establecido en el títu-lo IV de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.

8.7. Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por la Presidencia, y a las de control financiero que correspondan a la Inter-vención General en relación con las subvenciones y ayudas concedi-das.

8.8. El incumplimiento de las anteriores obligaciones dará lugar a la exigencia de las responsabilidades que correspondan, de acuerdo

lació vigent i, de forma especial, amb els preceptes declarats bàsics del títol IV de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

8.9. Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent de sub-vencions o ajudes atorgades per altres administracions o ens públics o privats que siguen coincidents amb l’objecte d’esta convocatòria, podran donar lloc, amb l’audiència prèvia de l’interessat, a la modi-ficació de la resolució de concessió i, si és el cas, al reintegrament de les quantitats percebudes i a l’exigència de l’interés de demora corres-ponent des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què s’acorde el reintegrament, d’acord amb el que preveu l’article 37 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.

9. Justificació de la despesa (annex V)9.1. Els beneficiaris hauran de complir les obligacions establides

en el punt 8 d’este annex i presentar fins al 20 de desembre de 2010:

a) Memòria descriptiva de les activitats desplegades, juntament amb les factures o justificants que acrediten la despesa feta per les activitats que es mencionen en estes bases reguladores, la qual s’ha d’ajustar en tot cas al que disposa l’article 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Les factures o justificants presentats han de ser documents originals o fotocòpies compulsades, i estar emeses a nom de l’entitat subvencionada; seran vàlides sempre que del seu contingut es deduïsca ineludiblement que la despesa va ser aplicada a la realització del projecte subvencionat i que es va fer en el termini establit. La llista de factures s’ha d’entregar en paper i en for-mat informàtic Excel, amb la indicació del proveïdor, el títol de cada pel·lícula, el cost del lloguer sense IVA i si la pel·lícula s’ha exhibit en versió original.

b) En el cas de les ajudes per a les sales amb un màxim de tres pantalles destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla i la millora dels sistemes de control i comercialització elec-trònica d’entrades: l’acreditació de la millora de sistemes i l’adequació als requisits exigits i a la normativa estatal per al control de taquilla, la descripció de les millores fetes i els sistemes implantats, i la factura acreditativa del pagament de les millores justificades.

c) En el cas de les ajudes per a l’accés de les sales d’exhibició independents a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàri-es: còpia de l’informe informàtic o de l’informe d’exhibició enviat a l’Institut de la Cinematografia i de les Arts Audiovisuals referent a les còpies subvencionades, en què figure, si és el cas, si l’exhibició ha sigut en versió original.

d) Declaració actualitzada sobre subvencions sol·licitades, perce-budes o concedides i per percebre d’altres administracions o institu-cions públiques o privades per a la mateixa finalitat, amb la justifica-ció documental de l’import, o declaració que la informació facilitada sobre este aspecte en la sol·licitud no ha variat des de la data de la presentació.

9.2. Tota la documentació justificativa haurà de dirigir-se a l’IVAC.

9.3. En el cas que els dits justificants no siguen documents ori-ginals, s’acceptaran fotocòpies compulsades pel funcionari habilitat a l’efecte.

9.4. Els crèdits pressupostaris destinats a esta convocatòria i dis-posats i no pagats per falta de justificació o perquè la justificació és insuficient o incorrecta, podran ser anul·lats en concloure l’exercici, i el beneficiari perdrà el dret a percebre la subvenció assignada a eixa anualitat.

9.5. Els justificants que s’aporten hauran de referir-se a despeses fetes a partir de l’1 de gener de 2010.

9.6. La falta de justificació de les despeses determinarà la pèrdua del dret a cobrar l’ajuda concedida.

9.7. Si dels justificants de despeses presentats resultara un import inferior a l’ajuda concedida, es procediria a la reducció de la subven-ció per la quantitat necessària perquè l’ajuda no excedira la despesa justificada.

9.8. En cas d’incompliment total o parcial de l’objecte de la sub-venció per part del beneficiari, haurà de reintegrar les quantitats que haguera percebut, juntament amb els interessos de demora meritats des del moment del pagament de la subvenció fins a la data en què

con la legislación vigente y de forma especial, con los preceptos decla-rados básicos del título IV de la ley 38/2003 General de Subvenciones

8.9. Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, que sean coincidentes con el objeto de esta con-vocatoria podrá dar lugar, previa audiencia al interesado, a la modifi-cación de la resolución de concesión y, en su caso, al reintegro de las cantidades percibidas y la exigencia del interés de demora correspon-diente desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en que se acuerde el reintegro, de acuerdo con lo previsto en el artículo 37 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.

9. Justificación del gasto (anexo V)9.1. Los beneficiarios deberán cumplir las obligaciones estableci-

das en el punto 8 de este anexo y presentar hasta el 20 de diciembre de 2010:

a) Memoria descriptiva de las actividades desarrolladas junto a las facturas o justificantes que acrediten el gasto realizado por las acti-vidades que se mencionan en estas bases reguladoras y estará sujeta en todo caso a lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. Las facturas o justificantes presentados deberán ser documentos originales o fotocopias compul-sadas, y serán emitidos a nombre de la entidad subvencionada, siendo válidas siempre que de su contenido se deduzca ineludiblemente que el gasto fue aplicado a la realización del proyecto subvencionado y que el mismo se realice en el plazo establecido. El listado de facturas se entregará en papel y se entregará en formato informático Excel con indicación del proveedor, título de cada película, coste del alquiler sin IVA, y si la película se ha exhibido en versión original.

b) En el caso de ayudas para las salas destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas: acreditación de la mejora de sistemas y su adecuación a los requisitos exigidos y a la normativa estatal para el control de taquilla, descrip-ción de las mejoras realizadas y sistemas implantados, y factura acre-ditativa del pago de las mejoras justificadas.

c) En el caso de ayudas para el acceso a copias de películas ibe-roamericanas y comunitarias las salas de exhibición independientes: copia del informe informático o del informe de exhibición remitido al Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales referente a las copias subvencionadas, y donde figure, en su caso, si la exhibición ha sido en versión original.

d) Declaración actualizada sobre subvenciones solicitadas, per-cibidas o concedidas y pendientes de percepción por otras adminis-traciones o instituciones públicas o privadas para la misma finalidad, justificando documentalmente la cuantía de las mismas, o bien decla-ración de que la información facilitada al respecto en la solicitud no ha sufrido variaciones desde la fecha de su presentación.

9.2. Toda la documentación justificativa deberá dirigirse al IVAC.

9.3. En el caso de que dichos justificantes no sean documentos ori-ginales, se aceptarán fotocopias compulsadas por el funcionario habi-litado al efecto.

9.4. Los créditos presupuestarios afectos a esta convocatoria, dis-puestos y no pagados por falta de justificación o por ser esta insufi-ciente o incorrecta podrán ser anulados al concluir el ejercicio, per-diendo el beneficiario el derecho a percibir la subvención asignada a esa anualidad.

9.5. Los justificantes que se aporten deberán referirse a gastos rea-lizados a partir del 1 de enero de 2010.

9.6. La falta de justificación de los gastos determinará la pérdida del derecho al cobro de la ayuda concedida.

9.7. Si de los justificantes de gastos presentados resultase un importe inferior a la ayuda concedida, se procederá a la reducción de la subvención en la cuantía necesaria para que la ayuda no exceda del gasto justificado.

9.8. En caso de incumplimiento total o parcial del objeto de la sub-vención por parte del beneficiario, este deberá reintegrar aquellas can-tidades que hubiese percibido junto a los intereses de demora deven-gados desde el momento del pago de la subvención hasta la fecha en

s’acorde el reintegrament, tot això conforme a l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

10. Preferència en la concessió de les ajudes10.1. En compliment del que disposen l’article 8 de la Llei

11/2003, de 10 d’abril, de la Generalitat, sobre l’Estatut de les Per-sones amb Discapacitat, i l’article 6 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat, pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l’ocupació de les persones amb discapa-citat, tindran preferència en la concessió de la subvenció, en cas d’em-pat de les millors proposicions en la puntuació final obtinguda pels sol·licitants, les empreses que acrediten abans de la publicació de la present convocatòria ocupar un percentatge més gran de personal dis-capacitat en relació amb les seues plantilles, o les que es comprometen a contractar un percentatge més gran de personal discapacitat durant l’àmbit temporal de la subvenció.

La preferència serà aplicable en qualsevol de les situacions següents:

a) Empreses que, amb menys de 50 treballadors i sense tindre l’obligació legal de contractar personal discapacitat, acrediten tindre’n en la seua plantilla.

b) Empreses que, amb cinquanta o més treballadors i amb l’obli-gació legal prevista en l’article 38.1 de la Llei 13/1982, de 7 d’abril, d’Integració Social dels Minusvàlids, acrediten tindre en la plantilla un percentatge més gran de personal discapacitat del previst en la legisla-ció vigent.

10.2. Quan no siga possible la incorporació de personal discapa-citat a les empreses sol·licitants per la impossibilitat que els servicis d’ocupació públics competents, o les agències de col·locació, puguen atendre l’oferta d’ocupació, després d’haver efectuat totes les gestions d’intermediació necessàries per a donar resposta als requeriments i concloure-la amb resultat negatiu, la concessió s’efectuarà a l’empre-sa que acredite un increment en les quotes previstes en la normativa vigent per a les mesures alternatives a la contractació de personal dis-capacitat abans de la publicació de la subvenció o durant el seu àmbit temporal.

10.3. L’acreditació de les contractacions de personal discapacitat o l’increment de quotes es farà per mitjà d’una declaració responsable del sol·licitant, sense perjuí de les facultats de la Generalitat de com-provar la validesa de la declaració en qualsevol moment; l’efectivitat de l’ajuda queda condicionada al compliment del que preveu la decla-ració responsable.

11. Normativa aplicable amb caràcter supletoriLes presents bases estan subjectes, en tot cas, al que disposen els

articles de caràcter bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions, i del Reglament General de Subvencions, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, així com a les previsions del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, que no estiguen en con-tradicció amb aquella, a la normativa de desplegament i a la resta de normes legals i reglamentàries que els siguen d’aplicació.

En tot cas, s’ha d’aplicar amb caràcter supletori el que disposen els articles de caràcter no bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novem-bre, General de Subvencions, i del Reglament General de Subvenci-ons, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol.

que se acuerde el reintegro; todo ello conforme al artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

10. Preferencia en la concesión de las ayudas10.1. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley

11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las Per-sonas con Discapacidad y, en el artículo 6 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad, tendrán preferencia en la concesión de la subven-ción, en caso de empate de las mejores proposiciones en la puntuación final obtenida por los solicitantes, aquellas empresas que acrediten, con anterioridad a la publicación de la presente convocatoria, ocupar a un mayor porcentaje de trabajadores discapacitados en relación con las respectivas plantillas, o bien se comprometan a contratar un porcentaje mayor de trabajadores discapacitados durante el ámbito temporal de la subvención.

La preferencia será aplicable en cualquiera de las siguientes situa-ciones:

a) Empresas que, contando con menos de 50 trabajadores y no teniendo obligación legal de contratar a trabajadores discapacitados, acrediten tener en su plantilla a trabajadores discapacitados.

b) Empresas que, contando con 50 o más trabajadores y teniendo la obligación legal prevista en el artículo 38.1 de la Ley 13/1982, de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos, acrediten tener en su plantilla un porcentaje mayor de trabajadores discapacitados que el previsto en la legislación vigente.

10.2. Cuando no sea posible la incorporación de trabajadores dis-capacitados a las empresas solicitantes, por la imposibilidad de que los servicios de empleo públicos competentes, o las agencias de coloca-ción, puedan atender la oferta de empleo después de haber efectuado todas las gestiones de intermediación necesarias para dar respuesta a los requerimientos de la misma y concluirla con resultado negativo, la concesión se efectuará a la empresa que acredite un incremento en las cuotas previstas en la normativa vigente para las medidas alternativas a la contratación de trabajadores discapacitados, con anterioridad a la publicación de la subvención, o bien durante el ámbito temporal de la subvención.

10.3. La acreditación de dichas contrataciones de trabajadores discapacitados o incremento de cuotas se realizara mediante declara-ción responsable del solicitante, sin perjuicio de las facultades de la Generalitat de comprobar la validez de dicha declaración en cualquier momento, quedando la efectividad de la ayuda condicionada al cum-plimiento de lo previsto en la declaración responsable.

11. Normativa aplicable con carácter supletorioLas presentes bases estarán sujetas, en todo caso, a lo dispuesto en

los artículos de carácter básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones, así como del Reglamento General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, y a las previsiones del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, que no estén en contradicción con aquella, y por la normativa de desarrollo y demás normas legales y reglamentarias que les sean de aplicación.

En cualquier caso, se aplicará con carácter supletorio lo dispues-to en los artículos de carácter no básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y del Reglamento General de Subvenciones, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de julio.

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

28/09/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

SOL·LICITUD D'AJUDA ECONÒMICA DIRIGIDA A LES SALESD'EXHIBICIÓ INDEPENDENTS

SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA DIRIGIDA A LAS SALASDE EXHIBICIÓN INDEPENDIENTES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

DADES DE L'ENTITAT/EMPRESA / DATOS DE LA ENTIDAD/EMPRESACÀRREC / CARGO ENTITAT/EMPRESA / ENTIDAD/EMPRESA CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

B EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que desitja acollir-se a la Resolució de data de referència, de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per laqual es convoquen subvencions dirigides a les sales d'exhibició independents per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, amb preferència capaquelles sales amb un màxim de tres pantalles i cap aquelles que les oferisquen en versió original, i subvencions dirigides a sales d'exhibició destinades a facilitar lamodernització tecnològica de la taquilla, així com la millora dels sistemes de control i de comercialització electrònica d'entrades, amb preferència per a aquelles salesque compten amb un màxim de tres pantalles

Que desea acogerse a la Resolución de fecha de referencia, de la presidencia del Institut Valencià de l'Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por laque se convocan subvenciones dirigidas a las salas de exhibición independientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias, con preferenciahacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrezcan en versión original, y subvenciones dirigidas a salas de exhibición destinadas afacilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con preferencia paraaquellas salas que cuenten con un máximo de tres pantallas

Ajuda a què desitja acollir-se (marcar l'opció que corresponga): Ayuda a la que desea acogerse (marcar la opción que corresponda):

A sales d'exhibició independents per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries A salas de exhibición independientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitariasA sales d'exhibició destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla, així com la millora dels sistemes de control i de comercialització electrònicad'entradesA salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercializaciónelectrónica de entradas

Data de la Resolució / Fecha de la Resolución:

Sales d'exhibició en versió original / Salas de exhibición en versión original

Sales d'exhibició amb un màxim de 3 pantalles / Salas de exhibición con un máximo de 3 pantallas

Tipus de sala (marcar les opcions que corresponguen) Tipo de sala (marcar las opciones que correspondan)

Sales d'exhibició amb més de 3 pantalles i que tinguen enguany un nombre de passes de pel·lícules comunitàries i iberoamericanes superior al 40% del total Salas de exhibición con más de 3 pantallas y que tengan durante este año un número de pases de películas comunitarias e iberoamericanas superior al 40% deltotal

C DADES BANCÀRIES (S'haurà de fer constar que la persona titular del C/C, és la mateixa que la persona sol·licitant de la subvenció)DATOS BANCARIOS (Se hace constar que la persona titular de la C/C, es la misma que la persona solicitante de la subvención)

BANC / BANCO CODI BANC CÓDIGO BANCO

CODI SUCURSAL CÓDIGO SUCURSAL

DC NÚMERO DE COMPTE / NÚMERO DE CUENTA

CODI IBAN / CÓDIGO IBAN

D SOL·LICITUD / SOLICITUDQue siga concedida una ajuda econòmica per a la realització de l'activitat exposada. En cas de concedir-se l'ajuda sol·licitada, l'import d'esta haurà d'ingressar-se en el compte de l'entitat bancària que es detalla.Que sea concedida una ayuda económica para la realización de la actividad expuesta. En caso de concederse la ayuda solicitada, el importe de la misma habrá de ingresarse en la cuenta de la entidad bancaria que se detalla.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

La persona interessada / La persona interesada

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

28/09/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

SOL·LICITUD D'AJUDA ECONÒMICA DIRIGIDA A LES SALES D'EXHIBICIÓ INDEPENDENTS QUE DISPOSEN D'UN MÀXIM DE TRES PANTALLES PER A L'ACCÉS A CÒPIES DE PEL·LÍCULES IBEROAMERICANES I COMUNITÀRIES, I

DESTINADES A FACILITAR LA MODERNITZACIÓ TECNOLÒGICA DE LA TAQUILLA

SOLICITUD DE AYUDA ECONÓMICA DIRIGIDA A LAS SALAS DE EXHIBICIÓN INDEPENDIENTES QUE CUENTEN CON UN MÁXIMO DE TRES PANTALLAS PARA EL ACCESO A COPIAS DE PELÍCULAS IBEROAMERICANAS Y

COMUNITARIAS, Y DESTINADAS A FACILITAR LA MODERNIZACIÓN TECNOLÓGICA DE LA TAQUILLA

E DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

Documentació general: Documentación general:

Annex III. Declaració responsable de no concórrer en cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari especificades en el punt2 de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Anexo III. Declaración responsable de no concurrir en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario especificadas enel punto 2 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Annex VI. Declaració responsable de compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat, o si és el cas,l'exempció d'esta obligació, d'acord amb el que disposa l'article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre l'Estatut de lesPersones amb Discapacitat (DOGV número 4.479, de 11.04.2003) i en el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat,pel qual es regulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació deles persones amb discapacitat. Anexo VI. Declaración responsable de cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad, o en su caso, laexención de dicha obligación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre elEstatuto de las Personas con Discapacidad (DOGV número 4.479, de 11.04.2003) y en el Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consellde la Generalitat, por el que se regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para elfomento del empleo de las personas con discapacidad.

En compliment del que disposa l'article 2.5 del Reglament (CE) número 1998/2006 de la Comissió Europea i, a fi de comprovar que no sesobrepassen els límits que este establix, s'exigirà com a requisit indispensable per a optar a estes ajudes una declaració responsable relativaa les ajudes rebudes de qualsevol administració pública per als mateixos gastos subvencionables. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.5 del Reglamento (CE) número 1998/2006 de la Comisión Europea y, a fin de comprobar queno se sobrepasan los límites que establece el mismo, se exigirá como requisito indispensable para optar a estas ayudas una declaraciónresponsable relativa a las ayudas recibidas de cualquier administración pública para los mismos gastos subvencionables.

Declaració responsable, subscrita pel representant legal de la societat, que acredite no haver rebut ajudes, per a qualsevol finalitat, durant elsdos exercicis fiscals anteriors i durant l'exercici fiscal en curs, per un import global superior a DOS-CENTS MIL EUROS (200.000 euros). En ladeclaració haurà d'indicar-se expressament quin és el tipus d'ajudes percebudes. (Annex VII) Declaración responsable, suscrita por el representante legal de la sociedad, que acredite no haber recibido ayudas, para cualquier finalidad,durante los dos ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso, por importe global superior a DOSCIENTOS MIL EUROS(200.000 euros). En la declaración deberá indicarse expresamente cual es el tipo de ayudas percibidas. (Anexo VII)

Documentació específica per a les sales d'exhibició independents que sol·liciten ajudes per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes icomunitàriesDocumentación específica para las salas de exhibición independientes que soliciten ayudas para el acceso a copias de películas iberoamericanasy comunitarias

Llistat de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries que s'exhibisquen durant este any, amb indicació de títol, distribuïdora, nacionalitat,període d'exhibició, si la pel·lícula s'ha exhibit en versió original, cost parcial de cada pel·lícula i cost total anual del conjunt de pel·lícules,exclòs l'Iva. El llistat s'entregarà en paper i en format informàtic excel. Listado de películas iberoamericanas y comunitarias que se exhiban durante el presente año, indicando título, distribuidora, nacionalidad,periodo de exhibición, si la película se ha exhibido en versión original, coste parcial de cada película y coste total anual del conjunto depelículas, excluyendo el iva. El listado se entregará en papel y en formato informático excel.Declaració que l'exhibidor és independent conforme a l'article 4.o) de la LLEI 55/2007, de 28 de desembre, del Cine. Declaración de que el exhibidor es independiente conforme al artículo 4.o) de la LEY 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine.

Documentació específica per a les sales d'exhibició destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla, així com la millora delssistemes de control i de comercialització electrònica d'entrades Documentación específica para las salas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de lossistemas de control y de comercialización electrónica de entradas

Projecte de millora dels sistemes de control i de comercialització electrònica d'entrades, amb pressupost detallat, data d'implantació delsistema, acreditació de l'adaptació del sistema als requisits exigits pel Ministeri de Cultura per al control de taquilla en les sales d'exhibició, iqualsevol altra informació que puga ser d'interés per a la valoració de la comissió avaluadora. Proyecto de mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica de entradas, con presupuesto detallado, fecha deimplantación del sistema, acreditación de la adaptación del sistema a los requisitos exigidos por el Ministerio de Cultura para el control detaquilla en las salas de exhibición, y cualquier otra información que pueda ser de interés para la valoración de la comisión evaluadora.Declaració que l'exhibidor és independent conforme a l'article 4.o) de la LLEI 55/2007, de 28 de desembre, del Cine. Declaración de que el exhibidor es independiente conforme al artículo 4.o) de la LEY 55/2007, de 28 de diciembre, del Cine.

Acreditació que la sala disposa d'un màxim de tres pantalles Acreditación de que la sala dispone de un máximo de tres pantallas

En el cas que la sala dispose de més de tres pantalles, acreditació que el nombre de passes anual en 2010 de pel·lícules comunitàries iiberoamericanes és superior al 40% del total exhibit En el caso de que la sala disponga de más de tres pantallas, acreditación de que el número de pases anual en 2010 de películas comunitariase iberoamericanas es superior al 40% del total exhibido

Que no té la residència fiscal en un país o territori qualificat reglamentàriament com a paradís fiscal. Que no tiene la residencia fiscal en un país o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.

Que no ha sigut sancionat mitjançant una resolució ferma amb la pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions segons esta llei o la LleiGeneral Tributària.Que no ha sido sancionado mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según esta ley o la Ley GeneralTributaria.

Que no ha donat lloc, per causa de la qual haguera sigut declarada culpable, a la resolució ferma de qualsevol contracte celebrat ambl'Administració.Que no ha dado lugar, por causa de la que hubiese sido declarada culpable, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con la

Administración.

Que no ha sol·licitat la declaració de concurs, no ha sigut declarada insolvent en qualsevol procediment, no ha sigut declarada en concurs, noestà subjecta a intervenció judicial i no ha sigut inhabilitada conforme a la Llei Concursal sense que haja conclòs el període d'inhabilitació fixaten la sentència de qualificació del concurs. Que no ha solicitado la declaración de concurso, no ha sido declarada insolvente en cualquier procedimiento, no ha sido declarada enconcurso, no está sujeta a intervención judicial y no ha sido inhabilitada conforme a la Ley Concursal sin que haya concluido el período deinhabilitación fijado en la sentencia de calificación del concurso.

Que no ha sigut condemnada per mitjà de sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions o ajudes públiques.Que no ha sido condenada mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.

La persona que suscribe, comparece ante el Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay y MANIFIESTAque la entidad o persona solicitante: No está incursa en ninguna de las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo dispuesto en el punto 2 del artículo13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y por lo tanto:

LOCALITAT / LOCALIDAD

DECLARACIÓ DEL SOL·LICITANT D'AJUDES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

IA -

1414

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP

TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA

EMPRESA / EMPRESA

ADREÇA (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

CIF

DECLARACIÓN DEL SOLICITANTE DE AYUDAS

COGNOMS / APELLIDOS NIF / CIF

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNCLa persona que subscriu, compareix davant de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay i MANIFESTA que

l'entitat o persona sol·licitant: No està sotmesa a cap de les prohibicions per a obtindre la condició de beneficiari, d'acord amb el que disposa el punt 2 de l'article 13 de la Llei38/2003, General de Subvencions i per tant:

Firma:

La persona representant de l'empresa - El sol·licitant / La persona representante de la empresa - El solicitante, d

-

FAX

CÀRREC / CARGO

B DADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

PROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

NÚM. D'INSCRIPCIÓ AL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNIDAD VALENCIANANÚM. DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Que no està sotmesa la persona física, els administradors de les societats mercantils o aquells que ostenten la representació legal d'altrespersones jurídiques, a algun dels supòsits de la Llei 12/1995, d'11 de maig, d'Incompatibilitats dels Membres del Govern de la Nació i dels AltsCàrrecs de l'Administració General de l'Estat, de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servici de lesAdministracions Públiques, o tractar-se de qualsevol dels càrrecs electius regulats en la Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, del RègimElectoral General, en els termes establits en la mateixa o en la normativa autonòmica que regule estes matèries. Que no está incursa la persona física, los administradores de las sociedades mercantiles o aquellos que ostenten la representación legal deotras personas jurídicas, en alguno de los supuestos de la Ley 12/1995, de 11 de mayo, de Incompatibilidades de los Miembros del Gobiernode la Nación y de los Altos Cargos de la Administración General del Estado, de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades delPersonal al Servicio de las Administraciones Públicas, o tratarse de cualquiera de los cargos electivos regulados en la Ley Orgánica 5/1985, de19 de junio, del Régimen Electoral General, en los términos establecidos en la misma o en la normativa autonómica que regule estas materias.Que es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat Social imposades per les disposicions vigents. Que se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social impuestas por las disposicionesvigentes.

Que no ha sigut obligat al reintegrament de subvencions o, si és el cas, estar al corrent d'estes.Que no ha sido obligado al reintegro de subvenciones o, en su caso, estar al corriente de las mismas.

del

-

-

-

-

-

-

-

CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'INS

TITU

T V

ALE

NC

IÀ D

E L

'AU

DIO

VIS

UA

L I D

E L

A C

INE

MA

TOG

RA

FIA

RIC

AR

DO

MU

ÑO

Z S

UA

Y /

EJE

MP

LAR

PA

RA

EL

INS

TITU

TO V

ALE

NC

IAN

O D

EL

AU

DIO

VIS

UA

L Y

DE

LA

CIN

EM

ATO

GR

AFÍ

A R

ICA

RD

O M

UÑ

OZ

SU

AY

INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY 01/02/10

INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

28/09/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

ACCEPTACIÓ DE LA SUBVENCIÓ

ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN

A DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT DE L'ENTITAT/EMPRESA DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE DE LA ENTIDAD/EMPRESA

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

B DADES DE L'ENTITAT/EMPRESA / DATOS DE LA ENTIDAD/EMPRESAENTITAT/EMPRESA / ENTIDAD/EMPRESA CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAXLOCALITAT / LOCALIDAD

NÚM. D'INSCRIPCIÓ EN EL REGISTRE ADMINISTRATIU D'EMPRESES AUDIOVISUALS DE LA COMUNITAT VALENCIANA Nº DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ADMINISTRATIVO DE EMPRESAS AUDIOVISUALES DE LA COMUNITAT VALENCIANA

E-MAIL

C MODALITAT DE SUBVENCIÓ / MODALIDAD DE SUBVENCIÓN

Modalitat de subvenció de què ha sigut beneficiari (marqueu l'opció que corresponga): Modalidad de subvención de la que ha sido beneficiario (marcar la opción que corresponda):

A sales d'exhibició per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries A salas de exhibición para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias

A sales d'exhibició per a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla, així com la millora dels sistemes de control i de comercialitzacióelectrònica d'entrades A salas de exhibición para facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y decomercialización electrónica de entradas

D SOL·LICITUD / SOLICITUD

Beneficiaris d'una ajuda econòmica d EUROS, per a ,

concedida per Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia

Ricardo Muñoz Suay, a l'empara de la Resolució d d del 20 , de la presidència de l'Institut Valencià de l'Audiovisual

i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es convoquen:

FAN CONSTAR L'ACCEPTACIÓ de l'ajuda alhora que es comprometen al compliment de totes les obligacions establides en l'ordre dereferència.

Beneficiarios de una ayuda económica de EUROS, para ,

concedida por Resolución de de del 20 , de la presidencia del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía

Ricardo Muñoz Suay, al amparo de la Resolución de de del 20 , de la presidencia del lnstituto Valenciano del Audiovisual

y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se convocan:

HACEN CONSTAR LA ACEPTACIÓN de dicha ayuda al tiempo que se comprometen al cumplimiento de todas las obligaciones establecidasen la orden de referencia.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

El representant de l'empresa/entitat / El representante de la empresa/entidad

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

28/09/10INSTITUT VALENCIÀ DE L'AUDIOVISUAL I DE LA CINEMATOGRAFIA RICARDO MUÑOZ SUAY INSTITUTO VALENCIANO DEL AUDIOVISUAL Y DE LA CINEMATOGRAFÍA RICARDO MUÑOZ SUAY

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

JUSTIFICACIÓ D'AJUDA ECONÒMICA DIRIGIDA A LES SALESD'EXHIBICIÓ INDEPENDENTS

JUSTIFICACIÓN DE AYUDA ECONÓMICA DIRIGIDA A LAS SALAS DE EXHIBICIÓN INDEPENDIENTES

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI / NIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

B DADES DE L'ENTITAT BENEFICIÀRIA / DATOS DE LA ENTIDAD BENEFICIARIACÀRREC / CARGO ENTITAT/EMPRESA / ENTIDAD/EMPRESA CIF

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO FAX E-MAIL

C EXPOSICIÓ / EXPOSICIÓN

Que d'acord amb la Resolució de data de referència, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia, per la qual s'establixen les basesreguladores per a la concessió de subvencions dirigides a les sales d'exhibició independents per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries, ambpreferència cap aquelles sales amb un màxim de tres pantalles i cap aquelles que les oferisquen en versió original, i subvencions dirigides a sales d'exhibiciódestinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla, així com la millora dels sistemes de control i de comercialització electrònica d'entrades, ambpreferència per a aquelles sales que compten amb un màxim de tres pantalles

Que de acuerdo con la Resolución de fecha de referencia, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía, por la que se establecen lasbases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a las salas de exhibición independientes para el acceso a copias de películas iberoamericanas ycomunitarias, con preferencia hacia aquellas salas con un máximo de tres pantallas y hacia aquellas que las ofrezcan en versión original, y subvenciones dirigidas asalas de exhibición destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercialización electrónica deentradas, con preferencia para aquellas salas que cuenten con un máximo de tres pantallas

Data de resolució / Fecha de resolución:

D DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADAMemòria descriptiva de les activitats exercides junt amb les factures o justificants que acrediten el gasto realitzat per les activitats que es mencionen en estesBases Reguladores i estarà subjecta en tot cas al que disposa l'article 30 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions. Les factures ojustificants presentats hauran de ser documents originals o fotocòpies compulsades, i seran emesos a nom de l'entitat subvencionada, sent vàlides sempre que delseu contingut es deduïsca ineludiblement que el gasto va ser aplicat a la realització del projecte subvencionat i que este es realitze en el termini establit. El llistatde factures s'entregarà en paper i s'entregarà en format informàtic excel amb indicació del proveïdor, títol de cada pel·lícula, cost del lloguer sense Iva, i si lapel·lícula s'ha exhibit en versió original. Memoria descriptiva de las actividades desarrolladas junto a las facturas o justificantes que acrediten el gasto realizado por las actividades que se mencionan enestas Bases Reguladoras y estará sujeta en todo caso a lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley 38/2003, de 17 de Noviembre, General de Subvenciones. Lasfacturas o justificantes presentados deberán ser documentos originales o fotocopias compulsadas, y serán emitidos a nombre de la entidad subvencionada, siendoválidas siempre que de su contenido se deduzca ineludiblemente que el gasto fue aplicado a la realización del proyecto subvencionado y que el mismo se realiceen el plazo establecido. El listado de facturas se entregará en papel y se entregará en formato informático excel con indicación del proveedor, título de cadapelícula, coste del alquiler sin iva, y si la película se ha exhibido en versión original.

En el cas d'ajudes destinades a facilitar la modernització tecnològica de la taquilla, així com la millora dels sistemes de control i de comercialització electrònicad'entrades: acreditació de la millora de sistemes i la seua adequació als requisits exigits i a la normativa estatal per al control de taquilla, descripció de les milloresrealitzades i sistemes implantats, i factura acreditativa del pagament de les millores justificada En el caso de ayudas destinadas a facilitar la modernización tecnológica de la taquilla, así como la mejora de los sistemas de control y de comercializaciónelectrónica de entradas: acreditación de la mejora de sistemas y su adecuación a los requisitos exigidos y a la normativa estatal para el control de taquilla,descripción de las mejoras realizadas y sistemas implantados, y factura acreditativa del pago de las mejoras justificada

En el cas d'ajudes per a l'accés a còpies de pel·lícules iberoamericanes i comunitàries les sales d'exhibició independents: còpia de l'informe informàtic o del'informe d'exhibició remés a l'Institut de la Cinematografia i de les Arts Audiovisuals referent a les còpies subvencionades, i on figure, si és el cas, si l'exhibició hasigut en versió original. En el caso de ayudas para el acceso a copias de películas iberoamericanas y comunitarias las salas de exhibición independientes: copia del Informe informático odel informe de exhibición remitido al Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales referente a las copias subvencionadas, y donde figure, en su caso,si la exhibición ha sido en versión original.

Declaració actualitzada sobre subvencions sol·licitades, percebudes o concedides i pendents de percepció per altres administracions o institucions públiques oprivades per a la mateixa finalitat, on se'n justifique documentalment la quantia, o bé declaració que la informació facilitada respecte d'això en la sol·licitud no hapatit variacions des de la data de la seua presentació. Declaración actualizada sobre subvenciones solicitadas, percibidas o concedidas y pendientes de percepción por otras administraciones o instituciones públicas oprivadas para la misma finalidad, justificando documentalmente la cuantía de las mismas, o bien declaración de que la información facilitada al respecto en lasolicitud no ha sufrido variaciones desde la fecha de su presentación.

REGISTRE D'ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d del

Firma:

La persona interessada / La persona interesada

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONO

A

IA - 01024

- 01

- ED

IN -

A4

CIT

- IA

C

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT LEGAL DE L'ENTITAT SOL·LICITANT DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

B

PROVÍNCIA / PROVINCIA

NOM / NOMBRE DNI

NOM O RAO SOCIAL / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL CIF

DECLARACIÓ RESPONSABLE DE COMPLIR LES CONDICIONS DEL DECRET279/2004, SOBRE FOMENT D'OCUPACIÓ DE PERSONES AMB DISCAPACITAT

DECLARACIÓN RESPONSABLE DE CUMPLIR LAS CONDICIONES DEL DECRETO279/2004, SOBRE FOMENTO DE EMPLEO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN EL ÓRG. COMPETENTE

Que d'acord amb el que establix l'article 5 del Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que esregulen mesures en els procediments de contractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de l'ocupació de les personesamb discapacitat, l'entitat sol·licitant a qual represente:

Complix la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat.Cumple con la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad.

COGNOMS / APELLIDOS

DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

CP

LOCALITAT / LOCALIDAD TELÈFON / TELÉFONOPROVÍNCIA / PROVINCIA FAX

Que acuerdo con lo que establece el artículo 5 del Decreto 279/2004, de 17 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el quese regulan medidas en los procedimientos de contratación administrativa y de concesión de subvenciones para el fomento del empleo de laspersonas con discapacidad, la entidad solicitante a la que represento:

Està exempta d'esta obligació.Está exenta de dicha obligación.

El/la representant legal de l'entitat sol·licitantEl/la representante legal de la entidad solicitante

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com atitular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informade la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la LleiOrgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órganoadministrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de suscompetencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello deconformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de14/12/99).

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

d de

Firma:

,

Sí que té treballadors discapacitats. Núm de treballadors:Sí tiene trabajadores discapacitados. Nº de trabajadores:No té treballadors discapacitats.No tiene trabajadores discapacitados.

10/04/05

IA -

0190

0 - 0

1 - E

DIN

- A

4C

JAA

PP

- IA

C

Firma:

, d delLa persona sol·licitant / La persona solicitante

DECLARACIÓN DE AYUDAS MINIMIS

DECLARACIÓ D'AJUDES MINIMIS

DECLARACIÓ / DECLARACIÓNB1. Declara que per als mateixos costos subvencionables que la present ajuda:

Declara que para los mismos costes subvencionables que la presente ayuda:NO ha obtingut cap ajuda de l'Estat.NO ha obtenido ninguna ayuda del Estado.SÍ ha obtingut les següents ajudes de l'Estat.SÍ ha obtenido las siguientes ayudas del Estado.

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

Import màxim d'ajuda de minimis concedides: 200.000€ en l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors (100.000 euros en el cas d'empreses del sector de transport per carretera).Importe máximo de ayuda de minimis condedidas: 200.000€ en el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores (100.000 euros en elcaso de empresas del sector de transporte por carretera).

(1) Intensitat màxima d'ajuda d'Estat autoritzada per la UE per a este tipus d'ajuda.Intensidad máxima de ayuda de Estado autorizada por la UE para este tipo de ayuda.

(2) Percentatge que representa l'ajuda percebuda respecte dels costos subvencionables.Porcentaje que representa la ayuda percibida respecto de los costes subvencionables.

2. En l'exercici fiscal present, i en els dos exercicis fiscals anteriors:En el ejercicio fiscal presente, y en los dos ejercicios fiscales anteriores:

NO ha obtingut cap ajuda de minimis:NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis:SÍ ha obtingut les següents ajudes de minimis (3):SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de minimis (3):

ORGANISME CONCEDENTORGANISMO CONCEDENTE

OBJECTE DE L'AJUDAOBJETO DE LA AYUDA

DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓNA

NOM / NOMBRE CIFDADES DE L'EMPRESA-INSTITUCIÓ / DATOS DE LA EMPRESA-INSTITUCIÓN

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI SOCIAL (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO SOCIAL (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

(1/2

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

'AD

MIN

ISTR

AC

IÓ /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

AD

MIN

ISTR

AC

IÓN

NOM / NOMBRE NIF

LOCALITAT / LOCALIDADDOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS

INTENSITAT MÀXIMAD'AJUDA (1)

INTENSIDAD MÁXIMADE AYUDA (1)

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

% QUE REPRESENTAL'AJUDA (2)

% QUE REPRESENTALA AYUDA (2)

€

€

€

IMPORT CONCEDITIMPORTE CONCEDIDO

DATA DE LACONCESSIÓ

FECHA DE LACONCESIÓN

€

€

€

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitatamb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso delas funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición,todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

(3)

25/06/09

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolució de 21 de gener de 2010, per la qual es convoquen ajudes dirigides a empreses: Creació d’empreses de base tecno-lògica, investigació i desenvolupament tecnològic per a pime i grans empreses, i Expandeix, per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6201 de 08.02.2010). [2010/12023]

RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2010, del presiden-te del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 21 de enero de 2010, por la que se con-vocan ayudas dirigidas a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investigación y desarrollo tecnoló-gico para pyme y grandes empresas, y Expande para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6201, de 08.02.2010). [2010/12023]

Després de la publicació de la Resolució de 21 de gener de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Gene-ralitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convocaren ajudes dirigi-des a empreses, Creació d’empreses de base tecnològica, investigació i desenvolupament tecnològic per a pime i grans empreses, i Expan-deix, per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6.201 de 08.02.2010), s’ha considerat, a fi d’unificar les condicions d’elegibilitat de despeses i pagaments dels distints programes d’ajudes de la convocatòria i atés el seu caràcter bianual, ampliar el període d’elegibilitat de despeses i pagaments del programa Expandeix, pel que fa a la seua convocatòria per a l’exercici 2011, i acostar així el programa a les necessitats de les empreses.

En virtut d’això anterior i de conformitat amb el que s’ha disposat en l’article 1.4 de l’Ordre de la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència de 12 de desembre de 2006 resolc:

Modificar l’apartat b.2.2.) de l’article 11, Obligacions dels benefi-ciaris, en els termes indicats a continuació:

«b.2.2.) Quant al període subvencionable de despeses i pagaments només seran tinguts en consideració els compresos en les dates indica-des a continuació, sense perjudici del que s’ha establit per als projectes plurianuals en l’article 8 d’esta resolució:

– Justificants de despesa: des de la data de presentació de la sol-licitud fins al 31 de desembre de 2010 (anualitat 2010) o fins al 31 de desembre de 2011 (anualitat 2011). Per als projectes presentats al pro-grama Expandeix podran considerar-se despeses des de l’1 de gener de 2010 (anualitat 2010) o des de la data de presentació de la sol·licitud (anualitat 2011), i fins al 31 de desembre de 2010 o 2011segons l’anu-alitat pressupostària en què s’emmarque la sol·licitud.

– Justificants de pagament: des de la data de presentació de la sol-licitud fins al termini de justificació establit per a cada anualitat en l’apartat b.1), amb les excepcions que puguen establir-se en el manual de justificació. Per al programa Expandeix podran considerar-se paga-ments efectuats des de l’1 de gener de 2010 (anualitat 2010) o des de la data de presentació de la sol·licitud (anualitat 2011), i fins al termini de justificació establit per a cada anualitat».

La present resolució entrarà en vigor el dia de hui.

València, 25 d’octubre de 2010.– El president: Vicente Rambla Momplet.

Tras la publicación de la Resolución de 21 de enero de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Gene-ralitat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocaron ayudas dirigi-das a empresas: creación de empresas de base tecnológica, investiga-ción y desarrollo tecnológico para pyme y grandes empresas, y Expan-de para los ejercicios 2010 y 2011, (DOCV núm. 6201, de 08.02.2010) se ha considerado, al objeto de unificar las condiciones de elegibilidad de gastos y pagos de los distintos programas de ayudas de la convoca-toria y dado su carácter bianual, ampliar el período de elegibilidad de gastos y pagos del programa Expande en lo que se refiere a su convo-catoria para el ejercicio 2011, acercando, de esta manera, el programa a las necesidades de las empresas.

En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.4 de la Orden de la Conselleria de Empresa, Universi-dad y Ciencia de 12 de diciembre de 2006, resuelvo:

Modificar el apartado b.2.2.) del artículo 11, Obligaciones de los beneficiarios, en los términos indicados a continuación:

«b.2.2.) En cuanto al periodo subvencionable de gastos y pagos sólo serán tenidos en consideración los comprendidos en las fechas indicadas a continuación, sin perjuicio de lo establecido para los pro-yectos plurianuales en el artículo 8 de esta resolución:

– Justificantes de gasto: desde la fecha de presentación de la solici-tud hasta el 31 de diciembre de 2010 (anualidad 2010) o hasta el 31 de diciembre de 2011 (anualidad 2011). Para los proyectos presentados al programa Expande podrán considerarse gastos desde el 1 de enero de 2010 (anualidad 2010) o desde la fecha de presentación de la solicitud (anualidad 2011), y hasta el 31 de diciembre de 2010 o 2011 en fun-ción de la anualidad presupuestaria en la que se enmarque la solicitud.

– Justificantes de pago: desde la fecha de presentación de la soli-citud hasta el plazo de justificación establecido para cada anualidad en el apartado b.1), con las excepciones que puedan establecerse en el Manual de Justificación. Para el programa Expande podrán conside-rarse pagos efectuados desde el 1 de enero de 2010 (anualidad 2010) o desde la fecha de presentación de la solicitud (anualidad 2011), y hasta el plazo de justificación establecido para cada anualidad».

La presente resolución entrará en vigor el día de la fecha.

Valencia, 25 de octubre de 2010.– El presidente: Vicente Rambla Momplet.

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolu-ció d’11 de març de 2010, del president de l’IMPIVA, per la qual es convoquen les ajudes del Programa d’Assistèn-cia a la Creació i el Creixement d’Empreses Innovadores per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6231, de 23 de març de 2010). [2010/12021]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del presiden-te del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 11 de marzo de 2010, del presidente del IMPIVA, por la que se convocan las ayudas del Programa de Asistencia a la Creación y Crecimiento de Empresas Innovadoras para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6231, de 23 de marzo de 2010). [2010/12021]

L’actuació 2 del Programa d’Assistència a la Creació i el Creixe-ment d’Empreses Innovadores preveu ajudes a la inversió per a pime que s’ajusten al Reglament (CE) número 800/2008, de la Comissió de 6 d’agost de 2008, pel qual es declaren determinades categories d’aju-da compatibles amb el mercat comú en aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat, Reglament General d’Exempció per Categories (en avant RGEC), concretament a l’article 13 del RGEC, Ajudes regionals a la inversió i a l’ocupació, i a l’article 15 del RGEC, Ajudes a la inversió i a l’ocupació en favor de les pime.

La necessitat de distribuir les ajudes en sengles articles porta causa del fet que l’article 13 del RGEC limita les ajudes regionals a la inversió als beneficiaris i a la intensitat màxima d’ajuda establi-da en eixe sentit pel mapa d’ajudes regionals aprovat per a Espanya –Ajuda N 626/2006– C (2006) 6684 final (en avant el mapa d’ajudes N 626/2006), que en el cas de la Comunitat Valenciana abraça tots els seus municipis amb l’excepció de València i de Mislata; per a les pime ubicades en estos últims, la possibilitat d’obtenir ajudes a la inversió es regula en l’article 15 del RGEC.

Partint de l’esmentada regulació i del fet que el mapa d’ajudes N 626/2006 preveu una disminució de la intensitat de les ajudes des de l’1 de gener de 2011 per a les pimes ubicades a la Comunitat Valencia-na (excepte als termes municipals de València i Mislata), resulta neces-sari modificar els llindars màxims de les ajudes a la inversió regional previstes en l’actuació 2 del Programa d’Assistència a la Creació i el Creixement d’Empreses Innovadores per a l’anualitat 2011.

En virtut d’això anterior i de conformitat amb el que s’ha disposat en l’article 1.4 de l’Ordre de la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència de 12 de desembre de 2006, resolc:

1. Modificar l’apartat Tipus d’ajuda, de l’actuació 2, Inversions, de l’annex del programa de l’esmentada convocatòria, que quedarà redac-tat en els termes següents:

«Subvenció a fons perdut:Exercici 2010:– Beneficiaris la seu o l’establiment productiu dels quals estiga

ubicat als termes municipals de València o Mislata: subvenció fins un màxim del 15% en el cas de xicotetes empreses, i fins un màxim del 7,5% en el cas de mitjanes.

– Beneficiaris la seu o l’establiment productiu dels quals estiga ubicat a les províncies de Castelló, València i Alacant (excepte els termes municipals de València i Mislata): subvenció fins un 30% del cost subvencionable. S’exceptuen del dit límit d’intensitat les ajudes a grans projectes d’inversió i les ajudes regionals en el sector del trans-port.

Exercici 2011:– Els beneficiaris la seu o l’establiment productiu dels quals estiga

ubicat als termes municipals de València o Mislata: subvenció fins un màxim del 15% en el cas de xicotetes empreses i fins un màxim del 7,5% en el cas de mitjanes.

– Els beneficiaris la seu o l’establiment productiu dels quals estiga ubicat a les províncies de Castelló, València i Alacant (excepte els ter-mes municipals de València i Mislata), subvenció fins un 30% del cost subvencionable per a xicotetes empreses i fins un 20% del cost sub-vencionable per a mitjanes empreses. S’exceptuen del dit límit d’in-tensitat les ajudes a grans projectes d’inversió i les ajudes regionals en el sector del transport».

2. La present resolució entrarà en vigor el dia de hui.

València, 28 d’octubre de 2010.– El president: Vicente Rambla Momplet.

La actuación 2 del Programa de Asistencia a la Creación y Cre-cimiento de Empresas Innovadoras prevé ayudas a la inversión para pyme, sujetándose al Reglamento (CE) número 800/2008, de la Comi-sión de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas cate-gorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado, Reglamento General de Exención por Categorías (en adelante RGEC), concretamente al artículo 13 RGEC, Ayudas regionales a la inversión y al empleo, y al artículo 15 RGEC, Ayudas a la inversión y al empleo en favor de las pyme.

La necesidad de distribuir las ayudas en sendos artículos trae causa del hecho de que el artículo 13 RGEC limita las ayudas regionales a la inversión a los beneficiarios y a la intensidad máxima de ayuda esta-blecida en ese sentido por el mapa de ayudas regionales aprobado para España –Ayuda N 626/2006– C (2006) 6684 final (en adelante el mapa de ayudas N 626/2006), que en el caso de la Comunitat Valenciana abarca todos sus municipios con la excepción de Valencia y de Misla-ta; para las pyme ubicadas en éstos últimos, la posibilidad de obtener ayudas a la inversión se regula en el artículo 15 RGEC.

Partiendo de dicha regulación y del hecho de que el mapa de ayudas N 626/2006 prevé una disminución de la intensidad de las ayudas desde el 1 de enero de 2011 para las pymes ubicadas en la Comunitat Valenciana (excepto en los términos municipales de Valencia y Mislata), resulta nece-sario modificar los umbrales máximos de las ayudas a la inversión regio-nal previstas en la actuación 2 del Programa de Asistencia a la Creación y Crecimiento de Empresas Innovadoras para la anualidad 2011.

En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.4 de la Orden de la Conselleria de Empresa, Universi-dad y Ciencia de 12 de diciembre de 2006, resuelvo:

1. Modificar el apartado Tipo de ayuda, de la actuación 2 Inver-siones, del anexo del programa de la citada convocatoria, que quedará redactado en los siguientes términos:

«Subvención a fondo perdido:Ejercicio 2010:– Beneficiarios cuya sede o establecimiento productivo esté ubica-

do en los términos municipales de Valencia o Mislata: subvención de hasta un máximo del 15% en el caso de pequeñas empresas y de hasta un máximo del 7,5% en el caso de medianas.

– Beneficiarios cuya sede o establecimiento productivo esté ubi-cado en las provincias de Castellón, Valencia y Alicante (excepto los términos municipales de Valencia y Mislata): subvención de hasta un 30% del coste subvencionable. Se exceptúan de dicho límite de inten-sidad las ayudas a grandes proyectos de inversión y las ayudas regio-nales en el sector del transporte.

Ejercicio 2011:– Los beneficiarios cuya sede o establecimiento productivo esté

ubicado en los términos municipales de Valencia o Mislata: subven-ción de hasta un máximo del 15% en el caso de pequeñas empresas y de hasta un máximo del 7,5% en el caso de medianas.

– Los beneficiarios cuya sede o establecimiento productivo esté ubicado en las provincias de Castellón, Valencia y Alicante (excepto los términos municipales de Valencia y Mislata), subvención de hasta un 30% del coste subvencionable para pequeñas empresas y de hasta un 20% del coste subvencionable para medianas empresas. Se excep-túan de dicho límite de intensidad las ayudas a grandes proyectos de inversión y las ayudas regionales en el sector del transporte».

2. La presente resolución entrará en vigor el día de la fecha

Valencia, 28 de octubre de 2010. El presidente: Vicente Rambla Momplet.

Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA)

RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generali-tat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Reso-lució d’11 de març de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes del II Pla de Competitivitat de l’Empresa Valenciana (PCEV) per als exercicis 2010 i 2011 (DOCV núm. 6230, de 22 de març de 2010). [2010/12019]

RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2010, del presiden-te del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 11 de marzo de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Genera-litat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocan ayudas del II Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana (PCEV) para los ejercicios 2010 y 2011 (DOCV núm. 6230, de 22 de marzo de 2010). [2010/12019]

Les actuacions 2 i 4 de la Resolució d’11 de març de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes del II Pla de Competitivitat de l’Empresa Valenciana (PCEV) per als exercicis 2010 i 2011, s’acullen al règim temporal d’ajuda per a concedir quantitats limitades d’ajuda compatible, ajuda d’estat N 307/2009 – Espanya; C (2009) 4558.

El període de vigència del dit règim és limitat, concretament la seua validesa arriba fins al 31 de desembre de 2010, per la qual cosa, atés el caràcter bianual de la Resolució d’11 de març de 2010 i en pre-visió que la Comissió Europea puga efectuar una pròrroga del període de validesa de l’esmentada norma, es considera necessari modificar l’esmentada convocatòria.

En virtut d’això anterior i de conformitat amb el que s’ha disposat en l’article 1.4 de l’Ordre de la Conselleria d’Empresa, Universitat i Ciència de 12 de desembre de 2006, resolc:

Article únic Es modifica la convocatòria publicada per la Resolució d’11 de

març de 2010, del president de l’Institut de la Petita i Mitjana Indús-tria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes del II Pla de Competitivitat de l’Empresa Valenciana (PCEV) per als exercicis 2010 i 2011, en els termes indicats a continuació:

1. Se substituïx l’apartat b) de l’article 3, Marc normatiu, pel següent:

«b) Actuacions 2 i 4: Exercici 2010: les ajudes previstes en les actuacions 2 i 4 s’acullen

al règim temporal d’ajuda per a concedir quantitats limitades d’ajuda compatible, ajuda d’estat N 307/2009 – Espanya; C (2009) 4558, en avant, el règim temporal – N 307/2009, de conformitat amb el que s’ha disposat en la comunicació de la Comissió – Marc temporal comunita-ri aplicable a les mesures d’ajuda estatal per a facilitar l’accés al finan-çament en l’actual context de crisi econòmica i financera (DO C 16, de 22.01.2009). Les ajudes emparades en l’esmentat marc temporal només podran ser atorgades fins al 31 de desembre de 2010.

Exercici 2011: la concessió d’ajudes en eixe exercici segons les disposicions del règim temporal – N 307/2009 quedarà supeditada a l’aprovació per la Comissió Europea d’una decisió de pròrroga del Marc temporal comunitari aplicable a les mesures d’ajuda estatal per a facilitar l’accés al finançament en l’actual context de crisi econòmi-ca i financera (2009/C 16/01) i, per tant, d’una pròrroga de l’esmentat règim; en cas contrari, les esmentades mesures quedaran subjectes a les disposicions del Reglament (CE) número 1998/2006, de la Comis-sió, de 15 de desembre de 2006, relatiu a l’aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat a les ajudes a minimis (DOUE, L 379/5, de 28.12. 2006) (en avant, Reglament de Minimis núm. 1.998/2006). »

2. Es modifica el segon paràgraf de l’apartat 2 de l’article 5, Bene-ficiaris, i se substituïx per l’indicat a continuació:

«En les actuacions 2 i 4 no podran ser beneficiaris:– Per al cas que estes actuacions s’ajusten a les disposicions del

règim temporal – N 307/2009: · Els sol·licitants que l’1 de juliol de 2008 reuniren les característi-

ques d’empresa en crisi segons la definició que d’acord amb la grandà-ria de l’entitat s’establix en la normativa comunitària: per a sol·licitants amb grandària de gran empresa, en les directrius comunitàries sobre

Las actuaciones 2 y 4 de la Resolución de 11 de marzo de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocan ayudas del II Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana (PCEV) para los ejercicios 2010 y 2011, se acogen al régimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda compatible, ayuda de estado N 307/2009 – España; C (2009) 4558.

El período de vigencia de dicho régimen es limitado, concreta-mente su validez alcanza hasta el 31 de diciembre de 2010, por lo que dado el carácter bianual de la Resolución de 11 de marzo de 2010 y en previsión de que la Comisión Europea pueda efectuar una prórroga del período de validez de dicha norma, se considera necesario modificar la citada convocatoria.

En virtud de lo que antecede, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1.4 de la Orden de la Conselleria de Empresa, Universi-dad y Ciencia de 12 de diciembre de 2006, resuelvo:

Artículo único. Se modifica la convocatoria publicada por Resolución de 11 de

marzo de 2010, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se con-vocan ayudas del II Plan de Competitividad de la Empresa Valenciana (PCEV) para los ejercicios 2010 y 2011, en los términos indicados a continuación:

1. Se sustituye el apartado b) del artículo 3, Marco normativo, por el que sigue:

«b) Actuaciones 2 y 4: Ejercicio 2010: las ayudas contempladas en las actuaciones 2 y

4 se acogen al régimen temporal de ayuda para conceder cantidades limitadas de ayuda compatible, ayuda de estado N 307/2009 – Espa-ña; C (2009)4558, en adelante, el régimen temporal – N 307/2009, de conformidad con lo dispuesto en la Comunicación de la Comisión – Marco temporal comunitario aplicable a las medidas de ayuda esta-tal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera, (DO C 16, de 22.01.2009). Las ayudas amparadas en dicho marco temporal sólo podrán ser otorgadas hasta el 31 de diciembre de 2010.

Ejercicio 2011: la concesión de ayudas en ese ejercicio según las disposiciones del régimen temporal – N 307/2009 quedará supeditada a la aprobación por la Comisión Europea de una decisión de prórro-ga del Marco temporal comunitario aplicable a las medidas de ayuda estatal para facilitar el acceso a la financiación en el actual contexto de crisis económica y financiera (2009/C 16/01) y por tanto, de una pró-rroga del citado régimen; en caso contrario, dichas medidas quedarán sujetas a las disposiciones del Reglamento (CE) número 1998/2006, de la Comisión de 15 de diciembre de 2006, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las Ayudas a Mínimis (DOUE, L 379/5, de 28.12.2006) (en adelante, Reglamento de Mínimis nº 1998/2006)».

2. Se modifica el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 5, Beneficiarios, sustituyéndolo por el indicado a continuación:

«En las actuaciones 2 y 4 no podrán ser beneficiarios:– Para el caso en que estas actuaciones se sujeten a las disposicio-

nes del régimen temporal – N 307/2009: · Los solicitantes que a 1 de julio de 2008 reuniesen las caracte-

rísticas de empresa en crisis según la definición que en función del tamaño de la entidad se establece en la normativa comunitaria: para solicitantes con tamaño de gran empresa en las directrices comuni-

ajudes estatals de salvament i de reestructuració d’empreses en crisi (DO C 244, de 01.10.2004); i per als que presenten la grandària de pime, l’apartat 7 de l’article 1 del Reglament (CE) número 800/2008, de la Comissió, de 6 d’agost de 2008, pel qual es declaren determina-des categories d’ajuda compatibles amb el mercat comú en aplicació dels articles 87 i 88 del Tractat (Reglament General d’Exempció per Categories).

· Els sol·licitants d’ajudes per a l’exportació o per a afavorir pro-ductes nacionals en detriment dels importats.

· Els sol·licitants que estiguen actius en el sector pesquer, en el sector agrícola de producció primària o en la transformació i comerci-alització de productes agrícoles (sempre que l’import de l’ajuda s’es-tablisca d’acord amb el preus o la quantitat de productes d’eixe tipus comprats pels productors primaris o comercialitzats per les empreses afectades, o que la concessió de l’ajuda se supedite a l’obligació de cedir-la parcialment o totalment als productors primaris).

– Si per contra estes actuacions s’ajusten a les disposicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, no podran ser beneficia-ris els sol·licitants que operen en els sectors previstos en l’article 1 de l’esmentat reglament:

· Els sol·licitants que reunisquen les condicions d’empresa en crisi d’acord amb el que es definix en les directrius comunitàries sobre aju-des estatals de salvament i reestructuració d’empreses en crisi (DO C 244, de 01.10.2004).

· Els sol·licitants l’activitat dels quals estiga relacionada amb els sectors de la pesca i l’aqüicultura d’acord amb el que es preveu en el Reglament (CE) número 104/2000, del Consell (DO L 17, de 21.01.2000, p.22), amb la producció primària dels productes agrícoles que apareixen en la llista de l’annex I del Tractat CE, amb la transfor-mació i comercialització dels productes agrícoles que s’inclouen en la llista de l’annex I del Tractat CE (sempre que l’import de l’ajuda s’es-tablisca d’acord amb el preu o la quantitat de productes d’eixe tipus comprats pels productors primaris o comercialitzats per les empreses afectades, o que la concessió de l’ajuda se supedite a l’obligació de cedir-la parcialment o totalment als productors primaris) i/o les empre-ses que operen en el sector del carbó, segons es definix en el Regla-ment (CE) número 1407/2002. »

3. Es modifica el paràgraf tercer de l’article 10, Concessió de les ajudes, que se substituïx per l’indicat a continuació:

«Prèviament a la concessió de les ajudes previstes en les actuaci-ons 2 i 4, es trametran les comunicacions que s’indiquen a continuació d’acord amb el marc de competència que resulte aplicable:

– Si les ajudes es concedixen subjectes a les disposicions del règim temporal – N 307/2009, es trametrà una comunicació a les entitats o empreses amb proposta de subvenció, als efectes que estes presenten una declaració responsable sobre:

· Totes les ajudes de minimis rebudes des de l’1 de gener de 2008, en què s’indique si s’han rebut per als mateixos costos o no que l’aju-da proposada.

· Totes les ajudes rebudes a l’empara del dit règim temporal des de l’1 de gener de 2008.

– Per contra, si les ajudes es concedixen subjectes a les disposi-cions del Reglament de Minimis número 1998/2006, es trametrà una comunicació a les entitats o empreses amb proposta de subvenció, als efectes que estes presenten una declaració responsable de les ajudes rebudes en l’exercici fiscal actual i en els dos exercicis fiscals ante-riors d’esta o una altra administració sotmeses a la regla comunitària de minimis, així com altres ajudes estatals rebudes d’esta o una altra administració per les mateixes despeses subvencionables.»

4. Es modifica el paràgraf tercer de l’apartat c.8) de l’article 11 Obligacions dels beneficiaris, que se substituïx per l’indicat a conti-nuació:

«c.8) En els projectes presentats en les actuacions 2 i 4, s’aplicarà la regla d’acumulació que corresponga segons el marc de competència que resulte aplicable, així:

– Si estes actuacions s’ajusten a les disposicions del règim tempo-ral – N 307/2009, s’aplicarà la regla d’acumulació establida en l’apar-

tarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (DO C 244, de 01.10.2004), y para los que presen-ten el tamaño de pyme, el apartado 7 del artículo 1 del Reglamento (CE) número 800/2008, de la Comisión, de 6 de agosto de 2008, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento General de Exención por categorías).

· Los solicitantes de ayudas para la exportación o para favorecer productos nacionales en detrimento de los importados.

· Los solicitantes que estén activos en el sector pesquero, en el sec-tor agrícola de producción primaria o en la transformación y comer-cialización de productos agrícolas (siempre que el importe de la ayuda se establezca en función del precio o la cantidad de productos de ese tipo comprados por los productores primarios o comercializados por las empresas afectadas, o que la concesión de la ayuda se supedite a la obligación de cederla parcial o totalmente a los productores prima-rios).

– Si por el contrario estas actuaciones se sujetan a las disposicio-nes del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, no podrán ser beneficiarios los solicitantes que operen en los sectores contemplados en el artículo 1 del citado Reglamento:

· Los solicitantes que reúnan las condiciones de empresa en crisis según se define en las Directrices Comunitarias sobre Ayudas Estatales de Salvamento y Reestructuración de Empresas en Crisis (DO C 244, de 01.10.2004).

· Los solicitantes cuya actividad esté relacionada con los sectores de la pesca y la acuicultura según se contempla en el Reglamento (CE) número 104/2000, del Consejo (DO L 17, de 21.01.2000, p.22), con la producción primaria de los productos agrícolas que figuran en la lista del anexo I del Tratado CE, con la transformación y comercialización de los productos agrícolas que figuran en la lista del anexo I del Tra-tado CE (siempre que el importe de la ayuda se establezca en función del precio o la cantidad de productos de ese tipo comprados por los productores primarios o comercializados por las empresas afectadas, o que la concesión de la ayuda se supedite a la obligación de cederla parcial o totalmente a los productores primarios) y/o las empresas que operen en el sector del carbón, según se define en el Reglamento (CE) núm. 1407/2002.»

3. Se modifica el párrafo tercero del artículo 10, Concesión de las ayudas, sustituyéndolo por el indicado a continuación:

«Previamente a la concesión de las ayudas previstas en las actua-ciones 2 y 4, se remitirán las comunicaciones que se indican a conti-nuación en función del marco de competencia que resulte de aplica-ción:

– Si las ayudas se conceden sujetas a las disposiciones del régimen temporal – N 307/2009, se remitirá una comunicación a las entidades o empresas con propuesta de subvención, a los efectos de que éstas presenten una declaración responsable acerca de:

· Todas las ayudas de mínimis recibidas desde el 1 de enero de 2008, en la que se indique si se han recibido para los mismos costes o no que la ayuda propuesta.

· Todas las ayudas recibidas al amparo de dicho régimen temporal desde el 1 de enero de 2008;

– Por el contrario, si las ayudas se conceden sujetas a las disposi-ciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, se remitirá una comunicación a las entidades o empresas con propuesta de subvención, a los efectos de que éstas presenten una declaración responsable de las ayudas recibidas en el ejercicio fiscal corriente y en los dos ejercicios fiscales anteriores de ésta u otra administración sometidas a la regla comunitaria de mínimis, así como otras ayudas estatales recibidas de ésta u otra administración por los mismos gastos subvencionables.»

4. Se modifica el párrafo tercero del apartado c.8) del artículo 11, Obligaciones de los beneficiarios, sustituyéndolo por el indicado a continuación:

«c.8) En los proyectos presentados en las actuaciones 2 y 4, se aplicará la regla de acumulación que corresponda según el marco de competencia que resulte de aplicación, así:

– Si estas actuaciones se sujetan a las disposiciones del Régimen Temporal– N 307/2009, se aplicará la regla de acumulación estable-

tat 4.7 del marc temporal comunitari d’ajudes estatals, apartat 4.7 (DO C-16-2009).

– Si per contra, les esmentades actuacions s’ajusten a les dispo-sicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, la totalitat de les ajudes subjectes al règim de minimis concedides a una empresa no serà superior a 200.000 euros durant qualsevol període de tres exerci-cis fiscals. Si es tracta d’una empresa que opera en el sector del trans-port per carretera, l’ajuda total de minimis no serà superior a 100.000 euros durant eixe mateix període.

Quan l’ajuda de minimis s’acumule a altres ajudes estatals per les mateixes despeses subvencionables, l’esmentada acumulació no podrà donar lloc a una intensitat superior a la fixada en el reglament d’exempció de què es tracte o la decisió corresponent adoptada per la Comissió».

5. Es modifica l’apartat Intensitat de l’ajuda, de les actuacions 2 i 4 de l’annex del programa i se substituïxen pels indicats a continuació:

«Actuació 2. Elaboració i presentació de projectes a programes nacionals i internacionals d’I+D+I

Intensitat de l’ajudaLa intensitat màxima d’ajuda podrà arribar a:Si esta actuació s’ajusta a les disposicions del règim temporal – N

307/2009, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 500.000 euros fins al 31 de desembre de 2011.

Si per contra, l’esmentada actuació s’ajusta a les disposicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals. Si el beneficiari opera en el sector del transport per carretera, l’ajuda total de minimis no serà superior a 100.000 euros durant eixe mateix període.

Actuació 4. Desenvolupament de mercats4.1. Accions de promoció de mercats Intensitat de l’ajudaLa intensitat màxima d’ajuda podrà arribar:Si esta actuació s’ajusta a les disposicions del règim temporal – N

307/2009, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 500.000 euros fins al 31 de desembre de 2011. La intensitat màxima per a les empreses en accions de repercussió directa sobre estes serà del 50%.

Si per contra, l’esmentada actuació s’ajusta a les disposicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, fins al 100% dels cos-tos subvencionables amb un límit de 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals. Si el beneficiari opera en el sector del transport per carretera, l’ajuda total de minimis no serà superior a 100.000 euros durant eixe mateix període. La intensitat màxima per a les empreses en accions de repercussió directa sobre estes serà del 50%.

4.2. Accions de desenvolupament de mercatsIntensitat de l’ajudaLa intensitat màxima d’ajuda podrà arribar:Si esta actuació s’ajusta a les disposicions del règim temporal – N

307/2009, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 500.000 euros fins al 31 de desembre de 2011.

Si per contra, l’esmentada actuació s’ajusta a les disposicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals. Si el beneficiari opera en el sector del transport per carretera, l’ajuda total de minimis no serà superior a 100.000 euros durant eixe mateix període.

4.3. Promoció del disseny com a factor de competitivitatIntensitat de l’ajudaLa intensitat màxima d’ajuda podrà arribar:Si esta actuació s’ajusta a les disposicions del règim temporal – N

307/2009, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 500.000 euros fins al 31 de desembre de 2011.

Si per contra, l’esmentada actuació s’ajusta a les disposicions del Reglament de Minimis número 1998/2006, fins al 100% dels costos subvencionables, amb un límit de 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals. Si el beneficiari opera en el sector

cida en el apartado 4.7 del Marco Temporal Comunitario de Ayudas Estatales, apartado 4.7 (DO C-16-2009).

– Si por el contrario, dichas actuaciones se sujetan a las disposi-ciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, la totalidad de las ayudas sujetas al régimen de mínimis concedidas a una empresa no será superior a 200.000 euros durante cualquier período de tres ejer-cicios fiscales. Si se trata de una empresa que opera en el sector del transporte por carretera, la ayuda total de mínimis no será superior a 100.000 euros durante ese mismo período.

Cuando la ayuda de mínimis se acumule a otras ayudas estatales por los mismos gastos subvencionables, dicha acumulación no podrá dar lugar a una intensidad superior a la fijada en el reglamento de exención de que se trate o la decisión correspondiente adoptada por la Comisión. »

5. Se modifica los apartados Intensidad de la ayuda, de la actua-ción 2 y 4 del anexo del programa, sustituyéndolos por los indicados a continuación:

«Actuación 2. Elaboración y presentación de proyectos a progra-mas nacionales e internacionales de I+D+i

Intensidad de la ayudaLa intensidad máxima de ayuda podrá alcanzar:Si esta actuación se sujeta a las disposiciones del régimen tempo-

ral – N 307/2009, hasta el 100% de los costes subvencionables, con un tope de 500.000 euros hasta el 31 de diciembre de 2011.

Si por el contrario, dicha actuación se sujeta a las disposiciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, hasta el 100% de los cos-tes subvencionables, con un tope de 200.000 euros durante cualquier período de tres ejercicios fiscales. Si el beneficiario opera en el sector del transporte por carretera, la ayuda total de mínimis no será superior a 100.000 euros durante ese mismo periodo.

Actuación 4. Desarrollo de mercados4.1. Acciones de promoción de mercados Intensidad de la ayudaLa intensidad máxima de ayuda podrá alcanzar:Si esta actuación se sujeta a las disposiciones del régimen tempo-

ral – N 307/2009, hasta el 100% de los costes subvencionables, con un tope de 500.000 euros hasta el 31 de diciembre de 2011. La intensidad máxima para las empresas en acciones de repercusión directa sobre ellas será del 50%.

Si por el contrario, dicha actuación se sujeta a las disposiciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, hasta el 100% de los cos-tes subvencionables con un tope de 200.000 euros durante cualquier período de tres ejercicios fiscales. Si el beneficiario opera en el sector del transporte por carretera, la ayuda total de mínimis no será superior a 100.000 euros durante ese mismo periodo. La intensidad máxima para las empresas en acciones de repercusión directa sobre ellas será del 50%.

4.2. Acciones de desarrollo de mercadosIntensidad de la ayudaLa intensidad máxima de ayuda podrá alcanzar:Si esta actuación se sujeta a las disposiciones del régimen tempo-

ral – N 307/2009, hasta el 100% de los costes subvencionables, con un tope de 500.000 euros hasta el 31 de diciembre de 2011.

Si por el contrario, dicha actuación se sujeta a las disposiciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, hasta el 100% de los cos-tes subvencionables, con un tope de 200.000 euros durante cualquier período de tres ejercicios fiscales. Si el beneficiario opera en el sector del transporte por carretera, la ayuda total de mínimis no será superior a 100.000 euros durante ese mismo periodo.

4.3. Promoción del diseño como factor de competitividadIntensidad de la ayudaLa intensidad máxima de ayuda podrá alcanzar:Si esta actuación se sujeta a las disposiciones del régimen tempo-

ral – N 307/2009, hasta el 100% de los costes subvencionables, con un tope de 500.000 euros hasta el 31 de diciembre de 2011.

Si por el contrario, dicha actuación se sujeta a las disposiciones del Reglamento de Mínimis número 1998/2006, hasta el 100% de los cos-tes subvencionables, con un tope de 200.000 euros durante cualquier período de tres ejercicios fiscales. Si el beneficiario opera en el sector

del transport per carretera, l’ajuda total de minimis no serà superior a 100.000 euros durant eixe mateix període».

DISPOSICIÓ FINAL

La present resolució entrarà en vigor el dia de hui.

València, 28 d’octubre de 2010.– El president: Vicente Rambla Momplet.

del transporte por carretera, la ayuda total de mínimis no será superior a 100.000 euros durante ese mismo periodo.»

DISPOSICIÓN FINAL

La presente resolución entrará en vigor el día de la fecha.

Valencia, 28 de octubre de 2010.– El presidente: Vicente Rambla Momplet.

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y Formación

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, del secretari autonòmic d’Ocupació i director general del Servici Valen-cià d’Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat de l’ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions de diversos programes de foment d’ocupació, per a l’exercici 2010. [2010/11990]

RESOLUCIÓN de 3 noviembre de 2010, del secreta-rio autonómico de Empleo y director general del Servi-cio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, para el ejercicio 2010. [2010/11990]

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febrer de 2010, número 6200, es van publicar l’Ordre de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula i es convoca la concessió de subvencions de foment de l’ocupació dirigit a emprenedors per a l’any 2010, i l’Ordre de 30 de desembre de 2009, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió de subvencions públi-ques destinades al foment de l’ocupació protegit per a persones amb discapacitat en centres especials d’Ocupació i enclavaments laborals per a l’exercici 2010.

D’acord amb la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupos-tos de la Generalitat per a l’exercici 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de desembre de 2009), així com d’allò disposat en l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, es va publicar en el DOCV de 13 d’abril de 2010, la Resolució de 8 d’abril de 2010 del director general del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es dóna publicitat de les línies de crèdit i de l’import global màxim desti-nat a finançar les subvencions de diversos programes de foment d’ocu-pació en l’exercici 2010.

L’apartat Quatre.1 de la Resolució de 8 d’abril determinava els crè-dits per a finançar les ajudes destinades a programes per l’establiment com a treballador pel seu compte i les destinades a les empreses quali-ficades com a I+E, establides en l’apartat 1 de l’article 14, títol II, i en el títol III, respectivament de l’esmentada ordre de 30 de desembre de 2009, per un import global de 17.455.000,00 €, dels quals 16.455.000 € són fons procedents del SPEE i 1.000.000 € estan cofinançats pel FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valenciana. Posteriorment s’ha proposat una ampliació d’estos crèdits per import de 2.449.000,00 €, dels quals 1.060.000 € estan cofinançats pel FSE PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana i 1.389.000 € són fons procedents del SPEE.

L’apartat Cinc a) de la Resolució de 8 d’abril, determinava els crè-dits per a finançar les ajudes per als programes de creació d’ocupació estable i manteniment de llocs de treball en centres especials d’Ocu-pació, establides en els capítols I i II del títol II de l’esmentada Ordre de 30 de desembre, i les ajudes a unitats de suport a l’activitat profes-sional en el marc dels servicis d’ajustament personal i social, establi-des en el capítol III del mateix títol, per un import global màxim de 19.423.000 €, fons procedents del SPEE. Posteriorment per resolució de 23 de juny de 2010 del secretari autonòmic d’Ocupació, director general del SERVEF (DOCV núm. 6297, de data 25 de juny de 2010) es va ampliar la dotació pressupostària citada en 3.200.00 €, que des-prés de l’increment la dotació per a estes ajudes va arribar a un crè-dit màxim de 22.623.000 €, fons procedents del SPEE. Finalment, per resolució de 24 d’agost de 2010 del secretari autonòmic d’Ocupació, director general del SERVEF (DOCV núm. 6345, de data 1 de setem-bre de 2010) es va ampliar la dotació pressupostària citada 1.300.00 €, dels quals 800.000€ són fons procedents del SPEE i 500.000€ fons propis de la Generalitat, per això després de l’increment la dotació per a estes ajudes va arribar a un crèdit global màxim de 23.923.000€.

Vista l’existència de crèdit disponible per a incrementar el finança-ment pressupostari per a atendre les sol·licituds presentades en relació amb estos programes, en aplicació d’allò previst en la disposició addi-cional primera de l’Ordre de 30 de desembre de 2009, es publica una dotació addicional de fons sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.

En conseqüència, resolc:

En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de febrero de 2010, número 6200, se publicaron la Orden de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores para el año 2010, y la Orden de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves labora-les para el ejercicio 2010.

De conformidad con la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Pre-supuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010 (DOCV núm. 6176, de 31 de diciembre de 2009), así como de lo dispuesto en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene-ralitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, se publicó en el DOCV de 13 de abril de 2010, la Resolución de 8 de abril de 2010 del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad de las líneas de crédito y del importe global máximo destinado a financiar las subvenciones de diversos programas de fomento de empleo en el ejercicio 2010.

El apartado Cuatro.1 de la Resolución de 8 abril determinaba los créditos máximos para financiar las ayudas destinadas a programas por el establecimiento como trabajador por cuenta propia y las destinadas a las empresas calificadas como I+E, establecidas en el apartado 1 del artículo 14, título II, y en el título III, respectivamente de la citada orden de 30 de diciembre de 2009, por un importe global de 17.455.000,00 €, de los que 16.455.000 € son fondos procedentes del SPEE y 1.000.000 € están cofinanciados por el FSE, PO 2007-2013, de la Comunitat Valen-ciana. Posteriormente se ha propuesto una ampliación de dichos créditos por importe de 2.449.000,00 €, de los que 1.060.000 € están cofinancia-dos por el FSE PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana y 1.389.000 € son fondos procedentes del SPEE.

El apartado Cinco a) de la Resolución de 8 de abril, determinaba los créditos para financiar las ayudas para los Programas de creación de empleo estable y mantenimiento de puestos de trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la citada Orden de 30 de diciembre, y las ayudas a Unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, establecidas en el capítulo III del mismo título, por un importe global máximo de 19.423.000 €, fondos procedentes del SPEE. Posteriormente por resolución de 23 de junio de 2010 del secre-tario autonómico de Empleo, director general del SERVEF (DOCV nº 6297, de fecha 25 de junio de 2010) se amplió la dotación presupuesta-ria citada en 3.200.000 €, que tras el incremento la dotación para estas ayudas alcanzó un crédito global máximo de 22.623.000 €, fondos procedentes del SPEE. Finalmente, por resolución de 24 de agosto de 2010 del secretario autonómico de Empleo, director general del SER-VEF (DOCV nº 6345, de fecha 1 de septiembre de 2010) se amplió la dotación presupuestaria citada en 1.300.000 €, de los que 800.000 € son fondos procedentes del SPEE y 500.000 € fondos propios de la Generalitat, por lo que tras el incremento la dotación para estas ayudas alcanzó un crédito global máximo de 23.923.000 €.

Considerando la existencia de crédito disponible para incrementar la financiación presupuestaria para atender las solicitudes presentadas en relación con dichos programas, en aplicación de lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de 30 de diciembre de 2009, procede publicar una dotación adicional de fondos sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.

En consecuencia, resuelvo:

ÚnicAmpliar la dotació pressupostària destinada a finançar els progra-

mes d’ocupació que, a càrrec del capítol 4 del subprograma pressu-postari 322.51, Foment d’Ocupació, del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, s’indiquen tot seguit:

Un. Ampliar en 1.919.400 €, la dotació pressupostària en el codi de línia T0212000 per a finançar els programes d’ajudes per l’establi-ment com a treballador pel seu compte i les destinades a les empreses qualificades com a I+E, establides en l’apartat 1 de l’article 14, títol II, i en el títol III, respectivament de l’Ordre de 30 de desembre de 2009, amb la distribució territorial següent:

– Direcció Territorial d’Alacant:· 250.000 €, cofinançats pel FSE PO 2007-2013 de la Comunitat

Valenciana.· 130.300 €, fons procedents del SPEE.· 354.400 €, fons propis de la Generalitat.– Direcció Territorial de Castelló:· 225.000 €, cofinançats pel FSE PO 2007-2013 de la Comunitat

Valenciana.· 225.000 €, fons propis de la Generalitat.– Direcció Territorial de València:· 250.000 €, cofinançats pel FSE PO 2007-2013 de la Comunitat

Valenciana.· 130.300 €, fons procedents del SPEE.· 354.400 €, fons propis de la Generalitat.

Dos. Ampliar en 1.100.000 €, dels quals 933.000 € són fons proce-dents del SPEE i 167.000 € són fons propis de la Generalitat, la dota-ció pressupostària en el codi línia T 2240000, per a finançar les ajudes dels programes de creació d’ocupació estable i manteniment de llocs de treball en centres especials d’Ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l’ordre de 30 de desembre de 2009, i les ajudes a uni-tats de suport a l’activitat professional en el marc dels servicis d’ajus-tament personal i social, establides en el capítol III del mateix títol.

Després de l’increment la dotació per a estes ajudes arriba a un crèdit global màxim de 25.023.000 euros.

Contra este acte, que esgota la via administrativa, podran les per-sones interessades interposar recurs contenciós administratiu en el ter-mini de dos mesos, comptadors des de l’endemà al de la seua publica-ció, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb allò previst en els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regula-dora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant l’òrgan que dicta esta resolució en el termi-ni d’un mes, computat en els termes ja dits, segons allò disposat pels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú. Tot això sense perjudici que es puga interposar qualse-vol altre recurs dels previstos en la vigent legislació. Quan la persona interessada siga una administració pública, podrà efectuar requeriment previ a la interposició del recurs contenciós administratiu, davant l’òr-gan competent en el termini de dos mesos que es computaran a partir de l’endemà de la seua publicació, en els termes previstos en l’article 44 de la Llei 29/1998.

València, 3 de novembre de 2010.– El secretari autonòmic d’Ocu-pació i director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

ÚnicoAmpliar la dotación presupuestaria destinada a financiar los pro-

gramas de empleo que, con cargo al capítulo 4 del subprograma pre-supuestario 322.51, Fomento de Empleo, del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se relacionan a continuación:

Uno. Ampliar en 1.919.400 €, la dotación presupuestaria en el código de línea T0212000 para financiar los programas de ayudas por el establecimiento como trabajador por cuenta propia y las destinadas a las empresas calificadas como I+E, establecidas en el apartado 1 del artículo 14, título II, y en el título III, respectivamente de la orden de 30 de diciembre de 2009, con la siguiente distribución territorial:

– Dirección Territorial de Alicante:· 250.000 €, cofinanciados por el FSE PO 2007-2013 de la Comu-

nitat Valenciana.· 130.300 €, fondos procedentes del SPEE.· 354.400 €, fondos propios de la Generalitat.– Dirección Territorial de Castellón:· 225.000 €, cofinanciados por el FSE PO 2007-2013 de la Comu-

nitat Valenciana.· 225.000 €, fondos propios de la Generalitat.– Dirección Territorial de Valencia:· 250.000 €, cofinanciados por el FSE PO 2007-2013 de la Comu-

nitat Valenciana.· 130.300 €, fondos procedentes del SPEE.· 354.400 €, fondos propios de la Generalitat.

Dos. Ampliar en 1.100.000 €, de los cuales 933.000 € son fondos procedentes del SPEE y 167.000 € son fondos propios de la Genera-litat, la dotación presupuestaria en el código línea T 2240000, para financiar las ayudas de los Programas de creación de empleo esta-ble y mantenimiento de puestos de trabajo en Centros Especiales de Empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la orden de 30 de diciembre de 2009, y las ayudas a Unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, establecidas en el capítulo III del mismo título.

Tras el incremento la dotación para estas ayudas alcanza un crédi-to global máximo de 25.023.000 euros.

Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los inte-resados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justi-cia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artí-culos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recur-so de reposición ante el órgano que dicta está resolución en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común. Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legisla-ción. Cuando la interesada sea una administración pública, podrá efec-tuar requerimiento previo a la interposición del recurso contencioso administrativo, ante el órgano competente en el plazo de dos meses que se computarán a partir del día siguiente al de su publicación, en los términos previstos en el artículo 44 de la Ley 29/1998.

Valencia, 3 de noviembre de 2010.– El secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF: Luis Lobón Martín.

Servei Valencià d’Ocupació i Formació Servicio Valenciano de Empleo y Formación

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, del director general del Servici Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual s’efectua ampliació en els crèdits màxims que han de finançar les ajudes per al foment i el desenvolupament d’accions de formació professional per a l’ocupació diri-gides prioritàriament a treballadors ocupats previstes per l’Ordre 16/2010, de 26 d’abril, de la Conselleria d’Econo-mia, Hisenda i Ocupació. [2010/11993]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se efectúa ampliación en los créditos máxi-mos que han de financiar las ayudas para el fomento y el desarrollo de acciones de formación profesional para el empleo dirigidas prioritariamente a trabajadores ocupa-dos previstas por la Orden 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo. [2010/11993]

El 3.05.2010 (DOCV núm. 6258) es publica l’Ordre 16/2010, de 26 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determina el programa de formació professional per a l’ocupa-ció dirigit prioritàriament a treballadors ocupats i es regula el procedi-ment general per a la concessió d’ajudes durant l’exercici 2010.

En la disposició final primera, paràgraf segon, de l’Ordre anterior-ment citada, es faculta el director general del SERVEF perquè mitjan-çant l’oportuna resolució, puga, sense necessitat d’obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, incrementar les dotacions econòmiques inicialment previstes, i efectuar redistribucions de crèdit, tant a l’àmbit de grups de beneficiaris com a l’àmbit territorial.

Una vegada avançada la gestió de les subvencions esmentades, és necessari incrementar esta dotació, atés que els compromisos adquirits i del crèdit existent en la línia de subvenció T4165000 Programa de Formació per a l’ocupació en empreses, del subprograma 322.52 For-mació per a l’Ocupació.

Per tot això, i fent ús de la competència atorgada per l’article 47.11 del Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública, la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Consell, modificada per Llei 12/2007, de 20 de març, i el Decret 129/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova el reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, resolc:

Incrementar la dotació pressupostària assignada en l’Odre 16/2010, de 26 d’abril, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocu-pació (DOCV núm. 6258), en la seua disposició addicional primera, per a finançar les ajudes per al foment i el desenvolupament d’accions de formació professional per a l’ocupació dirigides prioritàriament a treballadors ocupats, en una quantia de 400.000 euros sobre la dotació anterior, la quantia definitiva de la qual passa a ser de 5.650.000 euros, per això la distribució a l’àmbit de grups beneficiaris i a l’àmbit terri-torial serà la següent:

– 400.000 euros per a les entitats recollides en l’article 3.1. b), c), d) i e) de l’ordre de referència, la quantia definitiva de la qual per a la província de València passarà a ser de 2.574.725 euros.

La totalitat de les ajudes contemplades en el paràgraf anterior, es finançaran a càrrec del capítol 4 de l’estat de gastos del pressupost del SERVEF per al 2010, subprograma pressupostari 322.52 Formació per a l’Ocupació i línia de subvenció T4165000 Programa de Formació per a l’ocupació en empreses.

Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l’endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb allò previst en els articles 10.1 a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d’un mes, computat en els termes ja dits, segons allò disposat pels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, tot això sense perjudici que es puga inerposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.

València, 3 de novembre de 2010.– El director general del SER-VEF i secretari autonòmic d’Ocupació: Luis Lobón Martín.

Con fecha 3.05.2010 (DOCV núm. 6258) se publica la Orden 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional para el empleo dirigido prioritariamente a trabajadores ocupados y se regula el procedimiento general para la concesión de ayudas durante el ejercicio 2010.

En la disposición final primera, párrafo segundo, de la Orden anteriormente citada, se faculta al director general del SERVEF para que mediante la oportuna resolución, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, incrementar las dotaciones económicas inicialmente previstas, y efectuar redistribuciones de cré-dito, tanto a nivel de grupos de beneficiarios como a nivel territorial.

Avanzada la gestión de las subvenciones mencionadas, se revela necesario proceder a incrementar dicha dotación, habida cuenta de los compromisos adquiridos y del crédito existente en la línea de subven-ción T4165000, «Programa de Formación para el empleo en empre-sas», del subprograma 322.52, Formación para el Empleo.

Por todo ello, y en uso de la competencia otorgada por el artícu-lo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública, la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Consell, modificada por Ley 12/2007, de 20 de marzo, y el Decreto 129/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el reglamento Orgánico y Funcional de la Conselle-ria de Economía, Hacienda y Empleo, resuelvo:

Incrementar la dotación presupuestaria asignada en la Orden 16/2010, de 26 de abril, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (DOCV núm. 6258), en su disposición adicional primera, para financiar las ayudas para el fomento y el desarrollo de acciones de for-mación profesional para el empleo dirigidas prioritariamente a traba-jadores ocupados, en una cuantía de 400.000 euros sobre la dotación anterior, cuya cuantía definitiva pasa a ser de 5.650.000 euros, cuya distribución a nivel de grupos de beneficiarios y a nivel territorial será la siguiente:

– 400.000 euros para las entidades recogidas en el artículo 3.1. b), c), d) y e) de la orden de referencia, cuya cuantía definitiva para la provincia de Valencia pasará a ser de 2.574.725 euros.

La totalidad de las ayudas contempladas en el párrafo anterior, se financiarán con cargo al capítulo 4 del estado de gastos del presupues-to del SERVEF para el 2010, subprograma presupuestario 322.52, For-mación para el Empleo y línea de subvención T4165000, «Programa de Formación para el empleo en empresas».

Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrati-vo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribu-nal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1 a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dis-puesto por los artículos 116 y 117 de la ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.

Valencia, 3 de noviembre de 2010.– El director general del SER-VEF y secretario autonómico de Empleo: Luis Lobón Martín.

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació de l’Acord de col·laboración entre l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i l’ONG Restauradores Sin Fronteras. [2010/11951]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la direc-tora general del Secretariado del Consell, de la Conse-lleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la ONG Restauradores Sin Fronteras. [2010/11951]

L’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Cultu-rals i l’ONG Restauradores Sin Fronteras han subscrit, després de la tramitació prèvia reglamentària, l’1 de febrer de 2010, un acord de col-laboració.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana l’esmentat acord, que ha quedat en el Registre de Con-venis de la Generalitat amb el número 1528/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.

València, 3 de novembre de 2010.– La directora general del Secre-tariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Acord de col·laboració entre l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals i Restauradores Sin Fronteras

València, 1 de febrer de 2010

D’una part, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals en davant IVC+R, CIF Q– 4601066 F, amb seu en C/ Pintor Lahuerta 25, de Valencia, i en nom seu i representació Carmen Pérez García, directora gerent, en virtut de les atribucions que li vénen conferides en virtut del que disposa l’apartat 1 de l’article 10 de la Llei 5/1999, del 9 d’abril, de creació de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Bens Culturals.

I d’altra l’ONG Restauradores Sin Fronteras d’ara en avant A-RSF, amb CIF: G82169533 amb Seu Central en el Centre Cultural Pablo Iglesias Av. Baunatal, 18 1ª, de San Sebastián de los Reyes (Madrid), i en nom seu i representació Javier Gámez Sánchez, president de l’as-sociació.

Ambdues parts reconeixen mútuament la qualitat en què interve-nen i la capacitat legal necessària per a la firma del present document, i a este efecte

Exposen

Primer. Que la Generalitat Valenciana, segons disposa la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià té encomanada la protecció, conservació, difusió, foment i l’increment del patrimoni cultural valencià, per a la qual cosa, entre d’altres actuacions, va crear, per mitjà de la Llei 5/1999, de 9 d’abril, com a institució especialitza-da i amb la màxima qualificació en l’assistència científica i tècnica, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.

Que l’IVC+R naix amb vocació de ser la institució que servisca d’intermediació entre els diversos organismes públics i privats per a actuar com a centre planificador i supervisor de les actuacions que, en matèria de conservació i restauració de béns culturals, té encomanades

Segon. Que A-RSF està inscrita en el Registre Nacional d’Associ-acions del Ministeri de l’Interior amb núm. 164.898. És una associa-ció sense ànim de lucre, constituïda i inscrita des de l’any 1999 com a organització no governamental per al desenrotllament en els registres corresponents, que actua amb independència de criteris polítics, reli-giosos o econòmics. És una organització oberta a qualsevol persona o entitat, encara que integrada bàsicament per professionals del sector del Patrimoni Cultural. La missió fonamental d’A-RSF és la realitza-ció d’accions que beneficien socialment i econòmicament a les pobla-

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la ONG Restauradores Sin Fronteras han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 1 de febrero de 2010, un Acuerdo de colaboración.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decre-to 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de , que ha quedado en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1528/2010, y que figura como anexo de esta resolución

Valencia, 3 de noviembre de 2010.– La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

Acuerdo de colaboración entre el Instituto Valenciano de Conser-vación y Restauración de Bienes Culturales y Restauradores Sin Fron-teras

Valencia, 1 de febrero de 2010

De una parte, el Instituto Valenciano de Conservación y Restaura-ción de Bienes Culturales en adelante IVC+R, con CIF Q 4601066 F, con sede en la calle Genaro Lahuerta 25, de Valencia, y en su nombre y representación Carmen Pérez García, directora Gerente, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Ley 5/1999, de 9 de abril, de crea-ción del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bie-nes Culturales.

Y de otra la ONG Restauradores Sin Fronteras en adelante A-RSF, con CIF G82169533, con Sede Central en el Centro Cultural Pablo Iglesias av. Baunatal, 18 1ª, de San Sebastián de los Reyes (Madrid), y en su nombre y representación Javier Gámez Sánchez, Presidente de la asociación.

Ambas partes se reconocen mutuamente en la calidad en que inter-vienen y la capacidad legal necesaria para la firma del presente docu-mento, y a tal efecto,

Exponen

Primero. Que la Generalitat Valenciana, según dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, tiene encomendada la protección, conservación, difusión, fomento y acre-centamiento del patrimonio cultural valenciano, para lo cual, entre otras actuaciones, creó, mediante la Ley 5/1999, de 9 de abril, como institución especializada y con la máxima cualificación en la asisten-cia científica y técnica, el Instituto Valenciano de Conservación y Res-tauración de Bienes Culturales.

Que el IVC+R nace con vocación de ser la institución que sirva de intermediación entre los diversos organismos públicos y privados para actuar como centro planificador y supervisor de las actuaciones que, en materia de conservación y restauración de bienes culturales, tiene encomendadas.

Segundo. Que A-RSF está inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones del Ministerio del Interior con nº 164.898. Es una aso-ciación sin ánimo de lucro, constituida e inscrita desde el año 1999 como organización no gubernamental para el desarrollo en los regis-tros correspondientes, que actúa con independencia de criterios políti-cos, religiosos o económicos. Es una organización abierta a cualquier persona o entidad, aunque integrada básicamente por profesionales del sector del Patrimonio Cultural. La misión fundamental de A-RSF es la realización de acciones que beneficien social y económicamente a las poblaciones de los países menos favorecidos, utilizando el Patrimo-

cions dels països menys afavorits, utilitzant el Patrimoni Cultural com a ferramenta per al desenrotllament sostenible de les dites comunitats

Tercero. Que ambdós entitats consideren que la col·laboració mútua pot contribuir a la millor realització de les activitats pròpies de cada una d’elles, així com a l’optimització dels seus recursos materials i humans

Que a fi de posar en pràctica eixos objectius, ambdós parts han acordat la firma del present acord de col·laboració, sotmés a les següents

Cláusules

Primera. Finalitat de l’acord És objecte del present Acord de col·laboració establir el marc ade-

quat que agilitze els futurs projectes de col·laboració que puguen acor-dar-se entre l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, i la ONG Restauradores sin Fronteras

Segunda. Drets i obligacions de la partsTant l’IVC+R com l’A-RSF amb este conveni marc establixen un

espai de col·laboració sobre les actuacions següents:"1) Prestar-se mútua cooperació i assistència 2) Posaran a disposició de les activitats i projectes realitzades con-

juntament, les seues instal·lacions i infraestructura, així com els recur-sos humans amb què compte normalment per a la consecució dels seus fins

3) Desenrotllar conjuntament activitats i projectes, que es concre-taran en Acords Específics

4) Organització i execució de les activitats comunes relacionades amb la conservació i restauració, promoció social i el desenrotllament

5) Formativa. Cooperació en programes de formació6) Informativa i divulgadora. Activitats de promoció i difusió del

Patrimoni Historico-Artístico i Cultural que els siga encomanat

7) Cooperació i assessorament a desenrotllar en qüestions relacio-nades amb l’activitat d’ambdós entitats

8) Quantes altres siguen considerades d’interés mutu, dins de les disponibilitats de les parts

Tercera. Modalitats de col·laboracióLes parts que subscriuen, convenen a intercanviar determinats

recursos i experiències dins d’aquelles àrees en què tinguen un interés legítim.

Cuarta. Contingut dels convenis específicsCada proyecto/programa i/o activitat podrà ser objecte d’un acord

específic que deurà, per a la seua validesa formal, fer menció i respec-tar el que establix el present Conveni Marc de Col·laboració, havent de contemplar, com a mínim els següents continguts:

1) Aportacions de les parts, amb menció expressa de drets i deures i estructura de suport financer per cada una d’elles

2) Clàusules del conveni de col·laboració en què es fonamenta la celebració del conveni específic

3) Definició de l’objecte o finalitat que es perseguix4) La duració del Conveni Específic.5) Normes per a la direcció, coordinació, execució, seguiment,

control i avaluació del Proyecto/Programa.6) Fonts de finançament externa, si és el cas.

Quinta. Naturalesa del conveni i normes de funcionamentEl present conveni té naturalesa administrativa i es regirà en la

seua interpretació i desenrotllament per l’ordenament juridicoadminis-tratiu, amb especial submissió de les parts a la Jurisdicció Contencio-so-Administrativa.

Les col·laboracions derivades d’este acord de col·laboració queda-ran sotmeses a més, al marc jurídic que l’Institut Valencia de Conserva-ció i Restauració de Bens Culturals i A-RSF, determinen i en la forma que establisquen els Convenis o Acords Específics, tenint en compte la

nio Cultural como herramienta para el desarrollo sostenible de dichas comunidades.

Tercero. Que ambas entidades consideran que la colaboración mutua puede contribuir a la mejor realización de las actividades pro-pias de cada una de ellas, así como a la optimización de sus recursos materiales y humanos.

Que con objeto de poner en práctica esos objetivos, ambas partes han acordado la firma del presente acuerdo de colaboración, sometido a las siguientes.

Cláusulas

Primera. Finalidad del acuerdoEs objeto del presente Acuerdo de colaboración establecer el

marco adecuado que agilice los futuros proyectos de colaboración que puedan acordarse entre el Instituto Valenciano de Conservación y Res-tauración de Bienes Culturales, y la ONG Restauradores Sin Fronte-ras.

Segunda. Derechos y obligaciones de la partesTanto el IVC+R como la A-RSF con este convenio marco estable-

cen un espacio de colaboración sobre las siguientes actuaciones:1) Prestarse mutua cooperación y asistencia. 2) Pondrán a disposición de las actividades y proyectos realizadas

conjuntamente, sus instalaciones e infraestructura, así como los recur-sos humanos con los que cuente normalmente para la consecución de sus fines.

3) Desarrollar conjuntamente actividades y proyectos, que se con-cretarán en Acuerdos Específicos.

4) Organización y ejecución de las actividades comunes relacio-nadas con la conservación y restauración, promoción social y el desa-rrollo.

5) Formativa. Cooperación en programas de formación.6) Informativa y divulgadora. Actividades de promoción y difu-

sión del Patrimonio Histórico-Artístico y Cultural que les sea enco-mendado.

7) Cooperación y asesoramiento a desarrollar en cuestiones rela-cionadas con la actividad de ambas entidades.

8) Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades de las partes.

Tercera. Modalidades de colaboraciónLas partes que suscriben, convienen en intercambiar determinados

recursos y experiencias dentro de aquellas áreas en las que tengan un interés legítimo.

Cuarta. Contenido de los convenios específicosCada Proyecto/Programa y/o Actividad podrá ser objeto de un

Acuerdo específico que deberá, para su validez formal, hacer mención y respetar lo establecido en el presente Convenio Marco de Colabora-ción, debiendo contemplar, como mínimo los siguientes contenidos:

1) Aportaciones de las partes, con mención expresa de derechos y deberes y estructura de soporte financiero por cada una de ellas

2) Cláusulas del Convenio de Colaboración en el que se funda-menta la celebración del Convenio específico.

3) Definición del objeto o finalidad que se persigue.4) La duración del Convenio Específico.5) Normas para la dirección, coordinación, ejecución, seguimien-

to, control y evaluación del Proyecto/Programa.6) Fuentes de financiación externa, en su caso.

Quinta. Naturaleza del convenio y normas de funcionamientoEl presente convenio tiene naturaleza administrativa y se regirá en

su interpretación y desarrollo por el ordenamiento jurídico-administra-tivo, con especial sumisión de las partes a la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Las colaboraciones derivadas de este acuerdo de colaboración que-darán sometidas además, al marco jurídico que el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y A-RSF, deter-minen y en la forma que establezcan los Convenios o Acuerdos Espe-

naturalesa de la col·laboració i el lloc on es porte a terme la realització de l’objecte del conveni

Sexta. Altres col·laboracionsPer a la millor consecució dels objectius del present conveni, amb-

dós institucions podran buscar o admetre la col·laboració d’altres enti-tats públiques o privades

Septima. Drets d’imatgeA-RSF i l’IVACOR cediran els seus logotips i noms únicament per

a donar publicitat a l’activitat objecte d’este acord establit en la clàu-sula primera, sense que puguen ser utilitzats per a altres fins.

Qualsevol de les parts firmants podrà utilitzar i difondre el contin-gut del present conveni en la mesura que considere més adequada a la promoció de la seua pròpia imatge

Ambdós institucions aportaran els seus llits habituals de comuni-cació per a difondre les activitats organitzades en col·laboració, i en aquells casos en què resulte oportuna una nota de premsa conjunta, esta serà consensuada entre les parts. En tot cas, en qualsevol activitat organitzada conjuntament haurà de fer-se constar, en les mateixes con-dicions, la participació d’ambdós institucions.

Octava. Comissió de seguimentA fi de realitzar el seguiment d’allò que s’ha acordat en este con-

veni es constituïx una comissió composta per un representant de cada una de les parts firmants, en la que es debatran quantes qüestions con-cernisquen al desenrotllament de l’actuació i en la que es realitzarà el seguiment i justificació de les aportacions econòmiques de les parts

Novena. Entrada en vigor i duracióEl present Conveni entrarà en vigor en la data de la seua firma i

tindrà una duració de tres anys, que podran ser prorrogats automàtica-ment per períodes iguals, a partir de l’esmentada data de finalització, a menys que una de les parts vaig comunicar a l’altra, per escrit i amb, almenys, tres mesos d’anticipació, la data en què desitge donar-ho per per conclòs.

Decima. IncomplimentEn cas d’abandó del projecte per alguna de les parts, així com

l’incompliment de les condicions pactades, es rescindirà el conveni, devent la part causant d’indemnitzar a l’altra amb les quantitats perce-budes, si es tracta de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, o amb els pendents de pagament, si es tracta de la ONG Restauradores Sin Fronteras.

Undecima. JurisdiccióEl IVC+R i A-RSF es comprometen a resoldre de manera amistosa

qualsevol desacord que puga sorgir en el desenrotllament del present acord

En cas de conflicte ambdós parts acorden el sotmetiment als Tri-bunals de València, amb renúncia al fur que per dret poguera corre-ponderles

I en prova de conformitat de quant antecedix, firmen per duplicat el present document, en el lloc i la data que s’indiquen, compost el present per 4 pagines impreses en una sola cara

Per Restauradores Sin FronterasJavier Gámez Sánchez

Per l’Institut Valencia de Conservació i Restauració de Bens Cul-turals

Carmen Pérez García

cíficos, teniendo en cuenta la naturaleza de la colaboración y el lugar donde se lleve a término la realización del objeto del convenio.

Sexta. Otras colaboracionesPara la mejor consecución de los objetivos del presente convenio,

ambas instituciones podrán buscar o admitir la colaboración de otras entidades públicas o privadas.

Septima. Derechos de imagenA-RSF y el IVACOR cederán sus logotipos y nombres únicamente

para dar publicidad a la actividad objeto de este acuerdo establecido en la cláusula primera, sin que puedan ser utilizados para otros fines.

Cualquiera de las partes firmantes podrá utilizar y difundir el con-tenido del presente convenio en la medida que considere más adecua-da a la promoción de su propia imagen.

Ambas instituciones aportarán sus cauces habituales de comuni-cación para difundir las actividades organizadas en colaboración, y en aquellos casos en que resulte oportuna una nota de prensa conjunta, esta será consensuada entre las partes. En todo caso, en cualquier acti-vidad organizada conjuntamente deberá hacerse constar, en las mismas condiciones, la participación de ambas instituciones.

Octava. Comisión de seguimientoCon el fin de realizar el seguimiento de lo acordado en este Con-

venio se constituye una comisión compuesta por un representante de cada una de las partes firmantes, en la que se debatirán cuantas cues-tiones conciernan al desarrollo de la actuación y en la que se realizará el seguimiento y justificación de las aportaciones económicas de las partes.

Novena. Entrada en vigor y duraciónEl presente Convenio entrará en vigor en la fecha de su firma y

tendrá una duración de tres años, que podrán ser prorrogados automá-ticamente por períodos iguales, a partir de la citada fecha de finaliza-ción, a menos que una de las partes comuniqué a la otra, por escrito y con, al menos, tres meses de anticipación, la fecha en que desee darlo por concluido.

Décima. IncumplimientoEn caso de abandono del proyecto por alguna de las partes, así

como el incumplimiento de las condiciones pactadas, se rescindirá el convenio, debiendo la parte causante de indemnizar a la otra con las cantidades percibidas, si se trata del Instituto Valenciano de Conser-vación y Restauración de Bienes Culturales, o con las pendientes de pago, si se trata de la ONG Restauradores Sin Fronteras.

Undécima. JurisdicciónEl IVC+R y A-RSF se comprometen a resolver de manera amisto-

sa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.

En caso de conflicto ambas partes acuerdan el sometimiento a los Tribunales de Valencia, con renuncia al fuero que por derecho pudiera corresponderles.

Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por dupli-cado el presente documento, en el lugar y fecha que se indican, com-puesto el presente por 4 paginas impresas en una sola cara.

Por Restauradores Sin FronterasJavier Gámez Sánchez

Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales

Carmen Pérez García

Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació Conselleria de Industria, Comercio e Innovación

RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2010, de la directo-ra general del Secretariat del Consell, de la Conselleria d’Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es disposa la publicació del Conveni marc de col·laboració cultural, educativa i científica entre l’Institut Valencià de Conserva-ció i Restauració de Béns Culturals i la Universitat CEU Cardenal Herrera. [2010/11952]

RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2010, de la directora general del Secretariado del Consell, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se dispone la publicación del Convenio marco de colaboración cul-tural, educativa y científica entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Universidad CEU Cardenal Herrera. [2010/11952]

L’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la Universitat CEU Cardenal Herrera han subscrit, després de la tra-mitació prèvia reglamentària, el 15 de juliol de 2010, un conveni marc de col·laboració cultural, educativa i científica.

En compliment del que establix l’article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Consell, cal publicar en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana l’esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 1529/2010, i que figura com a annex d’esta resolució.

Valencia, 3 de novembre de 2010.– La directora general del Secre-tariat del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

CONVENI MARC DE COL·LABORACIÓ CULTURAL, EDU-CATIVA I CIENTÍFICA ENTRE L’INSTITUT VALENCIÀ DE CON-SERVACIÓ I RESTAURACIÓ DE BÉNS CULTURALS I LA UNI-VERSITAT CEU CARDENAL HERRERA

Moncada (València), 15 de juliol de 2010

Per una part, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, d’ara en avant IVC+R, amb CIF Q-4601066-F, amb seu al carrer Genaro Lahuerta, número 25, de València, i en nom i representació de l’Institut Carmen Pérez García, directora Gerent, en virtut de les atribucions que té conferides en virtut de l’apartat 1 de l’article 10 de la Llei 5/1999, de 9 d’abril, de Creació de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.

I per l’altra part, la Universitat CEU Cardenal Herrera, amb domi-cili social a l’avinguda del Seminari, s/n, 46113 Moncada (València), i CIF G 28.423.275, i en nom i representació de la Universitat José Mª Díaz y Pérez de la Lastra, en virtut del que disposen l’article 37.c i les Normes d’Organització i Funcionament de la Universitat CEU Car-denal Herrera (Decret 236/2003, de 28 de novembre, DOCV de 3 de desembre de 2003).

Ambdós parts es reconeixen mútuament en la qualitat en què hi intervenen i la capacitat legal necessària per a la firma del present document, i a este efecte,

EXPOSEN

Primer. Que la Generalitat Valenciana, segons disposa la Llei 4/1998, d’11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, té encomanada la protecció, la conservació, la difusió, el foment i l’augment del patri-moni cultural valencià, per a la qual cosa, entre d’altres actuacions, va crear, per mitjà de la Llei 5/1999 de 9 d’abril, com a institució especia-litzada amb la màxima qualificació en l’assistència científica i tècnica, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.

Que l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Cul-turals naix amb la vocació de ser la institució que servisca d’interme-diària entre els diversos organismes públics i privats per a actuar com a centre planificador i supervisor de les actuacions que, en matèria de conservació i restauració de béns culturals, té encomanades.

Segon. Que la Universitat CEU Cardenal Herrera és una institució acadèmica sense ànim de lucre promoguda per la Fundació Universi-tària Sant Pau CEU i creada per Llei 7/1999 de les Corts Valencianes, de 3 de desembre, a l’empara de l’article 27.6 de la Constitució espa-nyola, i que té com a antecedent directe el Centre d’Estudis Universi-

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la Universidad CEU Cardenal Herrera han suscrito, pre-via tramitación reglamentaria, el día 15 de julio de 2010, un convenio marco de colaboración cultural, educativa y científica.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decre-to 20/1993, de 8 de febrero, del Consell, procede la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de dicho convenio, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 1529/2010, y que figura como anexo de esta resolución

Valencia, 3 de noviembre de 2010.– La directora general del Secretariado del Consell: Mª Teresa Lleó Alonso.

CONVENIO MARCO DE COLABORACIÓN CULTURAL, EDUCATIVA Y CIENTÍFICA ENTRE EL INSTITUTO VALENCIA-NO DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE BIENES CUL-TURALES Y LA UNIVERSIDAD CEU CARDENAL HERRERA

Moncada (Valencia), 15 de julio de 2010

De una parte, el Instituto Valenciano de Conservación y Restaura-ción de Bienes Culturales, en adelante IVC+R, con CIF Q-4601066-F, con sede en la c/ Genaro Lahuerta, número 25, de Valencia, y en su nombre y representación Carmen Pérez García, directora gerente, en virtud de las atribuciones que le vienen conferidas en virtud de lo dis-puesto en el apartado 1 del artículo 10 de la Ley 5/1999, de 9 de abril, de Creación del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.

Y de otra la Universidad CEU Cardenal Herrera con domicilio social en av. del Seminario, s/n. 46113 Moncada (Valencia) y CIF G 28.423.275, y en su nombre y representación José Mª Díaz y Pérez de la Lastra, en virtud de lo dispuesto en el artículo 37.c y de las Nor-mas de Organización y Funcionamiento de la Universidad CEU Car-denal Herrera (Decreto 236/2003, de 28 de noviembre, DOCV de 3 de diciembre de 2003.

Ambas partes se reconocen mutuamente en la calidad en que inter-vienen y la capacidad legal necesaria para la firma del presente docu-mento, y a tal efecto,

EXPONEN

Primero. Que la Generalitat Valenciana, según dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, tiene encomendada la protección, conservación, difusión, fomento y acre-centamiento del patrimonio cultural valenciano, para lo cual, entre otras actuaciones, creó, mediante la Ley 5/1999, de 9 de abril, como institución especializada con la máxima cualificación en la asistencia científica y técnica, el Instituto Valenciano de Conservación y Restau-ración de Bienes Culturales.

Que el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales nace con vocación de ser la institución que sirva de intermediación entre los diversos organismos públicos y privados para actuar como centro planificador y supervisor de las actuaciones que, en materia de conservación y restauración de bienes culturales, tiene encomendadas.

Segundo. Que la Universidad CEU Cardenal Herrera es una ins-titución académica sin ánimo de lucro promovida por la Fundación Universitaria San Pablo CEU y creada por Ley 7/1999, de las Cor-tes Valencianas, de 3 de diciembre, al amparo del artículo 27.6 de la Constitución española, siendo su antecedente directo el Centro de

taris (CEU) nascut en 1932 per iniciativa de l’Associació Catòlica de Propagandistes, a fi de servir per a la millora de l’educació superior i de fomentar l’excel·lència en l’ensenyança universitària.

La CEU-UCH té entre els seus fins impulsar i fomentar la investi-gació científica i oferir els mitjans per a una àmplia difusió de la cul-tura i els valors que propugna.

Tenint en compte l’anteriorment exposat, la CEU-UCH i l’IVC+R convenen un acord marc de col·laboració cultural, educativa i científi-ca en l’àmbit de la conservació i restauració, en què qualsevol de les dos institucions pot iniciar propostes per a les activitats previstes en el conveni marc, d’acord amb les següents

CLÀUSULES

Primera. Finalitat de l’acordL’objecte d’este acord és la col·laboració cultural, educativa i cien-

tífica entre l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i la CEU-UCH.

Segona. Dret i obligacions de les partsLes parts sotasignades convenen i s’obliguen pel present acord a

prestar-se recíproca assistència i cooperació en tots aquells aspectes que tinguen relació directa amb les activitats i fins propis d’ambdós institucions en les àrees d’ensenyança, investigació, creació i extensió universitària, siguen de caràcter cultural, tècnic, científic, d’investiga-ció, econòmic, artístic o esportiu, que tinguen com a objecte el desple-gament organitzat i sistemàtic dels seus objectius.

Tercera. ObjecteLes activitats particulars organitzades per la CEU-UCH que es rea-

litzen com a conseqüència d’este conveni marc d’assistència i coopera-ció mútua seran explicitades en addendes annexes al present conveni, numerades correlativament, per projecte, les quals hauran d’incloure, entre d’altres necessaris, els aspectes següents:

a) Programa pressupostari i financer de despeses i ingressos des-glossats, amb la forma o termini d’ingrés o cobrament, i amb la deli-mitació del càrrec corresponent a cada institució que participe en els projectes acordats.

b) Tasques, deures i responsabilitats acadèmiques, institucionals i/o tècniques a càrrec de cada una de les parts, amb la delimitació de les unitats de cada part que hi intervinguen.

c) Les contraprestacions econòmiques, si és el cas, s’establiran en cada addenda concreta.

Quarta. Divulgació i comunicacióLa CEU-UCH es compromet a deixar sempre constància del caràc-

ter de copatrocinador de l’Institut Valencià de Conservació i Restau-ració de Béns Culturals. Així, l’IVC+R, amb caràcter general, tindrà dret que el seu logotip i/o denominació social, o la marca gràfica que designe, figuren o siguen esmentats absolutament en tota la difusió que la CEU-UCH faça de les activitats contingudes en este contracte.

La CEU-UCH es compromet en les divulgacions que faça d’este conveni, siga per mitjans escrits, orals, audiovisuals i Internet (car-tells, fullets divulgatius, programes de mà, llibres oficials, impresos, lones publicitàries i espais sobre l’escenari, insercions publicitàries en pàgines web, publicitat en mitjans de comunicació...), que la imatge de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals hi figure sempre amb la mateixa grandària i importància que la seua pròpia.

Tot el material divulgatiu o informatiu derivat d’este contracte haurà de fer-se, sempre prèviament, sota el criteri, la supervisió i l’au-torització del Departament de Comunicació de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.

Durant la conferència de premsa o l’acte de presentació de qualse-vol dels actes relatius a les activitats objecte d’este contracte, si és el cas, hi haurà suficient presència del logotip i símbol de l’IVC+R, que figurarà de manera visible en un plafó multilogos o similar, darrere de

Estudios Universitarios (CEU) nacido en 1932 por iniciativa de la Asociación Católica de Propagandistas, con el fin de servir a la mejora de la educación superior y de fomentar la excelencia en la enseñanza Universitaria.

La CEU-UCH tiene entre sus fines impulsar y fomentar la inves-tigación científica y ofrecer los medios para una amplia difusión de la cultura y los valores que propugna.

Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, la CEU-UCH y el IVC+R convienen un acuerdo marco de colaboración cultural, edu-cativa y científica en el ámbito de la conservación y restauración, pudiendo cualquiera de las dos instituciones iniciar propuestas para las actividades contempladas en este convenio marco, de acuerdo con las siguientes

CLÁUSULAS

Primera. Finalidad del acuerdo.El objeto de este acuerdo es la colaboración cultural, educativa y

científica entre el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y la CEU-UCH.

Segunda. Derecho y obligaciones de las partes.Las partes suscribientes convienen y se obligan por el presente, a

prestarse recíproca asistencia y cooperación en todos aquellos aspec-tos que tengan relación directa con las actividades y fines propios de ambas instituciones en las áreas de enseñanza, investigación, creación y extensión universitaria, sean de carácter cultural, técnico, científico, de investigación económico, artístico, deportivo, que tengan por obje-to el desarrollo organizado y sistemático de sus objetivos.

Tercera. ObjetoLas actividades particulares organizadas por la CEU-UCH que se

realicen como consecuencia de este Convenio Marco de Asistencia y Cooperación Mutua serán explicitadas en adendas anexas al presen-te, numeradas correlativamente, por proyecto, las que deberán incluir entre otras que fuesen necesarias, las siguientes:

a) Programa presupuestario de gastos e ingresos, desglosados y su forma o plazo de ingreso o cobro y Financiero, con delimitación del cargo correspondiente a cada Institución que participe en los proyectos acordados.

b) Tareas, deberes y responsabilidades académicas, institucionales y/o técnicas, a cargo de cada una de las Partes con delimitación de las unidades de cada uno que intervengan en el mismo.

c) Las contraprestaciones económicas, en su caso, se establecerán en cada addenda concreta.

Cuarta. Divulgación y comunicaciónLa CEU-UCH se compromete a dejar siempre constancia del

carácter de copatrocinador del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. Así, el IVC+R con carácter general, tendrá derecho a que su logotipo y/o denominación social o la marca gráfica que designe aparezca o sea citada absolutamente en toda la difusión que la CEU-UCH haga de las actividades contenidas en este contrato.

La CEU-UCH se compromete en las divulgaciones que haga de este convenio, ya sea por medios escritos, orales, audiovisuales e Internet (cartel, folletos divulgativos, programas de mano, libro oficial, impresos, lonas publicitarias y espacios sobre el escenario, inserciones publicitarias en página web, publicidad en medios de comunicación, etc.), a que la imagen del Instituto Valenciano de Conservación y Res-tauración de Bienes Culturales aparezca siempre con el mismo tamaño e importancia que la suya propia.

La realización de todo el material divulgativo o informativo que se derive de este contrato, deberá hacerse, siempre previamente, bajo el criterio, supervisión y autorización del Departamento de Comunica-ción del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bie-nes Culturales.

Durante la rueda de prensa o acto de presentación de cualquiera de los actos relativos a las actividades objeto en este contrato, si los hubiera, habrá suficiente presencia del logotipo y símbolo del IVC+r, que figurará de modo visible en un panel multilogos o similar, en la

la taula dels intervinents, juntament amb els elements gràfics identifi-catius de la CEU-UCH.

Si la CEU-UCH fera algun dossier de premsa, haurà de portar el logotip de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i ser consensuat amb el Departament de Comunicació de l’Institut.

Així mateix, l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals podrà fer pel seu compte, amb el coneixement previ de la CEU-UCH, la publicitat que considere oportuna sobre l’esdeveni-ment, reservant-se la facultat de fer públic el patrocini, en la qual sem-pre figurarà el logo de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals, que es compromet que la imatge de la CEU-UCH tinga la mateixa visibilitat i importància que la seua pròpia.

Quinta. Drets d’imatgeLes parts sotasignades cediran els seus logotips i noms únicament

per a donar publicitat a l’activitat objecte d’este acord establida en l’addenda, sense que puguen ser utilitzats per a altres fins.

Qualsevol de les parts firmants podrà utilitzar i difondre el contin-gut del present conveni en la mesura que considere més adequada a la promoció de la seua pròpia imatge.

En els actes que sorgisquen durant l’activitat: conferència de premsa, presentació al públic, etc., hi haurà un representant de l’Insti-tut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals i un altre representant de la CEU-UCH, que hi participaran i hi intervindran, amb els altres representants que hi hagen sigut designats.

A este efecte, el protocol, la participació i la intervenció en els dits actes hauran de ser consensuats pels Departaments d’Imatge, Comuni-cació i Protocol d’ambdós entitats.

Així mateix, sempre que l’activitat requerisca una invitació al públic, la directora gerent de l’Institut Valencià de Conservació i Res-tauració de Béns Culturals figurarà com coamfitriona en la invitació de l’acte.

L’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Cultu-rals disposarà almenys d’un 10% de la capacitat de les invitacions, que podrà distribuir lliurement.

La CEU-UCH haurà d’informar el Departament de Relacions Socials de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals amb temps dels distints actes que s’organitzen dins de l’ac-tivitat.

Sexta. PublicacionsEn el cas que es faça alguna publicació com a conseqüència

d’esta intervenció, hi hauran de figurar els crèdits de les entitats col-laboradores amb els noms dels tècnics que hagen intervingut en el projecte.

En el text es farà menció expressa del fet que la dita intervenció ha sigut realitzada gràcies a la col·laboració de la CEU-UCH i de la Generalitat Valenciana a través de l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals.

La part o entitat que efectue la publicació entregarà deu exemplars a l’altra entitat per a fins divulgatius i culturals.

Sèptima. Propietat intel·lectual1. Com a criteri general, correspon a la Universitat CEU Carde-

nal Herrera la titularitat i la gestió dels resultats d’investigació i de les invencions realitzades pel personal docent i investigador en el marc d’este conveni. La titularitat dels drets de propietat intel·lectual, patents d’invenció o models d’utilitat que pogueren obtindre’s sobre els resultats i les invencions correspondrà igualment a la Universitat (art. 11 de la Normativa de Gestió dels Projectes d’Investigació de la CEU-UCH), sense detriment dels drets d’autor, que correspondran a l’autor (art. 14 de la Normativa de Gestió dels Projectes d’Investigació de la CEU-UCH).

De la mateixa manera, els resultats d’investigació i invencions, així com la titularitat i l’explotació dels drets de propietat intel·lectual, patents, models d’utilitat o qualsevol altre benefici obtingut exclusiva-ment pel personal de l’IVC+R, pertanyen a este organisme.

La utilització per part de cada una de les institucions firmants dels resultats d’investigació obtinguts en el marc del present conveni, serà

trasera de la mesa de los intervinientes, junto a los elementos gráficos identificativos de la CEU-UCH.

Si la CEU-UCH realizara algún dossier de prensa, éste deberá lle-var el logotipo del Instituto Valenciano de Conservación y Restaura-ción de Bienes Culturales y ser consensuado con el departamento de Comunicación del mismo.

Asimismo, el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales podrá realizar por su cuenta, previo conocimiento de la CEU-UCH, la publicidad que considere oportuna sobre el even-to, reservándose la facultad de hacer público su patrocinio, y en la que siempre figurará el logo del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales, comprometiéndose a que la ima-gen de la CEU-UCH tenga la misma visibilidad e importancia que la suya propia.

Quinta. Derechos de imagenLas partes suscribientes cederán sus logotipos y nombres única-

mente para dar publicidad a la actividad objeto de este acuerdo esta-blecida en la addenda, sin que puedan ser utilizados para otros fines.

Cualquiera de las partes firmantes podrá utilizar y difundir el con-tenido del presente convenio en la medida que considere más adecua-da a la promoción de su propia imagen.

En los actos que surjan durante la actividad: rueda de prensa, pre-sentación al público, etc. habrá un representante del Instituto Valencia-no de Conservación y Restauración de Bienes Culturales y otro repre-sentante de la CEU-UCH, que participarán e intervendrán, junto con los demás representantes que hayan sido designados.

A tal efecto el protocolo, participación e intervención en dichos actos deberá ser consensuado con los Departamentos de Imagen, Comunicación y Protocolo respectivos de ambas entidades.

Asimismo, siempre que la actividad requiera una invitación al público, la directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales figurará como co-anfitriona en la invitación del acto.

El Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales dispondrá al menos de un 10% del aforo de las invitaciones, que podrá distribuir libremente.

La CEU-UCH deberá informar al Departamento de Relaciones Sociales del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales con suficiente antelación, de los distintos actos que se organicen dentro de la actividad.

Sexta. PublicacionesEn caso de procederse a alguna publicación, consecuencia de esta

intervención, deberán figurar los créditos de las entidades colaborado-ras con los nombres de los técnicos que hayan intervenido en el pro-yecto.

En el texto se hará mención expresa a que dicha intervención ha sido realizada gracias a la colaboración de la CEU-UCH y de la Gene-ralitat Valenciana a través del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.

La parte o entidad que efectúe la publicación entregará 10 ejem-plares a la otra entidad para fines divulgativos y culturales.

Séptima. Propiedad intelectual1. Como criterio general, corresponde a la Universidad CEU Car-

denal Herrera la titularidad y la gestión de los resultados de investiga-ción y de las invenciones realizadas por el personal docente e investi-gador en el marco de este convenio. La titularidad de los derechos de propiedad intelectual, patentes de invención, modelos de utilidad, que pudieran obtenerse sobre dichos resultados e invenciones corresponde-rá igualmente a la Universidad (art.11 de la Normativa de Gestión de los Proyectos de Investigación de la CEU-UCH), sin menoscabo de los derechos de autor, que corresponderán a éste (art. 14 de la Normativa de Gestión de los Proyectos de Investigación de la CEU-UCH).

Del mismo modo, los resultados de investigación e invenciones, así como la titularidad y explotación de los derechos de propiedad intelectual, patentes, modelos de utilidad o cualquier otro benefi-cio obtenido exclusivamente por el personal del IVC+r, pertenecen a dicho organismo.

La utilización por parte de cada una de las instituciones firmantes de los resultados de investigación obtenidos en el marco del presente

objecte de regulació en cada addenda sota els criteris de reciprocitat i igualtat.

2. No obstant això, si com a conseqüència lògica de la col-laboració plasmada en este conveni els equips d’investigació partici-pants obtingueren, de forma conjunta, algun resultat d’investigació, la titularitat de la propietat intel·lectual i els consegüents drets d’explo-tació a què poguera donar lloc correspondran a ambdós institucions igualment.

Octava. ResolucióEl present conveni es resoldrà o s’extingirà per qualsevol de les

causes següents:a) Incompliment de qualsevol de les clàusules o obligacions pre-

vistes en el present conveni.b) Acord mutu de les parts. c) Finalització, desaparició o esgotament de l’objecte convingut.d) La resta de causes previstes en la legislació vigent.e) De forma unilateral per una de les parts i sempre amb una ante-

lació mínima de tres mesos.

Novena. Comissió de seguimentA fi de fer el seguiment d’allò acordat en este conveni, es constitu-

ïx una comissió composta per un representant de cada una de les parts firmants, en què es debatran totes les qüestions relatives al desplega-ment de l’actuació i es farà el seguiment i la justificació de les aporta-cions econòmiques de les parts.

Deu. Entrada en vigor i duracióEl present acord entrarà en vigor en el moment de la firma i la

seua vigència serà indefinida, sense perjuí de la finalització de l’ac-tualització establida en l’addenda annexa. Tot això sense perjuí de les causes de resolució previstes en la clàusula octava.

Onze. Protecció de dades i prevenció de riscos laboralsAmbdós parts es comprometen al compliment del Reial Decret

171/2004, de 30 de gener pel qual es desplega l’article 24 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, en matèria de coordinació d’activitats empresarials en l’execució del pre-sent conveni.

Per mitjà d’este conveni les parts autoritzen el tractament de les seues dades personals amb l’únic fi de dur a terme les gestions enco-manades. El cedent conserva el dret d’accés, rectificació i cancel·lació de les dades subministrades, per mitjà d’una comunicació escrita en els termes establits en la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de Protec-ció de Dades de caràcter personal, en sentit contrari.

Dotze. JurisdiccióL’IVC+R i la CEU-UCH es comprometen a resoldre de manera

amistosa qualsevol desacord que puga sorgir en el desplegament del present acord.

En cas de conflicte, ambdós parts acorden sotmetre’s als tribunals de València, amb renúncia del fur propi que, en dret, poguera corres-pondre’ls.

I, com a prova de conformitat, firmen en dos exemplars el present document, compost per set pàgines impreses per una sola cara, en el lloc i la data que s’hi indiquen.

Per la Universitat CEU Cardenal Herrera: José Mª Díaz y Pérez de la Lastra.

Per l’Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Cul-turals: Carmen Pérez García.

convenio será objeto de regulación en cada adenda bajo los criterios de reciprocidad e igualdad.

2. No obstante, si como consecuencia lógica de la colaboración plasmada en este convenio los equipos de investigación participan-tes, obtuvieran, de forma conjunta, algún resultado de investigación, la titularidad de la propiedad intelectual y los consiguientes derechos de explotación a los que pudiera dar lugar corresponderán por igual a ambas instituciones.

Octava. ResoluciónEl presente convenio se resolverá o extinguirá por cualquiera de

las siguientes causas:a) Incumplimiento de cualquiera de las cláusulas u obligaciones

contempladas en el presente Convenio.b) Mutuo acuerdo por las partes c) Finalización, desaparición o término del objeto convenido.d) Por las demás causas previstas en la legislación vigente.e) De forma unilateral por una de las partes y siempre con una

antelación mínima de 3 meses.

Novena. Comisión de seguimientoCon el fin de realizar el seguimiento de lo acordado en este con-

venio, se constituye una comisión compuesta por un representante de cada una de las partes firmantes, en la que se debatirán cuantas cues-tiones conciernan al desarrollo de la actuación y en la que se realizará el seguimiento y justificación de las aportaciones económicas de las partes.

Décima. Entrada en vigor y duraciónEl presente acuerdo entrará en vigor en el momento de su firma y

su vigencia será indefinida, sin perjuicio de la finalización de la actua-lización establecida en la addenda anexa. Todo ello sin perjuicio de las causas de resolución contempladas en la cláusula octava.

Undécima. Protección de datos y prevención de riesgos laboralesAmbas partes se comprometen al cumplimiento del Real Decreto

171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artículo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, en materia de coordinación de actividades empresariales, en la ejecu-ción del presente convenio.

Mediante este convenio las partes autorizan el tratamiento de sus datos personales con el único fin de llevar a cabo las gestiones enco-mendadas. El cedente conserva el derecho de acceso, rectificación y cancelación de los datos por el suministrados, mediante comunica-ción escrita en los términos establecidos en la Ley 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, en sentido contrario.

Duodécima. JurisdicciónEl IVC+R y la CEU-UCH se comprometen a resolver de manera

amistosa cualquier desacuerdo que pueda surgir en el desarrollo del presente acuerdo.

En caso de conflicto, ambas partes acuerdan el sometimiento a los tribunales de Valencia, con renuncia del propio fuero que, en derecho, pudiera corresponderles.

Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, firman por dupli-cado el presente documento, en el lugar y fecha que se indican, com-puesto el presente por siete páginas impresas en una sola cara.

Por la Universidad CEU Cardenal Herrera: José Mª Díaz y Pérez de la Lastra.

Por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales: Carmen Pérez García.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 25 d’octubre de 2010, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es procedix a donar publicitat a les subvenci-ons concedides segons l’Orde 11/2010, de 20 d’abril, de la Conselleria d’Infraestructures i Transport, per la qual es convoquen ajudes per al suport al transport públic per carretera en desenvolupament de l’Estratègia Logística de la Generalitat i s’aproven les bases per a la regulació de les esmentades ajudes. [2010/12045]

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de octubre de 2010, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se procede a dar publicidad a las subvenciones concedidas en base a la Orden 11/2010, de 20 de abril, de la Conselleria de Infraestructuras y Trans-porte, por la que se convocan ayudas para el apoyo al transporte público por carretera en desarrollo de la Estra-tegia Logística de la Generalitat, y se aprueban las bases para la regulación de las citadas ayudas. [2010/12045]

S’ha observat una errada en la publicació de la resolució esmenta-da (DOCV núm. 6392, de 08.11.2010), que consisteix a l’omissió de part de la informació de la pàgina que es reprodueix correctament tot seguit.

Se ha observado un error en la publicación de la citada resolución (DOCV núm. 6392, de 08.11.2010), que consiste en la omisión de parte de la información de la página que se reproduce correctamente a continuación.

Imp.

con

cedi

do

650

,00

650

,00

650

,00

17.

600,

00

650

,00

650

,00

20.

000,

00

650

,00

1.3

00,0

0

650

,00

12.

800,

00

5.6

00,0

0

650

,00

9.6

00,0

0

650

,00

1.3

00,0

0

650

,00

650

,00

650

,00

650

,00

7.2

00,0

0

650

,00

650

,00

650

,00

650

,00

650

,00

1.3

00,0

0

650

,00

2.4

00,0

0

650

,00

650

,00

SU

BV

EN

/201

0/12

/514

SU

BV

EN

/201

0/12

/264

SU

BV

EN

/201

0/12

/258

SU

BV

EN

/201

0/12

/224

SU

BV

EN

/201

0/12

/343

SU

BV

EN

/201

0/12

/286

SU

BV

EN

/201

0/12

/302

SU

BV

EN

/201

0/12

/335

SU

BV

EN

/201

0/12

/542

SU

BV

EN

/201

0/12

/519

SU

BV

EN

/201

0/12

/308

SU

BV

EN

/201

0/12

/226

SU

BV

EN

/201

0/12

/530

SU

BV

EN

/201

0/12

/383

SU

BV

EN

/201

0/12

/537

SU

BV

EN

/201

0/12

/522

SU

BV

EN

/201

0/12

/538

SU

BV

EN

/201

0/12

/299

SU

BV

EN

/201

0/12

/450

SU

BV

EN

/201

0/12

/250

SU

BV

EN

/201

0/12

/218

SU

BV

EN

/201

0/12

/317

SU

BV

EN

/201

0/12

/465

SU

BV

EN

/201

0/12

/270

SU

BV

EN

/201

0/12

/215

SU

BV

EN

/201

0/12

/351

SU

BV

EN

/201

0/12

/245

SU

BV

EN

/201

0/12

/449

SU

BV

EN

/201

0/12

/566

SU

BV

EN

/201

0/12

/331

SU

BV

EN

/201

0/12

/255

Cla

ve M

ASTI

N

Entid

ad

HU

ER

TAS

PE

RE

Z C

AR

ME

LO

IGLE

SIA

S Z

AH

ON

ER

O J

OA

QU

IN

IGLE

SIA

S Z

AH

ON

ER

O J

OS

E

INTE

RC

ON

TAIN

ER

SA

IÑIG

UE

Z D

ELE

GID

O M

IGU

EL

IZQ

UIE

RD

O M

AR

TIN

EZ

JAC

INTO

J. Y

E. G

AS

CÓ

, S.L

.

JAR

QU

E A

LVA

RE

Z A

NA

FE

JIM

EN

EZ

CR

UZ

AN

TON

IO

JIM

EN

EZ

FER

RE

R P

ED

RO

JOA

QU

IN G

OM

EZ

SO

TO S

L.

JOM

AP

OR

TES

SL

JUA

N S

OR

IAN

O J

UA

N J

OS

E

KIT

I TR

AN

S, S

L

LAB

ELL

A A

RR

IBA

S D

AV

ID

LAB

ELL

A G

AR

CIA

JO

SE

AN

TON

IO

LAB

ELL

A G

AR

CIA

JU

AN

MIG

UE

L

LAB

RO

SA

GA

RC

IA J

AV

IER

LAFU

EN

TE M

ATE

OS

JO

SE

VIC

EN

TE

LAG

UN

AS

MA

RIN

JO

SE

LU

IS

LAY

TOR

TR

AN

S, S

.L.

LEA

ND

RO

GIR

ON

EN

RIQ

UE

AG

US

TIN

LID

ON

DIA

Z, J

OS

E M

AR

IA

LLA

CE

R S

AN

CH

O F

ED

ER

ICO

LLO

RE

NS

MA

RC

O J

OS

E A

NTO

NIO

LOP

EZ

GO

NZA

LEZ

JOS

E J

UA

N

LOP

EZ

LLO

RE

NS

FR

AN

CIS

CO

J

LOP

EZ

MIÑ

AN

A S

EV

ER

INO

LOP

EZ

VIL

LAR

RE

AL

AN

TON

IO

LOS

AS

GO

NZA

LEZ

MA

RC

OS

LOZA

NO

SA

MP

ED

RO

CA

RLO

S

Cla

u M

ASTI

N

Entit

atIm

p. c

once

dit

Cla

ve i

nfor

mát

ica

Cla

u in

form

àtic

a N

ifNif

10-1

2-34

9-S

T-0

10-1

2-13

6-S

T-0

10-1

2-13

0-S

T-0

10-1

2-09

6-S

T-0

10-1

2-21

5-S

T-0

10-1

2-15

8-S

T-0

10-1

2-17

4-S

T-0

10-1

2-20

7-S

T-0

10-1

2-37

7-S

T-0

10-1

2-35

4-S

T-0

10-1

2-18

0-S

T-0

10-1

2-09

8-S

T-0

10-1

2-36

5-S

T-0

10-1

2-25

5-S

T-0

10-1

2-37

2-S

T-0

10-1

2-35

7-S

T-0

10-1

2-37

3-S

T-0

10-1

2-17

1-S

T-0

10-1

2-28

5-S

T-0

10-1

2-12

2-S

T-0

10-1

2-09

0-S

T-0

10-1

2-18

9-S

T-0

10-1

2-30

0-S

T-0

10-1

2-14

2-S

T-0

10-1

2-08

7-S

T-0

10-1

2-22

3-S

T-0

10-1

2-11

7-S

T-0

10-1

2-28

4-S

T-0

10-1

2-39

9-S

T-0

10-1

2-20

3-S

T-0

10-1

2-12

7-S

T-0

0620

4080

Z

2256

5877

W

2431

0153

G

A46

1829

78

0510

1434

B

1983

3684

W

B46

7009

10

2541

8146

H

2252

5216

M

2432

3662

N

B53

3965

86

B53

2166

10

2081

3372

M

B53

0032

99

5265

8187

D

2591

1909

V

1982

6745

D

2431

2598

B

2432

6687

R

5320

3661

S

B12

5903

78

3356

2194

L

2257

5011

M

1987

7555

N

1984

2608

W

2539

6532

R

1917

3538

W

1943

9296

H

1946

7821

T

2269

4125

W

5042

7276

Y

Ajuntament de Guardamar del Segura Ayuntamiento de Guardamar del Segura

Informació pública de la modificació puntual número 8 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la qualifica-ció de les parcel·les 23 i 24 del Sector ZOE-4. [2010/11937]

Información pública de la modificación puntual número 8 del Plan General de Ordenación Urbana, calificación de las parcelas 23 y 24 del Sector ZOE-4. [2010/11937]

Mª Elena Albentosa Ruso, alcaldessa presidenta de l’Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), fa saber:

Que de conformitat a l’acord adoptat pel Ple de la corporació, en sessió celebrada el dia 13 octubre 2010, se sotmet a informació públi-ca per un termini d’un (1) mes, comptat des de l’endemà de la publica-ció del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, l’aprovació inicial de la modificació puntual número 8 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la qualificació de les parcel·les 23 i 24 del Sector ZOE-4.

Durant el període d’informació pública es podrà consultar l’es-mentada documentació en la Secretaria General de l’Ajuntament de Guardamar del Segura, durant els dies laborables de dilluns a diven-dres de 09.00 a 14.00 hores.

El que es fa públic de conformitat al que disposen els articles 90 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urba-nística Valenciana (LUV) i article 223.5 del Decret 67/2006, de 19 de maig, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.

Guardamar del Segura, 19 octubre de 2010.– L’alcaldessa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Elena Albentosa Ruso, alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber:

Que de conformidad al acuerdo adoptado por el Pleno de la cor-poración, en sesión celebrada el día 13 octubre 2010, se somete a información pública por plazo de un (1) mes, contado desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la aprobación inicial de la modificación pun-tual número 8 del Plan General de Ordenación Urbana, relativa a la calificación de las parcelas 23 y 24 del Sector ZOE-4.

Durante el periodo de información pública se podrá consultar la citada documentación en la Secretaría General del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, durante los días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se hace público de conformidad a lo dispuesto en los artí-culos 90 y 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Gene-ralitat, Urbanística Valenciana (LUV) y artículo 223.5 del Decre-to 67/2006, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.

Guardamar del Segura 19 octubre de 2010.– La alcaldesa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Ajuntament de Guardamar del Segura Ayuntamiento de Guardamar del Segura

Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d’Execució Número 1 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11940]

Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 1 del Sector ZO-9 El Mira-dor. [2010/11940]

De conformitat a la Resolució de l’Alcaldia núm. 5039, de data 21.10.2010, se sotmet a informació pública pel termini de 20 dies, comptat des de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nou document de reparcel-lació, de data 8 de juliol de 2010, de la unitat d’execució núm. 1 del sector ZO-9 El Mirador, presentat per la mercantil Torrevieja 93, SL, representada per Francisco Gómez, que modifica substancialment el que va ser objecte d’exposició pública en 2007, perquè puga ser exa-minat pels qui resulten interessats a fi de deduir totes les consideraci-ons, reclamacions i/o al·legacions que consideren oportunes.

Durant el període d’informació es podrà consultar l’esmentada documentació en la Secretaria General de l’Ajuntament de Guardamar del Segura, durant els dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.

El que es fa públic de conformitat al que disposen els articles 69 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística.

Guardamar del Segura, 21 d’octubre de 2010.– L’alcaldessa: Mª Elena Albentosa Ruso.

De conformidad a la Resolución de la Alcaldía nº 5039, de fecha 21.10.2010, se somete a información pública por el plazo de 20 días, contado desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nuevo documento de reparcelación, de fecha 8 de julio de 2010, de la unidad de ejecución nº 1 del sector ZO-9 El Mirador, presentado por la mercantil Torre-vieja 93, SL, representada por Francisco Gómez, que modifica sustan-cialmente el que fue objeto de exposición pública en 2007, para que pueda ser examinado por cuantos resulten interesados a fin de deducir cuantas consideraciones, reclamaciones y/o alegaciones se consideren oportunas.

Durante el periodo de información se podrá consultar la citada documentación en la Secretaría General del Ayuntamiento de Guar-damar del Segura, durante los días laborables, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en los artículos 69 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.

Guardamar del Segura, 21 de octubre de 2010.– La alcaldesa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Ajuntament de Guardamar del Segura Ayuntamiento de Guardamar del Segura

Informació pública de la modificació puntual número 9 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la modifica-ció de tipologies edificatòries i previsió d’estudis de detall en l’àmbit del sector ZO-9 el Mirador. [2010/11949]

Información pública de la modificación puntual núme-ro 9 del Plan General de Ordenación Urbana, relativa a la modificación de tipologías edificatorias y previsión de estudios de detalle en el ámbito del sector ZO-9 El Mira-dor. [2010/11949]

Mª Elena Albentosa Ruso, alcaldessa presidenta de l’Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), fa saber:

Que de conformitat a l’acord adoptat pel Ple de la corporació, en sessió celebrada el dia 13 octubre 2010, se sotmet a informació públi-ca per un termini d’un (1) mes, comptat des de l’endemà de la publi-cació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenci-ana, l’aprovació inicial de la modificació puntual número 9 del Pla General d’Ordenació Urbana, relativa a la modificació de tipologies edificatòries i previsió d’estudis de detall en l’àmbit del sector ZO-9 el Mirador.

Durant el període d’informació pública es podrà consultar l’es-mentada documentació en la Secretaria General de l’Ajuntament de Guardamar del Segura, durant els dies laborables de dilluns a diven-dres de 09.00 a 14.00 hores.

El que es fa públic de conformitat al que disposen els articles 90 i 83.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urba-nística Valenciana (LUV) i article 223.5 del Decret 67/2006, de 19 de maig, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.

Guardamar del Segura, 19 octubre de 2010.– L’alcaldessa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Mª Elena Albentosa Ruso, alcaldesa-presidenta del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber:

Que de conformidad al acuerdo adoptado por el Pleno de la cor-poración, en sesión celebrada el día 13 octubre 2010, se somete a información pública por plazo de un (1) mes, contado desde el día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la aprobación inicial de la modificación puntual número 9 del Plan General de Ordenación Urbana, relativa a la modificación de tipologías edificatorias y previsión de estudios de detalle en el ámbito del sector ZO-9 El Mirador.

Durante el periodo de información pública se podrá consultar la citada documentación en la Secretaría General del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, durante los días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se hace público de conformidad a lo dispuesto en los artí-culos 90 y 83.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Gene-ralitat, Urbanística Valenciana (LUV) y artículo 223.5 del Decre-to 67/2006, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.

Guardamar del Segura, 19 octubre de 2010.– La alcaldesa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Ajuntament de Guardamar del Segura Ayuntamiento de Guardamar del Segura

Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d’execució número 2 del Sector ZO-9 El Mirador. [2010/11950]

Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número 2 del Sector ZO-9 El Mira-dor. [2010/11950]

De conformitat a la Resolució de l’Alcaldia número 5037, de data 21 de octubre de 2010, se sotmet a informació pública pel ter-mini de 20 dies, comptat des de l’endemà a la publicació d’este anun-ci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nou document de reparcel·lació de data 8 de juliol del 2010 de la unitat d’execució número 2 del Sector ZO-9 El Mirador, presentat per la Mercantil Torrevieja 93, SL, representada per Francisco Gómez, que modifica substancialment el que va ser objecte d’exposició pública en 2007, perquè puga ser examinat per quants resulten interessats a fi de dedu-ir quantes consideracions, reclamacions i/o al·legacions es consideren oportunes.

Durant el període d’informació es podrà consultar l’esmentada documentació en la Secretària General de l’Ajuntament de Guardamar del Segura, durant els dies laborables de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.

El que es fa públic de conformitat al que disposen els articles 69 i concordants de la Llei Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Regula-dora de l’Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana.

Guardamar del Segura, 21 octubre de 2010.– L’alcaldessa: Mª Elena Albentosa Ruso.

De conformidad a la Resolución de la Alcaldía número 5037, de fecha 21 de octubre de 2010, se somete a información pública por el plazo de 20 días, contado desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nuevo documento de reparcelación de fecha 8 de julio de 2010 de la unidad de ejecución número 2 del Sector ZO-9 El Mirador, presentado por la Mercantil Torrevieja 93, SL, representada por Francisco Gómez, que modifica sustancialmente el que fue objeto de exposición pública en 2007, para que pueda ser examinado por cuantos resulten interesados a fin de deducir cuantas consideraciones, reclamaciones y/o alegaciones se consideren oportunas.

Durante el periodo de información se podrá consultar la citada documentación en la Secretaria General del Ayuntamiento de Guarda-mar del Segura, durante los días laborables de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.

Lo que se hace público de conformidad a lo dispuesto en los artículos 69 y concordantes de la Ley Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunitat Valenciana.

Guardamar del Segura, 21 octubre de 2010.– La alcaldesa: Mª Elena Albentosa Ruso.

Cobra Instalaciones y Servicios, SA Cobra Instalaciones y Servicios, SA

Informació pública de l’alternativa tècnica del Programa d’Actuació Integrada per al Desenvolupament Urbanís-tic de la Unitat d’Execució 29-A, Edeta, del Pla General d’Ordenació Urbana de Llíria. [2010/12022]

Información publica de la alternativa técnica del Progra-ma de Actuación Integrada para el Desarrollo Urbanístico de la Unidad de Ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria. [2010/12022]

La mercantil Cobra Instalaciones y Servicios, SA, amb CIF A46146387 i domicili a Madrid, carrer Marcelo Spinola, número 10, CP 28016, ha formulat una proposta de programació d’actuació inte-grada corresponent a la unitat d’execució 29-A, Edeta, del Pla General de Llíria, que sotmet a informació publica de conformitat amb l’article 134 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana (d’ara en avant LUV), i els articles 293, 295, 296, 297 i 298 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanís-tica (d’ara en avant ROGTU).

El Ple de l’Ajuntament de Llíria, en la sessió celebrada el dia 27 de juliol del 2010 va adoptar l’acord d’iniciar el procediment per al desenvolupament per gestió indirecta del programa d’actuació integra-da corresponent a la unitat d’execució 29-A, Edeta, de sòl urbà resi-dencial, del Pla General de Llíria, i va aprovar, a este efecte, les bases particulars reguladores de la dita programació, el text de les quals va ser inserit en el Butlletí Oficial de la Província de València, de data 4 d’agost del 2010 (BOP núm. 183).

Posteriorment, l’Ajuntament de Llíria, de conformitat amb l’article 132 de la LUV, va enviar al Diari Oficial de la Unió Europea, el dia 9 de agost del 2010, l’anunci de concurs del procediment per a la gestió indirecta del programa d’actuació integrada corresponent a la unitat d’execució 29-A, Edeta, del Pla General de Llíria. Així mateix, este anunci va ser inserit en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de data 13 d’agost del 2010 (DOCV núm. 6332).

De conformitat amb l’article 134 de la LUV, ha sigut entregada, per a l’atorgament de l’acta notarial de protocol·lització i el sotmeti-ment a informació publica, l’alternativa tècnica i projecte d’urbanitza-ció, en la notària de José Ignacio Martínez Vázquez, sítia en el carrer Gerardo Ferrando, número 3, 1ª, de Llíria (València), on podrà con-sultar-se per qualsevol persona en horari de 09.30 a 14.00 i de 17.00 a 19.00, durant el termini d’un mes comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de l’exposició publica corresponent i la presentació d’al·legacions dins del termini citat.

Igualment, aquesta documentació es presentarà, dins del termini legal en l’Ajuntament de Llíria a fi de l’exposició pública correspo-nent i la presentació d’al·legacions dins del termini citat.

València, 4 de novembre del 2010.– La delegada de Agua Levante, por Cobra Instalaciones y Servicios, SA: M.ª Mercedes Carrillo Ferrer.

La mercantil Cobra Instalaciones y Servicios, SA, con CIF A46146387 y domicilio en Madrid, calle Marcelo Spinola, número 10, CP 28016, ha formulado propuesta de programación de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Llíria, que somete a información publica de confor-midad con el artículo 134 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana (en adelante LUV), y los artículos 293, 295, 296, 297 y 298 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (en adelante ROGTU).

El Pleno del Ayuntamiento de Liria, en sesión celebrada el día 27 de julio de 2010 adoptó el acuerdo de iniciar el procedimiento para el desarrollo por gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, de suelo urbano residencial del Plan General de Llíria, aprobando a tal efecto las bases particulares reguladoras de dicha programación, cuyo texto fue inser-tado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, de fecha 4 de agosto de 2010 (BOP núm. 183).

Posteriormente, el Ayuntamiento de Liria, de conformidad con el artículo 132 de la LUV, envió al Diario Oficial de la Unión Europea, el día 9 de agosto, el anuncio de concurso del procedimiento para la gestión indirecta del programa de actuación integrada correspondiente a la unidad de ejecución 29-A, Edeta, del Plan General de Llíria. Así mismo este anuncio fue insertado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de fecha 13 de agosto de 2010 (DOCV numero 6332).

De conformidad con el articulo 134 de la LUV, ha sido entrega-do para el otorgamiento de acta notarial de protocolización y some-timiento a información publica, la alternativa técnica y proyecto de urbanización, en la notaria de José Ignacio Martínez Vázquez, sita en la calle Gerardo Ferrando, número 3, 1ª, de Llíria (Valencia), donde podrá consultarse por cualquier persona en horario de 09.30 a 14.00 y de 17.00 a 19.00, durante el plazo de un mes contado desde la publi-cación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana, al objeto de su exposición publica y presentación de alegacio-nes dentro del plazo citado.

Igualmente, se presentará dentro del plazo legal, en el Ayunta-miento de Llíria, la misma documentación, al objeto de su exposición pública y presentación de alegaciones dentro del plazo citado.

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– La delegada de Agua Levante, por Cobra Instalaciones y Servicios, SA: M.ª Mercedes Carrillo Ferrer.

Gestaser Obras y Servicios, SL Gestaser Obras y Servicios, SL

Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d’execució UZO-3 la Cantera, del Pla Gene-ral de Petrer. [2010/11953]

Información pública del proyecto de reparcelación forzo-sa de la unidad de ejecución UZO-3 La Cantera, del Plan General de Petrer. [2010/11953]

Mitjançant aquest edicte, la mercantil Gestaser Obras y Servici-os, SL (abans denominada Proyectos Infraestructuras y Servicios de Alicante, SL), subrogada en la posició de Proisa Empresa Constructo-ra, SL, com a adjudicatària en el programa per al desenvolupament de l’actuació integrada de la unitat d’execució UZO-3 la Cantera, del Pla General de Petrer; en virtut de les facultats que li confereix l’article 177.1 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, (en endavant LUV), en relació amb l’article 416 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’Orde-nació i Gestió Territorial i Urbanística, modificat pel Decret 36/2007, de 13 d’abril, (en endavant ROGTU), exposa al públic el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d’execució UZO-3 La Cantera, del Pla General de Petrer.

L’esmentat projecte de reparcel·lació forçosa es troba depositat en el Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament de Petrer, situat al carrer de José Perseguer, núm. 2, 03610 de Petrer (Alacant), telèfon 966 989 410, fax: 966 955 657 i correu electrònic <urbanismo@petrer.es>. Aquest projecte es podrà consultar en la dependència indicada en horari de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores, o bé a través de la pàgina web municipal <http://petrer.es/cas/urbanismo.html>. Es podrà presentar davant l’esmentat Ajuntament les al·legacions que s’estimen pertinents, i tot això durant el termini d’un mes des de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

L’esmentat projecte de reparcel·lació consta dels documents i determinacions regulades en els articles 175 i 176 de la LUV i en l’ar-ticle 411 del ROGTU, i forma també part de la documentació exposa-da al públic les certificacions registrals de domini i càrregues de les finques aportades.

Els titulars de béns i drets afectats per la reparcel·lació hauran d’aportar la documentació necessària per a practicar una adequada valoració de les construccions, instal·lacions, plantacions que han de ser objecte d’indemnització amb càrrec a l’actuació.

Finalment, assenyalar, per una banda, que es concedirà audiència per 15 dies, sense necessitat de nova informació pública, als titulars registrals no tinguts en compte en l’elaboració del projecte de reparcel-lació i a aquells que resulten afectats per les modificacions acordades després del període d’informació pública.

I per una altra, que de conformitat amb el que disposa l’article 174.7 i 8 LUV, durant l’exposició al públic de la reparcel·lació, a fi d’evitar el proindivís, les persones interessades, podran efectuar reque-riments recíprocs per a substituir les quotes de condomini previstes en el projecte amb indemnitzacions en metàl·lic. El requeriment s’haurà de cursar mitjançant acta notarial i oferir, simultàniament i alternati-vament, el pagament o el cobrament de la indemnització en metàl·lic, i es concedeix un termini de 10 dies al requerit per a elegir si prefereix pagar o cobrar a un mateix preu unitari. El pagament o consignació de la indemnització haurà de ser objecte de garantia financera amb caràc-ter previ a l’aprovació del projecte de reparcel·lació. L’aportació de l’esmentada garantia és condició d’eficàcia dels indicats requeriments. Si un propietari no atén un requeriment degudament formulat s’enten-drà que prefereix cobrar i la reparcel·lació s’aprovarà en conseqüència.

Mitjançant aquest anunci, i a l’empara del que estableix l’arti-cle 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica també als titulars de béns i drets afectats la identitat dels quals és desconeguda o, sent-ne coneguda, és desconegut el seu domicili, així com respecte de qualsevol altres respecte dels quals, intentada la notificació, aquesta no s’haja pogut practicar.

Villena, 20 d’octubre de 2010.– Per Gestaser Obras y Servicios SL: Javier Gisbert Miralles.

Por medio del presente, la mercantil Gestaser Obras y Servicios, SL (antes denominada Proyectos Infraestructuras y Servicios de Ali-cante, SL), subrogada en la posición de Proisa Empresa Constructora, SL, como adjudicataria en el programa para el desarrollo de la actua-ción integrada de la unidad de ejecución UZO-3 La Cantera, del Plan General de Petrer; en virtud de las facultades que le confiere el artí-culo 177.1 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valen-ciana, (en adelante LUV), en relación con el artículo 416 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Regla-mento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, modificado por el Decreto 36/2007, de 13 de abril, (en adelante ROGTU), expone al público el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecu-ción UZO-3 La Cantera, del Plan General de Petrer.

El referido proyecto de reparcelación forzosa se halla deposi-tado en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Petrer, sito en la calle José Perseguer, núm. 2, 03610 de Petrer (Alican-te), teléfono 966 989 410, fax: 966 955 657 y correo electrónico <urbanismo@petrer.es>. Dicho proyecto se podrá consultar en la dependencia indicada en horario de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas, o bien a través de la página web municipal <http://petrer.es/cas/urbanismo.html>. Pudiéndose presentar ante el referido Ayuntamien-to las alegaciones que se estimen pertinentes, y todo ello durante el plazo de un mes desde la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

El citado proyecto de reparcelación consta de los documentos y determinaciones reguladas en los artículos 175 y 176 de la LUV y en el artículo 411 del ROGTU, formando también parte de la documen-tación expuesta al público las certificaciones registrales de dominio y cargas de las fincas aportadas.

Los titulares de bienes y derechos afectados por la reparcelación deberán aportar la documentación necesaria para practicar una adecua-da valoración de las construcciones, instalaciones, plantaciones que deban ser objeto de indemnización con cargo a la actuación.

Finalmente, señalar, por una parte, que se concederá audiencia por 15 días, sin necesidad de nueva información pública, a los titula-res registrales no tenidos en cuenta en la elaboración del proyecto de reparcelación y a aquellos que resulten afectados por las modificacio-nes acordadas tras el período de información pública.

Y por otra, que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 174.7 y 8 LUV, durante la exposición al público de la reparcelación, a fin de evitar el proindiviso, los interesados, podrán efectuar reque-rimientos recíprocos para sustituir las cuotas de condominio previs-tas en el proyecto con indemnizaciones en metálico. El requerimiento deberá cursarse mediante acta notarial y ofrecer, simultánea y alterna-tivamente, el pago o el cobro de la indemnización en metálico, dando un plazo de 10 días al requerido para elegir si prefiere pagar o cobrar a un mismo precio unitario. El pago o consignación de la indemniza-ción deberá ser objeto de garantía financiera con carácter previo a la aprobación del proyecto de reparcelación. La aportación de la referida garantía es condición de eficacia de los indicados requerimientos. Si un propietario no atiende un requerimiento debidamente formulado se entenderá que prefiere cobrar y la reparcelación se aprobará en conse-cuencia.

Mediante el presente anuncio, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se notifica también a los titulares de bienes y derechos afectados cuya identidad es desconocida o, siendo conocida, es desconocido su domi-cilio, así como respeto de cualesquiera otros respeto de los cuales, intentada la notificación, esta no se haya podido practicar.

Villena, 20 de octubre de 2010.– Por Gestaser Obras y Servicios SL: Javier Gisbert Miralles.

Conselleria de Sanitat Conselleria de Sanidad

Adjudicació definitiva número 316/2010. Subministra-ment d’alimentació enteral per al Hospital Dr. Moliner. [2010/11905]

Adjudicación definitiva número 316/2010. Suminis-tro de alimentación enteral en el Hospital Dr. Moliner. [2010/11905]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat Valenciana. Agència Valenciana de

Salut.b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Doctor Moliner.

Porta Coeli, s/n, 46118 – Serra (València). Telèfon 961 687 917, fax 961 687 911.

c) Número d’expedient: 316/2010.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: contracte de subministraments.b) Descripció de l’objecte: subministrament d’alimentació enteral.c) Lots: 14 lots.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de lici-

tació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6290 de 16 de juny de 2010.

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.c) Forma: diversos criteris d’adjudicació.4. Pressupost base de licitacióImport total: dos-cents quaranta mil cent seixanta-quatre euros

amb noranta-sis cèntims (240.164,96 €) IVA exclòs; dos-cents cin-quanta-nou mil tres-cents setanta-vuit euros amb setze cèntims (259.378,16 €) IVA inclòs.

5. Adjudicació definitivaa) Data: 3 de novembre de 2010.b) Lot, adjudicatari i import (IVA inclòs):Lot 1 FRESENIUS KABI ESPANYA, SA 5.229,00 €Lot 2 NUTRÍCIA, SRL 10.131,26 €Lot 3 FRESENIUS KABI ESPANYA, SA 6.284,88 €Lot 4 FRESENIUS KABI ESPANYA, SA 7.793,28 €Lot 5 ABBOTT LABORATORIES, SA 12.052,80 €Lot 6 NUTRÍCIA, SRL 12.260,16 €Lot 7 Desert per falta d’ofertesLot 8 NUTRÍCIA, SRL 8.335,87 €Lot 9 FRESENIUS KABI ESPANYA, SA 609,44 €Lot 10 B. BRAUN MEDICAL, SA 1.628,88 €Lot 11 ABBOTT LABORATORIES, SA 504,00 €Lot 12 FRESENIUS KABI ESPANYA, SA 4.111,56 €Lot 13 VEGENAT, SA 756,81 €Lot 14 VEGENAT, SA 3.628,80 €c) Nacionalitat: espanyola.

València, 4 de novembre de 2009.– El director general de Recur-sos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat Valenciana. Agencia Valenciana de

Salud.b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Doctor Moli-

ner. Porta Coeli, s/n, 46118 – Serra (Valencia). Teléfono 961 687 917, fax 961 687 911.

c) Número de expediente: 316/2010.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: contrato de suministros.b) Descripción del objeto: suministro de alimentación enteral.c) Lotes: 14 lotes.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6290 de 16 de junio de 2010.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: varios criterios de adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: doscientos cuarenta mil siento sesenta y cuatro euros

con noventa y seis céntimos (240.164,96 €) IVA excluido; doscientos cincuenta y nueve mil trescientos setenta y ocho euros con dieciséis céntimos (259.378,16 €) IVA incluido.

5. Adjudicación definitivaa) Fecha: 3 de noviembre de 2010.b) Lote, adjudicatario e importe (IVA incluido):Lote 1 FRESENIUS KABI ESPAÑA, SA 5.229,00 €Lote 2 NUTRICIA, SRL 10.131,26 €Lote 3 FRESENIUS KABI ESPAÑA, SA 6.284,88 €Lote 4 FRESENIUS KABI ESPAÑA, SA 7.793,28 €Lote 5 ABBOTT LABORATORIES, SA 12.052,80 €Lote 6 NUTRICIA, SRL 12.260,16 €Lote 7 Desierto por falta de ofertasLote 8 NUTRICIA, SRL 8.335,87 €Lote 9 FRESENIUS KABI ESPAÑA, SA 609,44 €Lote 10 B. BRAUN MEDICAL, SA 1.628,88 €Lote 11 ABBOTT LABORATORIES, SA 504,00 €Lote 12 FRESENIUS KABI ESPAÑA, SA 4.111,56 €Lote 13 VEGENAT, SA 756,81 €Lote 14 VEGENAT, SA 3.628,80 €c) Nacionalidad: española.

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– El director general de Recur-sos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.

Institut Valencià d’Art Modern, IVAM Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM

Licitació número 146/10. Servei de transport de les obres de l’exposició Roberto Matta. [2010/11957]

Licitación número 146/2010. Servicio de transporte de las obras de la exposición Roberto Matta. [2010/11957]

I. Poder adjudicadorI.1) Nom, adreça, i punts de contactea) Nom oficial: Institut Valencià d’Art Modern, IVAM.b) Adreça postal: Carrer Guillem de Castro, núm. 118.c) Localitat: València.d) Codi postal: 46003.e) País: Espanya.f) Unitat administrativa responsable de la tramitació de l’expedi-

ent: Departament de Gestió Administrativa de l’IVAM. g) Telèfon de contacte: 963 863 000, 963 869 986.h) Fax de contacte: 963 921 094.i) Adreça de correu electrònic de contacte:<ivam@ivam.es/g.administrativa@ivam.es>Adreça d’Internet: <www.ivam.es>.Adreça del poder adjudicador (URL):<http://www.ivam.es>, <http://www.contratacion.gva.es>.j) Plecs i documentació complementaria: veure punts de contacte.

k) Les ofertes o sol·licituds de participació han d’enviar-se al Departament de Gestió Administrativa de l’IVAM, Carrer Guillem de Castro, núm. 118, 46003 València, no admitint-se les proposicions pre-sentades en altre lloc, excepte que siguen enviades per correu dins del termini màxim de presentació de proposicions, en eixe cas regirà l’ar-ticle 80.4 y 5 del Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (RD1098/2001, de 12 d’octubre).

I.2) Tipus de poder adjudicadora) Institució: Institut Valencià d’Art Modern.b) Administració: autonòmica.c) Realitza l’adjudicació en nom d’altres administracions públi-

ques: no.II. Objecte del contracteII.1) DescripcióII.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador:

Servei de transport de les obres de l’exposició Roberto Matta.II.1.2) Tipus de contracte, emplaçament i lloc d’execució:a) Caràcter jurídic i categoria del contracte: contracte públic de

serveis.b) Emplaçament i lloc d’execució: veure plec.II.1.3) CodificacióCPV: 60000000.II.1.4) Contracte cobert per l’acord sobre contractació pública

(ACP):No.II.1.5) Divisió en lots:No.II.1.6) ¿S’accepten variants?No.II.2) Quantitat o extensió del contracteII.2.1) Extensió o quantitat total del contracte:El preu de licitació, amb caràcter de màxim, és de 87.400 € IVA

exclòs.II.2.2) Opcions:No.II.3) Duració del contracte i termini d’execucióa) Termini d’execució: veure quadre de característiques. b) Pròrrogues: no.III. Informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic.

III.1) Condicions relatives al contracte.III.1.1) Depòsits i garanties exigides:a) Garantia provisional: no procedeix.b) Garantia definitiva: 5% de l’import màxim d’adjudicació IVA

exclòs.

I. Poder adjudicadorI.1) Nombre, direcciones y puntos de contactoa) Nombre oficial: Institut Valencia d’Art Modern, IVAM.b) Dirección postal: calle Guillem de Castro, nº 118.c) Localidad: Valencia.d) Código postal: 46003.e) País: España.f) Unidad administrativa responsable de la tramitación del expe-

diente: Departamento de Gestión Administrativa del IVAM. g) Teléfono de contacto: 963 863 000, 963 869 986.h) Fax de contacto: 963 921 094.i) Dirección de correo electrónico de contacto:<ivam@ivam.es/g.administrativa@ivam.es>Dirección Internet: <www.ivam.es>.Dirección del poder adjudicador (URL):<http://www.ivam.es>, <http://www.contratacion.gva.es>.j) Pliegos y documentación complementaria: ver puntos de con-

tacto.k) Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a:

Departamento de Gestión Administrativa del IVAM, Calle Guillem de Castro, nº 118, 46003 Valencia, no admitiéndose las proposiciones pre-sentadas en otro lugar, salvo que sean enviadas por correo dentro del plazo máximo de presentación de proposiciones, en cuyo caso regirá lo dispuesto en el artículo 80.4 y 5 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (RD 1098/2001, de 12 de octubre).

I.2) Tipo de poder adjudicadora) Institución: Instituto Valenciano de Arte Moderno.b) Administración: autonómica.c) Realiza su adjudicación en nombre de otras administraciones

públicas: no.II. Objeto del contratoII.1) DescripciónII.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudi-

cador:Servicio de transporte de las obras de la exposición Roberto Matta. II.1.2) Tipo de contrato, emplazamiento y lugar de ejecución:a) Naturaleza jurídica y categoría del contrato: contrato público de

servicios.b) Emplazamiento y lugar de ejecución: ver pliego.II.1.3) CodificaciónCPV: 60000000.II.1.4) Contrato cubierto por el acuerdo sobre contratación pública

(ACP):No.II.1.5) División en lotes:No.II.1.6) ¿Se aceptarán variantes?No.II.2) Cantidad o extensión del contratoII.2.1) Extensión o cantidad total del contrato:El precio de licitación, con carácter de máximo, asciende a 87.400

€ IVA excluido.II.2.2) Opciones:No.II.3) Duración del contrato y plazo de ejecucióna) Plazo ejecución: véase cuadro de características.b) Prórrogas: no. III. Información de carácter jurídico, económico, financiero y téc-

nico.III.1) Condiciones relativas al contrato.III.1.1) Depósitos y garantías exigidos:a) Garantía provisional: no procede.b) Garantía definitiva: 5% del importe máximo de adjudicación

IVA excluido.

III.1.2) Principals condicions de finançament i de pagament i/o referència a les disposicions que les regulen: anticipat.

III.1.3) Altres condicions particulars a les que es somet l’execució del contracte:

Veure plecs. III.2) Condicions de participació.III.2.1) Situació personal dels operadors econòmics:Veure plecs.III.2.2) Solvència econòmica i financera:L’exigida en el plec de clàusules administratives que regix la con-

tractació del present servici.III.2.3) Solvència tècnica:L’exigida en el plec de clàusules administratives que regix la con-

tractació del present servici. III.2.4) Classificació:No procedeix.IV. ProcedimentIV.1. Tipus de procediment i tramitació.IV.1.1) Tipus de procediment: obert.IV.1.2) Tramitació: urgent i anticipada.IV.2. Mesa de contractació:Veure quadre de característiques.IV.3. Criteris d’adjudicacióIV.3.1) Criteris d’adjudicació:Oferta econòmicament més avantatjosa en funció del preu més

baix IVA exclòs.IV.3.2) ¿Es realitzarà una subhasta electrònica?No.IV.4. Termini de recepció d’ofertes i sol·licituds de participació:a) Termini de presentació de les ofertes: a les 14.00 hores del huité

dia natural següent al de la publicació del present anunci. Si coincidira en dissabte o festiu, l’últim dia seria el següent que fóra hàbil.

b) Documentació a presentar: l’especificada en el plec de clàusules administratives particulars.

c) Lloc de presentació: Institut Valencià d’Art Modern.C/ Guillem de Castro, 118. València.Horari: de 09.00 a 14.00 hores.d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: fins a l’adjudicació del contracte.IV.5 Obertura d’ofertes:a) Entitat i lloc: Institut Valencià d’Art Modern, IVAM, Saló d’Ac-

tes.b) Domicili: C/ Guillem de Castro, 118.c) Localitat: València.d) Data: a les 13.00 hores del quinzé dia natural, contat a partir del

següent al de la finalització de la presentació d’ofertes. Si coincidira en dissabte o festiu, es realitzarà el següent dia hàbil.

IV.6. Despeses d’anuncisA càrrec de l’adjudicatari.IV.7. Subcontractació: no procedeix.IV.8. Cessió del contracte: no procedeix.IV.9. Procediments de recurs:IV.9.1) Òrgan competent per als procediments de recurs: Institut

Valencià d’Art Modern.El que es comunica per a general coneixement.

València, 21 d’octubre de 2010.– La directora gerent: Consuelo Císcar Casabán.

III.1.2) Principales condiciones de financiación y de pago y/o refe-rencia a las disposiciones que las regulan: anticipado.

III.1.3) Otras condiciones particulares a las que está sujeta la eje-cución del contrato:

Ver pliegos. III.2) Condiciones de participación.III.2.1) Situación personal de los operadores económicos:Ver pliegos.III.2.2) Solvencia económica y financiera:La exigida en el pliego de cláusulas administrativas que rige la

contratación del presente servicio.III.2.3) Solvencia técnica:La exigida en el pliego de cláusulas administrativas que rige la

contratación del presente servicio. III.2.4) Clasificación: No procede.IV. ProcedimientoIV.1) Tipo de procedimiento y tramitación.IV.1.1) Tipo de procedimiento: abierto.IV.1.2) Tramitación: urgente y anticipada.IV.2. Mesa de contratación:Véase cuadro de características.IV.3 Criterios de adjudicaciónIV.3.1) Criterios de adjudicación:Oferta económicamente más ventajosa en función del precio más

bajo IVA excluido. IV.3.2) ¿Se realizará una subasta electrónica?No.IV.4. Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación:a) Fecha límite de presentaciones: a las 14.00 horas del octavo día

natural siguiente al de la publicación del presente anuncio. Si coin-cidiera en sábado o festivo, el último día sería el siguiente que fuese hábil.

b) Documentación a presentar: la especificada en el pliego de cláu-sulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación: Instituto Valenciano de Arte Moderno.C/ Guillem de Castro, 118. Valencia.Horario: de 09.00 a 14.00 horas.d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: hasta la adjudicación del contrato.IV.5 Apertura de ofertas:a) Entidad y lugar: Instituto Valenciano de Arte Moderno, IVAM,

Salón de Actos.b) Domicilio: C/ Guillem de Castro, 118.c) Localidad: Valencia.d) Fecha: a las 13.00 horas del decimoquinto día natural, contado

a partir del siguiente al de la finalización de la presentación de ofertas. Si coincidiera en sábado o festivo, se realizará el siguiente día hábil.

IV.6. Gastos de anunciosSerán por cuenta del adjudicatario.IV.7. Subcontratación: no procede.IV.8. Cesión del contrato: no procede.IV.9. Procedimientos de recurso:IV.9.1) Órgano competente para los procedimientos de recurso:

Instituto Valenciano de Arte Moderno.Lo que se comunica para general conocimiento.

Valencia, 21 de octubre de 2010.– La directora gerente: Consuelo Císcar Casabán.

Universitat de València Universitat de València

Adjudicació número 2010 0127-SU 051. Subministrament d’un equip de seqüenciació massiva de DNA amb destina-ció al Servei Central de Suport a la Investigació Experi-mental. [2010/11960]

Adjudicación número 2010 0127- SU 051. Suministro de un equipo de secuenciación masiva de DNA con destino al Servei Central de Suport a la Investigació Experimen-tal. [2010/11960]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat de València.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació

Administrativa. Unitat de Contractació de Subministraments.c) Número d’expedient: 2010 0127-SU 051.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: subministrament d’un equip de seqüen-

ciació massiva.c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV núm. 6311, de 15 de juliol de 2010.3. Tramitació i procediment d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitació751.424 € (IVA inclòs).5. Adjudicacióa) Data: 26 d’octubre de 2010.b) Contractista: Applied Biosystems Hispania, SA.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: 750.247,47 € (IVA inclòs).6. Altres informacionsL’adquisició d’aquest subministrament es troba cofinançada amb

Fons Feder, segons la Resolució de 21 de setembre de 2009, de la Secre-taría de Estado de Investigación de la Convocatòria de l’any 2008 per a la concessió d’Ajudes del Programa Programa Nacional de Infraestructuras Científico-Tecnológicas, dins del Plan Nacional de Investigación Cientí-fica, Desarrollo en Innovación Tecnológica 2008-2011.

València, 4 de novembre de 2010.– El gerent: Joan Oltra i Vidal.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universitat de València.b) Dependencia que tramita el expediente: Servei de Contractació

Administrativa. Unitat de Contractació de Subministraments.c) Número de expediente: 2010 0127 — SU 051.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: suministro equipo secuenciación masi-

va.c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV núm. 6311, de 15 de julio de 2010.3. Tramitación y procedimiento de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitación751.424 € (IVA incluido).5. Adjudicacióna) Fecha: 26 de octubre de 2010.b) Contratista: Applied Biosystems Hispania, SA.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: 750.247,47 € (IVA incluido).6. Otras informacionesLa adquisición de este suministro se encuentra cofinanciada con

Fondos Feder, según Resolución de 21 de septiembre de 2009, de la Secretaría de Estado de Investigación de la Convocatoria del año 2008 para la concesión de Ayudas del Programa Nacional de Infraestructu-ras Científico-Tecnológicas, dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo en Innovación Tecnológica 2008-2011.

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– El gerente: Joan Oltra i Vidal.

Conselleria de Medi Ambient,Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de resolució. Expedient sancionador número D-211/2010. [2010/11996]

Notificación de resolución. Expediente sancionador núme-ro D-211/2010. [2010/11996]

De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l’acte dictat en l’expedient sancionador que s’indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s’allista, ja que s’ha intentat la notificació en l’última adreça coneguda, però aquesta no s’ha pogut practicar.

Expedient número: D-211/2010.Entitat o persona interessada: Carmen Anaya Velayos.Última adreça coneguda: partida l’Aler, número 5, 03410 Biar,

Alacant.Assumpte: resolució de l’expedient sancionador dictat per la direc-

tora general de Gestió del Medi Natural el 29 de setembre de 2010.

L’expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer Churruca, número 29, 03071 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l’acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Si transcorregut aquest termini no heu comparegut, la notificació s’entendrà produïda a tots els efectes legals des de l’endemà del venci-ment del termini assenyalat per a comparéixer.

S’informa la persona interessada del dret que l’assisteix d’aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si escau, a interposar recurs; tot això dins del termini legalment establit. Transcorregut aquest sense haver fet ús d’aquest dret, es dictarà la resolució oportuna.

Alacant, 20 d’octubre de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Expediente número: D-211/2010.Entidad o persona interesada: Carmen Anaya Velayos.Último domicilio conocido: partida Aler, número 5, 03410 Biar,

Alicante.Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por la

directora general de Gestión del Medio Natural el 29 de septiembre de 2010.

El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido. Transcurrido el mismo sin haber hecho uso de este derecho, se dictará la resolución oportuna.

Alicante, 20 de octubre de 2010.– El director territorial: Ramón Rizo Aldeguer.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació de la resolució. Expedient número C-DAGC-032/09. [2010/11924]

Notificación de la resolución. Expediente número C-DAGC-032/09. [2010/11924]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l’interessat que s’indica la resolució de l’expedient administratiu res-senyat més avall.

L´interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: C-DAGC-032/09.Codi de l’immoble: 1270270038.Adreça: Francisco Tomas i Valiente, número 3, pis 2, porta 5ª.

Població: Burriana.Adjudicatari: Josefa Ramos Gómez.Règim de cessió: arrendament.Data Resolució: 22.07.2010.

Valencia, 21 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Ins-peccio del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: C-DAGC-032/09.Código del inmueble: 1270270038.Domicilio: Francisco Tomas y Valiente, número 3, piso 2, puerta

5ª.Población: Burriana.Adjudicatario: Josefa Ramos Gómez.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha Resolución: 22.07.2010.

Valencia, 21 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número V-DAFP-280/10. [2010/11925]

Notificación del requerimiento de pago de la adverten-cia de lanzamiento. Expediente número V-DAFP-280/10. [2010/11925]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l’interessat que s’indica el requeriment de pagament i l’advertència de llançament de l’expedient administratiu ressenyat més avall.

L’interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient: V-DAFP-280/10.Codi de l’immoble: 4609080081.Adreça: Benisano, número 21, porta 1.Població: Riba-roja del Turia.Adjudicatari: Elisa Torres Moreno.Règim de cessió: arrendament.Data de requeriment: 24.09.2010.

Valencia, 5 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento del expediente administrativo abajo reseñado.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente: V-DAFP-280/10.Código del inmueble: 4609080081.Dirección: Benisano, número 21, puerta 1.Población: Riba-roja del Turia.Adjudicatario: Elisa Torres Moreno.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de requerimiento: 24.09.2010.

Valencia, 5 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació de la resolució. Expedients número V-DAFP-76/10 i V-DAFP-103/10. [2010/11926]

Notificación de la resolución. Expedientes número V-DAFP-76/10 y V-DAFP-103/10. [2010/11926]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s’indiquen la resolució dels expedients administra-tius ressenyats més avall.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: V-DAFP-76/10.Codi de l’immoble: 4609210159.Adreça: Foios, número 3, bloc 2, escala. B, porta 31.Població: Paterna.Adjudicatari: Mª Judit Ramos Vizcaino.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 07.09.10.

Expedient: V-DAFP-103/10.Codi de l’immoble: 4609210297.Adreça: Burriana, número 47, bloc 6, escala A, porta 9.Població: Paterna.Adjudicatari: Lucia Gallego Caballero.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 07.09.10.

València, 6 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-DAFP-76/10.Código del inmueble: 4609210159.Dirección: Foios, número 3, bloque 2, escalera B, puerta 31.Población: Paterna.Adjudicatario: Mª Judit Ramos Vizcaino.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 07.09.2010.

Expediente: V-DAFP-103/10.Código del inmueble: 4609210297.Dirección: Burriana, número 47, bloque 6, escalera A, puerta 9.Población: Paterna.Adjudicatario: Lucia Gallego Caballero.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 07.09.2010.

Valencia, 6 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació de la resolució. Expedients número V-DAFP-124/10, V-DAFP-98/10 i V-DANU-33/10. [2010/11933]

Notificación de la resolución. Expedientes núme-ro V-DAFP-124/10, V-DAFP-98/10 y V-DANU-33/10. [2010/11933]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s’indiquen la resolució dels expedients administra-tius ressenyats més avall.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: V-DAFP-124/10.Codi de l’immoble: 4609210557.Adreça: Burriana, número 57, bloc 14, escala. A, porta 13.Població: Paterna.Adjudicatari: Pilar Lloret Gómez.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 30.09.2010.

Expedient: V-DAFP-98/10.Codi de l’immoble: 4609210405.Adreça: Llauri, número 5, bloc 9, escala. B, porta 7.Població: Paterna.Adjudicatari: Emilia Monasterio Diago.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 30.09.2010.

Expedient: V-DANU-33/10.Codi de l’immoble: 4609210556.Adreça: Borriana, número 57, bloc 14, escala. A, porta 10.Població: Paterna.Adjudicatari: Lourdes Romero Santiago.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 30.09.2010

València, 8 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-DAFP-124/10.Código del inmueble: 4609210557.Dirección: Burriana, número 57, bloque14, escalera A, puerta 13.Población: Paterna.Adjudicatario: Pilar Lloret Gomez.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 30.09.2010.

Expediente: V-DAFP-98/10.Código del inmueble: 4609210405.Dirección: Llauri, número 5, bloque 9, escalera B, puerta 7.Población: Paterna.Adjudicatario: Emilia Monasterio Diago.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 30.09.2010.

Expediente: V-DANU-33/10.Código del inmueble: 4609210556.Dirección: Burriana, número57, bloque 14, escalera A, puerta10.Población: Paterna.Adjudicatario: Lourdes Romero Santiago.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 30.09.2010.

Valencia, 8 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Plá.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació de la resolució. Expedient número V-DAFT-27/10. [2010/11934]

Notificación de la resolución. Expediente número V-DAFT-27/10. [2010/11934]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l’interessat que s’indica la resolució de l’expedient administratiu res-senyat més avall.

L’interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: V-DAFT-27/10.Codi de l’immoble: 4680080007.Adreça: En Fos, número 15, porta 7Població: Valencia.Ocupant: Mª Mercedes Misol Gonzalez.Data de la resolució: 01.10.2010.

València, 8 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica la resolución del expediente administrativo abajo reseñado.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-DAFT-27/10.Código del inmueble: 4680080007.Dirección: En Fos, número 15, puerta7.Población: Valencia.Ocupante: Mª Mercedes Misol Gonzalez.Fecha de la resolución: 01.10.2010.

Valencia, 8 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del plec de càrrecs. Expedients número V-DAFT-57/10, V-DAFT-59/10 i V-DAFT-60/10. [2010/11936]

Notificación del pliego de cargos. Expedientes número V-DAFT-57/10, V-DAFT-59/10 y V-DAFT-60/10. [2010/11936]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s’indiquen el plec de càrrecs dels expedients admi-nistratius ressenyats més avall.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, aquest es considerarà proposta de resolució a la directora general d’Habitatge i Projectes Urbans per-què dicte resolució.

Expedient: V-DAFT-57/10.Codi de l’immoble: 4600010122.Adreça: Ruiz Jarabo Int, número 23, porta 2.Població: Valencia.Ocupant: Javier Diaz.Data del plec de càrrecs: 23.09.2010.

Expedient: V-DAFT-59/10.Codi de l’immoble: 4609480033.Adreça: Barracam, número 25, porta 3.Població: Sollana.Adjudicatari: Nuria Bernabé Giménez.Ocupant: Zeus Senon Bernabe.Règim de cessió: arrendament.Data del plec de càrrecs: 27.09.2010.

Expedient: V-DAFT-60/10.Codi de l’immoble: 4600390437.Adreça: Castillo Jerica, número 1, porta 11.Població: Valencia.Adjudicatari: Gerardo A. Saiz Saiz.Ocupant: Desiree Saiz Sarrion.Règim de cessió: accés diferit a la propietat.Data del plec de càrrecs: 27.09.2010.

València, 5 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relaciona el pliego de cargos de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días

De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, este se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.

Expediente: V-DAFT-57/10.Código del inmueble: 4600010122.Dirección: Ruiz Jarabo Int., número 23, puerta 2.Población: Valencia.Ocupante: Javier Díaz.Fecha del pliego de cargos: 23.09.2010.

Expediente: V-DAFT-59/10.Código del inmueble: 4609480033.Dirección: Barracam, número 25, puerta 3.Población: Sollana.Adjudicatario: Nuria Bernabé Giménez.Ocupante: Zeus Senon Bernabe.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha del pliego de cargos: 27.09.2010.

Expediente: V-DAFT-60/10.Código del inmueble: 4600390437.Dirección: Castillo Jerica, número 1, puerta 11.Población: Valencia.Adjudicatario: Gerardo A. Saiz Saiz.Ocupante: Desiree Saiz Sarrion.Régimen de cesión: acceso diferido a la propiedad.Fecha del pliego de cargos: 27.09.2010.

Valencia, 5 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació de la resolució. Expedients número V-DANU-28/10 i V-DANU-27/10. [2010/11938]

Notificación de la resolución. Expedientes número V-DANU-28/10 y V-DANU-27/10. [2010/11938]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s’indiquen la resolució dels expedients administra-tius ressenyats més avall.

Els interessats, per a coneixement i constància del contingut ínte-gre de l’expedient, podran comparéixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, bai-xos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a diven-dres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, d’un mes.

Expedient: V-DANU-28/10.Codi de l’immoble: 4609160003.Adreça: Camino Bobalar, número 13, escala. C, porta 3Població: Massamagrell.Adjudicatari: Elisa Salazar Borja.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 06.10.2010.

Expedient: V-DANU-27/10.Codi de l’immoble: 4609160015.Adreça: Camino Bobalar, número 13, escala. C, porta 15Població: Massamagrell.Adjudicatari: Manuel Moya Gomez.Règim de cessió: arrendament.Data de la resolució: 06.10.2010.

València, 13 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Ins-pecció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifi-ca a los interesados que se relacionan la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.

Expediente: V-DANU-28/10.Código del inmueble: 4609160003.Dirección: Camino Bobalar, número 13, escalera C, puerta 3.Población: Massamagrell.Adjudicatario: Elisa Salazar Borja.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 06.10.2010.

Expediente: V-DANU-27/10.Código del inmueble: 4609160015.Dirección: Camino Bobalar, número 13, escalera C, puerta 15.Población: Massamagrell.Adjudicatario: Manuel Moya Gomez.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha de la resolución: 06.10.2010

Valencia, 13 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del plec de càrrecs. Expedient número V-DANU-49/10. [2010/11939]

Notificación del pliego de cargos. Expediente número V-DANU-49/10. [2010/11939]

En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l’interessat que s’indica el plec de càrrecs de l’expedient administra-tiu ressenyat més avall.

L’interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l’expedient, podrà comparéixer a les oficines de l’Institut Valen-cià d’Habitatge, SA, a la avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

D’acord amb el que preveu l’article 13.2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d’agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, aquest es considerarà proposta de resolució a la directora general d’Habitatge i Projectes Urbans per-què dicte resolució.

Expedient: V-DANU-49/10.Codi de l’immoble: 4670030039.Adreça: Alcacer, número 19, porta 11.Població: Paterna.Adjudicatari: Mª Jose Arnau Escaño.Règim de cessió: arrendament.Data del plec de càrrecs: 09.09.2010

València, 7 de octubre de 2010.– El cap d’Administració i Inspec-ció del Centre de Gestió d’Habitatge Públic: Fernando Maldonado Pla.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica, el pliego de cargos del expediente admi-nistrativo abajo reseñado.

El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Institu-to Valenciano de Vivienda, SA, en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días

De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, este se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.

Expediente: V-DANU-49/10.Código del inmueble: 4670030039.Dirección: Alcacer, número 19, puerta 11.Población: Paterna.Adjudicatario: Mª Jose Arnau Escaño.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha del pliego de cargos: 09.09.2010.

Valencia, 7 de octubre de 2010.– El jefe de Administración e Ins-pección del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Fernando Maldo-nado Pla

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació d’extinció de contracte d’arrendament. Expe-dients número V-EXRE- 0007/10 i V-EXRE- 0005/10 [2010/11959]

Notificación de extinción de contrato de arrendamiento. Expedientes número V-EXRE- 0007/10 y V-EXRE- 0005/10 [2010/11959]

En compliment del que es disposa en l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s’indiquen a continuació, que s’ha/n extingit el/s contracte/s d’arrendament, les dades del/s qual/s s’assenyalen tot seguit.

Expedient número V-EXRE– 0007/10, dirigit als hereus de José Luís Vega Penella.

Dades de l’adjudicatari:Cognoms: Vega Penella.Nom: José Luís.Data de la defunció: 27.06.2010.Dades de l’habitatge:Codi habitatge: 4600390354-02.Domicili: C/ Castillo de Corbera, núm. 9-1ª.Localitat: Valencia.Província: Valencia.Règim de cessió: arrendament.Data del contracte: 02.09.02.Data de la notificació: 27.09.2010.

Expedient número V-EXRE– 0005/10, dirigit als hereus de Ampa-ro Molina Miguel.

Dades de l’adjudicatari:Cognoms: Molina Miguel.Nom: Amparo.Data de la defunció: 22.06.2010.Dades de l’habitatge:Codi habitatge: 4609210257-02.Domicili: C/ Burriana, núm. 45-Bl.5-2º-1ª.Localitat: Paterna.Província: València.Règim de cessió: arrendament.Data del contracte: 14.04.2005.Data de la notificació: 28.10.2010.

El/s contracte/s d’arrendament s’ha/n resolt per defunció de l’adju-dicatari dalt indicat.

Atès que, per al contracte d’arrendament d’habitatges, l’article 16 de la Llei de Arrendaments Urbans de 1994, estableix el dret de determinades persones (cònjuge, descendents, ascendents, germans i minusvàlids que convisquen) de subrogar-se, amb el compliment de determinats requisits, en els drets i les obligacions de l’arrendament, a la defunció de l’inquilí.

I que el número 3 de l’article 16 estableix que, entre d’altres requi-sits per a subrogar-se, les mencionades persones han de notificar-ho fefaentment a l’arrendador dins dels tres mesos següents a la defunció.

Vist que, transcorregut aquest termini, no s’ha notificat a l’arren-dador, per cap dels possibles interessats, voluntat de subrogació, i que, en l’esmentat article 16 de la LAU, en el punt 3, estableix: “El con-tracte s’extingirà si en el termini de tres mesos des de la mort de l’ar-rendatari l’arrendador no rep notificació per escrit del fet de la defun-ció, amb certificat registral de defunció, i de la identitat del subrogat indicant parentiu amb el difunt i oferint, si és el cas, un principi de prova que complix els requisits legals per a subrogar-se [...]”

Se li notifica que el contracte ha sigut resolt, havent de procedir a continuació al desallotjament voluntari de quantes persones, mobles i efectes pogueren estar ocupant la mateixa, requerint-se als interessats en este sentit, en el termini d’un mes.

En el cas que no es complisca el que s’ha exposat anteriorment, es procedirà forçosament al desallotjament d’aquests, amb la correspo-nent autorització judicial d’entrada, ja que el llançament serà executat

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha extinguido el contrato/s de arrendamiento cuyos datos figuran así mismo a continuación.

Expediente número V-EXRE-0007/10, dirigido a los herederos de José Luís Vega Penella.

Datos del adjudicatario:Apellidos: Vega Penella.Nombre: José Luís.Fecha de fallecimiento: 27.06.2010.Datos de la vivienda:Código vivienda.: 4600390354-02.Domicilio: C/ Castillo de Corbera, nº 9-1ª.Localidad: Valencia.Provincia: Valencia.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha del contrato: 02.09.2002.Fecha de la notificación: 27.09.2010.

Expediente número V-EXRE-0005/10, dirigido a los herederos de Amparo Molina Miguel.

Datos del adjudicatario:Apellidos: Molina Miguel.Nombre: Amparo.Fecha de fallecimiento: 22.06.2010.Datos de la vivienda:Código vivienda.: 4609210257-02.Domicilio: C/ Burriana, nº 45-Bl.5-2º-1ª.Localidad: Paterna.Provincia: Valencia.Régimen de cesión: arrendamiento.Fecha del contrato: 14.04.05.Fecha de la notificación: 28.10.2010.

Habiéndose resuelto el/los contrato/s de arrendamiento por falleci-miento del/de los adjudicatario/s arriba indicado/s,

Considerando que, para el contrato de arrendamiento de viviendas, el artículo 16 de la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1994, establece el derecho de determinadas personas (cónyuge, descendientes, ascen-dientes hermanos y minusválidos que convivan) de subrogarse, con el cumplimiento de determinados requisitos, en los derechos y obligacio-nes del arrendamiento, al fallecimiento del inquilino.

Y que el número 3 del artículo 16 establece que, entre otros requi-sitos para subrogarse, las citadas personas deberán notificarlo feha-cientemente al arrendador en el plazo de tres meses desde la muerte del arrendatario.

Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 16 de la LAU en su punto 3 establece: "El arrendamiento se extinguirá si en el plazo de tres meses desde la muerte del arrendatario el arrendador no recibe notificación por escri-to del hecho del fallecimiento, con certificado registral de defunción, y de la identidad del subrogado indicando parentesco con el fallecido y ofreciendo, en su caso, un principio de prueba de que cumple los requisitos legales para subrogarse […]”.

Se le notifica que el contrato ha sido resuelto, debiéndose proceder seguidamente al desalojo voluntario de cuantas personas, muebles y enseres pudieran estar ocupando la misma, requiriéndose a los intere-sados en este sentido, en el plazo de 1 mes.

En el caso de que no se cumpla lo anterior, se procederá forzosa-mente al desalojo de los mismos, con la correspondiente autorización judicial de entrada por lo que el lanzamiento será ejecutado por el Ins-

per l’Institut Valencià d’Habitatge, que designarà la persona que l’hau-rà de dur a efecte, i demanarà, si és necessari, l’ajuda dels agents de l’autoritat.

Nota: Els acords adoptats per l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, en l’exercici de les facultats d’administració i de disposició, s’entenen sense perjudici que l’administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime pertinents conforme a dret. Conseqüent-ment, en cas de disconformitat amb l’acord adoptat per l’Institut, la persona interessada podrà formular petició en un termini de 30 dies, davant de la Conselleria de Medi Ambient, Urbanisme, Aigua i Viven-da, a la qual acompanyarà amb l’acord adoptat per aquest i per quanta documentació considere pertinent.

València, 4 de novembre de 2010.– El cap del Departament de Gestió del Centre de Gestió d’Habitatge: Luís Selva Ferrándiz

tituto Valenciano de Vivienda que designará a la persona que haya de llevarlo a efecto, recabando, si fuera necesario, la ayuda de los agentes de la autoridad.

Nota: Los acuerdos adoptados por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA. en el ejercicio de las facultades de administración y disposición, se entienden sin perjuicio de que la administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime pertinentes conforme a Derecho. Consecuentemente, en caso de disconformidad con el acuerdo adoptado por el Instituto, el interesado podrá formular petición en un plazo de 30 días, ante la Conselleria de Medio Ambien-te, Urbanismo, Agua y Vivienda, a la que acompañará el acuerdo adop-tado por el Instituto y cuanta documentación estime pertinente.

Valencia, 4 de noviembre de 2010.– El jefe del Departamento del Centro de Gestión de Vivienda Pública: Luís Selva Ferrándiz

Agència Tributària. Delegació Especial de València Agencia Tributaria. Delegación Especial de Valencia

Notificació de la subhasta número S2010R4676003010. [2010/11965]

Notificación de la subasta número S2010R4676003010. [2010/11965]

El cap de la Dependència de Recaptació de la Delegació de l'Agèn-cia Estatal d'Administració Tributària (AEAT) de València fa saber:

Que de conformitat amb el que disposa l'article 101 del Reglament General de Recaptació, aprovat pel Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, es van dictar acords, amb data 14 d’octubre de 2010, pels quals es decretava l'alienació mitjançant subhasta dels béns que es detallen en la relació de béns que s’han de subhastar inclosa en aquest anunci com a annex I. La subhasta tindrà lloc el dia 16 de desembre de 2010, a les 10.00 hores a la Delegació de l'AEAT de València, al carrer de Guillem de Castro, 4 (sala d'actes 2n pis) a València.

En compliment de l'esmentat article, es publica aquest anunci i s'adverteix les persones que desitgen participar en la subhasta del següent:

Primer. Els béns que s’han de subhastar estan afectes per les càrre-gues i gravàmens que figuren en la descripció dels béns, i que consten en l'expedient, i queden subsistents sense que puga aplicar-se el preu de rematada quan s’extingisquen.

Segon. La subhasta se suspendrà en qualsevol moment anterior a l'adjudicació dels béns, si es realitza el pagament del deute no ingres-sat, els interessos que s'hagen produït o es produïsquen fins a la data de l'ingrés en el Tresor, els recàrrecs del període executiu i les costes del procediment de constrenyiment.

Tercer. Els licitadors podran enviar o presentar les seues ofertes en un sobre tancat des de l'anunci de subhasta fins a una hora abans que comence, sense perjudici que puguen participar personalment en la licitació amb postures superiors a les del sobre. Les ofertes indica-des, que tindran el caràcter de màximes, s’han de presentar al registre general de l'oficina on s’efectue la subhasta, i es faran constar en l'ex-terior del sobre les dades que la identifiquen. En el sobre s'inclourà, a més de l'oferta i el dipòsit constituït conforme al punt quart, les dades corresponents al nom i cognoms o raó social o denominació completa, número d'identificació fiscal i domicili del licitador.

Els licitadors podran participar en la subhasta per via telemàtica per a presentar ofertes i/o realitzar licitacions automàtiques, a través de la pàgina web de l'Agència Tributària <http://www.agenciatributa-ria.es/>, d'acord amb el que estableix la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE de 24.05.2002), de la Direcció General de l'Agència Esta-tal d'Administració Tributària, per la qual es regula la participació per via telemàtica en procediments d'alienació de béns desenvolupats pels òrgans de recaptació.

Quart. Qualsevol licitador, amb anterioritat a la realització de la subhasta, haurà de constituir davant de la mesa de subhasta un dipò-sit del 20% del tipus de subhasta en primera licitació, excepte per a aquells lots en què s'haja acordat un percentatge menor, que en cap cas serà inferior al 10%. L'import del dipòsit per a cada un dels lots està determinat en la relació de béns que s’han de subhastar inclosa en aquest anunci.

El dipòsit haurà de constituir-se per mitjà d’un xec que complisca els requisits establits en l'article 35.1 del Reglament General de Recap-tació o per via telemàtica, a través d'una entitat col·laboradora adheri-da a aquest sistema, que assignarà un número de referència complet (NRC) que en permeta la identificació, d'acord amb el que estableix la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE de 24.05.2002), del director general de l'Agència Estatal d'Administració Tributària.

Si els adjudicataris no satisfan el preu de rematada, aquest dipòsit s'aplicarà a la cancel·lació del deute, sense perjudici de les responsabi-litats a què puguen estar sotmesos pels perjudicis que origine aquesta falta de pagament.

El jefe de la Dependencia de Recaudación de la Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) de Valencia hace saber:

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 del Reglamento General de Recaudación, aprobado por el Real Decreto 939/2005, de 29 de julio, se dictaron acuerdos con fecha de 14 de octu-bre de 2010 decretando la enajenación mediante subasta de los bie-nes que se detallan en la relación de bienes a subastar incluida en este anuncio como anexo I. La subasta se celebrará el día 16 de diciembre de 2010, a las 10.00 horas en la Delegación de la AEAT de Valencia, calle Guillem de Castro, 4 (salón de actos, 2º piso) en Valencia.

En cumplimiento del citado artículo, se publica el presente anun-cio y se advierte a las personas que deseen participar en la subasta, de lo siguiente:

Primero. Los bienes a subastar están afectos por las cargas y gra-vámenes que figuran en su descripción, y que constan en el expe-diente, las cuales quedan subsistentes sin que pueda aplicarse a su extinción el precio de remate.

Segundo. La subasta se suspenderá en cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienes, si se realiza el pago de la deuda no ingresada, los intereses que se hayan devengado o se devenguen hasta la fecha del ingreso en el Tesoro, los recargos del período ejecutivo y costas del procedimiento de apremio.

Tercero. Los licitadores podrán enviar o presentar sus ofertas en sobre cerrado desde el anuncio de subasta hasta una hora antes del comienzo de ésta, sin perjuicio de que puedan participar personal-mente en la licitación con posturas superiores a las del sobre. Dichas ofertas, que tendrán el carácter de máximas, serán presentadas en el registro general de la oficina donde se celebre la subasta, haciéndose constar en el exterior del sobre los datos identificativos de la misma. En el sobre se incluirá además de la oferta y el depósito constituido conforme al punto cuarto, los datos correspondientes al nombre y ape-llidos o razón social o denominación completa, número de identifica-ción fiscal y domicilio del licitador.

Los licitadores podrán participar en la subasta por vía telemáti-ca presentado ofertas y/o realizando pujas automáticas, a través de la página web de la Agencia Tributaria <http://www.agenciatributaria.es/>, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), de la Dirección General de la Agencia Esta-tal de Administración Tributaria, por la que se regula la participación por vía telemática en procedimientos de enajenación de bienes desar-rollados por los órganos de recaudación.

Cuarto. Todo licitador habrá de constituir ante la mesa de subas-ta con anterioridad a su celebración un depósito del 20% del tipo de subasta en primera licitación, excepto para aquellos lotes en los que se hubiese acordado un porcentaje menor, que en ningún caso será inferi-or al 10 por ciento. El importe del depósito para cada uno de los lotes está determinado en la relación de bienes a subastar incluida en este anuncio.

El depósito deberá constituirse mediante cheque que cumpla los requisitos establecidos en el artículo 35.1 del Reglamento General de Recaudación o por vía telemática, a través de una entidad colaboradora adherida a este sistema que asignará un número de referencia completo (NRC) que permita su identificación, de acuerdo con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), del director general de la Agencia Estatal de Administración Tributaria.

Si los adjudicatarios no satisfacen el precio de remate, este depósi-to se aplicará a la cancelación de la deuda, sin perjuicio de las respon-sabilidades en que puedan incurrir por los perjuicios que origine esta falta de pago.

Cinqué. En el cas que no resulten adjudicats els béns en una pri-mera licitació, la mesa de subhasta podrà realitzar una segona licitació, si ho jutja procedent, i fixarà el nou tipus de subhasta en el 75% del tipus de subhasta en primera licitació, o bé anunciarà la iniciació del tràmit d'adjudicació directa, que es durà a terme d'acord amb l'article 107 del Reglament General de Recaptació.

Sisé. L'adjudicatari haurà d'ingressar en la data de l'adjudicació, o en els 15 dies següents, la diferència entre el dipòsit constituït i el preu de l'adjudicació.

L'ingrés podrà realitzar-se en bancs, caixes d'estalvis i cooperati-ves de crèdit, en què no cal tindre un compte obert. També podrà fer-se el pagament per mitjà d’un càrrec en el seu compte corrent, a través d'Internet en l’adreça <http://www.agenciatributaria.es/>, en l'opció «Oficina virtual. Pagament d'impostos».

Així mateix, si ho sol·licita a la mesa de subhasta en l'acte d'adju-dicació, l'adjudicatari podrà realitzar l'ingrés de l'import total del preu d'adjudicació, i en aquest cas, una vegada comprovat l'ingrés, l'Agèn-cia Tributària procedirà a alçar la retenció realitzada sobre el dipòsit constituït per l'adjudicatari.

Seté. Quan en la licitació no s'haja cobert el deute i queden béns sense adjudicar, la mesa anunciarà la iniciació del tràmit d'adjudicació directa.

Les ofertes es podran presentar en el termini que la mesa de sub-hasta comunique a aquest fi. S'hauran de presentar en un sobre tancat al registre general de l'oficina on haja tingut lloc la subhasta i hauran d'anar acompanyades, si pertoca, del dipòsit.

Així mateix, es podran presentar ofertes a través de la pàgina web de l'Agència Tributària <http://www.agenciatributaria.es/>, d'acord amb el que estableix la Resolució 5/2002, de 17 de maig (BOE de 24.05.2002), de la Direcció General de l'Agència Estatal d'Adminis-tració Tributària, per la qual es regula la participació per via telemàti-ca en procediments d'alienació de béns desenvolupats pels òrgans de recaptació.

Una vegada transcorregut el termini assenyalat per la mesa de sub-hastes, aquesta obrirà les ofertes presentades i podrà procedir a adju-dicar els béns si alguna de les ofertes es considera suficient en aquest moment. Si no es així, s'anunciarà l'extensió del termini per a presen-tar noves ofertes, o millorar les ja existents, sense perjudici de la vali-desa de les ofertes que s’hagen presentat fins a aquest moment, i així successivament, amb el límit total de sis mesos.

El preu mínim d'adjudicació directa serà el tipus de subhasta en primera licitació, quan no s'haja considerat procedent realitzar una segona licitació; si ha existit una segona licitació, no hi haurà preu mínim.

Huité. Si es tracta d'immobles, l'adjudicatari podrà sol·licitar expressament en l'acte de l'adjudicació l'atorgament d'una escriptura pública de venda d'immobles.

Nové. Quan es tracte de béns que es poden inscriure en registres públics, els licitadors no tindran dret a exigir uns altres títols de propi-etat que els aportats en l'expedient; aquests títols estaran a disposició de les persones interessades a les oficines d'aquesta Dependència de Recaptació on podran ser examinats tots els dies hàbils a partir de la publicació d’aquest anunci, fins al dia anterior al de la subhasta. En cas que els béns no estiguen inscrits al registre, el document públic de venda és un títol per mitjà del qual pot efectuar-se la immatricu-lació en els termes que disposa la legislació hipotecària; en els altres casos en què calga, podrà procedir-se com disposa el títol VI de la Llei Hipotecària per a dur a portar a terme la concordança entre el registre i la realitat jurídica.

Deu. El tipus de subhasta no inclou els impostos indirectes que graven la transmissió dels béns indicats. Totes les despeses i els impos-tos derivats de la transmissió, inclosos els derivats de la inscripció en el registre corresponent del manament de cancel·lació de càrregues posteriors, seran a compte de l'adjudicatari.

L'adjudicatari exonera expressament l'AEAT, a l'empara de l'article 9 de la Llei 49/1960, de 21 de juny, de Propietat Horitzontal, modificat per la Llei 8/1999, de 6 d'abril, de l'obligació d'aportar un certificat

Quinto. En caso de que no resulten adjudicados los bienes en una primera licitación, la mesa de subasta podrá realizar una segunda lici-tación, si lo juzga procedente, fijando el nuevo tipo de subasta en el 75% del tipo de subasta en primera licitación, o bien anunciará la ini-ciación del trámite de adjudicación directa que se llevará a cabo de acuerdo con el artículo 107 del Reglamento General de Recaudación.

Sexto. El adjudicatario deberá ingresar en la fecha de la adjudica-ción, o dentro de los 15 días siguientes, la diferencia entre el depósito constituido y el precio de la adjudicación.

El ingreso podrá realizarse en bancos, cajas de ahorros y coopera-tivas de crédito, en las que no es preciso tener cuenta abierta. También puede realizarse el pago mediante adeudo en su cuenta corriente, a tra-vés de Internet en la dirección <http://www.agenciatributaria.es/>, en la opción «Oficina virtual. Pago de impuestos».

Asimismo, si lo solicita a la mesa de subasta en el acto de adjudi-cación, el adjudicatario podrá realizar el ingreso del importe total del precio de adjudicación, en cuyo caso, una vez comprobado el ingreso, se procederá por la Agencia Tributaria a levantar la retención realizada sobre el depósito constituido por el adjudicatario.

Séptimo. Cuando en la licitación no se hubiera cubierto la deuda y quedasen bienes sin adjudicar la mesa anunciará la iniciación del trá-mite de adjudicación directa.

Las ofertas se podrán presentar en el plazo en que a tales efectos comunique la mesa de subasta. Se deberán presentar en sobre cerrado en el registro general de la oficina donde se haya celebrado la subasta y deberán ir acompañadas, en su caso, del depósito.

Asimismo, se podrán presentar ofertas a través de la página web de la Agencia Tributaria <http://www.agenciatributaria.es/>, de acuer-do con lo establecido en la Resolución 5/2002, de 17 de mayo (BOE 24.05.2002), de la Dirección General de la Agencia Estatal de Admi-nistración Tributaria, por la que se regula la participación por vía telemática en procedimientos de enajenación de bienes desarrollados por los órganos de recaudación.

Transcurrido el plazo señalado por la mesa de subastas, se abrirán por la misma las ofertas presentadas, pudiendo proceder a la adjudi-cación de los bienes si alguna de ellas se considera suficiente en ese momento. En caso contrario, se anunciará la extensión del plazo para presentación de nuevas ofertas, o mejora de las ya existentes, sin per-juicio de la validez de las ofertas presentadas hasta ese momento y así sucesivamente, con el límite total de seis meses.

El precio mínimo de adjudicación directa será el tipo de subasta en primera licitación, cuando no se haya considerado procedente celebrar una 2ª licitación; si hubiera existido segunda licitación, no habrá pre-cio mínimo.

Octavo. Tratándose de inmuebles, el adjudicatario podrá solicitar expresamente en el acto de la adjudicación el otorgamiento de escritu-ra pública de venta de inmuebles.

Noveno. Cuando se trate de bienes inscribibles en registro públi-cos, los licitadores no tendrán derecho a exigir otros títulos de pro-piedad que los aportados en el expediente; dichos títulos estarán a disposición de los interesados en las oficinas de esta Dependencia de Recaudación, donde podrán ser examinados todos los días hábiles a partir de la publicación del presente anuncio, hasta el día anterior al de subasta. En caso de no estar inscritos los bienes en el Registro, el documento público de venta es título mediante el cual puede efectuar-se la inmatriculación en los términos previstos en la legislación hipo-tecaria; en los demás casos en que sea preciso, podrá procederse como dispone el título VI de la Ley Hipotecaria para llevar a cabo la concor-dancia entre el registro y la realidad jurídica.

Diez. El tipo de subasta no incluye los impuestos indirectos que gravan la transmisión de dichos bienes. Todos los gastos e impuestos derivados de la transmisión, incluidos los derivados de la inscripción en el Registro correspondiente del mandamiento de cancelación de cargas posteriores, serán por cuenta del adjudicatario.

El adjudicatario exonera expresamente a la AEAT, al amparo del artículo 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de Propiedad Horizontal, modificado por Ley 8/1999, de 6 de abril, de la obligación de aportar

sobre l'estat dels deutes de la comunitat, i seran a càrrec d’aquest les despeses que queden pendents de pagar.

Onze. El procediment de constrenyiment només se suspendrà en els termes i condicions que indica l'article 165 de la Llei General Tri-butària (Llei 58/2003, de 17 de desembre).

Dotze. En tot allò no previst en aquest anunci caldrà ajustar-se al que preceptuen les disposicions legals que regulen l’acte.

Dependència de RecaptacióUnitat de Subhastes

16 de desembre de 2010

Relació de béns que se subhasten

Subhasta núm.: S2010R4676003010.

Lot núm. 04 Tipus de subhasta en 1a licitació: 394.611,00 € Trams: 2.000,00 € Dipòsit: 78.922,20 €

Bé número 1 Tipus de bé: nau industrial Tipus de dret: ple domini Localització: c/ Aviació, 31, 46940 Manises (València) Inscripció: Registre número 1 de Manises Tom: 2170. Llibre: 419 de Manises Foli: 45. Finca: 16483. Inscripció: 3 Descripció:Urbana: nau industrial situada al terme de Manises, a la zona

industrial, amb la façana principal al carrer Aviació, sense nom de policia, i una altra façana al carrer en projecte, sense nom ni número, amb què forma xamfrà. Ocupa la superfície total del solar, és comple-tament diàfana i consta només de planta baixa. El solar mesura 725,00 metres quadrats.

Valoració: 738.405,00 €.Càrregues: 343.794,00 €.

Lot número 08Tipus de subhasta en 1a licitació: 173.964,00 € Trams: 2.000,00 € Dipòsit: 34.792,80 €

Bé número 1 Tipus de bé: habitatge Tipus de dret: ple domini Localització: c/ Sant Roc, 646134 Foios (València) Inscripció: Registre de Moncada Tom: 1404. Llibre: 52 de Foios Foli: 90. Finca: 5780. Inscripció: 1 Descripció:Urbana. Habitatge planta baixa, casa a Foios, carrer Sant Roc,

número 6. Superfície: 147 m2, dels quals 11 m2 són coberts i la resta pati. Bé de guanys amb Consuelo Mir Marco.

Valoració: 173.964,00 €.Càrregues: no consten càrregues.

Lot núm. 09 Tipus de subhasta en 1a licitació: 10.424,52 € Trams: 500,00 € Dipòsit: 2.084,90 €

Bé número 1 Tipus de bé: habitatge Tipus de dret: ple domini Localització: c/ General Aranda, 12

certificación sobre el estado de las deudas de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que queden pendiente de pago.

Once. El procedimiento de apremio solamente se suspenderá en los términos y condiciones señalados en el artículo 165 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre).

Doce. En todo lo no previsto en este anuncio se estará a lo pre-ceptuado en las disposiciones legales que regulen el acto.

Dependencia de RecaudaciónUnidad de Subastas

16 de diciembre de 2010

Relación de bienes a subastar

Subasta nº: S2010R4676003010.

Lote nº 04 Tipo de subasta en 1ª licitación: 394.611,00 € Tramos: 2.000,00 € Depósito: 78.922,20 €

Bien número 1 Tipo de bien: nave industrial Tipo de derecho: pleno dominio Localización: c/ Aviación, 31, 46940 Manises (Valencia) Inscripción: Registro número 1 de Manises Tomo: 2170. Libro: 419 de Manises Folio: 45. Finca: 16483. Inscripción: 3 Descripción:Urbana: nave industrial situada en término de Manises, en la zona

industrial, con fachada principal a la calle Aviación, sin número de policía, y otra fachada a calle en proyecto, sin nombre ni número a la que forma chaflán. Ocupa la total superficie del solar, es completa-mente diáfana y consta solamente de planta baja. El solar mide 725,00 metros cuadrados.

Valoración: 738.405,00 €.Cargas: 343.794,00 €.

Lote número 08Tipo de subasta en 1ª licitación: 173.964,00 € Tramos: 2.000,00 € Depósito: 34.792,80 €

Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Tipo de derecho: pleno dominio Localización: c/ San Roque, 646134 Foios (Valencia) Inscripción: Registro de Moncada Tomo: 1404. Libro: 52 de Foios Folio: 90. Finca: 5780. Inscripción: 1 Descripción:Urbana. Vivienda planta baja, casa en Foios, calle San Roque,

número 6. Superficie: 147 m2, de los que 11 m2 son cubiertos y el resto patio. Ganancial con Consuelo Mir Marco.

Valoración: 173.964,00 €.Cargas: no constan cargas.

Lote nº 09 Tipo de subasta en 1ª licitación: 10.424,52 € Tramos: 500,00 € Depósito: 2.084,90 €

Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Tipo de derecho: pleno dominio Localización: c/ General Aranda, 12

12528 Eslida (Castelló) Inscripció: Registre número 2 de Nules Tom: 939. Llibre: 17 Foli: 27. Finca: 2205. Inscripció: 1 Descripció:Urbana casa habitació. Superfície terreny seixanta metres quadrats.

100% del ple domini amb caràcter de bé de guanys. Valoració: 56.845,04 €.Càrregues: 46.420,52 €

València, 14 d'octubre de 2010.– La cap adjunta de la Dependència de Recaptació: Blanca Tamarit Canals.

12528 Eslida (Castellón) Inscripción: Registro número 2 de Nules Tomo: 939. Libro: 17 Folio: 27. Finca: 2205. Inscripción: 1 Descripción:Urbana casa habitación. Superficie terreno sesenta metros cuadra-

dos. 100% del pleno dominio con carácter ganancial. Valoración: 56.845,04 €.Cargas: 46.420,52 € .

Valencia, 14 de octubre de 2010 .– La jefa adjunta de la Depen-dencia de Recaudación: Blanca Tamarit Cañadas.

Ajuntament d’Alzira Ayuntamiento de Alzira

Informació pública del pla de participació pública que incorpora l’estudi d’integració paisatgística incorporat a la declaració d’interés comunitari. [2010/11958]

Información pública del plan de participación pública que incorpora el estudio de integración paisajística incorpora-do a la declaración de interés comunitario. [2010/11958]

Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local núm. 80, de data 6 d’octubre de 2010, es va resoldre sotmetre a informació pública el pla de participació pública que incorpora l’estudi d’integració paisat-gística incorporat a la declaració d’interés comunitari, promoguda per Saforal 46, SL.

Durant el termini de 20 dies hàbils, a partir de a publicació del pre-sent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els inte-ressats podran consultar la memòria del pla de participació pública, presentar suggeriments i al·legacions, així com omplir les enquestes que es troben a la seua disposició.

L’expedient estarà exposat al públic durant l’esmentat termini en el Departament d’Urbanisme de l’Ajuntament d’Alzira, en horari d’ofici-na, i en la pàgina web <www.alzira.es>.

Alzira, 3 de novembre de 2010.– L’alcaldessa: Elena Mª Bastidas Bono.

Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local nº 80, de fecha 6 de octubre de 2010, se resolvió someter a información pública el plan de participación pública que incorpora el estudio de integración pai-sajística incorporado a la declaración de interés comunitario, promovi-da por Saforal 46, SL.

Durante el plazo de 20 días hábiles, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados podrán consultar la memoria del plan de participación pública, presentar sugerencias y alegaciones, así como rellenar las encuestas que se encuentran a su disposición.

El expediente estará expuesto al público durante el citado plazo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, en horario de oficina, y en la página web <www.alzira.es>.

Alzira, 3 de noviembre de 2010.– La alcaldesa: Elena Mª Bastidas Bono.