�

HUIS CLOS

JEAN PAUL SARTRE

�

DIRECCION:

MIGUEL DIAGO

�

� COLECTIVO EL CENTRO� MISION Y VISION� LA OBRA� EL AUTOR� REPARTO� HOJAS DE VIDA ACTORES� FICHA ARTISTICA Y TECNICA� DIRECTOR� EL MONTAJE: COMO Y DONDE SE

CREÓ � PLANOS DE LUCES (CONVENCIONES)� PLANO DE LUCES I (ESCENARIO

GRANDE A LA ITALIANA)� PLANO DE LUCES II (ESCENARIO

PEQUEÑO A LA ITALIANA)� PLANO DE LUCES III (ESCENARIO

FLEXIBLE O ESPACIOS NO CONVENCIONALES)

� ARCHIVO FOTOGRAFICO� CONTACTOS

CONTENIDO

�

COLECTIVOEL CENTRO

El Colectivo El Centro nace en el año 2008 a partir de las inquietudes artísticas de un grupo de estudiantes de la Academia Superior de Artes de Bogotá con la idea de desarrollar un colectivo de trabajo en pro de la experimentación artística (como fenómeno escénico, pictórico, sonoro, literario, audiovisual, etc.) no solo por el funcionamiento de la actividad cultural como tal, sino también con un interés por ser impulsador de una

sociedad más activa y consciente de toda su riqueza, conocimiento, reconocimiento y análisis del mismo arte en el entorno socio-cultural.

El Centro propone la idea del trabajo en red en busca de la autonomía, respeto y tolerancia entre los artistas, su obra y su entorno; apostándole

a las relaciones humanas como única vía de desarrollo cultural.

•Otros montajes del Centro son:

•Primer Amor (Samuel Beckett)•Santa Cecilia (Abilio Estévez)

•Lo Que más Quiero (Creación a partir de La Maestra de Enrique Buenaventura)

Nuestro trabajo va de la mano con El Taller Laboratorio Experimental en Artes (Espacio independiente de artes) en la calle 19 No. 4-71

CC Los Ángeles cuarto piso

•Además creamos el I semillero experimental de teatro; donde por medio de una convocatoria vía online se reunieron 25 jóvenes de distintas

profesiones para recibir un entrenamiento actoral con miras a un montaje escénico.

�

MISION

EL CENTRO COLECTIVO ARTISTICO DEBE RECONOCER PROCESOS DE EXPERIMENTACION EN EL ARTE EN PRO DE INTEGRAR SU VALOR HUMANISTICO CON LOS SABERES DE LA SOCIEDAD. ®

VISIONEL CENTRO SERA UNA OPORTUNIDAD DE:

1- POSIBILITAR ESTRATEGIAS DE PROYECCION QUE OPTIMICEN EL AUTOSOSTENIMIENTO PARA LA INVESTIGACION, DESARROLLO Y REFLEXION EN LA CREACION ARTISTICA.

2- RESALTAR LA EXPERIENCIA ARTISTICA CRISTALIZANDO EL DIALOGO CON LA SOCIEDAD. ®

�Tres extraños: Garcin, hombre de letras, Inés,

empleada de correos y Estelle, señorita de la

alta sociedad francesa, se encuentran

encerrados en una habitación sin ventanas;

obligados a soportarse entre si.

Los tres luchan constantemente para escapar

de su situación; cada uno obsesionado con su

historia toma posición de víctima frente a los

ojos acusadores de los otros dos y de una estatua que en el fondo los vigila.

No hay escapatoria, cuando la puerta se cierra el infierno aparece…

LA OBRA

��Jean-Paul Sartre

(1905-1980)Filósofo y escritor.

Uno de los más brillantes pensadores del siglo xx. expresó gran parte de su

pensamiento en obras dramáticas y novelas que han

alcanzado resonancia universal.Como filósofo reflexionó sobre

la soledad, la angustia, el fracaso, la muerte, temas pilares

del existencialismo; sostuvo que la existencia precede a la

esencia, que el infierno son los otros, y que el hombre es una

pasión inútil.Su texto filosófico más

importante es “El Ser y la Nada”.

EL AUTOR

�

� JOSEPH GARCIN:

� ESTELLE RIGAULT:

� INÉS SERRANO:

� CAMARERO:

REPARTO

�

HOJAS DE VIDA ACTORES

�SANTIAGO CARREÑO

Formación en Actuación, Academia Superior de artes de Bogotá

ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

Bogotá- Colombia

Actuación:

Programa Infantil “La Familia Cheveroni”Canal Caracol 2007

De Carnaval (Creación Colectiva)Dirección: José Assad 2011

Las 3 Hermanas(Antón Chejov)Dirección: Ricardo Camacho

Cortometraje PlacentaUniversidad Manuela Beltrán

2009

La Traición en la Amistad (María de zayas y Sotomayor)Dirección: Fernando Pautt 2009

�

Formación en Actuación, Academia Superior de artes de Bogotá

ASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

Bogotá- Colombia

Actuación:

La mirada DeformadaPuesta en escena, laboratorio de exploración a partir del

concepto de movimiento del espectroGrupo: TREVIUS

Dirección: Jorge Beltrán 2011

Hamlet príncipe de CundinamarcaDirección: Pedro Miguel Rozo 2011

ÁNGELA VARGAS

La Traición en la Amistad (María de zayas y Sotomayor)

Dirección: Fernando Pautt 2009

De Carnaval (Creación Colectiva)

Dirección: Jose Assad 2011

�SANDRA CORTÉS

Grupo de investigación escénica del Teatro Quimera. “De Ausencias...” 2007, “La noche del

Matador” 2008, “Faustos” 2009, “Conejo y la piedra del Rey Zamuro” 2010, “La Tempestad” 2011.

Dirección de Jorge Prada y Fernando Ospina

Formación en Actuación, Academia Superior de artes de Bogotá ASAB de la Universidad Distrital

Francisco José de Caldas. Bogotá- Colombia

Actuación, canto y música en:

Productora de festival “Piezas Cortas para espacios Breves” desde el año 2006.

La Traición (Trilogía sobre Tomás Cipriano

de Mosquera) Semillero de investigación

Teatro e Historia ASABDirector: Camilo Ramírez

Triana

CortometrajesDocumental “Prostituidas”

2009 Dirección Héctor Cabra -Vizzion soluciones

audiovisuales Cortometraje “Visita a la Tierra”

2008 Dirección y producción: Andrea VillarragaUniversidad Manuela Beltrán.

�ENZO MEJÍA

La Traición en la Amistad (María de zayas y Sotomayor)

Dirección: Fernando Pautt 2009

Formación en Actuación, Academia Superior de artes de

Bogotá ASAB de la Universidad Distrital Francisco

José de Caldas. Bogotá- Colombia

La Cueva del Infiernillo (Carlos Perozzo a partir de

Hamlet)Dirección: Camilo Ramírez 2009

Examen de MaridosDirección: Fernando Pautt 2008

El Enano en la Botella(Abilio Estévez)

Dirección: Álvaro Hernández 2012

�

Escenografía: El grupo

FICHA ARTISTICA Y TECNICA

Iluminación:Miguel Diago

Angélica Riaño(Asesoría

Oscar Patarroyo)

Música Original: Luciano Berio

Louis ArmstrongGiacinto Scelsi

Louis AndriessenSimeon Ten Holt

Vestuario: El grupo

Fotografía: Carlos Mario Lema

Autor: Jean Paul Sartre

Titulo original en Francés: Huis Clos

Versión en Español de:Aurora Bernárdez

ED. Losada

Dirección: Miguel Diago

Imágenes:Alberto Giacometti

(Esculturas y pinturas)

Diseño de Vestuario y Maquillaje: Leidy Rondón

"Dans le rue des Blancs Moteaux“ de Juliette Greco.

"St. James Infirmary“ de Duke Ellington

Duración: 110 “(ciento diez minutos sin intermedio)

Asesoría: Sandro Romero Rey- Fernando Pautt-Jorge Prada- Juan Carlos Agudelo

�

FICHA ARTISTICA Y TECNICA

Nota:Requisitos opcionales en caso de diferentes condiciones

Estudio previo con el Director

Requisitos Técnicos:

Escenario Tradicional a la Italiana, circular o flexible

Cámara Negra o Blanca

Uso de puerta de la sala o del espacio de representación(según cada espacio)

Luces: Entre 15 y 63 Reflectores(Ver Planos de Luces)

Sonido: Amplificación

2 cabinas de 600 w de SalidaConsola de 4 a 8 canales

Reproductor CD, MP3, MP4, USB, etc.Conexión RCA a Plug 3.5

�

Miguel Diago(Dirección)

Formación en Dirección, Academia Superior de artes de BogotáASAB de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas.

Bogotá- Colombia

Miembro fundador del Colectivo El Centro.

Director Montaje: Lo-cura? (Versión a partir del “Loco de Moda” de Luis Enrique Osorio)

Director Participante I ciclo de aperitivos dramáticos Casa del Teatro Nacional

“El Trato” (Carlos Molano)

Asistente de Dirección de:

La Traición (Trilogía sobre Tomás Cipriano de Mosquera)

Semillero de investigación Teatro e Historia ASABDirector: Camilo Ramírez Triana

Necrópolis (Collage Escénico de Dramaturgia Colombiana Contemporánea)

Directora: Katalina Lozano Moskowitcz

Las 3 Hermanas (Antón Chejov)

Director: Ricardo Camacho

�

EL MONTAJE: COMO SE CREÓ Y DONDE

Este montaje se creó en el marco del Taller deIntegral de IV año (8 semestre), del programa deArtes Escénicas de la Academia superior deArtes de Bogotá- ASAB, bajo la asesoría delmaestro Sandro Romero Rey, Fernando Pautt,Jorge Prada y Juan Carlos Agudelo.

En el presente curso, los estudiantes dedirección teatral trabajan en conjunto con losestudiantes actuación en proyectos de montaje,donde deben combinar la puesta en escena, ladirección de actores, y el diseño general del textodramático escogido.

Una vez finalizado el proceso académico; elmontaje pasó a ser parte del repertorio delColectivo El Centro

�

Aclaración: Los planos de luces son diseños a partir de modelos estándar; en ningún caso es

absolutamente necesario que los espacios de presentación posean la totalidad de las luces que

hay en los diseños.El director

Planos de Luces

CONVENCIONES

PAR:

FRESNEL:

ELIPSOIDAL:

ELIPSOIDAL CENITAL:

NO COLOR (BLANCO): NC

Z

Fcs

AZUL:

FUCSIA:

AZUL CLARO: ZB

�

Plano de Luces I18 pares- 20 fresneles- 25 Elipsoidales

Escenario Grande a la Italiana

ZZ Z ZZB ZB ZBFcs Fcs Fcs

NC NC NC NC

Z Z

ZB

ZB

Fcs

FcsNCNC

P. NC

NC

NC

NC

NC

NCNC

NC

NCZBZB

NC NC

NC

NCNC NCNC

NCNC

NC NC NC NC

NC

NC

Z Z Z

Fcs

Z

ZBZB

Fcs Fcs

Fcs Fcs FcsZB ZB ZB

�

Plano de Luces IIEscenario Pequeño a la Italiana

11 pares- 6 fresneles- 5 Elipsoidales

NC

NC

NC

NC

NC NC

NC NC NCZ Z

Z

Z

NC NC

ZB ZB

ZB ZB

ZB

Fcs Fcs

�

Plano de Luces IIIEscenario Flexible o espacios no convencionales

9 pares- 5 Elipsoidales

NC

NC NC

NCNC

NC

NC

ZB

ZB

ZB ZB

Z

Z

Z

�

ARCHIVO FOTOGRAFICO

Fotografía: Carlos Mario Lema

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

DIRECCION:

MIGUEL DIAGO

JEAN PAUL SARTRE

�