ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF,...

5
CONVEHIO DE ASISTEHCIA TECNICA EN IA MODAL I DAO OE ASESORIA 9th P WANCIAMEHTO CANS Pof OI PC8NMs ~,sl CMMC40 ds A«shock Tacrum Nt h Mmhhhd de Nt ~,Nt sdshrm ~I ~, q NCKrfbw, do trna I«AS, h Murldpwkw Oktntal de Pwdo, en adalante I ~ RUMCIPALIDAO, oon dowdh en Csbs Jo«l Gsgr N'10, Le Ccaml ~, Dktrno de pozuzo, provbde de 0 0 pt, ~ de Pak»; ~ por eu Akekh, Mlkr podo UBALDG POU MAR, ld«NSc«b N DHI N'434NN3, quan procede con Nregb ~ lse leaded ~ q se raga« la Ley Cqpbke 0 M~; y de h otra parte, ls JGenda de ~ de fa nvarekln prtvsds en adelarae pHDINYERsION, ~ por w DNKtor Ehoatm, sedor Jorga Alaiandro LEON BALLEN, ~ co DNI N Ceddl ltaf MNSMM Por I ~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381, Pko g. Dktrko de Ssn Iwlro, Provkde 7 Dspsnwmw M INK ka IWNAM 7 ~ Nguhnkm CLJLUSULA PRHIERA: ANTECEDEHTES 7 DECIARACIONES 11 Modante Ley N'9230, Ley que I pulse h l~ mhlk Regkmal y Lcr« can ~ del Sector Prlvado, en adelonh ~h Ley, ee eatable el ~ ~ pars qu I Gobwnoe eglonalm y Gcahmm Locales pueden sue«lblr Ccnvww de ~ N ttpresae priv«tM pam I ~ sbcur4M ds Dbrr» ptlwcat de l~ En eea senddo, la Lay y el Tezb Dnko obagzacb da ~ Raglamenb, mKS«a De«eto Sumemo N'u!-20CSEF, 8 sdekeae, RSSNMAID. Ntsbleom 188 PIAAIPSM ~rskdvlts ~I Pocoec tfe ~ qua datan sever 8 cate ke Gcbtamm Redoruws y Gotlantm LOCNM ~ stadm de a«wdcn« ~ une ~ pam q ~ 7 MM ~ c«go 8 sbcu«h a un «Nmfnsdo proyecto de otva pibym de ~Gfa Me da 8 ~ 7 M AANfrlro d8turc da ~ O WMND pawa dd AN«M S ae h Lsy serwa qua ba Gcthmm Rwbmhs o LDONM poddn leva a Adm el proceeo de ~ Nt el 0 sf tab Paced«VS, co n 14 M MNrd4 Ih fr IM do pROWVERSIOH Aolmtsnb, el Artfcdo 7 del Reglamento etablece qua, a efecke de otkumr la mtdenda lacdca de pROWVERSION en el No«So d ISCdo Mb le NNI4kw d SSSSCwt 0 SACSISO, 88 AANNks SI Acukdo del C«ksb Regional o Concab Murfdwl ~ En amtba caeos, pRowvEREION suscrkb4 tos oonvenka de sfslench INMM rwwdkm Nm k 0 blwke Rag fork im 0 locales 1.3. CN«M» ~ b Mftrd«b en el ptarto «sartor, ta MUNICIPAUOAO n cumpado, m«4«lk AA»rdo da Coneef 027-2010-MDP de IKM 27 rh de 2010, t MNN I lhhd d INVMM mknmdm pen ~ elr sl marco da ta Laf N'9230 ANN«M, h MUNICIPAUOAO bs 4D«dNto ~ MN DN Acu«do de CD ceyo M081840 sttlsflorrrr f' .0 Nl htwk tf maktt 4, 4 kamv h Tmctazqstt trna AWKN4QC

Transcript of ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF,...

Page 1: ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381,Pko g. Dktrko

CONVEHIO DE ASISTEHCIA TECNICAEN IA MODAL I DAO OE ASESORIA 9th P WANCIAMEHTO

CANS Pof OI PC8NMs ~,sl CMMC40 ds A«shock Tacrum Nt h Mmhhhd deNt ~,Nt sdshrm ~I ~, q NCKrfbw, do trna I«AS, h

Murldpwkw Oktntal de Pwdo, en adalante I~ RUMCIPALIDAO, oon dowdh enCsbs Jo«l Gsgr N'10, Le Ccaml ~, Dktrno de pozuzo, provbde de 0 0 pt,~de Pak»;~por eu Akekh, Mlkr podo UBALDG POU MAR,ld«NSc«b N DHI N'434NN3, quan procede con Nregb ~ lse leaded ~ q seraga« la Ley Cqpbke 0 M~; y de h otra parte, ls JGenda de~de fa nvarekln prtvsds en adelarae pHDINYERsION, ~por w DNKtorEhoatm, sedor Jorga Alaiandro LEON BALLEN, ~ co DNI N Ceddl ltafMNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010,Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381, Pko g. Dktrko de Ssn Iwlro,Provkde 7 Dspsnwmw M INK ka IWNAM 7~Nguhnkm

CLJLUSULA PRHIERA: ANTECEDEHTES 7 DECIARACIONES

11 Modante Ley N'9230, Ley que I pulse h l~ mhlk Regkmal yLcr« can~del Sector Prlvado, en adelonh ~h Ley,ee eatable el ~~ pars qu I Gobwnoe eglonalm yGcahmm Locales pueden sue«lblr Ccnvww de ~ N

ttpresae priv«tM pam I ~ sbcur4M ds Dbrr» ptlwcat del~En eea senddo, la Lay y el Tezb Dnko obagzacb da ~ Raglamenb,

mKS«a De«eto Sumemo N'u!-20CSEF, 8 sdekeae,RSSNMAID. Ntsbleom 188 PIAAIPSM~rskdvlts ~I Pocoec tfe~ qua datan sever 8 cate ke Gcbtamm Redoruws y GotlantmLOCNM ~ stadm de a«wdcn« ~ une ~pam q ~ 7 MM ~c«go 8 sbcu«h a un «Nmfnsdo proyecto de otva pibym de~Gfa Me da 8 ~7 M AANfrlro d8turc da ~

O WMND pawa dd AN«M S ae h Lsy serwa qua ba GcthmmRwbmhs o LDONM poddn leva a Adm el proceeo de ~

Nt el 0 sf tab Paced«VS, co n 14 MMNrd4 Ih fr IM dopROWVERSIOH Aolmtsnb, el Artfcdo 7 del Reglamento etablece qua, aefecke de otkumr la mtdenda lacdca de pROWVERSION en el No«Sod ISCdo Mb le NNI4kw d SSSSCwt 0 SACSISO, 88 AANNks SIAcukdo del C«ksb Regional o Concab Murfdwl ~ En amtbacaeos, pRowvEREION suscrkb4 tos oonvenka de sfslench INMMrwwdkm Nm k 0 blwke Rag fork im 0 locales

1.3. CN«M» ~ b Mftrd«b en el ptarto «sartor, ta MUNICIPAUOAO ncumpado, m«4«lk AA»rdo da Coneef 027-2010-MDP de IKM 27 rh

de 2010, t MNN I lhhd d INVMM mknmdm pen~elr sl marco da ta Laf N'9230 ANN«M, h MUNICIPAUOAObs 4D«dNto ~ MN DN Acu«do de CD ceyo M081840 sttlsflorrrr

f'.0 Nl htwk tf maktt 4, 4 kamv h Tmctazqstt trna AWKN4QC

Page 2: ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381,Pko g. Dktrko

el5~Mdtar la AOHMK« Tlonk da PROIHVERSICH pe ta assam»omrMpmdlmrfs

Mwbfta Omo IP 0233-20ICMCP «recns 27 M mayo da 2OIO, bMUHtctpAUDAD cumne oon b em«ado an el fu»wto de cw«h

N'27-2010-MOP

y eohtt I ~ ststencb TO«Ha da PROINVERSICH, e I~modasdad de seasons sin End dw«nb, pare q se leva a dd» al

moos do Mfscck d b( ) mftPrsM( ) RbfKIQ( ~) dfa ~ ancefgfml(h) ddIhd d~ y ~)ocuctw ds be Royacto pnoftcsd« ~ ~ \ mwo de la

Ley N'R!30

Od nstado de loe pmyactos plodd»r» mmakkf por la MUHICIPAUDAO, Ir

proyech» qua cumd«n la dedsrskm da Hablbw dd «demeRedo d d Invarebn Ptlblc —SNIP M les de eminent, en ada««, LOSPROYECTOS

Le MUNICH'AUDAD deck hater consklewb d Imlte a que ee Mbnf la

SegUAds ~CofliPN»MHM 'I Fhsl def R gb»QAIO, 4 ~feduf dllavsr s cato d tke) proce«HQ) de Mover(» de ts(el QMMM(o) que eecoca rganl tn) del I«wtfw tanto y ~)scud« de LOS PRO YECTOS

OMMM a lo Qfutots« la Ley N'Q230 PROINVERSKlk ~Ialw ta amstencta Hod Mtoaata, f«MHS d LOS PROYECTOS aorle ee AHIS I hUA»fQI I 3 fme wmusn cert ke AKNISII« ~M H Ley N'9230 q ss encuantm bejo ~ I Qmbko da )udsdkck y

c maanda de la MtggotpWDAD y, cuyo monto de H»uokh (monto deinv«a)On rafa ddj se ancuanlre dentro dd Ernie m«dmo ~ que ee Mbfsla Sagunda Dlspoektcn A»mplmafta* y RMI d la Ley, QH corno el

Ailw 20 dal Regtamenlo

Ce Qw«M, b Mudt«W en b PH DHC«ksh Comd«MMM IRnsl del Regb ~, la NUNICIPAUDAO daclka hater ~ qLOS PROYECTOS QHM ~ en eu mmlwna Mdttanuel delh«mlc PM'am ol 2011

I 7 La MUH»lpAUOAO declare que no edst ind na~ legal d~co4n da uso reepecto d k tarranoe donde ee IIMM ~ cate LOSPROYECTOS, que Iwke o tffcab ~A

CLAUSULA SEOUHDA OSJETO DEL CONVEHIO

Mwl nte el Resents Ccnwmo, I MAM convtenen en que pROINVERSICN brhde ~ laHUNICIPWOAO, selstenda tdmk ~ tfaub de ls moddkbd d ease«la sin

R

flnandamkmto, e d deaarrolb da los proceme d ~n da tss emm«es mb«tatque se~ddn Mbmlanto y ~)ecudcn d LOS PROYECTOS, en ad«SAM IPROCEEDS DE SELECCICN, en Im oondtdonee ~«I ~I presents docu

y bsh el bpal da ta Ley fP 29230 y w Rwlamento

a.~ «Q«scbwmtwt,n 9,1 Meso rm (stustsute,f lsb)«tos«

Page 3: ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381,Pko g. Dktrko

CLAUBULA TERCERA. OBUOACIOHEB DE LAB PARTEB

PROINVERBIOH brlndanl I~ MIN«M hknk en los PROCEBOB DE BELECCIDH, a

t Ss de la modelldad da asasorla, eh ihancbMbmo, aonlonne ~ to alyflanta

81.OOHQ~M de PRDINVERBIOH:

Eqfdftud

mg

Brlndar Nme«l ~ ta MUHICIPAUOAO respecto de loe Iheamientoe~qua deben «l«U b sisters«On M k prhdmdae do«Manic»de los PROCEBOQ DE BELECCH)N, ta)M corno ~ ba«m,abMIUCkvr de Ccr eua, Ccfh«rlo, SAbs Cbc

d))

al «M«M Convenio, eenh~de PROINVERQIDN, las erg«antes

~) BfIkiar 8588NI Mine al plcnldlmielac qua d be MQU)r In

NUNICIPAUDAD ~ N de«rrrdb de loe PROCEBOB DE BELECCIOH,M acu«d ~ kt Mbtbt«SM « I L«f 1 au Rag l«wn

tcAr«88 an ~ PQAI I~ Itlntncbh da ~IM 5MAkoa 1lnsncbfM, set co d ~ legatee

8«1Mr~fMM«0 de la~de les~da ta Ley

1 al R gtQANAtD

Brhdar Dn«MNM pam al dasamlb de las smndsdM dasgnsdae ~promovar eilnterM da ~ prl ado en LOB PROYECTOB

Dantro de los Re* (Ih) das ~ da eue«lto et m«nnte conv«ao,daaiglr«n rm ~,MM ncbmfh ccrrrD htNkcUUQ Mkk h«lts 8la NUHICIPAUOAD

Quads ~ qu PROINVERBIDN no lavt«hl nl amble ophk teankn nl legalreepecto de loe aepectoe ~qM~a LOB PROYECTOB, nl scbrsk doc hlsAIM tPre PrMNrINr 108 Pc«this ah Ica 801M de cacao«M de «OPUS\I ~IecrrtM 'I~~de Iraale&, Nrtre ctree.

Ism pQAM rsc«mcM Unr VN DphlNMI D~srAI5des por PRDINYERsIDN sfrsl memo tbl ~ ColrvsfrlD, Im Usnsrr cnmcte M MM, por lo gtN ea de~khd d ta MUNICIPAUDAD br shcpdM da I Md ICAM necaaarla\ p«e sldasanolo y Amo d k PROCEBOB OE BELECCION que ea l~ ~ tm

38.ObUga«ones de I ~ NUHICIPAUDADI

E Mbd al Prm«M Convenb, e«hn ~ de la MUNICIPAUOAO, I ~

65 .I d I I8PI«r 8 IMI,SI 8, \ balm th 'Nn-UIUIII UM, Mqstns« 1«I

Page 4: ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381,Pko g. Dktrko

) COANRN of CMQN Emmdd trna mnmd ~ M cenm I ~do IMpRocEBos DE SghgcchCN do hm ampnmss NIMOM quaenmnmm dd SMAMmkmo y~d LOS PROVECTOB

Admsm ke scuerdm que~sagcn eu ~«ga ka y

q ~ neceMAM pma ~I OMMMC y hvho de ke PROCESOB OE4ELECCICK MOm ta Ley, el RNPMMM y MM normas ~Encanmrea de realm lo procesoa de mdemhM de les ~Nmarkm ~a que se ndINS N MINN IP da I~ Ley N'0230 «If mla Parak4I 8 los PROCEEDS DE SELECCN)N

Coadyumr ~ logier el epoyo do I~ pob4kkn a k» pRocEsos DESELEC CION,~loa~do k»~Dentro de ke doc (I0) Nos CSHNNM do «mmml N pneante convenk,dssfgmf ~ lsl~,nolan ocfuom cNAC hsmfccuM hhdo sante ~PRCINYERMON

CULUSULA CUARTA: NORIIATMDAO APUCABLE

A Nemm do ts atammfm dal presonm Convanm, se~lo Napueeto en ta LoyOrghnka de~Ley H'7072; Lef UM bnmsm N Invomlhn PdbhcaRagknal y LNM con~daf Backs Prtmdo, Ley N'Q230 y su~,est~y~,7 dem48Mmm q lemsmn NvlMOM

CLAUSULA OUMTA: COHDICIONES ESPECIAIES

Coeds~~qua al Nssanto Convenm oa suonms 8 mum Oatuko,por lo quo la NUIECIPAUDAD no atmnar4 «Ima Idguna 8 PROB(VERSION corno~a I~ Mkmmm Nmscs mm esto Ntmm bmsm «Mmd del CMMNC

Ashvmmo, tas pmtaa MNAOM qw le Msmnm tonvca tfmdede M mbm a eatsCNANM M lm smml MM p pate d PROIHVERSION E 888 ~,~Mcego do I~ NUNICIPAUDAO el~de la totagdad de ks gsatos que eegeneren corno~de los pROCESOS OE SELECCICH

CLAUBULA BEXTA: TERNINACI(W OEL CONVEINO

C IN k lute de l mr ponos pc dr 4 pNmf till ~I pl 8 M fr m CNI IN I le, m ad HIM Im 4CNAImkaCtdfl Aobsld CCIMdo Ns MCIIO, pcl lo AIOAM OCA CNM (8) di 8 C\Iommfk4 tm8 mt kl pad hfl

cLAUBULA sETINA: BDLUOICH DE coNTRCYERBMS

f

Toes Nnkovsmm darnada da N~o~a Me ~,m» nopmsom ~ds N dhoof p IM Mn, 4 MMnkm

8 .8 mkmeamon msf, st \, I lem U TM QENsm.mml MNCIUSN

Page 5: ProInversion › RepositorioAPS › 0 › 1 › JER... · MNSMM Por I~ ROMluokn SuPrema N'092010EF, de lecbs 7 de «am d 2010, Mnel«kb dwsdb A P de ta Rapddta N'381,Pko g. Dktrko

5as\ cat »cswxnc 9A»m'aa

tel alecto, Cade peto deelp»h tm bblbo y entte amtma adaroe ~slsolnltl 4 tet tNCNO trna pAmbbnl sl Ttkdtml Albatsl

»»»mhm» h mahd d U, mto lm mot Ca»mt» al N Daaom~Ehettvo N'071, Deaeto ~qus, Deaeto ~qus Norma al Nb)vs)a 6 hudo »thai »rb

dabnhvo e~Em pa)ukh do lc esne)NN Nt ka pbta» ~, on ~I c»c do tmmb» h~del poder yuadal, las partes sa eomelen a ls~ds ke )usa» ytrkunahs da Uma, demendodemendo N shoto ta IOLIHCIPAUOAO, «mshr dcndta» «1 ls dudadda LEna

Ea h»kae POAtm da acustdo cNt Am lbttttlft» 5 cadlckn» dsl PIS»nta DCANNIC,~n Ums, ~ NSZYaas da mee de Jam de 2010, ~ da o)»mto dem»»mal

N ma»athd lslrbal ds Poaao

b seal »»m»REG)SIRO CONVEj)IOS

cay

ENRtjJ

A»dab)hand E N BAIJENDime r E)scud»PR VEREIDN

e .I 8 bthplta a alcl,vl ~, 5 evaa 0 mevl510cll-l2ca, ma51l)csaeeae