Rua Maranhão, 620 - Cj. 141 - Higienópolis - CEP 01240-000 - São Paulo/SP - Tel: 3661-7532 - www.espacoetica.com.br

Título:

Autor:

Ano:

Páginas:

Obs:

A sabedoria da queixa

Profeta Jó

-

01

Traduzido por Clóvis de Barros Filho

1

Posto em prova por Deus – que decide veri�car a força da sua fé impondo-lhe sofrimentos – Jó se vê confrontado às

tentativas de justi�cação de seus “amigos” que tentam legitimar sua infelicidade. Nesta passagem, Jó responde primeiro a

seus “amigos” antes de se dirigir diretamente a Deus.

"O que vocês sabem, eu também sei

Eu não me encontro mais rebaixado do que vocês.

Mas eu, é com o Poderoso que quero falar,

É contra Deus que quero me defender.

Quanto a vocês, engessadores de mentiras,

Vocês não passam de curandeiros do nada,

Quem vos reduzirá ao silêncio?

Isto vos serviria como sabedoria

Escutem, então, minha defesa

à argumentação de meus labios, prestem atenção

É em nome de Deus que vocês falam como espertos?

É em seu favor que vocês debitam enganações?

É seu partido que vocês tomam?

É por Deus que vocês discutem?

Escutem, escutem minha palavra,

que minha explicação entre em suas orelhas,

(A Deus) Quantos crimes e faltas cometi

Minha revolta e minha falta, faça-me conhecê-las.

Por que você me vira a cara

e me toma como seu inimigo ?"

- Ancien Testament, Livre de Job, XIII, 2 – 2