#A Torelló, un E Nadal de tothom$ · 2012-12-20 · Pescallunes desembre 2012 número 33 Torelló...

La revista informativa de l’Ajuntament de Torelló desembre 2012 número 33

posal’accent!To

relló

‘A Torelló, unNadal de tothom’

Pàgines 2 i 3

l’EntrEvista

Jordi Casals,

segon tinent

d’alcalde i regidor

de seguretat

Ciutadana i

Mobilitat i de

Comerç i turisme

Pàgina 9

S’engega una ambiciosacampanya que engloba

totes les activitats entornde Nadal, Cap d’Any i Reis

La iniciativa, impulsadaper l’Ajuntament, comptaamb la implicació d’esco-les, comerciants i entitats

L’escola d’adults es converteixen Centre d’Educació d’Adults

Un calendari

per difondre

l’ordenança

de civisme

Pàgina 6 Pàgina 5

Pescallunes desembre 2012 número 33

Torelló engega una intensa campanyaper viure un Nadal “coral i popular”

Des del 14 de desembre i fins el 13 degener, un munt d’activitats ompliranel dia a dia de la població, amb una

oferta de programació que abasta diferentsàmbits: des de campanyes comercials, finsa decoració nadalenca, passant per cam-panyes solidàries o activitats tradicionalscom tions, Pastorets o Reis. Aquest projec-te ha estat possible gràcies a la implicacióde molts col·lectius que, d’aquesta manera,fan possible el lema de la campanya: ‘UnNadal de tots’.

Tal com destaca el regidor de Comerç,Jordi Casals, la iniciativa presenta “unNadal coral i popular en el qual hi participenescoles i Ampa’s, comerços, associacionsde veïns, entitats culturals, socials i esporti-ves, sota el principi de ‘Nadal per a tothom’que vol dir que la quitxalla, les entitats, elscomerciants se’l facin seu i que ningú enquedi exclòs”. En aquest sentit destaca lesactivitats de naturalesa solidària que s’hanprogramat, com ara el Gran Recapte d’Ali-ments, el Tió Solidari del barri Montserrat irecollida solidària de joguines de segonamà, que l’Ajuntament organitza conjunta-ment amb Càrites i Osona contra el Càncer.Tot plegat ha exigit també una feina trans-versal de diferents regidories de l’Ajunta-ment: Esports, Cultura, Ensenyament,Infància i Joventut, Comerç, Benestar Sociali Pla de Barris. Especialment la regidoria deComerç ha coordinat el conjunt d’activitats i,assumint els costos de l’enllumenat deNadal als carrers, ha col·laborat a facilitarles activitats dels barris i comerços.

Des d’un punt de vista de la difusió de lacampanya s’ha dissenyat una imatge querepresenta un tió. Les xarxes 2.0 –com aratwitter- també seran presents a la campan-ya, ja que es farà servir el hashtag #Nadal-deTots.

Una de les accions més visibles –coordi-nada des de Comerç- és la que han portat a

terme les escoles de Torelló que s’han ocu-pat de decorar diverses places del municipiamb motius nadalencs, fets pels nens inenes. Així, la Llar d’Infants Blancaneuss’ha encarregat de la placeta d’en Pujol; laLlar d’Infants La Cabanya de la plaça Joa-not Martorell; l’escola Fortià Solà de la plaçadel Germà Donat; l’escola Sagrats Cors dela plaça de la Vila; l’escola Rocaprevera dela plaça Jacint Verdaguer; l’escola MartaMata de la plaça Nova; i l’escola Vall delGes de la plaça de la Sardana.

Activitats tradicionals

En l’àmbit més tradicional, el CasalCatalà La Desperta ha organitzat la sevacampanya ‘Cagum el Pare Noel’, amb eltaller de tions; mentre que des de la regido-ria de Cultura s’ha impulsat la gran novetatde tres sessions d’un taller de dimonis, onels nens i nenes treballaran manualitats,dansa i música i presentaran el seu treballal públic a través d’accions a la plaça Nova;

i encara les representacions de Pastoretsde Nou 69 Teatre tenen un accent especialamb la versió d’aquest any, titulada ‘La granaventura d’en Lluquet i en Rovelló’, ambuna sessió molt especial per la nit del 28,‘La gran aventura d’en Lluquet i en RovellóXXL’.

Al llarg de les festes sovintegen els con-certs de nadales de les diverses escoles iformacions corals, per concloure amb el tra-dicional Concert de Nadal al Cirvianum. I laComissió de Reis s’ha ocupat de posar ensolfa la recollida de cartes dels PatgesReials, de les parades i de la Rua Reial delvespre del 5 de gener.

Campanyes comercials

L’àmbit comercial també tindrà molt pes ala campanya ‘A Torelló, un Nadal de tots’.Així, l’Agrupació de Comerciants de Torellósortejarà 20 premis de 100 euros cada un iun sopar per dues persones i distribuirà latargeta dels desitjos per penjar-la a un dels

Foto de família de les entitats i col·lectius implicats a la campanya

‘A Torelló, un Nadal de tots’ és el nom de la campanyaque s’ha posat en marxa i que engloba un llarg conjuntd’activitats entorn de les festes de Nadal, Cap d’Any iReis. La gran novetat d’aquesta campanya és que lainiciativa la impulsa l’Ajuntament -des de diferents

regidories i el pla de Barris- però són les escoles, lesentitats i associacions, els comerços i els diferentscol·lectius qui organitzen les seves accions i activitatsobertes a la població. Torelló està a punt de viure unNadal “coral i popular”.

pàg 2


Arbres dels Desitjos de l’ACT. El MercatMunicipal sortejarà 20 talonaris de xecs decompra valorats en 100 euros cada un; i dela Puríssima fins la Candelera, el Mercatexposa la decoració nadalenca que han ela-borat els avis i àvies dels casals de la gentgran de Torelló. I els comerciants de l’asso-ciació Jet 2.0 sortejaran un gran regal elqual inclou un obsequi de cada comerçassociat, una bicicleta i un cap de setmanaen un spa.

D’altra banda, les Ampa’s de les escoleshan organitzat un Casal de Nadal, de dillunsa dissabte, que proposa als nens i nenesuns dies plens de noves emocions tot fenttallers, jocs, cantant nadales...

L’Associació de Veïns del barri de Mont-serrat organitza un tió solidari, amb recapte

d’aliments, a la plaça de la Sardana, per laRebost Solidari, i també una gran uina. I uncol·lectiu de veïns de La Cabanya s’hanapuntat a muntar una xocolatada i activitatsinfantils, una cagada del tió i una botifarradapopular.

A tot això, cal afegir-hi, en el terrenyesportiu, el 10è Saló Temàtic de bàsquet i elTorneig Vila de Torelló que organitza el ClubBàsquet Torelló i que s’ha traslladat als dies3 i 4 de gener.

El punt i final d’aquest intens cicle nada-lenc serà el 13 de gener, amb una MegaVolada de globus, ‘Cada desig, un globus’,al camp de futbol del Barri de Montserrat,amb organització de l’associació de veïnsdel barri de Montserrat i la regidoria d’Infàn-cia i Joventut de l’Ajuntament.

pàg 3

Divendres, 14 de desembre

16.30h Cantada de Nadales de l'Escola Fortià Solà, Pl. Germà Donat. Organitza: Escola Dr.Fortià Solà. Gratuït18h Cantada de Nadales de la Llar d'Infants Blancaneus, Placeta Pujol. Organitza: Llar d'In-fants Blancaneus. GratuïtDissabte, 15 de desembre

10h Cagum el Pare Noel. Taller de tions per a petits i grans,Plaça de la Vila. Organitza:Casal Català La Desperta. GratuïtDe les 10 a les 18h xocolatada popular per esmorzar i activitats per als petits i grans. Orga-nitza: veïns de La Cabanya.Matí i tarda, Venda solidària de joguines. Compra joguines per la marató i xocolatada, PlaçaNova i Plaça de la Sardana. Organitza: Càrites Interparroquial, Osona contra el Cáncer iregidoria de Comerç. GratuïtMatí, Gimcana Familiar infantil, Camp de futbol Montserratí. Organitza: Associació de VeïnsBarri de Montserrat i comerç del barri. Gratuït15:30h Gimcana Chrismas Race, Camp de futbol Montserratí. Organitza: Associació deVeïns Barri de Montserrat i comerç del barri. 3€.Dijous, 20 de desembre

10.30h Cantada de nadales de l'Escola Vall del Ges, Plaça de la Sardana. Organitza: Esco-la Vall del Ges. Gratuït15h Cantada de nadales de l'Escola Sagrats Cors, amb nens i nenes i pares i mares, Plaçade la Vila. Organitza: Escola Sagrats Cors. GratuïtDivendres, 21 de desembre

12h Cantada de Nadales de la Coral Ges del Casal de la Gent Gran de Torelló, MercatMunicipal. Organitza: Mercat Municipal. Gratuït16:30h Cantada de Nadales de l'Escola Marta Mata, Plaça Nova. Organitza: Escola MartaMata. Gratuït17h Cagada de Tió i botifarrada popular al carrer sant Roc amb l'Avinguda Rosellò. Qui vul-gui pot comprar els tiquets als establiments del carrer Sant Roc.21.30h Concert de Nadal a càrrec de la Coral Lloriana Jove, Església de Sant Feliu deTorelló. Organitza: Ampa SSCC. GratuïtDissabte, 22 de desembre

10h a 13h i 17h a 20h Jocs Gegants, Plaça de la Sardana. Organitza: Comerç de Torelló.Gratuït17h a 20h Vine a fer de dimoni! Taller infantil, Teatre Cirviànum / Plaça Nova. Organitza:Regidoria de Cultura i regidoria de Comerç de Torelló. Gratuït/ 3€17h Caguem el Tió, plaça de la Sardana. Organitza: Associació Veïns Barri de Montserrat icomerç del Barri. Gratuït19.45h Cantada de Nadales, Parròquia de Montserrat. Organitza: Cor de la Parròquia deMontserrat. Gratuït19.45h Inauguració de l'exposició de diorames i Pessebres, Parròquia de Montserrat. Orga-nitza: Grup de Pessebristes de la Parròquia de Montserrat. Gratuït20.30h Concert de nadales a càrrec de la Coral Lloriana de Sant Vicenç de Torelló, Esglé-sia de Sant Feliu de Torelló. Organitza: Coral Lloriana. GratuïtDiumenge, 23 de desembre

10h a 13h Vine a fer de dimoni! Taller infantil, Teatre Cirviànum / Plaça Nova. Organitza:Regidoria de Cultura i regidoria de Comerç de Torelló. Gratuït / 3€17h a 20h Vine a fer de dimoni! Taller infantil, Teatre Cirviànum / Plaça Nova. Organitza:Regidoria de Cultura i regidoria de Comerç de Torelló. Gratuït / 3€

Dimarts, 25 de desembre

21h La Gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló (Els Pastorets), Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Nou 69 Teatre i Patronat Municipal Teatre Cirvianum. 7,5€ (-14anys) 10€(adults)Dimecres, 26 de desembre

18h La Gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló (Els Pastorets), Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Nou 69 Teatre i Patronat Municipal Teatre Cirvianum. 7,5€ (-14anys) 10€(adults)Dijous, 27 de desembre

21h Concert de música de Cambra a favor deCàrites Interparroquial de Torelló, Casal parro-quial de la Plaça Nova. Organitza: Càrites Interparroquial, Parròquia de Montserrat i JoelBardolet. GratuïtDivendres, 28 de desembre

21.30h La gran aventura de Lluquet i Rovelló XXL (Els Pastorets), Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Nou 69 Teatre i Patronat Municipal Teatre Cirvianum. 7,5€ (-14anys) 10€(adults)Dissabte, 29 de desembre

16h Sorteig de la campanya de Nadal Comerciants Jet 2.0, Plaça Vella. Organitza: Comer-ciants Jet 2.0. Gratuït16.30h a 20.30h Patges Reials. Recollida de Cartes, Jardins de Vicenç Pujol. Organitza:Comissió de Reis de Torelló. Gratuït17h Gran quina de Nadal, Centre Cívic del barri de Montserrat. Organitza: Associació deVeïns Barri de Montserrat. Gratuït21h Concert de Nadal amb l'Orquestra Filarmònica d'Astana, Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Teatre Cirviànum. 19€ anticipada / 21€ a taquillaDiumenge, 30 de desembre

18h La Gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló (Els Pastorets), Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Nou 69 Teatre i Patronat Municipal Teatre Cirvianum. 7,5€ (-14anys) 10€(adults)Dimarts, 1 de gener

18h La Gran aventura d’en Lluquet i en Rovelló (Els Pastorets), Teatre Cirviànum / PlaçaNova. Organitza: Nou 69 Teatre i Patronat Municipal Teatre Cirvianum. 7,5€ (-14anys) 10€(adults)Dijous, 3 de gener

10h a 13h 10è Saló temàtic de bàsquet Torneig de Bàsquet Vila de Torelló, Pavelló deTorelló. Organitza: Club bàsquet Torelló. GratuïtDivendres, 4 de gener

10h a 13h 10è Saló temàtic de bàsquet Torneig de Bàsquet Vila de Torelló, Pavelló deTorelló. Organitza: Club bàsquet Torelló. GratuïtDissabte , 5 de gener

15.30h a 18h Parades dels Patges Reials, Barri de Montserrat - Placeta Pujol - Plaça Joa-not Martorell. Organitza: Comissió de Reis de Torelló. Gratuït18:30h Rua Reial, Inici: Plaça de l'Estació. Organitza: Comissió de Reis de Torelló. GratuïtDimarts, 8 de gener

18.30h Sorteig de la campanya de Nadal de l'Agrupació de Comerciants de Torelló (A.C.T.),Ràdio Ona. Organitza: Agrupació de Comerciants de Torelló. GratuïtDiumenge, 13 de gener

Matí, Mega Volada de Globus. Cada desig un globus, Camp de futbol del Montserratí. Orga-nitza: Associació de Veïns Barri de Montserrat i regidoria d'Infància i Joventut. Gratuït

Programa d’activitats Nadal 2012

La imatge de la campanya


pàg 4

Nous serveis de Promoció Econòmica

Seguint amb la seva línia de treball, la

regidoria de Promoció Econòmica de

l’Ajuntament està al costat de les perso-

nes i de les empreses de la població. A més de

tots els serveis ja coneguts, com ara el servei

local d’ocupació, la formació ocupacional, el

servei d’empresa..., s’han posat en marxa un

seguit de nous serveis.

Espai de recerca de feina a Torelló

El passat mes de juny, es va posar en

marxa l’espai de recerca de feina, a l’edifici de

la Cooperativa. Des del seu inici i fins a mitjan

novembre, hi han passat un total de 103 per-

sones. Aquest espai s’adreça a tota la gent

està buscant feina i que no disposa de les

eines i recursos necessaris per tal de trobar-

ne. El servei disposa de diversos recursos per

fer diferents consultes: consulta del tauler d’o-

fertes de feina, del llistat d’empreses, del

material de tècniques de recerca de feina

(models de currículums, cartes de presenta-

ció...), de premsa i d’oferta formativa. La

recerca de feina es pot fer a través d’Internet,

utilitzant el telèfon o bé fent servir els ordina-

dors que hi ha disponibles.

Una tècnica dóna orientació i fa acompan-

yament a totes les persones que hi assistei-

xen. S’estan preparant sessions de grup, amb

diferents temàtiques, i amb l’objectiu de millo-

rar l’ocupabilitat de les persones que hi parti-

cipin. El dia i horaris d’obertura del servei és

divendres al matí, de 8 a 11. Hi ha previsió de

poder donar atenció més dies a la setmana.

Formació a la carta. Curs d’iniciacióa la informàtica

Per poder donar resposta a les demandes

de formació que es reben, l’Oficina de Promo-

ció Econòmica ha engegat la formació a la

carta. La primera acció ha estat un curs d’ini-

ciació a la informàtica. Amb aquest curs s’ha

pogut donar resposta a les sol·licituds de per-

sones que tenen necessitat de formar-se en el

món de les noves tecnologies i més concreta-

ment de poder conèixer i utilitzar l’ordinador.

També s’han pogut facilitar eines informàti-

ques a les persones que s’atenen des del ser-

vei local d’ocupació i que es detecta que no

tenen el nivell d’usuari; així com donar res-

posta a les persones que acudeixen a l’espai

de recerca de feina i no saben fer funcionar un

ordinador.

Dimarts, dijous i divendres, de dos quarts

de 4 a dos quarts de 6 de la tarda, un grup

classe de 15 persones de Torelló ha pogut

aprendre a identificar, utilitzar i personalitzar

els diferents elements de l’entorn de finestres

Windows, així com organitzar fitxers i carpe-

tes. També s’ha treballat com elaborar, desar,

organitzar i imprimir documents amb agilitat i

bon aspecte. I, alhora, han pogut aprendre

com navegar a través d’Internet i la seva utili-

tat. Al finalitzar el curs, totes les persones

assistents s’hauran creat el seu propi compte

de correu electrònic. Les sessions s’han

desenvolupat al centre de formació de la Coo-

perativa.

Aquest curs l’ha subvencionat la Regidoria

de Promoció Econòmica de l’Ajuntament. En

la programació de l’any vinent està previst

que, les persones que participin en aquests

tipus de formació, paguin una petita quota.

L’Ajuntament de Torelló ja disposa del Pla de Mobilitat del municipi i de l’actualit-zació de la cartografia topogràfica urbana digital 3D escala 1:1000, una eina

imprescindible per als treballs de diagnosi, planificació i gestió, en el marc de lescompetències municipals. Aquests treballs, els va lliurar a l’alcalde, Santi Vivet, elvicepresident tercer de la Diputació de Barcelona, Josep Llobet, en la visita que vafer a l’Ajuntament el passat 21 de novembre. Els treballs d’actualització de la carto-grafia s’han efectuat a partir de la realització d’un vol fotogramètric en un àmbit de546 hectàrees, amb un cost total de 23.579 €, que ha assumit la Diputació de Bar-celona en el marc del Catàleg de suport als serveis i activitats locals que ofereix alsmunicipis. En el decurs de la visita, el vicepresident Llobet va lliurar el Pla de Mobili-tat Urbana, elaborat igualment per la Diputació, a través de l’Àrea de Territori i Sos-tenibilitat, amb un cost de 42.510, 72 €, finançat al 100 % per aquesta corporació.

Lliuren la cartografia urbana i el Pla de Mobilitat

L’espai de recerca de feina està ubicat a l’edifici de La Cooperativa


Un calendari col·laborarà en la difusióde la nova ordenança de civisme

Des d’aquesta tardor ja està en vigor la nova Ordenança de con-

vivència ciutadana a l'espai públic, un cop complerts els tràmits

legals preceptius. Aquesta normativa municipal vol ser una eina

útil per a la convivència ciutadana i el bon veïnatge; per això tipifica tota

una colla de comportaments incívics que entren en contradicció amb la

voluntat d’establir, segons la declaració de principis de la mateixa orde-

nança, “un clima de civisme, de convivència social i de respecte mutu que

fomenti la millora en la qualitat de vida, les relacions solidàries, tolerants

i respectuoses amb la diversitat de ciutadans i ciutadanes que formen la

comunitat veïnal de Torelló”.

De tota manera, com a primer pas de l’aplicació de l’ordenança de

civisme s’han posat en marxa un conjunt d’estratègies per donar a conèi-

xer els seus continguts a la població. En els propers mesos diverses

accions facilitaran que els comportaments que penalitza l’ordenança

puguin ser coneguts per tota la ciutadania de Torelló.

Una d’aquestes iniciatives ha sorgit en el marc del projecte ‘Viu i con-

viu’ subvencionat pel Pla de Barris del Nucli Antic de Torelló de l’Ajunta-

ment i el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de

Catalunya. Es tracta de l’edició d’un calendari de civisme per al 2013 que

s’està distribuint entre la població. El calendari conté, mes per mes, una

relació de comportaments i actituds alguns cívics i responsables, d’altres

reprovables i que perjudiquen al conjunt de la ciutadania. I ho fa a través

d’un missatge clar i entenedor, amb dibuixos que simbolitzen i exemplifi-

quen aquests comportaments positius i negatius.

El veí que, després d’una nevada, recull la neu de la vorera; els agents

cívics que s’apropen als ciutadans i ciutadanes; aquella persona que

dóna menjar a coloms o gats; les antenes parabòliques a les façanes; el

mal estacionament de vehicles; els sorolls nocturns; el poc respecte pels

parcs i pel mobiliari urbà; la brutícia a l’espai públic, el correcte ús dels

contenidors; o les deposicions d’animals al carrer; totes aquestes accions

apareixen al calendari que, a les llars de Torelló, recordarà la convenièn-

cia o inconveniència d’aquestes maneres de fer.

D’altra banda, igual que el que es va editar l’any passat, el calendari

conté efemèrides i les festes, esdeveniments i activitats que es faran a

Torelló l’any 2013.

El calendari de civisme 2013 s’ha distribuït a tots els escolars d’Infantil

i Primària de Torelló per tal que així pugui arribar al major nombre possi-

ble de famílies. Al mateix temps, tothom el pot recollir a les oficines muni-

cipals del carrer Ges d’Avall, de La Carrera o al Torelló Jove.

El passat 23 de novembre, es va dur a terme el taller de creativi-

tat pel suport a l’educació organitzat per la Xarxa de debat edu-

catiu, conjuntament amb la Diputació de Barcelona, a la sala

d’Actes de la Cooperativa.

El taller, que estava adreçat a tots els membres de la comunitat edu-

cativa, va constar de dues parts: una de teòrica i una altra de pràctica.

En la part teòrica es va definir el mot creativitat com qualsevol situació

o circumstància que requereixi una intel·ligència. Es va parlar que el

sistema educatiu ha de tendir a detectar i potenciar les habilitats o

talents de cada infant, que s’ha de saber escoltar el que diuen o mani-

festen els infants, per poder descobrir els seus talents i que cal poten-

ciar el joc, per aprendre dels errors, ja que l’error és important en l’a-

prenentatge. En la part pràctica, els 16 assistents al taller, van poder

experimentar com es pot treballar el pensament divergent a partir de

fer una taca en el full.

Es poden trobar activitats per treballar la creativitat, fer suggeri-

ments, bibliografia a l’adreça: http://1i1fan3.blogspot.com.es/.

Taller de creativitat de la Xarxa de Debat Educatiu

El calendari vol donar un missatge positiu

pàg 5

Un moment del taller


pàg 6

El Govern de la Generalitat va aprovar, en la

seva reunió del 27 de novembre passat, la

creació de 14 centres d’educació d’adults en

diferents punts del territori, entre els quals La Coo-

perativa de Torelló. Els nous centres d’educació

d’adults substituiran les actuals aules de formació

d’adults, ja que la previsió de creixement d’alumnat

fa preveure la necessitat de transformar les aules

en centres.

Amb aquesta ampliació es vol incrementar la

formació adreçada especialment a l’obtenció del

graduat d’educació secundària i l’accés a cicles for-

matius. Aquests espais disposaran d’una oferta

educativa integrada i completa adaptada a les

necessitats de cada territori. Els centres d’educació

d’adults i les aules d’educació d’adults permeten

formar les persones al llarg de la seva vida per tal

que puguin actualitzar, completar i ampliar els seus

coneixements, tant des del punt de vista personal

com professional.

Aquest curs, l’Aula de Formació d’Adults de La

Cooperativa té 246 alumnes repartits en dos grans

blocs: 143 alumnes presencials (nivell llindar de

Llengua Catalana; nivell inicial i nivell 1 i 2 d’In-

formàtica; nivell inicial de Llengua anglesa; prepa-

ració per l’accés a cicles formatius de grau superior;

i Cicle instrumental), repartits en horaris de matí i

tarda. I 103 alumnes matriculats per obtenir el Gra-

duat en Secundària a través de l’Institut Obert de

Catalunya (del qual La Cooperativa és centre de

suport). Aquest estudis es realitzen de forma semi

presencial ja sigui al centre o a través de la web de

l’IOC.

La transformació d’Aula a Centre d’Adults

havia estat sol·licitada per l’Ajuntament de Torelló a

través de la regidoria d’Ensenyament i amb la

col·laboració de la de Promoció Econòmica. El regi-

dor d’Ensenyament, Lluís Sabatés, creu aquesta

nova catalogació “no fa més que reconèixer l’apos-

ta decidida de l’equip de govern per les polítiques

educatives. Alhora, considera que també “és un

premi pel treball que s’està fent des de l’escola d’a-

dults des de fa molts anys i especialment amb la

dedicació del seu coordinador”, amb l’objectiu de

“donar un servei essencial per la cohesió social, per

la formació permanent i per facilitar la inserció labo-

ral a totes les persones que es volen anar formant

al llarg de la seva vida o que en el seu dia no ho van

poder fer”.

El canvi a centre de formació d’adults repre-

senta “posar-nos a primera línia en la formació d’a-

dults, guanyar en autonomia i millorar encara més

el servei que podem donar a tota la població de

Torelló, la Vall del Ges, Orís i Bisaura”. Al mateix

temps, implicarà la necessitat de “posar-nos a tre-

ballar per planificar la posada en marxa definitiva

per al curs vinent i poder donar el ventall més ampli

possible de continguts i serveis”. En definitiva, el

regidor explica que “estem molt contents per

aquesta notícia ja que era un objectiu que ens

havíem plantejat com a prioritari en aquest mandat

i esperem que sigui una eina molt important en

l’àmbit de l’educació per tota la població”.

Segons el coordinador de l’Aula de Formació

d’Adults de Torelló, Joan Cabau, aquest reconeixe-

ment com a centre d’educació d’adults representa

“la conseqüència directa de la darrera Llei d’Edu-

cació i del decret d’Autonomia de Centres. A efec-

tes pràctics, suposa normalitzar una situació tran-

sitòria, encara que hagi estat molt llarga en el

temps. L’Aula de Formació d’Adults era un estadi

entremig, bé perquè l’espai no reunia les condi-

cions, bé perquè el lloc es considerava provisional”.

La nova consideració del centre torellonenc farà

que “ara tindrà la mateixa estructura organitzativa

(autonomia de gestió, pressupostos, oferta formati-

va, etc.) que qualsevol altre centre educatiu de

primària o secundària”. Però, primordialment i per

sobre de tot, Joan Cabau creu que la conversió en

centre d’educació d’adults “consolida la formació

d’adults a Torelló”.

L’escola d’adults ja és Centre d’Educaciód’Adults La Cooperativa de Torelló

El mes d’octubre es va celebrar a la Sala d’Ac-

tes de la Cooperativa la reunió del Plenari del

Consell Escolar Municipal. En aquesta sessió

es va posar de manifest la voluntat de canviar la

manera de funcionar i treballar del Consell, mirant

de fer-la més participativa i més àgil. En aquest sen-

tit s’han fet arribar uns qüestionaris als membres

del Consell i a partir dels buidats de les opinions es

faran les propostes. Tot aquest procés compta amb

la col·laboració de la regidoria de Ciutadania Activa.

El Consell Escolar és l’organisme de consulta i de

participació dels sectors afectats en la programació

de l’ensenyament reglat no universitari dins de l’àm-

bit de Torelló. Està integrat per representants de la

corporació municipal, mestres i professors, pares i

mares d'alumnes, alumnes de les escoles de se cun -

dària, personal d'administració i serveis, directors o

titulars dels centres, l’Escola de Música i l’Escola

d’Arts Plàstiques (amb veu però sense vot) i els Ser-

veis Territorials del Departament d’Educació.

Es treballa per intentar dinamitzar elConsell Escolar Municipal

Des del Consorci del Ter (nou nom de l’antic Con-

sorci Alba-Ter), en col·laboració amb les regidories

d’Ensenyament i Medi Ambient de l’Ajuntament, es

presentarà una exposició que porta per títol ‘Biodi-

versiTER’. Aquesta exposició es podrà visitar, del 9

al 18 de gener, a la Biblioteca Dos Rius, així com

també es podran concertar visites guiades en grup

pels alumnes dels cicles superior de Primària i pri-

mer cicle de Secundària dels centres que ho sol·lici-

tin. Els objectius de l’exposició ‘BiodiversiTER’ són

donar a conèixer la conca del Ter com a unitat terri-

torial i el riu com a element de connexió i dinamitza-

ció; al mateix temps pretén sensibilitzar sobre els

valors ambientals dels espais fluvials del Ter i les

problemàtiques que els afecten, així com informar

de les actuacions de conservació i millora ambiental

que es realitzen als espais Riberes del Baix Ter, tot

promovent, actituds respectuoses vers els espais

fluvials. Aquesta exposició està cofinançada pel

programa europeu LIFE+Natura.

La Biblioteca Dos Rius acollirà, pelgener, l’exposició ‘BiodiversiTER’


El ple de l’Ajuntament del mes d’octubre

passat va donar llum verda a les orde-

nances fiscals per al 2013. Les orde-

nances van prosperar amb els vots favorables

dels regidors dels dos grups de l’equip de

govern, CiU i ERC-JpT, mentre que les tres for-

macions de l’oposició, PSC, PxC i ICV-EUiA-E,

s’hi van posicionar en contra.

En la presentació de la proposta, l’alcalde,

Santi Vivet, va explicar que les ordenances fis-

cals s’havien treballat, des de la vessant tècnica

i política, recollint les propostes de totes les regi-

dories, amb un doble objectiu: “no incrementar

la pressió fiscal sobre els contribuents, sense

deixar de prestar cap servei”. Per això, havien

estat “estudiats i pensats per fer front a una

situació de crisi com l’actual”.

El regidor d’Hisenda, Albert Portús, va fer l’ex-

posició de les diferents modificacions d’unes

ordenances “de contenció”. En aquest sentit, va

advertir que “baixen els ingressos, la recaptació

i les subvencions”, i que, tot i així, “hem fet un

gran esforç per no augmentar la pressió fiscal

sobre els ciutadans”. I com a mostra, va esmen-

tar una de les grans novetats d’aquest any que

és la possibilitat de fraccionar en quatre paga-

ments el rebut de l’Impost de Béns Immobles, i

en dos pagaments la taxa de recollida d’escom-

braries, una mesura adreçada a mitigar l’impac-

te d’aquests tributs en l’economia familiar.

Pel que fa als diferents impostos, Albert

Portús va assegurar que, en general, es pot par-

lar de congelació i, fins i tot, de rebaixa. Així, per

exemple, es va referir a la reducció d’un 2 per

cent en el global de la taxa de recollida de dei-

xalles (a causa dels locals tancats i desconnec-

tats del servei). D’altra banda, pel que fa a l’Im-

post de Béns Immobles, es redueix el tipus

impositiu que es fixa en el 0,539 per cent, en el

que va qualificar de “decisió política, perquè tèc-

nicament no es veia factible”; de tota manera,

els rebuts encara notaran l’impacte de la darre-

ra revisió cadastral. Per això, el conjunt de

rebuts puja una mitjana d’un 1 o un 2 per cent:

d’un total de 9.773 rebuts a Torelló, 1.109 bai-

xen; 2.967 queden igual o pugen menys de 5

euros; i 4.554 s’incrementen entre 5 i 20

euros/any.

Pel que fa a la taxa de subministrament d’ai-

gua potable, s’ajusta el cost dels comptadors a

l’IPC, referenciat al 3,5 per cent; Portús va recor-

dar que aquest “és un servei molt deficitari”, del

qual l’Ajuntament suporta una part que s’hauria

de repercutir al contribuent. Quant a l’Impost

sobre Vehicles de Tracció Mecànica, la bonifica-

ció per als vehicles que causen menor impacte

ambiental creix fins al 60 per cent, a l’hora que

s’amplia la llista de vehicles susceptibles de

bonificació segons la guia de l’Institut per a la

diversificació i estalvi d’energia.

D’altres impostos, com la taxa d’ús dels equi-

paments esportius o la de recollida d’animals

domèstics, s’ajusten; mentre que en l’impost

sobre construccions s’aplica una nova bonifica-

ció del 95 per cent a les actuacions sobre edifi-

cis inclosos dins l’àmbit del Pla de Barris.

Finalment, una altra de les novetats és la

implantació d’un preu públic per la prestació del

servei de teleassistència domiciliària. Actual-

ment, a Torelló aquest servei té 361 usuaris que,

com a màxim, hauran de pagar una quota de 8

euros al mes. Tot i així, el regidor d’Hisenda va

deixar clar que, per motivacions econòmiques,

“ningú no quedarà desatès”.

La contribució es podràpagar en quatre terminis

Torelló s’ha declarat

moralment territori

català lliure i sobirà,

després de l’acord que es va

prendre en el decurs del ple

municipal del mes d’octubre.

La moció, que havia estat

presentada pels grups muni-

cipals de CiU i ERC-JpT, va

rebre el suport d’ICV-EUiA-E

i, després de la modificació

d’un dels punts, també del

PSC.

En virtut de la moció,

Torelló es declara “moral-

ment territori català lliure i

sobirà, municipi compromès

amb la llibertat i la sobira-

nia nacional de Catalunya, i

compromesos amb el procés

que pugui iniciar el Parla-

ment de Catalunya en l’exer-

cici del dret a decidir”.

També deixa clar que “Cata-

lunya té dret a decidir sobre

el seu futur de manera lliure i

democràtica, mitjançant un

referèndum d'autodetermina-

ció”. Al mateix temps, s’insta

al nou Parlament i al presi-

dent de la Generalitat sorgits

de les eleccions del proper

25 de novembre a que “es

comprometin a iniciar un

procés de declaració de sobi-

rania nacional catalana”,

entenent com a tal que els

ciutadans i ciutadanes

puguin exercir el seu dret a

decidir a través d'un referèn-

dum o consulta “per tal de

donar sortida als desitjos del

poble català de determinar el

seu futur”. I que el govern,

“en cas que així ho decideixi

el poble català, prepari de

manera convenient la transi-

ció cap al nou estat català”.

Cal recordar que, anterior-

ment, Torelló ja s’havia adhe-

rit a l’Associació de Munici-

pis per la Independència i

que el ple havia acordat que

l’estelada lluís a la façana de

la Casa de la Vila.

En el ple d’octubre,Torelló es va

declarar territoricatalà lliure i sobirà

pàg 7

Sota el lema ‘Per un país de

tots, l’escola en català’,

desenes de persones es van

concentrar, el 10 de desembre, a

la plaça de la Vila per defensar el

model d’escola catalana i rebutjar

la proposta de llei d’educació del

ministre espanyol José Ignacio

Wert. D’aquesta manera, la ciuta-

dania de Torelló i la d’altres 65

localitats catalanes responia a la

crida de la plataforma Somesco-

la.cat. Com a la resta de concen-

tracions, es va llegir un manifest

per la unitat de la societat civil

catalana en defensa del sistema

d’immersió lingüística i reclamava

al Govern català fermesa i con-

tundència en el rebuig d’un avant-

projecte de llei que ataca el model

d’escola impulsat a Catalunya des

de l’inici de la democràcia.

Rebuig popular a la llei Wert


Al llarg del mes de novembre es va cele-

brar el 5è aniversari de la inauguració

del servei d’Arxiu al Mas Prat. Una inau-

guració que va tenir lloc el novembre de 2007 i

que suposava la consecució de dues fites

importants: per una banda, dotar el servei d’Ar-

xiu municipal d’unes instal·lacions dignes i pen-

sades per al desenvolupament de les funcions

pròpies del servei, i per una altra, la restauració

i rehabilitació d’un edifici històric del poble.

La celebració de l’efemèride s’ha centrat en

un cicle de tres xerrades de caràcter històric, el

fil conductor de les quals ha estat els docu-

ments i fons que custodia l’Arxiu municipal.

D’aquesta manera, s’afavoria la divulgació

d’estudis recents d’història local i s’intensificava

la difusió del servei d’Arxiu entre la ciutadania.

El 8 de novembre es va obrir el cicle amb la

xerrada ‘L’escriptura a l’Edat Medieval a través

dels pergamins del Serrat de n’espla’. Irene

Llop, doctora en història medieval i professora

a la UVIC, va explicar les característiques de

l’escriptura i els escrivents de l’època medieval.

Per tal d’il·lustrar l’explicació es van utilitzar tres

pergamins del fons del Serrat de n’espla; un

fons que va ingressar a l’Arxiu l’any 2010 a

través de la donació de la família propietària.

La segona xerrada es va centrar en els esde-

veniments locals durant la Segona República.

Jordi Bosser que durant anys ha estudiat els lli-

bres d’actes del ple de l’Ajuntament dels anys

30, seguint la pista del seu pare, regidor de l’è-

poca, va presentar els resultats d’aquest

extens treball; una radiografia exhaustiva i

detallada del Torelló de l’època a través de les

accions del govern local en els esdeveniments

més significatius del període 1931-1939.

El punt i final al cicle, amb la xerrada ‘El Mas

Prat (S.XIII-XXI): de masia extramurs a equipa-

ment públic’, va anar a càrrec de l’arxivera

Gemma Carretero, que va exposar la història

del Mas Prat: un edifici històric documentat ja

des del S.XIII que ha estat testimoni de la histò-

ria, evolució i transformació de Torelló.

La bona acollida que ha tingut el cicle evi-

dencia l’interès sobre l’oferta de divulgació

d’història local, deixant la porta oberta a l’orga-

nització de nous cicles de cara a anys venidors.

Tres xerrades celebren els5 anys d’Arxiu al Mas Prat

A partir del 2 de gener de

2013, la Biblioteca Dos Rius

avançarà trenta minuts l’ho-

rari d’obertura i de tanca-

ment, cada tarda de dilluns a

divendres. Aquest canvi s’a-

plica per necessitats de reor-

ganització interna del servei.

Així doncs, el nou horari d’o-

bertura al públic serà les tar-

des, de dilluns a divendres,

de dos quarts de 4 a les 8 del

vespre. Pel que fa als matins,

es manté l’horari habitual, és

a dir, dimecres, divendres i

dissabte, de les 10 del matí a

dos quarts de 2 del migdia.

La Dos Rius, juntament amb

la del barri de Montserrat, és

una de les dues biblioteques

de què disposa Torelló, inte-

grades a la Xarxa de Bibliote-

ques Municipals de la Provín-

cia de Barcelona.

pàg 8

La biblioteca DosRius canvia l’horari

a partir del 2 degener

El conseller de Cultura

de la Generalitat,

Ferran Mascarell, va

ser a Torelló, el passat 24 de

novembre, amb motiu de l’ac-

te de cloenda i lliurament de

premis del Festival Unnim de

Cinema de Muntanya. Aprofi-

tant l’avinentesa, el conseller

Mascarell va ser rebut al des-

patx d’alcaldia de l’Ajunta-

ment per la corporació muni-

cipal. L’alcalde, Santi Vivet, i

diferents regidors de l’equip

de govern, van tenir ocasió

de departir breument amb el

conseller Mascarell que va

signar el Llibre d’Honor de

l’Ajuntament i va ser obse-

quiat amb una figura del

capgròs més popular de

Torelló, el Patufet.

El Conseller de Cultura, Ferran Mascarell, va serrebut per l’alcalde i l’equip de govern

El conseller, l’alcalde i regidors de l’equip de govern


Quina valoració fa d’aquests primers

mesos de govern a l’Ajuntament de

Torelló?

- L’altre dia em van fer veure que no feiani de bon tros un any que ERC-JpT estem agovern, però la intensitat que hi hem posat afer feina va fer que em sorprengués que fasols vuit mesos que hi som. La valoració éspositiva per la capacitat d’entesa amb l’alcal-de i CiU, i també estic molt satisfet de la capa-citat de fer bona feina des del primer dia delsregidors del meu grup.

Com és treballar amb un grup tan

majoritari com CiU, que els dobla el nombre

de regidors?

- El que teníem clar amb l’alcalde és queprimer de tot hi ha d'haver una confiança en ladimensió humana i personal, després tenir clarque la coalició no s’ha de desenvolupar en claupartidista ni d’imposició del grup majoritari ni dexantatge del grup minoritari, que al cap i a la fiés qui garanteix la majoria en el Ple.

Quins objectius generals s’han marcat

per aquesta legislatura?

- Hi ha un objectiu que teníem clar com aERC-JpT que era un canvi de tarannà de l’A-juntament, més proper a la ciutadania i atenttambé a les petites coses. Ens hem reunit ambassiduïtat amb ciutadans, entitats i col·lectiusque ens han mostrat que això, per a ells, eranou. I en el context socioeconòmic que estem,mantenir el dinamisme social, cívic i cultural delpoble, mentre no deixem caure als qui mésnecessiten i treballem per mantenir la flama del’activitat econòmica. També tenim l’objectiu deracionalitzar les despeses de l’Ajuntament ambel mínim cost en l’activitat municipal.

Vostè porta diferents àrees. Per exem-

ple Seguretat Ciutadana i Mobilitat. Ha can-

viat la seva perspectiva ara que és al

govern?

- Als temes de seguretat sempre se’ls hade tenir molt de respecte, tant si s'és al governcom si s'és a l’oposició, perquè la seguretat ésuna dimensió del benestar de les personesmolt sensible; com a regidor he intentat sempreseguir aquest principi de respecte. Com a res-

ponsable polític de la Policia Local sí que tincuna visió més intensa de la pressió que tenenels agents de policia, perquè han de vetllar perla seguretat i l’ordre les 24 hores del dia, són laprimera porta per les urgències dels torello-nencs, i, a més, han de donar exemple en totallò que fan, això vol dir que tenen una lupa aldamunt, ampliada perquè també són qui san-ciona a infractors, i la sanció no agrada...

Torelló és una població segura?

- Globalment, tenint en compte els tempsque vivim i comparant amb la majoria de zonesdel país, podem dir que sí. Però això no treuque passaran incidents i que es cometran delic-tes; davant això cal que els mateixos ciutadanssiguin cautelosos i que informin la Policia Localdavant qualsevol fet que vegin o els passi, lacol·laboració ciutadana és bàsica en matèriade seguretat.

S’hi circula bé?

- Torelló compta amb un Pla de Mobilitatque marca uns principis d’actuació nous, comara el de prioritzar els carrers d’un sol sentit perseguretat dels vianants i dels mateixos cotxes.Com a novetat, a vegades la implementaciód’aquestes mesures crea suspicàcies, però a lallarga serà positiu. Hi ha punts perillosos aTorelló en els quals s’hi treballa per tenir solu-cions, com ara en la projecció d’una rotonda al’entrada des de Manlleu o bé amb el canvi decirculació a la cruïlla d’Ausiàs March i avingudaPirineus. També s’ha posat damunt la taula re -ordenar la zona de les Serrasses, que s’hauriapogut solucionar fa uns anys però no es va fer.

També porta Comerç. Què s’ha de fer

per ajudar el comerç?

- ERC-JpT va apostar fort en el seu pro-grama per incidir en l’àmbit del comerç. L’ob-jectiu és dinamitzar el comerç de Torelló a par-tir de crear una dinàmica positiva i activa delscomerços aportant activitat al poble. Creantun cercle virtuós, fent que a Torelló hi hagiactivitat durant tot l’any, als diferents barris, iaprofitar les dates senyalades (Carnaval, Fes-tus, Cinema de Muntanya, Nadal) per tal quees pugui revertir amb més activitat pel comerçi la restauració. Estem iniciant una estratègia

turística fins ara inexistent, cercant aliancesamb la Vall del Ges, el Bisaura i la Vall d’enBas, això també ha de sumar. Un Torelló actiufarà més dinàmics el comerç i la restauració.

A més de les regidories que porta, com

a 2n Tinent d'alcalde és cap de l'àrea de

Seguretat i Ciutadania, quina activitat porta

a terme com a tal?

- La part de Ciutadania de l’àrea la portaen Xevi Lozano, com a regidor de CiutadaniaActiva. Personalment m’he implicat en la inter-locució amb les associacions de veïns del barride Montserrat i de la plaça Joanot Martorell i LaCabanya, per tal de reforçar el paper centralque tenen tots els barris en la realitat de Torelló.Hi ha molta gent implicada en els barris, ambmoltes ganes de fer coses, cal donar-hi res-posta. En la vessant de Ciutadania també hecoordinat la redacció de l’Ordenança de Civis-me i el programa dels Agents Cívics.

Personalment, des de l’Ajuntament,

quin és el seu repte i el seu desig per al

2013?

- Implementar un model de la policia queabasti per igual la seguretat ciutadana i vial i laproximitat; consolidar aquesta estratègiacomercial -abans esmentada- en un Torellóactiu; i obrir l’acció municipal a tots els barris,amb la complicitat de les associacions de veïnsi la ciutadania en general. Quant al desig, seriaque la crisi remeti, però no ho veig gaire plausi-ble, així que el desig és que la gent no tiri latovallola i que l’Ajuntament ajudi a què ningú esrendeixi ni naufragui.

ENTREVISTA

“Un Torelló actiu farà el comerç ila restauració més dinàmics”

Jordi Casals i Prat/ Segon tinent d’alcaldeRegidor de Comerç i Turisme i Seguretat Ciutadana i Mobilitat

pàg 9


L’Ajuntament de Torelló, des de fa uns anys, té

subscrit un conveni amb la Diputació de Barce-

lona per la prestació del servei d’orientació jurí-

dica al municipi. Aquest servei va adreçat als ciuta-

dans i ciutadanes del municipi de Torelló i de les

poblacions de la seva àrea d’influència que ho

sol·licitin (Sobremunt, Sant Agustí de Lluçanès,

Santa Maria Maria de Besora, Sora, Santa Cecília de

Voltregà, Orís, Alpens, Sant Boi de Lluçanès, Montes-

quiu, Sant Vicenç de Torelló, Sant Quirze de Besora,

Sant Pere de Torelló, Masies de Voltregà, Sant Hipòlit

de Voltregà).

L’objectiu és proporcionar als usuaris del servei un

primer consell orientador, no directiu i gratuït, relatiu

a aspectes jurídics que puguin derivar-se de l’actual

situació de crisi, així com informar de la possibilitat

de recórrer als serveis de mediació o altres sistemes

alternatius de resolució de conflictes per tal d’evitar

el conflicte processal o analitzar la viabilitat de la pre-

tensió d'orientació jurídica.

Els temes concrets als quals es donarà resposta

prioritàriament des d’aquests serveis jurídics, són

els que tenen a veure amb els drets i deures derivats

del compliment de les obligacions contractuals, sub-

ministraments a l’habitatge, relacions arrendatícies i

les derivades de la compra o atorgament d’hipote-

ques d’habitatges, així com els que fan referència al

dret de família.

La prestació d’aquest servei, realitzat per lletrats i

lletrades designats pel Col·legi d’Advocats de Vic, es

portarà a terme cada dilluns, de dos quarts de 4 a

dos quarts de 6 de la tarda, a l’edifici municipal de La

Carrera (Ronda del Puig, 2. S’ha de demanar hora

prèviament al telèfon 93 859 36 12.

Es posa en marxa una web per dinamitzari reservar espais de l’Hotel d’entitats

L’Hotel d’entitats Josep Bardolet, ubicat a la

plaça Nova, 11, és un equipament públic de

titularitat municipal i de caire sociocultural, la

finalitat del qual és fomentar la trobada, la infor-

mació, la comunicació, la difusió i la producció cul-

tural i social de la població en general, així com

també afavorir la seva formació integral i promou-

re l’associacionisme del municipi i la cohesió

social.

L’Hotel d’entitats és un espai públic i obert a tot-

hom, educatiu, participatiu, integrador, cohesiona-

dor i pròxim. Per tal que aquest equipament sigui

dinàmic i participatiu, els espais són comuns,

compartits i/o exclusius en funció dels ítems de

valoració establerts en el reglament regulador de

l’ús de l’equipament. Amb tot això, el que es

pretén és donar cobertura al màxim d’entitats i

projectes per sobre de donar preferències exces-

sives a un nombre reduït d’entitats. Que una gran

part d’espais estiguin disponibles facilita l’accés

d’un gran nombre d’associacions al centre, i faci-

lita i promou la creació de noves associacions al

poble. L’Hotel d’entitats, doncs, vol ser una

referència per tot el moviment associatiu de la vila,

creant així un lloc pròxim que serveixi com a lloc

de trobada, de formació i d’informació.

Ara, s’ha posat en funcionament la web

http://hotelentitatsjosepbardolet.torello.cat que

s’ha creat per proporcionar informació de l’equi-

pament i, sobretot, perquè totes les entitats

puguin gestionar-se

l’ús dels espais.

Aquest nou web

conté informació

sobre el que és i què

significa l’Hotel d’en-

titats per al teixit

associatiu de Torelló;

qui era i com se li va

donar el nom de

Josep Bardolet i

Casas; i es fa

referència al fet que

l’edifici havia acollit

l’entitat Aurora Obre-

ra Torellonense

(1912-1939). També

hi ha el formulari d’al-

ta i informació (des-

cripció, superfície,

aforament i equipament) de les diferents sales i

espais de què disposa l’Hotel d’entitats, a banda

de les dades de contacte.

Des del web es pot:

-Generar la instància per sol·licitar ser usuari de

l’Hotel d’entitats (un cop l’òrgan competent auto-

ritza l’ús de l’Hotel d’entitats a cada entitat se’ls

facilita un nom d’usuari i una contrasenya per

entrar a la part privada del web).

Des d’aquesta plataforma cada entitat pot:

-Reservar-se els espais (per períodes, per dies

concrets).

-Gestionar-se les reserves (consultar, reserves,

imprimir-se les reserves o anul·lar-les).

-Notificar qualsevol incidència que hi hagi a

l’espai utilitzat.

A més a més, les entitats usuàries poden, a

través de la web, modificar-se les seves dades,

les contrasenyes i consultar el reglament de l’Ho-

tel d’entitats.

A La Carrera s’ofereix, cada dilluns, unservei d’orientació jurídica

pàg 10


El Consistori Infantil de Torelló per a la‘legislatura’ 2012-2013 es va constituirel passat 21 de novembre, en un acte

celebrat a la Sala de Plens de la Casa de la Vilai presidit per l’alcalde, Santi Vivet. Aquest curs,el Consistori Infantil ha rebut l’encàrrec de l’al-calde de treballar per la difusió a tota la poblaciódels continguts de la nova ordenança de civis-me.

Aquest és el quart curs consecutiu en quès’organitza el Consistori Infantil, una iniciativacoordinada per la regidoria de Ciutadania Activade l’Ajuntament, i que compta amb la implicacióde les escoles Vall del Ges, Fortià Solà, SagratsCors i Rocaprevera. En cada un d’aquests cen-tres, després de les pertinents ‘campanyes elec-torals’, els alumnes de 6è de Primària han esco-llit els seus representants per exercir la funció deregidors infantils.

Els elegits d’aquest curs són Laura Jaumira,Ferran Solà i Ponç Serra de l’Escola Rocapre-vera; Zaida Casado, Berta Forcada i DavidJimenez de l’Escola Sagrats Cors; Marc Casas,Laura Jiménez, Anna Raurell i Abel Villena del’Escola Vall del Ges; Xènia Adam, Omar Àlva-rez, Adrià Aumatell, Mariona Fontserè, NereaFranco i Jennifer Moreno de l’Escola FortiàSolà.

En la sessió constitutiva, davant dels pares imestres i d’alguns regidors de l’Ajuntament, l’al-

calde, Santi Vivet, els va donar la benvinguda iels va encomanar de dedicar aquesta ‘legislatu-ra’ a la difusió de l’ordenança de convivènciaciutadana a l’espai públic. Es tracta d’una nor-mativa que recopila una sèrie de normes cívi-ques elementals i penalitza diversos comporta-ments incívics als espais públics de la població,amb la voluntat d’eradicar-los. Per això, segonsl’alcalde, “hem cregut que el Consistori Infantilens podria ser de gran ajuda en la tasca de difu-sió de l’ordenança de civisme” i a través delsnens i nenes “fer-la arribar a tothom i que tothomen tingui coneixement”.

D’altra banda, el regidor de Participació Ciu-tadana, Xevi Lozano, just abans que es com-prometessin al càrrec, va animar els regidors iregidores a treballar amb rigor i responsabilitat iels va desitjar sort en l’exercici de la seva novafunció. També va destacar el valor de la “visiódiferent” que tenen els infants i la voluntat de l’A-juntament d’estar atent a la seva manera deveure les coses.

Posteriorment al ple de constitució, i a mesu-ra que el treball avanci, es celebraran sessionsde coordinació i seguiment amb els regidorsinfantils i una sessió plenària entre maig i junyde presentació de resultats i de cloenda delcurs. A més, cada escola pot demanar la com-pareixença a l’aula de l’alcalde, dels regidors odels tècnics municipals.

El Consistori Infantilcol·laborarà en la difusió

de l’ordenança de civisme

En una reunió celebrada

a l’Hotel d’Entitats el

passat 4 de desembre,

els veïns i veïnes van poder

decidir alguns aspectes de la

rehabilitació de la passarel·la

per a vianants del capdavall

del carrer Sant Josep i ronda

Pollancredes.

A la trobada hi van assistir

l’alcalde, Santi Vivet, el regi-

dor d’Urbanisme, Lluís

Sabatés i el regidor de Ciuta-

dania Activa, Xevi Lozano,

que van explicar als assis-

tents –sobretot veïns de la

zona- el projecte de rehabili-

tació de la passarel·la i els

van convidar a opinar i deci-

dir diferents aspectes.

Així, després de conèixer

les diverses alternatives, es

va decidir que la barana serà

metàl·lica, de color gris i amb

el passamà d’acer inoxida-

ble; el color de la passarel•la

serà d’un vermell fosc; d’al-

tra banda, a l’accés de la

passarel·la hi haurà un rètol

informatiu metàl·lic, el qual

contindrà una breu ressenya

històrica del pont. Precisa-

ment la idea del rètol infor-

matiu va sorgir del treball ini-

cial que han anat fent l’Ofici-

na de Pla de Barris i la Comis-

sió de Festes del Carrer Sant

Josep.

La rehabilitació de la pas-

sarel·la és un dels projectes

d’execució immediata del Pla

de Barris del Nucli Antic i, si

tot va com està previst, l’ac-

tuació podria començar just

després de Carnaval.

Un dels factors importants

del Pla de Barris és la partici-

pació ciutadana i, en el pro -

cés de redacció del projecte,

ja es van articular diferents

processos participatius. Ara,

des de l’Ajuntament s’ha

valorat molt positivament

aquesta nova experiència.

Els veïns han pogutescollir elements dela passarel·la delcarrer Sant Josep

pàg 11


pàg 12

L’Àrea d’Esports posa en marxa un ciclede caminades adreçades a la gent gran

El passat mes de novembre, des de laregidoria d’Esports de l’Ajuntament, esva iniciar un cicle de caminades espe-

cialment adreçades a la gent gran. Aquest pro-jecte, que va néixer al 2001 i està organitzat perl’Àrea d’Esports de la Diputació de Barcelona,ofereix la possibilitat a la gent gran de conèixerdiferents entorns geogràfics i de viure la natura

d’una manera totalment adaptada a les sevespossibilitats amb recorreguts suaus i assequi-bles.

Un dels objectius principals s’adreça afomentar les relacions interpersonals i a dina-mitzar i motivar aquells grups de gent gran queja estan fent activitat física continuada i deforma regular.

Enguany, Torelló s’ha incorporat al projecteen el qual participen un total de 47 municipis dela província. En la primera fase del projecte, elsparticipants aniran a caminar a Collserola, aSant Llorenç del Munt, a Montserrat i al ParcNatural del Montnegre. En la segona fase,Torelló quedarà agrupat amb tres municipismés de la província, entre els quals s’organit-zaran els intercanvis de caminades.

Des de la regidoria d’Esports i el Casal de laGent gran s’ha organitzat la primera sortida,concretament al Parc Natural de Collserola. Lainiciativa ha estat un èxit de participació, ja quehi van anar 53 persones acompanyades peltècnic d’Esports i pel monitor responsable del’activitat física que es duu a terme al pavelló.

Un reglament per regular l’ús deles instal·lacions esportives

Recentment, el ple municipal va aprovar elreglament que regula l’ús de les instal·lacionsesportives de Torelló. Aquest reglament té perobjecte la regulació de l’ús i funcionament deles instal·lacions esportives municipals delmunicipi. Serà d’aplicació exclusiva al conjuntde les instal·lacions esportives de titularitatpública i municipal, ja siguin gestionades deforma directa o indirecta. En aquesta normativas’hi estipulen els procediments a seguir per talque es puguin utilitzar les instal·lacions esporti-ves municipals, així com el conjunt de condi-cions per garantir-ne la utilització correcta.

Agafant el fil de les competicions que es feien antigament entre escoles el dia de Sant Fortià, les

entitats esportives del municipi, els centres educatius i l’Ajuntament de Torelló han organitzat per

aquest curs les jornades esportives. Es tracta de tres dies en els quals tots els alumnes de 3r curs

d’Educació Primària de Torelló podran practicar amb caràcter lúdico-esportiu les diferents activitats

que prepararan les entitats esportives. L’objectiu de la iniciativa és acostar els esports que ofereixen els

clubs a les escoles. Per això es compta amb la col·laboració del Club Gimnàstic Osona, Natació ClubTorelló, Gim Gès, Club de Futbol Torelló, Club Vòlei Torelló, Club Atlètic Torelló, Club Bàsquet Torelló,

Club Tennis Torelló, Centre Excursionista Torelló i Club Tennis Taula Torelló. La idea inicial parteix de la

voluntat de les mateixes entitats esportives de reprendre una activitat que s’havia fet anys enrere, en la

qual les escoles competien entre elles. Actualment, amb la implicació dels departaments d’educació físi-

ca dels centres educatius, això s’ha acabat matisant. Com a ens gestor de les instal·lacions i agent difu-sor i promotor de l’activitat física en edat escolar, l’Ajuntament es va implicar en l’organització de les jor-

nades. Per a aquest curs, s’organitzaran tres jornades, la primera de les quals ja es va celebrar el 14 de

desembre; les dues restants seran el 15 de març i el 31 de maig, en horaris de matí i tarda. El primer dia

es va fer gimnàstica artística, natació i diferents jocs d’iniciació esportiva; el 15 de març els esports pro-

tagonistes seran la gimnàstica rítmica, el futbol i el vòlei; finalment, la tercera jornada es dedicarà a l’a-

tletisme, el bàsquet i el tennis. Aquesta primera experiència serà el punt de partida per a l’objectiu de

consolidar les jornades i obrir-les a totes les edats.

Jornades esportives per a les escoles

La primera caminada va tenir una nombrosa participació


Arriba final d’any (aquest escrit està redactat a finals de novembre),i per tant és l’hora que els ajuntaments aprovem les ordenances.Vaja, per entendre’ns, el impostos que pagarem els torellonencs

l’any 2013. A Torelló les vam aprovar a finals d’octubre amb el vot en con-tra del PSC, i ens agradaria explicar-ne els motius.

Resumint moltíssim, podríem dir que el motiu principal que ens vaimpedir donar suport a aquestes ordenances és una deriva en les priorit-zacions que perjudica molt clarament la gent amb menys recursos, jasiguin econòmics com de salut. Aquesta priorització, és segurament, elque més diferencia l’equip de govern de CiU i d’ERC del que estaríemfent el grup del PSC-PM si estiguéssim al govern. Nosaltres no apujaríemalgunes de les taxes municipals per sobre del 30 %, ni en crearíem denoves destinades a gravar les persones dependents. Per tant, en les prò-ximes línies intentarem descriure quines són les prioritats de l’equip degovern, i el perquè el PSC-PM no hi està d’acord.

Així, pel que fa a taxes i impostos, és de destacar l’augment molt persobre de l’IPC (com ja hem comentat, en alguns casos per sobre del30%) de les sancions, multes de trànsit i d’altres serveis que realitza lapolicia. Tampoc estem d’acord amb com s’ha tractat l’IBI (la contribució).És cert que el global del mateix puja un 0%, i és igualment cert queaquest fet és el que han destacat l’alcalde i el seu equip de govern. Això,que d’entrada sembla una bona notícia pels torellonencs, es fa incom-prensible quan ens adonem que la majoria de rebuts pujaran per sobrede l’IPC. És a dir la majoria de nosaltres continuarà notant una pujada(per sobre de l’IPC) en els rebuts de l’IBI. Aquest augment, però, no elnotarà tothom. Hi haurà uns pocs ciutadans, propietaris de sòl urbanitza-ble, de terrenys en el municipi, als quals se’ls abaixa, i molt (fins al 80%),la quota que hauran de pagar.

Resumint: L’equip de CiU i ERC no prioritza les classes mitjanes ambla distribució dels impostos i beneficia uns pocs.

Canviant d’impost, dir que una altra taxa molt representativa de laforma en què estan canviant les prioritats al nostre poble, és la creació dela taxa per la prestació del servei de teleassistència. Aquest servei, queafecta prop de 400 persones dependents del nostre poble, deixarà de sergratuïta per a les persones grans que són dependents, o amb problemesde salut, però que per dignitat decideixen poder valer-se per si mateixes.

Resumint: La priorització de les despeses de l’equip de govern, nopassa per donar suport als ciutadans més febles del poble.

No és de rebut que, amb la que està caient als pensionistes, amb lespensions reduint-se, els subministraments bàsics (alimentació, consumselèctrics, calefacció, impostos municipals, aigua,..) pujant a ritmes insos-tenibles, l’Ajuntament no prioritzi aquesta capa de la població que menyspossibilitats té de trobar solucions als seus problemes. Pel PSC de Torellóés simplement incomprensible.

Incomprensible és el fet que, alhora que es crea aquesta taxa per alservei de teleassitència, l’equip de govern no volgués saber res d’unaproposta que el PSC vam presentar, amb l’objectiu de reduir despesesmunicipals. Amb aquest estalvi tindríem recursos per tal de destinar-los a

accions i projectes per nosaltres prioritaris: educació, promoció econòmi-ca, benestar social,... Així vam demanar que es reduïssin les següentspartides: material fungible, telèfons, atencions protocol·làries, publicitat ipropaganda, festes populars, premis. Amb aquesta reducció (no elimina-ció) ens estalviàvem 100.000 € . Alhora vam demanar també que l’equipde govern es reduís el sou. Aquest fet estalviaria a l’Ajuntament més de12.000 € a l’any.

La suma global de la nostra proposta generava un estalvi a l’Ajunta-ment que permetria no aplicar la taxa per al servei de teleassistència.També dotar de molts més recursos al departament d’Educació, possi-blement el més afectat per les polítiques de retallades de la Generalitatde Catalunya,... Però, evidentment, les prioritats són unes altres.

En les pròximes setmanes l’equip de govern de CiU i ERC, ens expli-carà quin serà el pressupost de l’Ajuntament per l’any 2013. La nostrapostura serà, com sempre, la d’escoltar, analitzar i aportar propostes demillora. En aquest sentit, i des d’aquestes pàgines, ja podem avançar quesi l’equip de govern té ganes d’arribar a un acord amb nosaltres haurà decanviar radicalment la seva política i aplicar en el pressupost, com amínim, les següents prioritzacions:

-Pla d’estalvi de consums energètics (gas, gasoil i electricitat) queestalviï un 5% anual els pròxims 4 anys.

-Eliminació de la taxa per teleassistència.-Reducció del 20% de les retribucions a alcalde i regidors.-Reducció del 80% en publicitat i propaganda i atencions

protocol·làries.Pel què fa a les inversions a realitzar al nostre poble l’any que ve, prio-

ritzar el màxim possible les inversions previstes en el Pla de Barris.Aquestes inversions ens en paga el 50% la Generalitat i seria importantno perdre-les. Dins d’aquest Pla de Barris creiem importantíssim execu-tar les millores dels carrers Nou i Bonsuccés.

Per altra banda, i pel què fa a la zona esportiva, demanem també quees tiri endavant l’acabament de la pista d’atletisme, la remodelació de lespiscines d’estiu, i que s’arribi a un acord amb el Club de Futbol Torelló pera la instal·lació d’un bar que pugui donar servei als usuaris del camp defutbol. Sense deixar els esports però canviant de barri, és urgent de pres-supostar una partida per tal d’adaptar l’equipament del camp de futbol delbarri a les noves necessitats veïnals.

El grup del PSC no és aliè a les restriccions pressupostàries de l’any2013 i que segurament es propagaran cap al 2014. Però pensem que lesinversions que proposem s’adapten molt millor a les necessitats del pobleque no pas d’altres inversions que es volen engegar. Així, demanem a l’A-juntament, que deixi de prioritzar la construcció d’una sala de plens a laCasa de Can Parrella, per valor de 300.000 € i destini aquests recursosa projectes més sostenibles, necessaris i destinats als ciutadans.

De moment res més, només recordar-vos que la gent del grup munici-pal del PSC, està al vostre servei, al servei del poble, i que, per tant,estem permanentment oberts a les vostres propostes i suggerències.Que tinguem tots un bon any 2013.

En situacions de crisi, la solució és prioritzarGrup municipal del pSc-pm

pàg 13


Dissentir, discrepar del discurs políticament correcte ioficial, fer una mirada diferent vers la realitat catala-na d’avui obrint nous finestrals a l’observació i inter-

pretació de la mateixa, és per a la gent o agrupacions polí-tiques i culturals que no compartim l’ideari nacionalista,esquerrà o pro-musulmà hegemònic actualment, unaexigència intel·lectual i moral probablement ineludible, aixícom el requisit indispensable perquè la feixuga llosa de lesunanimitats consensuades no esclafi definitivament lanecessària geometria ideològica de la nostra democràcia.

Salvador Espriu, en un sentit clarament figurat i poèticeludia a la veritat com un mirall trencat a trossos, inacces-sible tanmateix, a qualsevol intent d’apropiació per partd’algú. En certa manera el poeta constatava que la veritatno existeix i que en el gran calidoscopi de la vida cadascúté dret a dir-hi la seva, a servar la seva pròpia mirada, con-siderant, això sí, sempre a l’altre. Tristament, aquesta reglad’or avui no existeix en la política. La imposició, emparadaexclusivament en simples i fràgils majories polítiques s’haobert pas entre la polseguera, com un cavall desbocat isense nord, trepitjant raons, pensaments, arguments i lesidees de l’altre. La imposició de la pròpia ideologia naciona-lista com a dogma inqüestionable, la manipulació interessa-da de la història de Catalunya, la construcció d’una hipotè-tica realitat virtual-nacional que vol ésser com el paradísperdut dels nostres avis i el malbaratament sistemàtic derecursos i diners públics, configuren un horitzó humàagradós per a molta gent però reprovable per molts d’altres.Nosaltres –l’Agrupació Local de PxC- som d’aquests últimsi per això mateix la nostra mirada no pot ser sinó profunda-ment crítica.

Per exemple, Per què els torellonencs independentistespoden veure onejar dalt la Casa de la Vila la bandera este-lada i nosaltres, els que ens sabem alhora catalans i espan-yols sols podem veure-hi la senyera? Per què l’escola MartaMata aquest estiu es convertí en una mesquita per tal decelebrar-hi el mes de Ramadà, mentre resta prohibit penjaro utilitzar símbols religiosos -sobretot cristians- a les esco-les i instituts de secundària? Per què la història oculta totallò que no encaixa amb el pensament únic i lineal nacio-nalista?

La gent també hauria de saber -i no és cap crítica sinóuna descripció objectiva- que Francesc Macià, fundadord’Esquerra Republicana, era un tinent coronel de l’exèrcitespanyol o que el president Companys era un gran afeccio-nat a les ‘corrides de toros’, que col·laborava en castellà enpublicacions espanyoles, que fou ministre de la Marina delgovern espanyol i abans militant del Partido Reformista deMelquíades Alvarez. D’altra banda, i no fa tants anys, enJordi Pujol era reconegut ‘español del año’ i la terra tampocno va trontollar. En Pep Ventura -pare de la sardana- vanéixer a Alcalà Real (Jaén), era fill d’un militar de l’exèrcitespanyol d’origen català i en la seva formació i obra musi-cal hi tingué un paper cabdal la ‘zarzuela española’. Ah!‘Doña Francisquita’, la sarsuela probablement més repre-sentativa dels ambients madrilenys de temps reculats, vaésser obra d’Amadeu Vives, un dels homes més populars iestimats en la Catalunya del seu temps, co-fundador del’Orfeó Català i autor junt amb Jacint Verdaguer de l’emoti-va cançó de ‘L’emigrant’. Òbviament -i ara no toca- tota lahistòria oficial de Catalunya és qüestionable i susceptible,per tant, de fer-ne altres lectures o interpretacions mésreals, objectives i obertes.

Però si hom fa una mirada a la realitat política local,també es pot constatar el divorci que hi ha entre el projectevirtual-nacional que sustenta la majoria política de l’Ajunta-ment i la realitat quotidiana dels torellonencs. Així, perexemple, mentre fa pocs dies es feia la inútil i estrafolàriadeclaració de Torelló com a ‘territori lliure català’ (formulaciópel cert, quasi esotèrica) es retirava al mateix temps, la gra-tuïtat del sistema de tele-assistència als avis; avui es conti-nuen desmantellant els serveis socials del barri de Mont-serrat (CAP, camp de futbol i potser biblioteca) i s’evitadonar explicacions dels 650.000 euros impagats als ante-riors ajuntaments durant el període 1990-2008, seguramentper deixadesa administrativa. Això sí, per a satisfer a l’ex-quisida progressia local es dotava amb 17.000 euros laBeca Segimon Serrallonga, que potser algun dia es demos-trarà que ha contribuït en gran mesura a solucionar els pro-blemes econòmics, la creixent inseguretat ciutadana o elsdifícils reptes socials d’una societat torellonenca cada vega-da més pobra i desemparada.

El valor de la discrepànciaGrup municipal de plataforma per catalunya

pàg 14


Al darrer Pescallunes (juliol de 2012) s’informava de laincorporació d’ERC a l’equip de govern. Si haguéssimde definir aquests primers vuit mesos de govern de CiU-

ERC, podríem dir que es caracteritzen per la improvisació(només cal seguir, per exemple, els canvis en el trànsit) i,sobretot, per la manca d’informació i respecte cap a l’oposiciói, en definitiva, cap a una part important dels torellonencs i tore-llonenques (cal recordar que CiU i ERC representen només a2.582 votants): s’aproven temes importants sense debat irecerca de consens; sovint s’informa primer a la premsa que alsgrups de l’oposició; els grups de l’oposició no són convidats aactes i ni a esdeveniments rellevants... Malgrat tot, des d’ICV-EUiA continuem treballant.La moció sobre la no privatització d’Aigües Ter Llobregatno va obtenir el suport de la resta de grups

En el ple del mes de juliol, des d’ICV-EUiA vam defensar lanecessitat de garantir un servei públic d’aigua i vam argumen-tar que no hi havia cap justificació tècnica, econòmica ni socialper privatitzar l’empresa Aigües Ter Llobregat, alhora que s’ins-tava la Generalitat a complir els cabals de manteniment del riuTer. La moció, però, no va obtenir el suport de la resta de grups(des d’ERC-JpT es demanava d’excloure les referències a laprivatització per donar-hi suport).El consum d’electricitat, aigua, gas i telèfon, una despesaque augmenta de manera exponencial

Les modificacions a l’alça de partides relacionades amb elsdiferents subministraments són una constant en els darrersplens. Això demostra, d’una banda, que, tal com vam denunciaren el seu moment, el pressupost de 2012 es va quadrar a laforça i sense contemplar la realitat de les partides i, de l’altra,que no hi ha cap control ni mesures d’estalvi previstos. Desd’ICV-EUiA hem reclamat en reiterades ocasions que s’inter-vingui per frenar aquestes despeses.Els diners que deixaran de percebre els regidors i regido-res de l’oposició es destinen al Banc d’Aliments

L’equip de govern ha exclòs els grups de l’oposició de lesreunions setmanals (Juntes de Govern) i ha substituït aquestesreunions per una sola reunió mensual. A proposta del nostregrup, des del mes d’octubre, els diners que deixa de rebre l’o-posició, uns 200 euros mensuals, es destinen a la compra deproductes frescos per al Banc d’Aliments.

L’estelada oneja a l’Ajuntament i Torelló és declarat territo-ri lliure

Des d’ICV-EUiA s’ha donat suport a les diferents mocionsque ha presentat l’equip de govern relacionades amb l’avençde la sobirania del nostre país. En el ple del mes d’octubre,però, Roser Mas, regidora del grup, va retreure a l’equip degovern l’afany de protagonisme i el fet que s’hagués amagatinformació als grups de l’oposició: a finals del mes de setembre,el grup de SI havia entrat una instància demanant que esportés al ple una moció per declarar Torelló moralment territoricatalà lliure i sobirà i que es fes arribar la informació a la restade grups, però, aquesta informació no va arribar mai i, a més,CiU i ERC van presentar al ple d’octubre una moció en elmateix sentit sense fer referència a la de SI.L’equip de govern no accepta totes les al·legacions d’ICV-EUiA a l’ordenança de Convivència i Civisme

ICV-EUiA vam presentar més de 40 al·legacions a l’orde-nança de Convivència i Civisme. L’equip de govern va accep-tar les al·legacions que feien referència a defectes de forma oerrors, però no va acceptar, per exemple, les que implicavenque l’Ajuntament assumís responsabilitats ni tampoc no vavoler eliminar la referència als balcons i a “les ofenses a l’estè-tica urbana”. És per això que el nostre grup es va veure obligata abstenir-se en l’aprovació definitiva.En contra de les ordenances per al 2013

Les ordenances, que es van debatre al ple d’octubre, no vanobtenir el suport d’ICV-EUiA. Roser Mas va criticar el fet que noanessin acompanyades d’un esborrany de pressupost que per-metés saber a quines polítiques es volien destinar els impostosdels torellonencs i torellonenques. També va retreure que a par-tir de 2013 es faci pagar una taxa per la teleassistència o ques’augmenti el cost de determinats serveis administratius, delcementiri o de la policia local. Finalment també va mostrar eldesacord del grup d’ICV-EUiA amb les taxes de l’aigua o de lesdeixalles o l’increment de l’IBI, que en cap cas ha afectat elsveïns i veïnes que tenen unes vivendes més grans.

Us recordem que podeu seguir la feina que anem fent através de la web (www.iniciativa.cat/torello) i que us podeuposar en contacte amb nosaltres per correu electrònic ([email protected]) o per correu postal (Grup Municipal d’ICV-EUiA, C. Ges d’Avall, 5. 08570 Torelló).

Fer d’oposició amb una majoria de CIU-ERCGrup municipal d’icV-euia

pàg 15

La revista informativa de l’Ajuntament de Torelló desembre 2012 número 33

Edita: Ajuntament de Torelló

Redacció, coordinació i maquetació: Regidoria d’Informació

Impressió:Impremta Sellarès, SL

Dipòsit Legal: B-50.843

http://www.ajtorello.cat

CONCERT DE NADAL A CàRREC DE L’ORquEsTRA

FiLARmòNiCA D’AsTANA

DissAbTE 29 DE DEsEmbRE, A LEs 21 hTEATRE CiRviANum

DiRECTOR: AiDAR TORybAEv

sOpRANO: AizADA KApONOvA

LA GRAN AvENTuRA D’EN LLuquET i ENROvELLÓversió lliure i singular dels pastorets a Torelló.Dimarts, 25 de desembre - 21 hDimecres, 26 de desembre - 18 hDiumenge, 30 de desembre - 18 hDimarts, 1 de gener - 18 h

LA GRAN AvENTuRA D’EN LLuquET i ENROvELLÓ XXLDivendres, 28 de desembre - 21.30 h

TEATRE CiRviANum

REis DE TORELLÓ 2012Dissabte, 29 de desembre Recollida de cartes als Jardins de vicenç pujol -De les 16.30 a les 20.30 h.

Dissabte, 5 de gener de 2013De les 15.30 a les 18 h.parades dels patges reials (barri montserrat,placeta pujol i plaça Joanot martorell)

18.30 hArribada a la plaça de l’Estació i després ruareial que finalitzarà a la plaça de la vila on sesmajestats s’adreçaran als nens i nenes, des delbalcó de la Casa de la vila.

COmissiÓ DE REis DE TORELLÓ

ACTIVITATS DE NADAL A TORELLÓ

L’Alcalde i tot el consistori, us desitgem unes bones festes!Santi Vivet Alcalde de Torelló Desembre 2012

posal’accent!To

relló

#A Torelló, un E Nadal de tothom$ · 2012-12-20 · Pescallunes desembre 2012 número 33 Torelló...

Documents

Transcript of #A Torelló, un E Nadal de tothom$ · 2012-12-20 · Pescallunes desembre 2012 número 33 Torelló...