› upload › issuu › 201403 › 4393.pdf · EL ‘LEÓN ARENA’ ACOGE LA XIX FERIA DE LOS...

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Alcalde Miguel Castaño, 64 León • Teléfono 987 200 067

9€

Por sólo¡¡¡Los juevesCocido Leonés!!!Cocido Leonés!!!Cocido Leonés!!!

¡Ahora también para llevar!

c a f e t e r í aEL ‘LEÓN ARENA’ ACOGE LA XIX FERIA DE LOS PRODUCTOS DE LEÓN

Otro gran reto para el INTECOLos ministerios de Interior y de Industria confíanal Inteco la lucha contra el ciberdelito. Pág. 5

Todo a punto para los 10 KM Ciudad de LeónLa prueba se disputa este domingo 14-O y contará con1.500 participantes. También se disputan los 2 KM. Pág. 15

Número 367 - año 9 - del 11 al 18 de octubre de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

“El alcalde quiere más yseguirá peleando por másinversiones, pero la realidades la que es... y es tozuda”Emilio Gutiérrez cree que León está bientratada en los Presupuestos del Estado para2013, ya que es la 2ª provincia de la región yla 6ª de España en inversión por habitante. Pág. 3

Cuatro días para disfrutarde los manjares de León

•El científico y veterinario leonés Juan José Badiola esel pregonero de una Feria que se inaugura el jueves 11de octubre y se prolongará hasta el domingo 14.

•Isabel Carrasco: “Esta Feria recoge lo mejor delsector agroalimentario de la provincia de León yes la mejor muestra de los productos de calidad”

Cuadernillo central de 4 páginas

Miguel Ángel González, Isabel Carrasco y Jaime González en la presentación de la XIX Feria.

Emilio Gutiérrez, Javier Reyero, Teresa Santamarta y Belén Mara en el ‘Coto’.

Jornadas de Cetrería en La VirgenLas XVIII Jornadas Internacionales de Cetrería

del Norte de España, del 11 al 14-O. Pág. 8

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

L Gobierno de Mariano Rajoy ya puso música yletra a los Presupuestos Generales del Estado para

2013,pero como a toda buena partitura le falta todavíael ‘toque’final antes de su puesta en escena.Ese ‘toque’final son las enmiendas que todos los grupos puedenpresentar,pero que no salen adelante si el Partido Popu-lar,que además goza de una amplia mayoría absoluta,no da su visto bueno.Parece que puede haber un ligeromargen de maniobra para que de verdad estos presu-puestos consoliden los proyectos de futuro de León.

Y es que parece que hay hasta ‘miedo’en el PP dehablar de los presupuestos del 2013.El diputado Alfre-do Prada Presa empezó hablando de que contienenuna magnífica noticia para los 125.000 pensionistas deLeón que verán subir su pensión el 1%.A la mitad deesos pensionistas,los que cobran en torno a 600 euros,la subida del 1% supone 6 euros más al mes que no danni para pagar la aportación al pago de medicamentos(8 euros) y cuando además está todavía en el aire si se

compensa la desviación del IPC de este año,que puedeser de más del 2%. Otro matiz. Se incluyen partidascomo 12,7 millones para el Aceso Sur,cuando ya estáprácticamente terminada,o 2,6 millones para el tramode autovía Santas Martas-León cuando ya hay cantida-des pendientes de pago por encima de los 3 millonespara rematar ese ‘minitramo’entre el Puente Villarentey la capital.Vamos,que se incluyen partidas de obras yaejecutadas y no pagadas.¡Qué desastre de gestión!

El Gobierno ha mostrado una decidida apuesta porgrandes proyectos como el AVE,la Ciudad de la Energíade Ponferrada,el Inteco y los regadíos;grandes proyec-tos para los que la oposición tenía ya la escopeta carga-da si se apostaba por el desmantelamiento más que porconsolidarlos.Pero falta la apuesta por el Palacio de Con-gresos -¡a ver también qué hace la Junta!-,por San Mar-cos y El Emperador.Proyectos claves para una ciudad yuna provincia que tienen que cimentar su futuro en elsector turístico aprovechando las excelencias naturales,la gastronomía basada en una gran industria agroalimen-taria y el turismo de congresos.¡A enmendar tocan!

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

ELOS recortes sociales están lle-gando con fuerza al sector de

la ‘dependencia’,eso que en tiem-pos del Gobierno de Zapaterose denominó como el ‘cuartopilar del Estado del Bienestar’ yque la crisis se está cargandopoco a poco.Todas las bondadesde la Ley de la Dependenciaempiezan a desmoronarse con laexcusa de los necesarios ajustes.Lo grave del asunto es que losrecortes se ceban con personasvolcadas en unos seres queridosque no se valen por sí solos paravivir. Desde hace unas semanas,la Junta está enviando cartas aestas personas que cuidan a ‘susdependientes’ comunicando lareducción de la prestación.Espe-cialmente grave es cuando a un/ahijo/a le dicen que su pensión de485 euros se reduce a 199 (entorno al 60% de rebaja);eso sí,tie-ne la opción de contratar a unapersona para el cuidado de supadre o madre a razón de 600euros al mes con cargo a los fon-dos públicos.Es decir, la Adminis-tración rompe de forma unilate-ral el compromiso de apoyo a lasfamilias con dependientes, redu-ciendo la ‘paga’ que se realiza ahijos o familiares que en muchasocasiones han dejado otras activi-dades para dedicarse en cuerpoy alma al cuidado de sus familia-res, pero está dispuesta a gastarmás contratando a personas aje-nas a la familia con subvencionesde hasta 601,84 euros, el 74% dela factura o nómina. Recortessociales, mientras los coches ofi-ciales siguen campando a susanchas, lo mismo que otros gas-tos que no generan ninguna acti-vidad.Un poquito de por favor...

EXPO-HOGARC/ José María Goy nº 7 24008 León

987 232 000 • [email protected] de 17:15 a 20:15Otros horarios consultar

LIQUIDACIÓN DE EXPOSICIONES POR OBRAS

Sofás desde:150€

Dormitorios desde:250€

Salones desde:300€

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL Presupuestos con ‘truco’

La decandente clase política¿Por qué se extrañan y se indignan algunos políti-cos cuando el juez Pedraz califica de decadente a laclase política? ¿Acaso no tiene razón en lo que di-ce? ¿Acaso no ha sido la clase política la que,poracción u omisión,ha provocado la actual situaciónde crisis que padecemos? Se habla constantemen-te sobre el rescate financiero de España,pero ¿porqué no hablamos también de rescatar a los ciuda-danos de una clase política mediocre,interesada,incompetente y en muchos casos corrupta que,con su nefasta gestión, nos ha conducido a lalamentable situación de crisis actual? Si considerá-semos al Estado como una empresa cuyos propie-tarios fuesen los ciudadanos y a los políticos comogestores a nuestro servicio,¿consentiríamos tantaburla,engaño arrogancia, ineptitud,nepotismo ycohecho? Seguro que no.En una empresa privada,

nadie consentiría semejantes comportamientos y,evidentemente,serian despedidos de inmediato.Sin embargo,en política uno tiene la impresión deque todo vale y de que es muy complicado despe-dir o hacer que alguien renuncie a su cargo. La cla-se política decadente que señala el juez Pedraz estámás interesada en utilizar la democracia con finespersonales y de partido que en beneficio de los ciu-dadanos.Pero tampoco debemos olvidar que la fal-ta de compromiso y exigencia de la ciudadanía hanpermitido que la clase política se haya apoderadode la democracia. P. SERRANO. VALLADOLID.

La reforma pendiente de laAdministración Local (y 2)Es muy gráfico el caso de León,en el que dos ter-ceras partes de la provincia no reúnen realmenteni 70.000 habitantes,mientras que en el tercio

restante del territorio se concentran 425.000.Enesas condiciones es prioritario garantizar los ser-vicios públicos en las zonas despobladas concen-trando las unidades administrativas para dedicarel máximo de recursos a la prestación de servi-cio.Proyecto León está de acuerdo con la declara-ción de intenciones que apunta hacia una distri-bución estricta de instituciones y competencias,lo que permitirá acabar con el actual grado dedesorden.Sin embargo,cualquier reordenaciónde competencias, servicios y estructura adminis-trativa debe ir imprescindiblemente acompañadade un cálculo de los costes de administración.Sise continúa hablando de crear estructuras supra-municipales -en Castilla y León los Distritos deInterés Comunitario- o de supresión de entidadesinframunicipales -Juntas Vecinales y EntidadesLocales Menores a nivel nacional- sin ponerlo en

relación con cifras concretas de ahorro,se estaráescondiendo la realidad de la propuesta. Nadiedebe cerrar los ojos ante un descenso de recur-sos -en cuyas causas no queremos ahondar ahora-que es evidente, duradero e inevitable. En esascondiciones cualquier decisión que se tome hade tender a reducir los gastos de gestión cuantose pueda,mantener la prestación de servicios tan-to como sea posible y reducir los centros de deci-sión para agilizar la gestión de unos recursos muyinferiores a los de hace cinco años.Cualquier pro-puesta que no incluya este detalle económico esinadecuada -por ejemplo ¿cuál es el ahorro gene-rado con la supresión de las Entidades LocalesMenores?- y esconde más que resuelve.

GREGORIO G.ALLER, JAVIER CALLADO,MAITE FERNÁNDEZ, ROBERTO FERNÁNDEZ

Y ANSELMO REGUERA. PROYECTO LEÓN.

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL APUNTE14-N. Huelga General. Ésa es

la fecha que manejan los sindica-tos -el 14 de noviembre- para laconvocatoria de una nueva huelgageneral.Todavía no lleva un año enel cargo y Mariano Rajoy se estáteniendo que enfrentar al periodomás duro de conflictividad social.Dicen desde el PP que es un chan-taje al Gobierno exigirle que seconvoque un referéndum sobrelos recortes en política social,sani-taria y educativa. Dicen desde lossindicatos que ya no se puedesoportar más tanto goteo de ajus-tes y recortes que sólo están tra-yendo más paro.Hace falta un granpacto social,político y económicopara acabar con el desastre econó-mico que vivimos y así poderempezar a pensar en crecer.

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando PollánDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

“Es una buena noticia que León seala 2ª de la región y la 6ª de España”El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, afirma que luchará por atraer más inversión,pero considera que con “la realidad tozuda que hay” León está bien tratada

ACTIVIDAD MUNICIPAL / EL AYUNTAMIENTO ANUNCIA UN CONVENIO CON REE PARA POTENCIAR EL COTO ESCOLAR

J.R.B.El alcalde de León, Emilio Gutié-rrez,ofreció una improvisada rue-da de prensa en los postres de unacomida celebrada en el Coto Esco-lar con los representantes de losmedios de comunicación de la ciu-dad.Respecto a las inversiones con-templadas para León en los Presu-puestos Generales del Estado ara2013,Gutiérrez señaló que “el alcal-de quiere más y seguirá peleando,al igual que los parlamentarios leo-neses, por conseguir más aporta-ciones económicas.Pero que Leónocupe el número dos de la comu-nidad en inversiones por habitanteo el número seis en España,no creoque sea una mala noticia. Me gusta-ría más inversión,pero la realidades la que es y es muy tozuda”.

Respecto a los presupuestosmunicipales para 2013, EmilioGutiérrez reiteró que se está traba-jando en ellos de forma decidida yque estarán aprobados a lo largode este año como marca la ley.“Hay que tener en cuenta el esfuer-zo que hemos tenido que hacer alrebajar el gasto desde los 178millones a 132. Casi 50 millones,que representa un porcentaje muyalto.Se gastaba lo que se tenía y loque no se tenía;de ahí tanta deuda.Pero a pesar de esa reducción degasto,yo pregunto: ¿Se ha resque-brajado el Ayuntamiento? Pues yo

creo que no.Además,por lo com-plicada y difícil que está la situa-ción es más apasionante lucharpor solucionarlo y será apoteósicocuando logremos el objetivo”.

Respecto al Coto Escolar,el al-calde anunció una decidida apues-ta por potenciar las actividades y

los servicios que presta y anuncióla firma de un convenio con RedEléctrica Española (REE) parapotenciar las energías renovables yno contaminantes, así como lamovilidad sostenible.El Coto Esco-lar tuvo el curso pasado15.207 par-ticipantes en sus distintas activida-

des y prevé para este curso ampliarla oferta de su albergue para Infan-til y 1ª y 2º de la ESO y también desus unidades didácticas.Se abrirá el‘Peque Coto en Navidad’para todala familia y se ha programado el‘invierno activo.El objetivo:llevarmás niños y mayores al ‘Coto’.

FOTO DE FAMILIA. El alcalde Emilio Gutiérrez y los concejales José María López Benito y Javier Reyero posan con losrepresentantes de los medios de comunicación de la ciudad en el Coto Escolar, donde tuvo lugar una comida conuno de los menús que comen los niños: lentejas, pollo, ensalada de tomate, pimientos asados y manzana asada.

UPL denuncia la politización del AVEEl secretario general de la Unión del Pueblo Leonés, Javier Chamorro,acompaña-do por el procurador en las Cortes,Alejandro Valderas,denunció “lo que conside-ramos una muestra de irresponsabilidad y utilización indebida de los aparatosestatales para hacer campaña política y buscar rendimientos políticos en rela-ción con el hecho de que el Gobierno del PP de Rajoy está aparcando sus priori-dades con el AVE a León y prioriza de manera descarada el AVE a Galicia porqueRajoy y Ana Pastor son gallegos y por las elecciones en Galicia del 21-O”.

EL AVE ENTRA EN CAMPAÑA EN GALICIA

Cierre de una pasarela del BernesgaCon motivo de las obras de desbroce y limpieza del río Bernesga, la pasarela querodea la fachada del Hostal San Marcos permanecerá cerrada a los peatones eljueves 11 de octubre, entre las 08:00 y las 14:00 horas. El Ayuntamiento de Leónestá colaborando con la Confederación Hidrográfica del Duero y Acciona en unostrabajos que incluyen un canal de desagüe entre la isleta del Hostal y la pasarelaque bordea el Parador con el objetivo de evitar las posibles crecidas invernalesdel río por las lluvias eliminando el cuello de botella que ahora existe en la zona.

MEDIO AMBIENTE / LIMPIEZA DEL RÍO BERNESGA

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

A definición del término“lealtad”que viene recogida

en el diccionario de la RAE es lasiguiente:“Cumplimiento de loque exigen las leyes de la fideli-dad y las del honor y hombríade bien”.Creo que esta defini-ción debería revisarse… pareceun poco confusa (identifica leal-tad con cumplimiento de leyes,es decir con legalidad),y trasno-chada,cuando se refiere a leyesde fidelidad y honor.

Esta cuestión siempre ha sus-citado polémica cuando se refie-re a la tan traída y llevada “lealtadinstitucional”,concepto jurídicoque hace referencia a la obligato-riedad de prestarse ayuda entrediferentes administraciones.

En otras acepciones,la descri-ben como la obligación o fideli-dad que un ciudadano le debe asu estado,gobernante,comuni-dad o a sí mismo.Aquí ya entra-mos en harina de otro costal.Enel momento que formas partede una comunidad,un grupo,unpartido político,etc. irremedia-blemente se te presupone unapego estricto a las reglas deljuego,marcadas en muchas oca-siones,por el interés de poderen los grupos dominantes.

El principal argumento y másimportante, por lo menos parami,es la obligación que cada unotiene consigo mismo.Esto debe-ría primar sobre el resto de cues-tiones.Si no te eres fiel a ti mis-mo,no lo podrás ser con nada nicon nadie. Pero… ¿y si por serfiel a tus convicciones, tienesque acabar siendo desleal conaquello que los gobernantes y lasinstituciones te imponen?¿Entonces dejarías de ser leal?¿Hasta qué punto la lealtad esuna obligación? ¿Dónde está ellímite?

Habiendo prometido leal-tad, ¿debo vivir en servidum-bre? ¡Éste es el verdadero pro-blema!.Lealtad que exige el jefea su secretaria cuando le hapillado falsificando facturas;lealtad que pide la oposición alGobierno cuando todos falseandatos, lealtad que reclama elpolitiquillo de turno ante suspropias equivocaciones. La-mentablemente este honorableconcepto ha sido corrompidopor la especie humana… comotantos y tantos otros.

En inglés se define como sen-timientos de apoyo o deberhacia alguien o algo.Sentimien-tos,no leyes. ¡Ahí si hay cabidapara la libertad!

LLealtad


4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 11 al 17 de octubre de 2012

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Jueves 11 de octubre

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 18

■ Viernes 12 de octubre

San Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

■ Sábado 13 de octubre

Julio del Campo, 13Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3

■ Domingo 14 de octubre

La Torre, 3Avda. de San Mamés, 62Avda. Reyes Leoneses, 23Avda. Fernández Ladreda, 11

■ Lunes 15 de octubre

Antonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 32San Juan Bosco, 15

■ Martes 16 de octubre

Calle Ancha, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 60

■ Miércoles 17 de octubre

Avda. Mariano Andrés, 18Avda. de Nocedo, 20Avda. de los Reyes Leoneses, 13

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

‘España-Duero’, con ‘Juan Soñador’

CONVENIO PARA PROGRAMAS SOCIO-ASISTENCIALES

La Obra Social de Caja España-Duero colabora con la Fundación Juan Soñadorpara desarrollar programas socio-asistenciales para la infancia y juventud en 2012.La Fundación tiene por objetivo aportar respuestas sociales y educativas a colecti-vos en riesgo de exclusión, especialmente niños, jóvenes, familias pobres e inmi-grantes.En 2011 prestó servicio a 3.976 personas.En la foto, la firma del convenio.

‘San Juan de Dios’,gestión de quirófanos

SANIDAD

Siguiendo uno de los objetivos del centro de contribuir en la formación de perso-nal sanitario, en el Hospital San Juan de Dios de León se celebraron los pasados27 y 28 de septiembre unas jornadas sobre gestión de calidad de los quirófanos,que fueron impartidas por especialistas del Complejo Asistencial Universitariode León, de la multinacional Stryker y del Hospital San Juan de Dios de León.

GenteEl Pleno del Ayuntamieto de Leónaprobará en el Pleno Extraordina-rio del jueves 11 de octubre elacuerdo al que se ha llegado conlos trabajadores municipales res-pecto a la baja.Se trata de adaptarsea lo marcado en un real decreto delGobierno de España que tiene co-mo objetivo luchar contra el absen-tismo laboral en las administracio-nes públicas. El acuerdo alcanzadosupone aplicar los topes máximosque contempla el real decreto “paraque sea lo menos agresivo posiblepara los trabajadores”,según expli-có el jueves 4 de octubre la conce-jal de Personal, Nuria Lesmes,en lahabitual rueda de prensa tras la Jun-ta de Gobierno del Ayuntamiento.

El real decreto entra en vigor ellunes 14 de octubre,de ahí que seanecesaria la celebración de un Ple-no que ratifique el acuerdo dadoque de otra forma se aplicaría elcitado real decreto en su tramomás bajo.El texto del acuerdo reco-ge que los trabajadores que se pon-gan de baja recibirán el 50% delsueldo durante los 3 primeros días,en lugar del 100% como sucedía

hasta ahora,y el 75% del cuarto alvigésimo incluidos -un 15% aporta-do por el consistorio y un 60% porla Seguridad Social- y el 100% a par-tir de esta fecha.Esta reducción nose seguirá en los casos de bajasprofesionales,casos de accidentesque se producen en el trabajo,enlos que los empleados continuaráncon la percepción del 100% de susretribuciones desde el primer día,

sino en las denominadas de contin-gencias comunes.Una categoría enla que también se excluyen de losrecortes los casos de tratamientosoncológicos, ingresos hospitala-rios,diálisis,enfermedades infectocontagiosas y embarazos de ries-go.El acuerdo que ratificará el Ple-no del11-O dista mucho de lo fija-do en el real decreto para las admi-nistraciones en los que no haya

entendimiento con los represen-tantes sindicales,donde los cincoprimeros días de baja los trabajado-res no percibirán nada;del sexto aldecimoquinto ‘sólo’ cobrarán un60% a cargo de la empresa; deldecimosexto al vigésimo percibirí-an un 60% con cargo a la SeguridadSocial; y del vigésimo primero enadelante reciban el 75%.Es decir,nunca se cobraría el 100%.

El Ayuntamiento de León ‘sube’ la prestaciónpor bajas al tope que permite el Gobierno

Acabar con elabsentismo ficticioLa concejala de Personal del Ayun-tamiento de León,Nuria Lesmes,ex-plicó que el objetivo del Gobiernocon el real decreto que entra envigor el 14 de octubre es acabar conel absentismo ficticio. De ahí que, sino hubiera acuerdo, se permita nopagar nada en los primeros cincodías,dado que las bajas de corta du-ración -hasta cinco días- es donde seacumula la mayor parte de las bajasen las admnistraciones. Lesmesafirmó que en el Ayuntamiento deLeón ha mejorado mucho en el temade las bajas en los últimos meses.

El real decreto permite, si no hay acuerdo, que no se paguen los 5 primeros días

JUNTA DE GOBIERNO DEL 4 DE OCTUBRE / EL PLENO DEL 11-O RATIFICARÁ EL PACTO CON LOS TRABAJADORES

Nuria Lesmes y José Mª López Benito en la nueva sala de Prensa de San Marcelo.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

UELTA la burra al trigo.Em-pezamos el mes de octubre

con las cifras del mes de septiem-bre,viendo que,en lo referente alnúmero de parados,de afiliados ala seguridad social y demás datoslaborales, la cosa no mejora. Elque más y el que menos se aferraa la radio o a la TV, con el culoapretado,para escuchar las noti-cias, sobre todo las de España,ysentir que te llegan o no te lleganlos recortes.El mes de septiem-bre acabó con 4.705.279 perso-nas inscritas en las oficinas delINEM como demandantes de em-pleo,y de ellos 43.536 leonesas yleoneses,la mayoría pertenecien-tes a la hostelería,el comercio,lajardinería y residencias.De aquíse deduce la gran potencia indus-trial que somos en nuestra pro-vincia. No me preocupa que laprima de riesgo suba o baje y queibex 35 cotice al alza si mientrastanto miles de empresas de las lallamadas PYMES,que son la máxi-mas generadoras de empleo,bajan la persiana por falta declientes o de financiación sinque nadie diga nada.Cuando unopasea por nuestras ciudades ve eldesolador paisaje de locales(otrora tiendas o pequeñas indus-trias) con el cartel de ‘se alquila’o‘se vende’.Los ajustes para evitarel gasto excesivo no son malos enlos tiempos de bonanza,pero enlos tiempos de crisis es como qui-tarle el pan al mendigo que notiene otra cosa con que alimen-tarse, para que otros, los quesiguen gozando de una bonanzaeconómica, crezcan a mayorvelocidad. Vuelvo a insistir, enEspaña hace falta con urgenciaun ‘Todos de acuerdo’y ver comoponemos los medios para solu-cionar el problema que más nosacucia: ‘El empleo’. Porque depoco sirve hacer recortes o bajarlos sueldos a los funcionarios(cuando hace tiempo que vie-nen perdiendo poder adquisiti-vo,rondando el 50% desde 1982al 2007) si a la par no creamos lasbases para ocupar a los millonesde parados que en la actualidadtenemos y que,como el resto delos mortales,comen,beben, tie-nen familia que mantener y, lomás importante,tienen que vivir.O ¿alguien duda lo que él mismoharía si no pudiera dar de comera los suyos? Por eso hay quehacer las cosas con ciertoorden: primero creando em-pleo que genere riqueza, des-pués recortes y a la prima… loque sea menester. Pero comodigo en el titulo: el secreto estáen la masa,pero de parados.

V

El secreto estáen la masa...

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteEl Ministerio de Interior y el Minis-terio de Industria,Energía y Turis-mo han firmado un convenio decolaboración con el objetivo demejorar la lucha contra la ciberde-lincuencia y el ciberterrorismo.Además,el acuerdo recoge mejorasen la protección de las infraestruc-turas críticas, a través del CuerpoNacional para la Protección de lasInfraestructuras Críticas (CNPIC),las Fuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado (FCSE) y el InstitutoNacional de Tecnologías de laComunicación (INTECO).El con-venio,firmado por el secretario deEstado de Seguridad,Ignacio Ulloay el secretario de Estado de Teleco-municaciones y para la Sociedad dela Información,Víctor Calvo-Sotelo,supone la unión de las capacidadesen materia de ciberseguridad.

En materia de lucha contra elciberdelito y el ciberterrorismo,semultiplicarán las capacidades dedetección,investigación y persecu-ción del robo de información, elfraude electrónico,la suplantaciónde identidad,la pornografía infantily pederastia.Maximizar la protec-ción de las infraestructuras críticasy la eficacia de la respuesta a losincidentes que puedan afectarles,es también objeto de este acuerdo,en cuyo marco se desplegarán nue-vas capacidades de detección yalerta temprana, se desarrollaránprocedimientos y herramientas deseguridad específicas y se trabajaráen la preparación del conjunto delos operadores de infraestructurascríticas y de los equipos de seguri-dad,tanto públicos como privados,mediante la realización de cibere-jercicios periódicos que pongan aprueba la capacidad de reacciónfrente a incidentes de seguridad.

El grado de dependencia de lasociedad respecto de las Tecnolo-gías de la Información y lasComunicaciones (TIC) crece díaa día,por lo que conocer las ame-nazas, gestionar los riesgos y dar-les una adecuada respuesta,resul-ta esencial. Estos aspectos sonespecialmente importantes en elámbito de las infraestructuras crí-ticas cada vez más dependientesde las nuevas tecnologías. Sucorrecto funcionamiento es in-dispensable para garantizar laseguridad de los ciudadanos, porlo que su perturbación o destruc-ción tendría un grave impactosobre los servicios esenciales que

sostienen la sociedad.La crecien-te influencia de las TIC en la eco-nomía,en los servicios públicos yen la vida de todos los ciudada-nos, hace que la estabilidad yprosperidad de España dependaen buena medida de la seguridady confiabilidad del ciberespacio,cualidades que pueden versecomprometidas, entre otras cau-sas,por agresiones deliberadas.

Al tiempo que crece la depen-dencia de las nuevas tecnologíase Internet, como generadores decompetitividad y prosperidad,crece también la amenaza contra

el entorno digital. La ciberdelin-cuencia y el ciberterrorismo pue-den poner en graves dificultadesa los servicios públicos y priva-dos, a las infraestructuras críticasy a las actividades de las empre-sas y los ciudadanos.Por lo tanto,es imprescindible y urgente tra-bajar en la mejora de los nivelesde ciberseguridad en España pro-porcionando un marco adecuadopara que la sociedad se desarro-lle adecuadamente en el ámbitodigital aprovechando el poten-cial económico y social de lasnuevas tecnologías e Internet.


León|5Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La medicinaa tu servicio

No podemos evitar que tengas accidentes, pero podemos ayudarte a que estés bien

Trabajamos con todas las compañías aseguradoras

www.hospitalsanjuandedios.com

SEGURIDAD EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS / NUEVO GRAN RETO QUE TIENE QUE AFRONTAR EL INTECO

El secretario de Estado de Seguridad, Ignacio Ulloa, y el de Telecomunicaciones y para la Sociedad para laInformación , Víctor Calvo-Sotelo, firman el convenio que encarga al Inteco uno de los proyectos más importantes.

El Inteco se pone al frente dela lucha contra el ciberdelitoLos ministerios de Interior e Industria, Energía y Turismo firman un acuerdo degran relevancaia nacional para luchar contra la ciberdelincuencia desde León

Las líneas de trabajo del ENISE6: León, 23 y 24 de octubreEl 6º Encuentro Internacional de Seguridad de la Información(ENISE6) se celebrará en el Hostal de San Marcos el 23 y 24 deoctubre. Las principales líneas de trabajo serán:* Atención especial a documentos estratégicos como laAgenda Digital para España y la Estrategia Nacional de Ciber-Seguridad, herramientas ambas que generarán nuevas opor-tunidades para el sector y para la seguridad nacional.* Las botnets:evolución,panorama actual e iniciativas para sudetección y mitigación: La colaboración multilateral como ele-mento base para su control.* Las APT's (Advanced Persistent Threats en sus siglas eninglés) ciberataques en los que la técnica da una nueva vueltade tuerca a las amenazas tradicionales, alcanzando nuevascotas de sofisticación,desarrolladas por expertos en seguridady que se han convertido en un quebradero de cabeza para es-tados, empresas y organizaciones.* Encuentro de ‘Blogueros de Seguridad’ para debatir sobrelos roles, estrategias y marcos de seguridad en España y en elexterior, pero con un enfoque más independiente y crítico.* Los dispositivos móviles son ya una inmensa masa de peque-ños ordenadores que han transformado el ‘ecosistema’ de em-presas y organizaciones, en el que hay que hallar un equilibrioentre las condiciones de seguridad y funcionalidad,lo que plan-

tea nuevos ejes de debate y retos empresariales y personales.* En un contexto de prevención y protección del ciberespaciodesde una perspectiva de seguridad global y estratégica, la eje-cución de ciberejercicios constituye el entrenamiento necesa-rio. En España se plantean ahora los primeros ciberejerciciossobre infraestructuras del sector privado.* Las redes inteligentes en el sector energético: El siglo XXIimpone la modernización para todos los sectores y ámbitos dela sociedad, también para el sector eléctrico, donde las redesinteligentes (smartgrids) suponen un nuevo paradigma de ges-tión con sus consecuentes retos de seguridad.* Convocatoria del ‘Premio ENISE’, que este año quiere desta-car la mejor solución de seguridad para entornos de movilidad.* Tercera edición del Concurso de Seguridad tipo WarGame di-rigido a estudiantes universitarios de último año de carrera oque hayan finalizado recientemente, con el objetivo principalde destacar el trabajo de nuevos talentos que puedan demos-trar sus capacidades y la adjudicación de una beca de prácti-cas para el ganador en el CERT de INTECO.* Habrá talleres como ‘Los smartphones nos han invadido, ¿yahora qué?, ’Ciberejercicios: un entrenamiento para la ciber-seguridad’, ‘Smartgrids: un nuevo reto para la seguridad’ o‘Botnets: el reclutamiento continuo del ejército zombi’.

La Universidadoferta cestascon productosde temporadade la provinciaCuestan 15 euros y elcontenido varía enfunción de los cultivosde cada época agrícolaGenteLa Universidad de León, comointegrante de la Red Españolade Universidades Saludables, yen colaboración con los agricul-tores ecológicos de la provin-cia, ofrece la posibilidad deadquirir productos agrícolasecológicos a toda la comunidaduniversitaria, en el Campus deLeón y El Albéitar.

Las cestas contienen produc-tos ecológicos de temporada,producidos en la provincia deLeón.En función de la época,losproductos agrícolas de las ces-tas pueden variar,ya que depen-derá de la disponibilidad de ver-duras y frutas de los agriculto-res.El contenido de las cestas esestándar en cada una de lasentregas.

Las entregas se realizan cadaquince días aproximadamente(primer y tercer martes de cadames). La próxima entrega seráel martes 16 de octubre.

Previamente aquellos intere-sados habrán de solicitar cadaentrega por e-mail en la direc-ción de correo electrónico de laULE -REUS ([email protected])especificando el nombre y losdos apellidos, un teléfono decontacto, la dirección de correoelectrónico y el nº de cestasdeseadas.El pedido de las cestasdebe realizarse antes de las13,00 horas del viernes anterioral martes de la entrega.El preciode las cestas es de 15 euros .

Las cestas se recogerán en laOficina Verde (edificio de Servi-cios, Campus de Vegazana), a lolargo del martes de la entrega,desde las 9,00 hasta las 14,30h.También se realizará el repartoen El Albéitar.


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

M. CañónIgnacio Encinas se ha brindado aapadrinar,viniendo desde Italia exprofeso,este acontecimiento líricoque conmemora el X Aniversario delAuditorio Ciudad de León, organiza-do por la Concejalía de Cultura,Pa-trimonio y Fiestas del Ayuntamientode León, en colaboración con laprestigiosa Fundación Eutherpe.In-tervienen Marta Arce y Elisabet Jui-llar:como asesoras artísticas.Vestua-rio:Marina Sánchez.Al piano:Elisa-beth Juilliard y Raquel Sutil.Comointérpretes de la Gala, que tendrálugar el viernes,día 12 ,a las 20.30h,se podrá escuchar al siguiente elen-co de voces,tanto leonesas,como in-ternacionales:Ignacio Encinas;Mar-ta Arce;Rut Marcos; Isabella Amati;Ismael Arróniz;Ana María Castillo;Carlos Hidalgo;Antonella Carpenito;Emma Gómez;Benedetta Orsi.La ga-la nace con vocación de conti-nuidad en próximos años en unacita anual con más voces leonesas.

EN DEFENSA DE LA EDUCACIÓN PÚBLICA

Alternativa Estudiantil Universitariaconvoca huelga para el jueves 11 de octubre

Tras el final delcurso 2011/2012marcado por elanuncio de unasubida de tasasbrutal, reformaseducativas queagredian clara-mente al estu-diantado popu-lar empeorandola calidad de lae d u c a c i ó npública y dete-riorando más laformación pro-fesional, con elataque a los tra-bajadores públi-cos por suaumento de ho-ras y la elimina-ción de la pagaextra;con un ve-rano en el quelos recortes hancontinuado, entre ellos el cierre de la Casa del Estudiante, y conun comienzo de curso 2012/2013 en el que se anuncian másofensivas contra el pueblo trabajador,desde Alternativa Estudian-til Universitaria nos sumamos a la convocatoria de Huelga Estu-diantil el jueves 11, convocando para esa jornada de lucha unamanifestación a las 11h en la Campa de Biología del Campus deVegazana y sumando fuerzas con los Institutos y Centros de For-mación Profesional que se concentrarán en el IES Juan de la Enzi-na el mismo jueves 11 de octubre a las 12:30h.

EXPEDIENTE DE REGULACIÓN DE EMPLEO

La Dirección de Antibióticos proponerebajar el ERE de 18 a 15 meses

Representantes de la Dirección de la empresa Antibióticos mantuvie-ron una nueva reunión con el comité de empresa de la compañía,den-tro del calendario de negociación entre ambas partes previo a la forma-lización definitiva del expediente de regulación de empleo (ERE)plan-teado ante las autoridades laborales.En el transcurso de la misma, laempresa trasladó a la parte social el ofrecimiento de rebajar de los 18 a15 meses como tope máximo la duración del mencionado expediente.

Los trabajadores de ‘San Marcos’ convocan huelga para el 19 y 20-O.

HUELGA EN EL HOSTAL LOS DÍAS 19 Y 20 DE OCTUBRE

El Comité de Empresa de ‘San Marcos’convoca huelga para el 19 y 20 de octubre

El Comité de Empresa del Hostal de San Marcos,de manera unánime ytras el aval de la asamblea de trabajadores,decidió un calendario de movi-lizaciones que arrancan con una convocatoria de huelga para el 19 y 20de octubre. El comité advierte que en estos días no se puede garantizarni que se efectúen los servicios contratados ni la total normalidad deéstos.Exigen negociar el convenio colectivo atascado desde 2010.‘SanMarcos’se desmarcó de la huelga en Paradores del 12 y 13 de octubre.

■ EN BREVE / LEÓN SE LLENA DE PROTESTASCONCIERTO LÍRICO EL DÍA DEL PILAR / EL TENOR IGNACIO ENCINAS APADRINA EL EVENTO

Isabella Amati, Marta Arce, el concejal Juan Pablo García, Margarita Morais e Ismael Arróniz, en la presentación.

Voces leonesas e internacionalesen el X Aniversario del AuditorioEl concierto nace con vocación de continuidad y también de irincorporando a otras voces leonesas de prestigio internacional Cartel anunciador.

1ª PARTEJ. Offenbach • BarcarolleLES CONTES dHOFFMANMarta ARCE y Isabella AMATIG. Verdi • Il lacerato spirito MACBETHIsmael ARRÓNIZA. Dvorak • Mêsícku na nebi hlubokém RUSALKAAna María CASTILLOG. Puccini • E lucevan le stelle TOSCACarlos FIDALGOG. Bizet • Seguedille CARMENAntonella CARPENITOG. Donizetti • Quel guardo il cavalliere DON PASQUALEEmma GÓMEZG. Bizet • Je dis que rien ne mépouvante CARMENMarta ARCEC. Saint-Saëns • Mon cœur souvre à ta voixSAMSON ET DALILABenedetta ORSI

J. Massenet • Va, laisse couler mes larmesWERTHERAntonella CARPENITOG. Puccini • O soave fanciulla LA BOHEMEAna María CASTILLO e Ignacio ENCINASG. Rossini • Nacqui allaffannoLA CENERENTOLAIsabella AMATICatalani • Ebben ne andro lontana LA WALLYRut MARCOSG. Bizet • Duo Cest toi…cest moi CARMENBenedetta ORSI y Carlos FIDALGO

2ª PARTEL. Delibes • Dúo Viens Mallika LAKMÉRut MARCOS y Antonella CARPENITOG. Verdi • Ella giammai mamo DON CARLOIsmael ARRONIZG. Donizetti • O mio Fernando LA FAVORITAIsabella AMATI

G. Bizet • HabaneraCARMENBenedetta ORSIF. Moreno Torroba • Caballero del alto plumeroLUISA FERNANDAEmma GOMEZ e Ignacio ENCINASP. Luna • De España vengo EL NIÑO JUDÍORut MARCOSF. Moreno Torroba • Tres horas antes del díaLA MARCHENERAAna María CASTILLOP. Sorozábal • No puede ser LA TABERNERA DEL PUERTOCarlos FIDALGONieto y Giménez • Me llaman la primorosaEL BARBERO DE SEVILLAEmma GÓMEZP. Sorozábal.• Despierta negroLA TABERNERA DEL PUERTOIsmael ARRÓNIZPenella • Dúo Torero quiero ser EL GATO MONTÉSMarta ARCE e Ignacio ENCINASG. Rossini • Duetto buffo di due gatti

PROGRAMA / CONCIERTO EN EL AUDITORIO. VIERNES 12 DE OCTUBRE

Pianistas

Cantantes

Benedetta Orsi Marta Arce Isabella Amati Antonella Carpenito

Rut Marcos Emma Gómez Ana Castillo Ismael Arróniz

Ignacio Encinas Carlos Fidalgo Elisabeth Juilliard Raquel Sutil


Provincia|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Convenio con la Fundación GitanaLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, firmó un nuevo conveniode colaboración con el presidente de la Fundación Gitana Hogar de laEsperanza, José Martín Mateos, a través del que la institución provincialapoya las actividades que se llevan a cabo desde la Fundación y que tie-nen como objetivo la promoción del pueblo gitano en la provincia de León.

SERVICIOS SOCIALES

El ILC invierte 620.000 euros en culturaLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, ha anunciado que la ins-titución ha aprobado subvenciones ‘culturales’ por valor de 620.000euros a la restauración de Bienes Muebles, Bienes Inmuebles Etnográfi-cos, la mejora y equipamientos de instalaciones culturales y Museos, acti-vidades culturales y para las Casas de León en otras Comunidades.

INSTITUTO LEONÉS DE CULTURA

Juanda R.R.La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco,visitó el martesdía 9 los municipios bercianosde Noceda del Bierzo y Castro-podame, donde en los últimosaños se han invertido cerca de1.850.000 euros,destinados a lamejora de la calidad de vida desus habitantes.

En Noceda se ha suscrito unconvenio de colaboración con elAyuntamiento por valor de59.000 euros,de los que la insti-tución provincial aportará el91%, es decir, 53.690 euros. Elobjeto de este convenio es llevara cabo la restauración del edifi-cio de las antiguas escuelas deesta localidad,que se convertiráen el Museo Municipal Etnográ-fico que dará valor museístico alos restos encontrados en varioscastros celtas y romanos con losque cuenta esta localidad,que seubicarán en la planta baja deledificio.Además,en este edificiose expondrá el fondo pictóricode la localidad, compuesto porlos mejores cuadros del concur-so anual de pintura que se cele-bra en Noceda del Bierzo. Lasobras pictóricas estarán acompa-ñadas por una selección de fotosantiguas y modernas, relaciona-das con los pueblos que pertene-cen al Ayuntamiento.

Tras la firma de este conve-nio, la presidenta de la Diputa-ción inauguró la variante deNoceda,concretamente del tra-

mo que une el camino vecinalNoceda-Bembibre con el cami-no vecinal Toreno-Boeza. Lasobras, que han contado con unpresupuesto de 358.000 eurosprocedentes de los FondosMiner,han consistido en la actua-ción sobre un tramo de 2.050metros en los que se ha mejora-do el drenaje, el firme, la señali-zación y el balizamiento, consi-guiendo a través de estas actua-ciones garantizar la seguridadvial de los usuarios.La Diputación Provincial de

León ha invertido en Nocedaalrededor de 1.106.000 euros enlos últimos años.

CASTROPODAMECarrasco visitó también el muni-cipio de Castropodame, dondela Diputación ha invertido desdela pasada legislatura alrededorde 750.000 euros.Allí,ha podidoconocer de primera mano lasnecesidades de los vecinos deeste municipio berciano.

El alcalde de la localidad agra-deció a la presidenta los esfuer-

zos que desde la institución pro-vincial se están realizando paramantener tanto el Plan Provin-cial como el Plan de Especial deEmpleo,a través del cual el Ayun-tamiento de Castropodame hapodido contratar a dos obreroseste año. Del mismo modo agra-deció el próximo inicio de lasobras de la carretera de Bembi-bre por Viloria a San Pedro Casta-ñero,para la que se contará conun presupuesto de medio millónde euros y que en este momentoestá ya en licitación.

EL BIERZO / CONTINÚA EL RECORRIDO DE LA PRESIDENTA POR LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA

La Diputación ha invertido 1,85millones en Noceda y CastropodameInaugurada la variante de Noceda del Bierzo en la que se han invertido358.000 euros y firmado un convenio para crear un Museo Etnográfico

Isabel Carrasco, acompañada por representantes del municipio de Noceda, en la inauguración de la variante.

GenteLas aves de presa regresan a La Vir-gen del Camino.Y es que las XVIIIJornadas Internacionales de Cetre-ría del Norte de España,organiza-das por el Club ‘Baharí’ y cuyopatrocinador principal es el Ayun-tamiento de Valverde de La Virgen,se volverán a celebrar en terrenosde La Virgen (por detrás del AeroClub y Los Dominicos) entre losdías 11 y 14 de octubre,según rela-taron los organizadores en el actode presentación que tuvo lugar enla cafetería de El Corte Inglés.

Según avanzó el concejal deDeportes del Ayuntamiento de Val-verde,Víctor Álvarez,esta cita es lamás importante de España y una delas más importantes de Europapara el colectivo cetrero, ademásde tener una gran repercusión eco-nómica en los establecimientos dehostelería del municipio a lo largode este puente festivo,de ahí quecada año se apueste desde el Ayun-tamiento en prestar apoyo econó-mico y logístico a la organización.

Fue la presidenta del Club Baha-rí,Cristina Bedmar,quien repasó elprograma de estas Jornadas deCetrería que desafiando a la crisisalcanzan su mayoría de edad. Lanoche del jueves 11 se reserva pararecibir a los más de 100 cetrerosinscritos de España,Francia, Ingla-terra y Portugal,se les agasajará conuna cena y se realizará el sorteo devuelos de los días siguientes. Lacompetición se realizará en el cam-po de vuelo dotado con gradaspara 1.000 personas sentadas que

estará dirigida por un speaker entodo momento.Habrá cinco moda-lidades:altanería peregrinos,altane-ría híbridos que volarán a palomamensajera;bajo vuelo azores y bajovuelo harris que lo harán a faisán;ypequeñas aves (gavilanes y cerníca-los) que intentarán dar caza acodornices. El viernes ysábado“Contamos con una carpade 1.800 metros cuadrados, unagran exposición de aves que sepodrán fotografiar,una feria de arte-sanos con 40 stands donde adqui-rir material cetrero y de otro tipo

desde libros a camisetas,ofrecere-mos recorridos con charlas por lacarpa para el público,realizaremosel concurso de dibujo, conferen-cias a las 21 horas en la bibliotecade La Virgen y sin olvidar que tene-mos el bar-restaurante que es dedonde se financia en gran parte losgastos”, indicó Bedmar, quien sepuso la barrera de las 20.000 visitaspara alcanzar en estos tres días.

El presupuesto de las Jornadases de 37.000 euros,de los que lasentidadades públicas como elAyuntamiento y la Diputación cofi-

nancian en parte,el resto lo apor-tan muchas empresas particularescon distintas cantidades. Sólo lospremios de la competición estánvalorados en 10.000 euros.

La cantera de cetreros pareceque está garantizada,dado que elcurso escolar pasado se celebrócomo experiencia pionera en Espa-ña un curso de cetrería como acti-vidad extraescolar en el CP de LaVirgen al que acudieron 16 alum-nos, un curso dirigido por sociosdel Club Baharí y que ya se ha ini-ciado para este nuevo curso.


8|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

FAUNA-MEDIO AMBIENTE / GRAN CARPA Y GRADERÍO DETRÁS DEL AERO CLUB, JUNTO A LA LE-30

La cetrería regresa a La VirgenUn año más vuelven las Jornadas Internacionales de Cetrería que convertiránLa Virgen del Camino en otra ‘peregrinación’, pero de amantes de las racapes

Organizadores de las XVIII Jornadas de Cetrería y del Ayuntamiento de Valverde en la presentación en El Corte Inglés.

El Canal Bajo dePayuelos estarálisto en 2015 yabastecerá a15.000 hectáreasGenteLa segunda fase del Canal Bajo dePayuelos,en la provincia de León,que se encuentra ejecutado apro-ximadamente al 65%, podríaentrar en servicio durante la cam-paña de riego del año 2015,lo quepermitiría abastecer a partir deese momento un total de 15.000hectáreas de regadío.La inversióntotal en esta infraestructuraasciende a 111 millones de euros,de los que 80 corresponden a lostrabajos que se están ejecutandoen la actualidad, y que se prevéque finalicen en octubre de 2013.

Sin embargo,no será hasta elpróximo año cuando, una vezconcluidos los trabajos actuales,se liciten las obras de terminaciónde la segunda fase,con una inver-sión de 31 millones de euros,queserá lo que permitirá la entrada enfuncionamiento, en la campañade 2015,de los 30 kilómetros quecomponen esta infraestructura.

El Canal Bajo de Payuelos esuna infraestructura a cielo abiertoque, junto con el canal alto,per-mitirá completar la aportación delos caudales necesarios para dotara la zona de riego de Payuelos,asícomo aportar 25 metros cúbicospor segundo a las cuencas de losríos Cea,Valderaduey y Carrión.Las obras fueron visitadas el miér-coles 10 por el delegado delGobierno en Castilla y León,Ramiro Ruiz Medrano, el presi-dente de la Confederación Hidro-gráfica del Duero, José Valín,y ladirectora general de Aguas de lasCuencas del Norte,Isabel Pérez.

La organización agraria Asaja, mayoritaria enla provincia de León, celebró el domingo día 7una Asamblea General Extraordinaria en la quese renovó la Junta Directiva, máximo órganode dirección de la organización entre asamble-

as. Después de que el actual presidente, Mari-no Fernández, manifestase su voluntad de nopresentarse a la reelección, la Junta Directiva

propuso un candidato de consenso en la perso-na del agricultor de Villavante, Arsenio GarcíaVidal, con la vicepresidencia primera en la per-

sona de Pedro Cañón y la secretaría generalque seguirá ocupando José Antonio Turrado. LaAsamblea aprobó también la creación de unConsejo Asesor al que se incorporaron 25 per-sonas consideradas ‘relevantes’.

AGRICULTURA/GANADERÍA

Nuevos cargos directivos en Asaja-León


Castilla y León|9Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.J.T.L.El presidente de la Junta, Juan Vi-cente Herrera,y el secretario gene-ral del PSCyL-PSOE, Julio Villarru-bia,firmaron en la mañana del pa-sado miércoles 10 de octubre un‘acuerdo de comunidad’ en el quefiguran el modelo de ordenacióndel territorio, la financiación a lascorporaciones locales,el plan deestímulo y creación de empleo y lareforma de las instituciones de au-togobierno para dotarlas de unamayor eficacia, si bien no ha ha-bido acercamiento en servicios bá-sicos y fiscalidad.

Herrera y Villarrubia han firma-do este acuerdo tras una larganegociación en la que se han vistoimplicados los partidos y gruposparlamentarios ‘popular’y socialis-ta y que ha concluido con “variospuntos de encuentro que persi-guen el interés general de los ciu-dadanos”.

El empleo ha sido una de lasprincipales preocupaciones tantodel presidente de la Junta comodel secretario autonómico delPSOE,lo que ha llevado a cerrar unpacto para ejecutar un plan dechoque de empleo local y para lajuventud dotado con 30 millonesde euros para 2013 -20 millonespara entidades locales y 10 millo-nes para juventud--.

Junta y PSOE han llegado tam-bién a acuerdos relativos a la orde-nación, servicios y gobierno delterritorio, donde destaca que elpróximo año se consignará unmínimo de 3.000 euros por muni-cipio en fondos incondicionados.

Así, se repartirá un importe de1.000 euros básicos para cadamunicipio a lo que habrá quesumar 14 euros por habitante,aun-que los municipios con menospoblación recibirán un mínimo de3.000 euros.

Herrera y Villarrubia han acor-dado además que Castilla y Leóndesarrolle en el ámbito autonómi-co la denominada Ley de Participa-ción en los Ingresos de las Comu-nidades Autónomas, algo que,como se establece en el pacto, seharán en los tres meses posterio-res a la aprobación de la Ley deOrdenación,Servicios y Gobiernoen el territorio con el fin de mate-rializar la participación de las enti-dades locales en los ingresos pro-pios de la Comunidad.

En el documento de acuerdosambos dirigentes insisten en la

creación de las 'unidades básicasde ordenación y servicios del terri-torio' que se configurarán en unnuevo mapa territorial, al tiempoque se articularán nuevas fórmu-las más flexibles para mejorar lacooperación entre las ciudades demás de 20.000 habitantes y losmunicipios de sus alfoces.

El presidente Herrera ha adqui-rido el compromiso de que lareordenación del sector públicoempresarial y fundacional se lleva-rá a cabo con el fin de reducir elgasto corriente y de personal enun 50 por ciento antes del 31 dediciembre de 2013, algo que seadelanta,ya que el plazo inicial erahasta final de legislatura.

Para acometer esta “ingratatarea de prescindir de profesiona-les”, como ha señalado Herrera,se constituirá un grupo de traba-

jo para concretar y seguir la reor-denación del sector públicoempresarial y fundacional de laComunidad y que se completarácon un informe financiero y degestión que determine la necesi-dad y dimensión del futuro sec-tor público.De este grupo de tra-bajo formará parte miembros dela Junta y de los grupos parlamen-tarios con el fin de que el infor-me se lleve a efecto a la mayorbrevedad posible. Así, como haexplicado Herrera, este equipodeberá decidir si finalmente elinforme de externaliza.

Se ha acordado mantener laconfiguración del Consejo de laJuventud y las ayudas de la Juntahasta que se decida su futuro enel marco de la reordenación delsector público empresarial y fun-dacional de la Comunidad.

El PP y el PSOE firman el ‘acuerdo decomunidad’ en temas esenciales

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y el secretario general del PSCyL, Julio Villarrubia.

■ El consejero de Economía yEmpleo,Tomás Villanueva,des-tacó el pasado martes que lapropuesta de Plan Industrial pa-ra las factorías españolas de Re-nault,muestra la "capacidad in-dustrial" que tienen España yla comunidad castellanoleone-sa y que las empresas mantie-nen su apuesta por invertir.Endeclaraciones a Europa Press,Vi-llanueva confirmó que cono-cía desde "hace meses" la posi-bilidad de un "buen proyectocon muchas posibilidades".

Renault apuesta por la“capacidad industrial”de Castilla y León

VALLADOLID Y PALENCIA

■ Grupo Matarromera,ubicado en Valbuena de Duero (Valladolid),y la empresa Morcillas de Villada,en la provincia de Palencia, recibi-rán sendos Premios Alimentos de España,convocados por el Ministe-rio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente,en las categorí-as de Industria Alimentaria y al Joven Empresario, respectivamente.

EDUCACIÓN

■Don Felipe inauguró oficialmen-te el curso de la Formación Profe-sional en el instituto Juan de He-rrera de Valladolid.El Príncipe re-conoció la dificultad de lasadministraciones educativas deadaptar la oferta debido al ritmode las transformaciones empresa-riales e industriales que marcanlos avances tecnológicos y abogópor la apertura de nuevos cau-ces de colaboración."Es buen mo-mento para darle todo el apoyoinstitucional que requiere y to-do el prestigio social que merece".

El Príncipe Felipe ve a laFormación Profesional“clave para el futuro”

TRANSPORTE URBANO

■ Un total de 4.385.000 caste-llanoleoneses usó el autobús ur-bano a lo largo del mes de agos-to,lo que representa un descen-so del 7% en comparación con elmismo mes del año anterior (-4,3% en lo que va de año),frentea un 4,8% menos en el conjun-to del país España,según los da-tos aportados por el Instituto Na-cional de Estadística (INE).Cas-tilla y León se sitúa en mitad delranking del uso del autobús ur-bano en términos absolutos porcomunidades autónomas.

Cae un 7% el númerode usuarios duranteel mes de agosto

Los Premios Alimentos de España dejandos galardones en Castilla y León

XXIV EDICIÓN

J.J.T.L.Con estas palabras se refirió el con-sejero de Fomento y Medio Am-biente,Antonio Silván,a los esfuer-zos que realiza Castilla y León porerradicar esta lacra medioambien-tal que año tras año calcina milesde hectáreas de la Comunidad.

Silván asistió,junto al presiden-te del Gobierno,Mariano Rajoy, aun acto en Madrid de reconoci-miento e imposición de medallaspor el esfuerzo y la dedicación delos participantes en la campañacontra incendios forestales. En elacto, Antonio Silván destacó “lagran profesionalidad”de los 4.230trabajadores del operativo en Cas-tilla y León y mostró su agradeci-miento a todos ellos por "poneren riesgo su vida al defendernosde las acciones criminales de losincendiarios".El consejero valorótambién la colaboración prestadapor el Ministerio de Agricultura,Alimentación y Medio Ambiente,por otras Comunidades Autóno-mas y por la Unidad Militar deEmergencias (UME).

La Junta de Castilla y León hadado por finalizada la temporadade alto riesgo dentro de la cam-paña de incendios 2012. En loque va de año, la Comunidad hasufrido un total de 2.551 incen-dios que han calcinado una su-perficie de 43.882 hectáreas. El58% de los incendios fueron apa-gados por los medios del operati-vo antes de superar la hectáreade superficie. Esto mejora la efi-cacia del operativo en un 7% res-pecto al último decenio.

“Contra losincendios se luchalos 365 días delaño”, afirma Silván

43.882 HECTÁREAS QUEMADASPACTO / MODELO DE ORDENACIÓN DEL TERRITORIO, FINANCIACIÓN MUNICIPAL Y EMPLEO

AgenciasEl exbanquero y candidato deSociedad Civil y Democracia(SCD) en las elecciones galle-gas, Mario Conde, ha atribuidoque la Audiencia Nacional hayadecretado el embargo de cincofincas que serían suyas a un in-tento de “influir en la campaña

NUEVA VIDA POLÍTICA DEL EX BANQUERO / LA AUDIENCIA EMBARGA CINCO FINCAS

El candidato a la Xunta de Sociedad Civil y Democracia pide una comisión rogatoria

PIDE QUE SE ESTUDIE LA CUSTODIA

La defensa de Bretón pone elacento en las pruebas del caso

electoral” y ha retado a solicitaruna comisión rogatoria que, se-gún asegura, dictaminaría queél “no es ni propietario, ni usu-fructuario, ni arrendatario, ninada” sobre esos terrenos.

"Lo saben, pero no quierenhacerlo. ¿Por qué? Porque denuevo, otra vez más, quieren fa-

bricar su verdad", asegura MarioConde en un escrito publicadoeste misma semana en la pági-na web del partido SCD, en elcual cuestiona la actuación delos jueces en esta ocasión y encasos en los que fue condenadoen el pasado.“No hay nada nue-vo más que soy candidato”.

E. P.El abogado de José Bretón, JoséMaría Sánchez de Puerta, atribu-ye el nuevo auto del juez del ca-so, José Luis Rodríguez Lainz, aque “está muy en tela de juiciola ruptura de la cadena de cus-todia” de los restos óseos de lahoguera de la finca de Las Que-

madillas, en Córdoba, tal y co-mo sostienen él y su cliente,quien considera que los restosse han manipulado.

El letrado ha manifestadoque el juez instructor “intentaamarrar el caso por todos losmedios, a fin de subsanar esto”,en relación a la polémica.

Mario Conde critica el intento de “influir”

GenteEl presidente del Gobierno, Ma-riano Rajoy, ha afirmado que sila Unión Europea avanza en laintegración bancaria, fiscal ypolítica que se decidió en lacumbre europea de junio y sesolucionan los problemas de li-quidez de la zona euro de for-ma clara y entendible, las previ-

CUMBRE BILATERAL / ESPAÑA PLANTEA SUS PROPUESTAS A FRANCIA EN EL ELÍSEO

Los dos presidentes seven las caras en París eldía después de lasprevisiones del FMI

siones que ha realizado el Fon-do Monetario Internacional(FMI) sobre España mejorarán.

Ésa es la respuesta que halanzado el jefe del Ejecutivo asu salida de la reunión que hamantenido con François Hollan-de en El Eliseo de París.

TRABAJO POR DELANTEMariano Rajoy reconoció quelas estimaciones del FMI “noson satisfactorias” ni para Espa-ña ni para ningún otro país dela UE, y afirmó que el objetivodel Gobierno será “que no secumplan” y que se cumplan las

Rajoy busca apoyo en Hollande

Los dos presidentes, Hollande y Rajoy, a la salida de su reunión.

que ha realizado el Ejecutivo es-pañol. De hecho, señaló que pa-ra 2012 es probable que la esti-mación inicial que hizo el Go-bierno de caída del PIB del1,7% finalmente sea mejor.

Por su parte, François Ho-llande incidió en la necesidadde aplicar las decisiones adop-tadas en junio, controlar el défi-cit y aplicar políticas para fo-mentar la competitividad y paraque el crecimiento en el futurosea “muy distinto” de lo que re-cogen las previsiones del FMIen el contexto actual. “El FMIhace sus proyecciones partien-

Patricia del BlancoEl Fondo Monetario Internacio-nal (FMI) ha echado al trastecon las previsiones que el Go-bierno presentó en los Presu-puestos Generales para 2013.Unas cuentas que augurabanuna caída del PIB del 0,5 porciento, muy lejos de las previ-siones que el organismo que di-rige Christine Lagarde ha hechodesde Tokio (una caída del 1,3por ciento para el próximoaño). Las previsiones que ha pu-blicado el FMI muestran que laeconomía española será la se-gunda con peor evolución delas 185 de todo el mundo. Espa-ña sólo le gana a la quebradaGrecia. La política de recortesde inversiones y gastos y la su-bida de impuestos que ha im-

plantado Mariano Rajoy no ayu-dan a generar crecimiento eco-nómico.

Y para más inri tampoco per-mite cumplir con los objetivosdel déficit impuestos desdeBruselas (4,5 por ciento para2013). El Fondo calcula que eldéficit no bajará del 3 por cien-to hasta 2017, tres años des-pués de lo previsto.

RESCATE SÍ O NOEl Gobierno español echa balo-nes fuera y atribuye la previ-sión del FMI al deterioro de fac-tores externos, esa "desacelera-ción económica relativamentesincronizada y homogénea"que, a juicio del Ejecutivo, es lacausa de todos los males. Lo hadicho el ministro de Economía,

Luis de Guindos, durante la reu-nión del Ecofin. “En lo que tra-baja el Gobierno español es enintentar evitar que se produz-can esas proyecciones y paraeso está poniendo en marchatoda la política económica", haindicado Guindos. "Queremosque no se cumpla una proyec-ción de crecimiento tan negati-va”, ha agregado.

Ante este panorama el FMIparece partidario de que Espa-ña e Italia den el paso cuantoantes y pidan el rescate.“Los Es-tados bajo presión deben conti-nuar con los ajustes y se necesi-ta proporcionar apoyo a esospaíses y sus bancos a través delFEEF y el MEDE (los fondos derescate europeo) para aliviar laspresiones de financiación yromper el círculo vicioso entrelos Estados y los bancos”, indicael informe.

Más duro ha sido el vicepre-sidente de la Comisión y res-ponsable de Asuntos Económi-cos, Olli Rehn en sus declara-ciones en las que ha pedido aEspaña y a la eurozona queadopten las “decisiones necesa-rias para generar crecimientoeconómico y empleo”.El ministro de Economía, Luis de Guindos, junto a, Jean-Claude Juncker.

LA INTERMINABLE CRISIS / NUEVO INFORME CONTRADICTORIO A LAS ESTIMACIONES DEL GOBIERNO

Las previsiones del FMI devuelvenlas dudas a la economía españolaEl organismo apunta en sus previsiones que el PIB de España caerá un 1,3 por ciento en 2013

do del contexto actual y los res-ponsables políticos deben cam-biarlo porque si no, hoy serácomo ayer y mañana comohoy”, aseguró el máximo diri-

gente galo, quien incidió enque “para lograr un mayor cre-cimiento en 2013 lo primeroque hay que hacer es restable-cer la confianza”.


10|NacionalPara más información: www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN • del 11 al 18 de octubre de 2012

El ‘León Arena’ (Plaza de Toros de León) acoge del11 al 14 de octubre la XIX Feria de los Productos deLeón, una cita culinaria con lo más autóctono de laprovincia de la mano de la Diputación, que en estaedición reúne a 79 empresas y 11 etiquetas decalidad: 3 DO, 6 IGP y 2 Marcas de Garantía.Además, estarán 7 Asociaciones de Productores.

DeliciosamenteSuperiores

19 FeriaProductos de León

del 11 al 14 de octubre de 2012


2

Juanda R.R.La XIX edición de la Feria de losProductos de León se inaugurará eljueves 11 de octubre,a las 19 horasen la Plaza de Toros de la capitalleonesa y permanecerá abierta has-ta el domingo día 14.

La presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco,como instituciónorganizadora del evento,apuntó enel acto de presentación que estaFeria recoge lo mejor del sectoragroalimentario de la provinciaconvirtiéndose en la mejor mues-tra de los productos de calidad.“Esnecesario insistir en la necesidadde consolidar esta muestra comoun vehículo de promoción de losproductos de calidad,de los recur-sos agroalimentarios de la provin-cia”, indicó Carrasco.El lema quese ha elegido para esta edición es‘Deliciosamente superiores’.

La muestra tendrá un presu-puesto de 81.774 euros y alcanzauna participación de 79 empresaso entidades.Son casi 2.000 metroscuadrados de feria y la entrada esgratuita. El público al que poten-cialmente se dirige se estima enunas 190.000 personas de la capi-tal y los municipios de su entorno.Todos los productos que los visi-tantes podrán encontrar en la Feriason originales de León:vino,ceci-nas, embutidos, morcilla, quesos,legumbres, pimientos, conservasvegetales,frutas,castañas,miel,dul-ces,sidra,licores…

En esta edición participan 11etiquetas de calidad.Concretamen-

te, 3 Denominaciones de Origen(DO),6 Identificaciones Geográfi-cas Protegidas (IGP) y 2 Marcas deGarantía.Además,están presentes7 Asociaciones de Productores.Lamayor representación es la de laAsociación de Productores Agroali-mentarios de Cistierna, con 13empresas.

Durante esta Feria se convoca-rán una serie de premios:a la mejorImagen de Stand; la mejor Imagende Marca;el mejor Vino de la Feria;el mejor Queso de la Feria;el mejorProducto Perecedero de CortaDuración;el mejor Producto Pere-cedero de Larga Duración;el mejorProducto Novedady el mejor Paquetede Oferta de laFeria.

La presidenta dela Diputación hizohincapié en queesta muestra se haconvertido en unaplataforma para losProductos de León.“Por un lado se reú-ne una representación muy signifi-cativa de los productos de calidadpara que todos los visitantes losconozcan y, por otro, permite amuchos productores tener unescaparate de sus productos que,además del ciudadano,van dirigi-dos a los profesionales de la distri-bución y la hostelería”. Además,Carrasco afirmó que la instituciónprovincial espera que durante laFeria de este año se consiga supe-

rar la cifra de los 68.000 visitantesdel pasado año,que fue el récordde todas las ediciones anteriores.

PROGRAMAComo cada año, desde la Diputa-ción se ha llevado a cabo la elabo-ración de un completo programa,en el que no faltarán charlas sobreproductos o sectores que se sumana las tradicionales degustaciones.Tras la inauguración el mismo jue-ves y después de llevar a cabo unrecorrido por el recinto,se realiza-rá ya la primera degustación convinos de las dos denominacionesde origen maridados con produc-

tos de León.La mañana del

festivo día 12 esta-rá dedicada a lapresentación ycata de productosnovedad,con unacharla sobre las“Cualidades nutri-cionales de losproductos deLeón” y una

degustación de cecina de chivo deVegacervera.Por la tarde se realiza-rán catas para elegir los mejoresvinos y quesos de la Feria y se pre-sentarán nuevos productos y cam-pañas promocionales;el día 13 porla mañana se dedica a los profesio-nales del sector con un recorridopor los stands para los representan-tes de grandes superficies, distri-buidores, prensa especializada.Después,una degustación de la alu-

bia de la Bañeza.Por la tarde,ade-más de las catas de chocolates yvinos,tendrá lugar una conferenciasobre las “Redes Sociales y la Indus-tria Agroalimentaria”. La jornadatermina con una Pimentada Popu-lar; el domingo 14 comienzan lasactividades con un taller de los sen-tidos para personas con discapaci-dad y una charla sobre “Las DietasSaludables”. Le seguirán la presen-tación de la cerveza ‘Cazurra’y unapresentación de cocina ‘innova’.Por la tarde,nueva presentación decocina ‘innova’,una cata popularde vino y la mesa redonda bajo eltítulo de “Productos de León,tradi-ción o innovación”.La jornada y laFeria concluirán con la entrega delos premios.

La Diputación lleva a cabo unintenso trabajo cuyo objetivo es lapromoción del sector agroalimen-tario de la provincia.Así, destina160.000 euros a los 20 consejosreguladores y asociaciones de pro-ductores de la provincia para lapromoción y presentación de susproductos o la participación enferias.En total, el presupuesto dedi-cado a los Productos de León en2012 asciende a 300.000 euros.

Los últimos datos con los que secuenta apuntan a que existen casi1.500 empresas en la provincia deLeón dedicadas al sector de la agro-alimentación, en las que trabajanalrededor de 6.000 personas. Elsector genera unos 360 millonesde euros y se exportan productospor casi 36 millones de euros.

La XIX Feria que organiza la Diputación del 11 al 14 de octubre enla Plaza de Toros reúne a 79 empresas y 11 etiquetas de calidad

Vino, cecina,embutidos, quesos,

legumbres,pimientos,

conservas, frutas,castañas, miel...

Miguel Ángel González Robla, diputado de Desarro

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...)Salas para reuniones y comidas de empresa.

%001 anaznam

Stand 55 de la Feriawww.sidracarral.com

Tel.: 630 16 16 26

en tu cesta de la compraProductos de LeónProductos de León

Si te importa Leónapuesta por lo nuestro

Producto

Los Productos de Leónsaltan de nuevo a la ‘Arena’Los Productos de Leónsaltan de nuevo a la ‘Arena’

19 Feria


3

JUEVES 11

19,00 h: Inauguración de la XIX FERIA DE LOSPRODUCTOS DE LEÓN a cargo de representan-tes de la Diputación de León. Pregón Oficial acargo de Juan José Badiola Díez. Recorrido dela comitiva oficial por los stands.21,00 h. Cata popular con vinos D.O. Tierra deLeón y D.O. Bierzo.21,30 h. Cierre de la jornada.

VIERNES, 12

11,00 h. Apertura de la Feria.11,30 h. Presentación y cata de los productosnovedad de Almíbares y Conservas ALBERTOLEDO.12,30 h. “Productos de León. Cualidades nutricio-nales”. Colabora Luis Robles. Nutricionista.13,30 h. Degustación de cecina de chivo deVegacervera entrecallada. Lugar: Espacio junto aStand Diputación de León. Colabora: CÁRNICASTAVITO.14:30 h. Cierre de mediodía.16,30 h. Apertura de la tarde.16,30h. Cata elección al Mejor Vino de la Feria deProductos de León 2012. Colaboran: Sumilleresprofesionales.17,45 h. Cata elección del mejor queso de la Feriade Productos de León 2012.18,30 h. Presentación y cata de la marca de vino”Vitalis”, de BODEGAS VILLEZA, a cargo de D.Francisco González . Enólogo.20,00 h. Presentación de la promoción: “10 AÑOSDE LA ARTESA SELECCIÓN en la Feria de los Pro-ductos de León”. Presentación Novedad de pier-na y paletilla de lechazo y cabrito asado.21,30 h. Cierre de la jornada.

SÁBADO ,13

11,00 h. Apertura de la Feria.11,30 h. Recepción Oficial a los Profesionales delsector Alimentación, Presentación de los Pro-ductos Novedad y posterior recorrido por losstands. (Entrega de acreditaciones en el standde Información- Diputación de León).13,00h. Degustación Popular de la Alubia de LaBañeza-León. Colabora: Consejo Regulador de laI.G.P. Alubia deLa Bañeza- León. Lugar: Espaciojunto al Stand Diputación de León.14:30 h. Cierre de mediodía.16,30 h. Apertura de la tarde.17,00 h. Cata Presentación de los Productos, deCHOCOLATES SANTOCILDES. Presentaciónnovedad del “chocolate negro 100% cacao.18,30 h. Cata Presentación de los vinos de laBODEGA VIÑA ALBARES.19,15 h. “LAS REDES SOCIALES & INDUSTRIAAGROALIMENTARIA”. ¿Oportunidad o pasatiem-po? Modera: @minipunk. Al finalizar el acto: Pro-ductosdeleon&networking.20,30 h. Pimentada Popular ofrecida por la I.G.P.Pimiento de Fresno-Benavente. Lugar: Espaciojunto a Stand Diputación de León.21,30 h. Cierre de la jornada.

DOMINGO, 14

11,00 h. Apertura de la Feria.11:15 h. Taller de los Sentidos para personas condiscapacidad. Impartido por D. Pablo Salgado(Director de Asprona Bierzo).12,30 h. “Las dietas saludables. Los Productos deLeón dentro de las dietas saludables”. Colabora:D. Emilio Blanco. Nutricionista.13,30 h. Presentación y cata de la marca de cer-veza “Cazurra”. Dirige la cata D. José ManuelCruz. (León Innova).14,00 h. Presentación de la cocina del Restauran-te Lacopla. (León Innova), elaborada con produc-tos de León.14:30 h. Cierre de mediodía.16,30 h. Apertura de la tarde.16,30 h. Presentación de la cocina del Restauran-te Los Poinos (Asociación León Innova), elabora-da con Productos de León.17,15 h. Presentación de la cocina del Restauran-te Delirios (Asociación León Innova), elaboradacon productos de León.18,00 h. Cata popular con vinos D.O. Tierra deLeón, dirigida por D. Alejandro González. DirectorTécnico del Consejo Regulador Tierra de León.19,15 h. Mesa Redonda: “Productos de León, tra-dición o innovación”. Modera: D. Rubén García.Colabora: León Innova.20:30 h. Entrega oficial de premios de los concur-sos convocados.20:45 h. Clausura Oficial de la XIX Feria de los Pro-ductos de León a cargo de representantes de laDiputación de León.21:30 h. Cierre de la Feria.

PROGRAMA DE LA FERIA

ollo Económico; Isabel Carrasco y el portavoz, Jaime González, en la presentación de la XIX Feria.

El pregonero de la Feria será el reconocidocientífico leonés, Juan José BadiolaLa organización de este tradicional evento gastronómico y culinario como es la Feria de losProductos de León ha elegido al reconocido científico leonés, Juan José Badiola, como pre-gonero de esta edición, un acto que tendrá lugar el jueves 11 de octubre a partir de las 19horas cuando quede inaugurada la Feria. Badiola (Tolibia de Abajo, 1948) saltó a la famacomo científico experto en el conocido ‘mal de las vacas locas’. Hijo de veterinario, iniciósus estudios de Veterinaria en la Universidad Complutense de Madrid, donde se licenció en1972 con nota de sobresaliente e inició su carrera docente como profesor ayudante de clasesprácticas en la Facultad de Veterinaria. Entre 1976 y 1983 se trasladó a la Facultad de Vete-rinaria de la Universidad de Zaragoza, para ocupar la vacante de profesor agregado interi-no. En 1983 alcanzó la categoría de profesor titular y, dos años más tarde, obtuvo la cáte-dra, ejercicio que compatibilizó con sus actividades como decano, entre 1984 y 1989. Entre1985 y 2001 ejerció la docencia en el Departamento de Patología Animal de la Facultad deVeterinaria de la Universidad de Zaragoza. Desde principios de 2000, la opinión pública semostró alarmada por la aparición de diversos casos de Encefalopatía Espongiforme Bovina(EEB), popularmente conocida como el ‘mal de las vacas locas’. Badiola destacó como elcientífico español que mejor conocía dicha enfermedad y que estudió de forma más siste-mática su introducción en la cadena alimentaria y sus efectos sobre los seres humanos.

con los Productos de León.Son buenos y son de aquí.

n León hay ricos manjares que conquistan los paladares

Horario:de 11,00 a 14,30 h.de 17,00 a 21,30 h.

os de León

1 2 3 4 56

78

910

1112

1314

151617

1819

2021

2223

2526

272836

3738

4342

41

3940

3133

3435

324645

44

474950

5152

53

6059

5857

56

5455

48

626364656667

6869

7071

72

73

74

75

76

77

78

24

Patio de CaballosSalida deemergencia

3029

DIPUTACIÓN DE LEÓN

EXPOSICIÓN PRODUCTOSNOVEDAD

SALA DE ACTOS

DEGUSTACIONESY CATAS

BAR - TERRAZA

COMEDOR

61B

61A

entrada principal


4

A p

artir

del

1 d

e oc

tubr

e de

201

2

Anuncios entre particulares1 anuncio durante 6 semanas 6 euros1 anuncio de 1 a 5 semanas 2 euros/semanaAnuncios en el 807 51 73 10: 1 euro+IVA por semana y anuncio, total 1,21 eurosAnuncios en negrita: 4 euros/1semana • 6 euros/2 semanas

Anuncios en negrita profesionales, enseñanza y ofertas empleo de empresas

Anuncios desde a la semana

6 euros/por semana

Para otros espacios ¡Consúltenos!

¡pruebe y verá!¡pruebe y verá!Avda. Alcalde Miguel Castaño , 1 - 1º izda • Tel. 987 344 332 • administració[email protected]

Si pone 10 semanas sólo 48 e

EMPRESAS PARTICIPANTES

1. PEÑIN CHOCOLATIER2. EMBUTIDOS ARAU3. BODEGAS GORDONZELLO.

VINO PEREGRINO4. BODEGAS TAMPESTA5. BODEGA COOPERATIVA LOS OTEROS6. NICANORES DE BOÑAR7. QUESOS SOTERANO8. ACEITUNAS Y ENCURTIDOS LOBO9. QUESERÍA LOS PAYUELOS

10. MORCILLAS MORVEGA11. QUESOS GABINO PÉREZ12. EZEQUIEL13. PRODUCTOS RAMOS14. PIBER (PIMIENTOS BERCIANOS, S.L.)15. ORUJO Y LICORES NATURALES JOSÉ DIEZ16. REPOSTERÍA HERMANOS GARCIA17. VIÑEDOS Y BODEGA PARDEVALLES18. QUESERÍA ARTESANAL ABUELO AITALAS19. CECINAS PABLO20. LA HUERTA DE FRESNO

21. EMBUTIDOS EL NEGRILLÓN22. EMBUTIDOS VEGARADA23. BODEGAS PELÁEZ24. MIEL ARTESANA EL ROBLEDAL25. EMBUTIDOS JONÁS26. QUESOS EL PALACIO27. EL BOMBÓN DEL QUESO28. COMIDA PARA HUMANOS29. LA ARTESA SELECCIÓN30. CHOCOLATES SANTOCILDES31. BODEGAS VITALIS (VILLEZA)32. LICORES LOS PRIETOS33. COFRUBI SI LA PRUEBAS, REPITES34. BODEGA Y ALMIBARES ALBERTO LEDO35. ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE

LEGUMBRES DE LEÓN. LEGUMBRESPÁRAMO LEONÉS

36. CAMPAR DE LILAINA. QUESERÍAARTESANAL, LA MOLDERA REAL

37. PRODUCTOS MORÁN38. QUESOS MANZER

39. LÁCTEOS DIBELA40. CASTAÑAS RIBADA - LA ORICERA41. BODEGAS VINOS DE LEON - VILE42. ANNA THEREZA MENEDES DE MAXIMO

(LA MEJOR ALUBIA)43. VEGAS BAÑEZANA-LEGUMBRES LUENGO

VILLA MARÍA44. EMBUTIDOS TAGARRA45. EMBUTIDOS YORDÁS46. NUESTRA HUERTINA47. LEGUMBRES EL MARAGATO48. PIEDRA LOS MÁRTIRES. PASTAS DE NATA

ARTESANAS TIERRA REINA49. CECINA DE CHIVO DE VEGACERVERA50. CONFITERÍA MONTAÑÉS51. VIÑA ALBARES52. LA ALCANCIA53. EMBUTIDOS LOS REJOS54. MANTECADAS Y HOJALDRES MILAGRITOS55. SIDRA LEONESA CARRAL56. CASTRO PICÓN S.L.L.

57. QUESERÍA ARTESANAL COLADILLA58. GALLETAS DE HIERRO59. MIEL SILVA60. LEGUMBRES LA AUTÉNTICA62. BODEGA EL ABAD63. EMBUTIDOS Y JAMONES EL MARAGATO64. ARTESANÍA DE CASA GELES65. MIEL ECOLOGICA URZAPA66. CÁRNICAS MONTAÑA LEONESA67. REPOSTERÍA MONTESORI68. QUESO DE CABRA LA BRAÑA69. BODEGAS RIBERA DEL ORNIA70. CONFITERÍA HERMANOS CIMARRA71. CASA DE LA MONTAÑA72. I.G.P. QUESO AZUL DE VALDEÓN73. CECINAS DE LIDIA74. LICORES LAS MÉDULAS75. SUÁREZ ARTESANÍA CÁRNICA76. BODEGA TENOIRA GAYOSO77. IBSA78. PANADERÍA PEDRO RIAÑO (PRIORO)

Productos de León19 Feria


Deportes|15Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO / LOS LEONESES CONSIGUEN DOS PUNTOS ‘DE ORO’ EN FRANCIA

Otra jornada ‘movida’ para elReale Ademar en la Champions

El Reale Ademar consiguió sus dos primeros puntos de Champions en Montpellier. FOTO: WWW.ADEMAR.COM

Fernando PollánLa ausencia de los jugadores delMontpellier involucrados en unlío de apuestas ilegales, no restaméritos a la victoria cosechadapor el Reale Ademar (27-29) enterritorio francés.El joven equipode Manolo Cadenas se enfrentó aun conjunto con jugadores degran calidad y experiencia, como

Accambray, Hmam, Metlicic, Mal-magro o Mamelund, y jóvenespromesas que van para figuras,como Grebille.

El Reale Ademar mandó desdeel inicio, pero la defensa mixtasobre Ruesga equilibró poco apoco el partido, e incluso llegó aser favorable al conjunto francés.Entonces apareció un sublime

Malumbres, extraordinario todoel partido,para ‘aburrir’a los juga-dores del Montpellier y sellar lavictoria leonesa.

La próxima cita europea seráel 13 de octubre en Nis (Serbia),con la visita a un RK Partizán quepodría ser sancionado tras losaltercados del partido de la pasa-da jornada ante el SG Flensburg.

Tras visitar al Montpellier ‘de las apuestas’ los de Cadenasvisitan a un RK Partizán con problemas de orden público

Los ‘viejos balonmaneros’ nunca muerenEl 6 de octubre, en el Palacio de los Deportes de León, tuvo lugar el ‘I Trofeo San Frolián’ de balonmano de vetera-nos. Desde las 9.30 hasta las 19.30 horas, los siete equipos participantes disputaron un total de 21 partidos, en losque quedó patente que “el que tuvo, retuvo”, a pesar de los años... y de los kilos. Los equipos participantes fueron:Feneeume de Pontedeume (Coruña), ADC Descubriendo Lugo, Segarve Orense, Veteranos BM Castrillón (Asturias),Veteranos BM Corvera (Asturias), Deusto Bizirik (Vizcaya) y Veteranos de León. ¿El ganador?... todos.

BALONMANO / ‘I TROFEO SAN FROILÁN’ DE VETERANOS

■ EN BREVE

Marta Méndez estará de baja entre seis y ocho meses.

El Cleba estrenó su casillero de victorias la pasada jornada trasimponerse a domicilio al Castelldefels (30-36). El sábado 13 de octu-bre, el equipo de Juan Moreno buscará su segunda victoria ante elotrora poderoso Itxaco, actualmente último clasificado de la LigaABF. La nota negativa ha sido la lesión de Marta Méndez,que ha sufri-do la rotura del ligamento cruzado anterior de su rodilla derecha.

El Cleba busca su segunda victoria dela temporada ante el Itxaco Navarra

BALONMANO FEMENINO

Camiseta conmemorativa de la 10KM.

1.416 corredores disputa-rán la 10KM Ciudad deLeón 2012, que tendrálugar el domingo 14 deoctubre,sobre un recorridourbano por las calles deLeón. Los dorsales y chipsse podrán recoger el día 13de octubre de 2012, de11:00 a 14:00 horas y de17:00 a 20:00 horas en‘Espacio 10KM El Chorco’(Fray Luis de León, 17); y eldía de la prueba, desde las8:30 hasta las 10:00 en lasecretaría de la competi-ción en la salida, en el Esta-dio Hispánico. La inscrip-ción,que es gratuita,para lacarrera popular 2KM finali-za el 13 de octubre.

La 10KM Ciudad de León 2012 contarácon cerca de 1.500 participantes

ATLETISMO

Ludens y Fundación CB León han firmado unacuerdo de colaboración.

Antes de darcomienzo a su anda-dura en la Liga EBA2012-2013,el Funda-ción CB León afron-ta la VII Copa EBAde Castilla y León.Elconjunto de MiguelAngel Estrada arran-ca el 10 de octubrevisitando al MiguelAntonio Robledaburgalés. El debutoficial en León ten-drá lugar el 13 deoctubre, recibiendoal Fidalgo Vecino deZamora, en el Pala-cio de los Deportesa las 20.30 horas.

La VII Copa EBA, primer test serio parael Fundación Club Baloncesto León

BALONCESTO


16|Deportes

AGENDA DEPORTIVA

FÚTBOL / F. SALA / DOMINGO 14 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA NACIONAL JUVENIL FÚTBOL-SALA Puertas Deyma F.S. C. D. Simancas F. S. 12:00 Pab.Camino Santiago-Trobajo

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADO C.D. La Bañeza F.C. Zamora C. F. -B 17:00 La Llanera-La Bañeza

1ª DIVISIÓN REGIONAL CADETE C.D. Puente Castro F.C. Burgos C. F. 12:30 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL INFANTILC.D. Puente Castro F.C. Burgos C. F. 11:00 Puente Castro-Artificial

1ª DIVISIÓN NACIONAL FEMENINA C.D. F. Trobajo del Camin Gijon Fútbol Femenino 12:00 Rafa Tejerina-Artificial León Fútbol Femenino Erizana C. F. 12:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN REGIONAL FEMENINA C.D. Santa Ana Fútbol Sala C. D. San Juanillo 12:00 Cosamai

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C.D. Arenas Vega de Espinareda C. D. Santovenia de la Valdoncina 17:00 Vega de Espinareda C.D. Dehesas C.D.Berciano Villadepalos 16:45 Dehesas C.D. Ribera Carrizo Veguellina C.F. 16:30 Carrizo de La Ribera Hullera Vasco Leonesa C.D. de Fútbol La Robla 16:45 Ciñera C.D. Ejido C.D. Fabero 11:30 La Granja

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C. D. Garaballes Atlético Parames 17:00 Garaballes C.D. Toreno C.D. Lliones F C 16:30 Toreno C.D. de Fútbol Atlético Pinilla C.D. Paramo del Sil 17:00 Emilio Gonzalez C.D. de Fútbol Eria C.D. Bosco 17:00 Castrocalbon C.D. Huracán Z B C.D. Atl. Mansilles 17:30 Rafa Tejerina-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL C.D. Loyola C.D. Fútbol Peña B 11:00 Jesuitas C.D. La Virgen del Camino Atletico Astorga F.C. 16:30 Dominicos C.D. Fútbol San Andrés C.D. Bosco 17:00 San Andrés-Artificial C.D. Laciana C.D. Huracán Z 17:00 Villablino C.D. Onzonilla León C. F. 17:00 Vilecha

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Cultural Y Deportiva León C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 12:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Cerecedo C.D. Nuevo Recreo Industrial 16:30 Trobajo del Cerecedo León C. F. B U. D. Benavides 17:00 C. H. F.-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Veguellina C.F. C.D. Cuatrovientos 11:30 Veguellina S.D. Ponferradina S.A.D. C.D. Huracán Z 12:00 Ramon Martinez-Artificial Sport del Bernesga C.D. Ejido 12:30 Mario Luis Morán C.D. Loyola C.D. Fútbol Peña B 13:00 Jesuitas C.D. Fútbol San Andrés C.D La Morenica 13:30 San Andrés-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Atlético Parames C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:30 Santa Mª del Paramo Cultural Y Deportiva León C.D. La Bañeza 11:30 Mario Luis Morán

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Bosco C.D. La Virgen del Camino 12:30 Bosco C.D. Fútbol San Andrés Veguellina C.F. 11:00 San Andrés-Artificial C.D. Loyola C.D. Cerecedo 11:00 Jesuitas C.D. Ejido C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 16:30 La Palomera-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL Cultural Y Deportiva León C.D. Onzonilla 11:00 Mario Luis Morán C.D. La Bañeza C.D Recreativo de León C 11:30 Polideportivo Municipal C.D. de Fútbol Atlético Pinilla León C. F. B 12:00 Emilio Gonzalez

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Loyola Cultural Y Deportiva León 11:00 Jesuitas C.D. Huracán Z C.D. Bosco 15:45 Rafa Tejerina-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. La Bañeza B Atlético Reino de León 11:00 Polideportivo Municipal Sport del Bernesga C C.D. Bosco C 11:00 Carbajal de La Legua Mansilla C.F. C.D. San Lorenzo B 11:30 Mansilla León C. F. B C.D. Juventud Villaquilambre 12:00 C. H. F.C.D Recreativo de León C Veguellina C.F. B 17:00 C. H. F.

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Loyola Cultural Y Deportiva León 12:20 Jesuitas Sport del Bernesga C.D. La Bañeza 12:30 Carbajal de La Legua

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Bosco C C.D. Casa de Asturias 11:00 Bosco C.D. Fútbol San Andrés C C.D. Casa de Asturias 11:00 San Andrés C.D. La Bañeza B C.D. Juventud Villaquilambre 12:30 Polideportivo Municipal Veguellina C.F. B C.D. Bosco B 13:00 Veguellina C.D. Loyola B C.D. Ejido C 13:30 Jesuitas C.D Recreativo de León C C.D. Huracán Z 16:00 C. H. F.

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE OCTUBRE HORA CAMPO

FÚTBOL / F. SALA / SÁBADO 13 DE OCTUBRE HORA CAMPO

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍNPuente Castro F.C. B C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 18:00 Puente Castro-Artificial U. D. Benavides C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 Benavides

BALONMANO / SÁBADO 13 DE OCTUBRE HORA CAMPO

EHF CHAMPIONS LEAGUERK Partizán Reale Ademar 18:00 Sport Hall Cair (Nis)

LIGA ABFItxaco Navarra Cleba 18:30 Pab. Tierra Estella

BALONMANO / MIÉRCOLES 17 DE OCTUBRE HORA CAMPO

LIGA ASOBALReale Ademar BM Villa de Aranda 20:45 Palacio de los Deportes

BALONCESTO / SÁBADO 13 DE OCTUBRE HORA CAMPO

VII COPA EBA CASTILLA Y LEÓNFundación CB León Fidalgo Vecino 20:30 Palacio de los Deportes

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

I mi vecino se queda ciego”.Dura y tremenda expresión

donde las haya,pero real comola vida misma y,por desgracia,ala orden del día en esta España'cainita' en la que vivimos. Unpersonaje que lleva por banderaeste pensamiento es Javier Leónde la Riva,regidor de la autopro-clamada capital de Castilla yLeón:Valladolid.Este individuo,con el ojo que le queda,está máspendiente de lo que pasa enLeón que de lo que ocurre en suciudad.Antes daba la tabarra connuestro Aeropuerto y ahora 'seacuerda' de Baloncesto León;ycomo siempre,metiendo la patahasta el corvejón: en una cuñapublicitaria de la campaña decaptación de socios del CB Valla-dolid,de la Liga ACB de balonces-to,León de la Riva se hace el 'gra-cioso' con el tema de la desapari-ción de Baloncesto León, lo queha levantado una tremenda pol-vareda, otra más, a causa de su'peculiar' sentido del humor.

La directiva del CB Valladolidha reaccionado rápido ante laavalancha de críticas y ha retira-do la 'graciosa aportación' delalcalde de Valladolid de su cam-paña publicitaria.Eso,sí,y comosiempre,el señor (¿?) De la Rivaha dicho que hemos malinter-pretado sus palabras y que noquería decir lo que dijo.Ya.

A mí personalmente meparece estupendo que en su ciu-dad tengan equipo en ACB,en 1ªDivisión de fútbol, en Liga Aso-bal y en División de Honor derugby. Enhorabuena y disfrúte-lo,y no pierda su valioso tiempo'preocupándose' de lo nuestro,de lo de León, que ya lo hace-mos nosotros.Gracias.

Por si no le ha quedado cla-ro,le dejo aquí algunos refranescastellanos, esos tan de su tie-rra, que encarnan la sabiduríapopular, a ver si así lo entiendede una vez:“quien se alegra delmal del vecino, el suyo le vieneen camino”,“murmura la veci-na de casa ajena,y no murmurade la suya, que se le quema”,“lleva siempre tu camino y nomires el de tu vecino”,“quientiene pan y tocino (y en sucaso, hasta IKEA, fíjese), ¿a quéquiere pleitos con su vecino?”.

Servidor, por nacencia,vivencia y convivencia, se iden-tifica más con nuestros vecinosdel norte que con los del sur; ypor ello, le voy a decir lo quepienso de usted, señor (¿?)León de la Riva:“ye usté un fal-tosu”. Preocúpese de lo suyo(que para usted tiene) y deje yade tocarnos… lo nuestro.

S

“Quédeme yotuerto…

FÚTBOL / F. SALA / VIERNES 12 DE OCTUBRE HORA CAMPO

1ª DIVISIÓN REGIONAL AFICIONADOC.D. Huracán Z Gª Medinense 12:30 Rafa Tejerina-Art.

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Atletico Astorga F.C. B León United C F 17:30 La Eragudina

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Casa de Asturias 11:30 Villaobispo

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Juventud Villaquilambre Sport del Bernesga 17:00 Villaobispo C.D. San Lorenzo C.D. Ejido B 11:00 La Palomera-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 11:00 Casa de Asturias

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Cerecedo C.D. Loyola B 12:00 Trobajo Cerecedo

3ª DIVISIÓN NACIONAL C. D. La Virgen del Camino C. D. Cristo Atlético 16:30 Dominicos-La Virgen

LIGA NACIONAL JUVENIL Cultural D. Leonesa C.D. Calasanz de Soria 17:00 Area Puente Castro-Natural

1ª DIVISIÓN REGIONAL JUVENILC.D. Ejido C. D. Guijuelo 16:30 La Granja-Natural

1ª DIVISION REGIONAL FEMENINA SALA C.D. León United C. D. Samura - -

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO Santa Ana Fs C.D. Laciana 17:00 Cosamai C.D. Soto de La Vega Atlético San Francisco 17:00 Soto de La Vega C.D. Flores del Sil C.D. Villabalter 17:00 Flores del Sil

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL AFICIONADO C D F Valles del Esla C. Fútbol Villamañan 16:00 Cistierna C. D. Caboalles de Abajo C. D. Matarrosa 17:00 Caboalles de Abajo

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Veguellina C.F. S.D. Ponferradina S.A.D. 16:30 Veguellina C.D. Santa Marta C.D. Flores del Sil 17:00 Campus Universitario

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL JUVENIL Sport del Bernesga C.D. La Bañeza 12:00 Carbajal de La Legua C.D. Huracán Z B C.D. Ejido B 12:30 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Fútbol San Andrés B Hullera Vasco Leonesa 17:00 San Andrés-Artificial

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE Cultural Y Deportiva León C.D. Astorga 18:00 Area Pte. Castro-Artificial Atlético Bembibre Puente Castro F.C. B 12:00 El Barco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL CADETE C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Ribera Carrizo 11:00 San Andrés-Artificial C.D. Ejido B C.D. La Virgen del Camino 11:30 La Granja C.D. Onzonilla C.D. Bosco 12:00 Vilecha C.D. Cerecedo C.D. Sahagún Promesas 17:00 Trobajo del Cerecedo León C. F. U. D. Benavides 17:00 C. H. F.-Artificial C.D. de Fútbol La Robla C.D. Nuevo Recreo Industrial 12:00 La Robla

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Casa de Asturias C.D. Fútbol Peña B 12:00 Casa de Asturias Puente Castro F.C. B C.D. Huracán Z 12:15 Puente Castro-Artificial Cultural Y Deportiva León León C. F. 16:00 Area Pte. Castro-Artificial

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL INFANTIL C.D. Astorga C.D. de Fútbol La Robla 11:30 Cosamai C.D. Nuevo Recreo Industrial C.D. La Bañeza B 11:30 Nuevo Recreo Industrial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas 13:30 San Andrés-Artificial C.D. Bosco B C.D. Huracán Z B 11:00 Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. 12:30 La Palomera-Artificial Veguellina C.F. C.D. Ejido 13:00 Veguellina C.D. La Bañeza C.D. La Virgen del Camino 16:30 Polideportivo Municipal C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña 17:30 San Andrés

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL ALEVÍN C.D. Fútbol Peña B C.D. Fútbol San Andrés C 11:00 La Palomera-Artificial C.D. La Virgen del Camino C.D. Divina Pastora Casa 11:00 La Virgen-Piscinas Cultural Y Deportiva León C.D. Sahagún Promesas 11:00 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Astorga León C. F. 11:30 Cosamai C.D. Nuevo Recreo Industrial Peñacorada F C 12:00 Nuevo Recreo Indst.C.D. Ejido C C.D. Leonsur 13:00 La Granja C.D. Ejido B C.D. Huracán Z B 16:00 La Granja C.D. Casa de Asturias C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 17:00 Casa de Asturias Puente Castro F.C. B C.D. La Bañeza C 17:00 Puente Castro-Artificial Sport del Bernesga C.D. Fútbol San Andrés B 17:00 Carbajal de La Legua C.D. Juventud Villaquilambre C.D. Astorga B 17:30 Villaquilambre C.D. Bosco B U. D. Benavides 11:00 Bosco

1ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN Veguellina C.F. C.D. Ejido 11:00 Veguellina C.D. San Lorenzo Puente Castro F.C. 12:30 La Palomera-Artificial C.D. Fútbol San Andrés C.D. Fútbol Peña 16:30 San Andrés León C. F. C.D. Casa de Asturias 16:30 C. H. F.C.D. Bosco C.D. de Fútbol Atlético Pinilla 12:30 Bosco

2ª DIVISIÓN PROVINCIAL BENJAMÍN C.D. Ejido B C.D. Leonsur 11:00 La Granja C.D. Huracán Z B León C. F. B 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Huracán Z C C.D. Cerecedo B 11:00 Rafa Tejerina-Artificial C.D. Cerecedo Atlético Reino de León 12:00 Trobajo del Cerecedo C.D. de Fútbol Atlético Pinilla Sport del Bernesga B 12:00 C. H. F.C.D. Fútbol Peña B C.D. Onzonilla 12:30 La Palomera-Artificial Cultural Y Deportiva León C.D. Divina Pastora Casa 12:30 Area Pte. Castro-Artificial C.D. Fútbol San Andrés B C.D. Sahagún Promesas 13:30 San Andrés C.D. La Virgen del Camino C.D. Juventud Villaquilambre 13:30 La Virgen-Piscinas Puente Castro F.C. C C.D. de Fútbol La Robla 17:00 Puente Castro-Artificial

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

C/ Fuero, 13 - 2º 24001 LeónTels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]

Transporte discrecional Excursiones Viajes Rutas de empresaTransporte escolar

Juanda R.R.El Bar Gastronómico La Somoza(Avda.Alcalde Miguel Castaño,80,semi esquina con FernándezLadreda) arranca la temporadapresentando en sociedad los queserán sus III Ciclos Gastronómicos2012-2013,“creados para revalori-zar los platos rústicos de nuestrahistoria culinaria”,en palabras deuno de los dos miembros de lapareja que regenta el negocio,Adolfo Beneítez -Fito- (‘presi’de losSumilleres de León), junto con suesposa,Mª José Bayón.Cada mes sededicará a un producto estrella deesos de pueblo, acompañado deun plato de cuchara, que cerraráun postre casero y regará un vinode la provincia DO joven.

En el mes de octubre regresa a‘Somoza’ la androlla,ese embutidotan maragato parecido al botillo(pero sin huesos) que se sirve enración individual con potaje dealubias canela. Todo un placerdegustar este plato tan leonés.Parala cena,hay alternativa con ensala-da,croquetas caseras y tortilla gui-sada de primero y la androlla servi-da como segundo acompañado deberza y cachelos.

Para ir planificando veladas enEl Somoza,en noviembre esta casaservirá la cecina de chivo entreca-llada al estilo Vegacervera; en

diciembre le tocará el turno al boti-llo del Bierzo;en febrero y marzo,el ‘entrecuesto’; en abril, el baca-

lao; y en mayo, caldereta. El ricococido maragato, todo el año...pero por encargo,entiéndase.


Gastronomía|17Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

E.Leclerc - Agua FríaR e s t a u r a n t e

Menú diario5 primeros5 segundosPostres caserosPan, vino, agua, cerveza, refresco y café

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003 • León

Todo incluido8,50 € 7,95 €

Celebrael cumpleaños de tu hijo desde

Zona de Juegos

14?

14?

bar

Alcalde Miguel Castaño, 8024005 León

www.lasomoza.com

con solera desde 1968Teléfonos987 20 02 64630 40 79 64

De bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

A COMPARTIR:Tosta de jamón ibéricoArroz jazmín con verduritas ymariscoHuevos rotos con morcilla.

2ª PLATOS Parrillada mixta de carnes conEnsalada.Bebida, postre y café.

20 euros

Menús del díade lunes a viernes

5 primeros5 segundos5 postresVino, gaseosa, agua y café

11 euros

Menús Fin de Semana3 primeros3 segundos3 postresVino ‘La Pineda’ Tempranillo, agua.

15 euros

Parrillas de carnedesde 11 euros

El restaurante‘La Pineda de León’ofrece menúsespeciales para elpuente del Pilar

CantinaVelázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir)Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir)Sábados y festivos 11 euros.

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León.Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y Cóctel deChampán.

RestauranteLa EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.Comidas y bebidas.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

La CuriosaPlaza José Álvarez, 15. Mansilla de las Mulas.Tfno: 987 31 19 67. Menú del día y carta.

Confitería-CafeteríaAsturcónAvda.de la Constitución, 62. Sahagún.Teléfono: 987 78 03 43.Elaboración propia. Cafetería y terraza.

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas varia-das y platos combinados. Menú del día 9euros, postre, bebida y café incluidos... YLOS JUEVES,... COCIDO LEONÉS.

Restaurante TranchesCalle Las Fuentes, 3-León. Tel: 987 21 24 65 Comida casera.Menús para llevar.

Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas. Chorizo y cinta dela olla. Comidas y cenas por encargo

El Corte InglésFray Luis de León, 21 Teléfono: 987 26 31 00

Cafetería, Restaurante, Terraza, pizzería,..

RestauranteLa PinedaCarretera Asturias, Km. 3,5.-León.Tel: 987 24 35 89. Un espacio para disfrutar.Menú del día, parrillada, terraza, cena con baile.

Albergue RestauranteDomus ViatorisSahagún.www.viatoris.es.Teléfono y fax: 987 78 09 75.Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bici-cletas, videoconferencia,... Te sorprenderá.

Bar Mario’sGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 40 72 y620 99 26 62. Tapas variadas. Buena carne.

Vinoteca ToralC/ Cuesta de las Carbajalas, 4 y Corta, 2. León.Tels. 987 207 738 y 987 205707.Cocina de mercado. Vinos y raciones.

El restaurante ‘La Pineda de León’,ubicado en el kilómetro 3,5 de laCarretera de Asturias, ha elabora-do unos variados menús paraestos días del Puente del Pilar.‘LaPineda’ tiene una amplia superfi-cie y variedades de ambiente, loque le convierte en un lugar idealpara las familias con niños.

Los III Ciclos Gastronómicos de LaSomoza arrancan con la rica androllaUno de los objetivos de esta reconocida casa de comidas es“revalorizar los platos rústicos de nuestra historia culinaria”

PLATOS MUY DE LEÓN / SE PRESENTA CON POTAJE DE ALUBIAS CANELA

La Androlla

Plato: Potaje alubias canela con androlla.Presentación: En fuente sopera presentamos el potaje de alubias canela con laandrolla de ración individual.Acompañamiento: Pan rústico y vino tinto joven de D.O.Postre: Peras de Muslo de Dama cocidas al vino tinto.Café: De pueblo con un gotín de…Precio: 23,00€/persona.

Alternativa de nocheEnsalada Somoza, croquetas caseras y tortilla guisada.Androlla con berza de asa de cántaro y cachelos.

Menú Especial Puente del Pilar


18|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

‘Paisajes improbables’ y‘Signos de frontera’ColectivaHasta el 21 de octubreLugar: Museo de León. Plaza SantoDomingoHorario: De martes a sábado: de 10 a14 h y de 16 a 19 h (octubre a junio) ode 17 a 20 h (julio a septiembre).Domingos y festivos: de 10 a 14 h.Lunes: cerrado.

Carlos Álvarez Cuenllas‘Espacios creativos,tensiones e intersecciones’

Hasta el 11 de noviembreLugar: SALA PROVINCIA (Puerta de laReina)Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

exposiciones

Nadir

Hasta el 23 de octubreLugar: Sala de arte BernesgaHorario: De lunes a viernes de 12 a13.30 y de 18 a 21h. Sábados de 12a 14h.

José Manuel Chamorro‘Hitos’Hasta el 19 de octubreLugar: La Casona de la FundaciónCarriegos. C/ Suero de Quiñones, 8Horario: De lunes a viernes a las 10:30y 12:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.

Jardín de las Artes

Hasta el 13 de octubreLugar: Parque del CidHorario: Todos los sábados de 12 a 21h.

Manuel Ángel García y Rosa Fierro‘La dama y el caballero’grabados

Hasta el 27 de octubreLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez s/nHorario: de martes a sábado de 10 a13 h. y de 17 a 20 h.

Guía Monitor de Naturaleza Fin de semana del 26 al 28 de octubreIncluye: materiales y documenta-ción, desplazamientos, alojamientoen PC en Centro de Turismo, segu-ros. BOLSA DE EMPLEO.Matrícula: 155 €Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo LibreGUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º,León. Tel. 987 082 [email protected] ¡Actívate!, JuniorPara niñ@s de 4 a 8 años. Horario de 15h a 19h.Lugar: Centro Alzheimer, C/Fotógrafo Pepe Gracia, s/n

cursos

Monitor de tiempo libre extensivo

Fines de semana, del 20 de octu-bre al 11 de noviembreIncluye: materiales y documentación,manual oficial del Monitor de TiempoLibre, desplazamientos en salidas alcampo, seguros, tramitación de fasepráctica. BOLSA DE EMPLEO.Matrícula: 225 €Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo LibreGUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º,León. Tel. 987 082 083 [email protected]

Coordinadorde Tiempo Libre Fines de semana del 19 de octubreal 11 de noviembreIncluye: materiales y documenta-ción, desplazamientos en salidas,seguros, tramitación de fase prácti-ca. BOLSA DE EMPLEO.Matrícula: 250€, empadronados enVillaquilambre, 285€ no empadro-nados.Información e inscripciones: Escuela de Animación y Tiempo LibreGUHEKO. C/ Campanillas, 48 1º, León.Tel. 987 082 [email protected]

Primeros Auxiliosdel 19 al 28 de octubreDuración: 40 horas Horario: Viernes de 16 a 21h. Sába-dos de 9 a 14 y de 16 a 21h. Domin-gos de 9 a 14h.

Lugar: Cruz Roja Española. AlcaldeMiguel Castaño, 108Más información e inscripciones:Comité Provincial de Cruz RojaEspañola en León. C/ Cid, 24. Teléfono 987 252 535.

2ª edición del premio 'León Emprende' a la InnovaciónHasta el 2 de noviembreAl 'Mejor proyecto empresarialinnovador' y al 'Mejor comercioinnovador'. Dirigido a microempre-sas (de 1 a 10 trabajadores) que de-sarrollen su actividad en el munici-pio de León y que hayan iniciado suandadura en 2011.Más información en: [email protected],tels. 987 27 65 02 y 987 27 65 03.

XVII premios ‘Mariano Rodríguez’ para jóvenes investigadoreshasta el 31 de diciembrePara jóvenes investigadores quehallan finalizado sus estudios deLicenciado, Arquitecto, IngenieroSuperior o Graduado, con posterio-ridad al 1 de enero de 2005.Premios: Dos premios de 3.000 € yun accésit por cada modalidad de600 €.Fallo: Antes del día 1 de abril de2013Originales y más información: Secre-taría General de la ULE, (Avda. Fa-cultad de Veterinaria, 25 - 24071 León)

convocatorias

SENDERISMO COMPATEO

14 de octubreRUTA GEOLÓGICA FONTÚN - VEGACERVERAZona: Montaña Central LeonesaDistancia: 15 kmDescripción: recorrer la montañacentral con la visión milenaria de laformación de sus rocas, montañas,hoces y cuevas a lo largo de millo-nes de años.Precio: 20 € (incluye seguros, mo-nitores y desplazamiento desde León)

20-21 de octubreFIN DE SEMANA DE SENDERISMO CANTABRIAZona: Parque Natural Collados delAsón, CantabriaDistancia: 16 kmDescripción: dos jornadas de sen-derismo en los Collados del Asón ysu desembocadura en Santoña enuna de las zonas más representati-vas de la naturaleza cántabra.Precio: 89€ (incluye seguros, monito-res, PC y desplazamiento desde León)MÁS INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES:GUHEKO SLC/ Campanillas 48 1º LeónTel. 987 082 [email protected]

tiempo libre

Diálogos Barrocos IIel esplendor mediterráneo

2. CINCO SIGLOSSÁBADO 17/11/12 20:30H

3. LA FOLÍAVIERNES 14/12/12 20:30H

4. ACCADEMIA DEL PIACEREMIÉRCOLES 16/01/13 20:30H

5. LA RITIRATAJUEVES 21/02/13 20:30H

6. MARTA ALMAJANO / AVE FÉNIXSÁBADO 09/03/13 20:30H

7. EUROPA GALANTEJUEVES 04/04/13 20:30H

8. PIERRE HANTAÏVIERNES 19/04/13 20:30H

9. LE POÈME HARMONIQUEVIERNES 10/05/13 20:30H

Actuaciones en el AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

Curso de interpretación vocal en el barroco español (II edición)

EDUARDO LÓPEZ BANZO, director4, 5 Y 6 DE MARZO DE 2013

ABONOS A LA VENTA DESDE EL 6 DE SEPTIEMBRE

FestivalInternacionalde Órgano Catedral deLeón

OCTUBREVIERNES 12• CATEDRAL DE LEÓN 21H.

Vicente Ros, órganoCarlos Espinama, órganoConmemoraci n del 300 ani-versario de la muerte de J. B.Cabanilles

SÁBADO 13• IGLESIA DE SANTA MARINA LA REAL

DE LEÓN 20,30H.

Francisco Amaya, órganoEstreno de la obra de encar-go del XXIX FestivalCuadernos para el rgano

de Sta. M» La RealCompositor: Alberto Posadas

JUEVES 18• CATEDRAL DE LEÓN 21 H.

Música FictaRaúl Millavibarrena,directorChristoph Schoener,órganoObras sacras de tiempos deFelipe I y Felipe II de Espa a

VIERNES 19• CATEDRAL DE LEÓN 21 H.

Adolfo Gutiérrez Viejo, órganoXVI Integral para rgano de J.S. Bach

Ignacio ENCINAS, Marta ARCE,Isabella AMATI, IsmaelARRÓNIZ, Ana María CASTI-LLO, Carlos FIDALGO,Antonella CARPENITO, EmmaGÓMEZ, Benedetta ORSI, RutMARCOSObras de J. Offenbach, G.Verdi, A. Dvorak, G. Puccini,G. Bizet, G. Donizetti, G.Bizet, C. Saint-Sa ns, J.Massenet, G. Rossini,Catalani, L. Delibes, G. Verdi,G. Donizetti, F. MorenoTorroba, P. Luna, P. Soroz bal,Nieto y Gim nez, Penella, G.Rossini

CONCIERTO LÍRICO12 de octubre 2012

Auditorio Ciudad de León

Precio de la entrada 15€platea y anfiteatro.

de venta en la taquilla del Auditorio enhorario de 16 a 20h.

y en www.ticketcyl.com


Agenda|19Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

DobleV RADIOEuropa FM Cadena 100 Cadena DIAL Kiss FM RNE-1 Onda CERO Radio Radio MARCA RNE-5Cadena COPE 40 Principales RNE-3 Punto Radio esRADIO RNE-Clásica Cadena SER

CinebboxVenta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivosy víspera: 7,40 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día del espectador:6,60€ • Descuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 324

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

325

el sudoku

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día delespectador 5€.

El fraude (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Magic Mike 20.30 h.Venganza: Conexión Estambul 16.45 y 22.45 h.Salvajes (HD) 22.45 h.Si de verdad quieres 18.35 h.Las aventuras de Tadeo Jones (HD) 16.45 y 18.35 h.Brave (HD) 16.45 y 18.35 h.A Roma con amor (HD) 20.30 y 22.45 h.El nombre 20.30 h.Lo imposible (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.Frankenweenie (3D) 1645 y 20.30 h.Frankenweenie (HD) 18.35 h.

Frankenweenie 16.40**, 18.35, 20.35, 22.20y 0020** h.

Lo imposible 15.45**, 17.00**, 18.00, 19.15, 20.20, 21.30, 22.40, 23.50* y 00.55* h.

Resident Evil: Venganza 16.05**, 18.10, 20.05, 22.05 y 00.10* h.

Resident Evil: Venganza (3D) 15.45**, 17.45, 19.50, 21.45 y 23.45* h.

Venganza, conexión Estambul 16.20**, 18.15, 20.00, 22.00 y 00.05* h.

Si de verdad quieres 20.10, 22.10 y 00.35* h.

Salvajes 19.40, 22.10 y 00.35* h.

Las aventuras de Tadeo Jones 16.00**, 18.20 y 20.10 h.

Total Recall (HD) 22.10 y 00.35* h.

Atrapados en Chernobil 16.30** y 18.20 h.

Mátalos suavemente 17.45 h.

* Madrugada viernes y sábado ** sábados y domingos

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Plaza deRegla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 y de 16 a18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h. 5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio aagosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., do-mingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembrea junio: de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. yde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:Todos los días, de martes a viernes, de 10a 13.30 y de 17 a 20 h. Sábados y domingos,de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21h.(laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTECONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martesa jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábadosy domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

Nº Agente exclusivo: C061371431506S

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 • 24005 León • Tel./Fax: 987 208 704 • Móvil: 679 857 533 E-Mail: [email protected]

Oferta especial en automóviles y hogar

Libros

«...tú, esencialmente, erespoeta, y, precisamente porqueeres poeta, escribes una prodi-giosa narrativa breve.»Del prólogo de Antonio Gamo-neda a esta edición

Cuentos, relatos, narracionesbreves, las historias de AntonioPereira, el viajero visionario yvitalista por los vasos comuni-cantes de la memoria y el sueño.Desde el deslumbramiento juve-nil por Rimbaud y la literaturafrancesa al diálogo amistoso consus pares, Borges o Cunqueiro.En cada página un huésped con-movedor, la emoción compasivapor los humildes, la sonrienteraíz cervantina del elogio de lalibertad. Un maestro de la breve-dad intensa en la frontera de losgéneros, con la delicadeza cóm-plice de quien entiende la escri-tura como otra forma civil de lafelicidad. Esta es su iluminacióntolerante, la desnuda toma deverdad como dejó escrito Vicen-te Aleixandre refiriéndose a lapoética de Pereira.

La editorial Siruela hace unarecopilación de todos los cuentosde Pereira y la presenta como loque es, una auténtica obra dearte. Cuentos que son como unfogonazo, hablan de todo y conun punto de vista siempre dife-

rente. O como recuerda ÚrsulaRodríguez, su viuda, utilizandopalabras del propio autor, histo-rias erótico-diocesanas para eldisfrute de los lectores.

Pereira está reconocido comouno de los cuentistas más impor-tantes en la historia literaria delgénero de finales del siglo XX.Este libro es la prueba patente deun genio, que siempre se recono-ció poeta, pero que también suposer un gran novelista y un inme-jorable escritor de relatos.

Todos los cuentosAntonio Pereira

Editorial: SiruelaPrecio: 29,95 € • EPUB, 11,99 €ISBN: 978-84-9841-653-4Encuadernación: CartonéTamaño: 14 x 21,5 cm

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Centro de Salud de José AguadoSábado 13 de octubre de 10 a 14h.Facultad de CC Económicas (Hall de Entrada)Martes 16 de octubre de 10 a 14h. y de 17 a 20h.INEFMiércoles 17 de octubre de 10 a 14h.Colegio María Auxiliadora (Unidad Móvil)Jueves 18 de octubre de 10 a 14h.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1€, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 11 al 18 de octubre de 2012 20|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Viajes Olas y NieveLa Alameda, 11Para Farmacia Herboristería La TorreEl Sabinar, 4Café PasajeOrdoño II, 33Mesón AlhambraRoa de La Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Cafetería DorletaPaseo de La Facultad, 47Peluquería San MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información Juvenil Joaquina Vedruna, 12 BajoBrico LeónPendón de Baeza, 26MiultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Edificio AlbeitarPaseo de La Facultad, 25Confecciones y ropa interior El EstiloAzabachería, 14Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoCentro Comercial Espacio León Golosinas TirnanogPuerta Castillo, 3FoticosFacultad Veterinaria, 5 Bajo

Productos Zoosanitarios Cipriano de La Huerga, 12Bar Retaurante San VicenteSan Vicente Martir, 10Servicio Técnico MAEGRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Locutorio La PalmeraJosé Maria Fernández, 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo , 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeReino de León, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76Peluquería Isabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solis BañosJosé Aguado, 8Yanda Interiorismo Alcalde Miguel Castaño, 76Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16La Casa del JamónBermudo III, 1 Alogic (Sistemas Informáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Cafetería PiscisSan Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y frutos secos MarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Labanda Hi-Fi Lucas de Tuy, 14Café Bar Punto RojoReyes Católicos, 25Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Alimentación LobatoMariano Andrés, 9Café TetuánMariano Andrés, 83Parafarmacia-herboristería La AsunciónPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informática Reyes Leoneses, 13Zapaexpress Pais Leonés, 4

Café bar la FronteraPadre Isla, 130Kiosko KekaAsturias, 16Bar Fresno-DosPalencia, 1 Cafetería Arpa Quiñones de Leon, 1Cafetería CaniTruchillas, 12Meson Leonés la CostaPárroco Pablo Diez, 63Peluquería Mixta Patricia F. DíezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Limpieza The Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniQuevedo, 35Hermanos Alegría (muebles yaccesorios de baño)Relojero Losada , 29 BajoCafé Bar La CoronaQuevedo, 39Café-Bar Yago´sPárroco Pablo Diez, 19Dimapa León (todo a 100)Doctor Fleming, 7Locutorio CaliPárroco Pablo Diez, 227 Bajo D.Reparación de Calzado

ZapateroMoisés de Leon, 50Dynos Trobajo (Informática)Párroco Pablo Diez, 265Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón restaurante Los AmigosPendón de Baeza, 1Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1 Restaurante cafetería El Fogon de IsiPárroco Pablo Diez, 308Talleres Julio y AntonioCabrera, 11 - 13Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaSan Mamés, 19 Kiosco ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLas Fuentes, 1 Droguería perfumería FabyConde Ansuez, 6El Rincon LeonésPaseo de Salamanca, 77Tanatorio de León SerfunlePeregrinos, 14

Fremat Centro AsistencialCondesa de Sagasta, 10Centro Comercial León PlazaPeregrinos, 8Centro Comercial León PlazaReyes Leoneses, 10CarrefourAlcalde Miguel Castaño, 95Sabor LatinoBernardo del Carpio, 20Plaza de Abastos Plaza Conde Luna Edificio EuropaReyes Leoneses, 14Ayuntamiento de León Avenida de Ordoño II, 10AeropuertoErmita, S/NC.C. Espacio León País LeonésRenfeAstorgaFevePadre Isla, 48Clínica San FranciscoMarqueses de San Isidro, 11Hostal San MarcosPlaza San Marcos, 7Ayuntamiento San AndrésPicones s/nEstación de AutobusesIngeniero Sáenz de Miera s/nCafé Bar Favela Chic19 de Octubre, 17

Centro Leonés de Arte Burgo Nuevo, 23-1º Izq.Oro LeónPadre Isla, 15La Romana San Claudio, 6Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64Hotel Husa-San Antonio AbadAltos de Nava S/NFrutería LuanBatalla de Clavijo, 62Brico DeportAlto del Portillo N-601, Km 322Auto Escuela MarínAstorga, 59. La Virgen del CaminoOficina TurismoPlaza San MarceloCárnicas PongaSeñor de Bembibre, 2FlorenpubliFernández Ladreda, 23 BajoCoquett PeluqueríaJosé María Fernández, 12Centro Juvenil Don BoscoC/ San Juan Bosco, 11Hogar del TranseuntePanadero, 5Cafetería Casa de La CulturaLa Fuente. VillaobispoAsesoría VillasolBarahona, 13 BajoLa Bodega de GuzmánRepública Argentina, 35

Café bar Marylof Medul, 20Don Latino Mariano Andrés, 135, Bajo.El Cafelito (panadería)Las Fuentes, 26 (Villaobispo)Clínica AltollanoNavatejeraCasa LeónCarretera de Caboalles, 313-319.Rv- 31CabreraVídeo club TechnovideoLas Eras, 11 (Virgen del Camino)Hotel Quindós Gran Vía de San Marcos, 38 Librería GloboMarinao Andrés, 141Bien Me SabeNocedo, 90La Despensa de MaríaFray Luis de León, 6Continental (neumáticos)Paseo de Salamanca, 45.Oi2Alfonso V , 7León de Pueblo (inmobiliaria)José Aguado, 16 bajoClínica FreseniusLa Serna, 92-94Escuela de AgrícolasParque TecnológicoRestaurante E.Leclerc Agua Fría Hipermercado E.Leclerc

LEON

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 10KM. LEÓN Precioso chalet in-dividual de lujo Urbanización de Lo-renzana. Nuevo, grande, con calida-des inmejorables. Buen precio.Muebles madera. Junto parada bus.600m jardín. 657676754A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2,parcela 600m2. 5 años antigüedad.Cocina amueblada. Cochera 2 co-ches. Materiales primera calidad.Jardín muy cuidado. 180.000 €.616498040A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casa ru-ral. 689180126ADOSADO TROBAJO DEL CA-MINO 187m2, 3 hab. con empotra-dos, comedor, cocina, baño, aseo.Garaje para 2 coches. 215.000 €.649268031

AL PRINCIPIO PADRE ISLA Ven-do o alquilo apartamento exterior, 1hab, salón, cocina y baño. A estrenar.Plaza de garaje. 666265236AVDA. ANTIBIÓTICOS Chalet 2 plan-tas, jardín, frutales. Pozo, riego asper-sión. 3 hab, cocina moderna, ampliosalón, baño, porche acristalado. To-talmente amueblado. Planta baja fren-te rematado piedra. Entrada 2 coches,gran almacén. 162.000€ 609627491BARRIO EL EJIDO Piso de 95,5m2,4 hab, salón, cocina, despensa, 2 ba-ños. Trastero. Ascensor. Gas ciudad.Todo exterior. 138.000 €. 605658960,987235835BARRIO LA MOLINERA Se vendechalet nuevo, 300m2, 3 plantas. Ga-raje y bodega. 280.000 €. Muy sole-ado. 655042981BARRIO SANTA ANA Piso de110m2 más 65m2 de terraza, 4 hab, 2baños completos, 2 empotrados, co-cina amueblada. Ascensor. Servicen-trales. Garaje, trastero. 646823999CALLE PÍO XII Barrio el Ejido. Sevende piso amueblado. 650445476CÉNTRICO Particular vende piso áti-co de 135m2, 4 hab, salón, 2 baños, 2terrazas. Garaje y trastero. 649320638

CERCA CATEDRAL. AL LADO LaSerna. 65m2. Para reformar. 5º con as-censor, trastero, cocina 15m2. Gas ciu-dad hasta ventana. Mucha luz.80.000€, no negociables. No agencias.Opción cochera individual. 629633687EL CRUCERO Piso para entrar a vivir,4 hab, 2 baños, despensa, 3 empotra-dos. Ascensor. Garaje. Cal. individual.Distribución ideal. Soleado todo el año.129.000 €. 635260828. 987216771EL EJIDO Casa reformada, 117m2,jardín 32m2, patio, 3 hab, baño, co-cina, salón, despensa. Planta baja: sa-la y otra habitación. 229.000 € ne-gociables. 686343107EN CANALES La Magdalena. Sevende casa con finca de 3.500m2. Eco-nómica. 659251162FINAL PADRE ISLA Piso 104m2, so-leado, 3 hab, salón, cocina amuebla-da con electrodomésticos, despensa,terraza. Soleado. Opción muebles. Ga-raje y trastero. 125.000 €. 630622238GIJÓN Vendo piso céntrico, a 10min.playa San Lorenzo. 53m2, 2 hab, sa-lón, cocina, baño. Sin ascensor.75.000€. 658478751HOSPITAL DE ÓRBIGO Vendo pisoamueblado de 2 hab, salón, cocina,despensa , baño. Con vistas. Coche-ra individual. 94.000 € negociables.659734570JOSÉ AGUADO Se vende 5º piso decalidad, 120m2. Sol, mañana-tarde.Trastero. LOPE DE VEGA Vendo apar-tamento de 2 hab. Precio interesante.690330083JUNTO PARQUE SAN FRANCIS-CO C/ Marqueses de San Isidro. Pisode 67m2, 3 hab. Todo exterior. sole-ado. Cal. central. Rampa acceso por-tal. Participación en locales. 120.000€.987179522, 692225704LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. deAstorga. Se vende apartamento amue-blado de 46m2, 1 hab. Nuevo. Exte-rior. Terraza. Trastero. 60.000 €.649658797LOPE DE FENAR Se vende bonito pi-so de 98m2 aproximadamente, 3 hab,salón grande, baño, cocina. Cal. cen-tral y agua por contador. Ascensor.686291013

MARAÑA. LEÓN Próxi-mo Picos de Europa. Sevende casa y cuadrapara restaurar. Muros depiedra. Muy barato. Solo22000 €. 630333225

MARIANO ANDRÉS Se vende pi-so junto al Colegio Agustinas.Amueblado. 2 hab, salón, cocina,2 baños, garaje y trastero.652545928PARAÍSO CANTINAS Primer piso 3hab, arm. empotrados, cocina amue-blada con electrodomésticos, 2 baños,patio particular 45m2, cal. gasoil con-tador individual. Cochera y trastero.Regalo muebles. 639469258PARQUE QUEVEDO Piso, mueblesnuevos, materiales primera calidad.3hab con empotrados, salón, coci-na, 2 baños. Cal. gas ciudad con-tador individual. Terraza cerrada. Ga-raje, trastero. Precio negociable.639469258PARTICULAR CEMBRANOS A10min. de León. Se vende chalet in-dependiente con calefacción, piscina.800m2 de terreno. Pozo. 185.000 €negociables. 606173455PARTICULAR, POR TRASLADOVende piso en La Chantría. 120m2,4 hab, 2 baños, empotrados. Sol todoel día. Garaje y trastero. Zonas depor-tivas. 686800480PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987043528PONFERRAZA Avda. Ferrocarril, a3min centro. Piso reformado, amue-blado, 75m2, 3 hab, baño, salón, co-cina. Cal. gas ciudad. Ascensor. So-leado. Vistas. Trastero-carbonera.80.000€. 636049972, 686723669

RAMIRO VALBUENA Ven-do/alquilo apartamentode 2 hab, salón, cocina,baño. Garaje. Apto paraoficinas, despachos, con-sultas, etc. 609218944

SAN MARTÍN DE LA FALAMOSA.A 15km. de Carrizo de la Ribera. Sevende primer piso de 110m2 con lo-cal de 110m2 y patio de 40m2. Seregala la finca parte trasera de la ca-sa. 679468792, 679468793. Precio ne-gociableTORRE DEL BIERZO Vendo casa pa-ra reformar. 18.000 €. 610986050VEINTISEIS DE MAYO Cerca cate-dral. 67m2. Para reformar. 4º con as-censor. Bien iluminado. Trastero. Ca-lefacción gasoil o gas ciudad. Cocinacon vitrocerámica a estrenar. Local in-dividual 25m2. 110.000 €. 629633687.No inmobiliariasVILLAFAÑE Se vende casa. Nece-sita arreglo. 987238793, 638903598VILLAOBISPO Excelente distribucióny conservación. 2 hab, salón, baño, co-cina con terraza cerrada. Garaje, tras-tero. año construcción 2002. Cal. ga-soil. Posibilidad 2º trastero. Precionegociable. 646490832VILLAOBISPO Se vende apartamen-to a estrenar de 2 hab, 2 baños, salón,cocina, terraza. Cal. central. Ascensor.Excelente garaje y trastero. 678142762ZONA CRUCERO Se vede o alquilapiso amueblado. 4º sin ascensor. 4hab, salón, cocina. Todo exterior. 400€ en alquiler. 650058629ZONA SAN MAMÉS Se vende pisode 74m2 útiles, 3 hab. 55.000 €.650131176ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2,baño y cocina reformados. Ascensor.Plaza de garaje. Cuota comunidad muybaja. 115.000 €. 616498040ZONA SANTA ANA Se vende pre-cioso piso. Todo exterior. Muy sole-ado. Bien situado. 645789672

PISOS Y CASASALQUILER

A 15KM DE LEÓN Alquilo chaletamueblado, independiente. Con jar-dín. 697689128A 3KM DE LEÓN Alquilo chalet ado-sado de 4 hab, salón, 3 baños, cocinaamueblada. Garaje para 3 coches.987255294, 646621006

A 5 KM LEÓN Se alquila piso amue-blado. Calefacción eléctrica de bajoconsumo. 2 hab, salita, cocina, ba-ño. Autobús cada media hora. 280€.Sin gastos de comunidad. 987280831AL LADO LEÓN Alquilo apartamen-to amueblados, nuevos de lujo, hidro-masame, armarios empotrados. Cal.contador. comunidad incluida. Des-de 260 €. 667625660ALCALDE MIGUEL CASTAÑO Sealquila piso amplio, 3 hab, 2 bañoscompletos. Cal. gas natural. Garajeopcional. No se admiten animales.679392508, 987258856ALQUILO APARTAMENTO ZONACHANTRÍA de 1 hab. Nuevo. Amue-blado. Llamar por las tardes.616918926ASTURIAS Centro de LLANES, C/ Co-tiello Bajo. Alquilo apartamentos pordías, semanas, etc. A estrenar y enpromoción. Todas las comodidades.parking. 619932040, 639941979,985402467AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pi-sos nuevos, exteriores, soleados, 3hab sin muebles, 350 €,salón y co-cina amueblada. Otro 3 hab, totalmen-te amueblado, cocina americana, 380€ comunidad incluida. 609627491BARRIO SAN ESTEBAN Lado Jun-ta. Alquilo piso amueblado, reforma-do. A estrenar muebles y electrodo-mésticos. 2 hab, sala. 400 €comunidad incluida. Informes.616728105BENIDORM Alquilo apartamento cer-ca playa. Equipado, piscina, parking, te-nis. Semanas, quincena, meses. Econó-mico. Octubre y siguientes. 653904760BENIDORM Playa Levante. Alquiloapartamento de calidad. Piscina y par-king. Noviembre, temporada invierno-primavera. 690330083BURGOS Alquilo bonito piso juntonuevo hospital. 3 hab, 2 baños, 4 em-potrados. Totalmente amueblado. Muytranquilo. Preciosas vistas. Garaje ytrastero. 676314616C/ DAMA DE ARINTERO Alquilo pi-so amueblado de 3 hab, salón, coci-na, 2 baños. 450 € comunidad inclui-da. 606036626

C/ DEMETRIO VALERO Zona Maria-no Andrés. Cruce Hospitales. Alqui-lo piso amueblado. Cal. individual degas ciudad. 620357915, 606664559C/ LA PALOMA Alquilo piso amue-blado de 3 hab, comedor, cocina, ba-ño. 665638963C/ PÉREZ GALDÓS Crucero. Alquilosegundo piso amueblado. Mucho sol.Calefacción. 3 hab, gran cocina condespensa y baño. 250 €. 987222537,617027480

C/ SAN MAMÉS Alquiloapartamento sin mue-bles, 2 hab y salón. 300 €.696740659

CACABELOS Alquilo piso exterior, 2baños, 3 hab. salón,cocina, hab. plan-cha o usos múltiples. Cal. gas. Vitroce-rámica, electrodomésticos. Totalmen-te amueblado. Ascensor. 600053674CASCO ANTIGUO Se alquila pisoeconómico. 987257750, tardes de 16a 19 horasCÉNTRICO Alquilo piso de 3 hab, sa-lón, cocina con electrodomésticos, bañoy aseo equipados, trastero. Cal. indivi-dual gas ciudad. Familias o estudiantes.Con/sin muebles. 695829449CÉNTRICO Alquilo piso nuevo, amue-blado, soleado, 3 hab, salón, 2 bañoscompletos. 645070833, 987250875CÉNTRICO Cerca Plaza Mayor. Alqui-lo piso sin amueblar, 3 hab, salón, co-cina, baño. 3º sin ascensor. Cal. gasnatural. 360 € comunidad incluida. Noagencias. 625936846CÉNTRICO Paseo Salamanca. Alqui-lo apartamento exterior. Gas. Ascen-sor. Garaje. Trastero. 987374991CERCA HOSPITALES - UNIVERSI-DAD Alquilo piso completamenteamueblado, 3 hab, 2 baños, salón, co-cina, 2 terrazas. Ascensor. Cal. indivi-dual de gas natural. 450 €.987229295, 676372612DOÑA CONSTANZA Apartamentoamueblado, equipado. 2 hab, salón,cocina, baño, trastero. Gastos de co-munidad y garaje incluidos. Todo ex-terior, muy soleado. 450 €/mes.987228122, 649343271

EL EJIDO Alquilo piso reformado to-talmente, sin muebles. 4 hab, salón,cocina, 2 baños. Servicios centrales.Garaje opcional. 619692522JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ A 100mde la Catedral. Alquilo piso amuebla-do, 3 hab, 2 baños. Gas ciudad indivi-dual. Sin gastos comunidad.618928485LA PALOMERA Cerca Universidad.Alquilo piso de 3 hab, salón, 2 baños,terrazas. Exterior. Cal. central con con-tador. Trastero. Recién pintado.635968586, 987254672LA SERNA Alquilo piso amuebladode 3 hab y salón. Todo exterior. Cal.gas ciudad. 360 € comunidad inclui-da. 987255294, 646621006LA VIRGEN DEL CAMINO Alquiloamplio apartamento nuevo, tipo dú-plex, cocina equipada, trastero. 350€.686236349LA VIRGEN DEL CAMINO Alquilopisos con o sin muebles, muy econó-micos. También locales en La Virgendel Camino y en Trobajo del Caminoen la carretera general. 987101306,629425162LA VIRGEN DEL CAMINO C/ de As-torga. Se alquila apartamento amue-blado de 1 hab. Todo exterior. 350 €.649658797MADRID Zona río, céntrico. Se alqui-la habitación a chico no fumador. Me-tro y bus a la puerta. 915600932,626203446MARIANO ANDRÉS C/ Juan de Ju-ni. Alquilo piso reformado. Con/sinmuebles, 3 hab con empotrados, sa-lón, cocina, baño. Cal. gas natural. As-censor. soleado. 987242409,615222374, 635114034MARIANO ANDRÉS Piso amue-blado, 110m,2, 3 hab, 2 terrazas, ba-ño, aseo, despensa, salón. Gas ciu-dad. Soleado. Ascensor. Trastero.450 €/mes comunidad incluida.Graje opcional. No animales.636049972NAVATEJERA Alquilo apartamen-to amueblado de 1 hab, cocina equi-pada. Muy soleado. Cal. gasoleo concontador. 325 € comunidad incluida.630673267, 987254103

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

OBISPO ALMARCHA Alquilo pisode 2 hab, salón, cocina y baño. To-talmente amueblado y equipado. Cal.central. 649831930PAPALAGUINDA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 hab, salón, co-cina y baño. Servicios centrales. 430€comunidad incluida. 687703366PARTICULAR Zona Crucero. Alquilopiso amueblado, servicentrales, ascen-sor, soleado, 2 hab, salón grande,365€. Otro apartamento amueblado,servicentrales, ascensor, 1 hab, salón,330 €. 686120404PASEO SALAMANCA Alquilo pisototalmente amueblado de 3 hab, 2 ba-ños. Servicios centrales. 666265236PLAZA SANTA ANA Alquilo tercerpiso de 3 hab, salón, cocina, baños.Trastero. Cal. individual gas natural.605578405POBLADURA DEL BERNESGA Al-quilo piso de 2 hab, salón-cocina, ba-ño. Cal. de gasoil. Con cochera.987280612, 650205795POLÍGONO SAN PEDRO Alquiloamplio apartamento, 1 hab, salón, co-cina y baño. 360 € comunidad inclui-da. 987223933, 646721223ROQUETAS DE MARAlmería. Aparta-mento en primera línea de playa. Lava-dora, televisión, piscina. Aire acondicio-nado opcional. Días, semanas, quincenas,meses. 950333439, 656743183SAN ANDRÉS DEL RABANEDO Al-quilo bonito apartamento con/sin mue-bles de 2 hab, terraza, cocina total-mente equipada. Plaza de garaje.617817390SAN ANDRÉS DEL RABANEDOAv. Corpus Chirsti. Apartamento amue-blado, servicios centrales con conta-dor, 2 hab, salón, cocina, baño, te-rraza. Garaje, trastero. Soleado. 380€comunidad incluida. 687526630SUERO QUIÑONES Alquilo piso co-mo nuevo. Tercero. Ascensor, 5 hab,salón, cocina completa a estrenar.674097558, 626485631, 987218617TORREVIEJA Alquilo apartamentocéntrico, de 2 hab. Bien equipado. Pa-ra quincenas o meses. Ideal jubilados.Económico. 666257706TROBAJO DEL CAMINO Avda.Constitución. Alquilo piso amueblado.Nuevo. Todas las comodidades. Gara-je y trastero. Económico. 987170869,659628448, 692148290VILLAOBISPO Al lado Universidad.Alquilo piso amueblado, 3 hab, salón,cocina, baño y aseo. Plaza de gara-je. 400€ comunidad incluida.987261024, 635837485VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo,amueblado, muy soleado. 2 hab, sa-lón, comedor, cocina, baño y trastero.No se admiten animales. 987307955,647936497VILLAOBISPO C/ Miguel Hernández.Alquilo piso amueblado de 4hab, sa-lón, cocina, baño. Trastero. Cal. sueloradiante. Ideal estudiantes. 685339432VILLAOBISPO Cerca Universidad. Al-quilo piso nuevo, amueblado. Cocina,gran salón, dormitorio 2 camas, empo-trado. Cochera y trastero. 987254474,696864498VILLAOBISPO FEDERICO GARCÍALORCA cerca Universidad. Alquilo pi-so amueblado 2 hab, cocina, salón,baño. Cal. y agua caliente gas indi-vidual. 420 € comunidad incluida.656872802, 677729188ZONA ALBEITAR Alquilo pisos cono sin muebles. Calefacción central.626396822ZONA CATEDRAL Alquilo aparta-mento 60m2, 1 hab. Calefacción y aguacaliente centrales. Amueblado, coci-na equipada. Ascensor. 425 € comu-nidad incluida. 987254103, 630673267ZONA CATEDRAL Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab, salón, ba-ño, aseo. Plaza de garaje. 987227538,669576991ZONA CÉNTRICA C/ Murias de Pa-redes. Alquilo piso sin amuebles, 3 hab,salón, cocina y baño. Trastero. Precioa convenir. 987207458, 689039264

ZONA CHANTRIA Se alquila o ven-de piso de 3 hab, salón, cocina y ba-ño. Cal. gas ciudad, Totalmente amue-blado. Ascensor. Sin garaje. 480 €.630683399ZONA EL CORTE INGLÉS Aparta-mento nuevo, amueblado, 2 hab. Ex-terior. Garaje. 689875799. 987753292ZONA EL EJIDO Se alquila pisoamueblado y acogedor, 3 hab, salón,2 terrazas cubiertas. Cal. gas, ascen-sor. Cerca Catedral. 646858255ZONA FERNÁNDEZ LADREDA Al-quilo piso amueblado de 2 hab, sali-ta. Gas ciudad. 360 € comunidad in-cluida. 987255294, 646621006ZONA HOSPITALES - UNIVERSI-DAD Alquilo bonitos apartamentos.Desde 280 €. 622395862, 633134978ZONA LA PALOMERA Apartamen-to amueblado para 2 ó 3 personasde 2 hab, salón, cocina, baño. Por tem-porada o para estudiantes. Económi-co e interesante. 987272666,650621410ZONA MARIANO ANDRÉS Alqui-lo piso reformado, cocina amueblada,2 hab, salón, cocina, baño, despensa.Cal. gas ciudad. 671601897,675969423ZONA PALOMERA Alquilo piso de3 hab, salón, cocina, baño, terraza. As-censor. Cal. central. 987071929.650790590

ZONA SAN CLAUDIOAlquilo piso amuebladode 2 hab. 649903886ZONA SAN CLAUDIO Se alquila pi-so amueblado. Soleado. 987202364ZONA SAN MAMÉS C/ MarquésSanta María del Villar número 4. Sevende piso de 3 hab, salón, cocina ybaño. Cal. gas ciudad. Trastero.610321155

1.2

OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vendeo alquila nave de mue-bles de 1.200m2 por jubi-lación. Acondicionadade lujo. Apta para otrosnegocios. PasandoOnzonilla, N-630, ctra.L e ó n - B e n a v e n t e .609218944

A 1000M DEL CRUCERO C/ PárrocoPablo Diez esquina con Guzmán ElBueno. Vendo/alquilo con opción acompra local con 15m de fachada.987231697, 696940757BAR ESPECIAL Se traspasa. Con to-das las licencias y en funcionamien-to. 634084611BENAVENTE Pueblo cercano. Alqui-lo o vendo nave de 200m2 con fincavallada de 8.000m2. Orilla carreteranacional N-610. 610986050KIOSCO CHIP Y CHOP Sevende/traspasa kiosco en el Paseo Sa-lamanca, 24. En pleno funcionamien-to. 987223919, horario comercial;629219300POR JUBILACIÓN Traspaso Café-Bar en León. C.P. 24010. Totalmenteacondicionado. Renta baja. Abstener-se curiosos. 679197346TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ganan-cias. 645768188ZONA CARREFOUR Polígono 10. Sevende oficina de 15m2 con serviciocompartido con otra oficina. En primerpiso. 987226944, 656875898

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 100M CATEDRAL Alquilo BAR-RESTAURANTE. Para entrar a traba-jar. 665638963

A 5KM. VALENCIA DON JUAN Sealquila cafetería con o sin casa.637085373ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 10Alquilo y/o vendo local comercial.650400032, 609378640C/ ASTORGA Esquina Quiñones deLeón. Alquilo local de 100m2. Total-mente exterior y acondicionado con 2baños. 666265236C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo local de 20m2. Ide-al para almacén. 100 €. 617655211DAOIZ Y VELARDE Alquilo un lo-cal de 70m2, 2 aseos. Cal. gas natu-ral. Frente colegios. 300 € comunidadincluida. 987261267, 686249735DOCTOR FLEMING 4 Edificio TorreCrucero. Alquilo oficinas con/sin mo-biliario y sótano grande propio paraalmacén. Económico. 987804206,686835706GRAN VIA SAN MARCOS, 43 Es-quina Lucas de Tuy. Alquilo local. Cá-mara, máquina registradora, mostra-dor, estanterías. 3 plantas, 43m2 cadauna. DISPONIBLE PARA CUALQUIERNEGOCIO. 615409002MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo local de87m2, luz, vado, doble trapa eléctrica.380 €/mes. 608386173

PUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edi-ficio Sagitario. Alquilo o vendo localde 153m2. 690602597, 639628572,987171146ZONA CTRA. ANTIBIÓTICOS Opor-tunidad alquiler. Nave 150m2 apro-ximadamente. 250 €/mes. 610649990ZONA IGLESIA LAS VENTAS Alqui-lo local de 20m2. Para almacén, tras-tero o cochera. 987074292, 620940361ZONA INMACULADA Alquilo ofici-nas acondicionadas con todos los ser-vicios. 987876056

1.3

GARAJES

AVDA. PADRE ISLA 30. Se vendengarajes. Muy económicos. 610983638,617713375C/ REAL, 88 Frente al Politécnico. Sevende plaza de garaje. 659352297

GARAJESALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Cerca de laJunta. Se alquila plaza de garaje. 50€. 696780872C/ BORDADORES Se alquila plazade garaje. 618043197C/ LOPE DE VEGA Alquilo plaza degaraje. Céntrico. 987229532,650204888EDIFICIO EUROPA Eras de renueva.Se alquila plaza de garaje grande.660018663, 987074868POLÍGONO 10 Se alquila cochera.610180383

1.4PISOS COMPARTIDOS

AVDA. FERNÁNDEZ LADREDA Al-quilo habitación en piso compartido.Persona trabajadora. Servicios centra-les. 696698842AVDA. LANCIA Alquilo habitaciónen piso amplio de 3 hab. Servicios cen-trales. 220 € todo incluido.667269942, tardesBARRIO EL EJIDO Se alquilan 2 ha-bitaciones en piso compartido. Exte-riores. Con terraza. 165 € cal. inclui-da. 696715284C/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC. Al-quilo habitación en piso compartidocon otras 2 personas. 606155173CÉNTRICO Se alquila habitación pa-ra chica en piso compartido. Zona ci-nes Van Gogh. 652839500, 656829548LEÓN Alquilo habitaciones con dere-cho a cocina. 987642957, 616905935MARIANO ANDRÉS Zona hospita-les. Se alquila habitación con televi-sión, pensión completa. Trato familiar.Económico. 675101345OFREZCO HABITACIÓN con pen-sión completa para personas mayo-res. 632603619SAN MAMÉS Cerca universidad yparque. Alquilo 1 hab individual enpiso compartido. Trabajador, estudian-tes. Sin ruidos. Cal. gasoleo. 100 €más gastos. 654745830, 654864949ZONA CENTRO ALQUILO 3 hab.Cal. central. 250 € comunidad inclui-da. Chicos y chicas trabajadores en-tre 30 y 40 años. 606057653,626556787ZONA LA RÚA Se alquila habitación.677196511

ZONA MICHAISA Se alquila habi-tación con derecho a cocina.633044734ZONA PINILLA Alquilo habitacióncon derecho a cocina. 660091728, tar-desZONA SAN MAMÉS C/ Sancho Or-doñez, 18. Alquilo piso amueblado,3 hab, salón, cocina, baño. Trastero.Cal. individual gas. También por habi-taciones. 987272757, 685164884ZONA SANTA ANA Alquilo habi-tación en piso compartido. Servicioscentrales. Preferiblemente chica tra-bajadora o estudiante. 679521626ZONA SANTA ANA Se alquila ha-bitación con derecho a cocina. Ser-vicios centrales. Persona responsable.685339432

1.5OTROS

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. 17.000 €. 655042981BENAVENTE Pueblo cercano. Ven-do o alquilo finca de 70.000 m2. Ori-lla carretera nacional N610 con unfrente de 300m a la carretera. Posi-bilidad fácil de convertirlo en terre-no urbano. 610986050

BENAZOLVE Se vendebodega. Luz, agua.amplio salón. 699916616

GORDALIZA DEL PINO allado de la Ermita. Sevende solar de 800m2a p r o x i m a d a m e n t e .605915752

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA


Clasificados|21Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Si te gusta

¡Estás de enhorabuena!

Presenta este cupón en las oficinas de Gente en León y el disco

‘Qué culpa tuve yo de haber nacido pobre’sólo te costará 5 euros (50% de descuento)

Sólo

con

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

5€5€

¡pruebe y verá!¡pruebe y verá!

Nuevos preciosdesde el

1 de octubre de 2012

UnicisleonGran Vía de San Marcos, 4 plt1 oficina 3 Teléfonos: 987 049 795 • 692 958 828

987

049

795

• 69

2 95

8 82

898

7 04

9 79

5 •

692

958

828

987

049

795

• 69

2 95

8 82

898

7 04

9 79

5 •

692

958

828

987 049 795 • 692 958 828987 049 795 • 692 958 828

987 049 795 • 692 958 828987 049 795 • 692 958 828

CHICOSUNICIS Ref. 24125, Jorge, 40 años, soltero, mide1,80, pesa 97 kilos. Panedero. Le gusta salir acaminar. Confía en conocer una chica simpáticay sincera para amistad. ¡Y si surge el amor!Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 32555, Manolo 74 años, viudo, mide1,65, pesa 75 kilos. Jubilado. Prefiere la vida en elcampo a la ciudad. Le gusta mucho bailotear eshonesto, sincero y vital. Está deseando conocer auna chica para compartir todo con ella. ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 25096, Juan 68 años, divorciado,mide 1,75, pesa 85 kilos. Jubilado. Vive solo enuna preciosa casa cerca de la ciudad. Se conside-ra un hombre integro y leal. Quiere encontrar unbonito amor maduro. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 43778, José, 51 años, divorciado, mide1,78, pesa 82 kilos. positivo, amante de los valoreshumanos, coleccionista de música. Ha viajadomucho. Estará feliz, cuando encuentre nueva-mente a esa persona que le devuelva la ilusión. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

CHICASUNICIS Ref. 24010, Feli, 54 años, viuda, mide1,63, pesa 65 kilos. Cocinera. Le gusta salir alcampo pasear y viajar. Confía en conocer unhombre simpático y sincero para amistad. Es ene-miga de las discusiones. Si te consideras un señorformal y deseas tener un hogar feliz ella estaráencantada de conocerte. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 10003, Andrea, 62 años, separada,mide 1,53, pesa 53 kilos. Trabaja como asistenta.Es muy sensible, solidaria, dulce y le gusta paseary los animales. Cree en las segundas oportunida-des. Quiere conocer chico de buenos sentimien-tos y buen trato. Prefiere que sea aficionado albaile. ¡Te espera! Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 23492, Laura, 32 años, mide 1,62,pesa 61 kilos. Rama sanitaria. En sus ratos com-parte su tiempo con los demás. Es una personatransparente y simpática. Sus amigas se hanemparejado y se siente sola. Si eres un chico agra-dable, leal y con ganas de formar una pareja esta-ble. Laura te estará esperando. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 11222 Marisa 48 años, mide 1,63,pesa 55 kilos. Es funcionaria. Es muy sensible, soli-daria y dulce. Baila danza desde pequeña. Esperaconocer un chico con sentido del humor que lahaga reír de verdad. Desea tener pronto pareja. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena euro-pea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Des-de 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Másde 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisle-on, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfo-nos 987 049 795. 692 958 828

OPORTUNIDADALQUILO

RESTAURANTEZONA JUNTAtotalmente acondicionadolisto para trabajar619 267 323


22|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LA VIRGEN DEL CAMINO Avda. Pa-dre Eustoquio. Se vende finca de6.000m con vivienda. 645997534

LAS LOMAS Se vendefinca urbana. Superficietotal 626m2. 118.940 €.653583272

OCASIÓN A 3KM LEÓNAzadinos. Se vende fincaurbana 1.400m2. Todoslos servicios. Con casa55m2 totalmente amue-blada. Pozo, riego asper-sión. 150.000 € NEGO-CIABLES. 696652201

OPORTUNIDAD LABORAL Localcomercial propio para peluquería, mer-cería, gestoría o similar. Superficie30m2. Zona muy poblada. Muy renta-ble. 630525317SE NECESITA SEÑORA SEÑORI-TA Española, responsable, interna,con informes para servicio doméstico.Llamar de 17 a 21 horas. 650112040

ADMINISTRATIVA se ofrece pararealizar trabajos en oficina, recepcio-nista en consulta, labores domésticas,cuidado de niños. 626711808AUXILIAR ADMINISTRATIVA ConBachiller superior, carnet de condu-cir e informática busca trabajo comoauxiliar, dependienta de comercio, re-parto con furgoneta u otros puestosde trabajo. 987222655AUXILIAR AYUDA A DOMICILIOSe ofrece para cuidar personas mayo-res por las mañanas. 609863512AUXILIAR DE ENFERMERÍA cuida en-fermos en hospitales por las noches.También daría comidas. 609863512AUXILIAR DE ENFERMERÍA Espa-ñola, responsable y con experiencia,se ofrece para cuidado de enfermos oancianos. con buenas referencias.671847081CHICA Busca trabajo como interna,externa, por horas, fines de semana.Ayudante de cocina. 692341609CHICA busca trabajo de auxiliar ad-ministrativo o lo que salga. No ten-go coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA Con experiencia e informes seofrece para trabajar como ayudantede hostelería, limpieza de hogar, cui-dado de personas mayores.627125431CHICA con experiencia en personasmayores se ofrece para trabajar en ca-sas, cuidando y acompañando per-sonas mayores, niños, limpieza. Inter-na, externa. Hospitales. Día, noche,festivos. 655148541CHICA Española de 30 años, con ex-periencia e informes se ofrece pararealizar labores domésticas. Mañanasy tardes. 686862295CHICA Española responsable se ofre-ce para cuidar niños, personas mayo-res para hacerles compañía. Tambiénhospitales día y noche y limpiezas.Mucha experiencia. Zona Astorga yLeón. 687592245CHICA Española, auxiliar de enferme-ría se ofrece para atención a niños,enfermos, discapacitados y ancianos.Atención sociosanitaria. Disponibili-dad horaria. 652310436, 987209645CHICA Responsable se ofrece comoayudante de cocina, labores del ho-gar. Interna o externa. 617188993CHICA Responsable se ofrece paraplanchar por horas, cuidado personasmayores, limpiezas hogar, limpieza ba-res, portales y escaleras, ayudante decocina. Ofertas serias. Sin coche.660375043

CHICA Responsable y con experien-cia se ofrece para trabajar por horaspor las tardes. 677196511CHICA Responsable y con experien-cia, busca trabajo como camarera, lim-pieza o cuidado de niños. Disponibi-lidad horaria. 677954155CHICA se ofrece para labores del ho-gar, cuidado de niños o personas ma-yores. Horario flexible e informes.635255840, 617574004CHICA se ofrece para limpiezas decasas, portales y oficinas por horas.687181935CHICA se ofrece para trabajar comoayudante de cocina, servicio domés-tico y cuidado niños. 687300999CHICA se ofrece para trabajar comoempleada de hogar. Externa, por horas.Experiencia en plancha. También cui-dado de personas mayores. 987179446,656409461, llamar mañanasCHICA se ofrece para trabajar comointerna. 664579851CHICA se ofrece para trabajar en lim-pieza, ayudante de cocina, cuidado depersonas mayores y niños, pareja ga-naderos, etc. 615749058CHICA se ofrece para trabajar por ho-ras en limpiezas del hogar, plancha.Mañanas y tardes. 672939855CHICO Busca trabajo de repartidor,de mozo de almacén o peón de obras.678209792CHICO Oficial de primera se ofrecepara trabajar. También como camare-ro, mozo de almacén, peón de limpie-za, reponedor, gasolinera o similar.679978367CHICO Responsable y trabajador, ofi-cial de primera y con más de 20 añosde experiencia se ofrece para traba-jar en carpintería del metal.695829449ESPAÑOL 26 años, con carné y BTPy experiencia en reparto, busca traba-jo como repartidor, naves industriales,mozo de almacén, supermercados ocualquier trabajo. 666289957ESPAÑOL 29 años, busca trabajo co-mo camarero o ayudante de cocina losfines de semana. También trabajaríacomo pinchadiscos. 698714165ESPAÑOLA 46 años con título de au-xiliar de geriatría y ayuda domiciliobusca trabajo como asistenta por lasmañanas o cuidado personas mayo-res. 692997777MUJER Española trabajaría de inter-na cuidando y acompañando a perso-nas mayores. También en hospitales.Experiencia. 660864860SEÑOR RESPONSABLE Buen pa-gador necesita licencia de Taxi en al-quiler. en León ciudad. También se ven-de local de 100m2 en La Bañeza,68.000 €. 659083893SEÑORA Española se ofrece para tra-bajar en limpiezas por horas por lastardes o cuidado de personas por lasnoches en domicilios y hospitales.699778270SEÑORA Española, con coche, seofrece para tareas de casa, atender agente mayor en casa y hospitales. Fi-nes de semana y noches. Con infor-mes. 610042000SEÑORA Española, con experienciase ofrece para cuidar a gente mayor.Por las mañanas. 686085587SEÑORA Española, responsable y coninformes se ofrece para trabajar porhoras en tareas domésticas, planchary cuidar personas mayores o niños conexperiencia. 647192674SEÑORA Responsable, buenos infor-mes, experiencia se ofrece por ho-ras en servicio doméstico, cuidado ni-ños, pasear gente mayor, hacerlescompañía. También por la noche.606194534. EconómicoSEÑORA Responsable, española seofrece para trabajar por horas en ta-reas domésticas, planchar, cocinar yacompañamiento en hospitales porlas noches. 987801130, 679560183SEÑORA se ofrece para atender apersonas mayores. como interna o ex-terna. También limpieza. 651147307

SEÑORA se ofrece para cuidar niñoso personas mayores, limpieza, plan-cha. Por horas. 987242525, 650878412SEÑORA se ofrece para limpiezas,plancha y cuidado de personas mayo-res. Por la tarde. 622076257SEÑORA se ofrece para trabajar enlimpieza, como ayudante de cocina,cuidado de mujeres mayores o niños,en fincas o similar. También en hospi-tales. 689479396SEÑORA se ofrece para trabajar porhoras todas las tardes. Vendo casa enPuente Castro. Compraría lavadora decarga superior. 987212804, 651608085

3.2BEBÉS

BONITA CUNA BEBÉ se vende. to-talmente nueva y con colchón. Tam-bién cuna de viaje y trona. Perfectoestado. 628253544

3.3MOBILIARIO

BAÑERA 15€. Grifos y ducha, 25 €.Sillón orejero, 25 €. Todo en muy buenestado. 987205407CANAPÉ 0,90m, colchón 0,90m, cu-na, litera, muebles de salón, mesa sa-lón, mesa de ordenador con librería,tacatá, vitroceramica, depósito gaso-leo, televisor 26”. Muy económico.648260447COLCHÓN Pikolin President con so-mier. 1,35x1,80m. Perfecto estado. 300€negociables. 987212809, 656416837MESA DE ROBLE Extensible hasta1,95m. se vende. Esquinas redondea-das. Se regalan 3 sillas. 679468792MUEBLE DE ENTRADA Mueble sa-lita, mesa, sillas, armario 5 puertas,se venden. 987043528RELOJ DE PIE 2m de altura, con ca-rrillón. 4 melodías. 3 pesas. 30 años.Estado impecable. Funciona perfecta-mente. Envío fotos e-mail. 390 €.699491015, 987210198TRES LAVABOS Marca Roca, gran-des, nuevos, se venden muy baratos.También mampara de media hoja y ves-tido de novia. 987805125, 622242240TRES PUERTAS EXTERIORES demadera pino macizo unidas con mar-co y altillo de 2,10m ancho x 2,40m al-to, con marco. divisibles en 3 de 0,70mancho. 696932373

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

CALDERA DE HIERRO Calefactorapara calefacción de carbón y leña, sevende. Buen estado. 630683399CALENTADOR Eléctrico de agua de50l,, se vende. Marca Corberó. Econó-mico. 987801768, 696719617ESTUFA DE CARBÓN se vende. Enmuy buen estado. 150 €. 622036510FRIGORÍFICO Estufa butano y carbóny leña, calentador, lavadora, tresillo,dormitorio 1,35m, somieres, colcho-nes, muebles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235, 626616004FRIGORÍFICO Marca Balay, se ven-de. En buen estado. 618043197TELEVISIÓN Marca Thomson de 22”,se vende. Se regala descodificador.120 €. 626785213TERMO ELÉCTRICO Fagor de 50 li-tros, se vende. Buen uso. 628550750

3.5OTROS

OFERTÓN!!. SE vende segadoraKOMBI 98, cuchilla de siega 90cm,una velocidad, motor AMC 5,5cv. Zo-na de Ponferrada. 987543267

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

profesionalesprofesionalesguía de

REFORMASTOMASA

Todos los arreglos de su casaTRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓNTrabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados

Carpintería • Fontanería • Cristalería • CortinasAlbañilería • Armarios • Calefacción • PinturaDecoración • Interiores • Escayola • Persianas

Limpieza • Cubiertas • ChimeneasToda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc

Excavaciones y Aire Acondicionado

ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMASRÁPIDOS Y ECONÓMICOS

C/ Cantareros, 20 • León Tel. 622 534 237www.reformastomasa.es • [email protected]

OposicionesCLASES

PARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; tejados,goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y locales comer-ciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724ALBAÑIL. Español con mas de 30 años de experiencia en el sector. Se ha-cen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidad en tejados.También provincia. Presupuestos sin compromiso. 679468792, 987846979JAYPE Reformas e interiorismos. Nueva en León. Presupuestos sin compromi-so. Ajustamos los precios acorde al momento. 662181053MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se montanmuebles de Ikea. 620855772PINTOR Pisos, cajas de escalera, trabajos de enlucido y alisado, techos des-cascarillados. Presupuestos 650971759, 987232049, AntonioSE HACEN TODO TIPO DE TRABAJOS METÁLICOS Acero inox., acero cortén,hierro, latón, cobre. Puertas, cancelas, barandillas, balcones, etc. Presupuestosin compromiso. 655779492

Tel. y fax: 987 21 10 12

655 56 23 91665 92 40 48

Tapias, vallas y todo tipo de cerramientos de fincas,chalets, canchas deportivas

y urbanizaciones.

987 90 00 64695 57 57 50

Presupuestos sin compromiso

puertas y ventanas metálicas,

forja para cerramientos de fincas y chalets,

reparaciones de soldadura

SE HACEN

FuncionaFuncionaContactacon [email protected]

Tel. 987 344 332

Atención individualizada

Conversación, E.S.O., Bachiller, Universidad, Escuela de idiomas, Cambridgey profesionales

Zona Polígono 58 (junto a La Chopera) 630427230 • 987249157

CLASES DE INGLÉS

A ANIMARSE A APROBAR! Ingeniero con expe-riencia da clases individuales a domicilio.Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática. TODASLAS ASIGNATURAS. Económico. ¡Resultados ex-celentes! 657676754

Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles:Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TO-DAS LAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos porclase. Más de 20 años de experiencia. Títulos ofi-ciales de inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia,2, planta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738,626242188. Pág. web: www.aulaleon.com

EMPIEZA BIEN EL CURSO Clases de apoyo de:ESTADÍSTICA, MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICAPara E.S.O., BACHILLER, UNIVERSIDAD, PRUEBASDE ACCESO Mayores de 25 años y módulos GradoMedio y Superior. Grupos reducidos o individua-les. Experiencia y resultados. Zona centro.987260467, 639485346

INGENIERO INDUSTRIAL CON EXPERIENCIA daclases de Matemáticas, física y Química a alum-nos de ESO y Bachiller. Muy buenos resultados.644258427

LA ACADEMIA INFORMA: Comenzamos gruposde acceso mayores de 25 y 45 años, acceso a mó-dulos grado superior, bomberos, informática y opo-siciones diversas. Información en LA ACADEMIAc/ República Argentina nº41, León. 987202404

LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de20 años de experiencia da clases en el centrode León. Todos los niveles. También BusinessEnglish, Job Interview, EOI, Conversación ySupervivencia, adultos. 629233988.www.leoningles.blogspot.com

MAÑANAS Y TARDES CLASES PARTICULARES:Matemáticas, Física y Química. Todos los niveles.Experiencia y mucha paciencia. Buenos resul-tados. 650280857

PROFESOR DE INFORMÁTICA da clases de Office,Internet, etc. Tanto a particulares como a empre-sas. Se realizan trabajos a ordenador. Experiencia.637947214

SE DAN CLASES de Matemáticas, física y quí-mica por Ingeniero Superior y Licenciado enMatemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.Orientación pedagógica. Inglés. Recuperacionesverano. 987261277, 608903407

TITULADA da clases de inglés, francés y lengua.Todos los niveles. 987238290, 620314420

anunciossección

profesionales

20€módulo

semana


Clasificados|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SILLA DE DUCHA Para enfermo sevende. 150 €. 987784007VAJILLA S.Clara” completa, 200 €.Maquinilla de afeitar de caballero,“Brawn”, 70 €. 616046317

BICICLETA DE MONTAÑA se ven-de. Marca Orbea, suspensión delan-tera y grupo Shinamo. Muy poco uso.696936608ESCOPETA Repetidora del 12, mar-ca Gamba - Saut, se vende. Buen uso.Barata. 616153692, 987203038VIAJES Y TURISMO Si vas a Suda-mérica - Cataratas, glaciares, balle-nas. No dudes en consultarnos. Ase-soramiento e informes [email protected]. [email protected]

BICICLETA Vieja de mujer, se com-pra. No importa el estado. Tambiéncompro estufa de leña en buen es-tado. 610025502

BENAVENTE- VILLALPANDO. Ven-do varias fincas de secano y regadíode diferentes superficies. 610986050CHOPOS se venden. Para talar en Vi-llaturiel. 626711808JAULAS Para conejos se venden.Económicas. En buen estado.646122226LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882MANZANAS de varias clases, sevenden. 987224066, noches;669905832MANZANAS Golden, Reineta y Star-king, se venden. Excelente calidad.Buen precio. 676349427

MANZANAS REINETA YGOLDEN de árbol a con-sumidor. Vendo en Sta.María del Condado, paraconsumo y hacer sidra.987230966, 630161626. Sr.Carral. www.santama-riadelcondado.com

MONTAR A CABALLO Si quieresmontar a caballo y no tienes, te de-jo mis caballos para montar, dar-les cuerda y sacarles del box.620842936PERROS DE CAZA se venden y secambian por escopeta o collar.615188288

REGALO UN PERRO de compañía, fa-miliar, cruce de Schnauzer gigante conlabrador. De 8 años. Buen carácter. Do-cumentación en regla. 678077488ZONA LA BAÑEZA Varios lotes deleña de encina en pie, así como fincascon la misma especia, se venden.678142762

SE BUSCAN TIERRAS DELABOR EN RENTA con osin derechos. De secanoo regadío (mejor seca-no). en todo Castilla yLeón (mejor en comar-cas de Villalpando oBenavente). 610986050

ROUTER INALÁMBRICO 12 €. Al-tavoces PC, 5 €. TV Sony de tubo, pan-talla plana medida 32”, 75 €. TV Sam-sung medida 41x31= 25”, 45 €.Lavabo blanco con pie. 987200083

VIOLÍN 3/4 se vende. En perfecto es-tado. Económico. 987244693VIOLÍN Yamaha 4/4, se vende. Po-co uso. 300 €. 656906728

DOS PUERTAS DE entrada finca de3,80m de ancho, se venden. En chapacolor madera. Como nuevas.696932373POR CIERRE DE OFICINA se vendematerial de oficina, seminuevo, a mi-tad de precio: mesas, sillas, ordena-dores, portátiles y netbook, fax, escá-ner, servidor informático, fouton deIkea, etc. 689032432PRODUCTOS DE COSMÉTICA Be-lleza, maquillaje, cuidado de la piel,del rostro, yñas y manos, fragancias,bisutería, relojes, bolsos y complemen-tos, etc. Por catálogo y a domicilio.659371053SILLA DE RUEDAS se vende. Rue-das pequeñas. Nueva, una semana deuso. Buen precio. 987225792,630707431URALITA se vende. 130m aproxima-damente. Buen estado. Económico.639629141

COLECCIONES CALENDARIOS DEBOLSILLO se compran. 676918784

10.1VEHÍCULOS

MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos los ex-tras. Gris plata. Año 2001. Vehículonacional. Único dueño. 7.000 €.667269942, tardesMOTO CUSTOM HYOSUNG 250CCcomo nueva. Con extras. 1.800 €transferida y con garantía. 636988592OCASIÓN Se vende PEUGEOT 4061.8 Gasolina, 16v. Muy buen estado.ITV recién pasada. 634214450

PARTICULAR Vende KIA CARNIVAL,año 2005, perfecto estado. Impeca-ble. Con pocos kilómetros. Diesel.6.800 €. 665816390RENAULT KANGOO se vende. 4años. A/a, c/c. 32.000km.690345676RENAULT MEGANE 1.6 Gasolina,seminuevo. 35.305km. Buena ocasión.699595795, 987200664SEAT IBIZA 1.9 TDI 100cv, diesel,138.000km. año 2002. Perfecto mecá-nica. Única propietaria. Revisionesal fdía. Manos libres, climatizador, co-lor azul. 3.500 €. 605948408VOLSKWAGEN GOLF Spring gaso-lina, se vende. 630856779

SE COMPRAN COCHES Pago has-ta 900 €. Del año 99 en adelante. Do-cumentados. No importa ITV o ave-rías. 636907905

PUÑOS Calefactores para moto, Hon-da, se venden por 100 €. son universa-les. Sin estrenar y sin desprecintar lasbolsas. Nuevos valen 180 €. 655708526

SE GUARDAN CARAVANASREMOLQUES, VEHÍCULOS,MOTOS, etc. En recintocerrado y vigilado. Por se-manas, meses o años. Des-de 25 €/mes. 629878585

CHICAS MUY BUENAS Rubia y mo-rena. Buenos precios. 628495785CHICO Majo conocería chica entre 40y 50 años para amistad. 666935814, tam-bién sms

CHICA 37 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, voluntarios deLa Cruz Roja, para una buena amistado lo que surja y conocernos personal-mente. Apdo. 1031 de LeónMUJER si te sientes sola, con faltade amor y cariño y deseas contactoesporádico o continuado con seriedad,mándame teléfono al apartado 645LeónSCARLETTA Chica morena, cariño-sa, latina, 90 pecho. Para pasar ratoagradable, relax, desconectar de la ru-tina, no te arrepentirás. 626775178Lunes a viernes a partir 16hSEÑOR de 60 años, sencillo, cariño-so, hogareño, no fumador ni bebedor,busca mujer con buen corazón parabonita amistad y posible relación es-table. 615273639, no sms ni llamadasperdidasSEÑOR 59 años en buena posiciónbusca mujer, de entre 50 y 60 años,para relación formal. 678660231

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.es

UN OTOÑO MAS SOLA/O? SI DESEASHACER AMIG@S, ENCONTRAR UNAPAREJA, GRUPOS. APUNTARTE ANUESTRAS ACTIVIDADES DE OCIO.LLÁMANOS TE INFORMAMOS SINCOMPROMISO. ÚNICA AGENCIA ENLEÓN CON 18 AÑOS DE EXPERIENCIA,SERIEDAD ¡¡ATENCION CHICAS !!PASAR A RECOGER UNA INVITACIONPARA LA PROXIMA CENA.

Auxiliar de geriatría, 34 años, divorciada,una chica guapa, sensible, cariñosa. Legusta cocinar, la montaña, el cine. Buscaun hombre sincero, comprensivo, debuen corazón.

Profesor de universidad, 56 años, divor-ciado, galante, seductor, jovial, peloentrecano, es un hombre tierno, culto,disfruta con un buen libro, la música, leencanta el piano, el baile. Busca unacompañera juvenil, activa.

Viuda, 62 años, modista, una mujernatural, alegre, bella, sentimentalmentesola. Piensa que la vida esta hecha paracompartir. Si estas solo, llama.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas VictoriaAsesor jurídico, 38 años, soltero, ojosverdes, atractivo, hermosos valorescomo la amistad, el amor, el respeto. Legusta el deporte, los caballos, lasnoches románticas. Busca una mujerfemenina.

Administrativa, 54 años, rubia, estilosa,comunicativa, trabajadora, le gustan losidiomas, la literatura, el baile. Busca uncaballero elegante.

Viudo, 72 años, jubilado de la funciónpública, elegante, de carácter abierto,sencillo, de buenos sentimientos, vivesolo. Conocería señora sincera condeseos de amistad.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Empresario, 43 años, atlético, alto, ojosazules, muy atractivo, divorciado, res-ponsable, buen conversador. Buscauna chica cariñosa, con encanto.

Dependienta, 37 años, soltera, morena,ojos negros, linda, resuelta. Valora lasinceridad, la vida familiar. Le gustaríaencontrar un chico educado con finesserios.

Maestra, 46 años, una mujer con dul-zura, femenina, natural, muy guapa, lar-ga melena, bondadosa. Le gustaríaconocer un hombre humano, alegre,educado.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

AMPLIO GRUPO DE CHICOS DE 29 A 40 AÑOS, SOLTEROS, SERIOS, TRABAJO ESTABLE, ECONOMIA SOLVENTE.DESEAN CONOCER CHICAS SINCERAS PARA EMPEZAR UNA AMISTAD Y SI SURGE UNA PAREJA ESTABLE.

Mercedes 315CDI-2.1-150cv,3.5t,laterales lona9.900€+IVA

Ford Focus 1.6i Trend-100cv

Año 20033.500€

Nissan Almera 2.2Dci Line-Up 112cv FullAño 20054.750€

Nissan Micra 1.2iLine-Up 80cv AA

Año 20054.200€

Chrysler Sebring 2.4iAuto. FullAño 20055.000€

Toyota Corolla Verso 2.2D4D-136cv Sol

Año 200914.800€

Suzuki-Santana 350 Hdi90cv techo metálico lujoAño 20077.600€

Nissan Terrano 2.7tdi SAño 1998

3.990€

Ctra. León-Astorga, Km 4,5Pol. de Trobajo del Camino, Parcela 24Tel. 987 21 96 05 • Fax 987 20 57 70

¡pruebe y verá!¡pruebe y verá!

Nuevosprecios

desde el 1 deoctubre

HYUNDAI ATOS PRIME 1.1 GLS 60 CV AA. • AÑO 2007 • 4.900€

LAND ROVER FREELANDER 2.0XEDI 97 CV • AÑO 2000 • 5.900€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V110 CV AA.•12/2001• 2.900€

CAGIVA RAPTOR 650 10.000KMS • ITV 2014IMPECABLE • AÑO 2006 • 3.600€

BMW 525 I 192 CV PERFECTO DETODO • AÑO 1990 • 1.900€

RENAULT MEGANE CLASSIC 1.9 DCI105 CV AA. AÑO 2001 • 3.600€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT 210 CV FULL EQUIP • 4.900€

MAZDA MX-5 1.6 16V 115CVAÑO 94 • 7.900€

CITROEN C4 VTS 180 CV FULLAÑO 2006 • 10.900€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT.XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

PEUGEOT 106 1.5 D MIDNIGHT 58 CVMUY CUIDADO • 1.500€

BMW 525 TDS 143 CV CLIMA ETC.MOD. 2000 • 5.900€

AHORA9.900€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5PABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPO-MAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CVAÑO 2001 • 2.200€

VOLKSWAGEN TOURAN 2.0 TDI140 CV • AÑO 2006 • 9.900€

PEUGEOT 306 2.0 HDI 90 CV AAAÑO 2002 • 3.600€

Su Majestad la Reina Doña Sofía, presidenta deHonor de Hispania Nostra, entregó en el Palacio delPardo de Madrid, los Premios Europa Nostra a laConservación del Patrimonio Cultural entre los quese encuentra Ene.Museo Nacional de laEnergía.Concedido por la Unión Europea, el galar-dón reconoce los trabajos realizados para la rehabili-tación de la antigua central térmica de la MineroSiderúrgica de Ponferrada (MSP), y la transforma-ción en una de sus sedes. El director de Ene.Museo

Nacional de la Energía,Alfonso Peres, recibió el reco-nocimiento. La rehabilitación de la antigua central,hoy Ene.térmica -primera instalación abierta al públi-co por Ene.Museo Nacional de la Energía-, se llevó acabo entre 2008 y 2011. El jurado ha valorado espe-cialmente el gran respeto con el que ha realizado larestauración, de tal manera que se ha conservado laatmósfera original de la central. También se hizoentrega de los premios Hispania Nostra a las buenasprácticas en la conservación del patrimonio cultural.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 5 5

Qué se cuece en León ...Protagonistas

CÉSAR A. Chamorro. La Universi-dad de León oferta a partir del pró-ximo mes de enero y tras el éxito

del pasado curso,una segunda edición deltítulo propio de Auxiliar Veterinario,bajo ladirección del catedrático de Anatomía yEmbriología de la ULE, César A. Cha-morro. El curso tendrá una duraciónintensiva de dos meses y será impartidopor profesores de reconocido prestigio dela Facultad de Veterinaria de la Universi-dad de León. El trabajo de Auxiliar Veteri-nario es cada día más demandado en elejercicio de la profesión veterinaria,siendoen algunos casos una labor imprescindiblepara el correcto desarrollo de múltiplesvariantes de la labor profesional. Losalumnos interesados en la realización deeste curso adquirirán conocimientos teóri-cos y prácticos necesarios para el ejercicioprofesional de un nuevo perfil laboral cadavez con más demanda en la sociedad. Elcurso se realizará en aulas de la Facultadde Veterinaria del Campus de Vegazana yen clínicas concertadas de la capital leone-sa. El plazo de solicitud estará abierto del10 de octubre al 15 de noviembre y las cla-ses se iniciarán el 7 de enero de 2013.

RICARDO Gavilanes. El Ayunta-miento de León,a través del conce-jal de Transportes, Policía y Bombe-

ros, Ricardo Gavilanes, llegó a unacuerdo con ALESA, concesionaria deltransporte urbano de León. Este acuerdosupondrá una compensación a los ciuda-danos por los 10 días en los que se han vis-to afectados por la escasez y falta debonobuses. La compensación consiste enque, por cada bonobús que el ciudadanocompre, se le facilitará otro gratis. Esteacuerdo permanecerá en vigor hasta elsábado 13 de octubre, ambos incluidos.

JUAN Pablo García Valadés. Elconcejal de Cultura del Ayuntamientode Léon inaugura el jueves 11 de

octubre la XX Feria del Libro Antiguo y deOcasión en la caseta de la Librería Anti-cuaria en la Plaza de San Marcelo. La horaserá en torno a las 13.00 horas, una vezque concluya el Pleno Extraordinario queel Ayuntamiento de León celebra a partirde las 12.00 horas. La Feria del Libro Anti-guo y de Ocasión se celebrará hasta el 1de noviembre en la Plaza de San Marceloy está organizada por el Ayuntamiento deLeón y la Asociación de Libreros de Viejo yAntiguo de Castilla y León (ALVACAL).

Premio Europa Nostra a ‘Ene.Museo’

El rector de la Universidad de León, José Ángel Hermi-da, presidió la entrega de galardones a los ganadoresdel III Concurso de Prototipos y la II Edición del Concur-so de Ideas de Negocio para la Creación de Empresasconvocados por la Fundación General de la Universi-dad de León y las Empresas (FGULEM). En el apartadode prototipos el ganador fue el proyecto de OctavioManuel Pereira, Joaquín Barreiro y Ana Isabel Fernán-dez, que reciben 3.000 euros, por su ‘Desarrollo e

implantación de un sistema prototipo de mínima canti-dad de lubricante (MQL) para mecanizado de alta velo-cidad’.En el partado de ‘Ideas de Negocio’ la ganadorafue Miryam Martín Sánchez,por su proyecto ‘Ecomovi-lidad: la RSC como núcleo de la empresa’.Hermida afir-mó en su intervención que “tenemos una crisis econó-mica, pero también del esfuerzo y de la participación yes necesario un cambio de mentalidad para creer en lainnovación como han hecho estas personas”.

La Universidad de León premia el talento

ManuelEscalante

Director general delInteco

Concejala del PSOEen el Ayuntamientode León

HumildadRodríguez

Directora de laFGULEM

Luis Aznar

Catalina Díaz

Senador del PartidoPopular por León

El convenio entre Interior e Industriaconstituye un hito de gran relevancia enel panorama de la seguridad nacional ysella una alianza de profundo caladopara luchar contra la ciberdelincuencia,el ciberterrorismo y desplegarcapacidades de protección de lasinfraestructuras críticas. Es el trabajomás importante afrontado por el Inteco”

Es muy importante que ayudemosa que el talento se ponga en valoren la sociedad”

Celestino Rodríguez, asesor del exministro Blanco, debe saber bien lospufos que dejó en León y en todaEspaña y que ahora ha tenido quepagar el Gobierno del PP”

Los mayores son uno de los gruposmás perjudicados por la política delPP. Han perdido poder adquisitivogracias a las medidas de recortecontinuo y la política del Ayuntamientode León hace más difícil el día a día”

› upload › issuu › 201403 › 4393.pdf · EL ‘LEÓN ARENA’ ACOGE LA XIX FERIA DE LOS...

Documents

Transcript of › upload › issuu › 201403 › 4393.pdf · EL ‘LEÓN ARENA’ ACOGE LA XIX FERIA DE LOS...