A variedade do sistema lingustico Galego-Portugus Pilar Vzquez Cuesta* CUESA! P" V" - A variedade do sistema lingustico Galego-Portugus" #evista $CA%P! vol" &! Agosto'(ezem)ro de *+,&! -.-/." #evis0o e Arran1os23ngelo 4iguel A)rantes"A variedade do sistema lingustico Galego-Portugus Pilar Vzquez Cuesta* A desco)erta 5or 6um)oldt de que a linguagem n0o 7 um ergon! um 5roduto 5er8eito eaca)ado! mas uma energeia! uma 8or9a emac90o! algo que est continuamente atrans8ormar-se! tem 1 quase dois s7culos de e:istncia! mas ainda ;o1e 7 muitas vezesesquecida 5or 5essoas 5reocu5adas 5elos 5ro)lemas lingusticos" Uma lngua viva - n0o acontece igual com as lnguas mortas! relquias arqueol e!de modo menos visvel mas comconsequncias muito mais 5ro8undas! tam)7ma8on7tica! a entoa90o e a mor8o-sinta:e - 7! em condi9?es normais! )astante lenta =aindaque os seus e8eitos se1am geralmente 5erce5tveis no decurso duma vida ;umana> como5ara que n0o ten;am os 8alantes clara conscincia dela" @0o deve 8altar-l;es! contudo!uma certaintui90odo8en - avan9ou 5ara o Sul em asas de #econquista! so)re5ondo-seaos dialectos mo9ra)es mais conservadores =que n0o con;eciam! 5or e:em5lo! a 5erdado ' e do n intervoclicos> os quais aca)ou 5or su)stituir" %ngua autentre an;o e cordeiro" / - Entre ca)rito e c;i)o" H - Entre es5iga e ma9aroca"(-seassima5rimeiradivis0odarealingusticagalego-5ortuguesa2 aquese5arao5ortugus do galego" Enquanto a vers0o centro-meridional do galego - digni8icada 5eloesta)elecimentoem%is)oadaCorte=sem5re8oiconsideradaaCortees5el;ode)em8alar> - se estender 5elo 4undo acom5an;ando a quase incrvel e:5ans0o ultramarina5ortuguesa! a originria ser imolada aoSul do #io4in;o nas reas da unidadelingustica lusitana e a)andonada ao @orte! na Galiza! ao seu destino! um trgico destinode invas0o estrangeira e de avassalamento" Constituem-sedestemodonareaaindas