2

. TEATRO

. DANZA

. PERFORMANCE

. INFANTIL

. MÚSICA

. FORMACIÓN

. DÓNDE SE REALIZA ULLS 2011?

. PROGRAMACIÓN POR DÍAS

3

4

6

9

10

14

3

ESPACIOS

Con la voluntad de expandirse por toda la ciudad, ULLS 2011 se celebra en 15 espacios urbanos de Bar-celona

ULLS 2011 suma 10 espacios nuevos: Arts Santa Mònica, Espai Jove la Fontana, Maremagnum, Bar 68, Es-pai Món, Plaça de la Mercè, Fnac Triangle, SaT! Sant Andreu Teatre, Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré y Goethe Institut.

ESPECTÁCULOS

ULLS 2011 propone 25 actividades: 10 espectáculos de teatro, 2 performances, 3 espectáculos de danza, 3 representaciones infantiles, 5 actuaciones musicales y 2 talleres formativos

9 espectáculos se estrenan en España.

PAÍSES

Más de 25 compañías de 12 países están presentes en ULLS 2011: España, México, Venezuela, Argentina, Panamá, Colombia, Chile, Italia, República Dominicana, Alemania, Brasil y Perú.

2 países participan por primera vez en el festival: Panamá y República Dominicana

CICLOS

ULLS 2011 está formado por 5 ciclos: Ulls Urban Culture, Ulls Experience, Ulls Art Café, Ulls Despert! y Ulls Viatger.

.

4

Del 5 al 9 de Octubre el teatro, la danza y la música serán los protagonistas de ULLS 2011, el 5o Festival Barcelona Cultura

Fiel a su voluntad de expandirse por la Ciudad, ULLS 2011 se celebrará en diferentes espacios urbanos de Barcelona con la Plaça de la Mercè como epicentro

El festival establece un puente cultural entre Europa y Latinoamérica a través de espectáculos gratuitos para toda la familia

La sorpresa y la accesibilidad son dos de los conceptos que definen el espíritu de ULLS

Del 5 al 9 d’octubre vuelve ULLS 2011, el festival de artes escénicas contemporáneas que establece un puente cultural Europa y Latinoamérica.

Como novedad de este año, ULLS 2011 establece su sede en la Plaça de la Mercè, en el Barrio Gótico, y amplía sus fronteras con nuevos espacios como el Espai Món, Sala de Intercambio Cultural, el Arts San-ta Mònica, el Goethe Institut, el Hall del Maremagnum, el Espai Jove La Fontana, el Bar 68, el SaT! Sant Andreu Teatre y Fnac Triangle. Igual que en la edición anterior, la Rambla del Raval, la Plaça del Rei, la Biblioteca Jaume Fuster, el Passeig de Sant Joan y el Institut del Teatre també acogerán actos del festival.

ULLS 2011 no solo pretende llegar a todo el mundo, sino que lo hace con una propuesta descentralizada que busca involucrar todos los rincones de la ciudad de Barcelona. Además, y gracias a la buena acogida que tuvo en la edición anterior, ULLS 2011 se expande fuera de la ciudad de Barcelona. El festival también estará presente en la Biblioteca Singuerlin - Salvador Cabré, en Santa Coloma de Gramanet.

El festival, dividido en diferentes ciclos, acoge una gran variedad de propuestas artísticas que van del monólogo al clown, pasando por la performance, los espectáculos de teatro, la música y la danza. El área formativa de ULLS 2011 también incluye clases magistrales y talleres que giran alrededor de las artes escénicas.

Nuevos formatos y propuestas arriesgadas para todas las edades.

Antes de empezar su gira por Latinoamérica, la compañía Assamblea Teatro hará una parada en ULLS 2011 para presentar su espectáculo Viva la vida!, la compañía Teatro Niño Proletario, después de actuar en Fira Tàrrega 2011, estrenará en Barcelona El Olivo y la actriz Fernanda Pérez Bodria hará su particular homenaje a Mercè Rodoreda encarnando a Colometa en La Plaza del Diamante.

También cabe destacar la nueva hornada de teatro argentino representada en ULLS 2011 por la compa-ñía Fernando Lancellotti, con una curiosa obra donde el espectador mirará las escenas íntimas de casa a través de la ventana, desde la calle, y por Banfield Teatro Ensamble, una compañía que también rompe las barreras entre espectador y actor. Dos propuestas arriesgadas y de nuevo formato que no dejaran indiferente a nadie.

5

En el campo de la danza, la bailarina mexicana residente en Nueva York Maira Duarte o la panameña Ela Spalding dejarán rienda suelta a sus cuerpos para crear unas piezas a medio camino entre el teatro, la danza y la performance.

En el área formativa, el director y escritor alemán Patrick Wengenroth impartirá un taller sobre la práctica del monólogo con un espectáculo confeccionado a partir del taller, Planeta Porno Barcelona.

El público infantil también podrá disfrutar de espectáculos ideados para ellos como la clown Anita Dinamita, que les enseñará los buenos hábitos alimentarios o los cuentos de la italo-mexicana Giovanna Cavasola.

La música también es un elemento clave en ULLS 2011 con las actuaciones de una de las bandas de funk más relevantes del momento, Suprafonicos, y de los catalanes The Destroyed Room, joven banda revela-ción de folk y punk rock.

El festival, dirigido por Gabriela Marsal y Leila Barenboim, quiere hacer llegar el lenguaje experimental a todos a través de espectáculos modernos y innovadores. La sorpresa y la accesibilidad son dos de los con-ceptos que mejor definen el espíritu de ULLS 2011. Todos los actos (menos el taller de 5 sesiones de Patrick Wengenroth y la actuación de Dúo Floret) son gratuitos.

6

TEATRO

Teatro Niño Proletario (Chile). ‘El Olivo’. Estreno en Barcelona1

Después de su paso por la Fira de Teatre al carrer de Tàrrega, la compañía chilena Teatro Niño Proletario estrena en Barcelona El Olivo, un drama realista sobre la existencia y la frustración de un grupo de gente que vive en un pueblo remoto del sur de Chile. Un espectáculo conmovedor que habla de la autocompa-sión, la desigualdad, la identidad y la discriminación.

Banfield Teatro Ensamble (Argentina). ‘El loco y la camisa’. Estreno en España2

El loco y la camisa es una obra intimista que se representa en un espacio no convencional y que incluye en la escena a los mismos espectadores. Es un espectáculo naturalista con personajes arquetípicos que tratan temas como la locura, la convivencia familiar o la violencia doméstica. ¿Quiénes son los locos y quiénes los sanos?

Assemblea Teatro (Italia). ‘Viva la vida!’

Antes de empezar su gira por Latinoamérica, la compañía italiana dirigida por Renzo Sicco y con más de 45 años de trayectoria, presenta en Barcelona Viva la vida!, un monólogo dedicado a la vida de Frida Khalo (del autor Pino Cacucci, editado por Feltrinelli). Un intenso autorretrato sobre la intensa vida de la pintora mexicana mitad en español y mitad en italiano

Fernanda Pérez Bodria (Argentina). ‘La Plaza del Diamante’. Estreno en España

La actriz Fernanda Pérez Bodria rinde un homenaje a la escritora catalana Mercè Rodoreda desde Bue-nos Aires, a través de la interpretación de la versión teatral de Joan Ollé de La Plaza del Diamante. La obra narra la opresión y la sumisión de Colometa y de la rebelión personal por recuperar su propia iden-tidad.

Patrick Wengenroth (Alemania). ‘Planeta Porno Barcelona’. Estreno en España

Planeta Porno Barcelona es un nuevo concepto de teatro ideado por el director teatral Patrick Wengenro-th. Un nuevo formato compuesto por varias formas de arte dramático como la actuación identificativa, la performance y el show. El título, sacado de una cita del libro de Pedro Almodóvar Patty Diphusa se ha convertido en el motivo central de la concepción teatral de Planeta Porno; “La realidad imita al porno”.

Mandel-o-Rama (España). ‘Rockahulababe Deluxe!!!!’

Un espectáculo de cabaret en el que una atrevida maestra de ceremonias guiará al espectador por el submundo freak del vodevil, el terror y el side-show más cutre. Un espectáculo de variedades con perso-najes y cortometrajes esperpénticos.

Las Glorias (España). ‘Cabaret de entraña’

Un espectáculo de cabaret que narra la vida de tres cabareteras venidas a menos que para poder vivir tendrán que compaginar su trabajo en los escenarios con el trabajo de bomberas.

1 Por motivos de aforo, se ruega confirmación a programacion@ulls.org2 Por motivos de aforo, se ruega confirmación a programacion@ulls.org

7

Argos Teatre (España / Perú). ‘Cronopios’

Cronopios es un espectáculo en el que el público es parte activa. Los espectadores determinan el orden en el que se relatan los cuentos. El espectáculo, creado a partir de cuentos del libro Historias de Crono-pios y de Famas de Julio Cortázar, narra historias cotidianas de una manera extraordinaria, provocando una sonrisa en el público por el lenguaje absurdo que usan.

Dúo Floret (España). ‘Pincha pero no mata’3

A medio camino entre un concierto y una obra de teatro, este dúo hace un recorrido por sus experiencias vitales exorcizándolas con la música y relativizándolas con la risa. Una mirada ácida a los temas más comunes con una puesta en escena elegante y personal.

INFANTIL

Anita Dinamita (España). ‘Nina la Cuinera’

Anita Dinamita es Nina, una cocinera que enseña a los más pequeños los buenos hábitos alimentarios. Un espectáculo didáctico que habla de la dieta mediterránea, de la comida nutritiva y de los alimentos saludables. Espectáculo de clown para público familiar y pequeños a partir de 3 años.

Una Mika (Venezuela). ‘Caminos sobre un tablero de a jedrez’. Estreno absoluto

Espectáculo a medio camino entre performance y teatro-danza en el que el espectador pasa a formar parte activa de la acción. La obra cuenta la historia del caballo y la reina que buscan la manera de salir del tablero. La compañía está formada por la bailarina contemporánea Lindsay Dos Ramos y por Robert Gibiaqui, batería nominado en varias ocasiones a los prestigiosos premios Pop & Rock de Venezuela y actualmente de gira con The Pinker Tones. Para público a partir de 5 años.

Giovanna Cavasola (México/Italia). ‘La tejedora de cuentos’

Giovanna Cavasola es una italiana enamorada de México que hace más de 15 años que se dedica a con-tar historias. A través de la palabra, el gesto y los títeres, Cavasola invita a descubrir cuentos y leyendas de diversos continentes. Para público a partir de 5 años.

DANZA

Maira Duarte (México). ‘De primaveras e inviernos’. Estreno en España

Maira Duarte, bailarina y coreógrafa mexicana afincada en Nueva York, presenta por primera vez en Es-paña De Primaveras e inviernos, una pieza de teatro-danza que relata la dialéctica entre la vida y el arte.

Ela Spalding (Panamá). ‘Escenarios adoptados’. Estreno en España

La bailarina Ela Spalding olvida al espectador y da rienda suelta al cuerpo en Escenarios adoptados, un espectáculo espontáneo que podría suceder en cualquier lugar y en cualquier momento. En vez de actuar en un espacio definido, Spalding comparte el acto en sí mismo con el espectador. Pura libertad de expresión.

Ballet Roto (República Dominicana). ‘El Via je’

El Via je es una dinámica actoral donde los bailarines realizan una conversación sobre su relación perso-nal y la danza compartiendo con el espectador el momento previo antes de entrar en escena. Ballet Roto, fundado en 1993, es la primera compañía dominicana que actúa en el festival ULLS.

3 Espectáculo no gratuito. Las entradas se pueden adquirir en SaT! Sant Andreu Teatre

8

PERFORMANCE

Fernando Lancellotti (Argentina). ‘Voyeur. Saga para ventanas’. Estreno en EspañaVoyeur. Saga para ventanas es una propuesta moderna y rompedora en la que el espectador se con-vierte en observador de los dramas que suceden en el interior de las casas. El espectador mirará la performance desde fuera y a través de la ventana. No oirá nada, así cada uno se creará su propia idea del conflicto que sucede en el interior de la habitación, convirtiéndose en un voyeur ocasional, un testi-monio de escenas privadas.

Diana Fernández (Colombia). ‘Interiores’La performer Diana Fernández presenta Interiores, una obra con una puesta en escena no convencional a través de la danza y la performance que muestra el recorrido de una mujer en el descubrimiento de su propia identidad femenina.

MÚSICA

Dj Albert Olivé (España)Albert Olivé es Dj y productor catalán con un amplio repertorio electrónico. Sus temas van del chill out pasando por el mínimal, el trance o el progresivo. Olivé hará una sesión tranquila para pasar una tarde rela jada en compañía de un libro o un café The Destroyed Room (España)The Destroyed Room es una joven banda revelación. Empezaron en 2009, a los dos meses grabaron su primer EP y al poco tiempo giraban por toda la península. Tienen un estilo entre folk y punk rock y en ULLS 2011 presentarán su nuevo disco, The Huge Mistakes. Han compartido escenario con grupos como The Get Up Kids y Smudge, entre otros

Suprafonicos (Argentina). Debut en España Los argentinos Suprafonicos son una de las bandas de funk más relevantes del panorama musical ac-tual. Con influencias de Prince, Stevie Wonder o Lenny Kravitz, experimentan sonidos enérgicos logran-do un equilibrio entre sonidos actuales y el Groove de la vieja escuela del funk. Un directo poderoso en el que presentarán su primer trabajo de nombre homónimo.

Cita a Cegues (España)Cita a cegues es un proyecto pequeño pero delicioso que rinde homenaje a los grandes referentes de la música negra. Grandes nombres del soul en una actuación intimista.

Darlly Maia (Brasil)El músico brasilero Darlly Maia pasea por los infinitos matices de la música de Brasil como la bosanova, la samba o el forro en su concierto titulado Voz e violao, una hora de música donde el artista afincado en Barcelona presenta temas propios y relecturas de Tom Jobim, Joao Gilberto, Caetano Veloso o Gil-berto Gil, entre muchos otros.

FORMACIÓN

Nelson Valente (Argentina). Dramaturgia y trabajo de compañíaEl director teatral Nelson Valente impartirá una clase magistral sobre el trabajo que se lleva a cabo en una compañía partiendo de su propia experiencia como director de Banfield Teatro Ensamble, una com-pañía multidisciplinar que, a parte de crear espectáculos, ha creado su propia sala de teatro en Argentina.

9

Patrick Wengenroth (Alemania). Planeta Porno Barcelona4

El director Patrick Wengenroth realizará un taller de teatro sobre la práctica del monólogo. El curso consta de dos partes. Por un lado el taller de Wengenroth y por el otro una muestra de lo que se traba-jará en el curso. Un work in progress donde el director compartirá sus conocimientos y los alumnos sus improvisaciones en el escenario en Planet Porno Barcelona

El festival está dividido en diferentes ciclos:

ULLS URBAN CULTURE

Varios espacios de la ciudad se convierten en escenarios improvisados, en escenarios urbanos abiertos a todo el mundo. Nuevos usos para el espacio público a través del arte. En esta edición, el Arts Santa Mònica, el Espai Jove la Fontana, la Plaça del Rei, la Rambla del Raval, el Passeig de Sant Joan, la Biblio-teca Jaume Fuster, el Maremagnum y el Bar 68 cambiarán su aspecto habitual para hacer teatro. ULLS EXPERIENCE

Un espacio en el Espai Món-Sala de Intercambio Cultural dedicado a los talentos emergentes, a los nuevos creadores y a los nuevos lenguajes escénicos. Un ciclo rompedor donde el espectador se podrá convertir en parte de la escena y actor en parte de la platea

ULLS ART CAFÉ

Instalado en la Plaça de la Mercè, en el barrio gótico, Ulls Art Café es un espacio de lectura y arte para tomar un café o escuchar alguna de las propuestas musicales programadas. En el punto de lectura, más de veinte cabeceras te acercarán la actualidad del teatro, la danza, la mú-sica y las nuevas tendencias. Además, en Ulls Art Café también habrá un stand con ropa y accesorios creados por la diseñadora Cristina Arias Rivera.

ULLS DESPERT!

Siempre fiel a sus principios, ULLS 2011 continúa apostando por la formación de profesionales del sector y amantes del teatro como una de las piezas claves. Les clases magistrales y los talleres se harán en el Institut del Teatre y en el Goethe Institut.

ULLS VIATGER

El festival va más allá de la ciudad de Barcelona y amplía fronteras hacia su vecina Santa Coloma de Gramenet, concretamente en la Biblioteca Singuerlin-Salvador Cabré.

4 Taller con inscripción previa. Plazas limitadas. Más información: 932311484 o cescobar@aadpc.cat / formacion@ulls.org. El taller es realizará: miércoles 5, jueves 6 y viernes 7 de octubre de 16:30 a 21:30 y el sábado 8 de octubre de 10:00 a 14:00 en el Goethe Institut (Manso, 24-25). El ensayo y la muestra del taller será el sábado 8 de 18:00 a 19:00 y de 20:00 a 21:00 en el Espai Món (Nou de Sant Francesc 20).

10

DÓNDE SE REALIZA ULLS 2011?

ULLS 2011 se celebra en 15 espacios urbanos de Barcelona

RELACIÓN DE ESPACIOS1. Plaça de la Mercè

2. Arts Santa Mònica (Santa Mònica, 7)

3. Plaça del Rei

4. Rambla del Raval

5. Goethe Institut (Manso, 24)

6. Espai Món (Nou de Sant Francesc, 20)

7. Espai Jove la Fontana (Gran de Gràcia, 190)

8. Passeig de Sant Joan (amb Sant Antoni Maria Claret)

9. Institut del Teatre (Plaça Margarida Xirgu s/n)

10. Biblioteca Jaume Fuser (Plaça Lesseps, 20-22)

11. Biblioteca Singuerlín-Salvador Cabré (Plaça Sagrada Família s/n. Santa Coloma de Gramanet)

12. SaT! Sant Andreu Teatre (Neopàtria, 54)

13. Maremagnum (Moll d’Espanya, 5)

14. Bar 68 (Sant Pau, 68)

15. Fnac Triangle (Plaça Catalunya, 4)

11

MIÉRCOLES 5 OCTUBRE

HORA ESPACIO PROGRAMACIÓN GÉNERO

12:00 a 13:00

16:30 a 21:30

17:30 a 18:30

18:30 a 18:45

17:30 a 18:30

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

Institut del Teatre

Goethe Institut

Passeig de Sant Joan

Passeig de Sant Joan

Rambla del Raval

Espai Jove La Fontana

Espai Jove La Fontana

NELSON VALENTE

PATRICK WENGENROTH

ANITA DINAMITA

MAIRA DUARTE

UNA MIKA

FERNANDO LANCELLOTTI

FERNANDO LANCELLOTTI

Conferencia / Teatro

Taller / Planeta Porno Bar-celona

Clown / Infantil

Danza / Teatro

Teatro / Danza / Infantil

Performance

Performance

JUEVES 6 OCTUBRE

HORA ESPACIO PROGRAMACIÓN GÉNERO

16:30 a 21:30

17:30 a 18:00

18:00 a 18:30

18:15 a 19:15

20:00 a 21:00

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

21:30 a 22:30

22:00 a 23:30

Goethe Institut

Plaça del Rei

Plaça del Rei

Santa Coloma de Gramenet

Espai Món

Espai Jove La Fontana

Espai Jove La Fontana

Espai Món

saT! Sant Andreu Teatre

PATRICK WENGENROTH

ELA SPALDING

DIANA FERNÁNDEZ

ANITA DINAMITA

BANFIELD TEATRO ENSAMBLE

FERNANDO LANCELLOTTI

FERNANDO LANCELLOTTI

ASSEMBLEA TEATRO

DUO FLORET

Taller /

Planeta Porno Barcelona

Performance / Danza

Performance

Clown / Infantil

Teatro

Performance

Performance

Teatro

Teatro

12

VIERNES 7 OCTUBRE

HORA ESPACIO PROGRAMACIÓN GÉNERO

16:30 a 21:30

17:00 a 01:00

17:00 a 20:00

17:30 a 18:00

18:00 a 18:30

18:30 a 18:45

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

21:00 a 22:00

21:30 a 22:30

22:00 a 23:00

23:00 a 00:00

00:00 a 01:00

Goethe Institut

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Maremagnum / Hall

Maremagnum / Hall

Maremagnum / Hall

Fnac Triangle

Espai Món

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Espai Món

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

PATRICK WENGENROTH

ULLS ART CAFÉ

DJ JOHN ANMOR

ELA SPALDING

DIANA FERNÁNDEZ

MAIRA DUARTE

SUPRAFONICOS

BANFIELD TEATRO ENSAMBLE

THE DESTROYED ROOM

DJ ALBERT OLIVÉ

FERNANDA PÉREZ BODRIA

LAS GLORIAS

SUPRAFONICOS

DJ ALBERT OLIVÉ

Taller / Planeta Porno Barcelona

Espacio Lectura

Música / Electrónica

Performance / Danza

Performance

Danza / Teatro

Música / Funk / Pop

Teatro

Música / Folk / Rock / Punk

Música / Electrónica

Teatro

Teatro / Cabaret

Música / Funk / Pop

Música / Electrónica

13

SÁBADO 8 OCTUBRE

HORA ESPACIO PROGRAMACIÓN GÉNERO

10:00 a 14:00

12:00 a 01:00

12:00 a 12:30

12:30 a 13:00

13:00 a 14:00

17:00 a 19:00

18:00 a 18:30

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

20:30 a 20:45

21:00 a 21:15

21:00 a 22:00

21:30 a 22:30

22:00 a 23:00

23:00 a 00:00

00:00 a 01:00

Goethe Institut

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Arts Santa Mònica

Plaça de la Mercè / Carpa

Espai Món

Bar 68

Plaça de la Mercè / Carpa

Arts Santa Mònica

Arts Santa Mònica

Plaça de la Mercè / Carpa

Espai Món

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

PATRICK WENGENROTH

ULLS ART CAFÉ

GIOVANNA CAVASOLA

ANITA DINATIMA

CITA A CEGUES

DJ JOHN ANMOR

ELA SPALDING

DARLLY MAIA

PATRICK WENGENROTH

TEATRO NIÑO PROLETARIO

ARGOS TEATRE

FERNANDO LANCELLOTTI

FERNANDO LANCELLOTTI

DJ ALBERT OLIVÉ

MANDEL-O-RAMA

LAS GLORIAS

SUPRAFONICOS

DJ ALBERT OLIVÉ

Taller / Planeta Porno Barcelona

Espacio Lectura

Cuentacuentos / Infantil

Cuentacuentos / Infantil

Música / Soul

Música / Electrónica

Danza / Performance

Música / Música Popular Brasileña

Muestra / Planeta Porno Barcelona

Teatro

Teatro

Performance

Performance

Música / Electrónica

Cabaret / Variedades

Teatro / Cabaret

Música / Funk / Pop

Música / Electrónica

14

ASOCIACIÓN CULTURAL ULLS ART

Apartado correos 20908080 Barcelona

www.ulls.orgwww.facebook.com/ullsbarcelona

CONTACTO DE PRENSA ULLS 2011

Para más información, imágenes o entrevistas:

Teresa Vallbonaprensa@ulls.org679 80 21 76

HORA ESPACIO PROGRAMACIÓN GÉNERO

12:00 a 23:00

12:00 a 13:00

12:00 a 13:00

13:00 a 14:00

17:00 a 19:00

19:00 a 20:00

20:00 a 21:00

20:00 a 21:00

21:00 a 23:00

21:30 a 22:30

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Biblioteca Jaume Fuster

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Plaça de la Mercè / Carpa

Espai Món

Plaça de la Mercè / Carpa

Espai Món

ULLS ART CAFÉ

ANITA DINAMITA

GIOVANNA CAVASOLA

CITA A CEGUES

DJ JOHN ANMOR

DARLLY MAIA

ARGOS TEATRE

BALLET ROTO

DJ ALBERT OLIVÉ

MANDEL-O-RAMA

T Espacio Lectura

Clown / Infantil

Cuentacuentos / Infantil

Música / Soul

Música / Electrónica

Música / Música Popular Brasi-

leña

Teatro

Danza Contemporánea

Música / Electrónica

Cabaret / Variedades

DOMINGO 9 OCTUBRE

15

CON EL SOPORTE:

ORGANIZA:

MEDIOS OFICIALES:

MEDIOS COLABORADORES:

CON LA COLABORACIÓN:

16

ESPACIO DE LECTURA: