A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

download A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

of 6

Transcript of A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    1/6

    HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL

     TECNOLOGÍAS DE COMUNICACIÓN Y ESPACIO DOMÉSTICO CONTEMPORÁNEO

    Andrés Colordo G!rldo

    Un!"#rs!dd d# Mn!$l#s !%&'n(o )or*# +r%!n#$

    AColordoG&*+!l,-o+

    L .r#s#n-! d# los d#ln%os %#-nol/*!-os +o%!" l r#0#1!/n d#l '%or #n%orno l %rns2or+-!/n d# los #s.-!os do+és%!-os .r 'n #r #n l 3'#

    .r!+n r#l-!on#s 4'+ns no .r#s#n-!l#s,

    5El +'ndo n'n- 4(6 -+(!do %n r7.!do #n %n .o-o %!#+.o -o+o 8nl#s d#l s!*lo 99 # !n!-!os d#l s!*lo 99I:; .rl#lo #s%# -+(!o< .r#-!#r3'# #l #s.-!o 4(!%(l# n'n- 4'(!#r s!do %n #s%ndr!$do = %n 'n!2or+#,

    L .r!+#r dé-d d#l s!*lo 99I 4 s!do 'n é.o- -on"'ls!ond> d# los%#n%dos %#rror!s%s d#l ??@S l r#-#s!/n #-on/+!- = 'n n*'s%!n%#-r!s!s #n#r*é%!-< #l .nor+ *lo(l no .odr6 s#r +7s "ol'(l#, En%r# %n%o<L%!no+ér!- 4 #s%do !n+#rs #n -on0!-%os r+dos< d!.lo+7%!-os =d#ss%r#s n%'rl#s< 'n .!s# -/%!-o 3'# s# n'%r# d# l !n+#d!%#$ d# l

    In%#rn#% = #l -'l%o l !+*#n #n 'n so-!#dd d#l #s.#-%7-'lo; 'n so-!#dd.#r+#d .or l r#"ol'-!/n %#-nol/*!- dond# l .#r-#.-!/n 3'# #l 4o+(r#%!#n# d# s' #n%orno = d#l +'ndo #s 8l%rd .or -on%#n!dos on@l!n#> "!d#os<!+7*#n#s< -oll*#s< 'd!os< #n%r# o%rs 4#rr+!#n%s .r%!r d# ls -'l#s #l4o+(r# nl!$ = r#-ono-# s' #s.-!o< !n-l'so .or #n-!+ d# l #1.#r!#n-!+!s+,

    Prl#lo l d!2's!/n +s!" d# !n2or+-!/n< ls r#d#s so-!l#s 4nr#"ol'-!ondo l 2or+ #n l 3'# s# -o+'n!-n ls .#rsons lr#d#dor d#l*lo(o, A %r"és d# .#r8l#s< %##%s< +#ns#s !ns%n%7n#os = o%rs4#rr+!#n%s< l d!n7+!- so-!l 4 d#do l %!#rr 8r+# .or #l 'n!"#rso

    !n+%#r!l d# l #( dond# !+7*#n#s< 'd!os< -o++#n%s< .os%s< #+o%!-on#s<4n #s%(l#-!@ do 'n n'#"o .ro%o-olo so-!l l!(r# d# l!+!%-!on#s #s.-!l#s od!2#r#n-!s 4orr!s,

    M!#n%rs s# #l!+!nn ls (rr#rs *#o*r78-s = l "!d so-!l 3'#d s'+#r*!d#n 'n s'#r%# d# #+#r*#n-! d#l #s.#-%7-'lo< los #s.-!os d# #n-'#n%ro =-on"!"#n-! %rd!-!onl#s #+.!#$n .r#-#r o(sol#%os o s'(@'%!l!$dos 2r#n%#

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    2/6

    'n so-!#dd 3'# #s%7 -+(!ndo ls .l$s = -2és .or #l -o+.'%dor = #lBl-B#rr=,

    L !n-'rs!/n d# l %#-nolo*6 #n los .ro%o-olos d# -o+'n!--!/n so-!l< .r%!rd#l 'so *#n#rl!$do d# In%#rn#%< ll#"/ ls 4#rr+!#n%s "!r%'l#s d#l %r(o =l #d'--!/n l "!d !nd!"!d'l, En #s%# s#n%!do< #s .#ns l/*!-o 3'# d#sd##l d!s#o s# ('s3'# 'n r#!n%#r.r#%-!/n d#l #s.-!o do+és%!-o-on%#+.or7n#o .r d.%rlo d# 2or+ -ons#-'#n%# ls d!n7+!-s d#n'#s%r so-!#dd,

    S!n #+(r*o< -ons!d#rndo los "n-#s = #1.lor-!on#s #n #l -+.o d# l%#-nolo*6 = ls -o+'n!--!on#s< #s +'= .o-o lo 3'# s# 4 "n$do #n l-on-#.-!/n #s.-!l = d# 2'n-!on@ +!#n%o #n ls .ro.'#s%s d# d!s#o .r l"!d do+és%!-, S! (!#n #s -!#r%o 3'# #l +#r-do !n+o(!l!r!o o2r#-# 'n+.l! *+ d# -ss !n%#l!*#n%#s -on so8s%!-dos s!s%#+s d# s#*'r!dd<!l'+!n@ -!/n< 'd!o = #n%r#%#n!+!#n%o dond# %odo #s%7 -on%roldo .or

    d!s.os!%!"os !nl7+(r!-os -on --#so In%#rn#% l +=or6 d# #s%s .ro.'#s%s!+.l#+#n%n l %#-nolo*6 -o+o 'n *r#*do .os%#r!or!, Es d#-!r< #l#s3'#+ 2'n-!onl = .ro*r+7%!-o d# l "!"!#nd s!*'# s!#ndo #l +!s+o< ld!s%r!('-!/n d# los #s.-!os< ls r#l-!on#s = .or-#n%#s d# 7r#s son los%rd!-!onl#s, So(r# #s% -on-#.-!/n s# .l!-n los s!s%#+s = r#d#s d!*!%l#s;'n3'# #l 'so = l #1.#r!#n-! -+(!n -ons!d#r(l#+#n%#< #l #s3'#l#%o #s #l+!s+o,

    El +od#lo d# Pln% L!(r#< 4#r#ddo d# l +od#rn!dd< -on%!n s!#ndo 'n.ro.'#s% r#-'rr#n%# #n los .ro=#-%os d# "!"!#nd, El .rd!*+ d# 'nd!s%r!('-!/n #s.-!l 3'# s# (s #n l !n%#*r-!/n %o%l d# los #s.-!os .r#-#

    s#r #l n!-o -+!no 3'# 4n %o+do los r3'!%#-%os .r #n2r#n%rs# l"r!#dd -'l%'rl = d# %#nd#n-!s 3'# s# r#n#n #n l -!'dd -on%#+.or7n#,Es -!#r%o< ls n#-#s!dd#s d#l s#r 4'+no s!*'#n s!#ndo ls +!s+s> -o+#r<dor+!r< s#rs#< d#s-nsr< %r(r; s!n #+(r*o l r#l-!/n d#l 4o+(r# -on#l +'ndo #s rd!-l+#n%# d!2#r#n%#, Un r#l-!/n #n l 3'# lo r#l< lo -#r-no<#s r#.rod'-!do .or +'l%!%'d d# .n%lls = d!s.os!%!"os #l#-%r/n!-os, A-so .orlo 4os%!l 3'# r#s'l%n ls +#%r/.ol!s -on%#+.or7n#s< .or ls d!s%n-!s o .or'n .ro-#so n%'rl d# #"ol'-!/n = -+(!o< #l s#r 4'+no 4 #n-on%rdo #n 'nd!s.os!%!"o -on --#so In%#rn#% l .l%2or+ d#sd# l -'l r#l-!onrs# =-o+.r#nd#r s' #n%orno> 'n +'ndo l!(r# d# l!+!%-!on#s *#o*r78-s< n'#"os

    .!s#s 3'# s# +'#"#n #n "s%os -!(#r#s.-!os< r#l!dd#s "!r%'l#s =+(!#n%#s +#d!dos .or #l -o+.'%dor,

    En%r# %n%o< l d!s-'s!/n #n %orno l d!s#o d# "!"!#nd .r#-# #s%r -#n%rd#n #l 7r#< los -os%os< #l .rd!*+ d# l -!'dd "#rd# = l .r#s!/n !n+o(!l!r!<dond# #s +'= .o-o lo 3'# s# 4 #1.lordo d#l #s.-!o do+és%!-o l l'$ d#ls r#l-!on#s 4o+(r#@%#-nolo*6 # !nd!"!d'o@so-!#dd, Es%+os n%# 'n.ro(l#+ %rs-#nd#n%l -'ndo s# #n%!#nd# 3'# #l 4o+(r# #s 'n s#r so-!l

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    3/6

    .or n%'rl#$< #n #l -'l s!#+.r# 4 #1!s%!do 'n !n%#rés = n#-#s!dd .or*r'.rs# = 2or+r -o+'n!dd, C'ndo #s%s r#l-!on#s = "6n-'los s#+od!8-n -ons!d#r(l#+#n%#< -o+o lo 4n 4#-4o -on l .r#s#n-! d# lIn%#rn#% = ls r#d#s so-!l#s #l d!s#o< -o+o #s-#nr!o d# l "!d d#(#r62-!l!%r< = .or 3'é no r#0#r< #s%s n'#"s d!n7+!-s,

    En #s%# s#n%!do< "l# l .#n nl!$r ls .ro.or-!on#s d# 7r#s #n l "!"!#nd-on%#+.or7n#< #n 'n .ro1!+-!/n l r#l-!/n #n%r# #l !nd!"!d'o = s'+#d!o, Dé-ds %r7s< l sl #r 'n l'*r d# #n-'#n%ro = r#'n!/n d# .r!+#rord#n< #n #s%# #s.-!o d# l "!"!#nd s# d#srroll( %odo 'n .ro%o-olo so-!l3'# !n"ol'-r( .dr#s # 4!os< 2+!l!r#s = +!*os, Ho=< los 4!os r#-!(#n s's +!*os #n s's -'r%os = ls r#l-!on#s 2#-%!"s #s%7n l!(r#s d# %odo #l.#so d# l so-!#dd -ons#r"dor d# n%o, Ad#+7s< d#sd# 'n 4(!%-!/no #s%'d!o s# .'#d# #s%(l#-#r 'n "!d so-!l on@l!n# F#n %!#+.o r#lF -on.#rsons 3'# s# #n-'#n%rn #n -'l3'!#r l'*r d#l +'ndo; l!+!%don%#r!or+#n%# -%!"!dd#s -dé+!-s = #l %r(o< #l -o+.'%dor s# 4

    -on"#r%!do #n .r%# 2'nd+#n%l #n l "!d d!r! d# ls .#rsons #n ls -ls#s+#d! = l%,

    En%on-#s< s! l !n%#ns!dd d# 'sos s'*!#r# %odo lo -on%rr!o .or 3'é #l 7r#so-!l -on%!n s!#ndo #l 7r# +=or!%r! #n l "!"!#nd A +#d!d 3'# l%#-nolo*6 "n$< los -+(!os #n ls .r7-%!-s so-!l#s = é%!-s s'*!#r#nn'#"os #s3'#+s or*n!$%!"os -'= sol'-!/n .odr6 #s%r #n 'n n7l!s!s +7s-r6%!-o d#l 'so = %!#+.o d# .#r+n#n-! d# los !nd!"!d'os #n los d!2#r#n%#s#s.-!os d# l "!"!#nd,

    Es%# -+(!o< 3'# .odr6 !r d# l -4!+#n#< l %#l#"!s!/n< l -o+.'%dor<

    s'*!#r# %+(!én 'n r#l-!/n (!nr! #n%r# #l 4o+(r# = l +73'!n, En #s%#-on%#1%o< #l #n%orno -ons%r'!do = #l .!s# n%'rl .!#rd#n !+.or%n-! #n.ro d#l +'ndo "!r%'l< d#l 'n!"#rso on@l!n# A-so s'*!#r# 'n n'#"r3'!%#-%'r r#s!d#n-!l dond# #l l'*r no %!#n# l +!s+ !+.or%n-! Enr3'!%#-%'r< #nl-#s = "6n-'los .r#-!#rn .ro.on#r 'n r#l-!/n d# n#*-!/n4-! #l -on%#1%o r#l< -#rrrs# l #n%orno !n+#d!%o = (r!rs# l 'n!"#rso!n+%#r!l d# l #(, A4or (!#n< .r#%#nd#r l -ons%r'--!/n d# -!'dd .r%!rd# 'n!dd#s r#s!d#n-!l#s !n%#r!or!$ds< 3'# n!#*n s' -on%#1%o< -on%rd!-#%od !d# d# .ol!s< 'n +od#lo (sol'%+#n%# o.'#s%o l !d# d# -!'dd -o+ol'*r d# #n-'#n%ro = r#'n!/n,

    L !n+'%(!l!dd d#l #s.-!o do+és%!-o l l'$ d# los "n-#s %#-nol/*!-os-on%rs% -on los -+(!os #n los .ro-#sos !nd's%r!l#s< -o+#r-!l#s = d#s#r"!-!os #n l #-ono+6 o--!d#n%l, Ad#+7s d# l s!s%#+%!$-!/n = -d#nsd# .rod'--!/n -d "#$ +7s -o+.l#s< l (nd n-4 4 .#r+!%!do 3'# s#.'#d .r#s-!nd!r d# #s.-!os d# %r(o d#8n!dos< 4or #s .os!(l# %r(r #nl -s< #n 'n .r3'#< !n-l'so +!#n%rs los !nd!"!d'os s# +o"!l!$n .or l-!'dd, Lo 3'# +'-4os d#8n#n -o+o work - mode #s%7 d!r#-%+#n%#

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    4/6

    r#l-!ondo -on 'n +(!#n%# l(orl 3'# s# (s #n #l 'so d# l In%#rn#%,L#os d# los +/d'los d# o8-!n< -orr#os< -%'l!$-!on#s< .os%s< +.l6n #l%r(o l %o@ %l!dd d# l "!d< !nd#.#nd!#n%#+#n%# d#l 4orr!o o l'*r; #s%s!%'-!/n #s o%ro r#2#r#n%# #n l -ons%r'--!/n d#l #s.-!o do+és%!-o-on%#+.or7n#o< #n%#nd!do -o+o 'n #s.-!o .rod'-%!"o, Es d#-!r< l "!"!#nd

    -o+o #s.-!o d# .rod'--!/n = r#.rod'--!/n,

    El n%ro./lo*o Ar%'ro Es-o(r s# .ln%#< #n #l %#1%o B!#n"#n!dos C=(#r!<'n s#r!# d# .r#*'n%s 3'# s# .l!-n l -+.o d# l r3'!%#-%'r C'7l#s sonlos d!s-'rsos = .r7-%!-s 3'# s# -r#n lr#d#dor d# = .or los -o+.'%dor#s =ls n'#"s %#-nolo*6s 'é do+!n!os n'#"os d# -%!"!dd 4'+n -r#n#s%os d!s-'rsos = .r7-%!-s C'#s%!on+!#n%os 3'# .'#d#n or!#n%r l(s3'#d d# n'#"s #s.-!l!dd#s d# -'#rdo ls d!n7+!-s "!*#n%#s,

    I*'l+#n%#< #l -on%-%o 26s!-o 4 -6do #n -!#r%o d#s.r#s%!*!o 3'#!n#"!%(l#+#n%# s# so-! 'n d#s.r#s%!*!o d#l l'*r; l r#s.#-%o s# 4n

    *#n#rl!$do %ér+!nos -o+o los No L'*r#s< d!n7+!-s 'r(ns 3'# #"!d#n-!n*r"#s .ro(l#+s d# .ro.!-!/n = 'so d# l -!'dd .or .r%# d# s's4(!%n%#s, Ad#+7s< -on-#.%os o !d#l#s -o+o !ns%n%n#!dd< s!+'l%n#!dd= "#lo-!dd F%n 's'l#s = n#-#sr!os #n ls d!n7+!-s "!r%'l#sF !n0'=#nd!r#-%+#n%# #n l -on-#.-!/n d#l d!s#o %r"és d# no-!on#s r#no"ds d#.rod'-%!"!dd = 2'n-!onl!dd, Es d#-!r< r#-'rsos r3'!%#-%/n!-os -o+o l.ro+#nd#< %rns!-!on#s = s'-#s!on#s d# #s.-!os< #+.!#$n s#r r#-'rsos-'#s%!ondos #n .ro d# 'n #8-!#n-! (sol'% d#l %!#+.o, C/+o +n#r-on-#.%os -o+o #l d# !n+#d!%#$ -'ndo lo 3'# s# .on# #n '#*o< #s l#1.#r!#n-! +!s+ d#l d!s#o = ls r#l-!on#s 4'+ns

    En l (s3'#d d# r#s.'#s%s = -on-#.%os 3'# s!r"n d# -on%r.'n%os =l%#rn%!"s ls -l!dd#s 2or+l#s = #s.-!l#s d# l "!d -%'l< l2or+-!/n #n d!s#o s# .'#d# -ons!d#rr l!+!%d r#s.#-%o o%rs 7r#s!n"ol'-rds -on #l +n#o d#l #s.-!o = l !+*#n -o+o lo #s #l -+.or%6s%!-o,

     Es% s!%'-!/n s# .odr6 so-!r l 4#-4o d# 3'# Jl +!rd d# los r%!s%ss!r"# +#n'do -o+o -%l!$dor .or3'# 4-# s'r*!r l s'.#r8-!# n'#s%rosd#2#-%os = r#"#l #l #s%do d# -r!s!s #n%r# #l 4o+(r# = s' #s.-!o 4(!%(l#K,Bo #s% .#rs.#-%!" s# 4n d#srrolldo o(rs o !n%#r"#n-!on#s dond# s#-r!%!-n = -'#s%!onn s.#-%os d# ls "!"!#nds -on%#+.or7n#s -o+o s'r#l-!/n -on #l .!s#< n!"#l#s d# .r!"-!dd< r#l-!on#s #n%r# #s.-!os< o los-on-#.%os d# (r!*o = .ro%#--!/n< 2'#r%#+#n%# l!*dos l %ér+!no Ho*r,A4or (!#n< 3'# d#sd# #l r%# s# 4= #l(ordo 'n -r6%!- +7s 2'#r%# #s%72-!l!%do .or l n%'rl#$ #26+#r o -on%#+.l%!" d# #s%s o(rs 2r#n%# l-r7-%#r 2'n-!onl = d'rd#ro d#l ##r-!-!o d# d!s#o,

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    5/6

    En%r# #s%s !n%#r"#n-!on#s< 3'# #1.lorn los l6+!%#s = r#l-!on#s #n%r# l%#-nolo*6 = l n#-#s!dd d# (r!*o d#l s#r 4'+no< s# d#s%- l o(r.r#s#n%d .or l ).on#s Mr!o Mor! l ? B!#nl d# V#n#-! #n < lJ"# UQOK< 'n -7.s'l d# *#o+#%r6 s!n'os dond# ls !+7*#n#s.ro=#-%ds #n s' !n%#r!or s# +od!8-n d# -'#rdo l -on#1!/n 3'# s#

    #s%(l#-# #n%r# #l -#r#(ro d#l "!s!%n%# = l -o+.'%dor #n-r*d d# ls.ro=#--!on#s, Un o(r 3'# .or s' #s-l = 2or+ (!#n .odr6 4-#r r#2#r#n-!l %#ro< 'n (r!*o !n!-!l< r#!n%#r.r#%do d#sd# 'n "!s!/n 2'%'r!s% = hightech, Con (s# #n "# UQO< )'n D"!d C47"#$ 8r+ 3'# J3'!$7s .'d!#s#.#nsrs# 'n r3'!%#-%'r .r #l #s.-!o do+és%!-o #n l 3'# 4(!%7-'lo =4(!%n%# #s%én 6n%#*r+#n%# !n%#r-on#-%dos< 'n #s.-!o 0'-%'n%# = -.$d# "#rs# %rns2or+do d# -'#rdo -on ls n#-#s!dd#s r#l#s< = nos'.'#s%s< d# los !nd!"!d'os 3'# l 4(!%nK

    L o(r d# Mor! .#r+!%# #1.lorr o%ro d# los s.#-%os 2'nd+#n%l#s #n lr#l!dd "!r%'l> l .r%!-!.-!/n d#l 4(!%n%# #n l d!+#ns!/n -ons%r'!d<

    r3'!%#-%/n!-; In"#s%!*-!on#s dond# los .ro=#-%os -on-#(!dos d!*!%l+#n%#<.#s# r#-ono-#r %#-%/n!- = #s%r'-%'r< o.%n .or *#o+#%r6s d# 2or+ l!(r#-on -on-#.%os d# d!s%r!('-!/n = 'sos r#no"dos,

    Pr H#!d#**#r< -!#n-! = %#-nolo*6 son +#d!os .r l -r#-!/n d# n'#"sr#l!dd#s< n'#"s +n!2#s%-!on#s d# s#r, As6 .'#s< 3'#d #l "-6o d# 'nd!s#o 3'# no r#s.ond# #s%os d!s-'rsos = .r7-%!-s #n #l do+!n!o%#-nol/*!-o, Cl!dd#s #s.-!l#s< r#2#r!ds 'n n'#" é.o-< 3'# d#+o+#n%o s# l!+!%n .l!--!on#s #n do+/%!- -'ndo l #s%r'-%'r so-!l =d# -o+'n!--!/n 4 #"ol'-!ondo -ons!d#r(l#+#n%#, El .ro(l#+ %rs-!#nd#s.#-%os +#r+#n%# .r7-%!-os .r !n"ol'-rr d!r#-%+#n%# l 2or+ -/+o #l!nd!"!d'o .#r-!(# = s# r#l-!on -on #l #s.-!o< -/+o lo 4(!%< s6 .'#s< no s#.'#d# n#*r 3'# los r3'!%#-%os %!#n#n #l -o+.ro+!so 'r*#n%# d# #n@ -on%rr+#-n!s+os 3'# 2-!l!%#n #l sl%o -'l!%%!"o 3'# r#3'!#r# l .ro=#-%-!/nr3'!%#-%/n!- d#l #s.-!o do+és%!-o,

    REQERENCIAS

    ESCOBAR< Ar%'ro, B!#n"#n!dos C=(#r!, R#"!s% d# Es%'d!os So-!l#s No, <d!-!#+(r# d# , P7*s, F ,

    CHÁVE GIRALDO< )'n D"!d, HABITARTE; L +!rd -r6%!- d#sd# #l #s.-!o

    #s-'l%/r!-o -on%#+.or7n#o 4-! l r3'!%#-%'r do+és%!- -%'l, Cons#oPro2#s!onl N-!onl d# Ar3'!%#-%'r = s's Pro2#s!on#s A'1!l!r#s CPNAA;Un!"#rs!dd d# An%!o3'!< Q-'l%d d# Ar%#s< M#s%r6 #n H!s%or! d#l Ar%#,M#d#ll6n< Colo+(!, ,

    LEE< M='n4o, T#-%/n!- D!*!%l< %#-nolo*6s = .ro-#sos d# d!s#o d!*!%l"n$do = .rod'--!/n #n r3'!%#-%'r, R#"!s% C No, ?, S#l< S#.%!#+(r#d# ?, P7*s, @?,

  • 8/17/2019 A04.HACIA UN HÁBITAT VIRTUAL.docx

    6/6

    AV Mono*r26s< Cs< C'#r.o< Cr!s!s, Mdr!d W?X No"!#+(r#@d!-!#+(r# d#, AV Mono*r26s< Css -on s#n%!do, Mdr!d W? )'l!o@A*os%o d# ,4%%.>ZZ,r3-4!l#,-lZr3'!%#-%'r["!r%'l,4%+4%%.>ZZ,sl!d#s4r#,n#%Z+1!1?Z+r-os@no"

    Q'#n%#> In%#r!or 4%%.>ZZ,or(!%,$+,d#Z3\nod#Z?X

    Q'#n%# #1%#r!or> 4%%.>ZZ,r%n#%,-o+Z+*$!n#Z2#%'r#sZ8n-4Z8n-4@?@,s.

    Andrés Colordo G!rldo

    Ar3'!%#-%'r< Un!"#rs!dd N-!onl d# Colo+(! s#d# Mn!$l#s, Pr%!-!.n%##n #l .ro=#-%o d# r#s%'r-!/n d# l Es-'#l Tll#r d#l +'n!-!.!o d# Sl+!n<Clds< -r*o d#l r3, )'n Mn'#l Sr+!#n%o No", Col(ordor #n #l *r'.od# !n"#s%!*-!/n O(s#r"%or!o d# Ar3'!%#-%'r L%!no+#r!-n FUN Bo*o%7F

    d!r!*!do .or l Ar3, S!l"! Arn*o = #n l !n"#s%!*-!/n L C!'ddL%!no+#r!-n> #n%r# l .r#"#n-!/n = l V!*!ln-!< d!r!*!d .or l Ar3,B#%r!$ Gr-6,