1 de 4 / Currículum abreviado

Parte A. DATOS PERSONALES Nombre y apellidos ALBERTO ROMERO FERRER Núm. identificación del investigador Researcher ID D-5019-2014 Código Orcid 0000-0002-3808-8672 A.1. Situación profesional actual Organismo Universidad de Cádiz Dpto./Centro Filología Dirección Cádiz, Andalucía, España Teléfono 956015856 correo electrónico alberto.romero@uca.es Categoría profesional Catedrático de universidad Fecha inicio 2016 Espec. cód. UNESCO 550613-2 Palabras clave Teatro español. Siglos XVIII y XIX. Literatura y política A.2. Formación académica (título, institución, fecha) Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad Año Doctor. DOCTOR EN FILOLOGÍA ESPAÑOLA Universidad de Cádiz. Filología 1994

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica - Número de sexenios: 4 - Número de tesis doctorales dirigidas en los últimos 10 años: 5 - Número total de citas recibidas (Sin filtro de fecha): 165 - Promedio de citas/años: durante los últimos 5 años: 61 - Índice h (Web of Science): 7 Proyectos I+D+I - IP Proyectos Plan Nacional: 2 - IP Proyectos Excelencia PAIDI: 1 - Investigador Proyectos Plan Nacional: 6 - Investigador Proyectos Excelencia PAIDI: 2 - Investigador Proyectos Europeos: 1 Páginas web - http://albertoromero5.wix.com/arferrer - http://hum139.uca.es/ - http://www2.uca.es/grup-invest/lapepa/presentacion/curricula/alberto_romero.html Autor en catálogos - Biblioteca Nacional de España - IdRef (SUDoc) - ISNI - Library of Congress Portales de investigación, seguimiento, identificación ORCID: http://orcid.org/0000-0002-3808-8672#sthash.IB05SXTJ.dpuf SCOPUS: Scopus Author ID 26036640700 ResearcherID: IraLISID: AFFFI5169 Iralis: Alberto Romero-Ferrer [http://www.iralis.org/?q=node%2F10&paso=10&letra=R&id=5169] ResearcherID is: D-5019-2014 Researchgate: http://www.researcherid.com/rid/D-5019-2014 Google academic: http://scholar.google.es/citations?user=_Nvi4kcAAAAJ&hl=es: Dialnet: http://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=1014902 Academia.Edu: https://uca-es.academia.edu/AlbertoRomeroFerrer RODIN UCA: http://rodin.uca.es/xmlui/browse?value=Romero+Ferrer%2C+Alberto&type=author VIAF: Fichero de Autoridades Virtual Internacional: http://viaf.org/viaf/42011194/ WorldCat (OCLC): http://www.worldcat.org/search?q=alberto+romero+ferrer&qt=owc_search

Fecha del CVA 06/06/2017

2 de 4 / Currículum abreviado

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRÍCULUM Professor of Spanish Literature at the Universidad de Cádiz. He specialises in Spanish theatre as well as the relationship between politics and literature in the eighteenth to twentieth centuries. He is currently the principal investigator of a research project on the Hispanic imaginary and the literary culture of exile, with a particular focus on drama. Doctor en Filología Hispánica, es Catedrático de Universidad de Literatura Española de la Universidad de Cádiz. Director del Departamento de Filología y del Grupo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Cádiz. Premio nacional de Jóvenes Investigadores (1987), premio extraordinario de licenciatura (1991), premio Archivo Hispalense de investigación (1995), premio de Investigación Universidad de Cádiz al mejor Grupo de Investigación (2010), finalista del premio de investigación Manuel Alvar de Estudios Humanísticos (2011) y mención del premio Iberoamericano Cortes de Cádiz de Investigación Universitaria (2012). Cuenta con 4 sexenios de investigación acreditados por la CNEAI. Recientemente ha obtenido el Premio Manuel Alvar de Estudios Humanísticos 2016. Su actividad investigadora se centra fundamentalmente en los ámbitos del teatro breve de los siglos XVIII, XIX y XX, su historiografía y análisis crítico-textual, la parodia dramática en la Literatura Española, y las relaciones entre literatura y política en España (siglos XVIII, XIX y XX), con especial atención al teatro. Dirige actualmente el proyecto de I+D La cultura literaria de los exilios españoles en la primera mitad del siglo XIX (CLEX19). Entre sus últimos títulos publicados cabe citar: Antología del género chico (2005), Las lágrimas de Melpómene. Quintana, Martínez de la Rosa y Marchena (2007), La guerra de pluma. Estudios sobre la prensa de Cádiz en el tiempo de las Cortes (1810-1814) (2008), La patria poética. Estudios sobre literatura y política en la obra de Manuel José Quintana (2009) y Escribir 1812. Memoria histórica y Literatura. De Jovellanos a Pérez-Reverte (2012). También ha publicado una edición crítica de los Sainetes escogidos de González del Castillo (2009), las Leyendas españolas de José Joaquín de Mora (2010) y el Diccionario Crítico-Burlesco de Bartolomé José Gallardo (2017). Sus últimos libros son Lola Flores. Cultura popular, memoria sentimental e historia del espectáculo; Sin fe, sin patria y hasta sin lengua: José Marchena (Filología, traducción, creación e historiografía literaria) (ambos de 2016), José Joaquín de Mora o la inconstancia (Periodismo, política y literatura) (2017) y La venganza de don Mendo de Pedro Muñoz Seca (2017). Gracias al disfrute de diferentes becas y ayudas ha realizado diversas estancias científicas en el School of Humanities, Department of Spanish & Spanish American Studies del King´s College London, University of London y la Fondation Napoleón de París para la realización de diferentes proyectos de investigación y participado en numerosos cursos, reuniones científicas y seminarios de perfeccionamiento en distintos centros. Como profesor invitado ha impartido numerosas conferencias y cursos especializados de posgrado y doctorado en diversas universidades españolas (Alcalá, Alicante, Autónoma de Madrid, Cantabria, Complutense, Ciudad Real, Córdoba, Extremadura, Jaén, Huelva, La Laguna, Málaga, Salamanca, Sevilla, UIMP, UNED, UNIA, Valladolid, Zaragoza), y extranjeras de Italia (Università degli studi di Napoli L'Orientale, Università degli studi di Verona, Università degli studi di Padova), Alemania (Universität Regensburg, Universität des Saarlandes en Saarbrücken), Reino Unido (King’s College London-University of London), Argentina (Universidad Nacional de La Plata), y Bélgica (Universiteit Gent), así como en otras instituciones culturales y académicas: Ateneo de Madrid, CSIC, Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII, Sociedad Menéndez Pelayo, Fundación Pablo Iglesias, Fundación Caballero Bonald, Fondation Napoleón de París, Nineteenth-Century Hispanists Network, Centro Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Español «Ermanno Caldera», Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD), École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques (EHEHI) de la Casa de Velázquez.

3 de 4 / Currículum abreviado

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES (últimos 10 años)

C.1. Publicaciones 1. Capítulo de Libro. Romero-Ferrer, Alberto. 2017. PERFORMING THE PENINSULA:

COSTUMBRISMO AND THE THEATRE OF THE 18TH AND 19TH CENTURIES. The Routledge Companion to Iberian Studies. London and New York: Routledge-Taylor & Francis Group (T&F): 368-379. https://www.routledge.com/The-Routledge-Companion-to-Iberian-Studies/Munoz-Basols-Lonsdale-Delgado-Morales/p/book/9780415722834

2. Libro. Romero-Ferrer, Alberto. 2016. LOLA FLORES. CULTURA POPULAR, MEMORIA SENTIMENTAL E HISTORIA DEL ESPECTÁCULO, PREMIO MANUEL ALVAR DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS 2016. Sevilla: Fundación José Manuel Lara/Planeta.

3. Libro. Romero-Ferrer, Alberto. 2016. SIN FE, SIN PATRIA Y HASTA SIN LENGUA: JOSÉ MARCHENA (FILOLOGÍA, TRADUCCIÓN, CREACIÓN E HISTORIOGRAFÍA LITERARIA). Sevilla: Editorial Renacimiento.

4. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. 2016. UNAS CUANTAS AMAZONAS DE LA LIBERTAD: LAS MARIANAS PINEDA DEL TEATRO ESPAÑOL DE LOS SIGLOS XIX Y XX. DE LA HEROÍNA ROMÁNTICA A LA VOZ DE LA LIBERTAD POLÍTICA. Crítica Hispánica. 38: 199-2018. Cuartiles (SJR): Language and Linguistics (Q4); Linguistics and Language (Q4); Literature and Literary Theory (Q3) Índice Impacto (SJR): 0,101

5. Capítulo de Libro. Romero-Ferrer, Alberto. 2016. EL INDIANO EN LA LITERATURA DEL SIGLO XIX: EL ROMÁNTICO DON ÁLVARO. La tribu liberal. El Romanticismo en las dos orillas del Atlántico. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/ Iberoamericana: 311-324.

6. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. 2014. LOS DUELOS Y QUEBRANTOS DE BARTOLOMÉ JOSÉ GALLARDO: EL LENGUAJE Y LA COMUNICACIÓN DE LA SÁTIRA MODERNA EN SU DICCIONARIO CRÍTICO-BURLESCO. Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica. 23: 779-804. Cuartiles (SJR): Communication (Q3); Language And Linguistics (Q3); Linguistics And Language (Q3); Literature and Literary Theory (Q1) Índice Impacto (SJR): 0,131

7. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. 2014. LOS ESPAÑOLES PINTADOS POR SÍ MISMOS OTRA VEZ O LA SOCIEDAD COMO MODELO DE ARTE: ENTRE EL COSTUMBRISMO Y EL REALISMO DEL GÉNERO CHICO Y EL DRAMA RURAL. Crítica Hispánica. 36.3: 55-71. Cuartiles (SJR): Language and Linguistics (Q4); Linguistics and Language (Q4); Literature and Literary Theory (Q3) Índice Impacto (SJR): 0,101

8. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. 2013. UNA ESCENA `PARA ESTÍMULO DE LOS POETAS PATRIOTAS´. EL TEATRO EN TIEMPOS DE GUERRA CUANDO LA CONSTITUCIÓN DE 1812. Bulletin Hispanique. 115. 1: 271-284. Cuartiles (SJR): History (Q4); Language And Linguistics (Q4); Linguistics And Language (Q4); Literature and Literary Theory (Q4) Índice Impacto (SJR): 0,1

9. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. YA NO SE VA AL TEATRO POR LA COMEDIA, SINO POR SAINETES Y TONADILLAS”: NIFO FRENTE AL SAINETE EN LA BATALLA TEATRAL DE LA ILUSTRACIÓN. Anuario de Estudios Filológicos. 36: 123-145.

10. Publicación en Revista. Romero-Ferrer, Alberto. 2012. DEL BARROCO A LA ILUSTRACIÓN: TEATRO, PARODIA Y DESMITIFICACIÓN. Edad de Oro. 31: 255-276, Cuartiles (SJR): Literature and Literary Theory (Q4) Índice Impacto (SJR): 0,1

4 de 4 / Currículum abreviado

C.2. Proyectos 1. LE PARNASSE OUBLIÉ: LA LITTÉRATURE HISPANIQUE ENTRE BAROQUE ET NÉO-

CLASSICISME (1651-1750).Centre d’Études de la Littérature espagnole de l’Entre-deux Siècles (XVIIe-XVIIIe siècles) [CELES XVII-XVIII]. 2014-2018.

2. LA CULTURA LITERARIA DE LOS EXILIOS ESPAÑOLES EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XIX (CLEX19). MINECO. Plan Nacional I+D+i. 2014-2016. IP.

3. ÓPERA, DRAMA LÍRICO Y ZARZUELA GRANDE ENTRE 1868 Y 1925. TEXTOS Y MÚSICA EN LA CREACIÓN DEL TEATRO LÍRICO NACIONAL. MINECO. Plan Nacional I+D+i. 2013-2015.

4. HISTORIA DE LA LITERATURA ESPAÑOLA ENTRE 1808 Y 1833. MINECO. 2011-2013. 5. LA RECEPCIÓN Y EL CANON DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO DE ORO

EN LOS SIGLOS XVIII, XIX Y XX (RECANORO). Plan Nacional I+D+i. MINECO. 2010-2012.

C.3. Contratos 1. EL CÁDIZ LIBERAL (RUTA HISTÓRICA). Contrato de Investigación. IEDT- PROGRAMA

CULTURCAD. 2006-2007. 2. CATÁLOGO DE AUTORES DRAMÁTICOS ANDALUCES II. SIGLO XIX. Contrato de

Investigación. CDAEA. 1999. C.4. Premios

1. PREMIO MANUEL ALVAR DE ESTUDIOS HUMANÍSTICOS. 2016. 2. PREMIO IBEROAMERICANO CORTES DE CÁDIZ DE INVESTIGACIÓN UNIVERSITARIA.

2012. 3. PREMIO A LA INNOVACIÓN A LA DOCENCIA. CONSEJO SOCIAL DE LA

UNIVERSIDAD DE CÁDIZ. 2011. 4. PREMIO DE INVESTIGACIÓN UNIVERSIDAD DE CÁDIZ AL MEJOR GRUPO DE

INVESTIGACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE CÁDIZ 2009: GRUPO DE ESTUDIOS DEL SIGLO XVIII. 2009.

1

Fecha del CVA 08/06/2017Parte A. DATOS PERSONALES

Nombre y Apellidos Dolores Corbella DíazDNI 42048600T Edad 57Núm. identificación delinvestigador

Researcher IDCódigo Orcid 0001-7126-3172

A.1. Situación profesional actualOrganismo Universidad de La LagunaDpto. / Centro Departamento de Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica /

Facultad de HumanidadesDirecciónTeléfono 922317688 Correo electrónico dcorbell@ull.esCategoría profesional Catedrática de Universidad Fecha inicio 1997Espec. cód. UNESCO 570200 - Lingüística diacrónicaPalabras clave Filología

A.2. Formación académica  (titulo, institución, fecha)Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad Año

Doctor en Programa Oficial de Posgrado enlengua española

Universidad de La Laguna 1984

 

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica1) El impacto de la obra lexicográfica ha sido muy importante, como lo demuestran las múltiplesreseñas (publicadas en revistas españolas, americanas y europeas) y premios recibidos. Sontambién innumerables las citas (de M. Seco, J. A. Frago, P. Álvarez de Miranda, F. Corriente,A. Thibault, C. Company, G. Haensh / C. Omeñaca...) y el empleo de los diccionarios porotros investigadores, obras y proyectos lexicográficos (vid. los artículos del NDHE). La plantade algunas de estas publicaciones ha servido como modelo para empresas similares en elámbito hispánico, y así lo señalan en sus prólogos, entre otros, F. J. Pérez en su DiccionarioHistórico del Español de Venezuela, Mª Vaquero y A. Morales en su Tesoro lexicográficodel Español de Puerto Rico,  Mª L. Arnal / R. Mª Castañer / J. Mª Enguita / V. Lagüéns ensu proyecto de Diccionario diferencial del español de Aragón, o A. Camacho Barreiro en suTesoro Lexicográfico de Cuba. Agotadas las primeras ediciones, algunos libros han contadocon una segunda (y hasta tercera) edición y, en el caso del Diccionario Histórico del Españolde Canarias, una amplia difusión en la red al poderse consultar en abierto, desde diciembre de2014, en la página web del Instituto de Investigación Rafael Lapesa de la RAE. Las referenciasconcretas de estos indicadores se encuentran reflejadas con detalle en cada registro de laproducción científica del CV.2) Destacan los artículos publicados en revistas de calidad (como RLiR, ELG, AEA, RFR,AFA...) y los libros y capítulos de libros en editoriales consideradas de impacto (Cátedra, DeGruyter, Verbuert/Iberoamericana, Arco/Libros, CNRS...).3) La actividad investigadora ha sido reconocida con cuatro sexenios de investigacióncorrelativos (el último concedido en junio de 2012).

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRÍCULUMHa ocupado los cargos de Directora del Departamento de Filología Francesa y Románica,Vicesecretaria General, Directora del Instituto de Estudios Canarios y miembro del Consejoasesor de Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno de Canarias. Coordina el grupode investigación LexHis (“Lexicografía, Lexicología e Historiografía”) y ha dirigido el grupo“Derroteros Atlánticos” de la ULL. Fue miembro fundador del Centro de Estudios Medievalesy Renacentistas (CEMyR), hoy convertido en Instituto de Investigación. Forma parte de laJunta directiva de AELex, pertenece al consejo editorial o científico de varias revistas de

2

su especialidad, ha sido evaluadora externa de algunas editoriales, revistas y agenciasnacionales y autonómicas. En 2008 fue galardonada con el Premio de Investigación Canarias-América; en 2011 le fue concedido, junto a Cristóbal Corrales, el Premio de InvestigaciónFilológica de la Real Academia Española; en 2013 recibió el nombramiento de miembrode honor del IECan; en diciembre de 2015 fue elegida por la RAE como Académicacorrespondiente, y en marzo de 2016 le fue otorgado el Premio de Investigación IUEM de laUniversidad de La Laguna.Es autora o editora de más de treinta monografías científicas y más de un centenar deartículos de especialidad. Su línea principal de trabajo ha sido el análisis del léxico dialectalformando, junto a Cristóbal Corrales, la llamada “escuela de lexicografía de La Laguna”.La primera publicación importante en esta línea fue la edición del Tesoro lexicográfico delespañol de Canarias (1992; 1996). A partir de ahí, ha sido coautora de diversos diccionariosque han profundizado en el conocimiento del habla del archipiélago canario, tanto en sudimensión sincrónica (Diccionario diferencial, 1996; Diccionario ejemplificado de canarismos,2009), como diacrónica (el Diccionario histórico del español de Canarias, 2001; 2013). Destacaasimismo la edición del Diccionario de Historia Natural del ilustrado José de Viera y Clavijo(2014). Profunda conocedora del español americano, es coautora del Tesoro léxico canario-americano (2010) y del Léxico azucarero atlántico (2014). Son numerosos sus trabajossobre marcación diatópica, origen y documentación del vocabulario dialectal, así comosobre la presencia de préstamos en la historia del español (especialmente de galicismosy portuguesismos). En esta última línea de investigación destaca la reciente monografía"Español y portugués en contacto" (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, DeGruyter, 2017).Ha sido coeditora y traductora de varias compilaciones de viajes y de algunas obrasrelacionadas con la expansión atlántica bajomedieval. Destacan las ediciones de Le Canarien(2003, 2006, 2008, 2016), la traducción del portugués de la Crónica dos Feitos de Guiné(2012) y Los viajes africanos de Alvise Cadamosto (1455-1456), traducción española de lasNavigazioni de este comerciante italiano (en prensa). Algunas de estas ediciones constituyenlas primeras versiones de estos textos en español.

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES (ordenados por tipología)

C.1. Publicaciones1 Artículo científico.  Dolores Corbella.  2017.  Del documento al diccionario: el léxico

del oro blanco (ss. XVI-XVII)   Cuadernos del Instituto de historia de la lengua(Cilengua). 10, pp.45-65. ISSN 1889-0709.

2 Artículo científico.  Dolores Corbella Díaz.  2016.  La selección de canarismosdel DRAE   Revue de Linguistique Romane.  Société de LinguistiqueRomane. 80-317-318, pp.101-160. ISSN 0035-1458.

3 Artículo científico. Dolores Corbella Díaz. 2016. Presencia del léxico gallego-portugués enel español atlántico: primeros testimonios  Estudos de Lingüística Galega. 8, pp.69-87. ISSN1889-2566.

4 Artículo científico.  Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores Corbella Díaz.  2014.  Vocesazucareras en De Materia Medica Novae Hispaniae   Fortunatae.  25,  pp.73-98.  ISSN1131-6810.

5 Artículo científico.  Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores Corbella Díaz.  2012.  Laaportación del portugués a la formación de la terminología azucarera  Anuario de EstudiosAtlánticos. 58, pp.705-754. ISSN 0570-4065.

6 Capítulo de libro.  Cristóbal Corrales; Dolores Corbella.  2016.  Canarismos de origenportugués en el español americano   Etimología e historia en el léxico del español.Estudios ofrecidos a José Antonio Pascual (Magister bonos et sapiens). Eds.: MarianoQuirós García, José Ramón Carriazo Ruiz, Emma Falque Rey y Marta SánchezOrense. Vervuert. pp.763-784. ISBN 9788484899426.

7 Capítulo de libro. Dolores Corbella. 2016. Mundo digital y diccionarios de ámbito regionalen el español europeo: la mirada dialectal  El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y lacultura al desafío digital. Escuela Universitaria de Turismo de Altamira-Asociación Españolade Lexicografía Hispánica. pp.91-110. ISBN 978-84-617-4512-8.

3

8 Capítulo de libro. Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores Corbella Díaz. 2015. Del ingenioal central: terminología e interculturalidad  Studium grammaticae. Homenaje al profesorJosé A. Martínez. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Oviedo. pp.231-247. ISBN978-84-16046-69-0.

9 Capítulo de libro.  Cristóbal Corrales Zumbado; Corbella Díaz Dolores.  2012.  Laterminología azucarera en el DRAE   Estudios de Lingüística española. Homenajea Manuel Seco (ed. de Félix Rodríguez González).  Publicaciones Universidad deAlicante. pp.153-182. ISBN 978-84-9717-183-0.

10 Libro o monografía científica.  Dolores Corbella Díaz; Alejandro FajardoAguirre. 2017. Español y portugués en contacto: préstamos léxicos e interferencias  Beiheftezur Zeitschrift für romanische Philologie (De Gruyter).

11 Libro o monografía científica. Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores Corbella Díaz; AnaViña Brito. 2015. Léxico azucarero atlántico  Cilengua. ISBN 978-84-942088-8-1.

12 Libro o monografía científica.  Cristóbal Corrales Zumbado; Dolores CorbellaDíaz. 2013. Diccionario Histórico del Español de Canarias  2ª edición ampliada. Instituto deEstudios Canarios. ISBN 978-84-88366-93-1.

13 Libro o monografía científica.  Eduardo Aznar Vallejo; Dolores Corbella Díaz; AntonioTejera Gaspar. 2012. La Crónica de Guinea: un modelo de etnografía comparada  EdicionsBellaterra. Serie universitaria. pp.1-348. ISBN 978 84 7290 588 7.

 C.2. Proyectos1 Portuguesismos atlánticos: ss. XVIII-XXI (Fase de análisis y conclusión)  Dolores Corbella

Díaz. (Ministerio de Economía y Hacienda). 01/01/2017-31/12/2020. 60.000 €.2 Portuguesismos atlánticos (siglos XVI y XVII) FFI2013-43937-P   Ministerio de

Economía y Competitividad.   Dolores Corbella Díaz.  (Ministerio de Economía yCompetividad). 01/01/2014-31/12/2016. 48.800 €. Investigador principal.

3 FFI2010-19422,  La terminología azucarera atlántica: documentación e historiaFFI2010-19422   Dolores Corbella Díaz.  (Ministerio de Ciencia e Innovación.Investigación). 01/01/2011-30/09/2014. 60.500 €. Investigador principal.

4 FFI2010-12262-E,  "La ruta azucarera atlántica: historia y documentación"   Ministeriode Ciencia e Innovación.   Dolores Corbella Díaz.  (Ministerio de Ciencia e Innovación.Investigación). 01/10/2011-31/12/2012. 6.000 €.

5 PI 2007/007,  La marcación diatópica canaria en las fuentes lexicográficas   AgenciaCanaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información.   Dolores CorbellaDíaz. (Gobierno de Canarias). Desde 28/01/2009. 26.600 €. Investigador principal.

 C.3. Contratos

   C.4. Patentes

   

1 de 2 / Instrucciones para rellenar el currículum abreviado

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA)

Parte A. DATOS PERSONALES

Nombre y apellidos Manuel Rivas Zancarrón

DNI/NIE/pasaporte 31246493G Edad 50

Núm. identificación del investigador Researcher ID

Código Orcid

A.1. Situación profesional actual

Organismo Universidad de Cádiz

Dpto./Centro Filología. Facultad de Filosofía y Letras

Dirección Avda. Dr. Gómez Ulla, 1, 11003-Cádiz

Teléfono 956015869 correo electrónico manuel.rivas@uca.es

Categoría profesional Profesor Titular de Universidad Fecha inicio 04/01/2003

Espec. cód. UNESCO 5702.01

Palabras clave Lengua española; Lingüística diacrónica

A.2. Formación académica (título, institución, fecha)

Licenciatura/Grado/Doctorado Universidad Año

Licenciatura Filología Hispánica

Universidad de Cádiz 1989

Doctor en Filología Hispánica Universidad de Cádiz 1999

A.3. Indicadores generales de calidad de la producción científica (véanse instrucciones) 1. SEXENIOS CONCEDIDOS

Tres sexenios de investigación: desde el 1 de enero de 1994 hasta el 31 de diciembre de 2012.

2. TESIS DOCTORALES DIRIGIDAS Y EN PROCESO

-2014. Tesis titulada Usos morfológicos del alumnado matriculado en la Educación Secundaria

Obligatoria en la Provincia de Cádiz, defendida don Rafael Crismán Pérez y dirigida por Manuel

Rivas Zancarrón (Calificación: Sobresaliente cum laude).

-2015. Tesis titulada Marco, evolución y contexto de los métodos audiolingual y directo.

Repercusiones en la enseñanza de E/LE en alumnos de habla inglesa, dirigida por Manuel Rivas

Zancarrón y realizada por don Ricardo Roque Pérez (Calificación: Sobresaliente).

-Tesis titulada Edición y estudio de la Corónica y Relación de la Esclarecida descendencia Xarifa,

dirigida por Manuel Rivas Zancarrón y realizada por doña Nezha Norri (leída el 11 de septiembre de

2015; calificación: Sobresaliente).

-Tesis titulada La representación del animal en la paremiología iraquí y española. Implicaciones

lingüísticas y sociolingüísticas, dirigida por Manuel Rivas Zancarrón y realizada por don Mowaffaq

M. Mansi Al-Shammari (en depósito,prevista su lectura para junio de 2015).

Parte B. RESUMEN LIBRE DEL CURRÍCULUM (máximo 3500 caracteres, incluyendo espacios

en blanco)

Inició sus estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Cádiz (1984/1989), con “Premio

Extraordinario de Licenciatura” y, posteriormente, los de doctorado (1990), hasta defender su tesis

doctoral en 1999 con “Sobresaliente cum laude por unanimidad” y “Premio Extraordinario de

Doctorado” (El aspecto verbal perifrástico en las gramáticas del español y su relación con otras

lenguas). Ingresó en el grupo de investigación “Semantosintaxis” (1990/1993) y, posteriormente, en

“Bernardo de Aldrete” (desde 1993 hasta la actualidad). Obtuvo una beca de investigación del

Ministerio de Educación y Ciencia (de 1 de enero de 1990 a 31 de diciembre de 1993), durante la cual

realizó cuatro estancias sucesivas de investigación de tres meses en el Institut für romanische

Philologie de la Universidad Libre de Berlín (Freie Universität Berlin), bajo la tutela de los profesores

Thomas Kotschi y Peter Koch. En el curso 1993/1994, fue contratado como profesor asociado en el

departamento de Filología de la Universidad de Cádiz, puesto que desempeñó hasta su oposición como

profesor titular de morfología (enero de 2004). Durante su actividad como profesor asociado y titular

ha realizado múltiples estancias de investigación: Universidad Libre de Berlín (1994: tres meses;

2 de 2 / Instrucciones para rellenar el currículum abreviado

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) 1995: tres meses; 1996; tres meses; 1997: tres meses; 2001; tres meses; 2002: tres meses; 2003: tres

meses; 2006; tres meses; 2012: tres meses); University of Washington, Seattle (1998: tres meses;

1999: tres meses), University of Princeton, EE.UU. (2004: tres meses); Universidad Estatal

Lingüística de Moscú (2005: tres meses); Universidad de Helsinki, Finlandia (2006: tres meses);

Universidad de París 8 (2007: tres meses); Università degli Studi LUSPIO, Roma (2008: cinco meses);

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil (2009: tres meses; 2012: tres meses); University of

Hawaii at Manoa, EE.UU. (2010: tres meses; 2013: tres meses).

Su labor docente en la Universidad de Cádiz comenzó en 1994 y ha impartido múltiples asignaturas:

Lingüística general; Historia de las gramáticas; Dialectología hispánica, Morfología española;

Fonética y Fonología sincrónicas del español; Fonética y Fonología históricas del español; Historia de

la Lengua español; Problemas y métodos en la sintaxis del español; Problemas y métodos en la

morfología del español; Lengua y Literatura en el mundo editorial; Lengua y literatura en la enseñanza

secundaria, etcétera). De otro lado, impartió tres cursos de Fonética y Fonología del español y

Morfología del español en la Universidad de Helsinki (1 de octubre de 2007 a 28 de febrero de 2008);

dos cursos de Variedades del español en la Universidade Federal do Rio de Janeiro (de 1 de octubre a

30 de diciembre de 2009, y de 1 de octubre a 30 de diciembre de 2011); un curso de Enseñanza de la

fonética española en la Università degli Studi LUSPIO de Roma (de 1 de febrero a 30 de junio de

2008), y el curso Einführung in die historische Sprachwissenschaft en el Institut für romanische

Philologie de la Universidad Libre de Berlin (Freie Universität Berlin). Ha realizado estancias

docentes breves en el marco del programa ERASMUS en la Universidad Libre de Berlín, Universidad

de Brno, Universidad de Salerno, Universidad LUSPIO de Roma, Universidad de Heidelberg y

Universidad de Helsinki.

Ha sido informante de diferentes comités científicos de revistas; ha colaborado en la organización de

congresos (ASELE: 1999, Cádiz; Historiografía lingüística: 2007, Cádiz; Historia de la lengua; 2012:

Cádiz); es miembro de un equipo de investigación brasileño sobre contacto de lenguas (grupo GIEL,

Río de Janeiro), y ha sido subdirector del departamento de Filología de la Universidad de Cádiz (2009-

2012).

Por último, ha impartido multitud de conferencias sobre fonética sincrónica e históricas y morfología y

sintaxis del español en las siguientes universidades: Universidad Libre de Berlín, Universidad de

Helsinki, Universidad de Heidelberg, Universidad Federal de Río de Janeiro, Universidad Federal

Fluminense, Universidad LUSPIO de Roma, Universidad de Salerno, etcétera.

Parte C. MÉRITOS MÁS RELEVANTES (ordenados por tipología)

C.1. Publicaciones

Reseñamos las cinco contribuciones más importantes de los últimos diez años:

1. Rivas Zancarrón, Manuel y Victoriano Gaviño Rodríguez (2009): Tendencias fonéticas en el

español coloquial. Hildesheim, Nueva York, Zúrich: Georg Olms. ISBN: 978-3-487-13980-7. 154

páginas.

Este libro es fruto de una estancia de investigación de cinco meses (de febrero a junio de 2008), que

tuvo lugar en la Facultad de Traducción en Interpretación de la Libera Università degli Studi LUSPIO

de Roma (Italia), la cual fue subvencionada por el Ministerio de Educación y Ciencia español, dentro

del programa de ayudas «José Castillejo». El tema que propusimos era el estudio de las niveles

fonéticas diatópicos, diastráticos y diafásicos en el español peninsular y americano, y estuvo guiado

por el profesor Francisco Matte Bon. El trabajo llevó a la realización de estudios posteriores: «Del

texto al suprasegmento. Esbozo para una enseñanza de la entonación a partir de patrones textuales»

[2010]; «Niveles de coherencia en la corrección fonética del español» [2012]; «Algunas

consideraciones sobre la variación diatópica, diastrática y diafásica de /s/ en español» [2012];

«Programas informáticos, webs y enseñanza de la pronunciación» [en prensa]; «Mecanismos fonéticos

en la conformación del diálogo espontáneo del español» [en prensa]).

Según el Scholarly Publishers Indicator, un proyecto de investigación llevado a cabo por el Consejo

Superior de Investigaciones Científicas, Georg Olms se encuentra entre las editoriales extranjeras más

valoradas por científicos españoles (http://epuc.cchs.csic.es/SPI/proyecto.html). El libro ha gozado de

una amplia difusión y ha sido incluido en múltiples bases de datos como la bibligrafía de la Revista de

Filología Española (2011, XCI, 2, pp. 363-464); la «Bibliografía fonética» en la red, del profesor

Joaquim Llisterri (http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/fon_esp/fonetica_espanol_bib.html), incluida

dentro del apartado «estilos de habla»; en los recursos bibliográficos publicados por la revista RedEle

(http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-

3 de 2 / Instrucciones para rellenar el currículum abreviado

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) RedEle/Revista/2012/2012_redELE_24_05Alcoholado.pdf?documentId=0901e72b81263b6a); en

páginas webs sobre español coloquial (http://www.coloquial.es/es/recursos-didacticos/ejercicios-

sobre-tendencias-foneticas/); en manuales para recursos teatrales de las universidades de Alicante y

Nápoles (http://difd.ua.es/es/documentos/pdf/actividades-teatrales-en-la-ensenanza-del-espanol-en-

italia.pdf); Asimismo, constituye lectura obligatoria de los planes de grado y máster de la Libera

Università LUSPIO de Roma (http://www.luspio.it/Upload/a9fca6ce-48f0-4e44-b6e7-

5fd7617d069f.pdf); de la universidad de Santiago de Compostela

(http://www.usc.es/es/centros/cc_comunicacion/materia.html?materia=65351&ano=63&idioma=7); de

la Universidad de Jaén

(http://www10.ujaen.es/node/11728/download/GDFHIS_Fonetica_Fonologia_Espanol.pdf), o de

seminarios y cursos de especialización en fonética, como los de la Universidad de Tirana

(http://liceu.uab.es/~joaquim/phonetics/Tirana_10/Tirana_10_Programa_Bibliografia.html), o los del

curso de Alta Especialización en Filología Hispánica (Fonética y Fonología del Español) del Consejo

Superior de Investigaciones Científicas, celebrado en Madrid en 2011-2012

(http://www.academia.edu/1744459/Fonetica_y_fonologia_del_espanol_2011-2012_). Fue, además,

considerado «libro de la semana» en la página del Instituto Cervantes (mayo de 2009). Se ha

publicado, por último, una reseña en el volumen 19 de los Estudios de Fonética Experimental (2010),

a cargo de la profesora Valeria Solcioli.

2. Rivas Zancarrón, Manuel (2009): «Binarismo, perspectivas y planos en los tiempos del verbo

español y románico», Neuphilologische Mitteilungen 110, 2, pp. 209-221.

Este trabajo es abanderado de otra de las líneas de investigación abiertas en estos diez últimos años y

que incluye este estudio, otro en el que discutimos lo inoportuno de aclarar las formas temporales de

las lenguas mediante presupuestos lógicos, y que también hemos sometido a evaluación

(«Consideraciones críticas a algunas hipótesis deíctico-temporales del español» [2008]), así como uno

que expusimos como ponente invitado en la «Conferencia Internacional de Hispanistas Rusos»

(«Moving-time vs. moving-ego. Tiempo y espacio en el verbo español» [Moscú; mayo de 2008]), y

que aún no ha visto la luz.

La revista Neuphilologische Mitteilungen es una de las más antiguas del ámbito románico. El primer

número data de 1889 y está publicado por el Bulletin of the Modern Language Society, de la

Universidad de Helsinki (Finlandia). La serie aparece indexada en la «Linguistic Bibliography», en los

«Linguistics Abstracts Online», en la «MLA International Bibliography», en los «Year’s Work in

Modern Language Studies» y en la «Ulrich’s Web». Asimismo, este trabajo en concreto fue citado en

las fuentes bibliográficas de la «Revista de Filología Española» (LXXXIV, 2, 2009, pp. 385-470) y

reseñado, con resumen en inglés, en la web de «Mendeley»

(http://www.mendeley.com/research/binarism-perspectives-levels-spanish-romance-verb-tenses/). La

revista está catalogada como una de las mejores del ámbito lingüístico y situada entre las que tienen un

mayor factor de impacto, según el «SCImago Journal and Country Rank»

(http://www.scimagojr.com/journalsearch.php?q=25018&tip=sid&clean=0).

3. Rivas Zancarrón, Manuel (2008): “Consideraciones críticas a algunas hipótesis deíctico-temporales

del español”, e Zeitschrift für romanische Philologie, 124 - 2, pp. 224 - 249. 2008.

Forma parte de un conjunto de trabajos que conformaron una nueva línea de investigación, «el verbo

en su sincronía y diacronía». De aquí, no solo surgió esta aportación (2008), sino también otras

publicados en el Boletín de Filología de Chile (2010, XLV, 2 «Funktionsvergefüge y predicados

complejos en el español. Una nueva interpretación a partir de proyecciones sintácticas metafóricas»),

en los Cahiers d’Études Hispaniques Médiévales (2009, 32, «Impersonalidad y ergatividad en el

español medieval y clásico»), o en los Estudios de Historiografía lingüística (2009, «Análisis y

síntesis verbal en la tradición gramatical europea. La discusión sobre el auxiliar»). Este trabajo se

elaboró gracias a dos estancias de investigación en el extranjero: una, subvencionada por el Ministerio

de Educación y Ciencia español («Ayudas de movilidad para profesores en régimen de sabático»), que

tuvo lugar en la Universidad París VIII, entre el 7 de julio y el 7 de octubre de 2007, y donde

discutimos con el profesor Mario Barra los fundamentos que se desarrollaron aquí posteriormente; la

otra, llevada a cabo en el mismo año en el «Institut für romanische Philologie» de la Universidad

Libre de Berlín, en donde incorporamos sugerencias del profesor Thomas Kotschi.

La Zeitschrift für romanische Philologie es una de las revistas más antiguas y con más tradición de la

Filología románica. Fundada en 1877 por Gustav Gröber, está catalogada entre las publicaciones

periódicas con mayor índice de impacto en ese ámbito: según CIRC («Clasificación Integrada de

Revistas Científicas») pertenece al «grupo A» (http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=1490).

Está indexada y citada en multitud de base de datos, entre las que podemos enumerar: DIALNET,

«Bibliografie linguistique», «Romanische Bibliographie», ISOC (DICE-CINDOC Consejo Superior

4 de 2 / Instrucciones para rellenar el currículum abreviado

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA) de Investigaciones Científicas), etcétera, y aparece en innumerables catálogos de bibliotecas. La

editorial que publica la serie, Max Niemeyer Verlag, está considera igualmente como una de las

mejores editoras del mundo en el marco de los estudios lingüísticos. Este trabajo en concreto aparece

citado por José María García Martín en la introducción al volumen 32 de los «Cahiers d’études

hispaniques médiévales» (pp. 11-15).

4. Rivas Zancarrón, Manuel (2010): “El impacto de las reformas ortográficas en la tradición escrita

entre 1750 y 1850”, en Gramática, canon e historia literaria (1758 y 1850): Durán López, F. y V.

Gaviño Rodríguez (eds.), Madrid, Visor Libros, pp. 327-348. ISBN.:978-84-9895-124-0

Este trabajo, publicado como capítulo de libro, ha sido elegido como representante de una nueva línea

de investigación trabajada durante estos diez últimos años, «fonética y grafemática históricas». Estas

indagaciones se llevaron a cabo gracias a pequeñas estancias de investigación desarrolladas en la

Biblioteca Nacional y la biblioteca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en Madrid.

Desde inicios de 2012 ocupa el centro de nuestras investigaciones, puesto que el Ministerio de

Educación y Ciencia nos concedió un proyecto (FFI2011-28930: «Edición y estudio del Fuero Juzgo:

primera fase»), que contempla la transcripción paleográfica de los 46 manuscritos existentes de esta

tradición jurídica. De él, han nacido ya publicaciones en revistas brasileñas, aún en prensa («Algumas

questões gráficas em cinco manuscritos do Fuero Juzgo» y, compartida con José María García Martín,

«Estudo e edição do códice medieval Fuero Juzgo»; y a las que hay que añadir la intervención en el

último congreso de Historia de la Lengua [septiembre de 2012], que espera ver pronto la luz: «La

representación de palatales en cinco manuscritos del Fuero Juzgo»).

Este trabajo ha sido publicado en una de las editoriales españolas más valoradas por científicos

españoles, según el informe del Consejo Superior de Investigaciones Científicas («Scholarly

Publishers Indicator»: http://epuc.cchs.csic.es/SPI/listado_completo.php), y en el volumen han

colaborado investigadores renombrados de las secciones de historia, lengua y literatura españolas,

como Margarita Lliteras, J. J. Gómez Asencio, Carlos Tully, José Lara Garrido o Joaquín Álvarez

Barrientos. Aparece, asimismo, citado en innumerables portales de librerías y bibliotecas, lo que ha

garantizado su amplia difusión y distribución, y se han hecho dos reseñas del libro: una, publicada en

internet en un blog personal (http://intrahistoriografia.blogspot.de/2011/01/lo-ultimo-del-

2010.htmlhttp://revistas.uca.es/index.php/cir/article/view/1822), donde se le califica como muy

recomendable; la otra, en la revista «Cuadernos de la Ilustración y el Romanticismo» (2012, XVIII).

Esta última, realizada por Julián Sancha Vázquez, resalta concretamente las virtudes de este trabajo,

condensadas en la expresión «una propuesta original».

5. Rivas Zancarrón, Manuel (2011): “La noción de antisincretismo y su viabilidad en español”, en

Stark, E. y N. Pomino (eds.) (2011), El sincretismo en la gramática del español, vol. 43 de Lingüística

Iberoamericana, Iberoamericana Vervuert, Madrid, Fráncfort del Meno. 163-181.

Este trabajo es fruto de discusiones en las estancias de investigación realizadas en el «Departamento

de Lingüística general» de la Universidad París VIII (2008) y en el «Instituto de Filología Románica»

de la Universidad Libre de Berlín (2010). Está asociado a otros como «Consideraciones críticas a

algunas hipótesis deíctico-temporales del verbo español» (2008), «Impersonalidad y ergatividad en el

español medieval y clásico» (2009), «Análisis y síntesis verbal en la tradición gramatical europea». La

discusión sobre el auxiliar» (2009), o, por último, «Funktionsvergefüge y predicados complejos en el

español. Una nueva interpretación a partir de proyecciones sintácticas metafóricas» (2010).

En el «Scholarly Publishers Indicators», elaborado por el Consejo Superior de Investigaciones

Científcas, la editorial se encuentra en el puesto 22 de 208 editoriales más valoradas por científicos

españoles («prestigio de editoriales según expertos españoles»:

http://epuc.cchs.csic.es/SPI/listado_completo.php)

C.2. Participación en proyectos de I+D+i

1. 1993.000478 (Toponomia del mapa topográfico de Andalucía a escala 1:10.000 (M. T. A.

1:10.000), correspondiente a la provincia de Cádiz), dirigido por José María García Martín

(01/01/1993 a 01/03/1994).

2. HUM2005-08119 (¿Existe un reajuste sintáctico en el español clásico? Funciones sintácticas y

cambios sintácticos y morfológicos entre 1450 y 1726), dirigido por José María García Martín

(01/01/2005 a 01/03/2009).

3. PAI05-HUM-01168 (Contacto de lenguas y variedades lingüísticas alrededor del Estrecho de

Gibraltar), dirigido por José María García Martín (01/03/2006 a 01/03/2010)

4. FFI2011-28930 (Estudio y edición del Fuero Juzgo. Primera fase), dirigido por José María García

Martín (01/03/2006 a 01/03/2010).

5 de 2 / Instrucciones para rellenar el currículum abreviado

CURRÍCULUM ABREVIADO (CVA)